1
00:01:02,453 --> 00:01:04,328
Paulus? Tito?

2
00:01:05,911 --> 00:01:07,120
Apakah kamu di rumah?

3
00:01:07,286 --> 00:01:08,745
Ya Tuhan!

4
00:01:10,995 --> 00:01:12,370
Dapatkan barang-barangmu.

5
00:01:12,578 --> 00:01:14,245
Aku akan memastikan tidak ada yang datang.

6
00:01:49,578 --> 00:01:52,453
Kita tidak bisa tinggal. Ayo cepat!

7
00:02:04,536 --> 00:02:07,036
Kita tidak terlihat...

8
00:02:07,203 --> 00:02:08,328
...selama dua tahun,

9
00:02:08,620 --> 00:02:10,870
dua bulan dua hari

10
00:02:19,953 --> 00:02:22,036
Kita hidup di kota yang tak terlihat.

11
00:02:26,411 --> 00:02:29,036
Raffaella membawa kita ke sini.

12
00:02:54,911 --> 00:02:56,620
Segera kembali. Saya masih punya enam.

13
00:03:05,495 --> 00:03:06,578
Kami memanggilnya Raffaella,

14
00:03:06,703 --> 00:03:09,703
karena dia masih sangat muda ketika kami lahir.

15
00:03:11,036 --> 00:03:12,661
Dia cantik.

16
00:03:17,828 --> 00:03:19,120
Jika dia bukan ibu kita,

17
00:03:19,745 --> 00:03:21,620
kita akan jatuh cinta padanya.

18
00:03:24,453 --> 00:03:26,786
Sayang, tolong bayar! - Oh ya!

19
00:03:28,578 --> 00:03:29,745
Apakah Anda sudah punya rencana untuk nanti?

20
00:03:29,953 --> 00:03:30,953
saya tidur.

21
00:03:31,578 --> 00:03:33,161
Saya berharap dapat bertemu dengan Anda besok.

22
00:03:34,036 --> 00:03:35,286
Terima kasih!

23
00:03:36,370 --> 00:03:38,203
Ini adalah pertama kalinya kami

24
00:03:38,370 --> 00:03:39,870
menulis sesuatu dalam bahasa Inggris.

25
00:03:41,036 --> 00:03:43,495
Ini bukan teks dengan sepuluh kata sulit

26
00:03:43,661 --> 00:03:45,078
dari pelajaran terakhir sekolah.

27
00:03:45,328 --> 00:03:46,703
Dan itu tidak berhasil

28
00:03:46,870 --> 00:03:48,245
tentang kepribadian terkenal

29
00:03:48,411 --> 00:03:49,828
dari “tanah airmu sendiri”.

30
00:03:51,953 --> 00:03:54,161
Di sini kami menulis tentang Kristin,

31
00:03:54,578 --> 00:03:55,828
seorang gadis dari Kroasia.

32
00:04:15,620 --> 00:04:16,578
Terkutuk!

33
00:04:17,953 --> 00:04:19,661
Anda merusak mobil saya!

34
00:04:21,161 --> 00:04:22,036
Saya minta maaf.

35
00:04:22,453 --> 00:04:23,578
Aku belum melihatmu.

36
00:04:27,661 --> 00:04:28,703
Datang.

37
00:04:34,411 --> 00:04:35,286
Kotoran.

38
00:05:25,036 --> 00:05:26,203
Santa Rita yang terhormat,

39
00:05:28,870 --> 00:05:32,036
kamu selamat dari pria yang kejam

40
00:05:32,703 --> 00:05:34,411
dan biarkan mawar tumbuh di salju.

41
00:05:35,245 --> 00:05:36,786
Tolong bantu kami.

42
00:05:42,036 --> 00:05:42,953
Sekarang giliranmu.

43
00:05:44,745 --> 00:05:45,870
Santo Rita.

44
00:05:46,245 --> 00:05:47,911
Untuk cinta ilahi,

45
00:05:48,078 --> 00:05:49,578
yang memakan hati.

46
00:05:50,620 --> 00:05:51,620
Tolong

47
00:05:52,911 --> 00:05:54,453
bantu kami bahwa kami

48
00:05:55,495 --> 00:05:57,578
Dapatkan rasa hormat dan dicintai

49
00:05:58,286 --> 00:05:59,786
dari seorang wanita cantik.

50
00:06:05,328 --> 00:06:06,370
Hai teman-teman.

51
00:06:08,245 --> 00:06:09,578
Dimana ayamnya?

52
00:06:18,911 --> 00:06:19,953
Tolong menu ketiga.

53
00:06:20,870 --> 00:06:22,036
Bagaimana kabar ibu?

54
00:06:22,328 --> 00:06:23,203
Bagus.

55
00:06:24,411 --> 00:06:26,078
Tidak ada pengunjung malam ini?

56
00:06:26,453 --> 00:06:27,411
Tidak.

57
00:06:34,953 --> 00:06:36,578
Terima kasih. - Terima kasih.

58
00:07:19,370 --> 00:07:20,578
Teman-teman!

59
00:07:21,911 --> 00:07:23,286
Bangun, sayangku.

60
00:07:24,078 --> 00:07:25,995
Saya akan bekerja sekarang.

61
00:08:19,828 --> 00:08:22,578
Kami akan melakukannya pada Natal

62
00:08:22,828 --> 00:08:25,161
menembak tiga kelinci kecil.

63
00:08:26,203 --> 00:08:27,078
Jernih?

64
00:08:27,828 --> 00:08:30,620
Lihatlah bagian kalimat ini...

65
00:08:39,911 --> 00:08:41,703
Teman-teman, ini Kristin!

66
00:08:49,245 --> 00:08:50,370
Dimana aku tadi?

67
00:08:51,703 --> 00:08:54,495
Siapa yang tahu kalimat dalam future tense II?

68
00:08:57,786 --> 00:08:58,703
Siapa pun?

69
00:09:10,286 --> 00:09:11,578
Senapan mesin.

70
00:09:12,578 --> 00:09:15,578
Dengan ini aku menghilangkan kesepian.

71
00:09:16,036 --> 00:09:17,870
Yang ini tidak ada batasnya!

72
00:09:20,620 --> 00:09:22,495
Saya bisa membeli seluruh restoran dengan itu.

73
00:09:34,036 --> 00:09:34,953
Apakah kamu kesepian?

74
00:10:06,286 --> 00:10:08,120
Teman-teman, kunjungi!

75
00:10:18,745 --> 00:10:21,286
Apa yang kamu bawa kembali sekarang?

76
00:10:21,453 --> 00:10:24,078
Ayo santai saja.

77
00:10:27,703 --> 00:10:29,036
Apa kabarmu?

78
00:10:29,453 --> 00:10:30,328
Bagus.

79
00:10:32,911 --> 00:10:35,411
Tuan Ewald, apakah Anda mau anggur?

80
00:10:35,578 --> 00:10:37,078
Oh ya. Terima kasih.

81
00:10:37,911 --> 00:10:39,578
Cukup lembab, ya?

82
00:10:39,911 --> 00:10:40,995
Sangat lembab.

83
00:10:41,161 --> 00:10:42,411
Ya, itu lembab.

84
00:10:42,578 --> 00:10:44,036
Tolong ucapkan Eddie kepadaku.

85
00:11:03,411 --> 00:11:04,661
Apartemen yang bagus.

86
00:11:06,870 --> 00:11:08,161
Siapa tukang kebun di sini?

87
00:11:08,328 --> 00:11:09,911
Ini bukan apartemen kami.

88
00:11:10,995 --> 00:11:14,453
Salah satu pelanggan Raffaella mengizinkan kami tinggal di sini.

89
00:11:14,703 --> 00:11:18,286
OKE. Sangat bagus. Saya menyukainya.

90
00:11:21,578 --> 00:11:24,036
Wow. Kamu terlihat seperti

91
00:11:24,578 --> 00:11:25,870
Hollywood.

92
00:11:26,578 --> 00:11:27,495
Terima kasih.

93
00:11:28,245 --> 00:11:30,578
Oke, ayo makan.

94
00:11:30,995 --> 00:11:31,703
Makan?

95
00:11:34,411 --> 00:11:36,245
Satu lagi yang terkenal di tanah kelahirannya.

96
00:11:37,578 --> 00:11:39,245
Untukmu. - Terima kasih.

97
00:11:39,411 --> 00:11:40,578
Beri dia ayam.

98
00:11:40,786 --> 00:11:42,953
Kelihatannya enak.

99
00:11:44,328 --> 00:11:45,286
Terima kasih.

100
00:11:45,578 --> 00:11:48,411
Tolong Tito!

101
00:11:56,995 --> 00:11:58,328
Jadi, Tuan Ewald,

102
00:11:59,411 --> 00:12:01,203
Apakah Anda menulis kisah cinta?

103
00:12:02,078 --> 00:12:03,911
Ya. Buku-buku saya dulu

104
00:12:04,078 --> 00:12:05,495
diterbitkan dalam tujuh bahasa.

105
00:12:07,120 --> 00:12:08,661
Jadi kamu kaya kalau begitu.

106
00:12:08,995 --> 00:12:10,745
Apa arti kekayaan

107
00:12:11,036 --> 00:12:13,453
kapan kamu duduk di sebelah wanita cantik?

108
00:12:13,620 --> 00:12:15,328
Kamu sangat murahan!

109
00:12:17,370 --> 00:12:18,786
Saya tidak bisa menahannya. Itu pekerjaanku.

110
00:12:24,953 --> 00:12:25,995
Apakah rasanya enak?

111
00:12:26,661 --> 00:12:28,870
Ya sangat. - Tangannya ada di kakinya.

112
00:12:29,036 --> 00:12:29,703
Maafkan aku, apa?

113
00:12:29,870 --> 00:12:31,995
Dia meletakkan tangannya di kaki telanjangnya!

114
00:12:32,786 --> 00:12:34,078
Teman-teman, tolong...

115
00:12:35,453 --> 00:12:36,661
bahasa Inggris.

116
00:12:36,828 --> 00:12:38,036
Bukan apa-apa.

117
00:12:38,786 --> 00:12:40,120
Aku dulu sama sepertimu.

118
00:12:40,453 --> 00:12:42,161
Oh ya? Seperti apa kita?

119
00:12:42,661 --> 00:12:43,745
Penasaran.

120
00:12:44,370 --> 00:12:45,911
Untuk mencintai. - Tidak.

121
00:12:46,078 --> 00:12:47,870
Tidak? - Tahukah kamu,

122
00:12:48,036 --> 00:12:49,661
Cinta hanya membawa masalah.

123
00:12:50,703 --> 00:12:52,036
Raffaella bilang itu lebih baik

124
00:12:52,203 --> 00:12:53,578
membiarkan orang-orang itu kelaparan.

125
00:12:53,745 --> 00:12:55,328
Tidak.

126
00:12:55,495 --> 00:12:57,203
Ibumu adalah pelayan yang hebat.

127
00:12:57,370 --> 00:12:59,286
Dia tidak membiarkan siapa pun kelaparan.

128
00:12:59,995 --> 00:13:01,495
Tidak, tidak seperti itu.

129
00:13:01,786 --> 00:13:03,620
Dia memberi mereka harapan.

130
00:13:03,786 --> 00:13:05,328
Tapi pada akhirnya

131
00:13:06,078 --> 00:13:07,578
tidak memberikan apa yang mereka inginkan.

132
00:13:08,286 --> 00:13:10,286
Dia punya sekitar sepuluh

133
00:13:10,703 --> 00:13:13,828
atau membuat dua puluh orang kelaparan. Pada saat yang sama.

134
00:13:23,328 --> 00:13:24,495
Menarik.

135
00:13:31,870 --> 00:13:33,870
Saya melakukannya dengan cara itu juga.

136
00:13:36,411 --> 00:13:37,661
Biarkan orang kelaparan...

137
00:13:37,828 --> 00:13:39,120
Itulah yang dilakukan penulis.

138
00:13:42,078 --> 00:13:44,911
Bagaimana kalau kita berdansa? - Ya. Ya!

139
00:14:03,745 --> 00:14:07,453
Lambada sangat seksi, bukan?

140
00:14:11,703 --> 00:14:14,120
Menurutku dia harus pergi sekarang.

141
00:14:30,786 --> 00:14:32,745
Tuan Eddie. Pak Eddie...

142
00:14:33,870 --> 00:14:35,620
Raffaella harus keluar besok pagi.

143
00:14:37,703 --> 00:14:39,786
Ya tentu saja.

144
00:14:40,203 --> 00:14:41,495
Selamat malam!

145
00:14:50,245 --> 00:14:51,161
Teman-teman...

146
00:14:54,578 --> 00:14:56,661
Tanpa mereka Anda tidak akan punya apa-apa.

147
00:14:59,370 --> 00:15:00,995
tidak ada sekolah,

148
00:15:01,703 --> 00:15:03,578
tidak ada apartemen,

149
00:15:03,745 --> 00:15:05,745
tidak ada kacamata hitam. Tidak ada apa-apa.

150
00:15:13,328 --> 00:15:14,911
Berapa banyak pengagum yang bisa Anda miliki?

151
00:15:15,078 --> 00:15:16,495
miliki dalam satu kehidupan?

152
00:15:19,870 --> 00:15:22,036
Selama masih ada malam,

153
00:15:22,203 --> 00:15:24,036
juga akan ada pengagum.

154
00:15:29,161 --> 00:15:31,036
Dan bagaimana dengan kita?

155
00:15:32,453 --> 00:15:34,078
Apakah kita juga pengagumnya?

156
00:15:38,578 --> 00:15:40,411
Suatu hari nanti itu adalah kamu.

157
00:15:40,578 --> 00:15:42,953
Suatu hari kita semua akan menjadi seperti itu.

158
00:15:48,578 --> 00:15:49,703
Dan kamu?

159
00:15:51,036 --> 00:15:52,370
Mungkin. Kembali pada hari itu.

160
00:15:55,370 --> 00:15:58,370
Tapi cinta membuatmu bodoh.

161
00:15:59,078 --> 00:16:00,578
Cinta memakan otak.

162
00:16:02,328 --> 00:16:05,370
Aku sudah mengubur semua ini sejak lama.

163
00:16:07,453 --> 00:16:08,870
Kita harus menggalinya lagi.

164
00:16:09,578 --> 00:16:12,620
Itu tidak mungkin.

165
00:16:13,745 --> 00:16:16,828
Cacing dan serangga memakannya.

166
00:16:17,870 --> 00:16:19,161
Selamat malam.

167
00:16:19,786 --> 00:16:20,995
Selamat malam.

168
00:16:43,953 --> 00:16:45,203
Nomusa,

169
00:16:48,203 --> 00:16:50,161
apa yang kamu inginkan untuk masa depan?

170
00:16:51,745 --> 00:16:52,620
Tidur.

171
00:16:53,120 --> 00:16:55,328
Saya ingin mendengar kalimat lengkap.

172
00:16:55,495 --> 00:16:56,453
Kristin.

173
00:16:58,703 --> 00:16:59,578
Kristin?

174
00:16:59,745 --> 00:17:00,953
Bukan aku.

175
00:17:02,578 --> 00:17:05,286
Bukan aku. Apa?

176
00:17:05,703 --> 00:17:07,328
Kami belajar bahasa Inggris dengan berbicara satu sama lain.

177
00:17:07,495 --> 00:17:09,036
Tolong lakukan sedikit usaha!

178
00:17:11,036 --> 00:17:12,578
Obrolan bantal adalah yang terbaik.

179
00:17:15,578 --> 00:17:16,495
Oh ya?

180
00:17:16,661 --> 00:17:18,911
Anda benar-benar profesional dalam hal ini.

181
00:17:20,578 --> 00:17:21,411
OKE.

182
00:17:21,953 --> 00:17:24,328
Bentuklah kelompok dan beri tahu orang di sebelah Anda

183
00:17:24,495 --> 00:17:26,370
tiga hal yang kamu inginkan...

184
00:17:27,411 --> 00:17:28,453
untuk masa depan.

185
00:17:38,453 --> 00:17:39,328
Pergi!

186
00:17:41,286 --> 00:17:42,578
Apa yang kamu inginkan?

187
00:17:48,578 --> 00:17:49,703
Keluar dari sini.

188
00:17:51,120 --> 00:17:51,953
Anda?

189
00:17:59,495 --> 00:18:02,745
Saya ingin orang-orang melihat saya.

190
00:18:04,578 --> 00:18:08,453
Mereka menatapku, tapi

191
00:18:10,578 --> 00:18:11,870
mereka tidak melihatku.

192
00:18:22,911 --> 00:18:24,703
Aku harus pergi ke kota nanti.

193
00:18:25,620 --> 00:18:26,953
Apakah kamu ikut denganku?

194
00:18:30,578 --> 00:18:32,578
Itu tidak berhasil. Kita harus menjemput Raffaella.

195
00:18:32,995 --> 00:18:35,495
Tidak, kami ikut denganmu. Bukan apa-apa.

196
00:18:36,245 --> 00:18:37,953
Bagaimanapun, kita harus pergi ke arah yang sama.

197
00:18:46,370 --> 00:18:47,995
Raffaella tidak akan menyukainya.

198
00:18:48,828 --> 00:18:49,786
Ayo.

199
00:19:05,286 --> 00:19:07,620
Ayah saya adalah orang penting di ketentaraan.

200
00:19:08,203 --> 00:19:10,578
Saya adalah maskot mereka. Semua orang mencintaiku.

201
00:19:28,953 --> 00:19:30,328
Apakah kamu ingin fotoku?

202
00:19:33,120 --> 00:19:33,995
Ya.

203
00:19:38,203 --> 00:19:40,328
Tapi jangan melihatnya sekarang dan jangan sampai hilang.

204
00:19:40,661 --> 00:19:41,870
Jika saya bertanya tentang foto itu,

205
00:19:42,036 --> 00:19:43,286
dan kamu tidak memilikinya,

206
00:19:43,495 --> 00:19:45,328
kamu adalah debu bagiku.

207
00:19:45,703 --> 00:19:47,411
Debu yang kamu injak.

208
00:19:49,620 --> 00:19:51,870
OKE? - Oke.

209
00:20:54,953 --> 00:20:57,328
Dia terlihat marah.

210
00:21:04,703 --> 00:21:07,411
Menurutku dia kesepian.

211
00:21:09,661 --> 00:21:11,620
Seperti inilah rupa wanita cantik.

212
00:21:15,911 --> 00:21:17,036
Paulus, Tito?

213
00:21:18,453 --> 00:21:20,036
Apa yang kamu lakukan di sana?

214
00:21:20,495 --> 00:21:21,495
Tidak ada apa-apa.

215
00:21:21,661 --> 00:21:23,578
Kami tidak menutup pintu apa pun di sini.

216
00:21:23,703 --> 00:21:25,578
Buka.

217
00:21:27,620 --> 00:21:28,703
Saya minta maaf.

218
00:21:29,953 --> 00:21:31,328
Ada apa?

219
00:21:32,286 --> 00:21:35,036
Aku menunggumu sepulang kerja.

220
00:21:35,578 --> 00:21:36,995
Kami harus pergi ke Cina.

221
00:21:37,328 --> 00:21:39,036
Paul lupa sweternya.

222
00:21:55,286 --> 00:21:57,245
Seharusnya aku lebih berhati-hati.

223
00:21:58,745 --> 00:22:00,786
Aku tahu ada sesuatu di atas sana.

224
00:22:02,411 --> 00:22:03,453
Tunjukkan padaku.

225
00:22:04,286 --> 00:22:05,828
Tunjukkan dahimu.

226
00:22:12,411 --> 00:22:14,120
Lucha, lihat.

227
00:22:16,078 --> 00:22:18,245
Kamu bergaul dengan gadis seperti itu.

228
00:22:22,661 --> 00:22:23,953
Dimana fotoku?

229
00:22:34,370 --> 00:22:35,620
Bagus, bukan?

230
00:22:39,578 --> 00:22:41,120
Fotografer berkata:

231
00:22:41,286 --> 00:22:44,036
“Lihatlah kamera seolah itu kekasihmu.”

232
00:22:46,703 --> 00:22:48,161
Dia bilang aku punya bakat.

233
00:23:00,995 --> 00:23:03,786
Ini panas. Ayo pergi ke taman.

234
00:23:04,703 --> 00:23:07,411
Ya, hari ini lembab.

235
00:23:12,911 --> 00:23:14,703
Ayo, lepas sepatumu!

236
00:23:27,411 --> 00:23:29,578
Apakah kamu melihat? Mereka bermain bersama.

237
00:23:30,661 --> 00:23:31,786
Mereka terlihat

238
00:23:31,953 --> 00:23:34,453
seperti pria kecil bertopi merah.

239
00:23:37,286 --> 00:23:39,453
Kakiku benar-benar jelek.

240
00:23:46,828 --> 00:23:48,203
Tahukah kamu apa itu?

241
00:23:50,911 --> 00:23:54,828
Suatu hal yang mencegah rambut Anda beterbangan?

242
00:23:56,578 --> 00:23:59,411
Bukan, itu semprotan merica.

243
00:23:59,703 --> 00:24:01,911
Jika Anda menyemprotkannya pada seseorang, mereka akan menjadi buta.

244
00:24:05,036 --> 00:24:06,203
Pertama...

245
00:24:08,411 --> 00:24:09,578
Dan kemudian...

246
00:24:32,995 --> 00:24:33,870
Apakah kamu melihat?

247
00:24:34,411 --> 00:24:36,245
Saya siap untuk apa pun.

248
00:25:00,953 --> 00:25:02,328
Santo Rita,

249
00:25:02,703 --> 00:25:04,203
kami beruntung hari ini.

250
00:25:04,411 --> 00:25:05,578
Terima kasih.

251
00:25:06,161 --> 00:25:07,703
Kristin sedang berbaring di rumput

252
00:25:08,578 --> 00:25:09,911
dan menunjukkan kepada kami pisaunya.

253
00:25:10,995 --> 00:25:14,745
Menurutku dia sedikit menyukai kita.

254
00:25:16,203 --> 00:25:19,370
Dan mungkin dia akan jatuh cinta.

255
00:25:22,703 --> 00:25:24,620
Paul bilang dialah orangnya.

256
00:25:26,620 --> 00:25:28,620
Tolong bantu kami.

257
00:25:43,328 --> 00:25:45,828
Halo teman-teman. saya di rumah.

258
00:25:48,495 --> 00:25:49,870
Halo ibu.

259
00:25:50,703 --> 00:25:51,620
Lihat...

260
00:25:53,911 --> 00:25:55,786
Ewald memberi kami bukunya.

261
00:26:08,995 --> 00:26:10,411
Hei, dengarkan ini:

262
00:26:11,370 --> 00:26:13,203
“Dia tahu persis

263
00:26:13,370 --> 00:26:15,953
di mana dan bagaimana dia ingin disentuh.

264
00:26:16,578 --> 00:26:17,578
Dengan lembut,

265
00:26:17,911 --> 00:26:20,286
seperti angin musim panas Tuscan,

266
00:26:20,911 --> 00:26:23,995
dia membelai dengan telapak tangannya

267
00:26:24,411 --> 00:26:27,078
melintasi bagian dalam pahanya.

268
00:26:27,578 --> 00:26:29,495
Dia bisa mencium betapa basahnya dia,

269
00:26:29,661 --> 00:26:30,911
sementara dia mengerang.

270
00:26:31,245 --> 00:26:34,328
'Erangan seorang wanita

271
00:26:34,495 --> 00:26:37,370
adalah suara yang paling indah

272
00:26:37,578 --> 00:26:38,995
untuk seorang pria,

273
00:26:39,161 --> 00:26:40,245
dia berpikir."

274
00:26:44,703 --> 00:26:45,745
Cukup panas.

275
00:27:18,828 --> 00:27:21,328
Itu lima kali lipat tipnya.

276
00:27:26,495 --> 00:27:29,411
Kristin, apa itu pembicaraan bantal?

277
00:27:31,578 --> 00:27:32,786
Bunyinya seperti ini:

278
00:27:34,161 --> 00:27:36,120
Anda berbaring dengan kepala di atas bantal.

279
00:27:37,578 --> 00:27:39,703
Orang yang kamu cintai

280
00:27:39,870 --> 00:27:41,786
sangat dekat denganmu.

281
00:27:42,578 --> 00:27:44,286
Wajahnya ada di sini.

282
00:27:45,911 --> 00:27:47,411
Anda merasakan napasnya

283
00:27:48,328 --> 00:27:50,495
dan Anda saling menceritakan hal terdalam Anda

284
00:27:50,661 --> 00:27:53,286
dan perasaan dan impian yang paling tulus.

285
00:27:55,578 --> 00:27:57,203
Teman saya mengajari saya hal itu.

286
00:28:37,328 --> 00:28:38,661
Paul, bangun!

287
00:28:38,828 --> 00:28:40,120
Ewald. - Mereka kembali.

288
00:28:40,286 --> 00:28:42,370
Itu sangat menyenangkan.

289
00:28:44,828 --> 00:28:46,203
Terima kasih.

290
00:29:34,370 --> 00:29:35,828
Kita harus melakukan sesuatu

291
00:29:36,620 --> 00:29:38,620
kalau tidak kita akan hilang sama sekali.

292
00:29:54,036 --> 00:29:55,161
Mungkin orang tidak melihat kita,

293
00:29:55,328 --> 00:29:56,911
karena kita adalah perawan bodoh.

294
00:29:58,495 --> 00:29:59,661
Lihatlah Ewald:

295
00:29:59,828 --> 00:30:00,703
Dia idiot,

296
00:30:00,870 --> 00:30:02,495
tapi semua orang menganggap dia hebat.

297
00:30:10,995 --> 00:30:14,036
Apakah ada anggota keluarga Anda yang meninggal?

298
00:30:16,745 --> 00:30:18,870
Apakah Anda mempunyai teman atau saudara

299
00:30:19,036 --> 00:30:21,786
siapa yang meninggal karena penyakit yang tidak dapat disembuhkan?

300
00:30:25,161 --> 00:30:27,495
Salah satu dari Anda menjawab pertanyaan berikutnya:

301
00:30:27,995 --> 00:30:28,870
Apakah kamu kenal seseorang

302
00:30:29,036 --> 00:30:31,453
siapa yang terluka parah?

303
00:30:38,911 --> 00:30:41,495
Ayolah, hal seperti ini sering terjadi padamu.

304
00:30:43,203 --> 00:30:44,161
Bibiku.

305
00:30:45,703 --> 00:30:47,828
Dia menderita luka bakar parah

306
00:30:47,995 --> 00:30:49,578
dalam serangan granat.

307
00:30:49,703 --> 00:30:51,453
Dia tidak mempunyai rambut lagi sejak saat itu.

308
00:30:54,911 --> 00:30:55,786
Bagus.

309
00:30:57,495 --> 00:30:58,286
menit,

310
00:30:58,911 --> 00:31:01,995
menanyakan Kristin pertanyaan tentang bibinya.

311
00:31:04,245 --> 00:31:06,995
Apakah dia bahagia?

312
00:31:08,661 --> 00:31:09,578
Senang?

313
00:31:12,078 --> 00:31:13,203
Saya tidak percaya.

314
00:31:14,703 --> 00:31:16,453
Karena wajahnya yang terbakar

315
00:31:17,328 --> 00:31:18,953
tidak ada yang mau menikahinya.

316
00:31:36,953 --> 00:31:38,411
Bolehkah kami menemanimu?

317
00:31:39,078 --> 00:31:40,995
Tidak, aku ada urusan yang harus diurus.

318
00:31:41,870 --> 00:31:43,578
Untuk temanmu?

319
00:31:44,036 --> 00:31:45,328
Ya, untuk Jake.

320
00:32:08,411 --> 00:32:09,995
Hukum Altman dan Hertzfeld, kan?

321
00:32:11,495 --> 00:32:14,161
Anda harus mengkonfirmasi dan menandatangani informasi tersebut.

322
00:32:16,578 --> 00:32:17,870
Apa yang dia lakukan?

323
00:32:18,953 --> 00:32:20,870
Dia punya banyak uang.

324
00:32:21,995 --> 00:32:24,120
Kamu sangat cantik.

325
00:32:39,161 --> 00:32:42,370
Raffaella! Bukankah itu gadis ini?

326
00:32:42,828 --> 00:32:44,620
Ya, itu dia.

327
00:32:45,661 --> 00:32:47,286
Anda harus berbicara dengannya.

328
00:32:48,036 --> 00:32:49,078
Kenapa?

329
00:32:51,161 --> 00:32:52,870
Itu, ambillah.

330
00:32:56,245 --> 00:32:57,245
Putrimu?

331
00:33:09,203 --> 00:33:10,370
Ayolah,

332
00:33:11,953 --> 00:33:12,870
ambil satu.

333
00:33:13,495 --> 00:33:14,370
OKE.

334
00:33:18,745 --> 00:33:20,203
Bukankah mereka membuatmu gila?

335
00:33:20,870 --> 00:33:21,995
Gila?

336
00:33:24,286 --> 00:33:25,370
Ayo, masuk ke sana.

337
00:33:25,578 --> 00:33:27,620
Tenang saja, kawan. Itu enak.

338
00:33:42,620 --> 00:33:44,453
Jika Anda tidak mengunyahnya dengan benar,

339
00:33:44,620 --> 00:33:46,286
mereka bersarang di perutmu.

340
00:33:46,661 --> 00:33:49,578
Hati-hati, jika tidak, Anda akan menjadi peternakan tiram.

341
00:33:57,495 --> 00:33:59,786
Ini adalah pertama kalinya

342
00:33:59,953 --> 00:34:02,036
bahwa aku berubah menjadi seorang wanita

343
00:34:02,203 --> 00:34:03,620
jatuh cinta dengan anak-anak.

344
00:34:06,161 --> 00:34:07,745
Kita harus merayakannya!

345
00:34:09,661 --> 00:34:10,828
Lebih banyak sampanye.

346
00:34:11,078 --> 00:34:12,286
Tapi itu terjadi dengan cepat.

347
00:34:12,870 --> 00:34:14,286
Cinta, Tito,

348
00:34:14,661 --> 00:34:16,661
bergerak dengan kecepatan cahaya.

349
00:34:20,578 --> 00:34:21,911
Saat kamu jatuh cinta pada seorang wanita untuk pertama kalinya

350
00:34:22,078 --> 00:34:23,203
jatuh cinta dengan anak-anak,

351
00:34:23,370 --> 00:34:25,370
kamu minum sampanye merah muda.

352
00:34:25,578 --> 00:34:27,328
Jangan terus-menerus mengatakan "wanita dengan anak".

353
00:34:27,495 --> 00:34:28,578
Namanya Raffaella.

354
00:34:28,703 --> 00:34:29,786
Ayo, teman-teman,

355
00:34:30,245 --> 00:34:31,495
mari kita bersulang.

356
00:34:33,995 --> 00:34:36,286
Mari kita minum

357
00:34:38,286 --> 00:34:40,661
wanita paling menarik dengan anak-anak.

358
00:34:40,995 --> 00:34:43,870
Wanita terpanas dengan anak-anak di Amerika.

359
00:34:46,620 --> 00:34:48,245
Sangat bagus!

360
00:34:49,995 --> 00:34:50,953
Kegilaan!

361
00:34:52,078 --> 00:34:53,578
Aku akan mengambil bolanya.

362
00:34:57,578 --> 00:34:58,786
Coba lagi.

363
00:35:01,495 --> 00:35:03,495
Ayo teman-teman, kita bermain ganda.

364
00:35:04,245 --> 00:35:05,578
Tidak, ini terlalu panas.

365
00:35:05,745 --> 00:35:07,203
Ayolah, ini menyenangkan.

366
00:35:07,370 --> 00:35:09,245
Tito, kamu orang yang sportif.

367
00:35:09,411 --> 00:35:10,578
Mungkin nanti.

368
00:35:12,286 --> 00:35:13,161
OKE...

369
00:35:13,995 --> 00:35:15,995
OKE. - Ya, aku...

370
00:35:21,245 --> 00:35:24,078
Apa yang dia tulis tentang tiram?

371
00:35:25,161 --> 00:35:26,370
Dia menulis:

372
00:35:27,078 --> 00:35:30,411
"Seorang Casanova makan 50 tiram untuk sarapan."

373
00:35:30,620 --> 00:35:31,661
50?

374
00:35:36,870 --> 00:35:38,245
“Kamu adalah

375
00:35:38,411 --> 00:35:40,786
afrodisiak."

376
00:35:42,870 --> 00:35:43,870
Maksudnya itu apa?

377
00:35:47,620 --> 00:35:50,786
Saya percaya jika Anda mau,

378
00:35:50,953 --> 00:35:53,578
bahwa seseorang melakukan segalanya untukmu.

379
00:35:55,953 --> 00:35:56,953
Semuanya.

380
00:36:03,578 --> 00:36:04,911
Jadi itu tipuannya!

381
00:36:06,745 --> 00:36:08,828
Apa? - Dia melakukan itu pada ibu.

382
00:36:34,661 --> 00:36:35,578
Apakah kamu tidak makan apapun?

383
00:36:35,703 --> 00:36:37,578
Tidak, kami tidak menyukai mereka.

384
00:36:38,745 --> 00:36:39,828
Lalu mengapa Anda membelinya?

385
00:36:39,995 --> 00:36:41,245
Itu adalah ide Tito.

386
00:36:52,661 --> 00:36:53,661
Sangat lezat!

387
00:37:48,078 --> 00:37:49,578
Rasanya sangat enak.

388
00:38:04,745 --> 00:38:06,328
Ketegangan selama bertahun-tahun.

389
00:38:06,578 --> 00:38:07,911
Sangat, sangat sulit.

390
00:38:08,078 --> 00:38:09,745
Saya juga.

391
00:38:11,078 --> 00:38:13,453
Banyak piring berat di Simon's.

392
00:38:14,286 --> 00:38:15,661
Anda bekerja terlalu banyak.

393
00:38:16,995 --> 00:38:18,661
Kamu seperti tikus kecil,

394
00:38:18,828 --> 00:38:20,745
yang berlarian di tong sampah.

395
00:38:22,870 --> 00:38:24,036
Anda tahu apa?

396
00:38:25,286 --> 00:38:27,578
Anda harus menjadi wiraswasta.

397
00:38:29,578 --> 00:38:30,745
Dengan apa?

398
00:38:31,953 --> 00:38:32,953
Ya...

399
00:38:34,995 --> 00:38:37,411
Bagaimana dengan makanan Meksiko yang bisa dibawa pulang?

400
00:38:37,953 --> 00:38:39,995
Saya bukan orang Meksiko.

401
00:38:40,161 --> 00:38:43,453
Ya, tapi Anda bisa membuat burrito.

402
00:38:44,578 --> 00:38:46,245
Kami tidak makan makanan itu.

403
00:38:47,911 --> 00:38:49,120
Jadi apa?

404
00:38:53,661 --> 00:38:55,245
Saya ilegal.

405
00:39:00,328 --> 00:39:01,745
Segalanya mungkin.

406
00:39:03,286 --> 00:39:04,870
Anda hanya harus mempercayainya.

407
00:39:08,120 --> 00:39:09,453
Ayah saya berkata:

408
00:39:11,703 --> 00:39:14,203
"Kamu tidak akan pernah melakukannya

409
00:39:14,370 --> 00:39:16,120
Hasilkan uang dengan buku."

410
00:39:16,453 --> 00:39:18,578
Dia hanya peduli pada uang.

411
00:39:18,953 --> 00:39:21,578
Uang, uang, uang...

412
00:39:27,870 --> 00:39:28,745
Anda tahu apa?

413
00:39:33,286 --> 00:39:36,286
saya berinvestasi. Katakanlah 10.000.

414
00:39:36,453 --> 00:39:37,578
Tidak masalah.

415
00:39:41,120 --> 00:39:42,203
Kami menyebutnya

416
00:39:42,578 --> 00:39:44,120
"Mama Burrito."

417
00:39:44,953 --> 00:39:47,161
Oh, aku, “Mama Burrito”?

418
00:39:48,120 --> 00:39:50,620
Ya! Sebuah bisnis keluarga.

419
00:39:50,786 --> 00:39:52,911
Kamu, aku, anak-anak.

420
00:39:53,411 --> 00:39:55,036
Aku bisa menciumnya sekarang.

421
00:39:55,286 --> 00:39:57,870
Kita akan menjadi kaya raya, Raffaella!

422
00:40:03,370 --> 00:40:04,995
Bolehkah aku memberimu sedikit ciuman?

423
00:40:07,620 --> 00:40:08,495
Di mana?

424
00:40:10,953 --> 00:40:11,870
Di pipi.

425
00:40:12,411 --> 00:40:13,411
Di bawah mata.

426
00:40:15,703 --> 00:40:17,203
Jika itu membuatmu bahagia...

427
00:40:17,620 --> 00:40:18,953
Tapi hanya satu.

428
00:40:24,120 --> 00:40:24,995
Menyukai,

429
00:40:25,620 --> 00:40:26,495
dua,

430
00:40:27,036 --> 00:40:27,911
tiga.

431
00:40:29,995 --> 00:40:31,411
Oke, selesai.

432
00:40:31,620 --> 00:40:33,328
Cukup kelembutan untuk hari ini.

433
00:40:39,286 --> 00:40:40,161
Semuanya baik-baik saja?

434
00:40:43,370 --> 00:40:44,661
Aku benar-benar harus pergi sekarang.

435
00:40:44,953 --> 00:40:46,245
Sampai jumpa lagi.

436
00:41:54,703 --> 00:41:55,578
Jorge?

437
00:41:56,245 --> 00:41:57,411
Ya? - Ayo sebentar.

438
00:42:01,370 --> 00:42:03,661
Apakah itu kamu? - Ya.

439
00:42:06,161 --> 00:42:07,036
Dia baik-baik saja.

440
00:42:10,661 --> 00:42:12,078
Pengunjung, tujuan pertama.

441
00:42:16,203 --> 00:42:17,161
Masuk.

442
00:42:23,953 --> 00:42:25,745
Dia tidak mau bekerja sama. Dia tidak berbicara,

443
00:42:25,911 --> 00:42:28,661
dia tidak makan. Dia gila.

444
00:42:28,870 --> 00:42:30,036
Ke kanan.

445
00:42:30,995 --> 00:42:31,870
Terima kasih.

446
00:43:07,078 --> 00:43:09,078
Saya mencari anak-anak saya,

447
00:43:11,036 --> 00:43:12,245
Paulus dan Tito.

448
00:43:17,703 --> 00:43:20,870
Apa yang kamu lakukan dengan mereka?

449
00:43:25,495 --> 00:43:26,495
Silakan!

450
00:43:31,620 --> 00:43:33,245
Pernahkah kamu jatuh cinta?

451
00:43:46,995 --> 00:43:48,745
Ya? - Sayang.

452
00:43:50,203 --> 00:43:51,453
Apakah aku membangunkanmu?

453
00:43:54,495 --> 00:43:55,661
Ini jam 3 sore.

454
00:43:57,953 --> 00:43:59,286
Sial, aku minta maaf.

455
00:44:02,578 --> 00:44:04,453
Dipahami? - Ya.

456
00:44:05,203 --> 00:44:07,745
Aku sudah menunggu di sini selama setengah jam.

457
00:44:09,495 --> 00:44:11,203
Penjaga itu sudah merasa kasihan padaku.

458
00:44:11,870 --> 00:44:13,703
Saya banyak bekerja.

459
00:44:14,578 --> 00:44:15,911
Apakah kamu sudah melupakanku?

460
00:44:17,661 --> 00:44:18,870
Tentu saja tidak.

461
00:44:21,453 --> 00:44:24,120
Bagaimana dengan pengacaranya?

462
00:44:27,578 --> 00:44:29,411
Ia mengatakan, pihaknya tidak bisa terburu-buru dalam melakukan proses tersebut.

463
00:44:29,911 --> 00:44:31,578
Dia menempatkan beberapa orang lagi di dalamnya.

464
00:44:31,786 --> 00:44:32,786
Tapi...

465
00:44:34,578 --> 00:44:36,078
...dia membutuhkan lebih banyak uang.

466
00:44:39,578 --> 00:44:41,661
Hanya ada begitu banyak malam. saya bisa

467
00:44:41,828 --> 00:44:43,328
jangan gandakan aku.

468
00:44:44,078 --> 00:44:45,578
Bisakah kamu meminjam sesuatu?

469
00:44:48,578 --> 00:44:49,453
malam?

470
00:44:50,495 --> 00:44:51,703
Sangat lucu.

471
00:44:55,161 --> 00:44:56,036
Semuanya baik-baik saja?

472
00:45:03,161 --> 00:45:04,411
Nyanyikan sesuatu untukku.

473
00:45:13,161 --> 00:45:15,036
Diam

474
00:45:16,245 --> 00:45:18,120
Jangan menangis

475
00:45:19,786 --> 00:45:21,453
Tidurlah, sayang kecilku

476
00:45:24,745 --> 00:45:27,078
Saat kamu bangun

477
00:45:28,078 --> 00:45:29,453
Anda akan memilikinya

478
00:45:29,995 --> 00:45:33,245
Semua kuda kecil yang cantik

479
00:45:39,120 --> 00:45:40,453
Waktunya habis, anak kecil.

480
00:45:43,078 --> 00:45:44,078
Saya harus menutup telepon.

481
00:45:45,161 --> 00:45:46,078
Apakah kamu mencintaiku?

482
00:45:47,995 --> 00:45:49,161
Aku mencintaimu.

483
00:45:49,745 --> 00:45:50,620
OKE.

484
00:46:23,911 --> 00:46:25,745
Cukup kelembutan untuk hari ini...

485
00:47:26,036 --> 00:47:28,078
Menari tarian terakhir.

486
00:47:29,661 --> 00:47:30,953
Mengapa kamu menciumnya?

487
00:47:31,245 --> 00:47:32,495
Tendang embernya.

488
00:47:33,245 --> 00:47:34,703
Gigit debunya.

489
00:47:34,870 --> 00:47:36,578
Jangan khawatir, dia akan kembali.

490
00:47:37,453 --> 00:47:38,578
Sejak dia memegang tanganmu,

491
00:47:38,745 --> 00:47:40,078
kamu bertingkah seolah kamu tahu segalanya.

492
00:47:40,245 --> 00:47:41,745
Hari ini... - Kamu bicara omong kosong.

493
00:47:41,911 --> 00:47:44,036
...mari kita bicara tentang kematian

494
00:47:46,245 --> 00:47:47,328
dan

495
00:47:48,036 --> 00:47:49,120
yang sekarat.

496
00:48:50,245 --> 00:48:51,745
Apa yang bisa kubawakan untukmu?

497
00:48:51,911 --> 00:48:53,995
Saya ingin Burger Rubens.

498
00:48:54,161 --> 00:48:55,578
Duduklah, Jackson!

499
00:48:55,703 --> 00:48:58,370
Saya sudah menjelaskan hal ini kepada Anda berkali-kali. OKE?

500
00:48:58,578 --> 00:49:01,120
Sangat sering. - Maaf!

501
00:49:01,286 --> 00:49:04,078
Apakah Anda ingin mendengarnya lagi? Oke, kalau begitu ayo pergi.

502
00:49:04,245 --> 00:49:07,245
Tidak, sekarang dengarkan aku!

503
00:49:10,620 --> 00:49:11,703
Pengampunan!

504
00:49:12,036 --> 00:49:13,411
Dia muntah.

505
00:49:13,745 --> 00:49:15,286
Jauhi anakku!

506
00:49:35,245 --> 00:49:36,120
Simon...

507
00:49:39,203 --> 00:49:41,120
Saya punya kesempatan

508
00:49:41,411 --> 00:49:42,953
untuk menjadi wiraswasta.

509
00:49:43,370 --> 00:49:44,661
Aku membutuhkanmu di sini.

510
00:49:47,203 --> 00:49:48,703
Saya ingin membuat burrito.

511
00:49:51,203 --> 00:49:52,578
Anda bukan orang Meksiko.

512
00:49:53,495 --> 00:49:56,036
Ini adalah kesempatanku.

513
00:49:56,703 --> 00:49:58,370
Anda bahkan tidak tahu bahasa Inggris.

514
00:49:58,661 --> 00:50:00,828
Lelucon yang luar biasa!

515
00:50:01,745 --> 00:50:02,953
saya belajar.

516
00:50:03,953 --> 00:50:05,078
Saya bisa mempelajarinya.

517
00:50:05,245 --> 00:50:06,578
Tidak, kamu tidak bisa.

518
00:50:07,203 --> 00:50:09,120
Anda sudah berada di sini selama dua tahun,

519
00:50:09,286 --> 00:50:11,370
dan apa yang telah kamu pelajari? Tidak ada apa-apa.

520
00:51:01,828 --> 00:51:03,995
Mama? -Anakku?

521
00:51:04,203 --> 00:51:05,786
Mengapa kamu melakukan ini?

522
00:51:06,161 --> 00:51:08,578
Mengapa kita tidak melakukannya seperti orang lain?

523
00:51:08,911 --> 00:51:10,995
Karena aku lelah.

524
00:51:11,870 --> 00:51:13,328
Lelah karena pekerjaan.

525
00:51:13,786 --> 00:51:15,703
Lelah karena bangun pagi,

526
00:51:15,870 --> 00:51:17,578
lelah berlari dengan kaki yang pegal,

527
00:51:18,953 --> 00:51:20,911
lelah harus menjadi kuat.

528
00:51:22,036 --> 00:51:23,911
Dia menyukaimu.

529
00:51:24,828 --> 00:51:26,078
Dan dia mencintaiku.

530
00:51:26,995 --> 00:51:28,245
Bukankah itu cukup?

531
00:52:07,036 --> 00:52:08,370
Mama Burrito, apa...

532
00:52:08,578 --> 00:52:10,578
Apa pesananmu?

533
00:52:11,995 --> 00:52:13,995
Ya, harganya lima dolar.

534
00:52:17,703 --> 00:52:18,828
Urutan pertama?

535
00:52:20,245 --> 00:52:22,161
Tidak, terlalu mahal.

536
00:52:22,578 --> 00:52:24,578
Tapi: kualitas

537
00:52:24,828 --> 00:52:26,036
adalah senjata rahasia kami.

538
00:52:26,661 --> 00:52:29,078
Ya. Beberapa pesanan hari ini,

539
00:52:29,328 --> 00:52:31,286
dalam seminggu 60,

540
00:52:32,036 --> 00:52:34,578
dalam sebulan 600!

541
00:52:37,203 --> 00:52:39,286
Orang akan merasakan perbedaannya.

542
00:52:40,786 --> 00:52:41,661
Ya!

543
00:52:42,370 --> 00:52:44,453
Kami menjual impian Meksiko

544
00:52:45,120 --> 00:52:46,786
dalam nampan plastik.

545
00:52:48,495 --> 00:52:49,870
Dan bukan hanya burrito.

546
00:52:51,828 --> 00:52:52,995
Tapi harapan

547
00:52:54,745 --> 00:52:56,245
menuju kehidupan yang lebih baik.

548
00:53:06,203 --> 00:53:07,453
Apakah ada sesuatu untuk dimakan?

549
00:53:08,995 --> 00:53:10,161
Burrito.

550
00:53:15,245 --> 00:53:16,745
Apakah menurut Anda itu ide yang bagus,

551
00:53:16,911 --> 00:53:18,620
untuk menyimpan barang-barang di sini?

552
00:53:25,245 --> 00:53:26,370
Selamat ulang tahun.

553
00:53:26,870 --> 00:53:28,328
Anggap saja itu hari ini.

554
00:53:42,703 --> 00:53:44,161
Bertengger untuk wanita itu.

555
00:53:44,411 --> 00:53:45,911
Anda makan ikan, kan?

556
00:53:46,245 --> 00:53:47,620
Dan bagi saya steaknya.

557
00:53:47,828 --> 00:53:50,161
Seperti biasanya. - Tentu saja, Tuan Coltman.

558
00:54:14,411 --> 00:54:15,870
Anda merasakan seperti apa penampilan Anda:

559
00:54:16,120 --> 00:54:17,078
Manis.

560
00:54:18,620 --> 00:54:19,828
Aku ingin menciummu.

561
00:54:33,870 --> 00:54:35,286
Orang-orang mencari.

562
00:54:40,328 --> 00:54:41,578
Orang-orang sedang menonton!

563
00:54:45,411 --> 00:54:46,703
Saya pikir saya akan pergi sekarang.

564
00:54:53,578 --> 00:54:55,745
Jangan pernah mengekspos saya lagi.

565
00:54:55,911 --> 00:54:56,828
Dipahami?

566
00:54:57,578 --> 00:54:58,786
Kamu bukan apa-apa.

567
00:55:00,370 --> 00:55:01,453
Tidak seorang pun!

568
00:55:09,578 --> 00:55:11,161
Anda tidak diperbolehkan merokok di sini.

569
00:56:23,370 --> 00:56:24,453
Kristin!

570
00:56:26,703 --> 00:56:28,078
Hai.

571
00:56:29,078 --> 00:56:30,745
Apakah kamu bekerja?

572
00:56:31,411 --> 00:56:33,120
Ya, kami baru saja selesai.

573
00:56:35,411 --> 00:56:37,036
Bolehkah kami menemanimu?

574
00:56:56,911 --> 00:56:58,078
Apa yang telah terjadi?

575
00:56:59,870 --> 00:57:01,286
Saya hanya pernah ke satu

576
00:57:02,828 --> 00:57:04,036
pesta yang buruk.

577
00:57:12,286 --> 00:57:13,953
Di lantai berapa kamu tinggal?

578
00:57:14,495 --> 00:57:15,620
Di urutan keenam.

579
00:57:17,203 --> 00:57:18,911
Apakah Anda melihat Empire State?

580
00:57:20,995 --> 00:57:22,578
Saya hanya melihat dinding.

581
00:57:37,286 --> 00:57:38,745
Lalu kita akan bertemu besok?

582
00:57:39,620 --> 00:57:41,786
Ya. Sampai jumpa. - Sampai jumpa lagi.

583
00:58:23,661 --> 00:58:25,161
Hai, Mama Burrito?

584
00:58:27,370 --> 00:58:28,245
OKE.

585
00:58:30,036 --> 00:58:30,953
Jalan yang mana?

586
00:58:33,370 --> 00:58:34,245
Terima kasih.

587
00:58:34,745 --> 00:58:35,703
Mama?

588
00:58:36,036 --> 00:58:38,411
Seseorang menginginkan delapan burrito. - Ya?

589
00:58:38,620 --> 00:58:40,786
Super! Ewald akan senang!

590
00:58:42,161 --> 00:58:42,953
Tidak mandi.

591
00:58:43,120 --> 00:58:44,578
Kemana kamu pergi, kawan?

592
00:58:45,203 --> 00:58:47,411
Kami punya kencan.

593
00:58:48,203 --> 00:58:49,911
Tapi kami punya perintah!

594
00:58:50,245 --> 00:58:52,495
Maaf, itu tidak mungkin dilakukan saat ini.

595
00:58:55,245 --> 00:58:57,161
Teman-teman, kita adalah keluarga,

596
00:58:57,328 --> 00:58:58,911
kami bekerja sama.

597
00:58:59,286 --> 00:59:01,245
Apakah kamu meninggalkanku begitu saja?

598
00:59:02,453 --> 00:59:03,911
Anda memiliki Ewald sekarang.

599
00:59:04,286 --> 00:59:05,661
Anda tidak membutuhkan kami lagi.

600
00:59:09,453 --> 00:59:10,953
Aku berbau seperti burrito.

601
00:59:42,370 --> 00:59:44,120
Jika kamu bisa menjadi seekor binatang,

602
00:59:44,495 --> 00:59:45,953
Kalau begitu, kamu akan jadi yang mana?

603
00:59:49,120 --> 00:59:50,661
Seekor elang laut.

604
00:59:56,620 --> 00:59:58,078
Saya seekor gurita.

605
00:59:59,203 --> 01:00:00,245
Atau llama.

606
01:00:00,870 --> 01:00:02,495
Seekor binatang yang meludah.

607
01:00:16,828 --> 01:00:17,953
Apa itu?

608
01:00:18,286 --> 01:00:19,411
Untukmu.

609
01:00:37,328 --> 01:00:38,703
Apakah kamu tidak menyukainya?

610
01:00:39,120 --> 01:00:41,661
Tito memilihnya. - Tidak, Paulus.

611
01:00:43,578 --> 01:00:44,870
Apa yang kamu inginkan?

612
01:00:51,161 --> 01:00:54,161
Kami ingin Anda melakukan segalanya bersama kami.

613
01:01:00,745 --> 01:01:01,870
Anda ingin bercinta.

614
01:01:02,203 --> 01:01:03,870
Tidak, tidak.

615
01:01:04,036 --> 01:01:05,620
Paul hanya khawatir

616
01:01:05,786 --> 01:01:07,286
bahwa kita akan menghilang.

617
01:01:13,328 --> 01:01:14,911
Kembalikan fotoku.

618
01:01:16,745 --> 01:01:18,120
Tito, mana fotonya?

619
01:01:19,870 --> 01:01:21,286
Saya sedang mencarinya.

620
01:01:24,203 --> 01:01:25,703
Tito tidak memilikinya.

621
01:01:26,370 --> 01:01:27,786
Kristin, aku minta maaf.

622
01:01:28,578 --> 01:01:29,953
Itu ada di kamarku.

623
01:01:30,120 --> 01:01:31,411
Di sana aman!

624
01:01:52,828 --> 01:01:54,828
Kami mendapat pesanan dalam jumlah besar.

625
01:01:54,995 --> 01:01:56,161
Delapan burrito!

626
01:01:56,328 --> 01:01:58,703
Dimana Paul dan Tito? - Tidak disana.

627
01:01:58,911 --> 01:01:59,911
Lalu kamu mengantarkannya?

628
01:02:00,078 --> 01:02:02,411
Ya tentu saja. - Sial.

629
01:02:02,911 --> 01:02:04,786
Maka mereka pasti sedingin es.

630
01:02:05,578 --> 01:02:06,703
Aturan nomor satu:

631
01:02:06,870 --> 01:02:08,828
Jangan pernah meninggalkan postingan Anda. OKE?

632
01:02:09,870 --> 01:02:12,203
Paul dan Tito tidak bisa lari begitu saja.

633
01:02:13,328 --> 01:02:15,661
Mereka anak baik, Ewald.

634
01:02:15,995 --> 01:02:18,828
Tapi kamu punya mereka dengan gadis-gadis itu

635
01:02:19,036 --> 01:02:20,703
masukkan ke dalam kepalamu.

636
01:02:20,870 --> 01:02:22,745
Sekarang mereka tidak mendengarkan saya lagi.

637
01:02:22,911 --> 01:02:24,203
Sangat tidak profesional.

638
01:02:24,661 --> 01:02:27,578
Kami tidak profesional, kami adalah keluarga.

639
01:02:29,036 --> 01:02:31,245
Buka dan kembali ke postingan Anda.

640
01:02:31,411 --> 01:02:32,161
Apa?

641
01:02:32,328 --> 01:02:34,661
Kembali ke postingan Anda. Kita harus bekerja.

642
01:02:45,453 --> 01:02:46,578
Teruskan.

643
01:02:48,953 --> 01:02:51,036
Kami melewatkan tiga burrito ayam.

644
01:02:51,578 --> 01:02:52,453
Oh ya?

645
01:02:53,036 --> 01:02:54,995
Dirindukan. Tiga burrito ayam.

646
01:02:55,286 --> 01:02:57,328
Tidak ada ayam yang tersisa.

647
01:02:57,495 --> 01:02:59,036
Tidak mungkin, saya membeli banyak.

648
01:02:59,203 --> 01:03:00,453
Dagingnya ada di kamar mandi.

649
01:03:00,620 --> 01:03:01,953
Itu tidak lagi bagus.

650
01:03:02,578 --> 01:03:04,245
Tapi itu di atas es.

651
01:03:05,411 --> 01:03:07,911
Saya menelepon dan bertanya apakah mereka masih menginginkannya.

652
01:03:31,703 --> 01:03:33,161
Paulus, Tito? Apakah itu kamu?

653
01:03:34,245 --> 01:03:35,453
Ada apa?

654
01:03:37,828 --> 01:03:39,828
Saya harus membawanya ke rumah sakit.

655
01:03:40,328 --> 01:03:41,953
Apakah Anda mengurus pesanan?

656
01:03:42,120 --> 01:03:44,161
Apa yang telah kamu lakukan? - Tidak ada apa-apa.

657
01:03:44,870 --> 01:03:46,578
Kamu sangat bodoh, Ewald.

658
01:03:46,703 --> 01:03:48,036
Bagaimana saya bisa tahu

659
01:03:48,203 --> 01:03:49,911
bahwa dia panik karena sedikit daging tua?

660
01:03:50,078 --> 01:03:52,328
Kami melintasi perbatasan dengan truk daging!

661
01:03:54,370 --> 01:03:55,453
Anda tidak tahu!

662
01:03:56,036 --> 01:03:57,370
Keluar saja dari sini!

663
01:03:57,578 --> 01:03:58,786
Persetan!

664
01:03:58,953 --> 01:04:00,745
Kami di sini, Anda tidak sendirian.

665
01:04:03,620 --> 01:04:05,370
Anda di rumah.

666
01:04:11,661 --> 01:04:12,911
Santai.

667
01:04:15,411 --> 01:04:17,411
Kami menjagamu.

668
01:04:33,370 --> 01:04:34,578
Dan?

669
01:04:35,120 --> 01:04:36,328
Jilat telingaku.

670
01:04:43,911 --> 01:04:45,120
Itu penuh dengan lemak babi.

671
01:04:50,203 --> 01:04:51,578
Saya punya penyeka kapas.

672
01:05:38,745 --> 01:05:39,995
Aku punya fotomu.

673
01:05:48,495 --> 01:05:49,578
Paulus berkata,

674
01:05:50,411 --> 01:05:51,703
kamu terlihat kesepian.

675
01:05:54,870 --> 01:05:55,828
Tapi aku berkata

676
01:05:56,911 --> 01:05:57,995
kamu terlihat marah.

677
01:06:00,745 --> 01:06:03,036
Seperti seekor llama yang marah dan meludah.

678
01:06:11,620 --> 01:06:13,661
Yang mana di antara kamu?

679
01:06:14,703 --> 01:06:16,786
mengalami perang?

680
01:06:20,036 --> 01:06:20,911
Ya, halo?

681
01:06:23,203 --> 01:06:24,245
Kapan dia keluar?

682
01:06:24,703 --> 01:06:25,911
Tidak, jangan katakan apa pun padanya.

683
01:06:26,161 --> 01:06:27,120
Saya ingin mengejutkannya.

684
01:06:27,286 --> 01:06:28,911
Semoga soremu menyenangkan.

685
01:07:25,453 --> 01:07:26,578
Apa kabarmu?

686
01:07:29,161 --> 01:07:30,120
Semuanya baik-baik saja?

687
01:09:01,578 --> 01:09:07,411
Tidak ada yang akan berubah.

688
01:09:08,620 --> 01:09:09,661
Ikuti saya!

689
01:09:20,578 --> 01:09:22,870
Saya mengatakan kepada mereka bahwa tidak ada sesuatu pun dalam hidup ini yang gratis.

690
01:09:24,036 --> 01:09:25,370
Bahwa mereka harus membayar.

691
01:09:28,161 --> 01:09:29,578
Bayar untuk apa?

692
01:09:32,161 --> 01:09:33,161
Untuk segalanya.

693
01:09:34,911 --> 01:09:36,453
Jika mereka menginginkan segalanya.

694
01:09:40,495 --> 01:09:42,786
Tidak ada dalam hidup ini yang gratis, Anda harus membayar.

695
01:09:43,828 --> 01:09:45,161
Kami tidak punya uang.

696
01:09:45,370 --> 01:09:47,578
Bisnis Raffaella sedang buruk.

697
01:09:47,911 --> 01:09:49,203
Saya tidak ingin uang.

698
01:09:49,578 --> 01:09:51,120
Tapi saat ditanya, kamu bilang

699
01:09:51,286 --> 01:09:52,578
bahwa aku adalah orang baik,

700
01:09:52,745 --> 01:09:54,370
dan bahwa semua orang mencintaiku.

701
01:09:55,703 --> 01:09:57,245
Jika kamu berjanji akan mengatakan itu,

702
01:09:57,495 --> 01:09:58,453
aku akan melakukannya.

703
01:09:59,870 --> 01:10:00,995
Kami berjanji.

704
01:10:01,328 --> 01:10:03,286
Setiap orang selalu memberikan janji.

705
01:10:03,620 --> 01:10:06,620
Kami berjanji kepada ibu kami, Raffaella.

706
01:10:06,786 --> 01:10:08,203
Dan oleh Santo Rita.

707
01:10:08,703 --> 01:10:09,661
Siapa itu?

708
01:10:09,995 --> 01:10:11,411
Orang suci yang mustahil.

709
01:10:12,495 --> 01:10:14,828
Bagus. Kami ada di sana.

710
01:10:30,036 --> 01:10:31,203
Ini akan menjadi lebih dingin.

711
01:11:23,578 --> 01:11:24,661
Pilih warna.

712
01:11:26,370 --> 01:11:28,328
Kita tidak punya banyak waktu. Siapa yang pertama?

713
01:11:28,703 --> 01:11:30,161
Tito. - Paulus.

714
01:11:32,578 --> 01:11:33,578
Paulus.

715
01:11:44,453 --> 01:11:45,620
Bolehkah aku menciummu?

716
01:11:47,120 --> 01:11:48,078
Tidak.

717
01:11:49,620 --> 01:11:51,578
Anda ingin saya melakukan segalanya untuk Anda.

718
01:11:51,703 --> 01:11:53,203
Anda tidak melakukan apa pun.

719
01:13:16,370 --> 01:13:17,745
Kamu cepat.

720
01:13:20,203 --> 01:13:21,995
Apakah kamu secepat dia?

721
01:13:28,495 --> 01:13:29,495
Ayo.

722
01:13:55,453 --> 01:13:56,786
Tidak terlalu hijau.

723
01:13:57,953 --> 01:13:59,870
Lebih berwarna hijau transparan.

724
01:14:16,161 --> 01:14:17,995
Bergerak. - Itu tidak berhasil.

725
01:14:18,703 --> 01:14:21,578
Apa maksudmu? - Ini sudah berakhir.

726
01:14:23,161 --> 01:14:24,120
Tidak apa-apa.

727
01:14:26,286 --> 01:14:27,953
Hal ini sering kali terjadi pada kali pertama.

728
01:14:41,620 --> 01:14:42,578
Ayo pergi.

729
01:14:59,953 --> 01:15:01,703
Jangan lupakan kesepakatan kita, oke?

730
01:15:03,203 --> 01:15:04,953
Kami tidak akan pernah bertemu denganmu lagi.

731
01:15:05,703 --> 01:15:06,953
Siapa yang tahu?

732
01:15:07,828 --> 01:15:08,911
Saya mengetahuinya.

733
01:15:19,870 --> 01:15:21,328
Jika mereka meludahimu,

734
01:15:22,828 --> 01:15:24,578
pukul wajah mereka dengan tinjumu.

735
01:15:38,661 --> 01:15:41,453
Apakah menurut Anda begitulah cara mereka menemukan cinta?

736
01:15:47,120 --> 01:15:49,245
Anda tidak harus menemukan cinta.

737
01:15:51,620 --> 01:15:53,036
Mereka penuh cinta.

738
01:15:57,203 --> 01:15:58,786
Saya tidak tahu di mana mereka berada.

739
01:16:12,870 --> 01:16:13,745
Terima kasih.

740
01:16:50,411 --> 01:16:51,745
Saya tidak tahu apa yang terjadi.

741
01:16:51,911 --> 01:16:54,203
Dia selalu berpakaian sangat provokatif.

742
01:16:54,370 --> 01:16:57,036
Jelas sekali bahwa dia sedang "bekerja".

743
01:16:57,203 --> 01:16:59,495
Apa maksudmu? - Apakah kamu kenal pacarmu?

744
01:16:59,661 --> 01:17:01,453
Dia tampak kesepian.

745
01:17:01,911 --> 01:17:05,203
Kristin tidak punya teman atau apa pun.

746
01:17:05,370 --> 01:17:06,703
Itu tidak benar.

747
01:17:06,953 --> 01:17:07,870
Itu tidak benar!

748
01:17:08,453 --> 01:17:09,495
Kami adalah teman mereka.

749
01:17:12,745 --> 01:17:14,786
Siapa kamu? Apa yang bisa Anda ceritakan kepada kami?

750
01:17:14,953 --> 01:17:15,953
Jelaskan mereka!

751
01:17:16,120 --> 01:17:17,078
Dia cantik.

752
01:17:17,245 --> 01:17:18,245
Cantik.

753
01:17:18,411 --> 01:17:20,120
Apakah dia pacarmu? - Apakah kamu jatuh cinta padanya?

754
01:17:20,995 --> 01:17:23,036
Dia satu-satunya orang yang benar-benar melihat kita.

755
01:17:23,370 --> 01:17:25,453
Kapan terakhir kali Anda melihatnya?

756
01:17:25,620 --> 01:17:27,578
Dua hari yang lalu. - Dimana dia sekarang?

757
01:17:27,870 --> 01:17:30,495
Tidak tahu. Semua orang mencintainya. - Benar-benar?

758
01:17:30,703 --> 01:17:33,120
Lalu bagaimana dia bisa melakukan sesuatu yang begitu buruk?

759
01:17:33,286 --> 01:17:34,370
Apa yang dia lakukan?

760
01:17:35,328 --> 01:17:36,995
POLISI. Bahaya. Minggir.

761
01:17:38,203 --> 01:17:39,078
Ayo, ayo pergi.

762
01:17:40,245 --> 01:17:41,453
Anda tidak tahu?

763
01:17:46,078 --> 01:17:47,453
Matikan kamera.

764
01:17:47,911 --> 01:17:49,411
Matikan kamera!

765
01:17:52,245 --> 01:17:53,370
Momen!

766
01:17:53,911 --> 01:17:55,703
Teman-teman, tahukah kamu Kristin Ljubic?

767
01:17:57,703 --> 01:17:59,161
Ikutlah denganku ke stasiun.

768
01:18:01,703 --> 01:18:03,620
Minggir. Biarkan kami lewat.

769
01:18:13,578 --> 01:18:14,578
Tiga burrito ayam.

770
01:18:15,620 --> 01:18:17,328
Kabar perlahan menyebar.

771
01:18:18,411 --> 01:18:20,078
Ini jam 9 malam.

772
01:18:20,328 --> 01:18:22,036
Ini adalah pesanan terakhir.

773
01:18:23,328 --> 01:18:25,411
Waktu tersibuk adalah dari jam 9 malam. sampai jam 10 malam.

774
01:18:25,870 --> 01:18:27,911
Paul dan Tito tidak pulang.

775
01:18:28,078 --> 01:18:30,161
Saya belum melihatnya sepanjang hari.

776
01:18:30,661 --> 01:18:32,203
Saya harus mencari.

777
01:18:32,703 --> 01:18:33,578
Di mana?

778
01:18:34,745 --> 01:18:36,453
Di mana Anda ingin 'melihat'?

779
01:18:37,870 --> 01:18:39,078
Urutan terakhir.

780
01:18:39,245 --> 01:18:40,328
Akhir.

781
01:18:40,578 --> 01:18:41,453
Tidak.

782
01:18:41,620 --> 01:18:43,078
Saya menjaga pelanggan.

783
01:18:43,245 --> 01:18:45,245
Saya memutuskan kapan kita tutup.

784
01:18:55,286 --> 01:18:56,578
Perilaku bos Anda

785
01:18:57,911 --> 01:18:59,245
membuatku sakit.

786
01:19:00,578 --> 01:19:02,120
Anda selalu membuat rencana.

787
01:19:02,703 --> 01:19:03,703
Bagi saya.

788
01:19:03,870 --> 01:19:05,786
Untuk Paul dan Tito.

789
01:19:06,953 --> 01:19:08,911
Tapi semua ini hanyalah puncaknya.

790
01:19:10,286 --> 01:19:11,870
Pertunjukan uang.

791
01:19:14,161 --> 01:19:16,328
Pertama kali saya melihat pertunjukannya,

792
01:19:17,245 --> 01:19:20,703
Saya sangat menyukainya.

793
01:19:23,120 --> 01:19:24,120
Tapi sekarang

794
01:19:24,286 --> 01:19:25,578
dia membuatku sedih.

795
01:19:26,870 --> 01:19:27,995
Anda tidak berharga.

796
01:19:29,745 --> 01:19:31,703
Kamu bukan apa-apa. Tidak untuk siapa pun.

797
01:19:37,328 --> 01:19:38,245
Bagus.

798
01:19:39,578 --> 01:19:41,120
Bahasa Inggris Anda agak bisa dimengerti,

799
01:19:41,286 --> 01:19:42,495
ketika kamu marah.

800
01:19:46,661 --> 01:19:47,578
Itu sudah cukup!

801
01:19:48,161 --> 01:19:49,245
Itu sudah cukup!

802
01:19:50,161 --> 01:19:51,661
Apakah kamu mengerti? Itu sudah cukup!

803
01:20:04,995 --> 01:20:05,870
Keluar!

804
01:20:06,036 --> 01:20:06,953
Tidak.

805
01:20:07,245 --> 01:20:09,078
Mama Burrito adalah urusanku.

806
01:20:09,411 --> 01:20:10,786
Lalu masak sendiri.

807
01:20:17,870 --> 01:20:19,161
Kemana kamu pergi?

808
01:20:31,411 --> 01:20:34,161
Saya mencari anak laki-laki saya, Paul dan Tito.

809
01:20:35,995 --> 01:20:37,286
Mereka tidak datang.

810
01:20:37,495 --> 01:20:38,995
Anda merugikan saya sebagai pelanggan.

811
01:20:39,911 --> 01:20:41,286
Restoran Szechuan modern?

812
01:20:42,578 --> 01:20:43,995
Ya, kami masih buka.

813
01:20:47,120 --> 01:20:48,286
Ya, sudah.

814
01:20:49,245 --> 01:20:51,370
Oke, selamat tinggal.

815
01:21:24,745 --> 01:21:26,828
Halo. - Astaga.

816
01:21:27,703 --> 01:21:29,620
Pernahkah Anda melihat Paul dan Tito?

817
01:21:32,036 --> 01:21:33,161
Kenapa kamu nyengir seperti itu?

818
01:21:33,745 --> 01:21:35,703
Aku akan lari juga jika aku jadi dia.

819
01:21:35,995 --> 01:21:37,953
Mereka tidak melarikan diri.

820
01:21:38,120 --> 01:21:39,036
Benarkah tidak?

821
01:21:39,370 --> 01:21:41,036
Aku melihat penampilan mereka,

822
01:21:41,203 --> 01:21:42,703
ketika kamu memujanya,

823
01:21:42,870 --> 01:21:44,328
Swiss ini.

824
01:21:46,995 --> 01:21:48,953
Dia rekan bisnismu, kan?

825
01:21:49,870 --> 01:21:51,453
Dan dimana toko burritomu?

826
01:21:52,203 --> 01:21:54,161
Di tempat tidurnya?

827
01:21:55,078 --> 01:21:56,411
Kami mengirimkan.

828
01:21:56,911 --> 01:21:58,620
Saya memasak di rumah.

829
01:22:01,245 --> 01:22:02,911
Apakah Anda memiliki lisensi?

830
01:22:06,203 --> 01:22:07,328
Kembalilah, Raffaella!

831
01:22:15,786 --> 01:22:17,578
Ini pasti salah paham.

832
01:22:19,411 --> 01:22:20,745
Kristin mengaku.

833
01:22:21,578 --> 01:22:23,703
Kami hanya ingin tahu apa yang terjadi.

834
01:22:24,745 --> 01:22:26,578
Video ini

835
01:22:26,870 --> 01:22:28,953
berasal dari kamera keamanan hotel.

836
01:22:40,161 --> 01:22:41,286
Apakah kamu kenal pria ini?

837
01:22:44,786 --> 01:22:46,620
Dia memiliki kekuatan yang mengejutkan.

838
01:22:47,370 --> 01:22:49,286
Dia menikamnya 47 kali.

839
01:22:53,328 --> 01:22:54,578
Sekarang kami mengambil alih.

840
01:22:54,745 --> 01:22:56,828
Paul dan Tito Andino. Berdiri.

841
01:22:57,661 --> 01:22:59,245
Apakah Anda memberi tahu orang-orang ini?

842
01:23:00,203 --> 01:23:02,286
Anda tidak dapat menangkap mereka, mereka adalah saksi.

843
01:23:02,453 --> 01:23:04,953
Ada putusan deportasi terhadap keluarga Andino.

844
01:23:06,286 --> 01:23:07,661
Jadi, apakah aku sudah selesai?

845
01:23:10,953 --> 01:23:12,078
Anda tidak bisa menghentikan kami!

846
01:23:12,786 --> 01:23:14,495
Kami membuat makanan asli.

847
01:23:16,703 --> 01:23:18,370
Seorang ibu sejati memasaknya.

848
01:23:18,703 --> 01:23:19,578
Dengan cinta.

849
01:23:19,703 --> 01:23:22,078
Anda bertindak seperti Anda sedang menghancurkan kartel narkoba!

850
01:23:22,245 --> 01:23:23,828
Anda gangster! - Masuk!

851
01:23:23,995 --> 01:23:26,120
Gangster dari mafia makanan!

852
01:23:39,870 --> 01:23:40,786
Raffaella?

853
01:23:41,661 --> 01:23:42,620
Semuanya baik-baik saja?

854
01:23:47,745 --> 01:23:49,911
Di sana. - Terima kasih.

855
01:23:50,078 --> 01:23:51,328
Apa yang telah terjadi?

856
01:24:07,745 --> 01:24:08,995
Semuanya akan baik-baik saja.

857
01:24:25,120 --> 01:24:26,661
Kita harus keluar dari sini.

858
01:24:26,828 --> 01:24:27,953
Ayo cepat.

859
01:24:39,995 --> 01:24:40,995
Ewald.

860
01:24:43,078 --> 01:24:45,578
Dan ide-ide gilanya.

861
01:24:48,328 --> 01:24:49,745
Rencana besarnya.

862
01:25:00,786 --> 01:25:02,120
Keluar

863
01:25:02,286 --> 01:25:04,411
dan berdiri bersebelahan di pagar. Pergi.

864
01:25:34,620 --> 01:25:37,328
Sekarang semuanya tolong berbelok ke sini.

865
01:26:13,828 --> 01:26:15,120
Yang satu...

866
01:26:43,578 --> 01:26:45,203
Kami sedang mencari orang Latin.

867
01:26:50,453 --> 01:26:51,620
Dia harus berada di sini.

868
01:26:51,786 --> 01:26:53,495
Kami telah menemukan ponselnya.

869
01:26:54,286 --> 01:26:56,578
Hanya ada orang-orang ini di sini.

870
01:26:57,953 --> 01:26:59,411
Apakah ini cuciannya?

871
01:27:00,620 --> 01:27:01,745
Mungkin...

872
01:27:02,495 --> 01:27:04,328
Orang-orang datang dan pergi.

873
01:27:44,161 --> 01:27:45,370
Mereka sudah pergi.

874
01:27:54,870 --> 01:27:56,286
Nomor telepon yang dihubungi

875
01:27:56,453 --> 01:27:57,828
tidak diambil.

876
01:28:31,203 --> 01:28:32,870
Di sana, tidak banyak.

877
01:28:33,036 --> 01:28:34,578
Tapi saya harap itu cukup.

878
01:28:35,995 --> 01:28:37,661
Semoga beruntung. - Terima kasih.

879
01:28:43,995 --> 01:28:46,953
Nomor telepon yang Anda hubungi tidak digunakan.

880
01:28:47,120 --> 01:28:49,495
Periksa nomornya dan hubungi lagi.

881
01:29:52,411 --> 01:29:53,703
Ya ampun!

882
01:29:53,870 --> 01:29:55,703
Kotoran! - Paman?

883
01:29:57,911 --> 01:30:00,453
Apakah Amerika mengusir Anda?

884
01:30:02,786 --> 01:30:04,661
Mereka bilang kami harus pergi menemuimu.

885
01:30:05,078 --> 01:30:07,453
Anda tidak punya urusan di sini. Saya bukan hotel.

886
01:30:07,620 --> 01:30:09,078
Paman, ini rumah kami!

887
01:30:09,245 --> 01:30:10,161
Apakah kamu tidak mendengar?

888
01:30:10,578 --> 01:30:12,370
aku serius. Keluar!

889
01:30:12,620 --> 01:30:14,161
Tidak apa-apa. Keluar!

890
01:30:14,411 --> 01:30:15,411
Keluar!

891
01:30:16,578 --> 01:30:18,120
Lari, bajingan!

892
01:30:18,286 --> 01:30:21,036
Lari, lari!

893
01:30:56,203 --> 01:30:57,870
Bisakah Anda meminjamkan saya uang?

894
01:31:00,245 --> 01:31:01,161
Silakan.

895
01:31:01,370 --> 01:31:02,286
Terima kasih.

896
01:31:06,078 --> 01:31:08,953
Permisi, apakah Anda punya uang untuk saya?

897
01:31:36,828 --> 01:31:38,995
Halo, di sini di Johnny's. - Halo.

898
01:31:39,203 --> 01:31:41,286
Halo, saya mencari Raffaella.

899
01:31:42,036 --> 01:31:43,370
Ya. Tunggu sebentar!

900
01:31:43,995 --> 01:31:46,370
Raffaella, untukmu!

901
01:31:47,120 --> 01:31:48,578
Untukku? - Ya.

902
01:31:54,120 --> 01:31:55,495
Halo?

903
01:31:55,661 --> 01:31:57,786
Mama? Apakah kamu baik-baik saja? - Halo ibu.

904
01:31:58,953 --> 01:32:01,120
Jangan khawatirkan kami.

905
01:32:02,036 --> 01:32:03,120
Kamu ada di mana?

906
01:32:03,953 --> 01:32:04,828
Di Peru.

907
01:32:07,911 --> 01:32:10,036
Kami akan menemukan jalannya, kami akan kembali.

908
01:32:45,411 --> 01:32:47,286
Halo, siput gula.

909
01:33:04,078 --> 01:33:05,661
Kami akan melakukannya pada Natal

910
01:33:06,161 --> 01:33:07,328
menembak tiga kelinci kecil.

911
01:33:07,495 --> 01:33:09,786
Siapa yang bisa memberitahuku kalimat macam apa itu?

912
01:33:12,203 --> 01:33:13,661
Bentuk masa depan II.

913
01:33:14,661 --> 01:33:15,578
Bagus.

914
01:33:26,661 --> 01:33:28,370
Apa yang ada di Callao?

915
01:33:29,328 --> 01:33:30,786
Sebuah kapal, menurutku.

916
01:34:09,911 --> 01:34:11,953
Anda ingin menjadi binatang yang mana?

917
01:34:16,495 --> 01:34:19,203
Apa menurutmu dia ingin menjadi llama karena kita?

918
01:34:22,578 --> 01:34:23,745
Apakah menurut Anda begitu?

919
01:34:24,453 --> 01:34:25,495
Ayo!


