1 00:00:09,810 --> 00:00:11,873 Megpróbálták megölni Arthurt. 2 00:00:16,350 --> 00:00:17,313 El tudod képzelni? 3 00:00:19,440 --> 00:00:20,640 Megölhették volna. 4 00:00:20,640 --> 00:00:22,053 De abbahagytam. 5 00:00:23,730 --> 00:00:27,183 Micsoda arrogancia, micsoda hülyeség. 6 00:00:29,250 --> 00:00:31,863 Azokról a leckékről, amelyeket soha nem tanult meg Nem valaki, aki gondolta. 7 00:00:33,810 --> 00:00:38,016 Szokás szerint az övék nekem Hallva erről a förtelmes tervről, 8 00:00:39,600 --> 00:00:44,600 A szél titkaiból, A parázsban keletkezett képekből, 9 00:00:46,680 --> 00:00:48,813 Ezért felelősségemmé tettem, hogy megmentsem. 10 00:00:50,160 --> 00:00:52,550 A nagy király annyi gonoszt fog elkövetni, amennyit csak tud, 11 00:00:55,200 --> 00:00:56,943 De a magam módján dolgozom. 12 00:00:58,520 --> 00:01:00,700 Az én utamban... 13 00:01:01,679 --> 00:01:02,512 így van? 14 00:01:03,360 --> 00:01:04,893 Tényleg ez az én módszerem? 15 00:01:06,300 --> 00:01:08,670 De úgy tűnik, leugrottam a témáról. 16 00:01:08,670 --> 00:01:09,843 Minden nap megtörténik velem. 17 00:01:11,670 --> 00:01:13,563 Ez biztosan Arthur története. 18 00:01:16,050 --> 00:01:18,333 De van valami Arthurban, ami túlmutat a születésén. 19 00:01:19,380 --> 00:01:23,223 Megérteni őt, Meg kell értened ezt a földet. 20 00:01:24,420 --> 00:01:28,773 Ez a föld... a hatalmasok szigete. 21 00:01:30,990 --> 00:01:32,683 És meg kell értened engem is, 22 00:01:34,230 --> 00:01:36,276 Mert én vagyok az, aki megteremtettem őt. 23 00:03:10,063 --> 00:03:14,700 Minden évben, amióta király lettem, Ez a szokásommá vált... 24 00:03:14,700 --> 00:03:17,490 Lazacfarm első betakarítása... 25 00:03:17,490 --> 00:03:20,940 Mutasd a tiszteletemet Adni egyikőtöknek. 26 00:03:20,940 --> 00:03:22,293 micsoda megtiszteltetés 27 00:03:24,330 --> 00:03:28,106 Mindenki ismeri a barátodat Hogy átkozott. 28 00:03:30,960 --> 00:03:35,960 Azt mondod, de ez a cella az enyém, 29 00:03:35,970 --> 00:03:37,863 És a kiosztott hal is az enyém. 30 00:03:40,532 --> 00:03:42,363 Elfin az egyetlen fiam. 31 00:03:43,740 --> 00:03:47,130 Az ember hozzon szerencsét gyermekeinek, 32 00:03:47,130 --> 00:03:48,963 Minden tőlük telhetőt meg kell tenniük. 33 00:03:58,710 --> 00:04:03,213 Jó termést, fiúk. Mutasd be, hogy az átok véget ért. 34 00:04:10,050 --> 00:04:12,209 De mi történik, ha a hálók üresek? 35 00:04:24,060 --> 00:04:26,560 A folyó felett havazni fog El kellett volna mondanod. 36 00:04:27,672 --> 00:04:30,072 Arról a hülye tervedről Figyelmeztetned kellett volna. 37 00:05:35,067 --> 00:05:37,323 Korábban nem volt balszerencséje... 38 00:05:38,280 --> 00:05:41,643 Ön a mi akváriumunkban van Elveszett szerencse. 39 00:05:56,220 --> 00:05:57,637 Elfin, most elég! 40 00:06:18,270 --> 00:06:19,953 Ő... talált valamit. 41 00:06:27,120 --> 00:06:30,963 Nem számít, vízbe fulladt állat. 42 00:07:26,010 --> 00:07:28,113 Miért sietsz ennyire megosztani ezt a szerencsétlenséget? 43 00:08:24,840 --> 00:08:26,820 Ez a kicsi meghalt. 44 00:08:26,820 --> 00:08:29,910 Ki dobna egy ilyen picit a folyóba? 45 00:08:29,910 --> 00:08:31,410 Azt a fiút téveszme éri. 46 00:08:31,410 --> 00:08:33,110 Visszadobták a vízbe Végezze el a munkát. 47 00:08:33,943 --> 00:08:35,043 Ne nyúlj hozzá. 48 00:08:37,860 --> 00:08:40,053 Ez a kölyök rosszfej lehet, fiam. 49 00:08:42,330 --> 00:08:43,380 Amúgy átkozott vagyok. 50 00:09:27,062 --> 00:09:28,479 Az istennő nevében! 51 00:09:35,580 --> 00:09:36,413 várj 52 00:09:38,276 --> 00:09:40,503 Talieson ragyogó homlokkal. 53 00:09:55,080 --> 00:09:57,600 Gividno akváriumában soha... 54 00:09:57,600 --> 00:10:00,063 Nincs olyan szerencse, mint ma. 55 00:10:04,860 --> 00:10:07,239 Talieson, te egy kicsit... 56 00:10:07,239 --> 00:10:11,720 Gyenge, de a nyelvednek nagy ereje van. 57 00:10:14,263 --> 00:10:17,010 Ez a fiú egy nap nagy költő lesz. 58 00:10:17,010 --> 00:10:18,810 Úgy, ahogy a világ kezdete óta nem volt... 59 00:10:18,810 --> 00:10:20,410 Legyél szókovács, 60 00:10:22,620 --> 00:10:27,123 Hangjával nyári királyság születik. 61 00:10:40,950 --> 00:10:45,950 A mai nap után senki sem fogja megmondani Elfin ap Gividno állítólag szerencsétlen. 62 00:11:00,859 --> 00:12:40,727 {\an9}𝐂𝐈𝐍𝐄𝐑𝐔.𝐋𝐊 63 00:13:04,215 --> 00:13:05,765 Dicsőséges, szép… 64 00:13:06,708 --> 00:13:08,664 tűz és fény ura... 65 00:13:09,418 --> 00:13:11,509 Az egek Ura, az alvilág ura... 66 00:13:11,534 --> 00:13:13,817 Minden elmúlhatatlan birtokosa. 67 00:13:14,351 --> 00:13:17,075 Hallgassa meg alkalmazottja kéréseit. 68 00:13:19,218 --> 00:13:21,031 Adj nekünk erőt. 69 00:13:21,908 --> 00:13:23,768 Adj nekünk bátorságot. 70 00:13:24,356 --> 00:13:26,114 Adj nekünk bátorságot. 71 00:13:26,312 --> 00:13:29,270 Mi vagyunk azok, akik ma megjelenünk előtted. 72 00:13:30,036 --> 00:13:31,591 Hölgyem, eljött az idő. 73 00:13:32,153 --> 00:13:33,898 Tudom az időt. 74 00:13:47,247 --> 00:13:51,089 Caris, Caris, Caris, Caris, 75 00:13:51,089 --> 00:13:54,339 Caris, Caris, Caris, Caris, Caris, 76 00:13:55,683 --> 00:14:02,873 Caris, Caris, Caris, Caris, Caris, 77 00:14:04,024 --> 00:14:07,274 Caris, Caris, Caris, Caris, Caris, 78 00:14:09,001 --> 00:14:12,918 Caris, Caris, Caris, Caris, Caris, Caris. 79 00:14:33,376 --> 00:14:35,012 A tömeg nagyon lelkes. 80 00:14:37,298 --> 00:14:40,150 A tehén nagyon éhes. A hőség még izgatottabbá tette őket. 81 00:14:40,555 --> 00:14:42,833 A kihívók lelassultak. A zöldek két kezdőt veszítettek. 82 00:14:42,919 --> 00:14:43,984 két? 83 00:14:45,461 --> 00:14:47,223 Bell saját magát választja. 84 00:14:47,845 --> 00:14:49,351 Dicsőség Bellnek. 85 00:14:50,869 --> 00:14:52,150 figyelj rám 86 00:14:52,674 --> 00:14:54,289 Nem mi vagyunk a zöldek. 87 00:14:55,713 --> 00:14:56,932 kik vagyunk mi 88 00:14:57,016 --> 00:14:58,430 Mi vagyunk a Gals. 89 00:14:58,523 --> 00:14:59,617 Kik vagyunk mi?! 90 00:14:59,771 --> 00:15:01,125 Mi vagyunk a lányok! 91 00:15:05,492 --> 00:15:07,306 Nem kapnak tőlünk semmit. 92 00:15:56,919 --> 00:15:58,317 Remek munka, főnök. 93 00:15:59,208 --> 00:16:01,661 Szerintem mindenki más is így tesz Hogy ez így könnyű lesz. 94 00:16:15,687 --> 00:16:17,599 Ez nem közönséges tehén. 95 00:16:18,393 --> 00:16:19,728 Mindannyiunkat meg akarnak ölni? 96 00:16:20,153 --> 00:16:21,093 Nem mindenki. 97 00:16:21,750 --> 00:16:22,580 csak én 98 00:16:26,091 --> 00:16:27,638 Mindenkinek le kell mennie a pályáról! 99 00:16:29,544 --> 00:16:30,458 Mindenki! 100 00:16:37,572 --> 00:16:39,390 Bell maga érkezett a csatatérre. 101 00:17:17,766 --> 00:17:21,849 Caris, Caris, Caris, Caris, Caris. 102 00:17:22,982 --> 00:17:25,067 Mit akarsz még tőlem? 103 00:17:29,594 --> 00:17:31,720 Mit akarsz még tőlem? 104 00:17:37,427 --> 00:17:43,700 mindent 105 00:18:09,170 --> 00:18:12,257 Hé, vigye magával a gazdáját. 106 00:18:12,257 --> 00:18:13,381 siess 107 00:18:13,381 --> 00:18:15,214 Oké, veled jövök. 108 00:18:18,395 --> 00:18:20,228 Nyugodj meg Hagan, nyugodj meg. 109 00:18:25,027 --> 00:18:27,090 mit láttál 110 00:18:27,090 --> 00:18:27,940 Jönnek. 111 00:18:36,902 --> 00:18:38,310 A képek? 112 00:18:38,310 --> 00:18:40,440 Mától nem beszélünk többet... 113 00:18:40,440 --> 00:18:44,223 az írekről, a piktekről vagy a szászokról, Csak barbárokról beszélünk. 114 00:18:46,020 --> 00:18:46,853 Együtt vannak? 115 00:18:47,790 --> 00:18:48,623 hmm. 116 00:18:52,860 --> 00:18:54,610 gondolkodtam Hogy lesz még néhány év. 117 00:18:57,750 --> 00:19:01,353 Eltelt még egy szezon, mi folyik itt 118 00:19:02,490 --> 00:19:04,143 Nézz szembe a következő nappal, ó király. 119 00:19:05,760 --> 00:19:07,293 Győzelmet látunk? 120 00:19:08,220 --> 00:19:09,470 Inkább kérdezd meg a fiadat. 121 00:19:10,890 --> 00:19:13,620 Ő tisztábban látja ezeket a dolgokat, mint én. 122 00:19:13,620 --> 00:19:16,263 Három napja nem láttam Taliesont. 123 00:19:21,877 --> 00:19:24,070 Hol van amikor szükségem van rá? 124 00:19:24,870 --> 00:19:26,643 Ott fog ülni, ahol a legjobban akar. 125 00:19:34,620 --> 00:19:37,623 Földanya, nézd ezt a fiadat. 126 00:19:38,730 --> 00:19:42,243 Égi Anya, ismerd meg odaadó szolgádat. 127 00:19:43,920 --> 00:19:48,920 Bölcsesség Atyja, beszélj hozzám, hallom a hangodat. 128 00:19:51,600 --> 00:19:53,853 Nagy istennő, az élet királynője, 129 00:19:55,080 --> 00:19:57,960 Mutasd meg a látásodat. 130 00:19:59,432 --> 00:20:02,073 - beszélni... - Gyönyörű ima. 131 00:20:04,470 --> 00:20:07,740 Ennek a tartománynak az istenei boldogok. 132 00:20:07,740 --> 00:20:10,500 Amikor egy férfi imádkozik Nem bölcs dolog besurranni. 133 00:20:10,500 --> 00:20:14,013 Amíg egy férfi oda nem lopódzik hozzád Nem bölcs dolog imádkozni. 134 00:20:16,920 --> 00:20:19,240 Nem vagy túl öreg ahhoz, hogy egyedül mássz fel erre a hegyre? 135 00:20:19,240 --> 00:20:21,993 Nem vagy túl fiatal ahhoz, hogy így mászzon? 136 00:20:23,160 --> 00:20:25,002 Azt hiszed, túl fiatal vagyok ahhoz, hogy az isteneket keressem? 137 00:20:25,002 --> 00:20:30,002 Fiatal vagy öreg, Nagyon kevesen keresik az isteneket. 138 00:20:33,060 --> 00:20:34,380 A szék, amelyen ülsz 139 00:20:34,380 --> 00:20:36,030 A klánunk fejéhez tartozik... 140 00:20:36,930 --> 00:20:39,450 A Hatalmasok szigetének fődruidájának. 141 00:20:39,450 --> 00:20:42,873 Akkor te druida vagy? Talieson ap elfin? 142 00:20:45,900 --> 00:20:46,893 ismersz engem. 143 00:20:46,893 --> 00:20:51,243 Nincs senki, aki ne ismerné a nagy Taliesont. 144 00:20:52,290 --> 00:20:55,953 Azt mondják, az vagy A leghatalmasabb ember a nemzetedben. 145 00:20:58,800 --> 00:20:59,853 Én vagyok az, akit látsz. 146 00:21:01,260 --> 00:21:03,540 ki vagy te 147 00:21:03,540 --> 00:21:05,163 Kíváncsi, igaz? 148 00:21:06,540 --> 00:21:09,681 Miért engedték meg a klántársaid… 149 00:21:09,681 --> 00:21:13,539 Leessen így az egyik szent kövük? 150 00:21:16,560 --> 00:21:18,660 Biztos régen esett el. 151 00:21:18,660 --> 00:21:23,553 Kíváncsi vagyok, megteszed-e Az a személy, aki ezt csinálja vissza úgy, ahogy volt? 152 00:22:07,704 --> 00:22:09,371 Látom miért esett el. 153 00:22:15,150 --> 00:22:16,300 Sajnálom, vendég. 154 00:22:17,610 --> 00:22:19,450 A halottak megbocsátanak? 155 00:22:23,008 --> 00:22:24,690 Ez nagyon régi. 156 00:22:24,690 --> 00:22:26,607 Mik ezek a jelek? 157 00:22:28,430 --> 00:22:31,640 Karnunos, a szarvas isten! 158 00:22:31,640 --> 00:22:33,767 Az egyik istened? 159 00:22:33,767 --> 00:22:37,376 Nem, valaki ennél sokkal idősebb. 160 00:22:42,901 --> 00:22:43,901 az ősi 161 00:22:49,058 --> 00:22:53,758 Nem, nem. 162 00:22:56,899 --> 00:22:57,732 nem 163 00:23:22,650 --> 00:23:25,515 Vedd fel, ami leesett 164 00:23:25,540 --> 00:23:28,173 Akkor az egész világ a tiéd lesz. 165 00:23:29,472 --> 00:23:31,123 Itt van újra! 166 00:23:31,123 --> 00:23:32,383 A kő visszatért, ahogy volt! 167 00:23:32,383 --> 00:23:36,090 Szerintem ezek a Karnunos tetszeni fognak… 168 00:23:36,090 --> 00:23:39,363 Ha egyenesen tartja a kövét. 169 00:23:41,370 --> 00:23:42,660 Azt akarja, hogy felelevenítsem a régi szokásokat. 170 00:23:42,660 --> 00:23:46,503 Ah, mit gondolsz? 171 00:23:48,131 --> 00:23:50,790 Akkor nézz rám, a ragyogó homlokra. 172 00:23:58,893 --> 00:24:02,610 Nincs mit mondanom, nagy költő? 173 00:24:02,610 --> 00:24:06,492 Nincs dal, amit énekelhetnék, nincs bölcsesség, amit beszélhetnék? 174 00:24:07,350 --> 00:24:09,390 Azon a napon, amikor megszabadulsz, 175 00:24:09,390 --> 00:24:11,250 A nyelved írni fog... 176 00:24:11,250 --> 00:24:14,252 A szavak, amelyeket adok, folyni fognak. 177 00:24:14,252 --> 00:24:16,324 te leszel a költőm, 178 00:24:16,324 --> 00:24:20,190 Az én birodalmamról az emberi világban Bemondó lesz. 179 00:24:20,190 --> 00:24:22,409 Az emberek hallják a hangodat, 180 00:24:22,409 --> 00:24:25,409 Akkor tudni fogják Ki beszél? 181 00:24:26,394 --> 00:24:31,394 – Talieson. - Apa. 182 00:24:35,043 --> 00:24:39,093 Ki vagyok én, Atyám, az istenek a lelkem Harcolni érte? 183 00:24:40,110 --> 00:24:41,493 A fiam vagytok, fiúk. 184 00:24:42,570 --> 00:24:45,930 És nemzeted történetének legnagyobb költője. 185 00:24:45,930 --> 00:24:46,763 Ez minden? 186 00:24:47,670 --> 00:24:48,903 Ez nem elég? 187 00:24:52,230 --> 00:24:53,063 gyere menjünk 188 00:24:54,270 --> 00:24:56,283 Az ellenségek gyülekeznek ellenünk. 189 00:24:57,120 --> 00:24:57,997 szükségem van rád 190 00:25:50,580 --> 00:25:51,843 Éljen Maximus! 191 00:25:52,813 --> 00:25:54,060 Nem emlékszem római hadseregre... 192 00:25:54,060 --> 00:25:56,793 Ne veszíts Mintha egy kelta sereg segítségét kérné. 193 00:25:58,410 --> 00:25:59,973 Rövid a memóriád. 194 00:26:07,991 --> 00:26:10,408 Úgy látom, ellenséget találtál. 195 00:26:11,820 --> 00:26:13,350 Köszönöm, hogy eljöttél, Elfin. 196 00:26:13,350 --> 00:26:15,483 De nem hagyhatom, hogy itt maradj. 197 00:26:18,000 --> 00:26:19,950 A barbárok megszállták Lugaveliumot. 198 00:26:21,452 --> 00:26:22,527 Az istennő nevében! 199 00:26:22,527 --> 00:26:23,763 A fal törött. 200 00:26:25,320 --> 00:26:26,970 Menj haza barátom. 201 00:26:26,970 --> 00:26:27,873 Menj, védd meg az embereidet. 202 00:26:31,770 --> 00:26:34,260 Ha együtt állunk... 203 00:26:34,260 --> 00:26:36,783 Mindkét nemzetünknek nagy esélye van a győzelemre. 204 00:26:37,800 --> 00:26:41,853 Ráadásul a fiam gimnáziumba jár. 205 00:26:45,889 --> 00:26:47,490 Éljen Talieson! 206 00:26:47,490 --> 00:26:49,350 Áldásod alatt Újra harcolni... 207 00:26:49,350 --> 00:26:51,900 Nem akarok lemaradni. 208 00:26:51,900 --> 00:26:53,093 Akkor megkapod. 209 00:26:55,715 --> 00:26:57,015 Eljössz velem, tanár úr? 210 00:27:21,780 --> 00:27:25,143 Az a szarvas isten, Mit próbált adni neked? 211 00:27:30,480 --> 00:27:34,713 Nagy hatalom nagy kárpótlásért cserébe. 212 00:27:38,880 --> 00:27:41,730 Reméljük, visszautasította Ne okozzunk nemzetünk pusztulását. 213 00:27:49,050 --> 00:27:50,900 Ha tetszett biztosan megsemmisül. 214 00:28:04,900 --> 00:28:08,205 Nincs hozzá hasonló az egész birodalomban. 215 00:28:08,205 --> 00:28:12,205 Nincs hozzá hasonló az egész világon. 216 00:29:16,951 --> 00:29:18,747 Ki lenne az? 217 00:29:18,747 --> 00:29:22,230 szászok? írek? 218 00:29:22,230 --> 00:29:24,900 Talán egy menedéket kereső utazó. 219 00:29:24,900 --> 00:29:27,360 Nem hittem volna, hogy ezt bárki elkapja. 220 00:29:27,360 --> 00:29:29,820 Colen, hogy volt egy ló Ezt nem fogják elkapni. 221 00:29:29,820 --> 00:29:32,310 De várjunk egy kicsit. 222 00:29:32,310 --> 00:29:33,410 Talán menni fognak. 223 00:29:36,671 --> 00:29:38,070 mit csinálsz 224 00:29:38,070 --> 00:29:40,433 Idáig jutottunk azzal, ami kéznél van Ne félj megnézni a dolgokat. 225 00:30:04,470 --> 00:30:05,520 Mary jött. 226 00:30:09,990 --> 00:30:10,833 isten 227 00:30:12,660 --> 00:30:14,640 Szent Mária, Krisztus Anyja. 228 00:30:14,640 --> 00:30:15,753 Könyörülj rajtunk. 229 00:30:17,820 --> 00:30:19,830 Milyen emberek vagytok? 230 00:30:19,830 --> 00:30:22,053 Nem megfelelő emberek hölgyek. 231 00:30:23,820 --> 00:30:24,653 látom 232 00:30:26,490 --> 00:30:27,780 Miért jöttél ide? 233 00:30:27,780 --> 00:30:29,765 Azért jöttünk, hogy megtaláljuk ezt a szent földet. 234 00:30:29,765 --> 00:30:34,653 Azt mondod, ki ez a szent Mária? 235 00:30:38,100 --> 00:30:42,573 Miért, a Magasságos Anyja... 236 00:30:43,451 --> 00:30:46,293 Jézus Krisztus, az emberiség megváltója. 237 00:30:48,270 --> 00:30:49,720 Nem te vagy az az áldott hölgy? 238 00:30:51,995 --> 00:30:54,145 Vannak, akik megváltónak neveznek, 239 00:30:55,110 --> 00:30:57,681 De soha nem hallottam erről a Maria istennőről. 240 00:30:57,681 --> 00:30:59,280 Istennő? 241 00:30:59,280 --> 00:31:00,753 Sajnáljuk, hölgyem. 242 00:31:02,310 --> 00:31:04,653 Nem imádunk istent, csak az igaz Istent, 243 00:31:05,490 --> 00:31:08,193 Az az isten, akit valaha ezen a helyen imádtak. 244 00:31:10,080 --> 00:31:12,993 Satya imádott itt? 245 00:31:15,090 --> 00:31:16,950 Ez lehetetlen. 246 00:31:16,950 --> 00:31:18,813 Még egyszer elnézést kérek öntől. 247 00:31:19,650 --> 00:31:21,330 Galliából jöttünk... 248 00:31:21,330 --> 00:31:23,910 Keresse meg és javítsa ki ezt a helyet... 249 00:31:23,910 --> 00:31:25,980 Akkor Istenünk igazsága... 250 00:31:25,980 --> 00:31:28,710 Itt ismét terjesztheti a hírt. 251 00:31:28,710 --> 00:31:30,363 Mindig igazat mondasz. 252 00:31:31,650 --> 00:31:34,260 Azok az isteneid, akiket érdekel az igazság? 253 00:31:34,260 --> 00:31:39,063 Igen az igazságról, és a szerelemről is. 254 00:31:41,400 --> 00:31:42,540 látom 255 00:31:42,540 --> 00:31:43,623 csodálatos isten, 256 00:31:44,550 --> 00:31:46,260 Szerintem mindig frusztrált. 257 00:31:46,260 --> 00:31:47,343 Ez istenkáromlás. 258 00:31:48,180 --> 00:31:51,723 A barátom megtanulta Tours-i Martin testvér alatt. 259 00:31:52,980 --> 00:31:56,670 Nagyon jámbor. De lehet, hogy szűk látókörű... 260 00:31:56,670 --> 00:31:58,593 Jelenleg nem alkalmas. 261 00:32:00,930 --> 00:32:01,833 Ő őszinte. 262 00:32:03,900 --> 00:32:05,100 Ha meg akarja építeni ezt a helyet, 263 00:32:05,100 --> 00:32:07,400 Szükséged lesz Avalak király engedélyére. 264 00:32:09,060 --> 00:32:09,893 Tündér! 265 00:32:13,260 --> 00:32:16,060 Az üveg szigetén élsz A tündér törzs tagja? 266 00:32:17,820 --> 00:32:20,940 Az itt élők csodálatos történeteket mesélnek rólad. 267 00:32:20,940 --> 00:32:23,240 Hallottad ezt, amikor csak akarjuk? Ez megváltoztathatja a formát? 268 00:32:24,690 --> 00:32:27,240 Hallottál már rólunk? Alszik, nem pihen, 269 00:32:27,240 --> 00:32:29,400 Nincs más dolgunk, mint rendelni, A szél információkat hoz nekünk... 270 00:32:29,400 --> 00:32:30,963 Bárhonnan a királyságunkból? 271 00:32:32,470 --> 00:32:35,670 Még sok minden. 272 00:32:35,670 --> 00:32:37,233 Mit hiszel, pap? 273 00:32:40,020 --> 00:32:42,653 A Szent Isten megmutatja nekünk Mi bármiben hiszünk. 274 00:32:46,980 --> 00:32:50,883 Én is hittem egy Istenben, régen. 275 00:32:53,760 --> 00:32:54,593 mi történt 276 00:33:01,170 --> 00:33:02,003 megöltem. 277 00:33:23,400 --> 00:33:25,197 Még soha nem láttam ehhez foghatót. 278 00:33:25,197 --> 00:33:29,043 Sem Rómában, sem Athénban, Még Konstantinápolyban sem. 279 00:33:30,420 --> 00:33:32,343 Valójában ezek tündérek! 280 00:33:34,020 --> 00:33:37,803 Hé testvér, ők is emberek, mint mi. 281 00:33:39,870 --> 00:33:41,013 Embernek kell lennie. 282 00:33:42,913 --> 00:33:44,413 De soha nem úgy, mint mi. 283 00:34:13,317 --> 00:34:15,843 Nagyon kifárasztod őt, nővér. 284 00:34:22,018 --> 00:34:23,500 mit csinált veled 285 00:34:23,609 --> 00:34:24,797 Jó ez a ló. 286 00:34:26,002 --> 00:34:27,278 Ha több, mint az állatod. 287 00:34:29,382 --> 00:34:31,351 A kölyök még mindig nem fordult meg. 288 00:34:32,322 --> 00:34:33,458 sajnálom 289 00:34:35,790 --> 00:34:37,860 Milyen furcsa emberek vagytok? 290 00:34:37,860 --> 00:34:39,183 Papok, hölgyek. 291 00:34:41,760 --> 00:34:43,110 Másokkal együtt vannak? 292 00:34:46,380 --> 00:34:49,050 Apád találkozni jött… 293 00:34:49,050 --> 00:34:50,730 Egy furcsán öltözött brit csapat. 294 00:34:50,730 --> 00:34:52,470 Apánk, Morgian. 295 00:34:52,470 --> 00:34:54,563 Azt mondja, csatlakozz hozzá, ha jössz. 296 00:34:58,440 --> 00:35:00,123 Nem akarnak ott lenni. 297 00:35:12,453 --> 00:35:13,740 Szerinted ezek az emberek testfestékkel... 298 00:35:13,740 --> 00:35:15,543 Hogy megtámadják a jobboldalt? 299 00:35:19,466 --> 00:35:20,937 Idővel meg fog történni. 300 00:35:20,937 --> 00:35:24,750 azonban Diffudban hallottuk, hogy a császár... 301 00:35:24,750 --> 00:35:27,510 Két légió Galliából Hogy eltávolítják... 302 00:35:27,510 --> 00:35:29,403 És küldje vissza a katonákat a fal oldalára. 303 00:35:30,780 --> 00:35:31,923 Itt jön. 304 00:35:33,030 --> 00:35:37,140 Elfin király ap Gwydno, Bemutatom neked a lányomat, 305 00:35:37,140 --> 00:35:41,523 Caris hercegnő, népünk megmentője. 306 00:35:53,730 --> 00:35:54,933 Caris hercegnő. 307 00:35:56,160 --> 00:35:57,570 Apád azt mondta nekünk... 308 00:35:57,570 --> 00:36:00,033 hogy állsz az embereiddel? Hogy megmenekült a pusztulástól. 309 00:36:02,140 --> 00:36:03,180 Ilyenek az apák. 310 00:36:03,180 --> 00:36:05,780 Gyermekeik előadásáról Túlzás. 311 00:36:07,770 --> 00:36:08,820 Ne mondd ezt. 312 00:36:08,820 --> 00:36:12,930 Nem lélegzik atlantiszi... 313 00:36:12,930 --> 00:36:13,983 A lányomnak nincs adóssága. 314 00:36:16,290 --> 00:36:19,383 A dolgok elvesztéséről Az embereim is tudnak valamit. 315 00:36:22,470 --> 00:36:24,573 Nekünk is idegen ez a föld. 316 00:36:25,530 --> 00:36:29,640 A turisták ezen a falon belül vannak Mindig szívesen. 317 00:36:29,640 --> 00:36:31,743 Lehetőség szerint maradjon velünk. 318 00:36:32,940 --> 00:36:37,353 Ma este az asztalomhoz vacsorázni Hadd tegyem hozzá. 319 00:36:42,240 --> 00:36:45,543 Nagyon kedves a meghívásod. 320 00:36:48,180 --> 00:36:53,180 Kérem, köszönetünket Fogadd ezt az ajándékot jelként. 321 00:37:06,300 --> 00:37:08,035 Megtisztel engem, Lord Elfin. 322 00:37:27,197 --> 00:37:29,833 Ez nem egy szertartási kard. 323 00:37:31,330 --> 00:37:32,947 Személyes fegyvere. 324 00:37:33,131 --> 00:37:35,887 Amikor már nincs mit adni 325 00:37:35,930 --> 00:37:39,111 Ajándék egy férfitól. 326 00:37:41,487 --> 00:37:42,320 Mmm. 327 00:37:49,080 --> 00:37:51,330 Szerintem az embereit elkergették... 328 00:37:51,330 --> 00:37:53,730 Északi hazájukból. 329 00:37:53,730 --> 00:37:55,020 Kirúgták? 330 00:37:55,020 --> 00:38:00,020 A háborúból hamarosan hozzánk délen A szembenézendő háborúból. 331 00:38:00,120 --> 00:38:03,783 Csak ha olyan rossz, mint mondják. 332 00:38:04,650 --> 00:38:05,900 Nem hiszel nekik? 333 00:38:07,110 --> 00:38:11,793 Súlyos állapotban lévő emberek Soha nem lehet megbízni. 334 00:38:16,620 --> 00:38:17,823 Meg lehet bízni bennük? 335 00:38:19,230 --> 00:38:21,030 A hatalmasokban soha nem lehet megbízni. 336 00:38:22,380 --> 00:38:23,373 Mit mond a fia? 337 00:38:24,690 --> 00:38:25,523 Talieson. 338 00:38:27,780 --> 00:38:28,613 sajnálom apa 339 00:38:30,000 --> 00:38:31,400 most akarlak, 340 00:38:32,524 --> 00:38:34,274 Nem szabad elveszni a múltban. 341 00:38:36,513 --> 00:38:38,490 Avalak király kedvességet tanúsított... 342 00:38:38,490 --> 00:38:40,040 Még akkor is, ha nem igazán akarod. 343 00:38:45,000 --> 00:38:45,833 Így? 344 00:38:48,000 --> 00:38:50,047 Érzek itt veszélyt. 345 00:38:53,430 --> 00:38:54,480 Óvatosnak kell lenni. 346 00:39:09,134 --> 00:39:10,684 Szóval ez abbamarad? 347 00:39:11,189 --> 00:39:13,512 Apád nagylelkű ember. 348 00:39:16,809 --> 00:39:18,180 Avalak egy bolond. 349 00:39:19,567 --> 00:39:23,351 Furcsa emberek és furcsa isteneik Körbe vagyunk véve. 350 00:39:23,892 --> 00:39:25,632 Mind barbárok. 351 00:39:25,657 --> 00:39:27,970 Még akkor is, ha nem önként adták nekik 352 00:39:27,995 --> 00:39:31,032 Erőszakkal megkapják, amit akarnak. 353 00:39:33,557 --> 00:39:37,845 Mi újat találtál ma? 354 00:39:42,957 --> 00:39:45,134 Füst és gőz. 355 00:39:47,106 --> 00:39:51,786 Ezt írhatod nekem is Hagyja használni. 356 00:39:55,289 --> 00:39:59,484 Nincs türelmed a hatalomhoz. 357 00:40:46,532 --> 00:40:48,360 Nem vagy jól, Avalak király? 358 00:40:48,360 --> 00:40:50,643 Régi seb, nagyon mély. 359 00:40:51,570 --> 00:40:52,473 Ne törődj velem. 360 00:40:59,543 --> 00:41:00,750 Ez nagy szerencse Az emberei képesek voltak... 361 00:41:00,750 --> 00:41:02,763 Menekülj az északi bajok elől, elfin király. 362 00:41:02,763 --> 00:41:03,596 Mm. 363 00:41:04,708 --> 00:41:07,293 Elfin ap Gwydno vagyonáról híres. 364 00:41:09,270 --> 00:41:10,680 közöttünk, 365 00:41:10,680 --> 00:41:12,480 Amikor új barátokkal eszik, 366 00:41:12,480 --> 00:41:14,253 Énekelni szokás. 367 00:41:15,690 --> 00:41:18,390 Sajnos a legjobb művészeink meghaltak... 368 00:41:18,390 --> 00:41:20,520 Az óceán fenekén. 369 00:41:20,520 --> 00:41:21,353 tényleg 370 00:41:22,260 --> 00:41:25,083 Mindannyian láttuk Otthonaink elvesztek, rokonok meghalnak. 371 00:41:26,190 --> 00:41:30,870 Embereink azonban túlélték Nem csak az életünkkel, 372 00:41:30,870 --> 00:41:32,519 Legdrágább tulajdonunkkal. 373 00:41:33,691 --> 00:41:36,270 Félgon igaz. 374 00:41:36,270 --> 00:41:38,583 Ez a tárgy a fiam, Talieson, 375 00:41:39,720 --> 00:41:42,423 Elképesztő képességekkel rendelkező költő. 376 00:41:43,980 --> 00:41:45,243 Ez igaz? 377 00:41:46,719 --> 00:41:48,469 Talieson, Talieson. 378 00:41:50,970 --> 00:41:52,113 Ez igaz? 379 00:41:56,010 --> 00:41:56,940 Ilyenek az apák. 380 00:41:56,940 --> 00:41:59,513 Gyermekeik előadásáról Túlzás. 381 00:42:00,750 --> 00:42:02,943 Annyi hamis alázat Nem jó, Talieson. 382 00:42:04,200 --> 00:42:06,287 Avalak király az ő dolga megosztott velünk. 383 00:42:06,287 --> 00:42:08,043 Osszuk meg vele a dolgainkat. 384 00:42:55,860 --> 00:42:59,163 Akkor hallgasd meg, ha akarod, Pwill siránkozását, 385 00:43:00,120 --> 00:43:01,263 Anuwin hercege. 386 00:43:07,470 --> 00:43:09,150 A teremtés harmatcseppjei... 387 00:43:09,150 --> 00:43:11,550 Amikor még friss volt a földön, 388 00:43:11,550 --> 00:43:14,343 Pvil Difed mind a hét tartományának uralkodója volt. 389 00:43:15,690 --> 00:43:19,650 Hét Ginedben és hét Loigrán. 390 00:43:19,650 --> 00:43:22,773 Carnabarthban, fő fellegvárában, 391 00:43:23,670 --> 00:43:26,640 Egy reggel felkelt, és a hegyekre nézett, 392 00:43:26,640 --> 00:43:28,143 Tele volt állatokkal. 393 00:43:29,880 --> 00:43:30,930 Volt egy ötlete. 394 00:43:31,807 --> 00:43:33,957 Tehát vadászni megy Összeszedte az embereit. 395 00:43:37,080 --> 00:43:39,102 Szóval így történt. 396 00:43:47,184 --> 00:43:52,184 ♪ A Glynn Cookban, ahogy a nappali fény elhalványul ♪ 397 00:43:54,219 --> 00:43:59,219 ♪ A nyugati tengerre, a nagy tengerre ♪ 398 00:44:01,389 --> 00:44:05,480 ♪ a vadászterületen ♪ 399 00:44:05,480 --> 00:44:09,427 ♪ Engedd el a finom kutyákat és játssz ♪ 400 00:44:09,427 --> 00:44:14,427 ♪ De nem voltak egyedül, nem egyedül ♪ 401 00:44:17,169 --> 00:44:20,719 ♪ Egy titokzatos király, ♪ 402 00:44:20,719 --> 00:44:24,770 ♪ Arun of Anuvin ♪ 403 00:44:24,770 --> 00:44:29,770 ♪ A saját kutyafalkája ölte meg azt a hatalmas szarvast ♪ 404 00:44:31,865 --> 00:44:36,865 ♪ Pvil Raja egyenesen állt anélkül, hogy bármit is tudott volna erről ♪ 405 00:49:54,292 --> 00:49:55,125 Karis! 406 00:50:29,046 --> 00:50:30,546 Caris hercegnő? 407 00:50:31,530 --> 00:50:34,713 Aki megmentette az embereket Nem itt, vendég. 408 00:50:48,810 --> 00:50:50,010 A baba másfelé fordult, igaz? 409 00:50:51,510 --> 00:50:53,260 Nem vagyok elég erős ahhoz, hogy megfordítsam. 410 00:51:30,296 --> 00:51:32,213 A negyedik konstrukció. 411 00:51:35,537 --> 00:51:38,370 Ismerem az ön által mutatott hatalom kompenzációját. 412 00:51:38,370 --> 00:51:40,220 Soha nem ontottam vért a hatalomért. 413 00:51:42,205 --> 00:51:43,678 Talán ezért vesztettem el. 414 00:51:43,678 --> 00:51:44,511 elveszett? 415 00:52:50,580 --> 00:52:52,163 A kölyök megfordult. 416 00:52:54,662 --> 00:52:55,662 Most minden rendben lesz. 417 00:52:59,160 --> 00:53:00,160 köszönöm 418 00:53:15,152 --> 00:53:16,800 sajnálom 419 00:53:16,800 --> 00:53:18,183 Ezt a Caris hercegnőt keresem. 420 00:53:21,030 --> 00:53:22,130 Erre jött? 421 00:53:24,720 --> 00:53:26,906 Fogta szürke lovát, és kiment. 422 00:53:30,990 --> 00:53:33,963 A legtöbb napot éjszaka van Megyek fürödni a Tor-hegy lábánál, 423 00:53:36,570 --> 00:53:38,463 Kevesebben várnak. 424 00:53:40,350 --> 00:53:41,560 köszönöm, 425 00:53:43,040 --> 00:53:43,873 barátja 426 00:54:55,740 --> 00:54:59,340 Sajnálom hercegnő. Nem akartalak megijeszteni. 427 00:54:59,340 --> 00:55:01,260 Szokás az északiaknál a fürdőző nőket nézni... 428 00:55:01,260 --> 00:55:02,223 Kukucskálni? 429 00:55:04,800 --> 00:55:05,670 Soha, hölgyem. 430 00:55:05,670 --> 00:55:06,870 Szóval mit keresel itt? 431 00:55:09,510 --> 00:55:10,610 látni akartalak. 432 00:55:15,232 --> 00:55:17,982 Nem láttál felnőni? 433 00:55:20,130 --> 00:55:22,110 Nem akartam megzavarni a gondolataidat. 434 00:55:22,110 --> 00:55:23,883 Betörtél a lelkembe. 435 00:55:26,520 --> 00:55:28,313 Ismerem azt a Maheshadi Istent Mit próbáltak adni neked? 436 00:55:32,116 --> 00:55:34,616 Karnunos ugyanezt próbálta megadni nekem. 437 00:55:36,393 --> 00:55:37,226 Így? 438 00:55:39,120 --> 00:55:40,770 Ugyanazt a döntést hoztam, mint te. 439 00:55:47,010 --> 00:55:48,033 Akkor mindketten átkozottak leszünk. 440 00:55:51,090 --> 00:55:51,923 igen 441 00:55:55,230 --> 00:55:57,660 Nem akarok senki társaságát. 442 00:55:57,660 --> 00:55:59,463 Egy vad társasága egyáltalán nem. 443 00:56:00,960 --> 00:56:03,483 Ó, szerinted barbárok vagyunk? 444 00:56:04,920 --> 00:56:09,020 Szerintünk egy másik világból jöttél. 445 00:56:12,630 --> 00:56:15,813 Lehet, hogy mindketten csak emberek vagyunk. 446 00:56:19,396 --> 00:56:21,580 Nem csak egy ember vagyok, hanem énekes is. 447 00:56:41,820 --> 00:56:45,210 hogy vagy a szobámban Engedély nélkül jött! 448 00:56:45,210 --> 00:56:46,680 Nincs jogod! 449 00:56:46,680 --> 00:56:48,692 Majd mutasd meg neked Sok mindent megmutat nekem! 450 00:56:48,692 --> 00:56:51,450 Nem kíváncsiságból. 451 00:56:51,450 --> 00:56:53,403 Hányszor mondtam már el? 452 00:56:54,316 --> 00:56:57,331 Mindig gyenge vagy. 453 00:56:57,331 --> 00:57:02,130 És te mindig hülye vagy. Akárcsak a nővéred. 454 00:57:02,130 --> 00:57:04,440 Igen, ő is látja a jövőt. 455 00:57:04,440 --> 00:57:08,160 Szóval mit csinált vele? Nemzetünk megmentője? 456 00:57:08,160 --> 00:57:11,160 Rokonaink ezrei vesztették életüket a tengerben... 457 00:57:11,160 --> 00:57:13,397 Most ez a barbár szikla… 458 00:57:13,397 --> 00:57:14,723 Megváltásunk? 459 00:57:17,623 --> 00:57:21,900 Az igazi hatalom az, amit szeretsz Megölni, kislány, 460 00:57:21,900 --> 00:57:23,493 Nem azért, mert hagyta, hogy megöljön. 461 00:57:24,870 --> 00:57:29,633 Nem szeretem azt a költőt. Csak az erejét akarom. 462 00:57:33,540 --> 00:57:35,133 Mint ahogy szerettem a hatalmadat. 463 00:57:38,610 --> 00:57:43,610 Most már nincs mit adnia. 464 00:58:08,220 --> 00:58:09,153 Caris hercegnő. 465 00:58:12,600 --> 00:58:14,130 Talieson herceg. 466 00:58:14,130 --> 00:58:16,560 Sajnos csak Talieson. 467 00:58:16,560 --> 00:58:19,440 A törzsünk származásából származó neveket nem használjuk, 468 00:58:19,440 --> 00:58:20,373 Brutálisak vagyunk. 469 00:58:21,210 --> 00:58:22,590 Ne mondj ilyet! 470 00:58:22,590 --> 00:58:26,103 Mint mindenki, akivel találkoztam A te embereid is nagyszerűek. 471 00:58:27,120 --> 00:58:29,820 Avalak király. A tó ura. 472 00:58:37,410 --> 00:58:39,110 Még soha nem láttam ilyen embert. 473 00:58:40,710 --> 00:58:42,240 Sok büszkesége van. 474 00:58:42,240 --> 00:58:47,130 Amikor énekelt, elvesztettem minket A dolgok miatti szomorúság elfelejtődik. 475 00:58:47,130 --> 00:58:50,130 A régi sebem is kevésbé fájdalmas. 476 00:58:50,130 --> 00:58:51,880 Nem kapok vigaszt a dalától. 477 00:58:53,250 --> 00:58:54,083 Igazán? 478 00:58:56,160 --> 00:59:00,400 A Mt Tor-tól északra gondolok Ajándékozd meg nekik a földet... 479 00:59:01,980 --> 00:59:03,130 Ha tetszik nekik. 480 00:59:04,410 --> 00:59:05,860 Itt próbálod letelepíteni őket? 481 00:59:06,810 --> 00:59:10,773 Nagy bajban vannak, és az enyém Még a tizede sem a földnek. 482 00:59:12,180 --> 00:59:13,053 ellene vagy 483 00:59:16,050 --> 00:59:18,383 Bárhol is van az énekes, mit csináljak? 484 00:59:40,020 --> 00:59:40,853 Karis! 485 00:59:46,290 --> 00:59:47,123 Várjon! 486 00:59:52,050 --> 00:59:53,600 Azt hittem mezítláb vagy Látható lesz. 487 00:59:55,710 --> 00:59:58,173 A cipőd, a tónál hagytad. 488 00:59:59,610 --> 01:00:01,980 Egy igazi herceg visszahozza őket. 489 01:00:01,980 --> 01:00:03,480 Úgy értem, nem vagyok herceg. 490 01:00:04,740 --> 01:00:09,123 De megteszem a kötelességemet, Ha megengeded. 491 01:00:14,103 --> 01:00:16,353 Ezek a tieid? 492 01:00:18,885 --> 01:00:19,802 igen 493 01:00:41,723 --> 01:00:43,893 Nincs fájdalom, nincs öröm, soha. 494 01:00:48,064 --> 01:00:51,933 A pusztulásunk után maradt életem Azt hittem, ennyi. 495 01:01:25,210 --> 01:01:28,110 A katasztrófa után 2000-en jöttünk erre a strandra. 496 01:01:29,430 --> 01:01:30,723 Már csak 1000 van hátra. 497 01:01:32,370 --> 01:01:33,370 De élsz. 498 01:01:34,260 --> 01:01:35,093 Amíg élsz, 499 01:01:35,093 --> 01:01:36,540 A népednek van reménye. 500 01:01:38,010 --> 01:01:38,843 fiatal vagy - 501 01:01:39,900 --> 01:01:41,253 Talán a szemed így látja. 502 01:01:42,120 --> 01:01:44,670 Az én embereim jobbak, mint mások Az öregedés lassú. 503 01:01:46,140 --> 01:01:48,190 Ennek a helynek nem kell sírnak lennie, Caris. 504 01:01:50,640 --> 01:01:52,470 Szeretném hinni, hogy van itt valami... 505 01:01:52,470 --> 01:01:53,763 Valami nagy és tragikus dolog történt. 506 01:01:55,320 --> 01:01:56,403 Nagyon régen. 507 01:01:58,710 --> 01:02:01,160 Ne mondj nekem mást, költő. Bár tudod. 508 01:02:03,993 --> 01:02:07,447 Az egész világ ki van alkotva Nagy és tragikus eseményekből. 509 01:02:08,820 --> 01:02:11,313 Némelyikük látható és emlékezetes. A többiek... 510 01:02:15,090 --> 01:02:16,090 Volt egy nő. 511 01:02:19,050 --> 01:02:20,500 A tenger túloldaláról jött. 512 01:02:23,010 --> 01:02:24,840 Élete nehéz volt, mert az éghajlat zord volt. 513 01:02:24,840 --> 01:02:27,773 Emlékezni a hátrahagyott dolgokra Nem tudta abbahagyni. 514 01:02:28,890 --> 01:02:30,540 Már alig várta, hogy hazamenjen. 515 01:02:35,760 --> 01:02:36,810 Mi történt vele? 516 01:02:38,340 --> 01:02:39,363 Magányosnak érezte magát. 517 01:02:42,330 --> 01:02:43,163 Aztán meghalt. 518 01:02:53,340 --> 01:02:55,187 Nem volt férfi, akit szerethet? 519 01:02:59,370 --> 01:03:01,590 Volt egyszer egy ember, Elragadtatva dalaitól, 520 01:03:01,590 --> 01:03:04,390 Mint egy madárvadász Mint egy madarat fogni selyemhálóval. 521 01:03:06,960 --> 01:03:10,148 De ők két világból származtak, így nem jött össze. 522 01:03:21,767 --> 01:03:22,934 miért van az 523 01:03:35,130 --> 01:03:37,557 Nincs fájdalom, nincs öröm, soha. 524 01:03:50,357 --> 01:03:52,723 Karis! Karis! 525 01:05:31,678 --> 01:05:34,585 Aztán nézz rám ragyogó homlokkal. 526 01:06:10,122 --> 01:06:56,162 {\an1}⏭ A következő részben... 527 01:07:01,456 --> 01:08:31,914 {\an4}a Írta: Thisura Sanjana Felirat letöltése. 528 01:07:01,456 --> 01:08:31,914 {\an6}Jelentkezzen be most www.cineru.lk