1 00:00:01,850 --> 00:00:04,110 KYLE RICHARDS: Última temporada en "Las verdaderas amas de casa 2 00:00:04,110 --> 00:00:05,960 de Beverly Hills." 3 00:00:05,960 --> 00:00:09,880 Mi marido me dijo que el Había terminado con nuestro matrimonio. 4 00:00:09,880 --> 00:00:11,050 [Aplausos] 5 00:00:11,050 --> 00:00:12,220 cuando estés casado a una celebridad, 6 00:00:12,220 --> 00:00:13,600 No es un divorcio privado. 7 00:00:13,600 --> 00:00:14,550 El mundo lo sabe. 8 00:00:14,550 --> 00:00:15,480 ¿Quién es esta mujer? 9 00:00:15,480 --> 00:00:18,760 ¿Ella no sabe que ¿Está destruyendo una familia? 10 00:00:18,760 --> 00:00:22,400 Alguien está en el apartamento como Sra. Grammer, simplemente no soy yo. 11 00:00:22,400 --> 00:00:24,360 Estoy tan desconectado. 12 00:00:24,360 --> 00:00:26,890 Y creo que es porque está tan ocupado mentalmente. 13 00:00:26,890 --> 00:00:29,260 Lo sé, sin ofender. mi marido también está ocupado. 14 00:00:29,260 --> 00:00:30,670 ¿No le gusta ¿Ves que te diviertes? 15 00:00:30,670 --> 00:00:32,110 Simplemente no-- 16 00:00:32,110 --> 00:00:33,100 No lo sé. 17 00:00:33,100 --> 00:00:36,560 [TEMA MÚSICA] 18 00:00:36,560 --> 00:00:37,790 ¿Te gusta esto? 19 00:00:37,790 --> 00:00:38,720 Eso no me gusta. 20 00:00:38,720 --> 00:00:39,990 No tienes ojo. 21 00:00:39,990 --> 00:00:41,170 Tengo el ojo. 22 00:00:41,170 --> 00:00:42,730 No, no lo haces. 23 00:00:42,730 --> 00:00:44,790 ¿Qué te pasa? 24 00:00:44,790 --> 00:00:47,110 Inclínate, no lo es. va a doler un poco. 25 00:00:47,110 --> 00:00:48,540 Eso es lo que tu dijo la última vez. 26 00:00:48,540 --> 00:00:51,260 Realmente escuché dices lo que hiciste. 27 00:00:51,260 --> 00:00:53,620 Quiero decir, sigues diciéndome No dijiste eso, lo siento. 28 00:00:53,620 --> 00:00:54,840 Lo siento, Kyle. 29 00:00:54,840 --> 00:00:57,670 Eres tal [BIP] mentirosa, Camille. 30 00:01:00,970 --> 00:01:03,790 Camille, te sentaste ahí el toda la noche así, 31 00:01:03,790 --> 00:01:04,620 tratando de hacer tu parte. 32 00:01:04,620 --> 00:01:05,530 Eso es lo que soy, Kyle. 33 00:01:05,530 --> 00:01:07,800 No, ese no es quien Tú lo eres, Camila. 34 00:01:07,800 --> 00:01:10,470 eso es lo que eres fingiendo serlo. 35 00:01:10,470 --> 00:01:13,110 puedo decirte cuando ella morirá 36 00:01:13,110 --> 00:01:14,400 y que pasara a su familia. 37 00:01:14,400 --> 00:01:15,940 Me encanta eso de mí. 38 00:01:15,940 --> 00:01:18,880 Estaba esperando a Kyle volar sobre la mesa. 39 00:01:18,880 --> 00:01:20,610 KIM RICHARDS: ¿Por qué no ¿levantarse y hacer balance? 40 00:01:20,610 --> 00:01:22,770 No puedo hablar contigo porque estás loco. 41 00:01:22,770 --> 00:01:24,020 [VOCES INTERPONENTES] - Ah, ¿en serio? 42 00:01:24,020 --> 00:01:24,340 [VOCES INTERPONENTES] 43 00:01:24,340 --> 00:01:25,390 ¿Por qué no soplas? ¿Subir tus labios un poco más? 44 00:01:25,390 --> 00:01:26,380 ¡Basta, basta, basta! 45 00:01:26,380 --> 00:01:28,560 ¡Suficiente! 46 00:01:28,560 --> 00:01:30,300 Será mejor que vigiles tus pasos. 47 00:01:30,300 --> 00:01:32,100 he sido un gran [BIP] hermana para ti, 48 00:01:32,100 --> 00:01:33,560 y creo que eres siendo [BLEEP] fuera de la línea. 49 00:01:33,560 --> 00:01:34,530 KYLE RICHARDS: ¿En serio? - ¡Basta! 50 00:01:34,530 --> 00:01:36,610 Eres un mentiroso y enfermo y alcohólico. 51 00:01:36,610 --> 00:01:37,310 Basta. 52 00:01:37,310 --> 00:01:39,180 [TEMA MÚSICA] 53 00:01:39,180 --> 00:01:41,480 LISA VANDERPUMP: La vida en Beverly Hills es un juego, 54 00:01:41,480 --> 00:01:42,880 y yo hago las reglas. 55 00:01:45,550 --> 00:01:47,590 KYLE RICHARDS: No soy el la chica más rica de Beverly Hills, 56 00:01:47,590 --> 00:01:50,560 pero yo soy el más afortunado. 57 00:01:50,560 --> 00:01:52,380 KIM RICHARDS: Gente trata de entenderme, 58 00:01:52,380 --> 00:01:56,240 pero soy único. 59 00:01:56,240 --> 00:01:58,510 TAYLOR ARMSTRONG: He Finalmente encontré mi voz, 60 00:01:58,510 --> 00:02:01,730 y no tengo miedo de usarlo. 61 00:02:01,730 --> 00:02:04,090 ADRIENNE MALOOF: Tener todo es fácil si eres 62 00:02:04,090 --> 00:02:07,390 dispuesto a trabajar por ello. 63 00:02:07,390 --> 00:02:09,790 CAMILLE GRAMMER: Diamantes no eres el mejor amigo de una chica, 64 00:02:09,790 --> 00:02:10,680 la libertad es. 65 00:02:14,620 --> 00:02:18,100 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 66 00:02:28,040 --> 00:02:29,810 ¿Quieres hacer pipí? 67 00:02:29,810 --> 00:02:30,770 ¿pipí? 68 00:02:30,770 --> 00:02:31,670 Seguir. 69 00:02:34,830 --> 00:02:36,540 Sin rasguños. 70 00:02:36,540 --> 00:02:39,030 ¿Sin pipí? 71 00:02:39,030 --> 00:02:39,840 Vale, vamos, vámonos. 72 00:02:43,820 --> 00:02:45,580 Hola cariño, ¿cómo estás? 73 00:02:45,580 --> 00:02:47,220 BATIA: Hola Lisa, buenos días. 74 00:02:47,220 --> 00:02:48,550 - Hace bastante frío, ¿no? - ¿Cómo estás? 75 00:02:48,550 --> 00:02:49,850 Sí. [VOCES INTERPONENTES] 76 00:02:49,850 --> 00:02:50,760 LISA VANDERPUMP: ¡Hola! 77 00:02:50,760 --> 00:02:51,670 ¡Hola! 78 00:02:51,670 --> 00:02:52,820 Belleza. 79 00:02:52,820 --> 00:02:55,870 Pandora, hija mía, ella ha sido 80 00:02:55,870 --> 00:02:57,360 y es el amor de mi vida. 81 00:02:57,360 --> 00:03:02,110 ella es fuerte, testarudo, exasperante. 82 00:03:02,110 --> 00:03:03,820 yo no cambiaría ella para el mundo. 83 00:03:03,820 --> 00:03:06,260 Entonces Pandora quiere su cabello rizado, 84 00:03:06,260 --> 00:03:07,460 y voy a hacerme las uñas. 85 00:03:07,460 --> 00:03:07,970 - DE ACUERDO. - [INaudible] 86 00:03:07,970 --> 00:03:08,790 Claro, por favor. 87 00:03:08,790 --> 00:03:09,640 Muy bien, hagámoslo. 88 00:03:09,640 --> 00:03:10,930 Hagámoslo, sí. 89 00:03:18,800 --> 00:03:19,650 ¿Hola? 90 00:03:19,650 --> 00:03:20,350 ROSA: ¿Hola? 91 00:03:20,350 --> 00:03:21,640 Hola Rosia, ¿cómo estás? 92 00:03:21,640 --> 00:03:22,570 ¿Cómo estás? 93 00:03:22,570 --> 00:03:23,370 Bien, ¿Ken está por aquí? 94 00:03:23,370 --> 00:03:24,700 No, se fue. 95 00:03:24,700 --> 00:03:25,730 Está trabajando con los cachorros. 96 00:03:25,730 --> 00:03:27,250 ¿Sabes cuando ¿Volverá? 97 00:03:27,250 --> 00:03:29,120 Pronto estará aquí. 98 00:03:29,120 --> 00:03:30,690 Puedes sentarte en la oficina. 99 00:03:30,690 --> 00:03:31,800 - ¿En la oficina? - Sí. 100 00:03:31,800 --> 00:03:32,500 Perfecto. 101 00:03:32,500 --> 00:03:34,960 Los padres de Jason son se van, ¿no? 102 00:03:34,960 --> 00:03:37,530 El esta muy cerca de su padres, en realidad, ¿no? 103 00:03:37,530 --> 00:03:39,520 Él realmente lo es, él es muy cerca de ellos. 104 00:03:39,520 --> 00:03:41,290 es como lo que siempre dijiste, 105 00:03:41,290 --> 00:03:43,720 siempre puedes juzgar a un hombre por cómo ama a su madre. 106 00:03:43,720 --> 00:03:46,420 creo que es amable de relevante, ¿no? 107 00:03:46,420 --> 00:03:47,800 Jason tiene 24. 108 00:03:47,800 --> 00:03:49,540 ellos han sido juntos cuatro años. 109 00:03:49,540 --> 00:03:53,260 Es un compañero ideal para ella. 110 00:03:53,260 --> 00:03:55,980 Lisa, cuando se case, Quiero peinarla. 111 00:03:55,980 --> 00:03:57,940 Cuando se case, ¿hola? 112 00:03:57,940 --> 00:03:59,550 ¿Puedes hablar con ella sobre eso? 113 00:03:59,550 --> 00:04:01,530 No hables de eso, porque ella se emocionará demasiado. 114 00:04:01,530 --> 00:04:03,690 No me hagas emocionar, Batia. 115 00:04:03,690 --> 00:04:06,000 he estado insinuando desde hace cuatro años. 116 00:04:06,000 --> 00:04:09,000 Pandora, me encantaría gastar el resto de mi vida contigo. 117 00:04:09,000 --> 00:04:09,700 [VOCES INTERPONENTES] 118 00:04:09,700 --> 00:04:11,630 Oh, ¿es eso una propuesta? 119 00:04:11,630 --> 00:04:13,650 Necesito ser definitivo aquí. 120 00:04:13,650 --> 00:04:14,350 [VOCES INTERPONENTES] 121 00:04:14,350 --> 00:04:16,600 Si fuera una propuesta, habría un anillo. 122 00:04:16,600 --> 00:04:17,400 [GEMIDOS] 123 00:04:17,400 --> 00:04:18,410 Ella es demasiado joven. 124 00:04:18,410 --> 00:04:19,110 Déjala en paz. 125 00:04:19,110 --> 00:04:20,240 LISA VANDERPUMP: No, no lo es. 126 00:04:20,240 --> 00:04:21,730 Tenía 21 años cuando me casé. 127 00:04:25,370 --> 00:04:28,990 Rosia, ¿puedo conseguir algo? ¿Té en la oficina, por favor? 128 00:04:28,990 --> 00:04:32,110 Ok, el Sr. Jason esperando por ti. 129 00:04:32,110 --> 00:04:33,460 ¿Jasón? 130 00:04:33,460 --> 00:04:34,440 Ajá, Jason, sí. 131 00:04:34,440 --> 00:04:35,470 DE ACUERDO. 132 00:04:35,470 --> 00:04:36,170 ¿Ey? 133 00:04:36,170 --> 00:04:36,950 ¡Ey! 134 00:04:36,950 --> 00:04:40,500 Amo a Jason, y más los últimos cuatro o cinco años, 135 00:04:40,500 --> 00:04:41,960 se ha convertido en un hijo para mí. 136 00:04:41,960 --> 00:04:45,080 dije que vendría a Recoge maquillaje para Pandora. 137 00:04:45,080 --> 00:04:48,110 Pero la verdadera razón por la que estoy aquí está para venir y preguntar 138 00:04:48,110 --> 00:04:52,090 permiso para casarse con Pandora. 139 00:04:52,090 --> 00:04:53,320 Déjame pensar en eso. 140 00:04:58,520 --> 00:04:59,220 Bien, entonces. 141 00:04:59,220 --> 00:05:00,530 [RISAS] 142 00:05:00,530 --> 00:05:02,750 no puedo pensar en nadie otra cosa que prefiero 143 00:05:02,750 --> 00:05:04,580 Me casé con mi hija, de hecho. 144 00:05:04,580 --> 00:05:07,280 pidiendo pandora mano en matrimonio 145 00:05:07,280 --> 00:05:11,750 era muy anticuado cosa que hacer y me encantó. 146 00:05:11,750 --> 00:05:13,310 ¿Crees que yo ¿Deberías decirle a Lisa? 147 00:05:13,310 --> 00:05:16,160 creo que es algo que Pandy probablemente 148 00:05:16,160 --> 00:05:18,020 le gustaría decirle a su madre. 149 00:05:18,020 --> 00:05:20,350 puedo guardar un secreto con cara seria. 150 00:05:20,350 --> 00:05:22,020 Sí, soy bastante bueno en eso. 151 00:05:22,020 --> 00:05:23,930 Será mejor que no se lo digas. 152 00:05:23,930 --> 00:05:24,930 Será mejor que no insinúes. 153 00:05:24,930 --> 00:05:26,710 Se lo diré tan pronto como ella [INAUDIBLE] oh, 154 00:05:26,710 --> 00:05:27,410 Lo siento, solo estoy... 155 00:05:27,410 --> 00:05:29,460 Jason acaba de estar aquí, proponiéndole matrimonio. 156 00:05:29,460 --> 00:05:31,450 [suspiros] 157 00:05:31,450 --> 00:05:34,930 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 158 00:05:38,370 --> 00:05:39,070 Hola. 159 00:05:39,070 --> 00:05:40,380 TAYLOR ARMSTRONG: Hola, Dra. Sophy. 160 00:05:40,380 --> 00:05:41,080 ¿Cómo estás? 161 00:05:41,080 --> 00:05:42,610 Está bien, estás parado bajo un cartel 162 00:05:42,610 --> 00:05:44,150 que dice Precaución con las serpientes de cascabel. CARLOS SOFIA: Lo sé. 163 00:05:44,150 --> 00:05:44,540 TAYLOR ARMSTRONG: ¿Es esto una prueba? 164 00:05:44,540 --> 00:05:45,310 Es una prueba. 165 00:05:45,310 --> 00:05:46,130 ¿Cómo estás? 166 00:05:46,130 --> 00:05:48,770 La Dra. Sophy es mi psiquiatra. 167 00:05:48,770 --> 00:05:50,620 el es muy hetero y al grano. 168 00:05:50,620 --> 00:05:52,090 Él te llama para todo. 169 00:05:52,090 --> 00:05:53,190 CARLOS SOFIA: ¿Cómo has estado? 170 00:05:53,190 --> 00:05:54,670 TAYLOR ARMSTRONG: Siento que estoy empezando 171 00:05:54,670 --> 00:05:59,950 operar realmente con mi mente, y no 172 00:05:59,950 --> 00:06:01,530 mucho con mis sentimientos. 173 00:06:01,530 --> 00:06:02,320 Sí. 174 00:06:02,320 --> 00:06:04,990 Ya sabes, si es una discusión entre dos personas, que 175 00:06:04,990 --> 00:06:07,120 normalmente me hace tan incómodo, 176 00:06:07,120 --> 00:06:08,620 debido a la conflicto y lo que eso 177 00:06:08,620 --> 00:06:11,470 potencialmente podría parecerse para mí, poder decir-- 178 00:06:11,470 --> 00:06:13,630 dar un paso atrás y simplemente pensar sobre lo que está pasando, 179 00:06:13,630 --> 00:06:16,090 en lugar de reaccionar con un golpe 180 00:06:16,090 --> 00:06:18,850 el corazon y el nervioso energía a la que estoy acostumbrado. 181 00:06:18,850 --> 00:06:22,150 ¿Eso significa que sientes ¿Perderías todo el tiempo? 182 00:06:22,150 --> 00:06:23,780 ¿Eso significa que tú ¿te sientes impotente? 183 00:06:23,780 --> 00:06:28,690 Tiendo a querer allí que no haya ningún conflicto, 184 00:06:28,690 --> 00:06:30,470 entonces no hay Tienes que ser un perdedor. 185 00:06:30,470 --> 00:06:32,110 si pasas por pensamiento de vida 186 00:06:32,110 --> 00:06:33,970 cuando tienes un confrontación con alguien 187 00:06:33,970 --> 00:06:37,900 tiene que haber un perdedor o un ganador, eso es un problema. 188 00:06:37,900 --> 00:06:41,680 Porque si entiendes realmente lo que es el conflicto, 189 00:06:41,680 --> 00:06:42,730 está por resolver. 190 00:06:42,730 --> 00:06:46,360 Russell y yo tenemos una difícil matrimonio, eso es un hecho. 191 00:06:46,360 --> 00:06:48,260 La terapia es increíble. cantidad de trabajo, 192 00:06:48,260 --> 00:06:51,880 pero estás luchando por tu relación y sus hijos. 193 00:06:51,880 --> 00:06:54,250 Es difícil, es muy difícil. 194 00:06:54,250 --> 00:06:55,820 ¿Ves todo el camino hasta allí? 195 00:06:55,820 --> 00:06:56,520 Ajá. 196 00:06:56,520 --> 00:06:57,930 CARLOS SOFIA: ¿Puedes ¿te subes ahí? 197 00:06:57,930 --> 00:06:58,710 Puedo intentarlo. 198 00:06:58,710 --> 00:06:59,410 ¿Sí? 199 00:06:59,410 --> 00:07:00,790 Ahora que esos chicos ya están levantados 200 00:07:00,790 --> 00:07:01,900 allí ahuyentando a las serpientes. 201 00:07:01,900 --> 00:07:02,950 Bien. 202 00:07:02,950 --> 00:07:03,850 Vuelven muy rápido. 203 00:07:03,850 --> 00:07:04,830 (RISAS) [INaudible] 204 00:07:04,830 --> 00:07:06,310 eso es como amable de donde necesitamos 205 00:07:06,310 --> 00:07:07,840 conseguir, emocionalmente, para ti. - Está bien. 206 00:07:07,840 --> 00:07:09,280 CHARLES SOPHY: Y mira, yo no quiero que mires al suelo, 207 00:07:09,280 --> 00:07:10,810 porque entonces tu saber si hay una serpiente. 208 00:07:10,810 --> 00:07:13,270 Quiero que tengas fe ciega y sube hasta allí. 209 00:07:13,270 --> 00:07:14,930 Y si hay una serpiente, podrías pisarlo. 210 00:07:14,930 --> 00:07:15,630 Si no, no lo harás. 211 00:07:15,630 --> 00:07:17,180 Excelente. 212 00:07:17,180 --> 00:07:17,950 Sí, está bien. 213 00:07:17,950 --> 00:07:18,650 ¿Estás listo? 214 00:07:18,650 --> 00:07:19,530 Sí, estoy listo. 215 00:07:19,530 --> 00:07:20,230 Vale, vete. 216 00:07:20,230 --> 00:07:21,900 Ir. 217 00:07:21,900 --> 00:07:22,850 ¡Ah! 218 00:07:22,850 --> 00:07:24,280 [RISAS] 219 00:07:24,280 --> 00:07:26,540 La terapia esta ayudando que encuentre mi voz. 220 00:07:26,540 --> 00:07:28,530 lo estoy pasando muy mal hablando por mí mismo. 221 00:07:28,530 --> 00:07:30,100 [RISAS] 222 00:07:30,100 --> 00:07:34,380 Entonces me está permitiendo encontrar la fuerza para hablar. 223 00:07:34,380 --> 00:07:35,250 ¿Estabas asustado? 224 00:07:35,250 --> 00:07:35,950 Sí. 225 00:07:35,950 --> 00:07:37,090 ¿Sí? 226 00:07:37,090 --> 00:07:38,660 ¿Cómo se sintió? Pero, ¿seguir viniendo? 227 00:07:38,660 --> 00:07:39,710 - Bien. - ¿Y empujar? 228 00:07:39,710 --> 00:07:40,460 Bien. 229 00:07:40,460 --> 00:07:42,640 Mira, todo eso sentimiento es lo que 230 00:07:42,640 --> 00:07:44,470 tienes que hacer cuando empieza a asustarte, 231 00:07:44,470 --> 00:07:46,450 ya sea una interacción con uno de tus amigos 232 00:07:46,450 --> 00:07:47,320 o quien sea. 233 00:07:47,320 --> 00:07:48,780 Bien. 234 00:07:48,780 --> 00:07:50,060 O tu marido. 235 00:07:54,520 --> 00:07:58,490 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 236 00:08:05,440 --> 00:08:07,350 KYLE RICHARDS: Cariño, tenemos envolverlos con tanto cuidado. 237 00:08:07,350 --> 00:08:09,100 MAURICIO UMANSKY: Yo Ya sabes, son hermosos. 238 00:08:09,100 --> 00:08:13,250 Ay mira que linda Portia y Alexia están aquí. 239 00:08:13,250 --> 00:08:16,460 Así que vendimos nuestra casa y nos mudamos a una nueva casa. 240 00:08:16,460 --> 00:08:20,960 Me encanta nuestra casa, así que mucho, pero lo estábamos superando 241 00:08:20,960 --> 00:08:23,690 y necesitábamos más espacio. 242 00:08:23,690 --> 00:08:25,070 ¡Mira que lindo! 243 00:08:25,070 --> 00:08:25,890 [INaudible] 244 00:08:25,890 --> 00:08:27,390 Oh, poco desnudo fotos de bebe. 245 00:08:27,390 --> 00:08:29,670 [RISAS] 246 00:08:29,670 --> 00:08:31,930 Ay, pequeños tuchis. 247 00:08:31,930 --> 00:08:32,980 Mira tus cajones. 248 00:08:32,980 --> 00:08:34,300 Ni siquiera puedo mirar, oh Dios mío. 249 00:08:34,300 --> 00:08:37,090 Saca todo y solo siéntate ahí y di, me gusta esto, 250 00:08:37,090 --> 00:08:40,360 No me gusta eso, yo Le robé esto a mi mamá. 251 00:08:40,360 --> 00:08:43,090 Le robé esto a mi hermana. 252 00:08:43,090 --> 00:08:44,870 ¿Qué es esto? 253 00:08:44,870 --> 00:08:45,590 Montones de basura. 254 00:08:45,590 --> 00:08:46,760 Bien, esto es bueno. 255 00:08:46,760 --> 00:08:47,460 Todo esto está vacío. 256 00:08:47,460 --> 00:08:49,460 MAURICIO UMANSKY: ¿Sabes qué? tenemos que pasar por eso 257 00:08:49,460 --> 00:08:51,030 ¿Va a ser un dolor de cabeza? El garaje. 258 00:08:51,030 --> 00:08:52,380 Eso es lo que tu hay que pasar. 259 00:08:52,380 --> 00:08:54,180 Bueno, hay... bueno, Lo revisaré, 260 00:08:54,180 --> 00:08:55,150 y todo será desechado. 261 00:08:55,150 --> 00:08:57,150 Cariño, esas son mis cosas. 262 00:08:57,150 --> 00:08:59,660 Cariño, si tiras uno de esas cosas te lo digo yo 263 00:08:59,660 --> 00:09:00,530 habrá problemas. 264 00:09:00,530 --> 00:09:01,970 Estoy muerto, D-E-D. 265 00:09:01,970 --> 00:09:04,320 (RISAS) D-E-D. Bueno, al menos 266 00:09:04,320 --> 00:09:08,680 hemos obtenido la mayor parte de cosas de las estanterías. 267 00:09:08,680 --> 00:09:11,360 esta es la abuela cuando ella era pequeña. 268 00:09:11,360 --> 00:09:14,020 Cuando Kim y yo tenemos una pelear por algo, 269 00:09:14,020 --> 00:09:17,050 Siempre recurro a mi mamá, a pesar de que ella es 270 00:09:17,050 --> 00:09:18,050 ya no conmigo. 271 00:09:18,050 --> 00:09:19,690 tengo mucho en mi plato ahora mismo, y yo... 272 00:09:19,690 --> 00:09:20,490 KYLE RICHARDS: Yo también. 273 00:09:20,490 --> 00:09:23,200 me tomo el tiempo mi vida para ayudarte. 274 00:09:23,200 --> 00:09:27,040 Pero no soy su madre, y es... 275 00:09:27,040 --> 00:09:30,320 no tengo la paciencia que mi mamá habría tenido. 276 00:09:30,320 --> 00:09:32,160 [SONIDO DEL TELÉFONO] 277 00:09:32,160 --> 00:09:34,130 KIMBERLY JACKSON: ¿Hola? 278 00:09:34,130 --> 00:09:36,350 Sí, soy Kimberly. (Susurrando) Es la tía Kyle. 279 00:09:36,350 --> 00:09:37,040 Oh. 280 00:09:37,040 --> 00:09:39,360 Lo sé, también los extrañé. 281 00:09:39,360 --> 00:09:41,830 KIM RICHARDS: Ella me había estado llamando, 282 00:09:41,830 --> 00:09:46,660 y elegí no hablar con Kyle. 283 00:09:46,660 --> 00:09:48,330 (LLORANDO) No lo eres siendo mi hermana ahora mismo. 284 00:09:48,330 --> 00:09:49,960 no tengo ganas tú lo has sido cualquiera de las dos. 285 00:09:49,960 --> 00:09:50,770 Para, para. 286 00:09:50,770 --> 00:09:51,660 ¿Qué estás haciendo? 287 00:09:51,660 --> 00:09:52,360 [INaudible] 288 00:09:52,360 --> 00:09:54,440 Estás actuando como un idiota. 289 00:09:54,440 --> 00:09:56,340 Lleva algo de tiempo, solo-- 290 00:09:56,340 --> 00:09:59,500 Lo sé que un día estaremos de vuelta enseguida 291 00:09:59,500 --> 00:10:04,580 ser (LLORANDO) increíble hermanas, porque lo somos. 292 00:10:04,580 --> 00:10:07,370 Sucederá. 293 00:10:07,370 --> 00:10:11,870 ¿Sabes lo confuso que es? ¿Para explicarle mi familia a la gente? 294 00:10:11,870 --> 00:10:12,570 ¿Por qué? 295 00:10:12,570 --> 00:10:16,700 Debido a todo el-- 296 00:10:16,700 --> 00:10:18,240 Ni siquiera voy a decirlo. 297 00:10:18,240 --> 00:10:21,090 Eso no es justo. 298 00:10:21,090 --> 00:10:22,360 Vale, ni siquiera importa. 299 00:10:22,360 --> 00:10:23,060 A mi me lo hace. 300 00:10:23,060 --> 00:10:23,760 Es estúpido. 301 00:10:23,760 --> 00:10:25,960 Es tan estúpido. 302 00:10:25,960 --> 00:10:29,760 Realmente no he tenido mucho de una relación con Kyle 303 00:10:29,760 --> 00:10:30,460 desde entonces. 304 00:10:30,460 --> 00:10:33,610 KYLE RICHARDS: Kim, te quiero. saber algo ahora mismo. 305 00:10:33,610 --> 00:10:36,400 Todo lo que alguna vez hemos te ayudé se acabó. 306 00:10:36,400 --> 00:10:38,620 Estás solo ahora. 307 00:10:38,620 --> 00:10:39,880 Hemos terminado. 308 00:10:39,880 --> 00:10:42,900 Cuando era pequeña, mi mamá usaba para leerme guiones en voz alta, 309 00:10:42,900 --> 00:10:43,600 y entonces así es como-- 310 00:10:43,600 --> 00:10:45,220 Ojalá pudiera saber-- 311 00:10:45,220 --> 00:10:48,850 Podría haberla conocido más. 312 00:10:48,850 --> 00:10:50,280 Ella era tan fuerte. 313 00:10:50,280 --> 00:10:52,540 (LLORANDO) Conozco mi mamá estaría realmente triste. 314 00:11:03,020 --> 00:11:08,600 lo estoy encontrando más difícil dejarlo ir. 315 00:11:13,090 --> 00:11:14,490 CAMILLE GRAMMER: Próximamente... 316 00:11:14,490 --> 00:11:16,230 Su novia se mudó. 317 00:11:16,230 --> 00:11:18,540 Ella se deshizo de todos mis cosas fuera del armario. 318 00:11:18,540 --> 00:11:21,350 una novia mia me dijo que esperara lo peor 319 00:11:21,350 --> 00:11:22,740 y no te decepcionarás. 320 00:11:22,740 --> 00:11:25,600 Bueno, déjame decirte, yo no me he sentido decepcionado. 321 00:11:28,540 --> 00:11:31,480 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 322 00:11:43,740 --> 00:11:47,370 Así que acabo de recibir una nueva entrega desde nuestra casa 323 00:11:47,370 --> 00:11:49,330 que estamos vendiendo en los Hamptons. 324 00:11:49,330 --> 00:11:51,380 ¿Quién empacará estas cosas? 325 00:11:51,380 --> 00:11:53,610 Creo que mi ex. 326 00:11:53,610 --> 00:11:54,960 Mi divorcio es definitivo. 327 00:11:54,960 --> 00:11:56,610 Todavía estoy aquí en Malibú. 328 00:11:56,610 --> 00:11:57,840 Planeo quedarme aquí. 329 00:11:57,840 --> 00:12:00,760 Pero en algún momento, yo Me gusta simplificar mi vida. 330 00:12:00,760 --> 00:12:02,730 Solo somos yo y mis dos hijos. 331 00:12:02,730 --> 00:12:05,760 No necesito mantener cinco acres de tierra más. 332 00:12:05,760 --> 00:12:09,810 Pasa el granero y entra El establo, allá vamos. 333 00:12:09,810 --> 00:12:13,170 Los últimos meses he estado sanando, trabajando en mí mismo. 334 00:12:13,170 --> 00:12:16,910 ha sido un experiencia interesante, 335 00:12:16,910 --> 00:12:21,630 ya sabes, este viaje de, ya sabes, encontrarme a mí mismo. 336 00:12:21,630 --> 00:12:22,940 Este es nuestro caballo, Ghost. 337 00:12:22,940 --> 00:12:23,640 Es Fantasma. 338 00:12:23,640 --> 00:12:24,340 [INaudible] 339 00:12:24,340 --> 00:12:25,720 ¡Oye, amigo! 340 00:12:25,720 --> 00:12:27,120 ¿Quieres montar a caballo pronto, eh? 341 00:12:27,120 --> 00:12:28,400 Es un hermoso caballo. 342 00:12:28,400 --> 00:12:29,170 Sí. 343 00:12:29,170 --> 00:12:30,650 Sí. 344 00:12:30,650 --> 00:12:31,610 DE ACUERDO. 345 00:12:31,610 --> 00:12:32,650 Lo sé, tengo trabajo que hacer. 346 00:12:32,650 --> 00:12:33,630 Tengo que hacer el trabajo. 347 00:12:33,630 --> 00:12:36,540 Bien, esto parece una cuna. 348 00:12:36,540 --> 00:12:38,730 Probablemente ésta era la cuna de Jude. 349 00:12:42,580 --> 00:12:43,480 Oh, los muebles para bebés de Jude. 350 00:12:43,480 --> 00:12:45,200 Eso es lindo. 351 00:12:45,200 --> 00:12:47,570 Lo sé, es cosas realmente bonitas. 352 00:12:47,570 --> 00:12:48,540 Sí. 353 00:12:48,540 --> 00:12:50,790 Me encanta como Kelsey Te lo acabo de enviar. 354 00:12:50,790 --> 00:12:51,930 ¿Yo se, verdad? 355 00:12:51,930 --> 00:12:55,350 Kelsey y yo no comunicarse en absoluto. 356 00:12:55,350 --> 00:12:58,340 Y si lo hacemos, se acabó. un mediador para los niños. 357 00:12:58,340 --> 00:13:00,920 ¿Quién dice que una mujer no puede? hacer esto sola? 358 00:13:00,920 --> 00:13:02,190 DE ACUERDO. - ¡Oh! 359 00:13:02,190 --> 00:13:02,890 ¡Oh, vaya! 360 00:13:02,890 --> 00:13:05,050 DEDRA: ¡Dios mío! 361 00:13:05,050 --> 00:13:07,340 [RISAS] 362 00:13:07,340 --> 00:13:09,040 Oh, eso es gracioso. 363 00:13:09,040 --> 00:13:09,980 ¡Dios mío! 364 00:13:09,980 --> 00:13:12,300 ¿Sabías siquiera que tenías ¿Todos estos zapatos por ahí? 365 00:13:12,300 --> 00:13:14,040 No, no tenía idea. 366 00:13:14,040 --> 00:13:18,210 estos son mi verano Zapatero Hampton. 367 00:13:18,210 --> 00:13:19,110 Ya sabes quién empacó esto. 368 00:13:19,110 --> 00:13:19,810 Sí. 369 00:13:19,810 --> 00:13:21,620 se suponía que debía ir allí el verano pasado 370 00:13:21,620 --> 00:13:22,530 y pasar el verano allí. 371 00:13:22,530 --> 00:13:23,230 Sí. 372 00:13:23,230 --> 00:13:25,700 Su novia se mudó allí. y ahora ella se hizo cargo. 373 00:13:25,700 --> 00:13:26,400 Bien. 374 00:13:26,400 --> 00:13:28,650 Ella se deshizo de todos mis cosas fuera del armario. 375 00:13:28,650 --> 00:13:29,380 Sí. 376 00:13:29,380 --> 00:13:32,010 Y lo llamé y dije que iba a venir, 377 00:13:32,010 --> 00:13:34,460 y luego su abogado llamó yo y me dijo no te enojes, 378 00:13:34,460 --> 00:13:36,020 pero la novia se mudó toda tu ropa afuera 379 00:13:36,020 --> 00:13:36,720 de tu dormitorio. 380 00:13:36,720 --> 00:13:39,270 Yo digo, ¿pero esa es mi habitación? 381 00:13:39,270 --> 00:13:40,470 Ya no es mi dormitorio. 382 00:13:40,470 --> 00:13:43,320 Mi novia me dijo Espero lo peor, 383 00:13:43,320 --> 00:13:44,670 y no te decepcionarás. 384 00:13:44,670 --> 00:13:49,010 Bueno, déjame decirte, yo no me he sentido decepcionado. 385 00:13:49,010 --> 00:13:51,150 Creo que es bueno que Pero tú los donas. 386 00:13:51,150 --> 00:13:51,960 - Yo también. - ¿Sabes? 387 00:13:51,960 --> 00:13:52,660 Yo también. 388 00:13:52,660 --> 00:13:54,140 Hay mucha gente que Necesita más que nosotros dos. 389 00:13:54,140 --> 00:13:55,210 Bueno, ya no lo necesito. 390 00:13:55,210 --> 00:13:56,440 ya no necesito mierda en mi vida. 391 00:13:56,440 --> 00:13:57,270 [INaudible] 392 00:13:57,270 --> 00:13:59,340 CAMILLE GRAMMER: Ahora siento mucho más fuerte que yo 393 00:13:59,340 --> 00:14:01,700 Hace años, mucho más fuerte. 394 00:14:01,700 --> 00:14:04,070 solo me estoy adaptando a estar solo, 395 00:14:04,070 --> 00:14:05,290 y me empieza a gustar. 396 00:14:09,660 --> 00:14:13,050 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 397 00:14:20,330 --> 00:14:24,460 PAUL NASSIF: Lucy, estoy en casa. 398 00:14:24,460 --> 00:14:25,160 ¿Adrien? 399 00:14:25,160 --> 00:14:25,860 ¿Sí? 400 00:14:25,860 --> 00:14:27,650 Estoy en el comedor. 401 00:14:27,650 --> 00:14:31,310 Paul y yo... realmente somos como dos barcos pasando en la noche. 402 00:14:31,310 --> 00:14:33,590 tratamos de pasar tiempo juntos, y nosotros 403 00:14:33,590 --> 00:14:34,940 disfrutar de la compañía del otro. 404 00:14:34,940 --> 00:14:37,700 Pero la realidad es en pequeñas dosis. 405 00:14:37,700 --> 00:14:38,750 Bernie, hola. 406 00:14:38,750 --> 00:14:39,770 [INAUDIBLE] Hola, Bernie. 407 00:14:39,770 --> 00:14:40,470 Hola chicos. 408 00:14:40,470 --> 00:14:43,340 Desde la casa de mi esposo, vamos a hablar 409 00:14:43,340 --> 00:14:45,680 sobre la cena de esa noche. 410 00:14:45,680 --> 00:14:47,210 cual es el ocasión, por cierto? 411 00:14:47,210 --> 00:14:49,200 Bueno, es para conseguir todas las chicas juntas. 412 00:14:49,200 --> 00:14:51,880 Y Camille estaba en ""[BIP] Mi papá dice." 413 00:14:51,880 --> 00:14:54,040 ¿Dijiste MIERDA? 414 00:14:54,040 --> 00:14:55,480 Sí, lo hice. 415 00:14:55,480 --> 00:14:56,980 Ese es el nombre del programa. - [BIP] Mi D-- 416 00:14:56,980 --> 00:14:57,680 [INaudible] 417 00:14:57,680 --> 00:14:58,490 "[BIP] Mi papá dice". 418 00:14:58,490 --> 00:14:59,500 No, no lo es. 419 00:14:59,500 --> 00:15:00,620 Vale, no lo es. 420 00:15:00,620 --> 00:15:02,370 ¿Estás feliz? 421 00:15:02,370 --> 00:15:04,500 ¿Me estás diciendo que hay ¿En realidad un programa que dice eso? 422 00:15:04,500 --> 00:15:05,370 Bernie, ¿estás listo? 423 00:15:05,370 --> 00:15:06,070 BERNIE: Está bien. 424 00:15:06,070 --> 00:15:06,770 ¿Lo entendiste? 425 00:15:06,770 --> 00:15:08,360 Como que pasamos-- 426 00:15:08,360 --> 00:15:11,480 querías algún tipo de un tipo de comida reconfortante 427 00:15:11,480 --> 00:15:12,250 de [INAUDIBLE]. 428 00:15:12,250 --> 00:15:13,640 Si, tu macarrones con queso. 429 00:15:13,640 --> 00:15:14,780 ¿Macarrones con queso? 430 00:15:14,780 --> 00:15:16,460 Sí, es comida reconfortante. 431 00:15:16,460 --> 00:15:18,400 quien no ama macarrones con queso? 432 00:15:18,400 --> 00:15:20,980 La dama británica al otro lado la calle, probablemente. 433 00:15:20,980 --> 00:15:23,210 ADRIENNE MALOOF: Lisa tenía le hizo un comentario a bernie 434 00:15:23,210 --> 00:15:24,810 sobre la comida que estaba sirviendo 435 00:15:24,810 --> 00:15:26,690 para una fiesta que estábamos teniendo. 436 00:15:26,690 --> 00:15:28,850 Y Bernie lo pensó Fue un poco ofensivo. 437 00:15:28,850 --> 00:15:31,460 Y eso fue probablemente no es lo correcto 438 00:15:31,460 --> 00:15:33,260 decir en alguien la cocina de otra persona. 439 00:15:33,260 --> 00:15:34,550 ¿Sabes qué es muy bueno? 440 00:15:34,550 --> 00:15:35,550 BERNIE: ¿Qué es eso? 441 00:15:35,550 --> 00:15:38,810 PAUL NASSIF: Algunas novedades Salsa mexicana y guacamole. 442 00:15:38,810 --> 00:15:39,710 No precisamente. 443 00:15:39,710 --> 00:15:40,530 PAUL NASSIF: Vamos. 444 00:15:40,530 --> 00:15:42,420 Vale, déjame preguntarte una pregunta más. 445 00:15:42,420 --> 00:15:46,550 ¿Puedes hacer algo? como una manzana algo? 446 00:15:46,550 --> 00:15:48,080 ¿Qué fue... no? te haces como un maíz 447 00:15:48,080 --> 00:15:49,700 soufflé antes o algo así? 448 00:15:49,700 --> 00:15:50,540 Déjalo como está. 449 00:15:50,540 --> 00:15:51,510 Vamos. 450 00:15:51,510 --> 00:15:53,080 ¿No podemos tener algo? un poco más emocionante? 451 00:15:53,080 --> 00:15:54,860 ¿Por qué ustedes no terminar todo el menú, 452 00:15:54,860 --> 00:15:56,140 y luego puedes quejarte. 453 00:15:56,140 --> 00:15:58,390 BERNIE: Hablamos sobre una ensalada Waldorf. 454 00:15:58,390 --> 00:16:00,840 ¿Por qué querrías un tipo mayonesa de ensalada 455 00:16:00,840 --> 00:16:01,540 con fruta? 456 00:16:01,540 --> 00:16:02,900 ¿Por qué no querrías uno? 457 00:16:02,900 --> 00:16:03,730 PAUL NASSIF: ¿Por qué debería hacerlo? 458 00:16:03,730 --> 00:16:04,700 Bien, ¿qué más vas a tomar? 459 00:16:04,700 --> 00:16:05,690 Pollo al limón. 460 00:16:05,690 --> 00:16:08,330 ¿Puedo hacer algo mediano y algún medio o bien hecho? 461 00:16:11,270 --> 00:16:13,450 Hombre, estás drogado mantenimiento. (RISAS) 462 00:16:13,450 --> 00:16:15,140 Necesitas mucho mantenimiento. 463 00:16:15,140 --> 00:16:15,840 ¿Qué le gustaría? 464 00:16:15,840 --> 00:16:16,990 No, ya sabes, soy solo voy a perder 465 00:16:16,990 --> 00:16:17,740 un poco de peso, eso es todo. 466 00:16:17,740 --> 00:16:18,310 Y aunque no es para mi-- 467 00:16:18,310 --> 00:16:19,290 Bien, ¿qué te gustaría? 468 00:16:19,290 --> 00:16:20,550 ¿Qué tal las batatas fritas? 469 00:16:20,550 --> 00:16:21,770 Entonces algo que no engorde. 470 00:16:21,770 --> 00:16:24,390 [INaudible] 471 00:16:24,390 --> 00:16:28,800 Hay veces que sería bueno pasar más tiempo con Paul. 472 00:16:28,800 --> 00:16:31,570 Pero dos horas es un mucho tiempo para nosotros. 473 00:16:31,570 --> 00:16:34,350 Quieres... ¿estamos? ¿Sirve bar completo o vino? 474 00:16:34,350 --> 00:16:35,840 BERNIE: Bar completo y vino. 475 00:16:35,840 --> 00:16:37,770 Ok, lo configuraré la barra trasera, entonces. 476 00:16:37,770 --> 00:16:39,270 ADRIENNE MALOOF: ¿Lo configurarás? 477 00:16:39,270 --> 00:16:39,970 ¿Desde cuándo? 478 00:16:39,970 --> 00:16:42,380 Bueno, no, pero le digo. Sin embargo, indíqueles qué usar. 479 00:16:42,380 --> 00:16:44,530 Entonces necesitas rojo para mí. 480 00:16:44,530 --> 00:16:47,290 vamos a comer pollo, Deberíamos tener blanco. 481 00:16:47,290 --> 00:16:50,260 Bueno, no, pero cuando la gente estaba tomando aperitivos o lo que sea, 482 00:16:50,260 --> 00:16:51,010 ellos van a-- 483 00:16:51,010 --> 00:16:52,110 déjalos elegir lo que quieran. 484 00:16:52,110 --> 00:16:52,870 Vale, rojo y blanco. 485 00:16:52,870 --> 00:16:53,650 ¿Algo más? 486 00:16:53,650 --> 00:16:56,000 Bueno, si quieres simplemente Haz un blanco, eso depende de ti. 487 00:16:56,000 --> 00:16:56,840 (RISAS) Dios mío. 488 00:16:56,840 --> 00:16:58,490 Blanco y lleno bar, ¿cómo es eso? 489 00:16:58,490 --> 00:17:00,850 (RISAS) ¡Oh Dios! 490 00:17:00,850 --> 00:17:01,690 Será mejor que nos demos prisa. 491 00:17:01,690 --> 00:17:03,840 Salgamos de aquí antes. vuelve a cambiar de opinión. 492 00:17:03,840 --> 00:17:04,330 Oh, yo solo cayó [INAUDIBLE].. 493 00:17:04,330 --> 00:17:05,030 Gracias, Bernie. 494 00:17:05,030 --> 00:17:05,850 Ah, está bien. 495 00:17:05,850 --> 00:17:08,250 PAUL NASSIF: Gracias. 496 00:17:08,250 --> 00:17:08,950 Gracias, Bernie. 497 00:17:08,950 --> 00:17:12,980 Ah, en cualquier momento. 498 00:17:12,980 --> 00:17:16,460 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 499 00:17:22,430 --> 00:17:24,260 Hola buenas tardes. 500 00:17:24,260 --> 00:17:25,250 ¿Hola, cómo estás? 501 00:17:25,250 --> 00:17:26,080 Estoy genial, ¿cómo estás? 502 00:17:26,080 --> 00:17:26,780 Bien, gracias. 503 00:17:26,780 --> 00:17:27,710 Bienvenido a [INAUDIBLE]. 504 00:17:27,710 --> 00:17:28,490 Gracias. 505 00:17:28,490 --> 00:17:29,990 Si necesitas ayuda, sólo danos un grito. 506 00:17:29,990 --> 00:17:31,630 Vale, suena bien. 507 00:17:31,630 --> 00:17:32,390 Maravilloso. 508 00:17:32,390 --> 00:17:33,740 KYLE RICHARDS: siempre es tan dificil 509 00:17:33,740 --> 00:17:35,660 comprar cuando voy a Adrienne, porque yo no 510 00:17:35,660 --> 00:17:37,090 saber si ella va a baja las escaleras 511 00:17:37,090 --> 00:17:39,690 con un vestido de fiesta o qué. 512 00:17:39,690 --> 00:17:42,630 Oh, esto es bonito. 513 00:17:42,630 --> 00:17:43,480 Eso también es muy bonito. 514 00:17:43,480 --> 00:17:44,760 Viene en azul. 515 00:17:44,760 --> 00:17:46,200 Y quiero decir, si es la casa de alguien, 516 00:17:46,200 --> 00:17:50,190 sientes que deberías serlo informal, pero no en casa de Adrienne. 517 00:17:50,190 --> 00:17:51,410 Vale, me los probaré. 518 00:17:51,410 --> 00:17:52,110 Probaré el negro. 519 00:17:52,110 --> 00:17:52,810 Ay dios mío. 520 00:17:52,810 --> 00:17:54,330 [VOCES INTERPONENTES] 521 00:17:54,330 --> 00:17:55,560 ¿Kyle? 522 00:17:55,560 --> 00:17:56,290 ¿Qué? 523 00:17:56,290 --> 00:17:57,500 Lo siento, hola. 524 00:17:57,500 --> 00:17:59,280 no vas a Cree a quien acabo de ver. 525 00:17:59,280 --> 00:18:01,030 estoy hablando en el teléfono [INAUDIBLE] 526 00:18:01,030 --> 00:18:01,830 caminando por la calle. 527 00:18:01,830 --> 00:18:02,830 Dios mío, ¿qué pasó? 528 00:18:02,830 --> 00:18:05,600 Cedric saca su bicicleta. justo a mi lado. 529 00:18:05,600 --> 00:18:06,430 Mientes. 530 00:18:06,430 --> 00:18:08,190 no he visto él desde todo 531 00:18:08,190 --> 00:18:09,540 explotó entre él y Lisa. 532 00:18:09,540 --> 00:18:10,330 ¡Ay dios mío! 533 00:18:10,330 --> 00:18:11,030 ¡Lo sé! 534 00:18:11,030 --> 00:18:11,970 Es como, el minuto que lo veo, 535 00:18:11,970 --> 00:18:12,810 Estoy como, oh Dios mío, oh Dios mío. 536 00:18:12,810 --> 00:18:15,060 Porque siento que voy a meterse en problemas porque alguien 537 00:18:15,060 --> 00:18:16,650 se me ocurrió que yo no tuvo nada que ver. 538 00:18:16,650 --> 00:18:18,000 Si vas a ser amigos de lisa, 539 00:18:18,000 --> 00:18:19,550 simplemente no puedes ser amigos de Cedric. 540 00:18:19,550 --> 00:18:20,770 Eso fue un malentendido. 541 00:18:20,770 --> 00:18:23,060 Vives en mi casa, conduce. mi auto, eso no está bien. 542 00:18:23,060 --> 00:18:23,830 Soy estúpido. 543 00:18:23,830 --> 00:18:27,450 Me siento como un tonto por siendo tomado así. 544 00:18:27,450 --> 00:18:29,090 Nada de eso tuvo nada que ver conmigo, ¿verdad? 545 00:18:29,090 --> 00:18:29,790 Bien. 546 00:18:29,790 --> 00:18:31,180 pero lo asumo cosas de otras personas. 547 00:18:31,180 --> 00:18:33,320 Aún así, [INAUDIBLE] Nos topamos con Cedric. 548 00:18:33,320 --> 00:18:34,440 Sí. 549 00:18:34,440 --> 00:18:35,880 Pero mira, ahora estaré miedo de decir eso. 550 00:18:35,880 --> 00:18:37,060 Y al mismo tiempo-- - ¿Por qué? 551 00:18:37,060 --> 00:18:38,130 ¿Por qué le tendrías miedo a Lisa? 552 00:18:38,130 --> 00:18:39,410 Bueno, porque soy miedo de ella de todos modos. 553 00:18:39,410 --> 00:18:40,110 ¿Por qué? 554 00:18:40,110 --> 00:18:41,940 porque ella es intimidante para mí. 555 00:18:41,940 --> 00:18:43,710 No siento que le gusto. 556 00:18:43,710 --> 00:18:45,420 Y siento que cada vez que ella me ve, 557 00:18:45,420 --> 00:18:47,490 ella tiene asi pequeña ventaja conmigo. 558 00:18:47,490 --> 00:18:50,400 simplemente no creo cualquier cosa tiene que ser 559 00:18:50,400 --> 00:18:52,000 agitado entre esos dos. 560 00:18:52,000 --> 00:18:53,310 ¿Entiendes lo que estoy diciendo? - Sí. 561 00:18:53,310 --> 00:18:54,630 Sólo pienso, mantente al margen. 562 00:18:57,220 --> 00:18:59,160 soy un poco reservado sobre Taylor. 563 00:18:59,160 --> 00:19:02,730 porque si me voy invertir en un amigo, 564 00:19:02,730 --> 00:19:06,660 quiero saber eso Estoy entendiendo la verdad. 565 00:19:06,660 --> 00:19:12,280 Y no sé, es siempre exactamente como ella dice que es. 566 00:19:12,280 --> 00:19:15,570 Ella me hace sentir como si yo no fuera tan bueno como ella. 567 00:19:15,570 --> 00:19:17,670 Y no sé si es un dinero cosa, porque ella tiene mucho 568 00:19:17,670 --> 00:19:21,200 más dinero que yo, o tal vez es una personalidad británica 569 00:19:21,200 --> 00:19:21,900 cosa [INAUDIBLE]. 570 00:19:21,900 --> 00:19:22,930 Quizás sea lo británico. 571 00:19:22,930 --> 00:19:26,170 son un poco más genial así. 572 00:19:26,170 --> 00:19:27,670 No son tan demostrativos. 573 00:19:27,670 --> 00:19:28,860 Ellos son... ya sabes, yo sólo... 574 00:19:28,860 --> 00:19:30,320 Sí, no tan cariñoso. 575 00:19:30,320 --> 00:19:31,660 Sí. 576 00:19:31,660 --> 00:19:32,810 Y cariñoso. 577 00:19:32,810 --> 00:19:34,950 hay algo sobre tener ese acento 578 00:19:34,950 --> 00:19:39,100 eso simplemente los hace parecer más superior al resto de nosotros. 579 00:19:39,100 --> 00:19:40,680 Y no me importa si ella no me quiere 580 00:19:40,680 --> 00:19:42,280 Pero al mismo tiempo, yo simplemente-- 581 00:19:42,280 --> 00:19:43,350 Supongo que necesito aclarar las cosas. 582 00:19:43,350 --> 00:19:44,490 Necesitas. 583 00:19:44,490 --> 00:19:46,260 Porque de lo contrario, es Estará colgando sobre ti, 584 00:19:46,260 --> 00:19:48,270 y estamos todos en el mismo círculo de amigos. 585 00:19:48,270 --> 00:19:50,330 Así que cada vez que tu chocar con ella, eres 586 00:19:50,330 --> 00:19:51,330 voy a sentirme así. 587 00:19:51,330 --> 00:19:53,080 Bien. 588 00:19:53,080 --> 00:19:54,250 Empiezo a pensar... 589 00:19:54,250 --> 00:19:55,650 no tienes que hacerlo dejarse intimidar por ella. 590 00:19:55,650 --> 00:19:57,990 Bueno, este es el año para mi que yo 591 00:19:57,990 --> 00:20:01,300 Tienes que asegurarte de que en Al menos, estoy diciendo lo que pienso. 592 00:20:01,300 --> 00:20:03,240 Bueno, si la gente están en tu vida 593 00:20:03,240 --> 00:20:05,400 porque no has estado hablando con ellos, entonces 594 00:20:05,400 --> 00:20:06,760 es hora de limpiar la casa. 595 00:20:06,760 --> 00:20:07,460 Me gusta eso. 596 00:20:09,770 --> 00:20:10,500 Está bien. - ¿Bien? 597 00:20:10,500 --> 00:20:11,200 Sí. 598 00:20:13,870 --> 00:20:14,950 ADRIENNE MALOOF: Próximamente. 599 00:20:14,950 --> 00:20:17,230 Giggy, come tu de todo corazón, amigo mío. 600 00:20:17,230 --> 00:20:19,330 Ahora que el premio mayor en la escena-- 601 00:20:19,330 --> 00:20:20,460 ¿Adivinas qué, Giggy? 602 00:20:20,460 --> 00:20:21,160 Juego encendido. 603 00:20:21,160 --> 00:20:23,580 [PERRO ESTORNUDA] 604 00:20:23,580 --> 00:20:26,480 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 605 00:20:31,070 --> 00:20:32,540 PAUL NASSIF: ¿Hola, Adrienne? 606 00:20:32,540 --> 00:20:35,760 Adrienne, ¿podría hacerte una pregunta? 607 00:20:35,760 --> 00:20:36,990 ¿Quieres que lo haga? ¿Mantener esto encendido? 608 00:20:36,990 --> 00:20:37,990 ¿Qué? 609 00:20:37,990 --> 00:20:39,920 Oh, tengo algo de acción allí. 610 00:20:39,920 --> 00:20:42,600 ¿Es eso demasiado raro? es tan corto? 611 00:20:42,600 --> 00:20:45,320 Este lado es demasiado delgado y ese lado es demasiado grueso. 612 00:20:45,320 --> 00:20:47,850 Primero que nada, tu Mira cómo esta cosa... 613 00:20:47,850 --> 00:20:49,000 - Lo sé, cinco espadas-- - Cinco palas. 614 00:20:49,000 --> 00:20:49,700 DE ACUERDO. 615 00:20:49,700 --> 00:20:50,630 Vale, espera, espera, espera. 616 00:20:50,630 --> 00:20:51,410 Espera un minuto, espera. 617 00:20:51,410 --> 00:20:52,410 Apurarse. 618 00:20:52,410 --> 00:20:54,920 he estado trabajando en Esta cena todo el día. 619 00:20:54,920 --> 00:21:00,570 Y él dijo que ayudaría. y se fue a jugar golf. 620 00:21:00,570 --> 00:21:01,270 ¡Vamos! 621 00:21:01,270 --> 00:21:02,650 No, no, no, no lo hagas usa esas toallas-- 622 00:21:02,650 --> 00:21:03,350 Estoy usando seda. 623 00:21:03,350 --> 00:21:05,270 [INAUDIBLE] Estos son decorativos-- 624 00:21:05,270 --> 00:21:05,970 Adrienne. 625 00:21:05,970 --> 00:21:07,800 Lo sé, lo sé. 626 00:21:07,800 --> 00:21:09,140 - Son decorativos. - Lo sé. 627 00:21:09,140 --> 00:21:09,910 solo por favor vete mis toallas decorativas. 628 00:21:09,910 --> 00:21:10,700 Lo entiendo. Lo entiendo. 629 00:21:10,700 --> 00:21:11,800 Para eso es esta toalla. 630 00:21:11,800 --> 00:21:13,450 Decoré la casa, lo sé. 631 00:21:13,450 --> 00:21:14,150 Lo sé, pero por favor. 632 00:21:14,150 --> 00:21:15,560 Lo entiendo. 633 00:21:15,560 --> 00:21:17,180 La pregunta es, ¿lo entiendes? 634 00:21:17,180 --> 00:21:20,840 Él no estaba cerca y yo no pude atraparlo 635 00:21:20,840 --> 00:21:22,340 durante como una hora. 636 00:21:22,340 --> 00:21:24,560 No sólo era él llegó tarde a casa, pero él 637 00:21:24,560 --> 00:21:26,780 no dejaría de hacer tonterías. 638 00:21:26,780 --> 00:21:28,550 Apurarse. 639 00:21:28,550 --> 00:21:30,260 En serio, porque tengo para terminar de prepararme. 640 00:21:30,260 --> 00:21:33,820 Oh, déjame ver qué eres... bueno, eso es... ¡oh! 641 00:21:33,820 --> 00:21:34,520 DE ACUERDO. 642 00:21:34,520 --> 00:21:35,870 - Estás vestida-- - Vámonos, vámonos. 643 00:21:35,870 --> 00:21:36,500 - Espera-- - Vámonos. 644 00:21:36,500 --> 00:21:38,370 Vamos. 645 00:21:38,370 --> 00:21:42,300 Así que estoy un poco enojado con la hora, sin juego de palabras. 646 00:21:49,400 --> 00:21:50,840 PAUL NASSIF: Adrienne, que colonia 647 00:21:50,840 --> 00:21:51,830 ¿te gustaría que me pusiera? 648 00:21:51,830 --> 00:21:53,820 Pablo, no lo es sobre ti ahora mismo. 649 00:21:57,590 --> 00:21:59,470 PAUL NASSIF: Adrienne, necesito que me ayudes 650 00:21:59,470 --> 00:22:00,620 Yo con algo que ponerme. 651 00:22:00,620 --> 00:22:01,690 Tengo que prepararme. 652 00:22:01,690 --> 00:22:02,960 PAUL NASSIF: ¿Puede solo dime-- 653 00:22:02,960 --> 00:22:03,240 Mi turno. 654 00:22:03,240 --> 00:22:05,210 PAUL NASSIF: Espera, solo ayuda. Escojo algo para ponerme. 655 00:22:05,210 --> 00:22:08,820 No, ya sabes qué ponerte. 656 00:22:08,820 --> 00:22:10,520 ¿En serio? 657 00:22:10,520 --> 00:22:12,800 Paul es extremadamente... otra vez... 658 00:22:12,800 --> 00:22:14,910 PAUL NASSIF: ¿Adrienne? 659 00:22:14,910 --> 00:22:16,630 te necesito para uno Segundo, por favor. 660 00:22:19,840 --> 00:22:23,760 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 661 00:22:33,560 --> 00:22:35,440 vamos a servir desde la derecha. 662 00:22:35,440 --> 00:22:36,970 adrien y pablo no me gusta la formalidad, 663 00:22:36,970 --> 00:22:39,440 pero solo vamos a sigue la ruta formal hoy, 664 00:22:39,440 --> 00:22:40,190 Está bien. 665 00:22:40,190 --> 00:22:41,480 ¿Puedes... puedes ayudarme? 666 00:22:41,480 --> 00:22:42,180 Sí. 667 00:22:45,400 --> 00:22:47,290 Bien, supongo que es como... 668 00:22:47,290 --> 00:22:49,740 Vale, así. 669 00:22:49,740 --> 00:22:52,120 Giggy, come tu de todo corazón, amigo mío. 670 00:22:52,120 --> 00:22:55,990 Mira eso. (EN UN VOZ ALTA) Míralo. 671 00:22:55,990 --> 00:22:58,300 ADRIENNE MALOOF: Ahora que Jackpot está en escena, 672 00:22:58,300 --> 00:22:59,560 ¿Adivinas qué, Giggy? 673 00:22:59,560 --> 00:23:00,490 Juego encendido. 674 00:23:00,490 --> 00:23:02,160 ¿Conoces la bandeja plateada? 675 00:23:02,160 --> 00:23:03,330 Puedes usar eso por el champán. 676 00:23:03,330 --> 00:23:04,030 DE ACUERDO. 677 00:23:04,030 --> 00:23:07,060 Para las gafas, entonces déjame entender eso. 678 00:23:07,060 --> 00:23:09,970 Tenía algunas reservas sobre traer de vuelta a las chicas 679 00:23:09,970 --> 00:23:14,080 juntos, solo porque si la historia se repite, 680 00:23:14,080 --> 00:23:15,470 estamos en problemas. 681 00:23:15,470 --> 00:23:16,290 ¿No es hermoso? 682 00:23:16,290 --> 00:23:17,170 BERNIE: Me encanta eso. 683 00:23:17,170 --> 00:23:18,640 PAUL NASSIF: ¿Qué es esto? Vuelo de ángel, ¿o qué es? 684 00:23:18,640 --> 00:23:19,640 - Ángel. - ¿Ángel? 685 00:23:19,640 --> 00:23:21,120 Y al igual que el par de pantalones. 686 00:23:21,120 --> 00:23:22,870 este es el mas caro champán en el mundo. 687 00:23:22,870 --> 00:23:23,720 BERNIE: Oh, lo creo. 688 00:23:23,720 --> 00:23:25,290 ADRIENNE MALOOF: Si estan invitados a mi casa 689 00:23:25,290 --> 00:23:28,840 y son invitados, prefiero eso, 690 00:23:28,840 --> 00:23:31,630 ya sabes, que son en su mejor comportamiento. 691 00:23:31,630 --> 00:23:32,770 Así es como administro mi casa. 692 00:23:36,160 --> 00:23:37,410 Por favor no me pegues en el ojo. 693 00:23:37,410 --> 00:23:39,690 OK, ves mi mano es ¿Señaló hacia la derecha? 694 00:23:39,690 --> 00:23:40,390 Sí, está bien. 695 00:23:40,390 --> 00:23:41,490 Entonces no puede golpear tu en el ojo, 696 00:23:41,490 --> 00:23:42,420 porque va por ahí. 697 00:23:42,420 --> 00:23:44,270 Nunca se sabe. 698 00:23:44,270 --> 00:23:45,240 Vale, perfecto. 699 00:23:45,240 --> 00:23:47,860 siempre hay algo sucediendo en nuestra casa, 700 00:23:47,860 --> 00:23:49,530 Así que ya sabes, ya estoy acostumbrado. 701 00:23:49,530 --> 00:23:52,860 Mientras el final del la noche termina pacífica, 702 00:23:52,860 --> 00:23:53,670 eso es lo que cuenta. 703 00:24:01,610 --> 00:24:03,500 ¿Hola? 704 00:24:03,500 --> 00:24:05,290 Hola. 705 00:24:05,290 --> 00:24:06,660 ¿Quién está aquí? 706 00:24:06,660 --> 00:24:07,360 Por aquí. 707 00:24:07,360 --> 00:24:08,600 Gracias. 708 00:24:08,600 --> 00:24:09,410 Hola. 709 00:24:09,410 --> 00:24:10,110 [Chirrido] 710 00:24:10,110 --> 00:24:10,920 Este es el premio mayor. 711 00:24:10,920 --> 00:24:11,620 ¡Bote! 712 00:24:11,620 --> 00:24:13,080 ¿No es tan lindo? 713 00:24:13,080 --> 00:24:14,150 Mira su pequeña chaqueta. 714 00:24:14,150 --> 00:24:15,900 ¡Ay dios mío! 715 00:24:15,900 --> 00:24:16,620 Es tan lindo. 716 00:24:16,620 --> 00:24:17,320 ¡Bote! 717 00:24:17,320 --> 00:24:18,210 Mira esa cara. 718 00:24:22,300 --> 00:24:23,780 CAMILLE GRAMMER: Estoy muy emocionado. 719 00:24:23,780 --> 00:24:26,490 Adrienne va a la pantalla el episodio de ""[BLEEP] Mi papá 720 00:24:26,490 --> 00:24:29,250 Le dice "esta noche a ella casa, y estoy realmente 721 00:24:29,250 --> 00:24:30,560 esperando con ansias. - Saludos. 722 00:24:30,560 --> 00:24:31,340 Saludos. 723 00:24:31,340 --> 00:24:32,120 Gracias por-- 724 00:24:32,120 --> 00:24:32,820 Saludos. 725 00:24:32,820 --> 00:24:33,550 --tenerme. 726 00:24:33,550 --> 00:24:34,250 ¡Lo sé! 727 00:24:34,250 --> 00:24:34,950 Guau. 728 00:24:34,950 --> 00:24:35,730 Ups, lo siento. 729 00:24:35,730 --> 00:24:36,580 Lo siento, estoy un poco-- 730 00:24:36,580 --> 00:24:37,280 [INaudible] 731 00:24:37,280 --> 00:24:39,180 Creo que si mi marido Aquí no, [INAUDIBLE].. 732 00:24:39,180 --> 00:24:40,050 Sí, olvídate de mí. 733 00:24:40,050 --> 00:24:40,830 ¿Qué más hay de nuevo? 734 00:24:40,830 --> 00:24:41,960 Él no importa, ¿verdad? 735 00:24:41,960 --> 00:24:43,390 PAUL NASSIF: Oh, mira quién está aquí. 736 00:24:43,390 --> 00:24:44,190 Dios mío. 737 00:24:44,190 --> 00:24:44,890 [VOCES INTERPONENTES] 738 00:24:44,890 --> 00:24:46,820 Hola, hola, hola. 739 00:24:46,820 --> 00:24:47,900 [VOCES INTERPONENTES] 740 00:24:47,900 --> 00:24:48,910 ¡Dios mío! 741 00:24:48,910 --> 00:24:50,200 Oye, hermosa. - Espléndido. 742 00:24:50,200 --> 00:24:51,070 PAUL NASSIF: Eso va a... - Gracias. 743 00:24:51,070 --> 00:24:52,030 Ay dios mío. 744 00:24:52,030 --> 00:24:52,770 ¿Cómo estás? 745 00:24:52,770 --> 00:24:53,470 Hola. 746 00:24:53,470 --> 00:24:55,040 Es bueno verte. 747 00:24:55,040 --> 00:24:55,920 Te ves increíble. 748 00:24:55,920 --> 00:24:57,050 KYLE RICHARDS: Yo Siéntete como camille 749 00:24:57,050 --> 00:24:59,120 realmente pasó por un momento difícil tiempo con su divorcio. 750 00:24:59,120 --> 00:25:01,580 Y después de eso muchos años de matrimonio 751 00:25:01,580 --> 00:25:03,800 y ser la madre a sus dos hijos, 752 00:25:03,800 --> 00:25:06,020 ella merecía mucho más respeto que eso. 753 00:25:06,020 --> 00:25:07,180 ¿Cómo te va todo? 754 00:25:07,180 --> 00:25:08,450 Ah, está bien, gracias. 755 00:25:08,450 --> 00:25:09,230 Gracias por preguntar. 756 00:25:09,230 --> 00:25:10,210 ¿Ha sido un poco duro? 757 00:25:10,210 --> 00:25:10,910 Sí. 758 00:25:10,910 --> 00:25:13,280 CAMMILE GRAMMER: En el día que mi divorcio se concretó, 759 00:25:13,280 --> 00:25:17,690 Kyle me llamó y contactó a mí, y como que comenzó 760 00:25:17,690 --> 00:25:18,980 nuestra amistad de nuevo. 761 00:25:18,980 --> 00:25:19,680 Fue agradable. 762 00:25:23,120 --> 00:25:24,820 PAUL NASSIF: Oh, mira, es otro vestido con-- 763 00:25:24,820 --> 00:25:25,110 Hola señoritas. 764 00:25:25,110 --> 00:25:25,600 PAUL NASSIF: --es que azul o morado? 765 00:25:25,600 --> 00:25:26,370 [VOCES INTERPONENTES] 766 00:25:26,370 --> 00:25:27,540 ADRIENNE MALOOF: Estás bromeando. 767 00:25:27,540 --> 00:25:29,000 [VOCES INTERPONENTES] 768 00:25:29,000 --> 00:25:30,790 Es el color del día. 769 00:25:30,790 --> 00:25:31,490 [INAUDIBLE] azul. 770 00:25:31,490 --> 00:25:33,330 Supongo que todos éramos [INAUDIBLE] esta fiesta. 771 00:25:33,330 --> 00:25:34,320 [INAUDIBLE] en azul. 772 00:25:37,280 --> 00:25:38,470 ¿Quieres un vaso? 773 00:25:38,470 --> 00:25:39,740 No, gracias. 774 00:25:39,740 --> 00:25:40,580 No quiero ver a Kyle. 775 00:25:40,580 --> 00:25:43,100 Pero voy a morder la bala y ser cortés con mi hermana, 776 00:25:43,100 --> 00:25:46,750 porque nunca lo quiero para ir a donde fue el año pasado. 777 00:25:46,750 --> 00:25:48,050 PAUL NASSIF: Bueno, Mira quién está aquí ahora. 778 00:25:48,050 --> 00:25:49,020 ¡Hola! 779 00:25:49,020 --> 00:25:49,760 [VOCES INTERPONENTES] 780 00:25:49,760 --> 00:25:50,460 Hola. 781 00:25:50,460 --> 00:25:51,160 ¿Cómo estás? 782 00:25:51,160 --> 00:25:51,910 Que traje tan genial. 783 00:25:51,910 --> 00:25:53,230 Oh, gran traje. 784 00:25:53,230 --> 00:25:53,930 ¡Oh, vaya! 785 00:25:53,930 --> 00:25:54,990 - ¿Cómo estás, cariño? - Hola. 786 00:25:54,990 --> 00:25:55,690 Hola. 787 00:25:55,690 --> 00:25:56,600 ¿Hola, cómo estás? 788 00:25:56,600 --> 00:25:57,850 Eso luce asombroso. 789 00:25:57,850 --> 00:26:00,570 KYLE RICHARDS: Desde que mi hermana y tuve nuestra gran explosión, 790 00:26:00,570 --> 00:26:02,690 no nos hemos visto cada uno otros tanto. 791 00:26:02,690 --> 00:26:06,260 Así que todavía es una especie de terreno inestable entre nosotros. 792 00:26:06,260 --> 00:26:09,210 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 793 00:26:18,420 --> 00:26:19,190 LISA VANDERPUMP: ¿Hola? 794 00:26:19,190 --> 00:26:20,940 BERNIE: ¿Es esa Lisa? 795 00:26:20,940 --> 00:26:21,880 LISA VANDERPUMP: ¿Hola? 796 00:26:21,880 --> 00:26:22,950 BERNIE: Soy Lisa. 797 00:26:22,950 --> 00:26:24,460 [INAUDIBLE] se van. 798 00:26:24,460 --> 00:26:26,170 ¿Puedes cerrar esos? ¿Dos puertas, por favor? 799 00:26:26,170 --> 00:26:27,310 Tira de las puertas hacia ti. 800 00:26:27,310 --> 00:26:28,120 ¡Hola! 801 00:26:28,120 --> 00:26:29,310 Hola señorita. 802 00:26:29,310 --> 00:26:30,450 ¡Hola! [VOCES INTERPONENTES] 803 00:26:30,450 --> 00:26:31,550 LISA VANDERPUMP: Es un día azul. 804 00:26:31,550 --> 00:26:32,530 Es. 805 00:26:32,530 --> 00:26:34,000 [VOCES INTERPONENTES] 806 00:26:34,000 --> 00:26:35,470 Mira quién está aquí. 807 00:26:35,470 --> 00:26:37,920 Hola. 808 00:26:37,920 --> 00:26:39,290 Me encantan tus zapatos. 809 00:26:39,290 --> 00:26:40,330 Hola. 810 00:26:40,330 --> 00:26:41,030 ¿Cómo estás? 811 00:26:41,030 --> 00:26:42,140 - Bien. - Son increíbles. 812 00:26:42,140 --> 00:26:43,040 LISA VANDERPUMP: Gracias. 813 00:26:43,040 --> 00:26:44,320 ¿Fueron hechos para ti? 814 00:26:44,320 --> 00:26:45,020 [VOCES INTERPONENTES] 815 00:26:45,020 --> 00:26:46,500 LISA VANDERPUMP: Sí, ellos eran, sí, la Vanderpump. 816 00:26:46,500 --> 00:26:47,260 La Vanderpump-- 817 00:26:47,260 --> 00:26:48,780 [VOCES INTERPONENTES] 818 00:26:48,780 --> 00:26:49,480 Me encanta. 819 00:26:56,310 --> 00:26:57,280 [PERRO GRUCHANDO] 820 00:26:57,280 --> 00:26:58,380 PAUL NASSIF: ¡Oye, oye! 821 00:26:58,380 --> 00:26:59,690 MUJER: Mira la cara de Giggy. 822 00:26:59,690 --> 00:27:00,610 [PERRO LADRANDO] 823 00:27:00,610 --> 00:27:01,740 MUJER: Eso tomó mucho de él. 824 00:27:01,740 --> 00:27:02,590 Él es como, arr. 825 00:27:02,590 --> 00:27:04,390 [PERROS LADRANDO] 826 00:27:04,390 --> 00:27:06,340 KEN TODD: No pensé le gustaba mucho Giggy, 827 00:27:06,340 --> 00:27:07,860 pero no muchos perros lo hacen. 828 00:27:07,860 --> 00:27:10,300 Muchos perros obtienen celoso de Giggy, 829 00:27:10,300 --> 00:27:13,580 tener celos de su ropa, y su hermoso rostro. 830 00:27:13,580 --> 00:27:14,280 [PERRO GRUCHANDO] 831 00:27:14,280 --> 00:27:15,790 Ah, está bien. 832 00:27:15,790 --> 00:27:19,600 Ven aquí, cariño, ven aquí. 833 00:27:19,600 --> 00:27:21,650 Entonces vamos a conseguir para ver el programa esta noche? 834 00:27:21,650 --> 00:27:22,350 Sí. 835 00:27:22,350 --> 00:27:23,590 ¿Somos? 836 00:27:23,590 --> 00:27:25,000 Sí, tengo la cinta. 837 00:27:25,000 --> 00:27:26,370 ADRIENNE MALOOF: Vamos a vamos, ¿estás listo? 838 00:27:26,370 --> 00:27:27,220 ¿A dónde vamos? 839 00:27:27,220 --> 00:27:28,970 [VOCES INTERPONENTES] 840 00:27:28,970 --> 00:27:30,090 ¿Qué fue eso? 841 00:27:30,090 --> 00:27:32,690 [VOCES INTERPONENTES] 842 00:27:32,690 --> 00:27:34,070 [RISAS] 843 00:27:34,070 --> 00:27:36,510 Oye, vale, ¿dónde estoy sentado? 844 00:27:36,510 --> 00:27:39,120 PAUL NASSIF: Yo he visto destellos 845 00:27:39,120 --> 00:27:43,610 del otro trabajo actoral de Camille, también conocido como "El detective desnudo". 846 00:27:43,610 --> 00:27:45,960 Juan, ¿tienes el remoto, amigo mío? 847 00:27:45,960 --> 00:27:46,830 ¿Están listos chicos? 848 00:27:46,830 --> 00:27:48,270 [VOCES INTERPONENTES] 849 00:27:48,270 --> 00:27:48,970 ¿Cómo estás? 850 00:27:48,970 --> 00:27:51,170 me siento nervioso y ni siquiera soy yo. 851 00:27:51,170 --> 00:27:52,200 [VOCES INTERPONENTES] 852 00:27:52,200 --> 00:27:54,480 lo tengo difícil mirándome a mí mismo. 853 00:27:54,480 --> 00:27:55,260 Estoy comprando una casa. 854 00:27:55,260 --> 00:27:57,600 Sí, muy emocionado, sí. 855 00:27:57,600 --> 00:27:58,970 10.000 pies cuadrados. 856 00:27:58,970 --> 00:27:59,820 Nos las arreglaremos. 857 00:27:59,820 --> 00:28:01,150 Los niños compartirán un ala. 858 00:28:01,150 --> 00:28:02,400 Somos supervivientes. 859 00:28:02,400 --> 00:28:04,990 [RISAS] 860 00:28:04,990 --> 00:28:06,120 KYLE RICHARDS: Soy en realidad teniendo 861 00:28:06,120 --> 00:28:09,050 divertido ver actuar a Camille. 862 00:28:09,050 --> 00:28:11,930 Es divertido ver el humor en las cosas por una vez. 863 00:28:11,930 --> 00:28:14,460 dije que no lo hice pregúntale a tu marido 864 00:28:14,460 --> 00:28:16,190 para mirarme salvadoramente. 865 00:28:16,190 --> 00:28:18,560 [RISAS] 866 00:28:20,930 --> 00:28:22,670 CAMMILE GRAMMER: He tuvo un año difícil, 867 00:28:22,670 --> 00:28:24,520 así que es bueno pasar un rato de chicas. 868 00:28:24,520 --> 00:28:25,220 ¡Vaya, vaya! 869 00:28:25,220 --> 00:28:26,680 Eso fue realmente lindo. 870 00:28:26,680 --> 00:28:27,660 [Gritos] 871 00:28:27,660 --> 00:28:28,630 [APLAUSOS] 872 00:28:28,630 --> 00:28:29,610 ¡Buen trabajo! 873 00:28:29,610 --> 00:28:31,560 MUJER: Kelsey, come. tu corazón afuera. 874 00:28:31,560 --> 00:28:34,000 [VOCES INTERPONENTES] 875 00:28:34,000 --> 00:28:35,270 MUJER: Subiendo. 876 00:28:35,270 --> 00:28:38,690 KEN TODD: Si tuviera que ir a ver un terapeuta para hacer mi matrimonio 877 00:28:38,690 --> 00:28:42,030 mejor, me sentiría débil. 878 00:28:47,030 --> 00:28:50,030 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 879 00:28:57,530 --> 00:29:00,400 [VOCES INTERPONENTES] 880 00:29:00,400 --> 00:29:02,260 Hola, hola, hola. 881 00:29:02,260 --> 00:29:03,540 Oh, dulce. 882 00:29:03,540 --> 00:29:06,320 [VOCES INTERPONENTES] 883 00:29:10,080 --> 00:29:11,680 CAMILLE GRAMMER: Vale, ¿estoy aquí? 884 00:29:11,680 --> 00:29:12,300 - Sí. - DE ACUERDO. 885 00:29:12,300 --> 00:29:13,900 Eres el único lo suficientemente delgado para este lado. 886 00:29:13,900 --> 00:29:15,860 DE ACUERDO. 887 00:29:15,860 --> 00:29:16,770 MUJER: Gracias. 888 00:29:16,770 --> 00:29:17,870 MUJER: ¿Dónde está? ¿Todos sentados? 889 00:29:17,870 --> 00:29:19,770 [VOCES INTERPONENTES] 890 00:29:23,340 --> 00:29:24,760 HOMBRE: ¿Es eso correcto? 891 00:29:24,760 --> 00:29:28,430 Estamos cogiendo nuestras gafas Desde ahí, Paul, relájate. 892 00:29:28,430 --> 00:29:29,390 Relajarse. 893 00:29:29,390 --> 00:29:30,940 No estoy diciendo nada. Recién estoy abriendo la botella. 894 00:29:30,940 --> 00:29:31,540 Él va a conseguir las gafas. 895 00:29:31,540 --> 00:29:33,200 solo me estoy abriendo la botella de champán. 896 00:29:33,200 --> 00:29:34,230 Lo sé, pero las gafas... 897 00:29:34,230 --> 00:29:35,070 Bien. 898 00:29:35,070 --> 00:29:35,890 Dios mío. 899 00:29:35,890 --> 00:29:37,150 [VOCES INTERPONENTES] 900 00:29:37,150 --> 00:29:40,750 No apuntes eso hacia mí, por favor. 901 00:29:40,750 --> 00:29:41,510 Siéntate, Pablo. 902 00:29:41,510 --> 00:29:42,880 Eres demasiado, relájate. 903 00:29:42,880 --> 00:29:43,910 No estoy haciendo nada. 904 00:29:43,910 --> 00:29:46,530 [VOCES INTERPONENTES] 905 00:29:46,530 --> 00:29:50,070 Me gustaría brindar por mi Mi marido y yo lo haríamos, de hecho. 906 00:29:50,070 --> 00:29:50,770 Incorporarse. 907 00:29:50,770 --> 00:29:51,860 PAUL NASSIF: Mi marido y yo. 908 00:29:51,860 --> 00:29:54,010 Pensé que habías dicho quería hacer un brindis-- 909 00:29:54,010 --> 00:29:55,470 tu y yo para hacer un brindis? 910 00:29:55,470 --> 00:29:57,290 Está bien, lo haré. 911 00:29:57,290 --> 00:29:58,050 [VOCES INTERPONENTES] 912 00:29:58,050 --> 00:29:59,180 ¿Por qué estás dándome esa mirada? 913 00:29:59,180 --> 00:30:00,780 porque tu nunca Mencionó algo sobre mí. 914 00:30:00,780 --> 00:30:01,560 Si yo-- 915 00:30:01,560 --> 00:30:02,260 PAUL NASSIF: Está bien. 916 00:30:02,260 --> 00:30:03,330 Bueno, diré algo si quieres. 917 00:30:03,330 --> 00:30:03,700 No, quiero decirlo. 918 00:30:03,700 --> 00:30:04,450 PAUL NASSIF: ¿Puedo hacerte una pregunta? 919 00:30:04,450 --> 00:30:05,490 ¿Puedo decir algo? 920 00:30:05,490 --> 00:30:07,030 Si digo algo, te vas 921 00:30:07,030 --> 00:30:08,460 levantarse y hablar de todos modos, porque eres 922 00:30:08,460 --> 00:30:09,780 va a querer hacerlo. - ¿Puedo hacerte una pregunta? 923 00:30:09,780 --> 00:30:10,870 ADRIENNE MALOOF: Así que estoy siendo... 924 00:30:10,870 --> 00:30:11,930 Bien, ¿puedo hacerte una pregunta? 925 00:30:11,930 --> 00:30:12,790 ¿Qué hacemos con esto? 926 00:30:12,790 --> 00:30:14,110 [VOCES INTERPONENTES] 927 00:30:14,110 --> 00:30:14,920 [INaudible] 928 00:30:14,920 --> 00:30:15,620 ¿Así? 929 00:30:15,620 --> 00:30:16,680 ADRIENNE MALOOF: Sí. 930 00:30:16,680 --> 00:30:18,490 [VOCES INTERPONENTES] 931 00:30:20,700 --> 00:30:23,110 ¿Crees que esto es gracioso? 932 00:30:23,110 --> 00:30:23,810 ¿Crees que es gracioso? 933 00:30:23,810 --> 00:30:24,510 PAUL NASSIF: ¿Por qué? 934 00:30:24,510 --> 00:30:26,300 No eres gracioso. 935 00:30:26,300 --> 00:30:27,000 Basta. 936 00:30:31,270 --> 00:30:33,730 ADRIENNE MALOOF: Lo estoy intentando. tener una agradable cena, 937 00:30:33,730 --> 00:30:37,050 pero paul sigue estando grosero, quiero decir en serio. 938 00:30:37,050 --> 00:30:39,180 No seas grosero. 939 00:30:39,180 --> 00:30:41,710 Estás siendo grosero. 940 00:30:41,710 --> 00:30:42,750 PAUL NASSIF: ¿Por qué estás enojado? 941 00:30:42,750 --> 00:30:44,020 ADRIENNE MALOOF: Eres condescendiente. 942 00:30:44,020 --> 00:30:44,910 PAUL NASSIF: No lo soy. 943 00:30:44,910 --> 00:30:45,840 No hice nada. 944 00:30:45,840 --> 00:30:47,070 ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? mal contigo? 945 00:30:47,070 --> 00:30:47,790 ADRIENNE MALOOF: Tú. [VOCES INTERPONENTES] 946 00:30:47,790 --> 00:30:48,710 PAUL NASSIF: [PIP] 947 00:30:48,710 --> 00:30:50,880 ADRIENNE MALOOF: --temprano hoy, [INAUDIBLE].. 948 00:30:50,880 --> 00:30:51,990 PAUL NASSIF: ¿Sabes qué? 949 00:30:51,990 --> 00:30:54,650 Eso es ridículo. 950 00:30:54,650 --> 00:30:57,010 Ustedes dos, ¿qué están haciendo? 951 00:30:57,010 --> 00:30:57,790 Basta. 952 00:31:00,370 --> 00:31:02,260 De repente, el La atmósfera cambió. 953 00:31:02,260 --> 00:31:05,140 Así que estoy pensando, basta Ya estamos cenando. 954 00:31:10,790 --> 00:31:12,250 Eso no es agradable. 955 00:31:12,250 --> 00:31:13,570 DE ACUERDO. 956 00:31:13,570 --> 00:31:15,790 No, no estoy bromeando. 957 00:31:15,790 --> 00:31:17,020 Basta. 958 00:31:17,020 --> 00:31:18,440 No seas grosero. 959 00:31:18,440 --> 00:31:20,750 PAUL NASSIF: Eso fue un un poco incómodo. 960 00:31:20,750 --> 00:31:24,730 En realidad, fue un muy incómodo. 961 00:31:24,730 --> 00:31:25,620 Lo siento. 962 00:31:30,100 --> 00:31:32,300 De todos modos, ¿quién es? ¿Vas a hacer un brindis? 963 00:31:32,300 --> 00:31:33,000 Alguien. 964 00:31:33,000 --> 00:31:34,110 MUJER: Lo sé, Adrienne. 965 00:31:34,110 --> 00:31:35,260 Bien, ahora es nuestro brindis. 966 00:31:35,260 --> 00:31:36,970 [VOCES INTERPONENTES] 967 00:31:36,970 --> 00:31:41,410 Por favor levanta tu copa de champán. 968 00:31:41,410 --> 00:31:43,710 La otra noche, el viento era tan fuerte 969 00:31:43,710 --> 00:31:46,570 que nuestra hermosa aceituna árbol en nuestro patio delantero 970 00:31:46,570 --> 00:31:47,590 En realidad se cayó. 971 00:31:47,590 --> 00:31:50,680 Y fue muy triste, porque fue una de las razones 972 00:31:50,680 --> 00:31:51,700 Amo esta casa. 973 00:31:51,700 --> 00:31:54,880 Entonces estoy extendiendo esto rama de olivo para que todos 974 00:31:54,880 --> 00:31:56,170 Intenta llevarse bien esta noche. 975 00:31:56,170 --> 00:31:57,340 LISA VANDERPUMP: ¿Incluidos ustedes dos? 976 00:31:57,340 --> 00:31:59,630 ADRIENNE MALOOF: Sí, incluyéndonos a nosotros. 977 00:31:59,630 --> 00:32:01,650 Así que de aquí en adelante, Brindemos por los buenos amigos. 978 00:32:01,650 --> 00:32:02,470 - Salud. - Salud. 979 00:32:02,470 --> 00:32:03,690 - Gracias. - Gracias. 980 00:32:03,690 --> 00:32:05,460 Gracias. 981 00:32:05,460 --> 00:32:06,400 - Gracias. - Gracias. 982 00:32:06,400 --> 00:32:07,100 [VOCES INTERPONENTES] 983 00:32:07,100 --> 00:32:09,100 ¿Por qué me gusta hacer? estas cosas para ti? 984 00:32:09,100 --> 00:32:11,320 No lo sé, pero si no lo dejes, 985 00:32:11,320 --> 00:32:12,840 vas a conseguir un pedazo tuyo-- 986 00:32:12,840 --> 00:32:14,350 Ya basta. 987 00:32:14,350 --> 00:32:15,820 ADRIENNE MALOOF: A veces en Beverly Hills, 988 00:32:15,820 --> 00:32:18,880 comportamiento típico es una especie de barrido 989 00:32:18,880 --> 00:32:20,530 una situación bajo la alfombra. 990 00:32:20,530 --> 00:32:23,160 Ese podría ser el caso. con Kim y Kyle. 991 00:32:23,160 --> 00:32:25,520 [VOCES INTERPONENTES] 992 00:32:30,660 --> 00:32:32,540 ¿Ustedes dos alguna vez discutieron? 993 00:32:32,540 --> 00:32:33,270 No. 994 00:32:33,270 --> 00:32:34,480 Ken realmente se rinde. 995 00:32:34,480 --> 00:32:36,160 Esa es la cuestión. 996 00:32:36,160 --> 00:32:37,390 La razón Mauricio y no peleo 997 00:32:37,390 --> 00:32:38,380 es porque él también cede. 998 00:32:38,380 --> 00:32:41,560 Al final del día, ¿qué ¿Realmente vale la pena pelear por eso? 999 00:32:41,560 --> 00:32:42,280 Taylor. 1000 00:32:42,280 --> 00:32:43,180 TAYLOR ARMSTRONG: ¿Cariño? 1001 00:32:43,180 --> 00:32:46,100 Entonces, ¿qué está pasando? con ustedes? 1002 00:32:46,100 --> 00:32:47,680 Estamos trabajando en cosas. 1003 00:32:47,680 --> 00:32:50,410 Estamos muy metido en tanta psicoterapia 1004 00:32:50,410 --> 00:32:51,610 que estoy harto de mí mismo. 1005 00:32:51,610 --> 00:32:53,760 [RISAS] 1006 00:32:53,760 --> 00:32:56,200 Y así ha sido realmente útil para cada uno de nosotros 1007 00:32:56,200 --> 00:32:59,710 para echar un vistazo a lo nuestro vidas, y lo que trajimos 1008 00:32:59,710 --> 00:33:01,120 en la relación, y como es 1009 00:33:01,120 --> 00:33:02,590 afectando nuestro tiempo juntos. 1010 00:33:02,590 --> 00:33:05,650 Y ya sabes, ha sido bien por mí, lo sé. 1011 00:33:05,650 --> 00:33:06,790 Quiero decir, no puedo Habla por Russell. 1012 00:33:06,790 --> 00:33:08,730 Pero en mi postura, y mi... 1013 00:33:08,730 --> 00:33:09,430 Y tu voz. 1014 00:33:09,430 --> 00:33:10,480 TAYLOR ARMSTRONG: Sí, encontrando mi voz. 1015 00:33:10,480 --> 00:33:11,240 [INaudible] encontrando tu voz, 1016 00:33:11,240 --> 00:33:12,990 Sí, lo que parece Probablemente debería haberlo hecho 1017 00:33:12,990 --> 00:33:15,820 Lo hice hace mucho tiempo, pero Perdí el rumbo en ese caso. 1018 00:33:15,820 --> 00:33:17,980 creo que es muy admirable que Taylor 1019 00:33:17,980 --> 00:33:21,370 y Russell están trabajando en su matrimonio a través de la terapia. 1020 00:33:21,370 --> 00:33:24,010 mi ex nunca me dio esa oportunidad. 1021 00:33:24,010 --> 00:33:25,570 Nunca tuve esa oportunidad. 1022 00:33:25,570 --> 00:33:27,800 ¿De quién fue la idea de ir? 1023 00:33:27,800 --> 00:33:29,240 Era mío. 1024 00:33:29,240 --> 00:33:30,970 KYLE RICHARDS: Y ¿Estaba abierto a ello? 1025 00:33:30,970 --> 00:33:31,670 Sí. 1026 00:33:31,670 --> 00:33:32,370 [VOCES INTERPONENTES] 1027 00:33:32,370 --> 00:33:33,540 Quiero decir, tomó algo de tiempo. 1028 00:33:33,540 --> 00:33:34,570 - Lo sé, pero-- - Quiero decir, hemos estado-- 1029 00:33:34,570 --> 00:33:35,790 --créeme, yo tener amigos que-- 1030 00:33:35,790 --> 00:33:37,030 no pueden conseguir el maridos para ir. 1031 00:33:37,030 --> 00:33:38,650 Ken, lo harías nunca vayas a terapia 1032 00:33:38,650 --> 00:33:40,150 KEN TODD: No, yo no iría. - Mira, eso es exactamente correcto. 1033 00:33:40,150 --> 00:33:40,900 KIM RICHARDS: Usted ¿No irías a terapia? 1034 00:33:40,900 --> 00:33:41,890 Muchos hombres no irían. 1035 00:33:41,890 --> 00:33:42,590 ¿Por qué? 1036 00:33:42,590 --> 00:33:43,700 Absolutamente no iría. 1037 00:33:43,700 --> 00:33:45,410 Bueno, creo que cuando hay niños involucrados, 1038 00:33:45,410 --> 00:33:46,920 tienes que dar es tu mejor oportunidad. 1039 00:33:46,920 --> 00:33:47,880 [VOCES INTERPONENTES] 1040 00:33:47,880 --> 00:33:49,020 Sí, absolutamente. 1041 00:33:49,020 --> 00:33:51,040 Porque entonces podrías solo di, ¿sabes qué? 1042 00:33:51,040 --> 00:33:53,170 Me voy de aquí, como... no ofensa: lo que hizo Kelsey, 1043 00:33:53,170 --> 00:33:54,760 lo cual es terrible. 1044 00:33:54,760 --> 00:33:56,240 Tienes una familia no puedes hacer eso. 1045 00:33:56,240 --> 00:33:57,490 No puedes simplemente tirar el toalla y decir, ¿sabes qué? 1046 00:33:57,490 --> 00:33:58,190 Ya lo superé. 1047 00:33:58,190 --> 00:33:59,150 [VOCES INTERPONENTES] 1048 00:33:59,150 --> 00:34:00,130 PAUL NASSIF: Bueno, cuando tienes niños pequeños, 1049 00:34:00,130 --> 00:34:00,830 no puedes hacer eso. 1050 00:34:00,830 --> 00:34:01,850 --efectivo si, ya sabes-- 1051 00:34:01,850 --> 00:34:03,520 cuando tienes joven Niños, no pueden hacer eso. 1052 00:34:03,520 --> 00:34:05,330 Quizás los estadounidenses sean diferentes. 1053 00:34:05,330 --> 00:34:08,320 Quiero decir, no querría mi esposa yendo a un terapeuta. 1054 00:34:11,190 --> 00:34:13,660 Ya sabes, no sólo desechar un matrimonio. 1055 00:34:13,660 --> 00:34:17,950 Si es terapia, si va a África, vuela a la luna-- 1056 00:34:17,950 --> 00:34:18,960 salva tu matrimonio. 1057 00:34:18,960 --> 00:34:19,870 Tienes un hijo. 1058 00:34:19,870 --> 00:34:21,700 Así que lo que sea que tengas hacer, lo haces. 1059 00:34:21,700 --> 00:34:24,100 Creo que depende del hombre. 1060 00:34:24,100 --> 00:34:26,350 Si tu mujer no es feliz, tienes que hacerla feliz. 1061 00:34:26,350 --> 00:34:27,640 Ah, me gusta eso. 1062 00:34:27,640 --> 00:34:29,740 No, pero en serio, quiero... 1063 00:34:29,740 --> 00:34:31,210 Me gustaría intentarlo y solucionarlo yo mismo. 1064 00:34:31,210 --> 00:34:33,250 Bueno, creo que en cualquier momento alguien va a terapia, 1065 00:34:33,250 --> 00:34:34,420 Lo han intentado primero. 1066 00:34:34,420 --> 00:34:35,640 TAYLOR ARMSTRONG: Sí, nosotros... 1067 00:34:35,640 --> 00:34:36,790 No estoy tan seguro. 1068 00:34:40,250 --> 00:34:45,370 ¿Por qué tienes que pagar un tercio? persona que se siente y te escuche, 1069 00:34:45,370 --> 00:34:47,350 ¿Yo hice esto o él hizo aquello? 1070 00:34:47,350 --> 00:34:48,620 Resuélvelo tú mismo. 1071 00:34:48,620 --> 00:34:50,940 Para Paul y para mí, en la religión católica-- 1072 00:34:50,940 --> 00:34:52,360 Ambos somos católicos. 1073 00:34:52,360 --> 00:34:54,750 tienes que ver a un terapeuta antes de casarte. 1074 00:34:54,750 --> 00:34:56,680 si tuviera que ir ver a un terapeuta 1075 00:34:56,680 --> 00:35:02,440 solo para hacer mi matrimonio mejor, me sentiría débil. 1076 00:35:09,980 --> 00:35:12,090 ¿Acabas de llamar? Yo soy débil por intentarlo 1077 00:35:12,090 --> 00:35:15,150 trabajar por mi cuenta salud mental para salvar 1078 00:35:15,150 --> 00:35:17,500 mi matrimonio por mi hijo? 1079 00:35:17,500 --> 00:35:19,950 Yo nunca en un millón años habría esperado 1080 00:35:19,950 --> 00:35:21,870 la respuesta que obtuve. 1081 00:35:21,870 --> 00:35:22,650 Es de mala educación. 1082 00:35:22,650 --> 00:35:26,020 Si necesitáramos terapia, sería Probablemente seré yo quien vaya por mi cuenta, 1083 00:35:26,020 --> 00:35:26,720 básicamente. 1084 00:35:26,720 --> 00:35:29,030 Creo que después de 29 años, probablemente estés bien. 1085 00:35:31,620 --> 00:35:33,780 Su enfoque es-- 1086 00:35:33,780 --> 00:35:36,160 eso no es lo que Lisa y yo lo haríamos. 1087 00:35:36,160 --> 00:35:38,610 Y eso también está bien esa es su opinión. 1088 00:35:38,610 --> 00:35:39,950 [INaudible] 1089 00:35:47,840 --> 00:35:49,810 Disculpen a todos. 1090 00:35:55,260 --> 00:35:58,270 ¿Hola, cómo estás? 1091 00:35:58,270 --> 00:36:00,290 Es muy difícil para mí. 1092 00:36:00,290 --> 00:36:03,020 Pero cuando Ken simplemente ahora lo estaba logrando 1093 00:36:03,020 --> 00:36:05,510 un signo de debilidad estar en terapia, 1094 00:36:05,510 --> 00:36:08,490 Eso realmente hirió mis sentimientos. 1095 00:36:08,490 --> 00:36:10,880 (LLORANDO) No pensé eso fue agradable en absoluto. 1096 00:36:10,880 --> 00:36:12,910 Estas llevando un perro alrededor de beverly 1097 00:36:12,910 --> 00:36:15,590 Hills vestidas con ropa. 1098 00:36:15,590 --> 00:36:17,670 Mi marido está en terapia. ¿Y eso es débil? 1099 00:36:17,670 --> 00:36:20,600 Quiero decir, no lo sé... eso duele Mis sentimientos son realmente malos, y yo... 1100 00:36:20,600 --> 00:36:21,730 KYLE RICHARDS: Yo no te culpes. 1101 00:36:21,730 --> 00:36:23,370 Quiero decir, eso no fue agradable. 1102 00:36:23,370 --> 00:36:25,220 Y no me importa lo que lo hacen en Inglaterra. 1103 00:36:25,220 --> 00:36:26,750 porque estoy tratando de mantener unida a mi familia. 1104 00:36:26,750 --> 00:36:27,820 Sí. 1105 00:36:27,820 --> 00:36:31,220 Quiero decir, escucha, creo se necesita mucho coraje 1106 00:36:31,220 --> 00:36:34,320 y mucha fuerza no sólo hacer eso, 1107 00:36:34,320 --> 00:36:36,040 pero admitirlo ante todos en la mesa así. 1108 00:36:36,040 --> 00:36:39,600 Kyle siempre es bueno en ayudándome a calmarme. 1109 00:36:39,600 --> 00:36:41,160 Ella fue muy alentadora. 1110 00:36:41,160 --> 00:36:44,870 Porque yo también pensé que estaba un poco por debajo del cinturón, 1111 00:36:44,870 --> 00:36:47,630 pero esa es tu oportunidad de decir... 1112 00:36:47,630 --> 00:36:49,210 Lo sé y luego no pude. 1113 00:36:49,210 --> 00:36:51,590 no puedo creer eso Sólo le dejé decir eso 1114 00:36:51,590 --> 00:36:53,360 a mi y no hice nada. 1115 00:36:53,360 --> 00:36:54,990 No hablé por mí mismo. 1116 00:36:54,990 --> 00:36:58,620 No dije cómo me sentía. 1117 00:36:58,620 --> 00:36:59,380 Hola. 1118 00:37:04,690 --> 00:37:08,170 Taylor es muy manipuladora. y ahora ella está tratando de arrastrar 1119 00:37:08,170 --> 00:37:11,200 Kyle en sus problemas conmigo. 1120 00:37:11,200 --> 00:37:12,880 Tardaré dos segundos, lo siento. 1121 00:37:12,880 --> 00:37:16,400 ¿Puedo por favor pasar? ¿Solo una noche sin llorar? 1122 00:37:16,400 --> 00:37:18,310 Bueno, al menos tú drama evitado por, 1123 00:37:18,310 --> 00:37:22,150 ya sabes, empezando cualquier cosa en la mesa. 1124 00:37:22,150 --> 00:37:23,540 Mmm. 1125 00:37:23,540 --> 00:37:24,290 [VOCES INTERPONENTES] 1126 00:37:24,290 --> 00:37:27,010 La, la, la. 1127 00:37:27,010 --> 00:37:28,430 KEN TODD: ¿Qué ¿Le pasó a Taylor? 1128 00:37:28,430 --> 00:37:29,130 Ella desapareció. 1129 00:37:29,130 --> 00:37:30,980 Taylor y Kyle están en el baño juntos. 1130 00:37:30,980 --> 00:37:32,330 Ni siquiera pude entrar. 1131 00:37:32,330 --> 00:37:34,090 estaban parloteando en el baño. 1132 00:37:37,500 --> 00:37:39,340 ¿Dónde está Taylor? 1133 00:37:39,340 --> 00:37:41,000 Ella está en el baño de damas. 1134 00:37:41,000 --> 00:37:41,700 Oh. 1135 00:37:45,000 --> 00:37:47,270 ¿Hice mal al hablar? sobre la terapia? 1136 00:37:47,270 --> 00:37:48,640 creo que te ofendiste ella un poco-- 1137 00:37:48,640 --> 00:37:49,650 ¿Lo hiciste? KYLE RICHARDS: --para ser honesto. 1138 00:37:49,650 --> 00:37:49,930 ¿Acerca de? 1139 00:37:49,930 --> 00:37:51,870 KYLE RICHARDS: Creo que La ofendí al decir eso... 1140 00:37:51,870 --> 00:37:52,640 KEN TODD: ¿La ofendió? 1141 00:37:52,640 --> 00:37:53,460 Esa es una gran palabra. 1142 00:37:53,460 --> 00:37:54,860 Bueno, sólo digo... 1143 00:37:54,860 --> 00:37:55,770 Está bien. LISA VANDERPUMP: ¿Sobre qué? 1144 00:37:55,770 --> 00:37:57,070 no se que palabra que ella usaría. 1145 00:37:57,070 --> 00:37:58,290 Estoy diciendo que preguntaste... 1146 00:37:58,290 --> 00:37:59,030 No, dijiste ofender. 1147 00:37:59,030 --> 00:37:59,800 DE ACUERDO. 1148 00:37:59,800 --> 00:38:01,200 no se que palabra quieres que use. 1149 00:38:01,200 --> 00:38:02,120 Dijiste, ¿la molesté? 1150 00:38:02,120 --> 00:38:03,150 KEN TODD: ¿Quizás molesto? 1151 00:38:03,150 --> 00:38:04,700 Vale, déjame cambiar La palabra molestar, Ken. 1152 00:38:04,700 --> 00:38:05,280 KEN TODD: Pero no ofender. 1153 00:38:05,280 --> 00:38:07,410 KYLE RICHARDS: OK, cualquier palabra quieres usar, creo que-- 1154 00:38:07,410 --> 00:38:09,260 Ofender es una palabra grande. 1155 00:38:09,260 --> 00:38:10,520 Ken, Ken, por favor. 1156 00:38:10,520 --> 00:38:11,640 KEN TODD: No, pero lo es. KYLE RICHARDS: Vamos. 1157 00:38:11,640 --> 00:38:12,630 KEN TODD: Es una palabra muy grande. 1158 00:38:12,630 --> 00:38:14,370 Relájate, por favor, de verdad. 1159 00:38:14,370 --> 00:38:16,860 LISA VANDERPUMP: Yo no estaba feliz de ver 1160 00:38:16,860 --> 00:38:18,870 Kyle es tan agresivo con Ken. 1161 00:38:18,870 --> 00:38:20,470 Esta es la opinión de Ken. 1162 00:38:20,470 --> 00:38:23,220 Tiene derecho a ello, rígido. labio superior y todo eso. 1163 00:38:23,220 --> 00:38:25,320 Su idea de terapia es recupérate. 1164 00:38:25,320 --> 00:38:27,140 Increíble. 1165 00:38:27,140 --> 00:38:30,390 KYLE RICHARDS: Estaba molesto que uso la palabra ofendido. 1166 00:38:30,390 --> 00:38:34,110 Pero eso es lo que ella sintió. ella Se sintió ofendido por lo que dijo. 1167 00:38:34,110 --> 00:38:36,400 Quiero decir, hay tantas palabras No podemos usarlo en este grupo. 1168 00:38:36,400 --> 00:38:38,070 No puedo decir inseguro, insignificante, 1169 00:38:38,070 --> 00:38:39,330 Ofendido, Dios mío. 1170 00:38:39,330 --> 00:38:40,950 necesito un todo Diccionario para esta porquería. 1171 00:38:45,580 --> 00:38:46,890 MUJER: Subiendo. 1172 00:38:46,890 --> 00:38:48,530 Me preguntaste y estoy contándote sus sentimientos 1173 00:38:48,530 --> 00:38:49,300 estaban un poco heridos. 1174 00:38:49,300 --> 00:38:51,570 LISA VANDERPUMP: Kyle y Taylor se ha vuelto muy cercano, 1175 00:38:51,570 --> 00:38:52,470 y ya he tenido suficiente. 1176 00:39:00,940 --> 00:39:03,400 Bueno, ya sabes, la ropa... Dijiste que la ropa combina. 1177 00:39:06,750 --> 00:39:09,140 [RISAS] 1178 00:39:12,490 --> 00:39:13,440 Ah. 1179 00:39:13,440 --> 00:39:17,370 Amo a Giggy, pero no Sé lo educado que es eso. 1180 00:39:17,370 --> 00:39:18,630 especialmente cuando el perro esta bebiendo 1181 00:39:18,630 --> 00:39:20,980 de tus copas de champán. 1182 00:39:20,980 --> 00:39:22,980 ¿Perros en la mesa? 1183 00:39:22,980 --> 00:39:24,030 Guau. 1184 00:39:24,030 --> 00:39:25,830 KIM RICHARDS: Son Como $550 por vaso. 1185 00:39:25,830 --> 00:39:27,030 Son muy caros. 1186 00:39:27,030 --> 00:39:30,070 Y luego como de Giggy terminado de beber, 1187 00:39:30,070 --> 00:39:31,990 A Ken le gusta, toma un buen trago él mismo, 1188 00:39:31,990 --> 00:39:33,430 y yo estaba como, ¡Dios mío! 1189 00:39:33,430 --> 00:39:34,340 Entonces me gusta, lo perdí. 1190 00:39:34,340 --> 00:39:36,100 Yo estaba como, eso es... ¡uf! 1191 00:39:36,100 --> 00:39:38,400 Recuerda, mi comida primero. 1192 00:39:38,400 --> 00:39:40,730 Si el perro entra el camino, pisalo. 1193 00:39:50,150 --> 00:39:52,110 KYLE RICHARDS: Creo que La ofendí al decir eso... 1194 00:39:52,110 --> 00:39:52,880 KEN TODD: ¿La ofendió? 1195 00:39:52,880 --> 00:39:54,000 Esa es una gran palabra. -Ken-- 1196 00:39:54,000 --> 00:39:54,400 ADRIENNE MALOOF: ¿Por qué? ¿Qué pasó? 1197 00:39:54,400 --> 00:39:55,550 Conocido. KEN TODD: Quiero decir, lo es. 1198 00:39:55,550 --> 00:39:56,250 Por favor, vamos. 1199 00:39:56,250 --> 00:39:57,180 - Es una palabra grande. - Relajarse. 1200 00:39:57,180 --> 00:39:58,220 ADRIENNE MALOOF: ¿Qué pasó? 1201 00:39:58,220 --> 00:39:59,350 KYLE RICHARDS: Por favor, de verdad. 1202 00:39:59,350 --> 00:40:00,550 Me preguntaste y te lo estoy diciendo 1203 00:40:00,550 --> 00:40:01,750 sus sentimientos eran duele un poquito. 1204 00:40:01,750 --> 00:40:04,750 La forma en que Kyle Reaccionó sorprendida. 1205 00:40:04,750 --> 00:40:06,220 Bueno, ¿qué pasó? 1206 00:40:06,220 --> 00:40:07,060 Me perdí esto. 1207 00:40:07,060 --> 00:40:09,310 Sobre decir el piensa que es una señal 1208 00:40:09,310 --> 00:40:10,920 de debilidad para ir a buscar ayuda. 1209 00:40:15,970 --> 00:40:18,860 KEN TODD: Taylor, lo hizo. ¿Te molesta que yo diga eso? 1210 00:40:18,860 --> 00:40:19,960 TAYLOR ARMSTRONG: Así fue. 1211 00:40:19,960 --> 00:40:20,660 KEN TODD: Dije... 1212 00:40:20,660 --> 00:40:22,010 Él lo percibiría por él. 1213 00:40:22,010 --> 00:40:22,870 Pero entonces no dije... 1214 00:40:22,870 --> 00:40:24,110 Dijiste que pensabas que la terapia... KEN TODD: No, yo... 1215 00:40:24,110 --> 00:40:24,950 --un signo de debilidad. 1216 00:40:24,950 --> 00:40:27,440 KEN TODD: Soy un viejo inglés, 1217 00:40:27,440 --> 00:40:30,450 y tal vez no debería haber dicho nada. 1218 00:40:30,450 --> 00:40:32,510 yo no solo atacarte y decirte 1219 00:40:32,510 --> 00:40:33,580 La terapia es un signo de debilidad. 1220 00:40:33,580 --> 00:40:34,820 Eso es-- TAYLOR ARMSTRONG: ¿Sabes qué? 1221 00:40:34,820 --> 00:40:35,360 Ese no es mi estilo. 1222 00:40:35,360 --> 00:40:36,930 TAYLOR ARMSTRONG: Soy realmente frágil en este momento. 1223 00:40:36,930 --> 00:40:39,290 estoy pasando por mucho, que es simplemente... es mucho. 1224 00:40:39,290 --> 00:40:42,080 Independientemente de lo que se dice aquí esta noche, 1225 00:40:42,080 --> 00:40:44,280 no puedes estar casado por 20 años y no tener tus problemas. 1226 00:40:44,280 --> 00:40:45,410 Por supuesto que tu ten tus momentos. 1227 00:40:45,410 --> 00:40:47,120 Por supuesto que vas para tener tus momentos. 1228 00:40:47,120 --> 00:40:48,020 Todo el mundo lo hace. 1229 00:40:50,620 --> 00:40:54,230 En realidad somos mejores vete pronto, porque tengo 1230 00:40:54,230 --> 00:40:57,790 conocer a alguien [INAUDIBLE]. 1231 00:41:03,680 --> 00:41:06,890 Veo a Kyle y Taylor se han vuelto muy cercanos. 1232 00:41:06,890 --> 00:41:10,130 Me sentí un poco incómodo y ya había tenido suficiente. 1233 00:41:17,070 --> 00:41:22,380 Para variar, no estaba una parte del drama. 1234 00:41:22,380 --> 00:41:24,030 Muchas gracias por la cena. 1235 00:41:24,030 --> 00:41:24,820 Está bien. 1236 00:41:24,820 --> 00:41:25,530 Adiós, cariño. 1237 00:41:25,530 --> 00:41:28,520 Adiós, muchas gracias. 1238 00:41:28,520 --> 00:41:31,480 Como de costumbre, una vez Nuevamente me sentí juzgado. 1239 00:41:36,930 --> 00:41:40,540 MUJER: Esta temporada en "La Real Amas de casa de Beverly Hills... 1240 00:41:40,540 --> 00:41:42,950 [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA] 1241 00:41:44,880 --> 00:41:46,810 [Aplausos] 1242 00:41:50,180 --> 00:41:51,970 ese es el mas pequeño bikini que he visto jamás. 1243 00:41:51,970 --> 00:41:53,500 Vale, me encantan las gafas de sol. 1244 00:41:53,500 --> 00:41:54,910 $25,000. 1245 00:41:54,910 --> 00:41:55,890 ¡Loco! 1246 00:41:55,890 --> 00:41:56,980 Así es. 1247 00:41:56,980 --> 00:41:58,450 Beverly Hills, cariño. 1248 00:41:58,450 --> 00:41:59,880 [INaudible] 1249 00:41:59,880 --> 00:42:01,690 vamos a tomar y estamos Voy a lavarlo primero. 1250 00:42:01,690 --> 00:42:02,770 ¿Le pones jabón simplemente? 1251 00:42:02,770 --> 00:42:03,470 Sí. 1252 00:42:03,470 --> 00:42:05,640 ella esta lavando ¡Con jabón de manos! 1253 00:42:05,640 --> 00:42:08,630 [RISAS] 1254 00:42:11,130 --> 00:42:12,630 [Aplausos] 1255 00:42:12,630 --> 00:42:14,370 LISA VANDERPUMP: Kim lo agarró por las orejas. 1256 00:42:14,370 --> 00:42:16,480 Manos grandes, pies grandes gran decepción. 1257 00:42:16,480 --> 00:42:19,070 ¿Qué está pasando con el fans para mañana por la noche? 1258 00:42:19,070 --> 00:42:20,060 Va en contra de mi religión. 1259 00:42:20,060 --> 00:42:21,020 ¿Hola, cómo estás? 1260 00:42:21,020 --> 00:42:22,630 Encantado de conocerte, Soy tu hermana. 1261 00:42:22,630 --> 00:42:23,660 ¿De qué estás hablando? 1262 00:42:23,660 --> 00:42:26,260 ¡Bam! 1263 00:42:26,260 --> 00:42:27,620 Taylor está en una maleta. 1264 00:42:27,620 --> 00:42:29,560 Quiero ir a casa. 1265 00:42:29,560 --> 00:42:31,650 (LLORANDO) Siento como si me estuviera rompiendo. 1266 00:42:31,650 --> 00:42:33,770 ADRIENNE MALOOF: Lo eres. 1267 00:42:33,770 --> 00:42:35,930 Estas teniendo un crisis nerviosa. 1268 00:42:35,930 --> 00:42:38,330 Ni otra cena fiesta del infierno. 1269 00:42:38,330 --> 00:42:39,620 ¿Lo amas? 1270 00:42:39,620 --> 00:42:40,630 Sí. 1271 00:42:40,630 --> 00:42:44,270 Pero esto no es algo elegí hacer con él 1272 00:42:44,270 --> 00:42:46,250 y perder a tres de mis hijos. 1273 00:42:46,250 --> 00:42:47,970 Ahora estamos oficialmente comprometidos. 1274 00:42:47,970 --> 00:42:48,950 [VOCES INTERPONENTES] 1275 00:42:48,950 --> 00:42:50,370 PAUL NASSIF: Esto es peligroso. 1276 00:42:50,370 --> 00:42:51,220 Lo juro por Dios-- 1277 00:42:51,220 --> 00:42:52,640 Simplemente no interfieras con mi negocio. 1278 00:42:52,640 --> 00:42:53,510 Espera un minuto. 1279 00:42:53,510 --> 00:42:55,160 solo dije que no hizo nada. 1280 00:42:55,160 --> 00:42:57,510 no estoy seguro de que estoy tomando la decisión correcta. 1281 00:42:57,510 --> 00:42:58,960 No puedo soportarlo más. 1282 00:42:58,960 --> 00:42:59,740 ¿Quién es ese? 1283 00:42:59,740 --> 00:43:01,220 No lo sé, ella es alta. 1284 00:43:01,220 --> 00:43:02,750 Más joven y más bonita las mujeres a menudo se encuentran 1285 00:43:02,750 --> 00:43:04,580 con hostilidad y celos. 1286 00:43:04,580 --> 00:43:05,920 KIM RICHARDS: ¿Sabes qué? KYLE RICHARDS: No sabes... 1287 00:43:05,920 --> 00:43:06,410 Tu eres-- 1288 00:43:06,410 --> 00:43:07,240 --estás hablando. 1289 00:43:07,240 --> 00:43:07,990 --una maldita perra. 1290 00:43:07,990 --> 00:43:08,690 Cuida tu boca. 1291 00:43:08,690 --> 00:43:10,460 he tenido mi feria porcentaje de interacción 1292 00:43:10,460 --> 00:43:11,540 con personas que están drogadas. 1293 00:43:11,540 --> 00:43:13,790 Al menos yo no hago cristal. metanfetamina en el baño toda la noche 1294 00:43:13,790 --> 00:43:14,620 largo, perra. 1295 00:43:14,620 --> 00:43:15,600 ¿Sabes que? 1296 00:43:15,600 --> 00:43:17,040 Brandi, déjame decirte algo. 1297 00:43:17,040 --> 00:43:18,080 No quieres ir allí. 1298 00:43:18,080 --> 00:43:20,090 Te [BIP] te mataré. 1299 00:43:20,090 --> 00:43:21,040 Está bien, está bien-- [VOCES INTERPONENTES] 1300 00:43:21,040 --> 00:43:21,810 [BIP] amenazarme. 1301 00:43:21,810 --> 00:43:22,510 Escucha, escucha-- 1302 00:43:22,510 --> 00:43:23,260 [VOCES INTERPONENTES] 1303 00:43:23,260 --> 00:43:24,340 (GRITOS) ¡No, no, basta! 1304 00:43:24,340 --> 00:43:25,930 Eres una cerda puta. 1305 00:43:25,930 --> 00:43:28,210 Quiero decir, si confiesas y solo di que perdí mi vuelo-- 1306 00:43:28,210 --> 00:43:29,930 No hay nada que Confiesa, Maurice. 1307 00:43:29,930 --> 00:43:32,930 Brandi, lo juro, consigue Quita las manos de mi marido. 1308 00:43:32,930 --> 00:43:34,390 ¿Tengo que venir allí? 1309 00:43:34,390 --> 00:43:36,050 Lisa revuelve la olla. 1310 00:43:36,050 --> 00:43:36,940 Ese es el problema. 1311 00:43:36,940 --> 00:43:39,230 KYLE RICHARDS: Lo siento, escuché Hay muchos rumores en esta ciudad. 1312 00:43:39,230 --> 00:43:41,200 nunca he visto nada con mis propios ojos. 1313 00:43:41,200 --> 00:43:42,170 No sé quién es mi amigo. 1314 00:43:42,170 --> 00:43:43,020 Quizás nadie lo sea. 1315 00:43:43,020 --> 00:43:44,420 Taylor, no [PIP] conmigo así. 1316 00:43:44,420 --> 00:43:45,350 No me gusta eso, ¿vale? 1317 00:43:45,350 --> 00:43:47,630 (LLORANDO) Si no puedes Se mi amigo, solo por favor, 1318 00:43:47,630 --> 00:43:48,560 no seas mi enemigo. 1319 00:43:48,560 --> 00:43:51,160 Tienes que ser honesto. 1320 00:43:51,160 --> 00:43:52,140 Porque eso no está bien. 1321 00:43:52,140 --> 00:43:53,310 ¿Qué quieres? ¿De mí, Cedric? 1322 00:43:53,310 --> 00:43:55,410 Porque esta es mi fiesta, y no estás invitado. 1323 00:43:55,410 --> 00:43:56,670 No me gustas 1324 00:43:56,670 --> 00:43:57,400 Nunca me gustarás. 1325 00:43:57,400 --> 00:43:59,840 no tienes idea ¡Lo que me ha hecho! 1326 00:43:59,840 --> 00:44:00,780 [VOCES INTERPONENTES] 1327 00:44:00,780 --> 00:44:02,190 ¡Para, para! 1328 00:44:02,190 --> 00:44:04,040 KYLE RICHARDS: Para aprender más sobre las amas de casa, 1329 00:44:04,040 --> 00:44:06,460 Vaya a bravotv.com.