1
00:00:24,880 --> 00:00:26,440
スカラベ 古代エジプト

2
00:00:40,240 --> 00:00:41,280
なぜですか？

3
00:00:43,040 --> 00:00:44,800
理由を教えてください。

4
00:00:46,440 --> 00:00:47,760
ゆっくりしてください、お母さん。

5
00:00:50,080 --> 00:00:52,200
ジミーはいつもあなたに親切でした。

6
00:00:56,920 --> 00:00:58,240
それは私ではありませんでした。

7
00:00:58,880 --> 00:01:00,320
お母さん、私を信じなければなりません。

8
00:01:04,800 --> 00:01:06,920
それは私の中の悪魔でした。

9
00:01:07,720 --> 00:01:09,400
マイケル、あなたは悪魔です。

10
00:03:19,480 --> 00:03:24,480
アリゾナ州フェイエットビル

11
00:03:44,680 --> 00:03:46,120
なぜ今日学校に来なかったのですか？

12
00:03:48,080 --> 00:03:49,240
それは父の葬儀でした。

13
00:03:53,080 --> 00:03:54,400
彼はどうやって死んだのですか？

14
00:03:56,920 --> 00:03:58,000
彼は自ら命を絶った。

15
00:04:01,880 --> 00:04:05,720
- 傷つきます。
- 彼は全身が麻痺していました。

16
00:04:15,200 --> 00:04:17,880
私のものにしますか？
私のための科学プロジェクト?

17
00:04:19,720 --> 00:04:21,680
もちろん。心配しないで。

18
00:04:22,280 --> 00:04:24,960
ありがとう、マーニー。あなたは最高です。

19
00:04:33,240 --> 00:04:35,640
私のウサギが私の服を食べます。

20
00:04:35,720 --> 00:04:38,000
- それは何と呼ばれていますか？
- ロンダ。

21
00:04:38,080 --> 00:04:39,280
いいね。

22
00:04:46,320 --> 00:04:47,800
不気味なものを見たいですか？

23
00:05:02,920 --> 00:05:05,200
アクセス禁止

24
00:05:10,000 --> 00:05:12,440
何？怖いですか？

25
00:05:42,760 --> 00:05:44,120
さあ、マーニー。

26
00:06:14,840 --> 00:06:16,280
ロックされています。

27
00:06:17,120 --> 00:06:21,360
- もちろんです。
-いつもそうだったわけではありません。

28
00:06:22,240 --> 00:06:24,760
――それは、魔法をかけられているからです。
- はい、確かに。

29
00:06:27,040 --> 00:06:31,400
三人バカだから魅せられる
子供たちが落ちて溺れた。

30
00:06:33,440 --> 00:06:35,680
同じ場所で3人の子供が亡くなった？

31
00:06:38,680 --> 00:06:41,800
さあ、それは好きではありません
ここにいるために。

32
00:06:49,080 --> 00:06:52,760
- こんにちは。仕事の調子はどうですか？
- それは何も新しいことではありません。

33
00:06:52,840 --> 00:06:56,000
同じくだらない仕事、
ただ別の場所で。

34
00:06:57,960 --> 00:07:01,920
- どこにいましたか？
- 空気が必要でした。

35
00:07:13,560 --> 00:07:15,360
私はこれが苦手です。

36
00:07:16,080 --> 00:07:19,920
ドンは話すことを拒否し、キャロラインは
何事もなかったかのように振る舞う。

37
00:07:21,760 --> 00:07:24,400
私たちはそれぞれ、独自の方法で悲しみに対処します。

38
00:07:27,440 --> 00:07:29,560
また後で。わかった？

39
00:07:31,880 --> 00:07:35,480
はい...また会いましょう。

40
00:07:58,960 --> 00:08:00,400
ケチャップはいかがですか、トム？

41
00:08:06,760 --> 00:08:07,920
それを聞いてください。

42
00:08:09,200 --> 00:08:13,680
「お母さん、ケチャップをください。」
簡単です。

43
00:08:15,040 --> 00:08:18,280
彼を放っておいてください、お母さん。
彼が望んでいないなら、そうさせてください。

44
00:08:21,320 --> 00:08:23,040
ちょっと聞いてください、トム。

45
00:08:26,160 --> 00:08:29,320
今すぐ来てください。それを聞いてください。
それは4つの小さな言葉です。

46
00:08:30,440 --> 00:08:34,360
- 「お母さん、ケチャップをください。」
- それは 5 つの単語です。

47
00:08:35,800 --> 00:08:37,120
ありがとう、キャロル。

48
00:08:39,520 --> 00:08:41,200
お母さん、ケチャップをください。

49
00:08:43,840 --> 00:08:48,760
わかりますか？キャロルはケチャップを求めました、
それで彼女はそれを理解します。

50
00:09:58,200 --> 00:09:59,200
母親？

51
00:10:12,960 --> 00:10:14,240
おはようございます、ピット。

52
00:10:22,640 --> 00:10:23,960
クソガキめ。

53
00:11:08,480 --> 00:11:10,520
こんにちは、ドン。漫画を見たいですか？

54
00:11:11,520 --> 00:11:12,680
ドン。

55
00:11:27,560 --> 00:11:32,200
お父さんは私にお金を残してくれたけど、
18歳になるまでは触ってはいけない。

56
00:11:32,960 --> 00:11:37,840
- まだ4年しか経っていないんですね。
- この退屈な地獄での4年間。

57
00:11:40,640 --> 00:11:43,120
友達といるのも悪くないよ。

58
00:11:47,280 --> 00:11:48,280
ここを参照してください。

59
00:12:03,640 --> 00:12:05,240
今すぐ来てください。試してみてください。

60
00:12:07,400 --> 00:12:09,840
私に起こることはあなたにも起こります。
そしてその逆も同様です。

61
00:13:30,880 --> 00:13:32,320
ドンがやったって言ってるの？

62
00:13:34,760 --> 00:13:36,960
これは深刻だよ、キャロライン。
本当に怖いんです。

63
00:13:38,360 --> 00:13:40,400
神に誓います
それは私ではありませんでした。

64
00:13:42,840 --> 00:13:45,120
もしかしたらそれと関係があるのかもしれない
あなたのお父さんと一緒に。

65
00:13:47,160 --> 00:13:49,760
時々物事が行き詰まることがあります
私たちの心の奥深くで、

66
00:13:49,840 --> 00:13:52,920
私たちが知らないときでも
それは私たちを爆発させることができますか？

67
00:13:53,640 --> 00:13:56,840
ピットが大好きでした。
これはお父さんと何の関係があるのですか？

68
00:13:58,400 --> 00:14:02,000
分かりません、ハニー。
本当に分かりません。

69
00:16:49,720 --> 00:16:53,120
私はドンを医者に連れて行きました。
朝食を食べてください。

70
00:17:01,280 --> 00:17:08,480
フォークナーは作品の中で次のように描いています。
衰退したクラス。

71
00:17:12,000 --> 00:17:14,040
私たちは自由でなければなりません。

72
00:17:14,880 --> 00:17:20,120
私たちがそれを要求しているからではなく、
しかし、私たちはそれを生きているからです。

73
00:17:20,200 --> 00:17:22,080
あなたは私に言っていませんでした。

74
00:17:22,160 --> 00:17:24,480
- 何？
- いつ入手しましたか?

75
00:17:25,520 --> 00:17:27,360
一体何のことを言ってるの？

76
00:17:27,440 --> 00:17:29,960
誰か説明してもらえますか
成熟とは何ですか?

77
00:17:30,040 --> 00:17:33,400
肩にあるタトゥー。

78
00:17:35,760 --> 00:17:38,600
キャロライン？キャロライン?!

79
00:17:39,840 --> 00:17:46,440
- 衰退ってどういう意味ですか、キャロライン？
- あなたは完璧な例です、お嬢様。

80
00:17:56,400 --> 00:17:58,400
わかりました。彼女と話しています。

81
00:18:00,600 --> 00:18:02,640
はい、それはわかっています。

82
00:18:02,720 --> 00:18:04,880
友達、どうしてそんな顔してるの？

83
00:18:05,520 --> 00:18:06,520
ただの理由で。

84
00:18:08,600 --> 00:18:10,600
わかった。ありがとう。

85
00:18:16,680 --> 00:18:19,480
アンジーさんは衰退していると言いましたか？

86
00:18:21,320 --> 00:18:26,200
楽しくないよ。
食べてから寝てください。

87
00:18:26,680 --> 00:18:29,280
あなたは私に決めないでください。

88
00:18:29,920 --> 00:18:34,400
ここは私の家です
そしてここで私は決めます。

89
00:19:30,240 --> 00:19:31,400
キャロライン！

90
00:19:44,440 --> 00:19:46,000
パンツにうんこをしてしまいました、お母さん。

91
00:19:48,360 --> 00:19:50,480
本当に何も覚えていないんですか？

92
00:19:54,560 --> 00:19:56,000
さあ、背中を流してあげるよ。

93
00:19:59,920 --> 00:20:03,120
- 誓って言うが、私は自分で作ったわけではない。
-何をしていたのですか？

94
00:20:06,120 --> 00:20:07,200
タトゥー。

95
00:20:10,160 --> 00:20:11,320
何のタトゥー？

96
00:20:37,040 --> 00:20:40,080
- 彼女は眠ってしまいましたか？
- はい。

97
00:20:43,680 --> 00:20:45,280
彼女はこれを手に持っていました。

98
00:20:49,080 --> 00:20:53,600
- 今までそんなことはなかったのです。
- 彼女は寝ながら歩いていると？

99
00:20:55,720 --> 00:20:57,040
それは一時的なものかもしれません。

100
00:20:59,040 --> 00:21:00,920
はい...そう願っています。

101
00:21:04,440 --> 00:21:07,680
- 彼女を見つけてくれてよかったです。
- もう禁煙したのかと思っていました。

102
00:21:12,320 --> 00:21:13,960
私はあなたほど強くありません。

103
00:21:19,640 --> 00:21:21,920
ドンのセラピストは何と言いましたか?

104
00:22:11,920 --> 00:22:13,120
私は今行かなければならない。

105
00:22:36,560 --> 00:22:37,560
終わり。

106
00:22:38,840 --> 00:22:40,720
こんにちは、素敵なタトゥーですね。

107
00:23:38,360 --> 00:23:40,520
これでほぼ完了するはずです。

108
00:23:53,720 --> 00:23:57,200
- 何か問題がありましたか、キャロライン？
- はい、お嬢さん。

109
00:23:57,280 --> 00:24:01,680
しつこいのが気になる。
彼女は死ぬべきだと思いませんか？

110
00:24:02,560 --> 00:24:06,520
もちろん。彼女はただそうである
ねばねばした脂肪の塊。

111
00:24:07,520 --> 00:24:08,520
ありがとう、お嬢さん。

112
00:24:11,520 --> 00:24:12,840
優しくしてね。

113
00:24:16,640 --> 00:24:18,680
わかった。時間が経ちました。

114
00:24:25,120 --> 00:24:27,400
キャロライン、何をしているの...

115
00:24:52,840 --> 00:24:54,800
あなたは一体誰ですか？

116
00:25:14,240 --> 00:25:19,320
私のタトゥーが動いています。
自分の中に悪魔がいると思う。

117
00:25:27,280 --> 00:25:29,960
開いた傷は見当たりません
または緑色の嘔吐斑点。

118
00:25:54,480 --> 00:25:55,480
父親？

119
00:25:57,640 --> 00:25:59,640
恵みに満ちたマリアよ、万歳。

120
00:26:03,840 --> 00:26:06,360
恵みに満ちたマリアよ、万歳。

121
00:26:06,440 --> 00:26:09,840
なんと言っていいかわかりません。
私は信者ではありません、お父様。

122
00:26:12,760 --> 00:26:14,160
あなたの助けが必要です。

123
00:26:15,160 --> 00:26:16,960
私の中に何かがあると思います。

124
00:26:20,240 --> 00:26:22,520
ここで何を探していますか?

125
00:26:25,320 --> 00:26:27,400
悪魔祓いだよ、父さん。

126
00:26:29,040 --> 00:26:31,760
- 映画で見たことがありますか？
- もちろん。

127
00:26:34,200 --> 00:26:36,560
映画はでっち上げです、我が子よ。

128
00:26:38,000 --> 00:26:39,960
悪魔は人に憑依しません。

129
00:26:41,920 --> 00:26:43,920
結局のところ、教会は悪魔祓いを行っています。

130
00:26:44,920 --> 00:26:47,480
必要なのは…証拠だ。

131
00:26:49,960 --> 00:26:54,120
その前にたくさんの証拠が必要です
教会は悪魔祓いを承認するでしょう。

132
00:26:56,600 --> 00:26:59,240
家に帰りなさい、我が子よ。

133
00:27:16,640 --> 00:27:17,840
これは証拠ですか？

134
00:27:37,280 --> 00:27:38,360
気をつけて。

135
00:27:51,360 --> 00:27:52,520
何が起こっている？

136
00:27:58,160 --> 00:28:02,640
――本当にごめんなさい、お姉さん…？
- エスペランサ。

137
00:28:03,240 --> 00:28:05,800
キャロラインの父親が亡くなったばかりで、私は…

138
00:28:11,520 --> 00:28:13,640
教会での出来事は深刻でしたか？

139
00:28:19,520 --> 00:28:21,160
あなた自身はどう思いますか？

140
00:28:22,680 --> 00:28:24,480
申し訳ありませんが、私たちは無宗教です。

141
00:28:26,160 --> 00:28:27,840
私に何ができる？

142
00:28:30,600 --> 00:28:32,240
一杯のお茶がいいでしょう。

143
00:28:34,000 --> 00:28:35,000
もちろん。

144
00:29:00,840 --> 00:29:01,960
大丈夫ですか

145
00:29:07,640 --> 00:29:09,680
ドン、どうしたの？

146
00:29:39,880 --> 00:29:42,960
わかった、少年をここから連れ出して。
彼を追い出してください。

147
00:29:43,040 --> 00:29:44,040
見る。

148
00:29:44,720 --> 00:29:45,720
キャロライン。

149
00:29:52,240 --> 00:29:53,680
行かせてください、お姉さん！

150
00:30:05,480 --> 00:30:07,760
身体のコントロールが難しい。

151
00:30:09,880 --> 00:30:11,200
あなたは誰ですか？

152
00:30:20,600 --> 00:30:23,640
それは答えですか？
それとも力の誇示？

153
00:30:23,720 --> 00:30:28,240
両方。あまり深く掘り下げないでください、お姉さん。
あなたは見つけたものを嫌いになるかもしれません。

154
00:30:30,080 --> 00:30:34,040
私は人生でたくさんのものを見てきました...
気に入らなかった。

155
00:30:36,880 --> 00:30:41,560
はい、そうです。そうすべきではありません
自分に関係のないことに干渉する。

156
00:30:49,320 --> 00:30:50,320
キャロライン？

157
00:30:51,000 --> 00:30:52,600
キャロライン？

158
00:30:57,120 --> 00:30:59,360
それは決して消えることはありません。

159
00:31:20,280 --> 00:31:26,240
コブラー夫人。
それはどれくらい続いていますか？

160
00:31:28,000 --> 00:31:31,560
どういう意味ですか？
それは重要ですか？私は...

161
00:31:32,240 --> 00:31:37,440
何が起こったのか分かりません。
それとも執着なのか。

162
00:31:39,280 --> 00:31:42,840
わかりました、でもできます
悪魔祓いをしますよね？

163
00:31:44,040 --> 00:31:45,640
私はただの修道女です。

164
00:31:47,960 --> 00:31:49,760
でも、神父さんに聞いてみてもいいですよね？

165
00:31:51,520 --> 00:31:56,600
ロバート神父は自らの悪魔と闘っています。
彼は癌を患っている。

166
00:31:59,360 --> 00:32:00,360
優しくしてください...

167
00:32:19,120 --> 00:32:21,360
少なくとも私はそうなった
今日はパンツではありません。

168
00:32:22,760 --> 00:32:25,640
- それは良い兆候かもしれません。
- 完全ではありません。

169
00:32:26,840 --> 00:32:30,280
つまりコントロールが始まります
それが浸透したときの私の体。

170
00:32:30,880 --> 00:32:35,480
- どうして知っていますか？
- 私のことを知ってくれているような気がします。

171
00:32:36,680 --> 00:32:38,480
そして、私はそれを感じ始めています。

172
00:32:41,720 --> 00:32:45,680
- 誰と書きますか?
- マーニー。

173
00:32:48,480 --> 00:32:51,080
- 何を笑ってるの？
- 何もない。

174
00:32:52,760 --> 00:32:57,320
- 私は秘密が好きではありません。
-あなたも持っていますよね？

175
00:32:58,440 --> 00:32:59,440
どのような？

176
00:33:02,000 --> 00:33:03,880
メイがあなたのガールフレンドみたいに。

177
00:33:05,440 --> 00:33:10,320
愚かなことはしないでください。メイは私のガールフレンドではありません。
彼女は友達です。

178
00:33:11,640 --> 00:33:15,280
- その通り。
- 私はあなたのお父さんが大好きでした、キャロル。

179
00:33:19,360 --> 00:33:24,480
お父さんが元気だった頃のことを覚えていますか？
私たちはとても幸せでした。

180
00:33:25,640 --> 00:33:28,000
私たちはすぐにまた幸せになるでしょう、
約束します。

181
00:33:28,840 --> 00:33:30,920
守らないことを約束します。

182
00:33:41,720 --> 00:33:43,200
ロバート神父？

183
00:33:47,320 --> 00:33:48,320
父親？

184
00:33:53,360 --> 00:33:54,560
父親？

185
00:34:00,320 --> 00:34:05,560
教会は悪魔祓いを行っていますが、
でも恥ずかしい。私はそんなことしません。

186
00:34:07,080 --> 00:34:11,520
- 詐欺師だという人もいます。
- 彼らは私を好きなように呼んでいいよ。

187
00:34:12,480 --> 00:34:14,520
でも力強さを感じる
別の世界から。

188
00:34:14,600 --> 00:34:18,760
彼らは悪魔、悪霊と呼ばれ、
負のエネルギー。

189
00:34:19,760 --> 00:34:22,240
それらは存在します。
そして私は人々をそれらから解放することができます。

190
00:34:22,840 --> 00:34:26,920
私はヒーラーでもミディアムでもありません
または視聴者。

191
00:34:27,840 --> 00:34:32,160
私はただの人間の器です…
精神的な贈り物として。

192
00:35:45,480 --> 00:35:46,680
キャロライン？

193
00:35:52,080 --> 00:35:53,200
キャロライン！

194
00:36:20,560 --> 00:36:21,880
愛されています...

195
00:36:32,880 --> 00:36:33,920
キャロル…

196
00:36:35,040 --> 00:36:38,960
- 家に連れて帰ってください。
- 私たちはまだ家に帰れません。

197
00:36:42,240 --> 00:36:46,480
- キャロル... 何をした...
- 死のうとしたわけじゃない、ママ。

198
00:36:48,640 --> 00:36:50,200
私は生き残ろうとしています。

199
00:37:00,960 --> 00:37:05,600
ピットさんは…
彼はもうここにはいません。

200
00:37:06,560 --> 00:37:10,320
でも、知っていますか？大丈夫。
彼は母親と一緒に出て行った。

201
00:37:12,560 --> 00:37:14,080
猫にも母親がいますよね？

202
00:37:16,440 --> 00:37:19,320
さあ、欲しいです
少し食べます。一口食べてください。

203
00:37:32,000 --> 00:37:33,400
エスペランサ姉妹？

204
00:37:38,440 --> 00:37:40,480
あれはロバート神父ですか？

205
00:37:44,360 --> 00:37:48,040
- 彼の気分は悪くなります。
- 傷つきます。

206
00:37:50,560 --> 00:37:51,640
こんにちは、キャロライン。

207
00:37:55,960 --> 00:38:02,560
司教に相談してみるつもりですが、
でも何も約束できません。

208
00:38:03,600 --> 00:38:07,720
ありがとう。私は何をしているのか分かりません
それ以外の場合は行う必要があります。

209
00:38:17,120 --> 00:38:18,960
こいつが私を救ってくれた
大変だったとき。

210
00:38:25,960 --> 00:38:27,240
ありがとう。

211
00:38:29,840 --> 00:38:30,920
さあ行きましょう。

212
00:38:45,600 --> 00:38:49,720
反撃するよ、お母さん。
何が必要でも。

213
00:38:53,440 --> 00:38:59,240
私も一緒だよ、キャロル。
私たちは一緒に戦います。

214
00:39:05,520 --> 00:39:08,000
私に父親になってほしいですか？

215
00:39:11,520 --> 00:39:15,640
- あなたの義務はロバート神父を助けることです。
- 知っている。

216
00:39:17,800 --> 00:39:19,480
そして私は自分の義務を果たしました。

217
00:39:20,160 --> 00:39:23,800
でも誰かを送らなければなりません
少女を助けるために。お願いします。

218
00:39:25,120 --> 00:39:29,560
この家族って言ってなかったっけ？
カトリックじゃないの？

219
00:39:30,680 --> 00:39:37,000
- プロテスタントですか？ユダヤ人？
- いいえ、彼らは何も信じていません。

220
00:39:38,920 --> 00:39:43,360
それ以上は禁止します
その家族と連絡を取る。

221
00:39:44,480 --> 00:39:48,880
それらのタスクに固執する
それだけです。

222
00:39:49,760 --> 00:39:52,960
- それは分かりましたか、お姉さん？
- もちろんです、モンシニョール。

223
00:39:54,360 --> 00:39:55,360
良い。

224
00:40:02,520 --> 00:40:04,920
キャロライン？ここに来て。

225
00:40:07,240 --> 00:40:09,080
すぐにここに来てください。

226
00:40:18,800 --> 00:40:20,280
あの男に電話しましたか？

227
00:40:25,080 --> 00:40:28,960
ごめんなさい、教授。信頼します
ただ、そのような方法ではありません。

228
00:40:30,760 --> 00:40:31,760
すみません。

229
00:40:45,920 --> 00:40:46,920
いいですか？

230
00:40:55,560 --> 00:40:58,280
それは邪悪な生き物です。確かに。

231
00:41:00,560 --> 00:41:05,360
そして強い。たとえそれだけでも
時々引き継ぎます。

232
00:41:07,160 --> 00:41:11,040
それは害を及ぼすでしょう、
でもまだやってない…まだ。

233
00:41:14,080 --> 00:41:19,640
あなたの娘さんはとても強いです、コブラー夫人。
彼女はそれを抑えます。

234
00:41:20,560 --> 00:41:22,920
そして...それを奪ってもらえますか？

235
00:41:24,720 --> 00:41:27,560
それはできません。誰もそれはできません。

236
00:41:29,560 --> 00:41:32,920
しかし、それを自分自身に転送することはできます。
持って行ってください。

237
00:41:34,600 --> 00:41:38,120
- それは簡単ですか？まさにその通りですか？
- 移植の一種。

238
00:41:39,440 --> 00:41:42,280
- どうやって？
- 按手時に…

239
00:41:42,360 --> 00:41:44,480
集中してください。エネルギー。

240
00:41:45,480 --> 00:41:49,920
キャロラインの中には何が入っているのか…
強くなるだけだろう。

241
00:41:51,040 --> 00:41:54,720
そしてある日...彼女はそうしない
それを抑えることができた。

242
00:41:59,960 --> 00:42:03,880
リラックスしてください、キャロライン。目を閉じてください。

243
00:42:05,760 --> 00:42:09,280
場所について話す
幸せだった場所。

244
00:42:10,800 --> 00:42:13,280
父と一緒に釣りをしていたときのこと。

245
00:42:15,040 --> 00:42:18,840
あなたが水中にいると想像してください。
ひとりぼっち。

246
00:42:19,800 --> 00:42:24,960
そこには他に誰もいません。
そして水は...暖かいです。

247
00:42:27,040 --> 00:42:28,360
とても暑いです。

248
00:42:29,880 --> 00:42:31,720
そして完全に安全だと感じます。

249
00:42:36,200 --> 00:42:42,360
突然美しいものを目にすると、
色とりどりの魚があなたに向かって泳ぎます。

250
00:42:44,160 --> 00:42:48,560
赤、黄、緑。

251
00:42:50,080 --> 00:42:52,320
- 見えますか？
- はい。

252
00:42:53,600 --> 00:42:56,760
それはあなたを見ています...
そしてあなたはそれを見ます。

253
00:43:05,440 --> 00:43:10,120
魚が…ヒレをバタバタさせて…
優しく。

254
00:43:11,240 --> 00:43:15,760
そして左に泳ぎます。
それを目で追うのです。

255
00:43:16,640 --> 00:43:18,520
その後、泳ぎ始めます。

256
00:43:19,840 --> 00:43:23,880
フォローしてください、キャロライン。
今すぐフォローしてください。

257
00:43:25,040 --> 00:43:28,200
その体は...あなたのもののように感じます。

258
00:43:32,680 --> 00:43:34,840
そしてあなたは…

259
00:43:36,080 --> 00:43:39,200
美しくてカラフルな魚。

260
00:43:52,720 --> 00:43:54,360
しがみつく小児性愛者め！

261
00:44:00,320 --> 00:44:02,920
何人の子供をだましましたか
その話で？

262
00:44:08,080 --> 00:44:12,040
- キャロライン！ドアを開けてください！
- 言ってください...何人ですか？

263
00:44:12,920 --> 00:44:14,160
キャロライン！

264
00:44:15,040 --> 00:44:16,280
どうしたの？

265
00:44:18,200 --> 00:44:19,240
キャロライン！

266
00:44:21,520 --> 00:44:22,720
ドアを開けてください！

267
00:44:23,400 --> 00:44:24,920
キャロライン！

268
00:44:28,480 --> 00:44:29,800
教授！

269
00:45:21,240 --> 00:45:25,840
エスペランサ姉妹。
こんにちは、ジュールズ・コブラーです。

270
00:45:27,880 --> 00:45:32,120
できるだけ早く折り返し電話し、
十分ではありませんか？

271
00:47:28,040 --> 00:47:30,440
- 痛いですか？
- いいえ。

272
00:47:34,040 --> 00:47:37,320
数週間で治ります。
痕跡は残らないでしょう。

273
00:47:41,560 --> 00:47:45,240
- 私はあなたのお父様のために祈りを捧げました。
- 何？

274
00:47:46,920 --> 00:47:49,560
私は彼に私たちの世話をするように言いました...
彼がどこにいても。

275
00:47:51,120 --> 00:47:55,520
悪魔にとり憑かれてしまった
それで、お父さんに助けを求めるつもりですか？

276
00:47:57,720 --> 00:47:58,920
もっと良いアイデアはありますか?

277
00:48:09,200 --> 00:48:12,160
- 数週間で治ります。
- 同じことを繰り返していますね、お母さん。

278
00:48:13,440 --> 00:48:15,000
ごめんなさい、気づきませんでした。

279
00:48:21,640 --> 00:48:23,320
ちょっと待ってください。

280
00:48:33,280 --> 00:48:35,680
あなたのタトゥーのように見えます。

281
00:48:37,040 --> 00:48:39,160
ある種の神...または悪魔。

282
00:48:40,680 --> 00:48:43,360
マーニー…あなたの助けが必要です。

283
00:49:10,120 --> 00:49:15,240
- 彼らが何をしているのか理解できません。
- 倒せなかったら…

284
00:49:16,520 --> 00:49:17,520
彼に加わってください。

285
00:49:46,960 --> 00:49:49,200
あなたは何をしていますか

286
00:50:02,760 --> 00:50:07,000
ああ、闇の主よ！私たちの祈りを聞いてください！
お願いします！

287
00:50:07,560 --> 00:50:10,160
私たちはあなたにこの製品をお届けします…

288
00:50:10,240 --> 00:50:14,640
私の中にその生き物が見えた
永久に追放できる！

289
00:50:26,720 --> 00:50:28,120
それをどうするのですか？

290
00:50:29,520 --> 00:50:31,200
そんなことはさせてくれないよ。

291
00:50:34,520 --> 00:50:37,800
-胃を切り開くと出血が早くなります。
-何？いいえ！

292
00:50:37,880 --> 00:50:42,200
- さあ。何も感じません。
- もう遊びたくない。

293
00:50:42,280 --> 00:50:45,800
これはゲームじゃないよ、マーニー。
それは深刻です。

294
00:50:47,320 --> 00:50:51,960
何だよ、マーニー！
あなたにも同じことが起こったと思いました。

295
00:50:52,040 --> 00:50:54,440
ええ、でもこれは完全にクレイジーです。

296
00:50:55,040 --> 00:50:57,040
- ウサギをください。
- いいえ！

297
00:51:05,200 --> 00:51:06,200
キャロライン？

298
00:51:09,160 --> 00:51:10,200
くそ！

299
00:51:47,000 --> 00:51:51,800
すべてが始まった日、
給水塔に登ってみました。

300
00:51:57,480 --> 00:52:02,560
どうしたら教会に入ることができますか？
自分の中に悪魔がいるときは？

301
00:52:04,720 --> 00:52:06,640
それを教えてください。

302
00:52:14,080 --> 00:52:18,240
やり方が分かりません
誰かをこんなに崇拝できるのか…

303
00:52:19,720 --> 00:52:21,280
そして同時に彼を十字架につけました。

304
00:52:22,280 --> 00:52:25,000
私もそれをいつも理解しているわけではありません。

305
00:52:29,720 --> 00:52:31,480
手伝ってくれますか？

306
00:52:34,080 --> 00:52:35,880
私はロバート神父と一緒にいなければなりません。

307
00:52:46,560 --> 00:52:49,680
もし私に何か起こったら、
それはあなたのせいですか

308
00:53:43,160 --> 00:53:46,880
- キャロライン、ごめんなさい。
- 私を放っておいて。

309
00:53:48,200 --> 00:53:51,600
- 話したいのでここに来てください。
- 一人にしてください！

310
00:54:42,040 --> 00:54:43,320
キャロライン。

311
00:55:04,880 --> 00:55:08,000
この点を超えて
死に至る可能性があります

312
00:55:09,360 --> 00:55:11,160
アクセス禁止

313
00:56:30,520 --> 00:56:32,200
私はあなたを恐れていません、悪魔。

314
00:56:33,120 --> 00:56:36,920
自分自身を見てください、キャロライン。
悪魔のような顔をしているのはあなたです。

315
00:56:39,600 --> 00:56:43,680
- あなたを追い出さなければなりません。
-いいえ、私は永遠に残ります。

316
00:56:45,000 --> 00:56:50,040
戦いをやめてあきらめてください。
死にたいですか？

317
00:56:51,320 --> 00:56:54,120
私はそのほうが好きです。
それはあなたか私のどちらかでしょう。

318
00:56:55,120 --> 00:56:59,680
- 私はあなたをコントロールできます。
- どのぐらいの間？私は強くなってきています。

319
00:57:00,520 --> 00:57:05,640
人を傷つけることはさせません。
私は戦い続けます。

320
00:57:05,720 --> 00:57:08,880
あなたが私を怖がっているのはわかっています。
それを隠しているだけです。

321
00:57:09,960 --> 00:57:11,680
なぜこんなことをするのですか？

322
00:57:13,000 --> 00:57:17,640
なぜなら...
これが私です。

323
00:58:09,960 --> 00:58:11,320
エスペランサ…

324
00:58:16,120 --> 00:58:20,000
あなたは...
私を迎えに来ますか？

325
00:58:22,560 --> 00:58:24,040
私は死につつあります。

326
00:58:25,880 --> 00:58:28,240
牧師、祈ったほうがいいんじゃないですか？

327
00:58:29,360 --> 00:58:34,800
私は尋ねました...
私の人生にはたくさんあります。

328
00:58:45,000 --> 00:58:46,960
どういう意味ですか？

329
00:59:11,480 --> 00:59:14,480
キャロライン、何をしたの？

330
00:59:14,560 --> 00:59:18,520
- あなたには何か問題があります。
- それについてはどうするつもりですか？

331
00:59:19,240 --> 00:59:20,960
修道女は何をすればいいの？

332
00:59:21,800 --> 00:59:24,600
司祭がそうするのと同じように、
できれば。

333
00:59:35,920 --> 00:59:38,400
誰かに見られる前に洗わなければなりません。

334
00:59:47,160 --> 00:59:48,600
良い。

335
00:59:49,880 --> 00:59:54,800
薬を処方してもらえるので、
彼女はすでにずっと良く見えます。

336
00:59:57,880 --> 01:00:02,880
- もう家に帰ってもいいですか？
- 外で話してもいいですか？

337
01:00:05,440 --> 01:00:06,800
すぐに戻ります。

338
01:00:11,240 --> 01:00:17,640
ここ。グエン博士に電話してください。
彼女は優秀な精神科医です。

339
01:00:20,320 --> 01:00:23,240
どちらの道をとるべきでしょうか？

340
01:00:27,400 --> 01:00:32,040
- こんにちは、キャロライン。元気ですか？
- あなたは私の母親ではありません。

341
01:00:33,160 --> 01:00:34,400
キャロライン。

342
01:00:36,720 --> 01:00:39,680
ごめんなさい、メイさん。これは、
彼女には少し多すぎる。

343
01:00:39,760 --> 01:00:44,120
それは問題ではありません。私はそうするだろう
もっと助けられたらいいのに。

344
01:00:44,880 --> 01:00:47,600
あなたはあなたが知っている以上に助けてくれました。

345
01:00:48,600 --> 01:00:52,520
- ジュールズ...先日の夜。
- 5月...

346
01:01:01,760 --> 01:01:04,760
しないからではない
何かを感じてください。

347
01:01:06,120 --> 01:01:08,360
私を信じて。私はします。

348
01:01:09,240 --> 01:01:12,200
ただ…少し時間をください。

349
01:01:14,320 --> 01:01:16,320
それはそれ以上です、
私があえて望んでいたよりも。

350
01:01:53,640 --> 01:01:55,400
それについてどう思いますか？

351
01:02:05,240 --> 01:02:06,400
番号！

352
01:02:12,280 --> 01:02:13,600
自分自身を知ってもらいましょう。

353
01:02:56,640 --> 01:03:00,680
- ロバート神父はどうですか？
- 彼は昏睡状態にあります。

354
01:03:02,000 --> 01:03:03,000
傷つきます。

355
01:03:10,480 --> 01:03:12,440
きっとうまくいくでしょう。

356
01:03:51,480 --> 01:03:57,040
キャロライン…私はただの修道女です。
何も約束できません。

357
01:03:59,120 --> 01:04:02,640
私はただの女の子です、お姉さん。
私も何も約束できません。

358
01:04:25,160 --> 01:04:27,920
これを胸につけてもいいですか？

359
01:04:31,800 --> 01:04:34,720
誰かいますか
誰がどのように教えてくれたのですか？

360
01:04:37,480 --> 01:04:39,000
オンラインで見ました。

361
01:04:46,400 --> 01:04:50,840
父の中で、息子の中で
そして聖霊の御名。

362
01:04:51,600 --> 01:04:53,920
憑依したこの体を捨てろ！

363
01:04:57,920 --> 01:05:03,160
あなたに命令するのはイエスご自身です！
この体を永遠に残してください！

364
01:05:07,920 --> 01:05:09,200
それは機能しません。

365
01:05:11,800 --> 01:05:14,280
いや、感じますよ。

366
01:05:17,000 --> 01:05:24,320
- どうしたらいいですか、キャロライン？
- 彼と話さなければなりません。私には違います。

367
01:05:26,600 --> 01:05:28,560
私たちは彼が現れるのを待たなければなりません。

368
01:05:31,520 --> 01:05:32,760
私はそれを行うことができます。

369
01:05:34,480 --> 01:05:38,600
私は彼を連れ出すことができます。
私には彼をコントロールすることができません。

370
01:05:53,520 --> 01:05:56,240
- 立ったままで。
- キャロライン？

371
01:05:58,000 --> 01:06:00,400
- 置いてください。
- いいえ、大丈夫です。

372
01:06:00,960 --> 01:06:03,000
キャロライン？やめてください！

373
01:06:19,560 --> 01:06:21,080
あなたは彼女の命を救ったのです。

374
01:06:22,240 --> 01:06:26,120
- 彼女に何が欲しいの？
- はい、言ってください。何もない。

375
01:06:26,920 --> 01:06:31,160
- キャロライン、それは無理です...
- 私の名前はキャロラインではありません。座って下さい。

376
01:06:39,960 --> 01:06:44,240
- 何と呼べばいいですか？
- たくさんの名前があります。多すぎます。

377
01:06:45,640 --> 01:06:47,680
そのシンボルはあなたにとって何を意味しますか？

378
01:06:48,480 --> 01:06:51,400
ロゴが消えています
多国籍企業。

379
01:06:52,000 --> 01:06:56,840
無知な人の天国。お守り、
それはすべての力と意味を失いました。

380
01:06:57,640 --> 01:07:00,240
人間のナンセンスの反映。

381
01:07:00,320 --> 01:07:03,560
無意味な犠牲、
私に続けて欲しい人。

382
01:07:08,120 --> 01:07:10,880
おそらくそれはすべて真実です…
最後のものを除いて。

383
01:07:10,960 --> 01:07:14,080
多くの残虐行為は、
十字架の名において犯されました。

384
01:07:15,080 --> 01:07:18,760
人類は必ずしも理解しているわけではありません
それが伝えるメッセージ。

385
01:07:19,560 --> 01:07:22,360
あなたはよく知っています
誰よりも、修道女。

386
01:07:24,760 --> 01:07:26,080
どういう意味ですか？

387
01:07:26,640 --> 01:07:31,600
あなたの傷跡を見せてください。さあ、修道女さん。
あなたが誰なのか知りたいです。

388
01:07:37,800 --> 01:07:42,680
- 神の人間がそんなことをしたのか？
- 彼は神の人ではありませんでした。

389
01:07:43,840 --> 01:07:47,600
彼はそのような服装をした。
そして今、彼は地獄にいる。

390
01:07:48,440 --> 01:07:51,040
それは賢明ではありません
人類が知識を得るだろうということ

391
01:07:51,120 --> 01:07:54,600
勢力に対して
彼らの自由意志に影響を与えます。

392
01:07:54,680 --> 01:08:00,440
誰にとっても邪魔をするのは賢明ではありません
神が私たちに与えた自由意志。

393
01:08:01,400 --> 01:08:04,760
あの本は介入に満ちている
人間の自由意志で。

394
01:08:05,760 --> 01:08:08,120
- 読みましたか？
- 私もその中にいます。

395
01:08:20,920 --> 01:08:22,200
話してくれよ、ドン。

396
01:08:48,840 --> 01:08:49,880
アーメン。

397
01:08:51,760 --> 01:08:54,480
あなたの祈りが私を強くしてくれます。

398
01:08:56,680 --> 01:09:02,400
- あなたは誰ですか？
- 問題は…キャロラインとは誰ですか?

399
01:09:06,360 --> 01:09:09,400
- あなたは彼女を傷つけています。
- そうですか？

400
01:09:18,080 --> 01:09:19,080
キャロライン？

401
01:09:20,320 --> 01:09:21,320
キャロライン？

402
01:09:24,880 --> 01:09:25,880
どうしたの？

403
01:09:28,520 --> 01:09:30,480
私の祈りは効果がないと思います。

404
01:09:33,000 --> 01:09:34,240
何？

405
01:09:34,680 --> 01:09:37,600
彼は努力していないように感じる
あなたを傷つけるために。

406
01:09:38,520 --> 01:09:42,320
ある意味彼に似ている
あなたを守ろうとしています。

407
01:09:43,480 --> 01:09:47,880
- それで彼を追い出すことはできないのですか？
- 残念ながらできません。

408
01:09:49,200 --> 01:09:50,200
すみません。

409
01:09:55,520 --> 01:09:58,480
キャロライン、どこへ行くの？停止！

410
01:10:46,280 --> 01:10:47,680
キャロル！

411
01:10:49,160 --> 01:10:50,960
キャロライン！

412
01:11:02,440 --> 01:11:04,000
来て私を助けてください、この豚！

413
01:11:50,960 --> 01:11:52,720
キャロル！

414
01:12:18,920 --> 01:12:20,400
今すぐ来てください！

415
01:12:26,600 --> 01:12:29,640
さあ、私にこんなことしないで。

416
01:12:31,040 --> 01:12:32,040
今すぐ来てください。

417
01:12:33,840 --> 01:12:34,960
今すぐ来てください。

418
01:12:49,320 --> 01:12:50,680
なくなってしまったのでしょうか？

419
01:12:51,840 --> 01:12:53,880
方法は1つだけです
調べるために。

420
01:13:16,240 --> 01:13:17,240
キャロライン？

421
01:13:20,080 --> 01:13:21,320
ドン？

422
01:13:22,240 --> 01:13:24,480
キャロラインが父親を殺した。

423
01:13:25,040 --> 01:13:28,000
- 何を言っている？
- 彼女は彼を押しました。

424
01:13:34,160 --> 01:13:35,960
あなたのお父さんはあなたを愛していました。

425
01:13:39,560 --> 01:13:40,760
でも彼はあなたを嫌っていました。

426
01:13:46,120 --> 01:13:48,120
あなたは彼を崩壊させました。

427
01:13:48,720 --> 01:13:50,680
あなたも同様に責めるべきです
彼の死において。

428
01:13:51,720 --> 01:13:52,880
そんなこと言わないでね。

429
01:14:31,960 --> 01:14:34,200
なんて美しい日でしょう。
そうでしょう、お母さん？

430
01:14:37,600 --> 01:14:42,280
私たちは学校に行きます。熱心に読んでみますので、
だからあなたは私を誇りに思ってください。

431
01:14:54,000 --> 01:14:56,080
医療センター

432
01:14:56,160 --> 01:15:00,880
腫瘍の兆候はありません。
手がかりは一つもありません。

433
01:15:02,320 --> 01:15:04,000
分かりません、お父さん。

434
01:15:05,560 --> 01:15:07,400
私は奇跡です、博士。