1 00:00:00,390 --> 00:01:55,950 (Transcris de TurboScribe.ai. Upgrade la Nelimitat pentru a elimina acest mesaj.) Bagaimana untuk mencipta troika Mereka melihat 2 00:01:55,950 --> 00:01:58,830 awak ada jalan lagi, saya beritahu awak Tolong 3 00:01:58,830 --> 00:02:01,830 jangan beritahu penyelia apa-apa Anda selalu tiba 4 00:02:01,830 --> 00:02:04,090 seperti ini Jadual ini bukan untuk semua orang 5 00:02:04,090 --> 00:02:06,450 Saya minta maaf, saya minta maaf, saya minta maaf Tidak mungkin, 6 00:02:06,730 --> 00:02:09,050 jom, saya akan caj awak sampai esok Tapi 7 00:02:09,050 --> 00:02:14,830 sekarang sila tidur Jaime, terima kasih 8 00:02:14,830 --> 00:02:16,330 Terima kasih banyak-banyak saya 9 00:03:19,750 --> 00:03:29,250 jangan 10 00:03:29,250 --> 00:03:41,450 tahu 11 00:08:25,900 --> 00:09:29,600 apa awak 12 00:09:29,600 --> 00:09:30,160 bercakap tentang, tetapi saya akan memberitahu anda 13 00:09:30,160 --> 00:09:30,260 apa yang saya akan beritahu awak. 14 00:09:34,590 --> 00:09:35,070 Hello? 15 00:09:56,500 --> 00:09:56,980 Hello? 16 00:10:00,200 --> 00:10:00,680 Hello? 17 00:10:03,850 --> 00:10:04,130 Hello? 18 00:10:04,870 --> 00:10:05,630 Unit 4. 19 00:10:07,390 --> 00:10:08,850 Ya, ya, tuan. 20 00:10:08,930 --> 00:10:09,350 Atas perkhidmatan anda. 21 00:10:10,190 --> 00:10:12,550 Saya mahu awak pergi dengan Encik Gerardo 22 00:10:12,550 --> 00:10:14,250 Sánchez kepada CEMEFO Nicolás Romero. 23 00:10:14,990 --> 00:10:15,470 di mana? 24 00:10:15,730 --> 00:10:16,690 Di sana, Nicolás Romero. 25 00:10:19,760 --> 00:10:21,080 Dan kita tidak akan pergi ke dataran lagi? 26 00:10:21,760 --> 00:10:26,030 Tidak, kini ia ada, di Nicolás Arcazizquina, dengan 27 00:10:26,030 --> 00:10:26,690 Morelos Avenue. 28 00:10:27,490 --> 00:10:29,030 Okey, ya, ya, tuan. 29 00:10:29,130 --> 00:10:30,090 Pada masa yang sama seperti selalu. 30 00:10:30,610 --> 00:10:32,810 Tiba pada pukul 20, 15 minit lebih awal, 31 00:10:32,930 --> 00:10:33,270 tolonglah. 32 00:10:34,290 --> 00:10:35,570 Sudah tentu, ya, ya. 33 00:10:36,450 --> 00:10:38,270 Hei, saya nak tanya awak sama ada 34 00:10:38,270 --> 00:10:39,290 mungkin saya... 35 00:10:40,510 --> 00:10:40,990 Hello? 36 00:12:12,820 --> 00:12:14,280 Tiada pergerakan pada masa ini. 37 00:12:16,200 --> 00:12:18,060 Mereka tidak pernah membawa kita mati pada waktu subuh. 38 00:12:20,400 --> 00:12:22,100 Mula-mula mereka membawa mereka ke ibu pejabat dan 39 00:12:22,100 --> 00:12:22,880 kemudian mereka membawa mereka ke sini. 40 00:12:22,880 --> 00:12:28,790 Dan pelik melihat gadis berjalan-jalan 41 00:12:28,790 --> 00:12:29,110 di sini. 42 00:12:31,670 --> 00:12:33,450 Terdapat beberapa yang mati, ya. 43 00:12:35,150 --> 00:12:37,190 Tetapi saya tidak pernah melihat mereka berkeliaran seperti itu 44 00:12:37,190 --> 00:12:37,290 ini. 45 00:12:42,360 --> 00:12:43,880 Berapa lama anda berada di sini? 46 00:12:45,080 --> 00:12:45,980 Beberapa tahun. 47 00:12:46,800 --> 00:12:48,640 Saya telah meminta pemindahan dan tiada apa-apa. 48 00:12:52,000 --> 00:12:53,900 Jadi, bagaimana anda mula bekerja sebagai a 49 00:12:53,900 --> 00:12:54,080 polis? 50 00:12:55,680 --> 00:12:57,840 Saya belajar pada siang hari dan memerlukan sesuatu 51 00:12:57,840 --> 00:12:58,220 pada waktu malam. 52 00:12:59,440 --> 00:13:00,080 Apa yang anda belajar? 53 00:13:01,020 --> 00:13:01,420 Undang-undang. 54 00:13:06,120 --> 00:13:07,820 Awak dah cukup umur nak pergi sekolah kan 55 00:13:07,820 --> 00:13:07,920 awak? 56 00:13:09,800 --> 00:13:11,180 Ia adalah sesuatu yang saya terpaksa lakukan jika saya 57 00:13:11,180 --> 00:13:12,300 tidak mahu kekal sebagai polis, bukan? 58 00:13:37,330 --> 00:13:38,070 Ia sejuk. 59 00:13:39,850 --> 00:13:40,630 Tidak sama sekali. 60 00:13:40,790 --> 00:13:41,690 Mereka memanggilnya bilik sejuk. 61 00:13:43,010 --> 00:13:43,730 Bilik sejuk? 62 00:13:44,850 --> 00:13:45,410 Itu sahaja. 63 00:13:46,010 --> 00:13:47,570 Dan di bawah sana, ada yang lebih sejuk. 64 00:13:48,430 --> 00:13:49,210 Peti sejuk beku. 65 00:13:50,990 --> 00:13:51,910 siapa nama awak? 66 00:13:52,550 --> 00:13:53,250 Martinez. 67 00:13:53,970 --> 00:13:54,830 Brenda Martinez. 68 00:13:55,870 --> 00:13:57,530 Brenda, lihat diri anda. 69 00:14:00,980 --> 00:14:03,220 Tingkap ini longgar dan ia terbuka 70 00:14:03,220 --> 00:14:03,320 sendiri. 71 00:14:05,180 --> 00:14:06,980 Periksa wayar ini dari semasa ke semasa supaya 72 00:14:06,980 --> 00:14:07,560 ia tidak longgar. 73 00:14:08,100 --> 00:14:10,780 Kadang-kadang kucing masuk dan membuat kacau 74 00:14:10,780 --> 00:14:12,120 dan biarkan segala-galanya buruk. 75 00:14:12,120 --> 00:14:20,390 Bagaimana dengan yang ini? 76 00:14:22,510 --> 00:14:23,670 Nampak tak? 77 00:14:25,010 --> 00:14:26,210 Mereka menyerbunya. 78 00:14:27,950 --> 00:14:28,770 Dia dah mati. 79 00:14:54,410 --> 00:14:55,730 kertas kerja awak. 80 00:14:57,730 --> 00:14:59,710 Sila tandatangani di sini sebagai resit. 81 00:15:01,490 --> 00:15:02,010 Di sini. 82 00:15:03,330 --> 00:15:06,720 Adakah mereka memberi anda petunjuk dalam yang lain 83 00:15:06,720 --> 00:15:06,920 bilik? 84 00:15:07,420 --> 00:15:08,240 Tidak, bukan saya. 85 00:15:11,400 --> 00:15:13,020 Lebih baik simpan di dalam laci dengan 86 00:15:13,020 --> 00:15:13,160 kunci. 87 00:15:13,400 --> 00:15:14,440 Jangan buat perkara bodoh. 88 00:15:16,240 --> 00:15:18,680 Dan jangan gerakkan ibu itu kerana dia akan mendapat 89 00:15:18,680 --> 00:15:20,080 tidak teratur dan anda perlu membetulkannya 90 00:15:20,080 --> 00:15:20,420 dia. 91 00:15:34,640 --> 00:15:35,320 saya akan pergi. 92 00:17:56,380 --> 00:17:57,420 Sehingga anda layak. 93 00:17:58,640 --> 00:17:59,420 awak kat mana? 94 00:17:59,700 --> 00:18:00,400 Di sini di tempat kerja. 95 00:18:01,180 --> 00:18:02,540 Itu bukan kerja awak. 96 00:18:02,960 --> 00:18:04,220 Saya telah dipindahkan ke CEMEFO. 97 00:18:04,640 --> 00:18:05,140 di mana? 98 00:18:05,860 --> 00:18:06,540 CEMEFO itu. 99 00:18:07,020 --> 00:18:07,520 Apa itu? 100 00:18:08,160 --> 00:18:08,880 Bilik mayat. 101 00:18:09,260 --> 00:18:10,400 Itu tidak boleh. 102 00:18:10,820 --> 00:18:13,120 Apa yang awak buat dalam a 103 00:18:13,120 --> 00:18:13,560 bilik mayat? 104 00:18:13,940 --> 00:18:16,080 Brenda, tolong balik rumah. 105 00:18:16,300 --> 00:18:17,040 Ibu, jangan mulakan. 106 00:18:17,160 --> 00:18:18,920 Aku dah cakap aku takkan balik rumah 107 00:18:18,920 --> 00:18:20,100 melainkan ayah saya ada di sana. 108 00:18:20,360 --> 00:18:20,880 Ia seperti... 109 00:18:20,880 --> 00:18:21,840 Awak mencederakan diri sendiri. 110 00:18:24,280 --> 00:18:26,620 Lebih daripada yang pernah awak lakukan kepada saya. 111 00:18:30,210 --> 00:18:31,670 Ia untuk kesihatan mental anda. 112 00:18:32,430 --> 00:18:35,110 Jika anda telah melakukan perkara seperti orang biasa, 113 00:18:35,190 --> 00:18:36,170 anda tidak perlu... 114 00:18:37,550 --> 00:18:38,370 Apa yang berlaku? 115 00:18:39,670 --> 00:18:40,790 Brenda, apa yang berlaku kepada awak? 116 00:18:41,350 --> 00:18:43,970 Ibu, saya perlu pergi ke bulatan. 117 00:18:44,070 --> 00:18:44,890 Nanti saya telefon awak, okay? 118 00:18:45,190 --> 00:18:46,230 Tidak, jangan hubungi saya. 119 00:18:46,410 --> 00:18:47,070 Saya dalam perjalanan. 120 00:22:19,980 --> 00:22:26,680 sial. 121 00:28:43,260 --> 00:28:48,590 sial.