1 00:00:06,006 --> 00:00:08,633 وافق القاضي على السماح لك بالخروج. هذا النائب بينيت. 2 00:00:08,717 --> 00:00:11,136 سوف يرافقك بين البيت والمحكمة. 3 00:00:11,219 --> 00:00:12,971 العميل، اه، فاسكيز و... 4 00:00:13,054 --> 00:00:13,930 الوكيل روث. 5 00:00:14,014 --> 00:00:17,183 السيد لينون، تم إيقافه من قبل الضابط راوندتري. 6 00:00:17,267 --> 00:00:19,394 كان هناك علم باسمه لاعتقاله. 7 00:00:19,477 --> 00:00:20,729 لقد سلمناه للتو. 8 00:00:20,812 --> 00:00:22,522 - لمن؟ - وكيل فاسكيز. 9 00:00:22,605 --> 00:00:24,524 مقال عن صناعة الوقود الحيوي 10 00:00:24,607 --> 00:00:26,317 وهناك مخاوف بشأن الاحتيال. 11 00:00:26,401 --> 00:00:27,485 نزيف الوحش. 12 00:00:27,569 --> 00:00:30,238 أنت تقتبس المصدر في وكالة حماية البيئة الذي تحدث عن الشركات 13 00:00:30,321 --> 00:00:31,656 تحاول التلاعب بالنظام. 14 00:00:31,740 --> 00:00:34,034 لا أستطيع الكشف عن مصدري إذا كانوا يرغبون في البقاء مجهولين. 15 00:00:34,117 --> 00:00:35,326 يمكنني أن أعطيهم معلوماتك. 16 00:00:35,410 --> 00:00:37,370 أشكركم على لقائك معي، دكتور شولتز. 17 00:00:37,454 --> 00:00:39,789 -ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ -أعمل لدى محامٍ. 18 00:00:39,873 --> 00:00:41,291 أنا حقا بحاجة لمساعدتكم. 19 00:00:41,374 --> 00:00:44,502 لدي نظرية أريد أن أتبعها لكني بحاجة للتحدث مع مكتب التحقيقات الفيدرالي. 20 00:00:44,586 --> 00:00:46,046 سيد هالر، اعتبرنا متساويين. 21 00:00:46,129 --> 00:00:49,049 لقد غادرت المتجر، والشيء التالي الذي أعرفه هو أن غاري مات. 22 00:00:49,132 --> 00:00:50,133 كارتر، يبدو الأمر سيئًا. 23 00:00:50,216 --> 00:00:52,886 -لم أفعل هذا. -أخبرني عن شاهد العيان هذا. 24 00:00:52,969 --> 00:00:56,806 دخلت. وكان هناك غاري، مستلقيا على الأرض. قال : كارتر . 25 00:00:56,890 --> 00:01:00,060 كارتر سيئ الحظ جدًا. الرجل الميت يعيش لفترة كافية للتعرف عليه؟ 26 00:01:00,143 --> 00:01:03,688 اسمع، كنت أتساءل إذا كان بإمكانك فقط ابحث عن شيء بالنسبة لي. 27 00:01:03,772 --> 00:01:07,192 اتضح، جانين فيريجنو كان مسرحيًا طموحًا في المدرسة الثانوية. 28 00:01:07,275 --> 00:01:09,360 -ما الذي أنظر إليه؟ -كتابها السنوي. 29 00:01:09,444 --> 00:01:10,487 لقد نشأوا معًا. 30 00:01:10,570 --> 00:01:12,280 من فضلك أخبرني أنك خدمت سكان غزة. 31 00:01:12,363 --> 00:01:14,824 الهدف من وجودك هناك هو الحفاظ على علامات التبويب عليهم. 32 00:01:14,908 --> 00:01:16,326 لقد تم خدمتك. 33 00:01:16,409 --> 00:01:19,287 -كيف تجاوزت الحراس الشخصيين؟ -لم يكن قلقا علينا. 34 00:01:19,370 --> 00:01:21,122 كان قلقا عليهم. 35 00:01:22,999 --> 00:01:25,585 -سيسكو، ماذا حدث؟ -لدينا مشكلة. 36 00:01:39,265 --> 00:01:40,892 كنت مستلقيا على العشب 37 00:01:40,975 --> 00:01:44,187 من صباح يوم الأحد من الأسبوع الماضي 38 00:01:44,270 --> 00:01:47,398 الانغماس في هزيمة نفسي 39 00:01:49,317 --> 00:01:52,612 أعلم أن الأمر متروك لي 40 00:01:52,695 --> 00:01:54,447 إذا سرقت ضوء الشمس الخاص بي 41 00:01:54,531 --> 00:01:57,325 التأكد من أنني لست في عمق كبير 42 00:01:57,408 --> 00:01:59,786 إذا سرقت شمسي.. 43 00:01:59,869 --> 00:02:02,705 حفظ ضليع وعلى قدمي 44 00:02:02,789 --> 00:02:05,125 إذا سرقت ضوء الشمس الخاص بي 45 00:02:11,464 --> 00:02:13,049 أنت تحجب شمسي. 46 00:02:13,133 --> 00:02:16,010 عزيزتي، علينا أن نذهب. الآن. 47 00:02:17,595 --> 00:02:18,555 من أنت بحق الجحيم؟ 48 00:02:18,638 --> 00:02:21,141 الغزاوي ميت. نحن بحاجة إلى المغادرة. 49 00:02:23,977 --> 00:02:26,729 إلا إذا كنت تريد الانتظار لدورك. 50 00:02:26,813 --> 00:02:30,233 أو إذا كنت تفضل ذلك، يمكنك التحدث مع رجال الشرطة. 51 00:02:35,280 --> 00:02:36,322 جانين. 52 00:02:54,591 --> 00:02:55,884 يجب أن نذهب. 53 00:02:55,967 --> 00:02:56,926 الآن. 54 00:03:22,493 --> 00:03:24,078 السيدة بيرج. 55 00:03:24,162 --> 00:03:27,665 هل تعلم أنك أبقيت المحكمة تنتظر ما يقرب من 15 دقيقة الآن؟ 56 00:03:27,749 --> 00:03:30,793 خالص اعتذاري، حضرة القاضي، 57 00:03:30,877 --> 00:03:34,672 لكني أخشى لقد حدث تطور غير متوقع. 58 00:03:35,548 --> 00:03:37,091 أي نوع من التطور؟ 59 00:03:37,175 --> 00:03:41,429 بإذن المحكمة، لدينا إضافة متأخرة إلى قائمة الشهود لدينا. 60 00:03:44,766 --> 00:03:47,894 حضرتك، ما هي الشهادات ذات الصلة الممكنة 61 00:03:47,977 --> 00:03:49,479 هل يمكن لهذا الشاهد أن يقدم؟ 62 00:03:49,562 --> 00:03:53,024 توضح هذه الرسالة مدى أهميتها. 63 00:03:53,107 --> 00:03:57,904 مكتبي لم يستلمها إلا منذ يومين كما ترون من ختم البريد. 64 00:03:57,987 --> 00:04:01,741 لم أكن أريد أن أضيع وقت المحكمة حتى تأكدنا من ذلك 65 00:04:01,824 --> 00:04:04,327 لكنني أخذت الحرية بشأن نقل الشاهد 66 00:04:04,410 --> 00:04:06,621 إلى المقاطعة فقط في حالة. 67 00:04:06,704 --> 00:04:08,581 أدرك أن هذا غير تقليدي، 68 00:04:08,665 --> 00:04:12,085 لكنني أعتقد أن هيئة المحلفين تستحق لسماعها بغض النظر. 69 00:04:12,168 --> 00:04:14,504 أيها القاضي، هذا أكثر من غير تقليدي. هذا غير عادل. 70 00:04:14,587 --> 00:04:16,756 لم يكن لدينا وقت للتحضير لهذا الشاهد. 71 00:04:16,839 --> 00:04:18,925 إنني أدرك ذلك يا سيادة القاضي، 72 00:04:19,008 --> 00:04:22,887 لكننا نتحدث عن نزيل في سجن الدولة. 73 00:04:22,971 --> 00:04:25,306 من يدري كم من الوقت سيستغرق لاستعادتهم؟ 74 00:04:25,390 --> 00:04:30,520 علاوة على ذلك، أعتقد أن السيد هالر مألوف تمامًا مع هذا الشاهد. 75 00:04:33,856 --> 00:04:35,900 أنا لا أحب المفاجآت، سيدة بيرج. 76 00:04:35,984 --> 00:04:37,944 لا سيما تلك أنا مجبر على الانتظار. 77 00:04:38,903 --> 00:04:43,491 ومع ذلك، إذا كانت القصة تحمل الماء، يحق لهيئة المحلفين الاستماع إليها. 78 00:04:43,574 --> 00:04:44,784 حضرتك… 79 00:04:44,867 --> 00:04:47,495 هذا هو حكمي، سيدة ماكفرسون. 80 00:04:47,578 --> 00:04:50,039 لقد أهدرنا ما يكفي من الوقت اليوم. أحضر هيئة المحلفين. 81 00:04:52,000 --> 00:04:53,918 -كنا مخطئين. -عن ما؟ 82 00:04:54,419 --> 00:04:57,922 هذه مفاجأة أكتوبر ليس هذا الهراء بشأن البريد الإلكتروني لسام. 83 00:04:58,006 --> 00:05:01,092 وانتظرت حتى نهاية اليوم لزرع هذا في رأس هيئة المحلفين. 84 00:05:01,175 --> 00:05:03,177 لن نكون قادرين للتراجع حتى الغد. 85 00:05:05,096 --> 00:05:08,725 الناس يسمون ليزا تراميل إلى الموقف. 86 00:05:25,575 --> 00:05:29,203 سيدة تراميل، هل يمكنك أن تخبرينا؟ أين تقيم حاليا؟ 87 00:05:29,287 --> 00:05:32,373 معهد كاليفورنيا للنساء في تشينو. 88 00:05:32,457 --> 00:05:33,958 هذا سجن؟ 89 00:05:34,834 --> 00:05:35,752 نعم. 90 00:05:35,835 --> 00:05:38,087 ولماذا أنت مسجون هناك؟ 91 00:05:38,671 --> 00:05:41,841 لقد حكم علي إلى 15 عاماً بتهمة القتل الخطأ. 92 00:05:41,924 --> 00:05:44,218 هل يمكنك أن تخبرنا بتفاصيل تلك الجريمة؟ 93 00:05:48,806 --> 00:05:50,099 لقد قتلت زوجي. 94 00:05:51,976 --> 00:05:53,561 لقد كان دفاعاً عن النفس. 95 00:05:54,437 --> 00:05:56,814 كنت في زواج مسيء، و 96 00:05:58,191 --> 00:05:59,275 لقد قطعت. 97 00:06:00,610 --> 00:06:04,655 وكيف تعرف المتهم السيد هالر؟ هل كان هو محاميك؟ 98 00:06:04,739 --> 00:06:06,324 ليس لهذه الحالة، لا. 99 00:06:06,407 --> 00:06:08,701 -وفي حالة أخرى إذن؟ -نعم. 100 00:06:09,535 --> 00:06:12,288 وقبل ذلك اتهمت بالقتل 101 00:06:12,372 --> 00:06:15,124 مطور عقاري اسمه ميتشل بوندورانت، 102 00:06:15,750 --> 00:06:18,461 لكنني كنت بريئًا، وقد قالت هيئة المحلفين ذلك. 103 00:06:18,544 --> 00:06:20,713 هل تقصد أنه تم العثور عليك غير مذنب؟ 104 00:06:20,797 --> 00:06:21,964 هذا صحيح. 105 00:06:22,048 --> 00:06:25,510 وهل يمكنك شرح كيفية قيام المتهم جاء ليكون المحامي الخاص بك؟ 106 00:06:26,511 --> 00:06:27,595 أنا طاهٍ. 107 00:06:28,846 --> 00:06:31,516 أو كنت كذلك على أي حال. 108 00:06:31,599 --> 00:06:35,103 و أم… كان ميكي يأكل في مطعمي. 109 00:06:36,145 --> 00:06:37,688 كنت بحاجة إلى محام. 110 00:06:38,231 --> 00:06:39,941 ولم يكن لدي الكثير من المال، 111 00:06:40,024 --> 00:06:42,443 لكن جريمة القتل كانت خبراً كبيراً، لذا... 112 00:06:42,944 --> 00:06:45,113 أعتقد أنه رأى فرصة للاستيلاء على الأضواء. 113 00:06:45,947 --> 00:06:47,740 قال لا داعي للقلق بشأن المال. 114 00:06:47,824 --> 00:06:50,743 أن نتوصل إلى شيء ما، وأنا وثقت به. 115 00:06:52,203 --> 00:06:54,038 بسبب علاقتنا. 116 00:06:54,789 --> 00:06:57,041 العلاقة بين المحامي وموكله؟ 117 00:06:57,542 --> 00:06:58,376 لا. 118 00:06:59,168 --> 00:07:01,671 علاقتنا الرومانسية. 119 00:07:03,131 --> 00:07:04,465 طلب. 120 00:07:04,966 --> 00:07:07,218 لن أقول ذلك مرة أخرى. 121 00:07:07,301 --> 00:07:11,305 سيدة بيرج، أتوقع منك أن تبقي هذه الشهادة ذات الصلة وعلى النقطة. 122 00:07:11,389 --> 00:07:13,141 فهمت يا حضرة القاضي. 123 00:07:14,725 --> 00:07:16,060 السيدة تراميل. 124 00:07:16,144 --> 00:07:18,020 هل تقول أنك مخطوب 125 00:07:18,104 --> 00:07:21,357 في علاقة حميمة 126 00:07:21,441 --> 00:07:23,067 مع المتهم ؟ 127 00:07:23,776 --> 00:07:24,694 نعم. 128 00:07:24,777 --> 00:07:26,863 بينما كان محاميك؟ 129 00:07:26,946 --> 00:07:30,575 حسناً، بمجرد أن تولى قضيتي، تظاهرنا بتبريده، 130 00:07:30,658 --> 00:07:32,869 ولكن أعني… 131 00:07:34,036 --> 00:07:35,455 …كانت حياتي على المحك. 132 00:07:36,414 --> 00:07:39,167 وكما تعلمون، لقد كان لطيفًا نوعًا ما في البداية. 133 00:07:40,460 --> 00:07:44,213 حتى أنني وثقت به وأخبرته كم كان زوجي السابق مسيئًا. 134 00:07:44,839 --> 00:07:45,715 خطأ كبير. 135 00:07:48,259 --> 00:07:51,471 حضرتك، هل يمكنك إرشاد السيد هالر 136 00:07:51,554 --> 00:07:54,015 لعدم القيام بمظاهرات لهيئة المحلفين؟ 137 00:07:54,098 --> 00:07:57,018 سيد هالر، أنت تعرف أفضل. احتفظ بردود أفعالك لنفسك. 138 00:07:57,101 --> 00:07:59,896 أعتذر، ولكن الأمر صعب عدم الرد على الأكاذيب حول-- 139 00:07:59,979 --> 00:08:01,439 السيد هالر! 140 00:08:01,522 --> 00:08:05,151 أنت تعرف أفضل من الإدلاء بالتعليقات أيضًا. لقد تم تحذيرك. 141 00:08:05,818 --> 00:08:08,654 لقد أصبحت فنان محتال أفضل في السجن. 142 00:08:08,738 --> 00:08:10,448 الآن، السيدة تراميل، 143 00:08:10,531 --> 00:08:12,867 قلت أن السيد هالر أكد لك 144 00:08:12,950 --> 00:08:16,329 أنه يمكنك عمل شيء ما فيما يتعلق بالدفع. 145 00:08:16,412 --> 00:08:20,124 هل جاء وقت عندما كنتما الاثنان كان هناك خلاف حول ذلك؟ 146 00:08:20,625 --> 00:08:23,169 -نعم. -هل يمكنك التوسع في ذلك؟ 147 00:08:23,252 --> 00:08:25,213 حاول ميكي التفاوض على صفقة 148 00:08:25,296 --> 00:08:27,840 من أجل حقوق حياتي كوسيلة للحصول على أموال. 149 00:08:28,674 --> 00:08:30,551 ولكن كان لي صديق في ذلك الوقت، 150 00:08:30,635 --> 00:08:34,722 مذيع بودكاست يدعى هنري دال، الذي تولى ذلك. 151 00:08:35,431 --> 00:08:37,016 ميكي لم يعجبه ذلك. 152 00:08:37,558 --> 00:08:40,978 لذلك، عندما انتهت المحاكمة واختفت الكاميرات 153 00:08:41,062 --> 00:08:43,606 كان ميكي غاضبا أنه لم يكن هناك أي أموال له. 154 00:08:43,689 --> 00:08:45,525 ولهذا السبب عاد إلي. 155 00:08:45,608 --> 00:08:47,902 ماذا تقصد، لقد عاد إليك؟ 156 00:08:47,985 --> 00:08:51,280 أوه، قال أنه ستكون هناك عواقب إذا لم أتمكن من الدفع له. 157 00:08:51,364 --> 00:08:53,991 عواقب وخيمة والشيء التالي الذي أعرفه، 158 00:08:54,075 --> 00:08:58,287 تأتي الشرطة إلى منزلي لإلقاء القبض علي بتهمة قتل زوجي. 159 00:08:58,371 --> 00:08:59,789 أنت تقوم بالحسابات. 160 00:09:01,666 --> 00:09:03,584 أعلم أن ما فعلته كان خطأً. 161 00:09:04,502 --> 00:09:06,712 لكن كما قلت، كان ذلك دفاعًا عن النفس. 162 00:09:07,296 --> 00:09:09,298 لم أستطع تحمل الإساءة بعد الآن. 163 00:09:10,424 --> 00:09:14,762 ولقد وثقت في شخص واحد الذي أقسم على إبقاء الأمر هادئًا. 164 00:09:15,346 --> 00:09:17,598 لذا، لكي أكون واضحًا، سيدة تراميل، 165 00:09:17,682 --> 00:09:19,767 هل تقول أن هذا هو اعتقادك 166 00:09:19,850 --> 00:09:22,979 أن السيد هالر كسر امتياز المحامي وموكله 167 00:09:23,062 --> 00:09:25,982 فقط لأنه كان غاضبا أنك لا تستطيع أن تدفع له؟ 168 00:09:26,065 --> 00:09:27,984 اعتراض. يدعو إلى التكهنات. 169 00:09:28,067 --> 00:09:31,112 أنا فقط أطلب رأي الشاهد، حضرتك. 170 00:09:32,071 --> 00:09:32,947 نقض. 171 00:09:33,447 --> 00:09:34,699 يجوز للشاهد أن يجيب. 172 00:09:38,286 --> 00:09:41,831 في تجربتي، الشيء الوحيد هذا يهم ميكي 173 00:09:42,623 --> 00:09:43,457 كان المال. 174 00:09:43,541 --> 00:09:45,626 -تعال. هذه كذبة. -لقد أخبرتهم. 175 00:09:45,710 --> 00:09:47,878 -كنت الوحيد الذي يعرف. -لم أكسر أبدًا امتياز المحامي وموكله! 176 00:09:47,962 --> 00:09:51,757 طلب! انفجار آخر من هذا القبيل، وسوف أحتقرك. 177 00:09:52,300 --> 00:09:55,052 والسيدة بيرج، المدرسة الشاهد الخاص بك الآن. 178 00:09:55,136 --> 00:09:57,930 سوف تتحدث فقط عندما يتم طرح سؤال من قبل المحامي. 179 00:09:58,014 --> 00:09:59,015 بالطبع يا حضرة القاضي. 180 00:09:59,098 --> 00:10:02,018 حضرتك، يجب أن أعترض على هذا الخط من الشهادة. 181 00:10:02,101 --> 00:10:04,312 ويفترض حقائق ليست في الأدلة. 182 00:10:04,395 --> 00:10:07,565 وضع الشعب قصة في المقدمة من هيئة المحلفين وهذا مجرد تخمين. 183 00:10:07,648 --> 00:10:11,360 وهذه هي النقاط التي يمكنك استكشافها في الاستجواب، السيدة ماكفرسون. 184 00:10:11,444 --> 00:10:12,862 نقض. 185 00:10:13,863 --> 00:10:16,157 أخشى أن الوقت قد فات لذلك الآن بالرغم من ذلك. 186 00:10:16,240 --> 00:10:17,825 دعونا نعود غدا، 187 00:10:17,908 --> 00:10:21,412 وأتوقع من الجميع أن يتذكروا هذه محكمة قانون. 188 00:10:22,788 --> 00:10:24,332 الشاهد معذور. 189 00:10:25,374 --> 00:10:28,878 لقد تم تأجيلنا. سوف يتذكر المحلفون تحذيرهم. 190 00:10:51,108 --> 00:10:52,109 سيسكو، أين أنت؟ 191 00:10:52,693 --> 00:10:54,612 خارج سان دييغو مباشرة. 192 00:10:55,237 --> 00:10:56,155 ميك. 193 00:10:57,114 --> 00:10:59,241 حصلت على بعض الأخبار السيئة. 194 00:11:00,076 --> 00:11:01,452 الغزاوي ميت. 195 00:11:02,036 --> 00:11:03,245 ماذا؟ كيف؟ 196 00:11:03,329 --> 00:11:05,831 لقد غطس بجعة من شرفة الفندق. 197 00:11:05,915 --> 00:11:08,959 أنا متأكد من أنهم كانوا نفس الرجال الذي أعطاني ضبط. 198 00:11:09,043 --> 00:11:11,462 بوتا مادري. لماذا شعبه أريده ميتا؟ 199 00:11:11,545 --> 00:11:13,881 -هذا ما أحاول اكتشافه. -جازاريان؟ 200 00:11:13,964 --> 00:11:15,257 لا معنى له. 201 00:11:15,341 --> 00:11:19,345 الخبر الجيد هو أنني تمكنت من الإقناع صديقته أن تغادر معي. 202 00:11:19,428 --> 00:11:20,596 هل هي تتحدث؟ 203 00:11:20,680 --> 00:11:22,598 ليس بعد، ولكنني أعمل على ذلك. 204 00:11:22,682 --> 00:11:25,351 إذا كانت تعرف أي شيء، سأكتشف ذلك. 205 00:11:25,935 --> 00:11:28,104 حسنًا، شكرًا. 206 00:11:28,688 --> 00:11:30,898 من سيء إلى أسوأ. هناك يذهب نجمنا الشاهد. 207 00:11:37,571 --> 00:11:40,700 يا يسوع، لا تتسلل إليّ بهذه الطريقة. 208 00:11:40,783 --> 00:11:41,909 اعتذارات. 209 00:11:42,493 --> 00:11:45,955 بمجرد انتهائي من ملء الخزان، سوف نعود إلى لوس أنجلوس. 210 00:11:46,038 --> 00:11:46,997 هل أنت عالي؟ 211 00:11:47,081 --> 00:11:50,543 لا أستطيع العودة إلى مكاني. هؤلاء الحمقى يعرفون أين أعيش. 212 00:11:51,502 --> 00:11:52,753 لماذا يريدونك؟ 213 00:11:53,546 --> 00:11:55,548 ما الذي تعرفه والذي يخيفهم كثيرًا؟ 214 00:11:55,631 --> 00:11:58,968 ليس لدي أي فكرة. أنا لا أعرف أي شيء. 215 00:11:59,051 --> 00:12:01,846 كل ما أعرفه هو هؤلاء الناس لا يمارس الجنس حولها. 216 00:12:04,056 --> 00:12:06,600 حسنا، إذا كنت تريد، 217 00:12:06,684 --> 00:12:10,813 يمكنني أن أجد لنا مكانًا للاختباء فيه، ويمكننا معرفة ما يجب فعله بعد ذلك. 218 00:12:16,152 --> 00:12:17,027 تمام. 219 00:12:17,570 --> 00:12:20,072 سأحضر القهوة. تريد شيئا؟ 220 00:12:20,990 --> 00:12:25,453 اه، الكرز ICEE و، اه، فلامين هوت دوريتوس، 221 00:12:25,536 --> 00:12:27,997 لكن، كوول رانش، وليس ليمون. 222 00:12:28,080 --> 00:12:29,123 تلك إجمالية. 223 00:12:30,750 --> 00:12:31,792 لا تحكم. 224 00:12:32,626 --> 00:12:34,211 مزرعة باردة. نعم. 225 00:12:42,678 --> 00:12:45,222 الأمور المتعلقة بالمال كذبة يا ماجي. يمكننا محاربة ذلك. 226 00:12:45,306 --> 00:12:47,266 الجزء الجنسي لا يساعد أيضًا. 227 00:12:47,767 --> 00:12:49,185 هالر. دعنا نذهب. 228 00:12:50,770 --> 00:12:54,482 حسنًا. سنكتشف شيئًا ما. اطلب من الجميع أن يجتمعوا في المنزل. 229 00:12:54,565 --> 00:12:56,692 -سوف نتوصل إلى خطة للعبة. -تمام. 230 00:13:19,673 --> 00:13:23,219 إنها محظوظة لأنك كنت هناك. هل أنت متأكد أنه لم يتم متابعتك؟ 231 00:13:23,302 --> 00:13:26,180 لا تقلق. لن يبحثوا عني في سيارتك 232 00:13:26,764 --> 00:13:28,307 هل ستعود إلى لوس أنجلوس؟ 233 00:13:28,390 --> 00:13:30,267 ليس بعد. إنها خائفة. 234 00:13:30,851 --> 00:13:34,980 أمر مفهوم. ولكن ينبغي أن تعطيني المزيد من الوقت للعمل عليها. 235 00:13:35,064 --> 00:13:38,275 فقط انتبه لظهرك، من فضلك. 236 00:13:38,359 --> 00:13:39,485 أنا سوف. 237 00:13:40,319 --> 00:13:43,781 الحقيقة هي، ينبغي لنا جميعا أن نراقب ظهورنا. 238 00:13:43,864 --> 00:13:45,783 على الأقل حتى نكتشف ما هو. 239 00:13:46,826 --> 00:13:49,995 تخميني هو هؤلاء الرجال الذي أخرج غزة 240 00:13:50,079 --> 00:13:52,957 تحت أوامر بربط جميع الأطراف السائبة. 241 00:13:54,792 --> 00:13:56,126 سنكون حذرين أيضًا. 242 00:13:56,710 --> 00:13:59,129 حسنًا. سأتصل بك لاحقا. 243 00:14:05,219 --> 00:14:06,345 سيكون بخير. 244 00:14:07,054 --> 00:14:10,850 إذا كان هناك شخص واحد يعرف كيف يعتني بنفسه، إنها سيسكو. 245 00:14:11,433 --> 00:14:15,312 - ولكن لا يزال هؤلاء الحمقى يهاجمونه. -وهذا هو السبب في أنه أكثر استعدادا الآن. 246 00:14:15,980 --> 00:14:19,900 L، أفضل شيء يمكنك القيام به الآن يتم التركيز على قضية جيتس. 247 00:14:21,193 --> 00:14:22,152 وقبل أن تسأل، 248 00:14:22,236 --> 00:14:25,614 سأكون في المطار في الصباح لالتقاط الشاهد الخبير الخاص بك. 249 00:14:26,740 --> 00:14:28,367 أنت على حق. أنت على حق. 250 00:14:30,494 --> 00:14:33,914 إيزي، أنت وهذه البيتزا ينقذون حياتي الآن. 251 00:14:34,456 --> 00:14:37,668 حسنا، في الغالب البيتزا. 252 00:14:41,255 --> 00:14:44,258 حسنًا، أعرف شهادة ليزا اليوم كانت سيئة. 253 00:14:44,341 --> 00:14:45,676 أشبه بكارثة. 254 00:14:45,759 --> 00:14:48,804 لكن المشكلة الأكبر هي أننا خسرنا محور قضيتنا. 255 00:14:48,888 --> 00:14:51,015 كنا بحاجة إلى الغزازي على المنصة. 256 00:14:51,098 --> 00:14:53,517 ومن الصعب توجيه أصابع الاتهام عند شخص ميت. 257 00:14:53,601 --> 00:14:57,521 لكنني كنت أفكر هذا هو المكان الذي قد تساعدنا فيه ليزا بالفعل. 258 00:14:57,605 --> 00:14:59,565 أعني أن غزة كانت جزءًا من قضيتها، 259 00:14:59,648 --> 00:15:02,568 مما يعني أنه يمكننا استخدامها للحصول على اسمه في السجل. 260 00:15:02,651 --> 00:15:05,154 لكن الآن بعد أن مات، أين يقودنا ذلك؟ 261 00:15:05,237 --> 00:15:10,159 نظريتنا هي أن الغزاوي قتل سام لأن سام كان يوشى لمكتب التحقيقات الفيدرالي. 262 00:15:10,242 --> 00:15:13,245 لكن بدون شهادة غزة، لا توجد طريقة لإظهار أنه يعرف. 263 00:15:13,829 --> 00:15:14,914 انتظر، انتظر. 264 00:15:14,997 --> 00:15:17,875 لقد حصلنا على فال لخدمة ذلك الشرطي في لوس ألاميتوس. 265 00:15:17,958 --> 00:15:20,085 الضابط... ما اسمه يا راوند تري؟ 266 00:15:20,169 --> 00:15:21,128 مم-هممم. 267 00:15:21,211 --> 00:15:24,214 -ألا يستطيع ربط سام بمكتب التحقيقات الفيدرالي؟ -إنه أفضل من لا شيء. 268 00:15:24,298 --> 00:15:27,176 لكنها ما زالت لا تصل إلينا الجانب الغزاوي من القصة. 269 00:15:27,718 --> 00:15:30,804 في هذه الأثناء، علينا ابحث عن طريقة لتشويه سمعة ليزا ترامل. 270 00:15:30,888 --> 00:15:32,514 لقد آذيتنا اليوم. 271 00:15:33,641 --> 00:15:36,769 حسنًا، قد أكون قادرًا على المساعدة في ذلك. 272 00:15:37,895 --> 00:15:40,981 لقد وجدت هذه في الملفات واعتقدت أنها قد تكون مفيدة. 273 00:15:41,732 --> 00:15:43,943 -ما كل هذا؟ -رسائل. 274 00:15:44,985 --> 00:15:47,404 ليزا كانت تكتب لك من السجن. 275 00:15:50,616 --> 00:15:54,495 سأحذرك الآن. هذه ليست آمنة للعمل. 276 00:16:06,548 --> 00:16:08,342 صباح الخير، سيدة تراميل. 277 00:16:08,968 --> 00:16:11,011 هل قتلت ميتشل بوندورانت؟ 278 00:16:11,095 --> 00:16:15,182 اعتراض. لقد أنشأنا أن السيدة تراميل وجدت غير مذنبة. 279 00:16:15,265 --> 00:16:17,434 كما تعلم السيدة بيرج جيدًا، حضرة القاضي، 280 00:16:17,518 --> 00:16:20,229 غير مذنب ليس نفس الشيء بريئا. 281 00:16:20,813 --> 00:16:23,440 نقض. قد يجيب الشاهد على السؤال. 282 00:16:25,067 --> 00:16:27,611 لا، لم أفعل. 283 00:16:27,695 --> 00:16:29,279 هل تعرف من الذي قتله؟ 284 00:16:29,780 --> 00:16:34,076 لا أعرف على وجه اليقين، ولكن ميكي إحضار مشتبه به آخر للمحاكمة. 285 00:16:34,159 --> 00:16:35,035 من كان ذلك؟ 286 00:16:35,661 --> 00:16:39,164 بعض المقاول الذي كان صفقات تجارية مشبوهة مع Bondurant. 287 00:16:39,248 --> 00:16:42,543 كان اسمه أليكس غازاريان. 288 00:16:43,585 --> 00:16:46,922 ولماذا كان اليكس غازاريان مشتبه به في جريمة القتل؟ 289 00:16:47,006 --> 00:16:50,676 حسنا، اتضح أنه كان لديه بعض الارتباطات بالجريمة المنظمة، 290 00:16:50,759 --> 00:16:54,096 وهدد ميتشل بوندورانت لتسليمه إلى الفيدراليين، لذلك... 291 00:16:54,179 --> 00:16:55,097 أرى. 292 00:16:55,180 --> 00:16:59,476 لذا كانت النظرية هي أن أليكس غازاريان قتل ميتشل بوندورانت 293 00:16:59,560 --> 00:17:02,146 لأن بوندورانت كان يتحدث إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي عنه؟ 294 00:17:02,229 --> 00:17:03,772 اعتراض. الصلة؟ 295 00:17:03,856 --> 00:17:05,983 سأمضي قدماً يا حضرة القاضي. 296 00:17:06,066 --> 00:17:09,278 الآن، دعونا نتحدث عن هذا الخلاف المفترض حول الرسوم القانونية. 297 00:17:09,361 --> 00:17:12,156 السيدة تراميل، قلت أن السيد هالر كان غاضبا 298 00:17:12,239 --> 00:17:14,074 أنك لا تستطيع أن تدفع له. 299 00:17:14,158 --> 00:17:17,703 ولكن هل تتذكر التوقيع حقوق حياتك للسيد هالر؟ 300 00:17:17,786 --> 00:17:18,954 نعم أفعل. 301 00:17:19,872 --> 00:17:24,501 وهل كنت تعلم أن هنري دال، من أنتج البودكاست الخاص بمحاكمتك، 302 00:17:24,585 --> 00:17:28,422 انتهى الأمر بالدفع للسيد هالر مبلغ كبير من المال 303 00:17:28,505 --> 00:17:30,591 مقابل تلك الحقوق الحياتية؟ 304 00:17:30,674 --> 00:17:34,303 معرض الدفاع ج، حضرة القاضي، عرضت للمساءلة. 305 00:17:37,681 --> 00:17:40,809 اه لا. لم يكن لدي أي فكرة عن هذا. 306 00:17:41,393 --> 00:17:44,646 كما ترون، كان أكثر من كاف لتغطية رسوم السيد هالر. 307 00:17:44,730 --> 00:17:47,399 لم يمنعه ذلك من الرغبة في العودة إلي. هل فعلت ذلك؟ 308 00:17:47,483 --> 00:17:50,986 نعم. حسنًا ، بخصوص ذلك ... 309 00:17:51,779 --> 00:17:53,113 لقد ذكرت تحت القسم 310 00:17:53,197 --> 00:17:56,909 أنك تعتقد أنه خطأ السيد هالر أنك في السجن. صحيح؟ 311 00:17:57,493 --> 00:17:58,410 حسنا... 312 00:18:01,080 --> 00:18:02,706 أعني أنني أملك ما فعلته. 313 00:18:02,790 --> 00:18:05,042 ولم أذهب حتى إلى المحاكمة. 314 00:18:05,125 --> 00:18:08,629 لقد أقرت بالذنب وتحملت المسؤولية الكاملة لوفاة زوجي. 315 00:18:08,712 --> 00:18:12,549 لكنك تلوم السيد هالر بسبب قيام الشرطة باعتقالك، أليس كذلك؟ 316 00:18:13,217 --> 00:18:14,927 اعتقدت أنني لا أستطيع الإجابة على ذلك. 317 00:18:15,427 --> 00:18:18,514 يمكنك التحدث عن نفسك. لا يمكنك التحدث نيابة عن السيد هالر. 318 00:18:19,389 --> 00:18:20,933 حسنا، إذن، نعم. 319 00:18:22,017 --> 00:18:23,018 أنا ألومه. 320 00:18:23,894 --> 00:18:27,606 وهل هددت من أي وقت مضى لجعل السيد هالر يدفع ثمن ما فعله؟ 321 00:18:27,689 --> 00:18:29,775 انظر، أنا لست شخصًا انتقاميًا. 322 00:18:29,858 --> 00:18:31,985 لقد تأذيت من ذلك ميكي لقد خانت ثقتي، ولكن... 323 00:18:32,069 --> 00:18:34,196 معرض الدفاع د، حضرة القاضي. 324 00:18:36,031 --> 00:18:39,284 سيدة تراميل، هل أرسلت رسائل؟ من السجن إلى السيد هالر؟ 325 00:18:39,868 --> 00:18:40,786 بما في ذلك هذا واحد؟ 326 00:18:40,869 --> 00:18:44,373 إعتراض يا حضرة القاضي. لم أرى هذه الرسالة من قبل 327 00:18:44,456 --> 00:18:46,291 أيضا الإقالة، حضرة القاضي. 328 00:18:46,375 --> 00:18:49,837 نقض. ستحصل على فرصة لإعادة التوجيه إذا كنت تريد، السيدة بيرج. 329 00:18:50,754 --> 00:18:52,673 هل هذا توقيعك في الأسفل؟ 330 00:18:54,007 --> 00:18:55,425 ورقم السجين الخاص بك؟ 331 00:18:56,426 --> 00:18:57,427 لست متأكدا. 332 00:18:57,511 --> 00:18:59,888 حسنًا، لدي 15 أخرى من حيث جاء ذلك. 333 00:18:59,972 --> 00:19:02,474 هل رسالة أخرى تساعد على تحديث ذاكرتك؟ 334 00:19:07,146 --> 00:19:10,732 تمام. نعم، لقد أرسلت الرسالة، ولكن... 335 00:19:12,401 --> 00:19:13,735 انظر، الأمر هو، 336 00:19:13,819 --> 00:19:17,239 منذ أن كنت في السجن، أشعر بالاكتئاب الشديد. 337 00:19:18,198 --> 00:19:19,575 أرى طبيبا حول هذا الموضوع. 338 00:19:20,742 --> 00:19:24,413 في بعض الأحيان، أذهب إلى هذا، مثل حالة الشرود. 339 00:19:24,496 --> 00:19:27,708 لا أتذكر ماذا فعلت أو قلت. 340 00:19:27,791 --> 00:19:30,127 هذا جيد لأنه، لحسن الحظ، لديك الرسالة 341 00:19:30,210 --> 00:19:32,754 هناك أمامك، ويمكنك قراءتها بصوت عال 342 00:19:32,838 --> 00:19:35,340 وذكّر نفسك بالضبط ما قلته. 343 00:19:36,717 --> 00:19:40,971 هل يمكنك من فضلك قراءة الرسالة بصوت عالٍ إلى هيئة المحلفين، سيدة تراميل؟ 344 00:19:43,849 --> 00:19:45,225 سيدة تراميل، إقرأي الرسالة. 345 00:19:53,483 --> 00:19:55,777 "عزيزي الأحمق في القانون..." 346 00:19:58,322 --> 00:20:02,201 "أردت فقط أن تعرف أنني لم أنساك." 347 00:20:02,701 --> 00:20:04,995 "لن أنساك أبدًا." 348 00:20:06,163 --> 00:20:07,623 "لقد دمرت حياتي." 349 00:20:08,999 --> 00:20:11,168 "و أعدك بأنني سأجعلك 350 00:20:11,752 --> 00:20:12,836 ادفع ثمن ذلك." 351 00:20:14,213 --> 00:20:18,884 "أنا لا أعرف ما رأيته فيك من قبل. أنت قطعة من الخراء." 352 00:20:19,468 --> 00:20:21,762 "أنت تسمي نفسك محاميا، لكنك لا شيء." 353 00:20:22,804 --> 00:20:24,765 "آمل أن تجد الله لأنه 354 00:20:26,475 --> 00:20:27,476 سوف تحتاج إليه." 355 00:20:28,810 --> 00:20:30,812 لا شيء أكثر من ذلك، حضرة القاضي. 356 00:20:31,980 --> 00:20:32,814 إعادة التوجيه. 357 00:20:35,400 --> 00:20:36,610 سؤالان، حضرة القاضي. 358 00:20:37,694 --> 00:20:42,324 السيدة تراميل، هل تعتقد أن السيد هالر كان غاضبا 359 00:20:42,407 --> 00:20:44,493 لأنك لا تستطيع أن تدفع له؟ 360 00:20:44,576 --> 00:20:45,410 نعم. 361 00:20:45,494 --> 00:20:49,373 هل تصدق أنه أخذ عمل انتقامي ضدك 362 00:20:49,456 --> 00:20:50,749 بسبب هذا؟ 363 00:20:52,084 --> 00:20:52,918 نعم. 364 00:20:53,418 --> 00:20:55,254 شكرًا لك. لا شيء أبعد من ذلك. 365 00:20:56,838 --> 00:20:58,966 جيد جدا. الشاهد معذور. 366 00:21:07,474 --> 00:21:09,893 سيدة بيرج، أي شيء آخر؟ 367 00:21:16,650 --> 00:21:17,693 حضرتك، 368 00:21:18,527 --> 00:21:19,736 الشعب يستريح. 369 00:21:25,826 --> 00:21:29,204 حتى مع إعادة التوجيه يمكن لهيئة المحلفين أن ترى كم هي كاذبة. 370 00:21:29,288 --> 00:21:31,415 إنه غسل ​​لهم في أحسن الأحوال. 371 00:21:31,498 --> 00:21:33,375 أتمنى أن تكون على حق. 372 00:21:34,042 --> 00:21:34,876 هالر. 373 00:21:35,377 --> 00:21:37,421 أنا أعلم أنني كذلك. تمام؟ 374 00:21:46,054 --> 00:21:47,264 يا. 375 00:21:48,015 --> 00:21:49,099 -يا. - أوه، مرحبا، لورنا. 376 00:21:50,225 --> 00:21:51,435 والآن، 377 00:21:52,185 --> 00:21:54,187 نذكر المحقق دراكر. 378 00:21:54,271 --> 00:21:57,149 أوصلنا إلى الضابط راوندتري، وهذا سيوصلنا إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي. 379 00:21:57,232 --> 00:22:00,694 أعتقد أننا قد نحتاج فعلا خبير وكالة حماية البيئة لذلك. آرت شولتز؟ 380 00:22:00,777 --> 00:22:03,613 لماذا؟ ألا يوصلنا كلاهما إلى هناك بطرق مختلفة؟ 381 00:22:04,114 --> 00:22:07,868 يستطيع راوندتري أن يقول ذلك عندما انسحب سام أكثر من أجل توقف حركة المرور 382 00:22:07,951 --> 00:22:10,537 أنه كان هناك علم في ملفه من مكتب التحقيقات الفيدرالي. 383 00:22:11,288 --> 00:22:12,205 حسنًا ، أم ... 384 00:22:12,289 --> 00:22:15,167 إذن ماذا، أم... 385 00:22:15,959 --> 00:22:20,213 الشيء هو أننا لم ندرجه أبدًا علم مكتب التحقيقات الفيدرالي في الاكتشاف. 386 00:22:20,297 --> 00:22:21,506 اعذرني؟ 387 00:22:21,590 --> 00:22:23,467 -قصدت أن أقول لك عاجلا. -ميكي. 388 00:22:23,550 --> 00:22:26,345 لقد خدعني مكتب التحقيقات الفيدرالي للتو تقرير الحادث. 389 00:22:26,428 --> 00:22:28,513 لم أكن متأكدًا مما يعرفه آيسبرج عن ذلك. 390 00:22:28,597 --> 00:22:31,516 لقد حصلنا على ما نحتاجه في لوس ألاميتوس بدون أي سجلات ورقية، 391 00:22:31,600 --> 00:22:33,352 لذلك قررنا الجلوس عليه. 392 00:22:33,435 --> 00:22:36,980 -تعني أنك قررت الجلوس عليه. - لقد كانت بطاقة جامحة. 393 00:22:37,064 --> 00:22:39,358 شعرت بالمسؤولية، وقد تأخر الوقت جداً... 394 00:22:39,441 --> 00:22:41,902 حسنًا، توقف. كلاكما. 395 00:22:41,985 --> 00:22:44,071 أعطيك درجة F في الأخلاق، 396 00:22:44,654 --> 00:22:47,240 لكنني غاضب جدًا في دانا بيرج للقلق بشأن ذلك. 397 00:22:48,533 --> 00:22:50,452 تحدث مثل محامي الدفاع الحقيقي. 398 00:22:51,244 --> 00:22:53,413 لا تزال بحاجة للحصول عليها علم مكتب التحقيقات الفيدرالي في الداخل، أليس كذلك؟ 399 00:22:53,497 --> 00:22:56,833 وكيف نقنع القاضي بالاعتراف بذلك إذا لم نقلبها أبدًا؟ 400 00:22:58,835 --> 00:23:02,506 لن نضطر إلى ذلك. المحقق دراكر يستطيع أن يفعل ذلك من أجلنا. 401 00:23:03,090 --> 00:23:05,967 يرى؟ الآن أنت تفكر مثل محامي الدفاع أيضا. 402 00:23:06,051 --> 00:23:08,303 - اكتمل تحويلك. - اصمت يا هالر. 403 00:23:09,513 --> 00:23:11,431 ماذا عنك؟ كيف هي قضية القتل الخاصة بك؟ 404 00:23:11,515 --> 00:23:16,311 ليست كبيرة جدا، ولكن لدي مفاجأة صغيرة تم إعدادها لهذا اليوم أيضًا. 405 00:23:16,853 --> 00:23:19,731 هل يمكنك ذكر اسمك الكامل للسجل يا دكتور؟ 406 00:23:19,815 --> 00:23:21,858 بالتأكيد. ميريام أرسلانيان. 407 00:23:21,942 --> 00:23:23,735 هل يمكنك من فضلك السير في المحكمة؟ من خلال منطقتك 408 00:23:23,819 --> 00:23:26,530 من الخبرة المهنية وأوراق الاعتماد الخاصة بك؟ 409 00:23:26,613 --> 00:23:27,864 أنا عالم في الطب الشرعي 410 00:23:27,948 --> 00:23:31,159 مع أكثر من 20 عاما من الخبرة في اختبار المقذوفات. 411 00:23:31,243 --> 00:23:34,121 لدي درجة البكالوريوس من جامعة هارفارد في الهندسة، 412 00:23:34,204 --> 00:23:37,416 وكذلك درجة الماجستير ودكتوراه من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. 413 00:23:37,499 --> 00:23:39,626 لقد حصلت أيضًا على درجة علمية 414 00:23:39,709 --> 00:23:41,920 من كلية بيركلي للموسيقى بينما كنت في ذلك. 415 00:23:42,587 --> 00:23:45,048 هل أتيحت لك الفرصة لفحص الأدلة؟ 416 00:23:45,132 --> 00:23:46,091 نعم لقد فعلت. 417 00:23:46,174 --> 00:23:49,136 جيد. هل يمكن أن تخبرنا بخصوص سلاح الجريمة، من فضلك؟ 418 00:23:50,595 --> 00:23:54,766 حسنا، كما ترون، كان السلاح من طراز GLOCK 19 نصف آلي. 419 00:23:54,850 --> 00:23:58,437 إنه مسدس شائع هذا أمر شائع لدى تطبيق القانون. 420 00:23:58,520 --> 00:24:00,397 إذن هو السلاح الذي تستخدمه الشرطة؟ 421 00:24:00,480 --> 00:24:03,483 نعم. وأبرزها، قسم شرطة نيويورك. 422 00:24:03,567 --> 00:24:07,988 على الرغم من أن شرطة نيويورك كان عليها أن تتذكر معظم GLOCK 19s الخاصة بهم قبل بضع سنوات. 423 00:24:08,071 --> 00:24:09,865 أذكرهم؟ لماذا؟ 424 00:24:09,948 --> 00:24:12,492 ووجدوا أن البنادق كان لديه مشكلة مع التشويش. 425 00:24:12,576 --> 00:24:14,035 تم إصلاح أو استبدال معظمها. 426 00:24:14,119 --> 00:24:16,997 آخر مرة قمت بفحصها، كنا في لوس أنجلوس، وليس نيويورك. 427 00:24:17,080 --> 00:24:18,457 ما مدى أهمية هذا الأمر بالضبط؟ 428 00:24:18,540 --> 00:24:19,791 إنها ذات صلة، حضرة القاضي، 429 00:24:19,875 --> 00:24:24,296 لأن طارق جونسون، حارس الأمن، هو متقاعد حديث من شرطة نيويورك، 430 00:24:24,379 --> 00:24:26,089 ورشاد هاريسون، فتى الأسهم، 431 00:24:26,173 --> 00:24:28,925 شهد أنه سمع the murder weapon jam. 432 00:24:29,009 --> 00:24:29,843 نقض. 433 00:24:31,595 --> 00:24:35,015 يا دكتور هل كنت قادرا على المراجعة أيضا تقرير الشرطة وتقرير الطبيب الشرعي؟ 434 00:24:35,098 --> 00:24:36,308 نعم كنت كذلك. 435 00:24:36,391 --> 00:24:39,769 في الواقع، أخذت حرية الإبداع نسخة متحركة من التصوير 436 00:24:39,853 --> 00:24:43,398 بناء على القياسات المقدمة من قبل الشرطة والطبيب الشرعي. 437 00:24:43,482 --> 00:24:46,985 اعتراض. هذا هو الأول أنا أسمع عن هذه الرسوم المتحركة. 438 00:24:47,068 --> 00:24:50,363 تمكنت فقط من تأمين شهادة الدكتور أرسلانيان الليلة الماضية. 439 00:24:50,447 --> 00:24:51,948 حتى أنا لم أشاهد هذا الفيديو. 440 00:24:52,032 --> 00:24:54,784 لكن هذه جلسة استماع أولية وليست محاكمة، 441 00:24:54,868 --> 00:24:58,121 وقد قبلت المحكمة بالفعل الدكتور أرسلانيان كخبير. 442 00:24:58,788 --> 00:25:01,208 أفترض أن لديك نسخا من هذه الرسوم المتحركة يا دكتور؟ 443 00:25:01,291 --> 00:25:02,334 في الواقع، أنا أفعل. 444 00:25:02,959 --> 00:25:03,793 جيد جدا. 445 00:25:03,877 --> 00:25:07,547 سأعطيك ساعة لمراجعته السيد لورينزو. وستفعل المحكمة نفس الشيء. 446 00:25:08,465 --> 00:25:10,050 شكرا لك، حضرة القاضي. 447 00:25:13,261 --> 00:25:14,387 شرفك. 448 00:25:14,471 --> 00:25:15,430 تراجع. 449 00:25:18,141 --> 00:25:21,186 -مساء الخير أيها المحقق. -مساء الخير أيها المستشار. 450 00:25:21,269 --> 00:25:23,980 هل تابعت أي مشتبه بهم محتملين آخرين 451 00:25:24,064 --> 00:25:27,192 بصرف النظر عن السيد هالر أثناء التحقيق الخاص بك؟ 452 00:25:27,275 --> 00:25:30,362 في البداية، بالطبع، نلقي شبكة واسعة قدر الإمكان، 453 00:25:30,445 --> 00:25:34,616 ولكن فائض الأدلة دعونا تضييق نطاق بحثنا بسرعة كبيرة. 454 00:25:34,699 --> 00:25:38,328 إنه سؤال بنعم أو لا. هل قمت بملاحقة أي مشتبه بهم آخرين؟ 455 00:25:38,411 --> 00:25:39,955 لم يكن هناك أي لمتابعة. 456 00:25:40,872 --> 00:25:44,543 لذلك أنت تعترف أنك لم تهتم حتى للنظر في أي مشتبه بهم آخرين؟ 457 00:25:44,626 --> 00:25:46,586 -اعتراض. -سحب. 458 00:25:46,670 --> 00:25:49,047 ولو أشارت الأدلة إلى أي مشتبه به آخر، 459 00:25:49,130 --> 00:25:51,675 كنت لأكون كذلك أكثر من سعيدة لمتابعته. 460 00:25:52,592 --> 00:25:54,719 أنا آخذ عملي على محمل الجد. 461 00:25:55,512 --> 00:25:57,264 بالطبع أيها المحقق. 462 00:25:58,098 --> 00:26:00,267 دعونا نمضي قدما إلى الأدلة التي وجدتها. 463 00:26:00,350 --> 00:26:04,646 في مرحلة ما، تعلمت أن سام سكيلز كان يستخدم الاسم المستعار كيرك لينون. 464 00:26:04,729 --> 00:26:06,815 -أليس هذا صحيحا؟ -نعم. 465 00:26:06,898 --> 00:26:10,860 وأفترض أنك حفرت في تاريخ توظيف كيرك لينون، 466 00:26:10,944 --> 00:26:13,238 الحالة المعيشية، السجل الجنائي. 467 00:26:13,321 --> 00:26:15,240 -بالطبع. -وماذا وجدت؟ 468 00:26:15,323 --> 00:26:18,910 يبدو أن السيد سكيلز، باستخدام اسم كيرك لينون، 469 00:26:18,994 --> 00:26:20,579 كان يعيش في سان بيدرو 470 00:26:20,662 --> 00:26:23,748 وقيادة شاحنة لشركة تدعى Biogreen. 471 00:26:23,832 --> 00:26:26,084 وسجله في DMV. قمت بتشغيل ذلك أيضا؟ 472 00:26:26,167 --> 00:26:28,962 لقد فحصنا جميع الأسماء المستعارة الخاصة به من خلال DMV. 473 00:26:29,045 --> 00:26:30,380 لم يبرز شيء. 474 00:26:30,463 --> 00:26:31,423 همم. 475 00:26:32,090 --> 00:26:37,304 لذا توقفت حركة كيرك لينون في لوس ألاميتوس، 476 00:26:37,387 --> 00:26:41,766 الذي وجدناه في سجل DMV من حزمة الاكتشاف الخاصة بك، 477 00:26:42,601 --> 00:26:44,102 هل قمت بالتحقيق في ذلك؟ 478 00:26:48,481 --> 00:26:52,944 على ما يبدو، مر السيد سكيلز علامة توقف وتم سحبها. 479 00:26:53,028 --> 00:26:55,030 بالنسبة لمجرم محترف، توقف مروري بسيط 480 00:26:55,113 --> 00:26:57,324 لا يبدو لتبرير مزيد من التحقيق. 481 00:26:57,407 --> 00:26:58,241 أرى. 482 00:26:58,825 --> 00:27:02,245 هل يمكنك قراءة اسم الضابط؟ من سحب السيد سكيلز؟ 483 00:27:03,496 --> 00:27:05,457 الضابط دينيس راوندتري. 484 00:27:06,499 --> 00:27:08,001 لا شيء أكثر من ذلك، حضرة القاضي. 485 00:27:10,295 --> 00:27:11,504 أي صليب؟ 486 00:27:11,588 --> 00:27:14,549 لا يا حضرة القاضي، لكن هل يمكننا أن نقترب؟ 487 00:27:14,633 --> 00:27:16,885 الشاهد معذور. 488 00:27:21,222 --> 00:27:25,310 حضرة القاضي، الشعب يعترض إلى أي شهادة أخرى حول هذا الموضوع. 489 00:27:25,393 --> 00:27:29,564 توقف حركة المرور هذا غير ذي صلة على الإطلاق للتهم المطروحة. 490 00:27:29,648 --> 00:27:33,443 كل هذا مجرد عرض جانبي لتشتيت الانتباه هيئة المحلفين من ذنب السيد هالر. 491 00:27:33,526 --> 00:27:36,571 أعني ماذا؟ سوف تتصل هذا الضابط راوندتري في 492 00:27:36,655 --> 00:27:39,449 واسأله حول الضحية التي تدير إشارة التوقف؟ 493 00:27:39,532 --> 00:27:40,909 أنا في حيرة من أمري يا حضرة القاضي. 494 00:27:40,992 --> 00:27:43,453 لقد قدمنا قائمة الشهود لدينا في وقت مبكر، 495 00:27:43,536 --> 00:27:45,580 والضابط راوندتري لقد كان دائما على ذلك. 496 00:27:45,664 --> 00:27:48,416 إذا لم تكلف السيدة بيرج نفسها عناء التحقيق أو يدرك-- 497 00:27:48,500 --> 00:27:50,418 -أعطني استراحة. -لديهم نقطة. 498 00:27:50,502 --> 00:27:53,797 إذا كان لديك اعتراض على هذا الشاهد، كان ينبغي عليك رفعه في وقت سابق. 499 00:27:53,880 --> 00:27:55,548 لقد حصلنا على نصيبنا العادل من الاقتراحات. 500 00:27:55,632 --> 00:27:58,301 حسناً، أود أن أعترض تمت الإشارة إليه مع التسجيل، 501 00:27:58,385 --> 00:28:02,097 وأحتفظ بالحق في تجديده بمجرد أن يبتعدوا عن 502 00:28:02,180 --> 00:28:04,224 مهما كانت الأهمية التي يصلون إليها. 503 00:28:04,307 --> 00:28:05,225 لاحظ ذلك. 504 00:28:05,308 --> 00:28:08,436 الآن، لو تفضلتم جميعًا، من فضلكم تراجعوا حتى نتمكن من المضي قدما في ذلك. 505 00:28:16,486 --> 00:28:18,029 قد يستدعي الدفاع شاهدك. 506 00:28:18,113 --> 00:28:20,281 نعم يا حضرة القاضي. الدفاع يستدعي الضابط... 507 00:28:20,365 --> 00:28:21,574 دينيس راوندتري. 508 00:28:22,075 --> 00:28:25,495 وهل يمكنك أن تقول للمحكمة؟ أين تعمل أيها الضابط راوندتري؟ 509 00:28:26,079 --> 00:28:28,373 أنا ضابط دورية في لوس ألاميتوس. 510 00:28:28,456 --> 00:28:30,792 هذا صحيح عبر الحدود إلى مقاطعة أورانج. 511 00:28:31,501 --> 00:28:33,211 وكم من الوقت كنت هناك؟ 512 00:28:33,294 --> 00:28:35,880 أم، كنت متدربًا لمدة عام. 513 00:28:35,964 --> 00:28:38,591 منذ ذلك الحين، لقد كنت مع القسم منذ أربع سنوات. 514 00:28:38,675 --> 00:28:40,260 حسنًا و... 515 00:28:46,266 --> 00:28:49,144 اه، حضرة القاضي، هل يمكنني مراجعة ملاحظاتي للحظة؟ 516 00:28:49,227 --> 00:28:51,604 -بسرعة، من فضلك، السيد هالر. -شكرًا لك يا حضرة القاضي. 517 00:28:57,694 --> 00:29:00,905 لا تنظر الآن، لكن العميلة روث قررت الانضمام إلينا. 518 00:29:03,116 --> 00:29:04,242 الآن أيها الضابط 519 00:29:04,743 --> 00:29:08,955 أود أن ألفت انتباهكم حتى بعد ظهر يوم 10 مايو من العام الماضي. 520 00:29:09,038 --> 00:29:12,083 هل كان لديك فرصة لمراجعة تقرير الحادث الذي كتبته 521 00:29:12,167 --> 00:29:14,127 لتوقف حركة المرور التي قمت بها في ذلك اليوم؟ 522 00:29:14,919 --> 00:29:16,171 نعم لقد فعلت. 523 00:29:16,254 --> 00:29:18,131 هل يمكن أن تخبرنا عن توقف حركة المرور؟ 524 00:29:18,715 --> 00:29:19,966 نعم يا سيدي. اه... 525 00:29:20,049 --> 00:29:24,179 كنت بالقرب من المدرسة الابتدائية عندما قامت شاحنة بيضاء بلفة بطيئة 526 00:29:24,262 --> 00:29:26,264 من خلال علامة التوقف في الزاوية. 527 00:29:26,347 --> 00:29:27,599 هناك أطفال هناك، 528 00:29:27,682 --> 00:29:30,268 لذلك أشعلت الأضواء على الفور وتابع. 529 00:29:30,351 --> 00:29:32,896 -وماذا حدث؟ - توقف السائق . 530 00:29:32,979 --> 00:29:35,523 خرجت من سيارتي وشرح المخالفة. 531 00:29:35,607 --> 00:29:38,485 لقد كان متعاوناً بشكل معقول. 532 00:29:39,319 --> 00:29:42,071 هل لاحظت أي شيء غير عادي عنه أو سيارته؟ 533 00:29:42,155 --> 00:29:44,365 -الترخيص والتسجيل من فضلك. -بالتأكيد. 534 00:29:44,449 --> 00:29:48,411 تم تجهيز السيارة ب الفرامل والمسرع تعمل باليد. 535 00:29:48,495 --> 00:29:49,329 دعني فقط... 536 00:29:49,412 --> 00:29:51,623 لم أرى ذلك من قبل في الدورية. 537 00:29:51,706 --> 00:29:54,709 مما يدل على أن السائق تم تعطيله بطريقة ما؟ 538 00:29:54,793 --> 00:29:58,630 نعم يا سيدي. وقد لوحظ ذلك أيضا على رخصة قيادته. 539 00:29:59,255 --> 00:30:00,673 ماذا كان اسم السائق؟ 540 00:30:02,300 --> 00:30:03,802 كان اسمه كيرك لينون. 541 00:30:07,222 --> 00:30:10,141 وهل هذا هو الرجل الذي قمت بإيقافه؟ هل هذا كيرك لينون؟ 542 00:30:10,225 --> 00:30:11,976 يبدو أن. نعم. 543 00:30:12,060 --> 00:30:16,523 دع المحضر يعكس ذلك الشاهد حدد سام سكيلز بأنه كيرك لينون. 544 00:30:17,315 --> 00:30:18,608 ماذا حدث بعد ذلك أيها الضابط؟ 545 00:30:18,691 --> 00:30:22,695 حسنًا، لقد قمت بتشغيل الاسم عبر النظام، ولكن جاء العلم. 546 00:30:22,779 --> 00:30:24,364 -تم وضع علامة عليها؟ -نعم. 547 00:30:24,948 --> 00:30:27,659 في بعض الأحيان، إذا كان شخص ما مطلوب للإستجواب 548 00:30:27,742 --> 00:30:29,828 أو إذا كان هناك أمر بالخروج لاعتقالهم 549 00:30:29,911 --> 00:30:31,204 سيتم وضع علامة على الاسم. 550 00:30:31,287 --> 00:30:34,123 كان هذا تنبيهًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي، ATL. 551 00:30:34,207 --> 00:30:37,961 وهذا يعني "محاولة تحديد موقع". لقد اتصلت به فقط لتأكيد ذلك. 552 00:30:39,087 --> 00:30:42,006 إذن ماذا تفعل عندما هناك "محاولة لتحديد مكان" على شخص ما؟ 553 00:30:42,090 --> 00:30:45,552 يمكنك احتجازهم وإخطار الوكالة الذي اخماد التنبيه. 554 00:30:45,635 --> 00:30:47,720 -وهل هذا ما فعلته هنا؟ -نعم يا سيدي. 555 00:30:47,804 --> 00:30:51,683 أخذت السيد لينون إلى المحطة، وأبلغت مكتب التحقيقات الفيدرالي. 556 00:31:02,443 --> 00:31:03,820 لا يمكنك أن تفعل هذا. 557 00:31:03,903 --> 00:31:08,241 لا يمكنك الاحتفاظ بشخص ما بسبب مخالفة مرورية بسيطة! 558 00:31:08,867 --> 00:31:10,285 لدي حقوق، كما تعلمون! 559 00:31:10,368 --> 00:31:14,122 لا يزال هناك الدستور في هذا البلد، 560 00:31:14,205 --> 00:31:16,624 وأنا... أضمن لك 561 00:31:16,708 --> 00:31:18,501 هذا يكسر كل القواعد 562 00:31:18,585 --> 00:31:21,629 من ... عقوبة قاسية وغير عادية 563 00:31:21,713 --> 00:31:23,590 والمصادرة غير المشروعة 564 00:31:23,673 --> 00:31:26,342 ومهما كان الجحيم! 565 00:31:26,843 --> 00:31:28,428 أريد المحامي الخاص بي! 566 00:31:32,765 --> 00:31:36,477 وقام بذلك شخص من مكتب التحقيقات الفيدرالي هل أتيت لتأخذ السيد لينون من بين يديك؟ 567 00:31:36,561 --> 00:31:37,770 نعم يا سيدي. 568 00:31:37,854 --> 00:31:39,439 هل تعرف اسم هذا الشخص؟ 569 00:31:39,522 --> 00:31:43,359 اه، لدي هنا. كان عليه أن يوقع له. 570 00:31:43,443 --> 00:31:47,196 كان اسمه العميل فيليكس فاسكيز. 571 00:31:47,280 --> 00:31:50,116 سام. أنت رجل يصعب العثور عليه. 572 00:31:54,245 --> 00:31:56,414 شكرا جزيلا لك أيها الضابط. لا شيء أبعد من ذلك. 573 00:32:15,141 --> 00:32:16,017 لا. 574 00:32:16,100 --> 00:32:18,019 لا، أنا أقول لك أن لدينا مشكلة. 575 00:32:18,102 --> 00:32:19,520 ربما واحدة كبيرة. 576 00:32:40,708 --> 00:32:44,045 ومن اللقطات نعرف كان غاري كارترايت خلف المنضدة، 577 00:32:44,128 --> 00:32:47,215 ورشاد هاريسون كان في طريق عودته إلى المخزن 578 00:32:47,966 --> 00:32:51,844 ونعلم أيضًا أن المسلح دخلت المتجر في تمام الساعة 5:05 مساءً، 579 00:32:51,928 --> 00:32:56,099 وأول شيء فعله هو إطلاق النار الكاميرا الأمنية العاملة. 580 00:33:00,144 --> 00:33:02,271 مع عدم وجود المزيد من اللقطات الأمنية للعمل مع، 581 00:33:02,355 --> 00:33:05,400 يجب علينا الآن أن نعتمد على شهادة الشهود، 582 00:33:05,483 --> 00:33:08,111 تقارير الشرطة، ونتائج التشريح. 583 00:33:08,194 --> 00:33:11,406 وعلى هذا الأساس نعلم الذي وصل إليه غاري تحت المنضدة 584 00:33:11,489 --> 00:33:14,450 لسلاحه ورد بإطلاق النار. 585 00:33:17,120 --> 00:33:19,080 لكن تسديدته أخطأت 586 00:33:19,163 --> 00:33:22,375 وهذا هو مكان رشاد هاريسون سمعت ازدحام GLOCK 19 ، 587 00:33:22,458 --> 00:33:24,919 الذي مرة أخرى، يتوافق مع تاريخه. 588 00:33:25,003 --> 00:33:29,966 ومع ذلك، مثلما يمكن للسلاح أن يتعطل، لذلك يمكن إزالة هذا الانحشار. 589 00:33:30,550 --> 00:33:32,385 عندما رفع غاري بندقيته ليطلق النار مرة أخرى، 590 00:33:32,468 --> 00:33:34,929 قام المسلح بضغط الزناد مرة أخرى، 591 00:33:35,013 --> 00:33:37,265 وهذه المرة أطلق الرصاص. 592 00:33:37,348 --> 00:33:38,766 وكانت تلك الطلقة القاتلة. 593 00:33:42,770 --> 00:33:44,355 وبعد ذلك لاذ المسلح بالفرار. 594 00:33:44,439 --> 00:33:47,984 اتصل رشاد بالرقم 911، وبعد خمس دقائق، 595 00:33:48,067 --> 00:33:50,778 طارق جونسون, حارس أمن المجتمع, 596 00:33:50,862 --> 00:33:52,321 دخلت المتجر. 597 00:33:52,989 --> 00:33:54,282 والآن يا دكتور أرسلانيان، 598 00:33:54,365 --> 00:33:57,744 وقال طارق جونسون إنه حاول لإدارة الإنعاش القلبي الرئوي للضحية ، 599 00:33:57,827 --> 00:34:00,496 ولكن بعد فوات الأوان. هل هذا منطقي بالنسبة لك؟ 600 00:34:01,080 --> 00:34:02,540 قطعاً. 601 00:34:02,623 --> 00:34:05,209 لقد أوضحت الضرر الدقيق تسببت الرصاصة. 602 00:34:06,753 --> 00:34:09,213 كما ترى، الضحية انقلبت في آخر لحظة 603 00:34:09,297 --> 00:34:12,300 الذي تسبب في الرصاصة ليدخل جسده هناك 604 00:34:12,383 --> 00:34:14,844 بين الثاني والأضلاع الفقرية الثالثة، 605 00:34:14,927 --> 00:34:17,096 السفر عبر كلتا الرئتين. 606 00:34:17,180 --> 00:34:19,891 تسبب هذا استرواح الصدر التوتر الثنائي ، 607 00:34:19,974 --> 00:34:22,685 مما يعني أن كلا الرئتين انهارت. 608 00:34:22,769 --> 00:34:25,938 هل يمكن أن تشرح أهمية ذلك باللغة الإنجليزية؟ 609 00:34:26,606 --> 00:34:27,774 بالتأكيد. 610 00:34:27,857 --> 00:34:29,275 مع انهيار كلتا الرئتين، 611 00:34:29,358 --> 00:34:32,904 الهواء يحبس بين الرئتين وجدار الصدر. 612 00:34:32,987 --> 00:34:37,950 كما ترون، وهذا يخلق صماما في اتجاه واحد السماح للهواء بالدخول، ولكن ليس الخروج. 613 00:34:38,034 --> 00:34:43,539 وهذا يضغط على الرئتين ويسبب انخفاض ضغط الدم، عدم انتظام دقات القلب، ونقص الأكسجة. 614 00:34:43,623 --> 00:34:47,919 خلال ثواني الضحية لن يكون قادرًا على التنفس أو التحدث. 615 00:34:48,002 --> 00:34:50,088 إذن، بعد خمس دقائق كاملة، 616 00:34:50,171 --> 00:34:53,299 عندما وصل طارق جونسون، سيكون ميئوسا منه. 617 00:34:54,383 --> 00:34:55,676 هاه. 618 00:34:56,469 --> 00:34:58,930 لكن يا دكتور أرسلانيان، في وقت سابق من جلسة الاستماع هذه، 619 00:34:59,013 --> 00:35:02,517 شهد طارق جونسون أن الضحية تمكنت من التحدث معه. 620 00:35:02,600 --> 00:35:05,561 في الواقع، لقد قال اسم موكلي، كارتر. 621 00:35:05,645 --> 00:35:09,982 -هل تقول أن هذا غير ممكن؟ -أنا أقول أن هذا مستحيل تماما. 622 00:35:10,066 --> 00:35:11,150 لذلك كذب طارق جونسون. 623 00:35:11,234 --> 00:35:12,693 اعتراض. الرائدة. 624 00:35:12,777 --> 00:35:13,778 سأعيد الصياغة. 625 00:35:13,861 --> 00:35:17,490 من وجهة نظرك يا دكتور هل كان طارق جونسون يشهد بصدق؟ 626 00:35:18,074 --> 00:35:21,869 مع رئتين منهارتين، لا توجد طريقة أن أي شخص يمكن أن يتكلم ربما. 627 00:35:21,953 --> 00:35:27,208 لذلك، في رأيي، شهادته هو خطأ واضح وقابل للإثبات. 628 00:35:30,211 --> 00:35:31,838 فماذا الآن؟ 629 00:35:31,921 --> 00:35:35,133 وطلبت النيابة ليوم واحد لخبيره لمراجعة النتائج الخاصة بك. 630 00:35:35,216 --> 00:35:37,426 ولكننا نعلم أن لديك طائرة عليك اللحاق بها، لذا... 631 00:35:37,510 --> 00:35:40,179 في أسوأ الأحوال، إذا كنا بحاجة إليك مرة أخرى، يمكنك الإدلاء بشهادتك عن بعد. 632 00:35:40,263 --> 00:35:41,472 شكراً جزيلاً. 633 00:35:41,556 --> 00:35:42,932 أنا سعيد جدًا لأنني أستطيع المساعدة. 634 00:35:43,015 --> 00:35:46,060 أنا فقط... أتمنى لو كان هناك طريقة ما يمكنني مساعدة ميكي. 635 00:35:46,561 --> 00:35:47,478 كيف حاله؟ 636 00:35:48,437 --> 00:35:51,065 إنه، اه... إنه معلق هناك. 637 00:35:51,566 --> 00:35:54,318 أنت تعرف ميكي. انه لن ينزل دون قتال. 638 00:35:54,402 --> 00:35:57,947 يمين. حسنا، إذا كان هناك أي شيء أستطيع أن أفعل ذلك، لا تتردد. 639 00:35:58,030 --> 00:35:59,907 صدقني، لن نفعل ذلك. 640 00:35:59,991 --> 00:36:02,368 -يجب أن أوصلك إلى المطار. - رحلات آمنة. 641 00:36:05,163 --> 00:36:05,997 هل يمكنني الحصول على كلمة؟ 642 00:36:06,080 --> 00:36:07,790 آمل أن تكون هذه الكلمة "مرفوضة". 643 00:36:07,874 --> 00:36:11,127 قسمي لا يريد الدفع لخبير آخر لتحليل البيانات. 644 00:36:11,210 --> 00:36:14,797 يمين. لا نريد إنفاق المال تحاول العثور على الرجل المناسب أو أي شيء. 645 00:36:14,881 --> 00:36:17,341 سأختار تجاهل ذلك وتقديم لك عرضا. 646 00:36:17,842 --> 00:36:18,885 القتل العمد. 647 00:36:18,968 --> 00:36:23,514 سأطلب الحد الأدنى. ثلاث سنوات. والائتمان للوقت الذي خدم فيه. 648 00:36:24,807 --> 00:36:26,017 سوف آخذه إلى موكلي، 649 00:36:26,100 --> 00:36:28,227 ولكن أنا أقول لك، ويفضل أن يذهب إلى المحاكمة، 650 00:36:28,311 --> 00:36:30,980 بافتراض القاضي روسمان لا يرمي الأمر برمته. 651 00:36:33,608 --> 00:36:35,193 لكونك جديدًا، فأنت جيد في هذا. 652 00:36:35,276 --> 00:36:37,111 كان لدي معلم جيد 653 00:36:37,695 --> 00:36:38,613 ماذا تريد؟ 654 00:36:38,696 --> 00:36:41,741 أريد توجيه التهم ضد كارتر جيتس تم رفضه مع التحيز. 655 00:36:41,824 --> 00:36:44,243 وإذا كنت أنت، أود أن يحصل رجال الشرطة على مذكرة 656 00:36:44,327 --> 00:36:46,954 لمنزل ذلك الحارس الأمني، حيث أنا متأكد من أنك ستجد 657 00:36:47,038 --> 00:36:50,291 GLOCK 19 الصادرة عن شرطة نيويورك مع مشكلة التشويش. 658 00:36:51,334 --> 00:36:52,335 اسمحوا لي أن إجراء مكالمة. 659 00:37:03,346 --> 00:37:04,972 هل تريدني أن أتحدث عن نفسي؟ 660 00:37:05,056 --> 00:37:06,933 موضوعي المفضل. 661 00:37:07,016 --> 00:37:08,392 اسمي آرثر شولتز. 662 00:37:08,476 --> 00:37:11,812 أنا عالم أبحاث مع وكالة حماية البيئة. 663 00:37:11,896 --> 00:37:14,815 أنا أيضًا وكيل تنفيذي، لذلك أتأكد من أن الشركات 664 00:37:14,899 --> 00:37:18,152 والمجتمعات تتابع القانون ولوائح وكالة حماية البيئة. 665 00:37:18,236 --> 00:37:22,198 أنا أيضا أستاذ مساعد للعلوم البيئية في جامعة كاليفورنيا. 666 00:37:22,281 --> 00:37:26,661 أين أنت محاضر في من بين أمور أخرى، الوقود البديل. 667 00:37:26,744 --> 00:37:27,578 هل أنا على حق؟ 668 00:37:27,662 --> 00:37:30,623 نعم. أقوم بتدريس ندوة بشأن الاستجابة لتغير المناخ. 669 00:37:30,706 --> 00:37:32,375 الثلاثاء والخميس الساعة 10:00. 670 00:37:33,042 --> 00:37:35,336 حضرة القاضي، الشعب لا يعترض 671 00:37:35,419 --> 00:37:38,589 لمؤهلات الدكتور شولتز كخبير. 672 00:37:38,673 --> 00:37:41,634 أهمية شهادته قد تكون مسألة أخرى. 673 00:37:41,717 --> 00:37:45,304 المحكمة تعترف بالدكتور شولتز. استمري يا سيدة ماكفرسون. 674 00:37:45,888 --> 00:37:47,181 شكرا لك، حضرة القاضي. 675 00:37:47,765 --> 00:37:50,226 الآن، دكتور شولتز، هل لديك فرصة للمراجعة 676 00:37:50,309 --> 00:37:51,811 تحليل المادة 677 00:37:51,894 --> 00:37:54,397 وجدت على العجلة من الكرسي المتحرك للضحية؟ 678 00:37:54,480 --> 00:37:57,692 فعلتُ. ووفقا للتقرير، كان خليطًا من الزيت النباتي 679 00:37:57,775 --> 00:38:00,861 ودهن الدجاج مجتمعة مع كميات صغيرة من قصب السكر. 680 00:38:00,945 --> 00:38:04,949 قد تسمي هذا المطعم شحمًا، ولكننا نسميها المواد الخام. 681 00:38:05,032 --> 00:38:07,952 أرى، وأين يمكن المواد الخام جاءت من؟ 682 00:38:08,035 --> 00:38:12,290 حسنًا، إنه منتج ثانوي للوقود الحيوي، لذلك على الأرجح مصفاة للوقود الحيوي. 683 00:38:12,373 --> 00:38:16,210 أراهن أنك لا تعتقد أن أي شخص يمكن أن يقول الوقود الحيوي مرتين في جملة واحدة، أليس كذلك؟ 684 00:38:16,961 --> 00:38:20,006 دكتور شولتز، إذا أمكنك الإحتفاظ به التعليق اللون إلى الحد الأدنى. 685 00:38:20,089 --> 00:38:21,048 بالطبع. 686 00:38:21,132 --> 00:38:24,510 هل يمكنك شرح الوقود الحيوي لهيئة المحلفين، دكتور شولتز؟ 687 00:38:24,593 --> 00:38:26,429 ربما إصدار CliffsNotes؟ 688 00:38:26,512 --> 00:38:29,849 نعم. لذا، كجزء من انتقالنا بعيدًا من الوقود الأحفوري، 689 00:38:29,932 --> 00:38:32,059 وتقدم الحكومة التمويل للبرامج 690 00:38:32,143 --> 00:38:36,022 التي يمكن تحويل النفايات الغذائية والمركبات العضوية الأخرى إلى وقود، 691 00:38:36,105 --> 00:38:39,066 ولكن كما يمكنك أن تتخيل، هناك العديد من القواعد واللوائح. 692 00:38:39,150 --> 00:38:40,693 حضرة القاضي، يجب أن أعترض. 693 00:38:40,776 --> 00:38:43,029 هذه هي مسألة الصلة التي أثرتها. 694 00:38:43,112 --> 00:38:46,407 ماذا يفعل أي من هذا لها علاقة بمقتل سام سكيلز؟ 695 00:38:46,490 --> 00:38:49,744 المادة الموجودة على كرسي السيد سكيلز المتحرك وكيف أصبح هناك 696 00:38:49,827 --> 00:38:54,373 له علاقة مباشرة بقتله، ونحن نعتزم إثبات ذلك. 697 00:38:54,457 --> 00:38:56,792 أظهري ذلك بسرعة يا سيدة ماكفرسون. 698 00:38:56,876 --> 00:39:01,380 بالتأكيد. هل يمكن أن تشرح بسرعة لماذا اللوائح ضرورية جدا؟ 699 00:39:01,464 --> 00:39:03,799 -حسنا، في كلمة واحدة، المال. -مال؟ 700 00:39:04,383 --> 00:39:06,969 لذلك لإنتاج الوقود الحيوي، يجب عليك جمع المواد الخام، 701 00:39:07,053 --> 00:39:10,598 ويجب شحن تلك المواد الأولية أو نقلها بالشاحنات إلى المصافي 702 00:39:10,681 --> 00:39:12,600 التي تم تحويلها لمعالجتها، 703 00:39:12,683 --> 00:39:16,354 وتقدم الحكومة الإعانات لتشجيع المصافي على القيام بذلك. 704 00:39:16,437 --> 00:39:19,523 -كم نتحدث عنه؟ - دولاران للبرميل. 705 00:39:19,607 --> 00:39:20,941 لا يبدو ذلك كثيرًا. 706 00:39:21,025 --> 00:39:23,152 كل شاحنة تحمل 200 برميل، 707 00:39:23,235 --> 00:39:25,696 إذن هذا 400 دولار في كل مرة تغادر فيها الشاحنة المنشأة. 708 00:39:25,780 --> 00:39:28,824 يمكنك تشغيل ما يكفي من الشاحنات، وهذا يضيف. 709 00:39:29,742 --> 00:39:32,453 إذن هذا هو المكان الذي توجد فيه الإمكانات لاحتيال يأتي. 710 00:39:33,079 --> 00:39:35,331 - وكيف يتم الاحتيال؟ -طرق مختلفة. 711 00:39:35,414 --> 00:39:37,583 لذا، مثل قضيتي الكبيرة الأخيرة في نيفادا، 712 00:39:37,666 --> 00:39:40,002 كانت المصفاة تتغير التسميات على البراميل. 713 00:39:40,086 --> 00:39:42,671 لذلك، نفس الشحوم كان يأتي في المواد الخام المسمى 714 00:39:42,755 --> 00:39:44,799 والخروج المسمى الوقود الحيوي. 715 00:39:45,383 --> 00:39:48,427 هؤلاء الرجال ركضوا 25 شاحنة مرتين في اليوم بسعر 400 لكل. 716 00:39:48,511 --> 00:39:50,971 كانوا القشط أكثر من 100 ألف في الأسبوع. 717 00:39:51,055 --> 00:39:53,015 -فقط عن طريق تغيير التسميات. -صحيح. 718 00:39:53,099 --> 00:39:54,725 مع الإمكانية لهذا النوع من الربح، 719 00:39:54,809 --> 00:39:58,062 كثيرا ما نجد وتقف وراءها فصائل الجريمة المنظمة. 720 00:39:58,145 --> 00:40:01,065 لذا، مثل حالة نيفادا قبل أن يتدخل مكتب التحقيقات الفيدرالي، 721 00:40:01,148 --> 00:40:03,609 قدرنا أنهم حصلوا على 9 ملايين دولار. 722 00:40:03,692 --> 00:40:06,654 وتم القبض على بعض الأشخاص من المستوى المنخفض، لكنهم ما زالوا لم يحصلوا 723 00:40:06,737 --> 00:40:08,989 إلى المناصب العليا الذين هم في النهاية وراء ذلك. 724 00:40:09,073 --> 00:40:11,784 وهل كانت هذه الحالة فريدة أم… 725 00:40:11,867 --> 00:40:14,412 للأسف لا. قسمنا، وكذلك مكتب التحقيقات الفيدرالي، 726 00:40:14,495 --> 00:40:16,664 لقد تم البحث في عمليات الاحتيال في جميع أنحاء البلاد. 727 00:40:16,747 --> 00:40:18,165 يسمونه "نزيف الوحش". 728 00:40:18,249 --> 00:40:21,085 الوحش هو الحكومة لأنها كبيرة جدًا وغنية. 729 00:40:21,168 --> 00:40:24,463 يعتقدون أنهم يمكن أن ينزفوا قليلاً من الأعلى، ولن يلاحظ أحد. 730 00:40:24,547 --> 00:40:25,881 9 مليون دولار قليل؟ 731 00:40:25,965 --> 00:40:29,343 حسنًا، بالنسبة للديناصور، أنا أبدو مثل النملة. 732 00:40:29,427 --> 00:40:30,678 شرفك. 733 00:40:30,761 --> 00:40:34,014 سأقوم بإنهاء الأمر يا حضرة القاضي. سؤال آخر فقط يا دكتور. 734 00:40:34,098 --> 00:40:36,976 لقد قلت أن مكتب التحقيقات الفيدرالي أغلق عملية احتيال نيفادا. 735 00:40:37,059 --> 00:40:40,980 هل تتذكر أسماء الوكلاء؟ ومن كان مسؤولا عن تلك العملية؟ 736 00:40:41,063 --> 00:40:43,732 نعم. لقد عملنا معًا بشكل وثيق. كان هناك اثنان. 737 00:40:43,816 --> 00:40:47,153 العميل دون روث والعميل فيليكس فاسكيز. 738 00:40:47,236 --> 00:40:49,321 حقًا؟ فيليكس فاسكيز؟ 739 00:40:52,074 --> 00:40:54,368 شكرا لك يا دكتور. لا مزيد من الأسئلة. 740 00:40:57,246 --> 00:40:58,622 استجواب شهود الخصم؟ 741 00:40:59,206 --> 00:41:02,293 لا يا حضرة القاضي، ولكن هل يمكننا أن نقترب مرة أخرى؟ 742 00:41:02,793 --> 00:41:07,173 في الواقع، أعتقد الآن هو الوقت المناسب لأخذ قسط من الراحة. 743 00:41:08,424 --> 00:41:10,593 وسوف أرى المشورة في غرفتي من فضلك. 744 00:41:14,763 --> 00:41:19,393 الآن، قبل أن نواصل، أريد التأكد نحن لسنا في مطاردة برية. 745 00:41:19,477 --> 00:41:20,811 على ما أذكر، السيد هالر، 746 00:41:20,895 --> 00:41:24,732 لقد وقعت على أمر المحكمة الموجهة إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي منذ أكثر من شهر. 747 00:41:24,815 --> 00:41:28,360 أين نحن من ذلك؟ هل يمكننا أن نتوقع منهم لتأكيد هذه الشهادة؟ 748 00:41:28,444 --> 00:41:30,696 حتى الآن، تجاهلوا الأمر، 749 00:41:30,779 --> 00:41:33,574 وأعتقد أن هذا سيستمر ما لم نجبر هذه القضية. 750 00:41:34,074 --> 00:41:35,659 هل تقصد أمر قضائي؟ 751 00:41:35,743 --> 00:41:37,953 سيكون الأمر أصعب بكثير بالنسبة لهم لتجاهل ذلك. 752 00:41:38,037 --> 00:41:41,832 أيها القاضي، أنا أعترض مرة أخرى إلى هذا الخط الكامل من التحقيق. 753 00:41:41,916 --> 00:41:46,795 إضاعة وقت المحكمة مع أوامر قضائية لعملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي؟ 754 00:41:46,879 --> 00:41:50,007 هذا هو عمل السيرك. إنها هدية خاصة لميكي هالر. 755 00:41:50,090 --> 00:41:53,135 انه يهز مفاتيحه هنا لذا فإن هيئة المحلفين لا تنظر هناك. 756 00:41:53,219 --> 00:41:55,596 هذا ذكي. هل توصلت إلى ذلك بنفسك؟ 757 00:41:55,679 --> 00:41:58,516 أيها المستشار، هل يمكننا من فضلك إنقاذ المشاحنات؟ لوقتك الخاص؟ 758 00:41:58,599 --> 00:42:01,435 لقد أنشأنا أن كل الطرق تؤدي إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي. 759 00:42:01,519 --> 00:42:04,480 الآن، في خطر وضع كل أوراقنا على الطاولة، 760 00:42:04,563 --> 00:42:07,441 نحن نؤمن بموازين سام كان يدير عملية احتيال مع أليكس غازاريان 761 00:42:07,525 --> 00:42:10,402 للاحتيال على الحكومة الأمريكية، تمامًا كما وصفها الدكتور شولتز. 762 00:42:10,486 --> 00:42:13,113 الآن، السبب مكتب التحقيقات الفيدرالي التقط سام في لوس ألاميتوس 763 00:42:13,197 --> 00:42:17,117 كان لإجباره على أن يصبح مخبراً، وهذا أدى مباشرة إلى مقتله. 764 00:42:17,201 --> 00:42:20,829 الآن، الأشخاص الوحيدون الذين يمكنهم تأكيد ذلك هما العميلة روث والوكيل فاسكيز. 765 00:42:20,913 --> 00:42:23,958 أسمائهم مسجلة. هيئة المحلفين تستحق أن تسمع منهم. 766 00:42:24,041 --> 00:42:26,544 اسم اليكس غازاريان وهو مسجل أيضاً 767 00:42:26,627 --> 00:42:28,671 وكذلك هيئة المحلفين هل ستسمع منه أيضًا؟ 768 00:42:29,463 --> 00:42:32,424 نحن في عملية تحديد ما هي المعلومات التي يمكننا استخلاصها 769 00:42:32,508 --> 00:42:34,843 من السيد غازريان أو من في فلكه. 770 00:42:34,927 --> 00:42:38,722 بغض النظر، فإن هيئة المحلفين تستحق أن تعرف الحقيقة كيفما نستطيع تقديمها. 771 00:42:38,806 --> 00:42:39,932 نحن جميعا نفعل. 772 00:42:40,015 --> 00:42:43,185 المحكمة لديها التزام لضمان حصول المتهم على محاكمة عادلة، 773 00:42:43,269 --> 00:42:46,146 وهذا لن يحدث هنا بدون هذه الشهادة 774 00:42:46,230 --> 00:42:48,482 هذا هو الحال برمته. 775 00:42:48,566 --> 00:42:50,818 وإلا فإننا نسأل أن ترفض التهمة. 776 00:42:50,901 --> 00:42:52,069 مثل الجحيم. 777 00:42:52,152 --> 00:42:54,738 سيدة بيرج، اجعلي الأمر تحت السيطرة. الآن. 778 00:42:54,822 --> 00:42:56,991 من فضلك، لا ينبغي أن يكون من الصعب لتعقبهم. 779 00:42:57,074 --> 00:43:00,327 وكانت العميلة روث حتى في المحكمة لبعض شهادات اليوم. 780 00:43:01,328 --> 00:43:04,123 انتظر. أنت تقول أحد هؤلاء العملاء كان هنا اليوم؟ 781 00:43:04,707 --> 00:43:07,251 على كلمتي كضابط في المحكمة، نعم رأيتها. 782 00:43:07,334 --> 00:43:08,877 وكذلك فعل مدير مكتبي. 783 00:43:09,753 --> 00:43:12,881 أمر مقاعد البدلاء سيتم إصدارها خلال الساعة 784 00:43:12,965 --> 00:43:14,425 -سيادة القاضي-- -كفى. 785 00:43:14,508 --> 00:43:16,844 مهما كان اعتراضك تم نقضه. 786 00:43:16,927 --> 00:43:20,139 أنا لا آخذ بلطف إلى كل من يتجاهل أوامري 787 00:43:20,639 --> 00:43:22,725 بغض النظر عن الشارة يحدث أنهم يرتدون. 788 00:43:25,603 --> 00:43:27,688 يبدو أننا وصلنا تحت جلد دانا. 789 00:43:28,188 --> 00:43:31,317 الطريقة التي قالت بها ذلك عن سكان غزة، أعتقد أنها تعرف أنه مات. 790 00:43:31,400 --> 00:43:34,403 إنها أمامنا. إنها تعلم أنه لا يستطيع الإدلاء بشهادته الآن. 791 00:43:34,486 --> 00:43:36,989 حسنًا، من الأفضل أن ندعو أن تتمكن شركة Cisco من الوصول إلى مكان ما. 792 00:43:45,748 --> 00:43:47,708 كان علي أن أخمن حجمك. 793 00:43:48,500 --> 00:43:49,918 يجب أن أحذرك رغم ذلك. 794 00:43:50,628 --> 00:43:52,588 كان الاختيار محدودًا جدًا. 795 00:43:52,671 --> 00:43:54,256 -آمل أن يكونوا مناسبين. -شكرًا. 796 00:43:56,342 --> 00:43:59,720 اسمع، كنت آمل أن نتمكن من التحدث. 797 00:44:00,220 --> 00:44:03,223 أعتقد مهما كانت المتاعب كنت مختلطة في 798 00:44:03,307 --> 00:44:05,476 يرتبط بما يحدث لرئيسي. 799 00:44:05,559 --> 00:44:09,938 لقد قلت لك بالفعل، أنا لا أعرف أي شيء، ولكن شكرا مرة أخرى على الملابس. 800 00:44:18,489 --> 00:44:19,323 حسنًا إذن! 801 00:44:19,948 --> 00:44:22,910 سأقلع إلى لوس أنجلوس. لدي بعض الأشياء للقيام بها هناك. 802 00:44:22,993 --> 00:44:23,911 ولكن، اه، 803 00:44:24,495 --> 00:44:27,039 أعتقد إذا كنت لا تعرف أي شيء، ستكون آمنًا. 804 00:44:28,749 --> 00:44:31,710 سيتم دفع ثمن الغرفة حتى الغد، لذا، اه... 805 00:44:34,171 --> 00:44:35,297 أراك! 806 00:44:38,759 --> 00:44:39,635 انتظر. 807 00:44:40,928 --> 00:44:42,721 من فضلك... 808 00:44:44,223 --> 00:44:45,766 لا تتركني هنا. 809 00:44:48,143 --> 00:44:50,229 أنا بالتأكيد لست آمنًا. 810 00:44:51,689 --> 00:44:52,773 هل أنت جائع؟ 811 00:44:54,858 --> 00:44:57,611 انظر، كل ما أعرفه هو أن أليكس 812 00:44:57,695 --> 00:44:59,988 يجب أن يكون قد فعل شيئا سخيف أغبى من البكم 813 00:45:00,072 --> 00:45:02,783 لأنه أغضب أعمامه وبقية أفراد عائلته، 814 00:45:02,866 --> 00:45:04,827 وهؤلاء ليسوا أشخاصًا تريد تغضب. 815 00:45:04,910 --> 00:45:07,663 - ألم تسأل قط ماذا فعل؟ -ماذا تعتقد؟ 816 00:45:07,746 --> 00:45:11,208 جلسنا حولنا، تقاسم أعمق وأحلك لدينا؟ 817 00:45:11,291 --> 00:45:14,294 لقد أخبرني أننا يجب أن نبقى منخفضين، لذلك وضعنا منخفضًا. 818 00:45:14,378 --> 00:45:16,088 ثم قال أننا بحاجة لمزيد من الأمن، 819 00:45:16,171 --> 00:45:19,049 لذلك كان لدينا المزيد من bozos له التسكع. 820 00:45:25,597 --> 00:45:26,640 كل شيء على ما يرام. 821 00:45:27,266 --> 00:45:30,894 - لن يجدونا هنا. -نعم، ولكن لا يمكننا البقاء هنا إلى الأبد. 822 00:45:33,105 --> 00:45:37,568 لماذا هربتم إلى بالم سبرينغز؟ في المقام الأول؟ ماذا حدث؟ 823 00:45:40,154 --> 00:45:41,447 أنا لا أعرف حقا. 824 00:45:41,947 --> 00:45:43,991 في يوم من الأيام، جاء شخص ما يشم حوله، 825 00:45:44,074 --> 00:45:46,952 و فريك و فراك أخذوه خلف مخزن الحطب. 826 00:45:47,828 --> 00:45:49,913 وذلك عندما أصبح أليكس خائفًا حقًا. 827 00:45:51,165 --> 00:45:52,166 نعم. 828 00:45:57,713 --> 00:45:58,839 يجب أن نذهب. 829 00:45:59,631 --> 00:46:02,342 تعال. أنا أحب ذلك هنا. 830 00:46:02,426 --> 00:46:05,095 من تعتقد أنه يتصل؟ هل تعتقد أنه يطلب بيتزا؟ 831 00:46:05,179 --> 00:46:06,805 أنت لا معنى له، عزيزتي. 832 00:46:07,389 --> 00:46:09,433 قلت أننا بحاجة إلى هؤلاء الرجال لمشاهدة ظهورنا. 833 00:46:09,516 --> 00:46:12,644 نعم، حسنا، الآن أنا أقول أن هؤلاء هم الرجال الذين نحتاج إلى مشاهدتهم. 834 00:46:13,228 --> 00:46:14,062 أنا تائه. 835 00:46:14,146 --> 00:46:15,689 أنظر، لقد أخطأت. تمام؟ 836 00:46:16,315 --> 00:46:19,777 لقد فعلت... لا يهم ما فعلته. 837 00:46:19,860 --> 00:46:23,030 ولم أفكر في العواقب والآن أنا كذلك. 838 00:46:23,113 --> 00:46:25,240 -تمام. -وفقط لا تجادل معي، حسنا؟ 839 00:46:25,324 --> 00:46:28,202 فقط احزم أمتعتك، ودعنا نذهب. ثق بي. 840 00:46:36,210 --> 00:46:40,214 لذلك ليس لديك أي فكرة عما فعله لجعل عائلته غاضبة جدا؟ 841 00:46:40,297 --> 00:46:42,549 لقد أخبرتك بالفعل، لا أفعل. 842 00:46:50,432 --> 00:46:51,558 شكرًا. 843 00:46:56,980 --> 00:47:00,526 كان أليكس عادةً شرجيًا جميلًا عن كونه الولد الصغير الجيد. 844 00:47:02,110 --> 00:47:03,612 إذن مهما كان… 845 00:47:05,531 --> 00:47:07,908 ...يجب أن يكون سيئًا حقًا لجعله يركض. 846 00:47:10,160 --> 00:47:12,329 وكان على حق، القرف قليلا. 847 00:47:31,765 --> 00:47:33,725 يا! 848 00:47:45,654 --> 00:47:46,905 انتظر، انتظر، انتظر. 849 00:47:46,989 --> 00:47:48,115 أوه، حسنا. 850 00:47:49,783 --> 00:47:51,618 كارتر، تهانينا! 851 00:47:51,702 --> 00:47:54,121 أوه! 852 00:47:57,291 --> 00:47:59,710 كيف يمكنني أن أشكرك؟ 853 00:48:00,294 --> 00:48:01,587 أعتقد أنك فعلت للتو. 854 00:48:03,589 --> 00:48:06,341 اه، لذلك سيكون لدي بقية تلك الأموال غدا. 855 00:48:06,842 --> 00:48:10,053 لا تقلق بشأن ذلك الآن. اذهب وكن مع عائلتك. 856 00:48:13,015 --> 00:48:15,017 شكرا لك، لورنا. 857 00:48:16,977 --> 00:48:18,103 شكرًا لك. 858 00:48:20,606 --> 00:48:22,482 -ها هو. -يا! 859 00:48:27,905 --> 00:48:29,114 كيف تشعر؟ 860 00:48:30,032 --> 00:48:31,366 مه. 861 00:48:32,367 --> 00:48:33,952 هاه. 862 00:48:34,036 --> 00:48:37,581 إنه يشعر بما كنت أتمنى أن يشعر به عندما كنت في كلية الحقوق. 863 00:48:38,081 --> 00:48:41,543 كأن العالم أحق مما كان عليه قبل ساعة. 864 00:48:45,255 --> 00:48:47,424 - فخورة بك يا ل. -أوه! 865 00:48:47,507 --> 00:48:49,301 شكرًا لك. 866 00:48:49,384 --> 00:48:52,054 الجميع مصممون لجعل مكياجي يعمل اليوم. 867 00:48:53,388 --> 00:48:56,099 من الأفضل أن تنتبه. الآن بعد أن أصبحت محاميًا كبيرًا وناجحًا، 868 00:48:56,183 --> 00:48:59,144 سأقوم باستجواب صديقتك ومعرفة كل شيء. 869 00:48:59,227 --> 00:49:00,228 مهلا، هيا. 870 00:49:00,312 --> 00:49:03,190 تلك الصديقة وأنا سنفعل يأخذك لتناول العشاء للاحتفال. 871 00:49:03,273 --> 00:49:06,485 أنا أحب ذلك. هل يمكننا الجلوس في الخارج حتى أتمكن من إحضار وينستون؟ 872 00:49:06,568 --> 00:49:08,528 قطعاً. 873 00:49:12,699 --> 00:49:14,284 جبل الجليد لديه نقطة. 874 00:49:14,368 --> 00:49:17,704 الفيدراليون سوف يقفزون من خلال أي طوق لتجنب المثول أمام المحكمة، 875 00:49:17,788 --> 00:49:19,706 حتى مع وجود أمر قضائي. 876 00:49:20,207 --> 00:49:23,001 مهما كان ما يخفونه، إنهم يختبئون لسبب ما. 877 00:49:23,085 --> 00:49:25,963 أنا أعرف. لقد مررت بهذا العام الماضي مع وكيل إدارة مكافحة المخدرات. 878 00:49:26,046 --> 00:49:28,799 لقد وصل إلى المنصة فقط لأنه ظن أنه يتفوق علي. 879 00:49:28,882 --> 00:49:32,886 ماذا نفعل؟ لا يمكننا الهبوط بهذه الطائرة دون أن يؤكد أحد القصة. 880 00:49:33,470 --> 00:49:35,806 لدي خطة أخرى. لن يعجبك ذلك. 881 00:49:36,723 --> 00:49:38,642 ضعني على المنصة. 882 00:49:39,309 --> 00:49:40,143 كن جديا. 883 00:49:40,852 --> 00:49:42,270 أنا جاد جدًا. 884 00:49:43,271 --> 00:49:45,691 ميكي، هذه أسوأ فكرة لقد سمعت من أي وقت مضى، 885 00:49:45,774 --> 00:49:47,651 وأنت تعرف ذلك أفضل من أي شخص آخر. 886 00:49:47,734 --> 00:49:50,237 أنا أعرف ذلك، ولكن ما هو الخيار الذي لدينا؟ 887 00:49:50,320 --> 00:49:51,697 هناك طريقة واحدة فقط للخروج، 888 00:49:51,780 --> 00:49:54,700 وذلك عن طريق سرد القصة هذا يتفوق على رواية بيرج. 889 00:49:54,783 --> 00:49:58,036 والآن، بدون مكتب التحقيقات الفيدرالي أو الغزاويين، لا يوجد أحد آخر يمكنه القيام بذلك. 890 00:50:02,749 --> 00:50:03,709 أنت مجنون. 891 00:50:05,085 --> 00:50:08,130 -إنه مجنون. -على الأقل دعونا نستعد لها الليلة. 892 00:50:08,213 --> 00:50:11,591 أنت ترمي لي كل سؤال يمكنك التفكير في. معرفة ما إذا كنت تصمد. 893 00:50:16,221 --> 00:50:17,723 سوف أراك مرة أخرى في المنزل. 894 00:50:39,745 --> 00:50:41,455 نأمل أن فاتنا حركة المرور. 895 00:51:00,307 --> 00:51:02,768 لا تهتم. لقد جعلوني آخذ جهاز تشويش. 896 00:51:02,851 --> 00:51:04,186 لن تعمل الخلية. 897 00:51:05,145 --> 00:51:06,063 ماذا؟ 898 00:51:08,523 --> 00:51:10,650 يا. 101 هو بهذه الطريقة. 899 00:51:11,151 --> 00:51:13,070 هذا ليس الطريق إلى منزلي 900 00:51:14,279 --> 00:51:15,113 يا! 901 00:51:16,364 --> 00:51:17,616 يا! 902 00:51:17,699 --> 00:51:19,826 -يا! -لا فائدة من محاولة ذلك أيضاً. 903 00:51:19,910 --> 00:51:22,287 أين تأخذني؟ يا! 904 00:51:24,289 --> 00:51:26,333 يا! دعني أخرج! 905 00:51:29,836 --> 00:51:31,088 يا!