1 00:00:02,743 --> 00:00:05,945 Субтитри от arunk1415 2 00:00:05,946 --> 00:00:08,348 Гордо представя КЛИНИКАТА 3 00:00:08,448 --> 00:00:10,702 Изготвено от arunk1415 4 00:01:55,882 --> 00:02:01,790 Шест години преди появата на
ДНК тестовете 5 00:02:34,872 --> 00:02:37,798 мила мамо, Прекрасна Коледа. 6 00:02:37,799 --> 00:02:39,670 Надявам се да чакам. 7 00:02:42,032 --> 00:02:45,893 О, това е ужасно. Това не мога да го напиша. 8 00:02:45,894 --> 00:02:48,019 Това е толкова лошо. 9 00:02:49,314 --> 00:02:53,154 Трябваше да купим една от тези карти където имаше нещо в него. 10 00:02:55,579 --> 00:02:58,612 Не можете ли да предложите нещо? - Какво ще кажете за: 11 00:02:59,148 --> 00:03:01,974 Мила мамо, Весела Коледа. - Ами това. 12 00:03:02,367 --> 00:03:03,743 Може би догодина 13 00:03:03,753 --> 00:03:08,073 можете да ни посетите, за да не се налага да пътуваме из страната, за да ви видим. 14 00:03:08,772 --> 00:03:10,531 Бъдете добри. 15 00:03:11,953 --> 00:03:14,229 Тя те харесва. - Знам. 16 00:03:16,214 --> 00:03:18,415 Господи, този човек наистина се движи. 17 00:03:18,416 --> 00:03:20,702 Имам нужда от вдъхновение. 18 00:03:21,071 --> 00:03:23,102 Това е пустиня. 19 00:03:25,563 --> 00:03:27,793 аз знам 20 00:03:29,204 --> 00:03:30,954 Бет... – Не пише. 21 00:03:30,955 --> 00:03:34,185 Може да искате да седнете. Сега, Бет. 22 00:03:59,598 --> 00:04:01,648 добре си 23 00:04:03,313 --> 00:04:05,202 сигурен ли си 24 00:04:05,203 --> 00:04:07,145 добре сме 25 00:04:17,046 --> 00:04:19,073 Шибан маниак. 26 00:04:20,153 --> 00:04:22,800 Той със сигурност ни хвана в капан. 27 00:04:37,199 --> 00:04:40,107 Трябва да спрем за през нощта. 28 00:04:40,348 --> 00:04:45,500 Обади се на майка си, кажи й, че ще сме там утре. - не 29 00:04:46,958 --> 00:04:51,746 Бъдни вечер е, Камерън. Не искам да „събудя една мотелска стая. 30 00:04:54,312 --> 00:04:56,946 Кой каза нещо за мотел? 31 00:04:57,785 --> 00:04:59,902 Ще опънем палатката. 32 00:05:04,374 --> 00:05:06,948 Това е по-кратко. - Добре. 33 00:05:07,338 --> 00:05:11,469 Това всъщност е наистина добра новина, защото бензинът ни почти свърши. 34 00:05:31,161 --> 00:05:32,935 Хей, това място изглежда добре. 35 00:05:35,518 --> 00:05:37,806 Може би трябва да опънем палатката. 36 00:05:39,352 --> 00:05:41,106 всичко е наред 37 00:05:41,107 --> 00:05:44,069 Ще ви помоля за главен апартамент. 38 00:05:46,050 --> 00:05:47,761 Успех 39 00:06:01,536 --> 00:06:05,665 Това е хубава кола. - Може би този апартамент за посетители вече е резервиран. 40 00:06:30,750 --> 00:06:32,402 здравей 41 00:06:32,537 --> 00:06:34,800 Исус Христос. 42 00:06:34,801 --> 00:06:37,066 Изплаши ме до смърт. 43 00:06:39,047 --> 00:06:41,369 Добре дошли в Overlander. 44 00:06:41,370 --> 00:06:43,945 Просто минавате оттам, нали? 45 00:06:44,442 --> 00:06:47,010 На път сме да прекараме Коледа с майката на годеницата ми. 46 00:06:47,011 --> 00:06:48,982 О, изключителен. 47 00:06:56,933 --> 00:07:00,039 Мисля, че това годеникът ти ли е? 48 00:07:01,096 --> 00:07:02,893 Това е. 49 00:07:04,821 --> 00:07:07,834 Добре подбрано. 50 00:07:08,104 --> 00:07:11,426 Виж шибаните й цици. 51 00:07:11,427 --> 00:07:13,883 Изключителен. 52 00:07:14,435 --> 00:07:16,286 Загуба' r. 53 00:07:19,601 --> 00:07:21,391 Лимонада? 54 00:07:21,392 --> 00:07:23,257 Не, добре съм, благодаря. 55 00:07:24,947 --> 00:07:29,334 Колко е? - Около 105 долара. 56 00:07:29,335 --> 00:07:33,385 Знакът отпред е $35 на човек. 57 00:07:33,597 --> 00:07:37,225 А какво да кажем за малкия? 58 00:07:38,702 --> 00:07:40,584 какво? 59 00:07:41,360 --> 00:07:44,307 Имате предвид нероденото бебе? - Разбира се. 60 00:07:48,176 --> 00:07:50,706 Не можеш да говориш сериозно? 61 00:07:50,707 --> 00:07:56,106 не ти харесва, следващият хотел е две унции на запад. 62 00:08:08,371 --> 00:08:10,667 Мед мед 63 00:08:14,995 --> 00:08:17,235 чуваш ли това 64 00:08:36,552 --> 00:08:38,517 какво правиш 65 00:08:42,602 --> 00:08:45,854 О, слизай. Вътре има хора. 66 00:08:46,147 --> 00:08:48,096 знам, 67 00:08:53,326 --> 00:08:54,448 здрасти 68 00:08:56,794 --> 00:08:58,900 Това не е точно Риц. 69 00:09:05,427 --> 00:09:07,044 Бяха приятелски настроени. 70 00:09:58,003 --> 00:10:00,238 Всичко е наред скъпа. 71 00:10:00,239 --> 00:10:03,703 Просто се отпуснете. - Отново същият сън дойде. 72 00:10:05,743 --> 00:10:08,606 Бебето далеч. 73 00:10:13,061 --> 00:10:17,627 Напълно нормално е да има странни сънища по време на бременност. 74 00:10:17,941 --> 00:10:20,488 Единственото нещо, което трябва да запомните... 75 00:10:20,489 --> 00:10:22,673 е това е само мечта. 76 00:10:25,428 --> 00:10:26,936 Да влезем вътре. 77 00:10:27,285 --> 00:10:28,964 Може да спи добре. 78 00:10:35,807 --> 00:10:37,890 Всичко ще е наред. 79 00:10:44,029 --> 00:10:47,375 как се чувстваш - по-добре. 80 00:10:52,125 --> 00:10:54,656 Спонтанният аборт е почти невъзможен. 81 00:10:55,419 --> 00:10:58,844 Лекарят каза, че по-малко от 3% шанс за рецидив. 82 00:10:58,845 --> 00:11:00,518 аз знам 83 00:11:01,510 --> 00:11:04,174 не бих се справила отново. 84 00:11:04,359 --> 00:11:06,290 Наистина. 85 00:11:08,413 --> 00:11:10,499 Не е нужно. 86 00:11:12,720 --> 00:11:16,278 Ще родиш перфектно, здраво момиченце. 87 00:11:16,841 --> 00:11:20,997 Тя ще бъде умна, красива. 88 00:11:21,606 --> 00:11:24,245 Точно като майка си. 89 00:11:30,815 --> 00:11:32,692 Опитайте се да поспите. 90 00:11:33,672 --> 00:11:36,032 Трябва ни рано сутринта. 91 00:12:58,613 --> 00:13:05,157 И ще видите бригадата от някои прекрасно и много необичайно изглеждащо... 92 00:15:02,508 --> 00:15:05,332 ЗАТВОРЕНО 93 00:15:45,155 --> 00:15:47,022 Добре, значи нищо не липсва? 94 00:15:47,023 --> 00:15:49,883 не - Добре, отидохте при Небесния дракон ... 95 00:15:49,884 --> 00:15:51,840 се върна и годеникът ти го няма? 96 00:15:52,154 --> 00:15:56,298 Вратата беше отключена но не можете да си спомните дали той самият е затворил? 97 00:15:56,299 --> 00:16:00,143 Бях полусънен. Почти съм сигурен, че заключих. 98 00:16:00,803 --> 00:16:03,927 Ханк, Марвин е. там ли си 99 00:16:03,928 --> 00:16:05,684 идвам 100 00:16:07,693 --> 00:16:10,347 Добър вечер 101 00:16:10,348 --> 00:16:14,869 Този джентълмен изгуби годеницата си. Това е, което ще ти задам няколко въпроса? 102 00:16:17,543 --> 00:16:20,779 Виждали ли сте я може би? Или нещо необичайно? 103 00:16:20,780 --> 00:16:24,258 Не, беше наистина тихо. Само този човек... 104 00:16:24,259 --> 00:16:28,030 и годеницата му в стая 26. Всички гости си отидоха. 105 00:16:28,031 --> 00:16:33,075 Имате ли добри отношения с годеника си? Скарали ли сте се наскоро? 106 00:16:33,076 --> 00:16:35,516 Не, имаме страхотни отношения. 107 00:16:35,517 --> 00:16:40,475 Всяка история на психично заболяване, амнезия, в момента употребявате наркотици от всякакъв вид? 108 00:16:40,944 --> 00:16:44,600 Това са стандартни въпроси. - Това са глупости. 109 00:16:44,601 --> 00:16:47,251 Бет е изчезнала и е бременна. И искам да я намеря. 110 00:16:47,252 --> 00:16:48,967 Имаш ли нейна снимка? 111 00:16:55,602 --> 00:16:59,431 това е достатъчно. Той веднага започна За Бет, когато пристигнахме. 112 00:16:59,432 --> 00:17:01,986 Леко с обвиненията. - Искам да претърсиш мотела. 113 00:17:01,987 --> 00:17:03,723 Страхувам се, че не мога да направя това. 114 00:17:03,724 --> 00:17:06,218 Нищо не е откраднато, няма следи на борба... 115 00:17:06,219 --> 00:17:08,812 Дори не мога да съобщя за изчезването й тъй като тя си е отишла в рамките на 48 часа. 116 00:17:08,813 --> 00:17:12,703 Това са глупости. Той знае нещо. - Не плачи. 117 00:17:12,704 --> 00:17:16,238 Ще започнеш ли да правиш нещо да намеря годеника си. 118 00:17:16,239 --> 00:17:20,105 Мога да подам оставка на рецепцията ... - задник. 119 00:17:20,106 --> 00:17:22,822 успокой се - Кажи ми! 120 00:17:26,279 --> 00:17:28,594 Вие сте развълнуван мъмрене. 121 00:17:32,728 --> 00:17:35,155 Изключителен. 122 00:17:35,156 --> 00:17:37,263 благодаря 123 00:17:41,898 --> 00:17:45,282 Погледнете единадесет. 124 00:17:45,283 --> 00:17:51,094 Как тя влиза в десет с Коледа и прочие? 125 00:17:52,574 --> 00:17:55,640 Погрижете се за себе си. 126 00:17:55,641 --> 00:17:59,451 Те ще дойдат рано или късно ще се появят. 127 00:19:23,202 --> 00:19:24,972 Помощ. 128 00:21:13,662 --> 00:21:15,744 здравей 129 00:21:17,485 --> 00:21:19,966 Здравейте има ли някой? 130 00:23:56,753 --> 00:24:00,020 Тя е още жива. 131 00:24:00,486 --> 00:24:02,828 трябва да тръгваме 132 00:24:03,247 --> 00:24:05,897 Тя е загубила кръв. 133 00:24:07,097 --> 00:24:10,945 Само ние. - Вече имах чувство. 134 00:24:11,542 --> 00:24:13,680 Тя не мърда. 135 00:24:13,807 --> 00:24:16,204 Римските цифри. 136 00:24:19,538 --> 00:24:21,856 Имаш много проблеми. 137 00:24:21,857 --> 00:24:23,744 Нападение. Съпротива при арест. 138 00:24:23,745 --> 00:24:24,745 Някакъв тип удари таксиметров шофьор от окръг Блай. 139 00:24:27,745 --> 00:24:29,150 Хванах го. 140 00:24:32,762 --> 00:24:36,345 Копелето беше на 8 месеца. Шест без замяна. 141 00:24:36,957 --> 00:24:39,615 Това е достатъчно дори за съдебно дело. 142 00:24:40,056 --> 00:24:43,316 Тук системата работи много бавно. 143 00:24:43,430 --> 00:24:45,422 Не като в града. 144 00:25:02,720 --> 00:25:04,330 Всичко е наред. 145 00:25:04,331 --> 00:25:06,114 Аз съм лекар. 146 00:25:07,108 --> 00:25:10,181 Вероника, трябва да се махаме от тук Докато все още можем. 147 00:25:10,616 --> 00:25:12,834 Как ще минем през портата? 148 00:25:13,159 --> 00:25:15,322 Може би бихме могли да пресечем? 149 00:25:15,904 --> 00:25:17,582 с какво? - Не знам. 150 00:25:17,583 --> 00:25:20,324 Трябва да опитаме нещо. 151 00:25:20,325 --> 00:25:25,580 Имаме нужда от почивка за. - Това е достатъчно време по-късно за това. 152 00:25:29,249 --> 00:25:31,072 как се казва тя 153 00:25:33,198 --> 00:25:35,454 Алисън, мисля. 154 00:25:36,673 --> 00:25:38,935 Тя не е казала нито дума откакто я намерихме. 155 00:25:38,936 --> 00:25:42,739 Как знаеш името й, когато тя не знае? - Висулка около врата. 156 00:25:47,717 --> 00:25:50,304 Чувал съм за места като това. 157 00:25:50,305 --> 00:25:52,975 Защо още сме живи? 158 00:25:54,800 --> 00:25:58,282 Те просто искаха нашите бебета, щяха да кървят. 159 00:25:59,749 --> 00:26:01,980 Какво друго би могло да бъде? 160 00:26:04,490 --> 00:26:06,369 аз не знам 161 00:26:21,354 --> 00:26:23,404 Чухте ли това? 162 00:26:26,532 --> 00:26:28,384 Ела мила. 163 00:26:46,217 --> 00:26:48,538 От там идва. 164 00:28:09,047 --> 00:28:11,310 Тя не беше зашита обратно. 165 00:28:13,502 --> 00:28:17,978 Да, кабелите са скъсани. 166 00:28:18,526 --> 00:28:20,786 Сама ли го е направила? 167 00:28:21,915 --> 00:28:25,312 Не, иначе нейните пръсти изпълнен с кръв. 168 00:28:32,454 --> 00:28:36,392 Тя е жива. Натиск върху раната. Вземете линк. 169 00:28:37,357 --> 00:28:38,994 бързо. 170 00:28:43,207 --> 00:28:45,269 Ако можеш да оцелееш... 171 00:28:45,684 --> 00:28:48,825 Моля, уверете се за бебето ми. 172 00:28:51,683 --> 00:28:55,093 Той е син. 173 00:29:08,240 --> 00:29:10,453 Не можем просто да я оставим. 174 00:29:33,976 --> 00:29:36,849 Оставете настрана. - Спокойно. 175 00:29:37,299 --> 00:29:38,878 По-спокойно. 176 00:29:46,882 --> 00:29:48,363 Излезте от колата. 177 00:29:48,655 --> 00:29:50,906 Махни се от колата! 178 00:29:55,541 --> 00:29:57,183 Свали ме белезниците. 179 00:29:58,421 --> 00:30:00,668 Освободи ме по дяволите. 180 00:30:05,695 --> 00:30:07,406 Напред. 181 00:30:11,147 --> 00:30:14,870 Осъзнавате ли какво престъпление извършвате? - Не съм готов. 182 00:30:15,584 --> 00:30:17,892 Обгърни ръцете си. 183 00:30:18,145 --> 00:30:21,301 Представи си не толкова, задник. 184 00:31:02,182 --> 00:31:05,710 Тя каза, че нейното бебе е синьо. Какво би означавало това? 185 00:31:07,510 --> 00:31:12,845 Синдромът на бебето е термин за различни вродени дефекти като кожни присадки за описание. 186 00:31:13,421 --> 00:31:16,355 Това е в кръвта. Здравословни проблеми и прочие. 187 00:31:16,356 --> 00:31:18,855 Или бебето й може да е студено. 188 00:31:20,319 --> 00:31:22,948 Това е дяволски срам. 189 00:31:25,217 --> 00:31:28,081 Трябва да тръгваме веднага. 190 00:31:28,082 --> 00:31:32,280 Между другото не знам кой или какво тя, но не искам да оставам, за да намеря това. 191 00:31:32,281 --> 00:31:34,304 Чухте ли какво каза тя? 192 00:31:34,305 --> 00:31:38,078 Грижи се за бебето ми. - Тя също каза: Ако оцелееш. 193 00:31:38,780 --> 00:31:41,375 Децата ни ги няма. 194 00:31:41,376 --> 00:31:45,068 не се връща. - Няма да тръгвам без бебето си. 195 00:31:45,069 --> 00:31:48,308 Не само все още има шанс може да е жива. 196 00:31:48,878 --> 00:31:50,952 Това прави двама от нас. 197 00:31:51,824 --> 00:31:54,503 не ми пука Ако трябва да претърся всяка стая. 198 00:31:57,395 --> 00:31:59,365 Какво мислиш, Алисън? 199 00:32:02,442 --> 00:32:04,739 Три гласа срещу един. 200 00:32:05,684 --> 00:32:09,585 Намираме децата си. Ела, ако искаш. 201 00:32:31,399 --> 00:32:33,911 Иви и аз ще претърсим приземния етаж. 202 00:32:33,912 --> 00:32:35,947 Вероника и Алис отгоре. 203 00:32:36,311 --> 00:32:37,979 Ще чакам пак тук. 204 00:32:41,543 --> 00:32:45,772 Когато Алисън вземе фенера, отивам с нея. По-добра компания. 205 00:32:46,207 --> 00:32:50,170 Добре. Грижи се за нея. 206 00:32:53,962 --> 00:32:55,714 идваш ли 207 00:33:05,541 --> 00:33:07,581 отиваме 208 00:33:40,959 --> 00:33:43,414 с какво се занимаваш 209 00:33:47,645 --> 00:33:49,833 Рецепционист? 210 00:33:53,189 --> 00:33:54,943 Гола танцьорка. 211 00:33:55,953 --> 00:33:58,258 Кимайте, ако не съм прав. 212 00:34:34,089 --> 00:34:35,896 усмихни се 213 00:34:45,162 --> 00:34:48,758 Така че хората вярват това наистина се случи. 214 00:34:58,401 --> 00:35:00,178 хайде 215 00:35:50,930 --> 00:35:53,347 какво ли е 216 00:35:53,348 --> 00:35:56,888 Кървенето е спряло. 217 00:35:57,530 --> 00:35:59,582 благодаря 218 00:36:00,177 --> 00:36:02,905 Трябва да знаеш нещо за Айви. 219 00:36:05,173 --> 00:36:07,210 Тя ми каза, че е била изнасилена. 220 00:36:07,783 --> 00:36:09,572 какво? 221 00:36:10,134 --> 00:36:14,122 Тя беше подхвърлена между бременност или аборт. 222 00:36:15,072 --> 00:36:17,109 разбирам т. 223 00:36:18,533 --> 00:36:21,762 Беше решена да почувства облекчение когато се събуди без бебе. 224 00:36:22,892 --> 00:36:24,967 Някой друг да вземе решение вместо нея. 225 00:36:57,874 --> 00:37:01,141 Ние не сме първите жени това се е случвало. 226 00:39:01,440 --> 00:39:03,617 Намерих това. 227 00:39:05,389 --> 00:39:08,606 Какво, по дяволите, стана там? - Чух викове... 228 00:39:08,607 --> 00:39:12,927 и я намерих като тук. - Трябваше да се грижиш за нея, Айви. 229 00:39:13,321 --> 00:39:16,915 Какво, по дяволите, трябваше да направя? 230 00:39:28,710 --> 00:39:31,266 какво правиш 231 00:39:41,654 --> 00:39:43,762 какво е това 232 00:39:43,763 --> 00:39:45,695 Нямам представа. 233 00:39:48,152 --> 00:39:51,012 Изглежда, че някой се е опитал да го измъкне. 234 00:39:53,070 --> 00:39:56,006 Може би Айви равна и трябва да си тръгнем, докато все още можете. 235 00:39:56,007 --> 00:39:58,718 Не, не казвай това. 236 00:40:00,222 --> 00:40:03,030 Една жена й направи това. 237 00:40:07,524 --> 00:40:10,461 Сигурно Алисън е взела преди да умре. 238 00:40:31,173 --> 00:40:32,609 събуди се 239 00:40:37,418 --> 00:40:38,816 копелета... 240 00:40:38,817 --> 00:40:40,661 по дяволите? 241 00:40:42,305 --> 00:40:44,879 Къде е Бет? - Казах го преди... 242 00:40:44,880 --> 00:40:46,885 аз не знам 243 00:40:48,241 --> 00:40:50,378 Няма да те питам отново. 244 00:40:50,379 --> 00:40:57,958 Понякога ми се обаждаше една дама, която аз пита дали бременни жени отседнали в хотела. 245 00:40:57,959 --> 00:41:01,161 Къде е отвела? - Не знам. 246 00:41:05,407 --> 00:41:08,410 Старият Абът, в другия край на града. 247 00:41:08,411 --> 00:41:11,779 Просто карай на запад Излезте при Колелото на старите каруци. 248 00:41:12,066 --> 00:41:15,273 кълна се 249 00:41:28,221 --> 00:41:31,405 Мислите ли, че тези жени убит в съблекалнята? 250 00:41:32,951 --> 00:41:36,844 Не би ме изненадало ако има нещо в нея. 251 00:41:39,261 --> 00:41:41,755 Римските цифри. 252 00:41:42,954 --> 00:41:45,308 Защо не преди да го забележа. 253 00:41:46,954 --> 00:41:50,727 Вижте, има последователност. Тази жена е 604. 254 00:41:50,728 --> 00:41:54,404 Алисън беше на 605. Айви е 606. 255 00:41:54,405 --> 00:41:58,097 Аз 607, Ти 608. 256 00:42:00,668 --> 00:42:02,792 ти добре ли си - Добре съм. 257 00:42:02,793 --> 00:42:06,440 Изглеждаш уморен. - Нищо. 258 00:42:06,874 --> 00:42:08,785 Наистина. 259 00:42:11,459 --> 00:42:13,407 Какво е? 260 00:42:13,408 --> 00:42:15,456 Бутилки с бебешка храна. 261 00:43:18,691 --> 00:43:20,643 Начертайте. 262 00:43:22,233 --> 00:43:24,623 готова Сега. 263 00:43:27,862 --> 00:43:29,797 Тихо. 264 00:43:30,623 --> 00:43:32,880 Ние ги нараняваме. 265 00:43:44,114 --> 00:43:46,337 Как да разпозная моя? 266 00:43:47,894 --> 00:43:50,545 Как да разбера кое е моето бебе? 267 00:43:52,033 --> 00:43:54,192 Всички изглеждат еднакви. 268 00:43:55,216 --> 00:43:57,196 какво е това 269 00:43:58,987 --> 00:44:01,325 Имат етикети. 270 00:44:02,046 --> 00:44:04,422 Изглеждат еднакви. 271 00:44:06,366 --> 00:44:09,301 Това бебе беше Алисън. - Какво? 272 00:44:15,976 --> 00:44:21,048 Сигурен съм, че всички различен етикет в нас. 273 00:44:23,678 --> 00:44:26,602 Жената каза в съблекалнята че бебето й беше синьо, нали? 274 00:44:29,014 --> 00:44:32,756 Бебето й не беше студено и не беше тъжно... 275 00:44:32,757 --> 00:44:36,262 но тя видя цвета на етикета вътре в нея. 276 00:44:36,967 --> 00:44:39,324 Това бебе беше нейно. 277 00:44:39,325 --> 00:44:42,320 Откъде знаеше цвета като Sat на етикета? 278 00:44:44,514 --> 00:44:48,744 И жената й го взе. Тя знае за етикетите. 279 00:44:49,319 --> 00:44:53,649 Тя ги познава така нейното дете може да се идентифицира с. 280 00:44:54,598 --> 00:44:56,992 Така че тя няма нужда да се разкъсва. 281 00:45:02,446 --> 00:45:05,094 Трябва да ги изведем възможно най-скоро. 282 00:45:09,635 --> 00:45:11,982 Различно е. 283 00:45:11,983 --> 00:45:14,043 Сега го виждам. 284 00:45:19,582 --> 00:45:22,838 Мисля, че мога да извадя етикети. 285 00:45:23,400 --> 00:45:27,527 Там където се събудих беше ветеринарна лаборатория. 286 00:45:28,109 --> 00:45:32,281 Видях медицински инструменти, естетичен ... 287 00:45:32,835 --> 00:45:35,566 Мога да оперирам. 288 00:45:36,199 --> 00:45:39,425 Ако имаме етикетите, можем да опитаме да влезем в клетката. 289 00:45:41,487 --> 00:45:43,942 Води пътя. 290 00:46:46,996 --> 00:46:50,016 Кой път? - Направо напред. 291 00:46:50,017 --> 00:46:51,584 разбира се 292 00:46:51,585 --> 00:46:55,246 Нямаме време да бягаме неправилно. - Сигурен съм. 293 00:47:03,946 --> 00:47:06,274 Трябва да намерим друг начин. 294 00:47:30,663 --> 00:47:33,201 Хайде, ставай. 295 00:49:43,267 --> 00:49:45,122 събуди се 296 00:49:53,563 --> 00:49:55,703 Сънуваш ли кошмар? 297 00:49:57,227 --> 00:50:01,665 Доста обичайно е да има странно сънища по време на бременност. 298 00:50:02,400 --> 00:50:04,555 Имаш предвид стреса. 299 00:50:04,997 --> 00:50:07,760 Имам тази диагноза и преди оставете да стегне. 300 00:50:07,795 --> 00:50:09,385 Това са глупости. 301 00:50:11,723 --> 00:50:13,755 защо го казваш 302 00:50:16,015 --> 00:50:20,106 Ами ако ти кажа, че аз бях видял това място в съня си? 303 00:50:20,653 --> 00:50:23,630 както казах... - Не, преди да съм тук... 304 00:50:23,631 --> 00:50:26,274 преди да разбера, че съществува. 305 00:50:26,919 --> 00:50:32,023 Мечтал съм за всичко. Бебета, римски цифри, всичко това. 306 00:50:32,024 --> 00:50:33,693 Невъзможно е. 307 00:50:33,694 --> 00:50:35,987 Знам, че е така. 308 00:50:36,226 --> 00:50:38,387 Но аз го направих. 309 00:50:39,195 --> 00:50:41,889 защо не си 310 00:50:47,041 --> 00:50:49,509 Преди три години... 311 00:50:49,510 --> 00:50:51,491 Имах спонтанен аборт. 312 00:50:54,424 --> 00:50:56,705 Тогава идват мечтите. 313 00:50:58,432 --> 00:51:00,369 съжалявам 314 00:51:02,550 --> 00:51:05,495 Предполагам, че вие се бореше. 315 00:51:06,603 --> 00:51:09,821 Ще се опитам да изляза. Помогни ми да стана, добре. 316 00:51:10,461 --> 00:51:12,645 аз не мога 317 00:51:12,646 --> 00:51:14,686 Опитвал съм. 318 00:51:15,632 --> 00:51:19,458 Не мога да оказвам натиск върху крака си. Изкълчих коляното. 319 00:51:40,721 --> 00:51:42,599 хайде 320 00:51:54,245 --> 00:51:55,999 аз не мога 321 00:51:57,207 --> 00:52:00,094 окей Ще намеря нещо. 322 00:54:12,692 --> 00:54:14,740 мамка му! 323 00:54:31,583 --> 00:54:33,740 кой е там 324 00:54:41,993 --> 00:54:44,011 Вероника? 325 00:54:45,814 --> 00:54:47,886 кой е там 326 00:57:04,789 --> 00:57:09,195 Ти си в къщата на Дънкан. Дамите не се допускат в къщата на Дънкан. 327 00:57:09,196 --> 00:57:11,531 Г-жа Шепърд ще бъде толкова ядосана. 328 00:57:13,321 --> 00:57:16,116 Г-жа Шепард ще се ядоса на Дънкан. 329 00:57:17,183 --> 00:57:21,689 Шепърд ще бъде...ще бъде...много ядосан на Дънкан. 330 00:57:21,840 --> 00:57:25,909 Не се допускат дами в къщата. Не се допускат гости 331 00:57:30,432 --> 00:57:33,879 Г-жа Шепърд ще бъде много ядосана на Дънкан. 332 00:57:34,507 --> 00:57:36,843 Никой няма да се сърди. 333 00:57:44,567 --> 00:57:46,605 обичаш ли бонбони? 334 00:57:50,954 --> 00:57:54,029 хайде Всичко е наред. 335 00:57:55,769 --> 00:57:59,141 хайде всичко е наред 336 00:58:01,223 --> 00:58:03,732 Казвам се Бет. 337 00:58:04,594 --> 00:58:06,384 Казвам се Бет. 338 00:58:14,374 --> 00:58:18,097 Коя е г-жа Шепърд? Тя ли е жената на снимката? 339 00:58:20,155 --> 00:58:24,136 Това е майката на Дънкан, но няма право да го наричам. 340 00:58:24,700 --> 00:58:27,233 Тя ли управлява това място? 341 00:58:27,839 --> 00:58:30,093 Работиш ли за нея? 342 00:58:30,094 --> 00:58:32,431 Дънкан почисти пода... 343 00:58:32,432 --> 00:58:36,165 отколкото мокрия под, обезкървява пода, след това избършете пода. 344 00:58:36,809 --> 00:58:39,129 Какво е това място, Дънкан? 345 00:58:40,063 --> 00:58:41,681 кажи ми 346 00:58:42,457 --> 00:58:46,545 DCVIII ... DCV ... 347 00:58:47,235 --> 00:58:52,649 DCV ... DCIV. 348 00:58:53,440 --> 00:58:56,552 Направете ключовете в колана си отвори клетката за бебетата? 349 00:58:56,553 --> 00:59:00,194 На Дънкан не му беше позволено да говори за това. - Защо не можеш да говориш за това? 350 00:59:00,195 --> 00:59:01,786 Дънкан Чакай! 351 00:59:02,250 --> 00:59:04,272 чакай 352 00:59:55,084 --> 00:59:58,941 Един от ключовете може Клетките с бебетата се отварят. 353 01:00:23,369 --> 01:00:25,342 Айви е мъртва. 354 01:00:29,395 --> 01:00:31,302 можеш ли да ходиш 355 01:00:32,305 --> 01:00:34,640 Трябва да разберем. 356 01:00:54,352 --> 01:00:56,515 Да си почина. 357 01:01:06,244 --> 01:01:08,635 Мога да ти направя шина. 358 01:01:11,953 --> 01:01:14,122 Няма да се бавя дълго. 359 01:01:27,348 --> 01:01:29,408 съжалявам 360 01:01:29,679 --> 01:01:33,115 Какво е чувството? - Необходимостта от почивка над ставата 361 01:01:51,080 --> 01:01:53,185 мамка му хайде 362 01:01:55,041 --> 01:01:56,978 давай 363 01:02:01,040 --> 01:02:03,007 побързай 364 01:02:14,654 --> 01:02:17,962 да вървим Нямаме много време. 365 01:02:57,834 --> 01:02:59,950 Бет, имам нужда от теб сега. 366 01:03:02,503 --> 01:03:04,400 Dep следователно кръвта. 367 01:03:17,585 --> 01:03:20,095 побързай - Пак е скъсан. 368 01:03:28,441 --> 01:03:30,418 Просто продължавай. 369 01:03:36,128 --> 01:03:37,943 хайде 370 01:03:51,383 --> 01:03:53,112 не виждам 371 01:03:54,021 --> 01:03:56,957 дръж се Ще търся светлина. 372 01:05:31,237 --> 01:05:33,422 Всичко е наред. 373 01:05:34,319 --> 01:05:37,733 хванах те 374 01:05:38,129 --> 01:05:41,030 ти си добре 375 01:05:42,010 --> 01:05:44,317 ти си добре 376 01:05:45,500 --> 01:05:52,038 Тя беше жълта. 377 01:06:00,574 --> 01:06:04,222 не... 378 01:08:07,112 --> 01:08:09,726 Това е четири. 379 01:08:09,727 --> 01:08:12,107 Само още един. 380 01:08:15,325 --> 01:08:21,600 Не, моля, недей. - Обещай ми нещо и ти давам етикета си. 381 01:08:21,758 --> 01:08:23,770 обещавам 382 01:08:25,563 --> 01:08:29,024 Ако бебето ми е още живо... 383 01:08:29,025 --> 01:08:33,328 обещай ми, че ще я вземеш с вас. 384 01:08:33,329 --> 01:08:36,702 Никога не й казвай какво се е случило тук. 385 01:08:37,298 --> 01:08:40,226 Обещай ми! - Обещавам. 386 01:08:48,500 --> 01:08:52,880 Една жена ми показа стаята с бебето. 387 01:08:54,100 --> 01:08:58,029 И тя каза, че единственият начин... 388 01:08:58,030 --> 01:09:03,397 за да разберете кое бебе беше мой, трябваше да убия... 389 01:09:03,398 --> 01:09:05,381 пет жени. 390 01:09:05,382 --> 01:09:10,035 И събирайте етикетите тя беше сложила вътре. 391 01:09:11,243 --> 01:09:14,484 Първо не й повярвах... 392 01:09:16,824 --> 01:09:19,094 Тя ми даде това. 393 01:09:26,535 --> 01:09:30,942 Просто исках да знам кое бебе е моето. 394 01:09:30,943 --> 01:09:33,001 Толкова зле. 395 01:09:33,528 --> 01:09:36,480 Не знаех какво друго да правя. 396 01:09:48,598 --> 01:09:51,819 Моля, имайте предвид дъщеря ми. 397 01:11:27,438 --> 01:11:29,177 Червено и жълто. 398 01:11:29,178 --> 01:11:32,630 И зелено. 399 01:12:48,555 --> 01:12:50,433 кой е там 400 01:12:52,023 --> 01:12:53,833 кой е там 401 01:14:15,987 --> 01:14:19,658 Ще видите, че всичко е наред. 402 01:14:59,521 --> 01:15:03,896 Тя е най-силната, която някога съм имал. Не може да бъде по-силен. 403 01:15:20,850 --> 01:15:23,332 Имах голям късмет да те намеря, Бет. 404 01:15:24,584 --> 01:15:28,390 Понякога майката оцелява не цезарово сечение. 405 01:15:28,850 --> 01:15:32,964 Клиентът ми плати, за да избере дете за избор от шест различни майки. 406 01:15:33,411 --> 01:15:36,959 Трябваше да намеря заместник в последната минута. 407 01:15:37,420 --> 01:15:41,536 Ти си първият заместител на майката, който някога е печелил. 408 01:15:42,563 --> 01:15:45,880 Това е единственото съоръжение в света където тя е майка на тяхното осиновено бебе ... 409 01:15:45,881 --> 01:15:49,056 оценяват, преди да купят. 410 01:15:54,069 --> 01:15:58,264 Не можете да получите бебе непозната курва. 411 01:15:58,265 --> 01:16:02,755 Можете да изберете от бебе лекари, адвокати... 412 01:16:02,756 --> 01:16:04,910 водещи спортисти. 413 01:16:04,911 --> 01:16:08,629 Но купуването на бебе не е като закупуване на уред. 414 01:16:09,031 --> 01:16:11,885 Не можете да върнете стоките ако са дефектни. 415 01:16:22,288 --> 01:16:24,242 не моля 416 01:16:27,515 --> 01:16:30,011 Той казва, че дъщеря ви ще има добър живот с него. 417 01:16:30,316 --> 01:16:34,526 Нека Господ се смили над душата ти. - Не, моля. умолявам те. 418 01:16:34,958 --> 01:16:37,231 моля 419 01:16:43,685 --> 01:16:47,627 Остави пистолета, Дънкан. - Бам! 420 01:16:48,818 --> 01:16:50,944 Не, Дънкан. недей 421 01:16:50,945 --> 01:16:53,662 Не я слушай. Имам нужда от вашата помощ. 422 01:16:53,663 --> 01:16:55,722 Всичко това е просто игра. 423 01:16:55,723 --> 01:17:00,560 Минали сме през това. - Дънкан вече не избелва пода. 424 01:17:00,561 --> 01:17:04,280 Нищо от това не е реално. - Тя лъже, Дънкан. 425 01:17:04,465 --> 01:17:06,778 Те ме нараняват. 426 01:17:07,198 --> 01:17:10,692 Как можа да го направиш? - Бам! 427 01:17:11,673 --> 01:17:14,663 Имаш ключовете на Дънкан. 428 01:17:14,664 --> 01:17:17,134 Разбрахте. - Искам да застреляш жената Дънкан. 429 01:17:17,135 --> 01:17:19,142 Не, недей, Дънкан. 430 01:17:19,143 --> 01:17:21,786 Ние сме приятели. - Застреляй ги. 431 01:17:21,787 --> 01:17:24,500 Дадох ти бонбона. Помниш ли? - Застреляй я. 432 01:17:25,055 --> 01:17:29,576 Застреляй я. Правете каквото ви се каже. 433 01:19:10,282 --> 01:19:12,812 Тя има твоите очи. 434 01:19:14,804 --> 01:19:17,748 Не се приближавай. 435 01:19:18,151 --> 01:19:21,143 Ти си станала хубава млада жена. 436 01:19:21,144 --> 01:19:24,592 Родителите ви трябва да са много горди. - Стой назад. 437 01:19:25,856 --> 01:19:27,730 Как е баща ти? 438 01:19:27,731 --> 01:19:30,042 Ти и Роджър трябва да сте много близо. 439 01:19:30,686 --> 01:19:33,189 Какво каза току-що? 440 01:19:33,190 --> 01:19:35,698 Роджър и Джуди изглеждат така толкова щастлива двойка. 441 01:19:36,127 --> 01:19:38,250 откъде знаеш 442 01:19:38,251 --> 01:19:41,962 Откъде знаеш имената им? - Вече познах фамилията ти 443 01:19:41,963 --> 01:19:43,906 църква. 444 01:19:45,660 --> 01:19:47,460 Прегледах досието ви. 445 01:19:49,498 --> 01:19:51,895 Роден на 12 май 1950 г. 446 01:19:51,896 --> 01:19:55,278 Биологична майка: Лидия Хейс. Осиновители: 447 01:19:55,279 --> 01:19:57,689 Роджър и Джуди Чърч. - не 448 01:19:57,901 --> 01:20:01,405 Не, ти лъжеш. - Роджър не можеше законно да осинови собствените си деца... 449 01:20:01,440 --> 01:20:03,116 заради криминалното си досие. 450 01:20:03,117 --> 01:20:05,712 И той дойде да ме види, за да вземе детето си. 451 01:20:05,994 --> 01:20:08,376 Все още помня сделката. 452 01:20:08,631 --> 01:20:10,328 Той плати в брой. 453 01:20:10,329 --> 01:20:12,650 не ти вярвам 454 01:20:29,719 --> 01:20:33,070 Все още можете да си спомните биологичната ти майка Лидия? 455 01:20:34,686 --> 01:20:38,566 Те наистина се опитаха да не плачат когато Роджър влезе в живота й. 456 01:20:40,164 --> 01:20:43,886 Тя беше силна жена, суров като теб. 457 01:20:52,216 --> 01:20:54,484 Тя не беше убийца. 458 01:20:54,485 --> 01:20:57,000 Революции, кучко. 459 01:21:23,288 --> 01:21:25,182 Какво е чувството? 460 01:23:58,027 --> 01:24:01,416 В любовна памет на ЛИДИЯ ХЕЙС 461 01:24:30,706 --> 01:24:32,500 извинете ме 462 01:24:32,501 --> 01:24:34,868 здравей - Човекът, който току-що мина оттук... 463 01:24:35,346 --> 01:24:37,028 познаваш ли го 464 01:24:37,732 --> 01:24:42,357 Да, трудно разбирам, но той дойде на себе си през повечето време. 465 01:24:42,596 --> 01:24:44,984 След това, което е преживял, Не го обвинявам. 466 01:24:44,985 --> 01:24:47,520 Защо, какво му се случи? 467 01:24:48,072 --> 01:24:51,586 Жена му изчезна. Така и не я намериха. 468 01:24:52,158 --> 01:24:54,528 По това време тя беше бременна. 469 01:24:56,936 --> 01:25:00,425 Добре ли ми липсва? Изглеждаш малко блед. 470 01:25:00,426 --> 01:25:04,542 Вероятно ли живее? - Той живее в другия край на града. 471 01:25:08,034 --> 01:25:11,726 Просто съм зле тук. Харесвате ли лифт до града? 472 01:25:13,088 --> 01:25:15,648 Не, мисля да ходя. 473 01:25:16,168 --> 01:25:18,944 Благодаря все пак. - Ти се грижи.