1 00:00:54,876 --> 00:00:55,962 ¿Lo logré? 2 00:00:57,476 --> 00:00:58,626 Lo lograste. 3 00:01:00,601 --> 00:01:01,918 ¿Qué son éstos? 4 00:01:02,601 --> 00:01:03,710 Para el bebe. 5 00:01:04,018 --> 00:01:06,251 Te dije Seda, aún no sé qué hacer. 6 00:01:08,125 --> 00:01:09,454 Bien. Se lo puedo dar. 7 00:01:09,935 --> 00:01:11,021 ¡Cariño mío! 8 00:01:11,226 --> 00:01:14,900 -¡Gracias! -¡Cariño mío! ¡Ella me agradeció! 9 00:01:15,268 --> 00:01:16,626 Gracias... 10 00:01:16,768 --> 00:01:18,371 Sra. Reyan, por favor. 11 00:01:19,292 --> 00:01:20,845 -Seda. -Estoy aquí. 12 00:01:22,226 --> 00:01:23,648 ¡Bienvenido! 13 00:01:23,768 --> 00:01:25,114 -¡Hola! -Por aquí. 14 00:01:25,543 --> 00:01:26,710 Aquí dentro. 15 00:01:27,435 --> 00:01:28,835 Está bien. 16 00:01:29,268 --> 00:01:31,002 Sra. Reyán. 17 00:01:31,983 --> 00:01:33,918 Tienes 38. 18 00:01:34,268 --> 00:01:35,795 Estás dentro del grupo de riesgo. 19 00:01:36,968 --> 00:01:38,010 ¿Qué significa eso? 20 00:01:38,185 --> 00:01:39,710 No dejes que esto te asuste... 21 00:01:40,351 --> 00:01:41,898 No significa que haya un problema. 22 00:01:42,018 --> 00:01:45,128 Solo corres un mayor riesgo en comparación con mujeres jóvenes embarazadas. 23 00:01:46,226 --> 00:01:48,248 De hecho, quería abortar de todos modos. 24 00:01:48,793 --> 00:01:50,918 Por supuesto, tenemos esa opción, pero... 25 00:01:51,793 --> 00:01:55,854 Este embarazo puede ser tu última oportunidad de tener un hijo. 26 00:01:56,168 --> 00:01:59,329 Toma esto en consideración a la hora de tomar tu decisión, ¿vale? 27 00:02:00,018 --> 00:02:02,511 ¿Empezamos ahora? ¿Estamos esperando a tu media naranja? 28 00:02:04,585 --> 00:02:06,043 -Empecemos. -Bueno. 29 00:02:11,143 --> 00:02:12,335 ¿Uzer? 30 00:02:12,768 --> 00:02:14,126 ¿Qué vas a hacer ahora? 31 00:02:15,751 --> 00:02:16,793 No sé. 32 00:02:17,043 --> 00:02:18,418 ¿Qué quieres decir con que no lo sabes? 33 00:02:19,351 --> 00:02:22,668 Quiero decir, no vas a ser un padre a tu edad, ¿verdad? 34 00:02:26,958 --> 00:02:28,429 ¿Qué está haciendo ella? ¿Está ella en casa? 35 00:02:28,585 --> 00:02:29,793 Ella fue al médico. 36 00:02:30,060 --> 00:02:32,572 ¡Maldita sea! ¿Por qué estás aquí? 37 00:02:32,833 --> 00:02:35,524 -No quería ir. -¿No lo hiciste? 38 00:02:37,173 --> 00:02:38,881 Debes irte, Uzer. 39 00:02:39,792 --> 00:02:41,607 Podría estar abortando ahora mismo. 40 00:02:41,917 --> 00:02:43,817 ¿Pueden hacerlo así sin más? 41 00:02:45,668 --> 00:02:48,179 ¿Qué diablos sé yo? ¿Para qué me miras? 42 00:03:02,876 --> 00:03:04,001 ¿Está seguro? 43 00:03:04,668 --> 00:03:05,793 Yo no lo soy. 44 00:03:06,542 --> 00:03:07,776 Dime algo. 45 00:03:08,917 --> 00:03:10,359 Déjame decirte algo. 46 00:03:12,293 --> 00:03:14,210 Siempre estaré aquí para ti, Reyan. 47 00:03:15,210 --> 00:03:16,626 ¿Pero qué quieres? 48 00:03:17,875 --> 00:03:19,673 ¿Es sólo lo que quiero? 49 00:03:19,875 --> 00:03:21,460 ¿Quién más, Reyán? 50 00:03:22,667 --> 00:03:23,810 Uzer y yo. 51 00:03:25,583 --> 00:03:26,688 Chica. 52 00:03:26,875 --> 00:03:29,900 ¿Uzer va a dar a luz? ¡Vas a! 53 00:03:30,250 --> 00:03:31,753 No sin un padre, Seda. 54 00:03:31,875 --> 00:03:36,317 ¿Por qué no? Darás a luz ¡Sin padre si es necesario! 55 00:03:37,543 --> 00:03:39,648 el ya tiene su toda la vida por delante. 56 00:03:39,768 --> 00:03:41,293 No puedo hacerle eso. 57 00:03:44,851 --> 00:03:47,751 Creo que lo estás dramatizando un poco. 58 00:03:48,685 --> 00:03:52,022 Porque esto se trata de ti. Es lo que siempre has querido. 59 00:03:52,145 --> 00:03:54,249 ¿Qué importa? ¿Si es con o sin Uzer? 60 00:03:55,212 --> 00:03:56,683 ¿Qué diferencia hay? 61 00:03:57,833 --> 00:03:58,833 Reyán. 62 00:03:59,042 --> 00:04:01,917 Aquí tomarás tu propia decisión. 63 00:04:02,668 --> 00:04:03,710 -Sí. -Sí. 64 00:04:04,417 --> 00:04:05,542 No sé. 65 00:04:13,983 --> 00:04:15,841 Pensé en un chiste terrible. 66 00:04:16,025 --> 00:04:17,717 -No lo digas. -Lo haré. 67 00:04:17,893 --> 00:04:20,626 -No. -Tengo muchas ganas. 68 00:04:20,816 --> 00:04:21,849 Está bien, está bien. 69 00:04:22,518 --> 00:04:24,197 No eres realmente amigable con Uzer. 70 00:04:26,877 --> 00:04:27,920 ¡Es genial! 71 00:04:28,000 --> 00:04:30,022 -En realidad. -¡Sí, pero yo tampoco! 72 00:04:32,542 --> 00:04:33,733 Sí. 73 00:04:34,168 --> 00:04:35,585 Muy bien, dos personas. 74 00:04:36,251 --> 00:04:38,251 Gracias, adiós. 75 00:04:38,667 --> 00:04:39,714 Que tenga un buen día. 76 00:04:39,893 --> 00:04:41,793 -Buenos días, ¿cómo te va? -Buen día. 77 00:04:42,335 --> 00:04:43,335 Increíble. 78 00:04:43,518 --> 00:04:45,460 Estaremos empacados durante tres semanas. 79 00:04:45,626 --> 00:04:47,665 -Lindo. -¿Eres Deniz? 80 00:04:48,194 --> 00:04:49,251 ¿Me conoces? 81 00:04:49,393 --> 00:04:51,148 -No lo hago, pero... -Lo harás. 82 00:04:51,250 --> 00:04:54,255 Me amarás. Soy la mejor amiga de Reyan, Seda. 83 00:04:54,393 --> 00:04:55,918 -¡Estoy muy contento! -¡Yo también! 84 00:04:56,833 --> 00:04:59,108 Reyán! ¿Estás bien? 85 00:04:59,542 --> 00:05:01,109 Estoy bien, sólo cansado. 86 00:05:01,851 --> 00:05:04,127 Recibimos una llamada de la subasta... 87 00:05:04,250 --> 00:05:06,771 ...preguntando por nuestra participación a esa cosa del vino. 88 00:05:07,418 --> 00:05:10,138 -Este año no podemos participar, Deniz. -¿Qué cosa del vino? 89 00:05:10,310 --> 00:05:12,293 Hay una gran subasta de vinos. 90 00:05:13,893 --> 00:05:15,543 Genial, ¿por qué no te unes? 91 00:05:15,768 --> 00:05:18,607 -Porque yo... -Por el vídeo, ¿no? 92 00:05:18,772 --> 00:05:20,442 Es por el vídeo. 93 00:05:20,560 --> 00:05:23,585 ¡Al diablo con ese vídeo! ¡Vamos! 94 00:05:24,083 --> 00:05:26,988 Diles que ¡Allí estaremos todos! 95 00:05:28,001 --> 00:05:29,731 No discutas. Vi esa mirada. 96 00:05:29,851 --> 00:05:30,960 Bien. 97 00:05:31,210 --> 00:05:35,374 Compré un hermoso vestido negro. Nos vestiremos y nos iremos. 98 00:05:37,185 --> 00:05:38,293 ¿Qué está pasando aquí? 99 00:05:38,476 --> 00:05:41,186 solo estábamos mirando Los resultados de Uzer. 100 00:05:42,000 --> 00:05:44,150 ¿Eres Mete? 101 00:05:44,250 --> 00:05:46,083 Mira, es tu placa con tu nombre. Asignar. 102 00:05:47,726 --> 00:05:49,481 Y Uzer, ¿verdad? 103 00:05:49,601 --> 00:05:53,315 Y uno mucho mas guapo ¡Que él es en las fotos! 104 00:05:53,435 --> 00:05:56,043 -Soy Seda. -Hola, Seda. He oído hablar de ti. 105 00:06:00,001 --> 00:06:01,168 Encantado de conocerlo. 106 00:06:02,851 --> 00:06:04,210 Déjame besarte también. 107 00:06:06,476 --> 00:06:07,585 Ondulado. 108 00:06:09,251 --> 00:06:10,773 Esta debe ser la cocina, ¿verdad? 109 00:06:10,893 --> 00:06:12,626 -Sí, ya sabes. -Sí, exactamente. 110 00:06:13,560 --> 00:06:16,185 Déjame revisar la cocina. ¿Es más grande ahora, Mete? 111 00:06:16,893 --> 00:06:19,065 -¿A mí? -La cocina se ha hecho más grande, ¿no? 112 00:06:19,185 --> 00:06:20,298 Sí, quiero decir... 113 00:06:23,376 --> 00:06:24,918 -¿Cómo te fue? -Normal. 114 00:06:25,876 --> 00:06:28,829 -¿Hiciste algo? -Sabes, fue sólo un chequeo. 115 00:06:29,357 --> 00:06:31,144 Si quieres dar a luz, Reyan... 116 00:06:31,224 --> 00:06:32,904 -¡No seas ridículo! -¡Lo digo en serio! 117 00:06:33,000 --> 00:06:34,150 Lo digo en serio también. 118 00:06:58,043 --> 00:06:59,564 Tomaré un café ahora. 119 00:07:01,601 --> 00:07:02,668 ¡Estoy agotado! 120 00:07:04,251 --> 00:07:05,543 ¿Qué estás haciendo, chica vikinga? 121 00:07:05,893 --> 00:07:07,251 Mira esto, Seda. 122 00:07:09,226 --> 00:07:10,335 Déjeme ver. 123 00:07:12,585 --> 00:07:13,876 Obtuvo la puntuación más alta. 124 00:07:16,376 --> 00:07:19,293 Es un niño muy inteligente. Eso ya lo sabemos. 125 00:07:25,018 --> 00:07:26,418 Mi pie está hinchado. 126 00:07:26,876 --> 00:07:30,168 Está hinchado. Míralo. 127 00:07:30,393 --> 00:07:31,793 Te prepararé una taza de café. 128 00:07:31,976 --> 00:07:33,126 Por favor. 129 00:07:34,333 --> 00:07:35,430 ¿Sin azúcar? 130 00:07:36,351 --> 00:07:37,770 -Sin azúcar. -Bueno. 131 00:07:38,685 --> 00:07:40,126 Claro, está bien. 132 00:07:41,185 --> 00:07:42,293 Está bien. 133 00:07:43,710 --> 00:07:46,001 Muchas gracias, adiós. 134 00:07:47,043 --> 00:07:48,918 ¡Estamos llenos desde hace casi un mes! 135 00:07:49,083 --> 00:07:51,232 De ninguna manera, ¿por culpa del gourmet? 136 00:07:51,375 --> 00:07:53,375 Lo hizo con un solo artículo. 137 00:07:53,482 --> 00:07:55,590 Y todo el mundo pregunta por Uzer. 138 00:07:55,793 --> 00:07:59,440 ¡Guau, chef Uzer! ¡Mi amigo! 139 00:07:59,560 --> 00:08:00,918 ¡Ha recorrido un largo camino! 140 00:08:01,042 --> 00:08:03,942 ¿Qué es ese lápiz labial? ¿Qué están haciendo ustedes ahí dentro? 141 00:08:04,125 --> 00:08:06,104 Seda me besó. 142 00:08:07,000 --> 00:08:08,150 ¿Es demasiado? 143 00:08:09,500 --> 00:08:10,845 ¿Qué, todavía está ahí? 144 00:08:17,268 --> 00:08:21,543 ¡Amigos! Tenemos buenas noticias y buenas noticias. 145 00:08:21,768 --> 00:08:23,668 ¡Escuchemos las buenas noticias! 146 00:08:23,935 --> 00:08:27,877 La buena noticia es que estamos ¡completamente reservado para el próximo mes! 147 00:08:28,019 --> 00:08:30,169 ¡No lo creo! 148 00:08:30,401 --> 00:08:32,651 Entonces déjame darte la buena noticia. 149 00:08:33,000 --> 00:08:35,666 ¡Todos preguntan por el Chef Uzer! 150 00:08:36,768 --> 00:08:38,386 ¡Ese es mi amigo! 151 00:08:39,560 --> 00:08:42,379 ¿Ese es el soufflé de bajo? ¡Consígueme un tenedor ahora mismo! 152 00:08:42,499 --> 00:08:45,027 Está crudo ahora mismo. Además, se come con cuchara. 153 00:08:45,147 --> 00:08:47,919 Y es para un cliente. Te haré uno especial, amigo. 154 00:08:47,999 --> 00:08:50,368 Trato. ¡Un cliente afortunado! 155 00:08:50,449 --> 00:08:51,600 Regresaré en una hora. 156 00:08:51,707 --> 00:08:52,790 -¡Bueno! -¡Bueno! 157 00:08:54,476 --> 00:08:55,773 Eres tremendamente alegre. 158 00:08:58,351 --> 00:08:59,418 ¡Bienvenido! 159 00:09:13,185 --> 00:09:14,293 ¡Hermano! 160 00:09:15,726 --> 00:09:16,876 ¡Hermano Tumsek! 161 00:09:17,685 --> 00:09:19,085 ¡Tengo una sorpresa para ti! 162 00:09:22,518 --> 00:09:24,043 Sé que estás en casa. 163 00:09:25,185 --> 00:09:27,126 ¿Cómo diablos sabes que estoy en casa? 164 00:09:28,310 --> 00:09:29,463 No te das cuenta... 165 00:09:29,543 --> 00:09:31,690 ...pero tus desapariciones tarda de 27 a 29 horas. 166 00:09:31,810 --> 00:09:33,148 ¿He estado fuera tanto tiempo? 167 00:09:33,268 --> 00:09:36,012 Sí, aunque nunca más de 29 horas. 168 00:09:36,851 --> 00:09:38,210 ¿Te refieres a un patrón? 169 00:09:38,333 --> 00:09:39,421 Sí. 170 00:09:39,542 --> 00:09:40,616 Ven aquí. 171 00:10:04,335 --> 00:10:06,225 Ni siquiera podía romper un huevo, Uzer. 172 00:10:08,960 --> 00:10:10,376 Me refiero a antes de ella. 173 00:10:11,185 --> 00:10:12,751 Mi esposa, Rengin. 174 00:10:14,376 --> 00:10:16,376 Estaba vacío, como una lata. 175 00:10:17,268 --> 00:10:18,752 ¿Qué le hacen a una lata vacía? 176 00:10:19,393 --> 00:10:20,720 ¡Lo patearán, hombre! 177 00:10:21,018 --> 00:10:22,668 "¡Bam!" ¡Te patearán fuerte! 178 00:10:23,393 --> 00:10:24,543 Sí. 179 00:10:25,168 --> 00:10:26,460 Yo tenía más o menos tu edad. 180 00:10:27,418 --> 00:10:28,501 Rengin. 181 00:10:30,167 --> 00:10:31,799 Ella era tan colorida. 182 00:10:32,851 --> 00:10:36,251 Con ella, Todos los colores cambiaron, ¿sabes? 183 00:10:37,060 --> 00:10:38,543 "¿Es así como se ve el rojo?" 184 00:10:39,185 --> 00:10:40,960 "Mira el azul, ¡guau!" 185 00:10:45,375 --> 00:10:47,140 Le cociné mi primer huevo. 186 00:10:48,876 --> 00:10:50,374 La mañana de nuestra primera noche. 187 00:10:50,726 --> 00:10:52,127 Ella quedó impresionada. 188 00:10:52,417 --> 00:10:54,878 Dijo que cocinaba bien o algo así. 189 00:10:55,726 --> 00:10:58,086 Entonces me dije a mí mismo, "¡Aprovecha esta oportunidad, Tumer!" 190 00:10:58,960 --> 00:11:00,043 "¡Úsalo!" 191 00:11:00,685 --> 00:11:02,960 Lo hice y me convertí en chef. 192 00:11:04,018 --> 00:11:05,960 Me volví ambicioso, me hice famoso. 193 00:11:06,585 --> 00:11:08,793 Luego más ambicioso, más famoso. 194 00:11:11,750 --> 00:11:13,109 Entonces un día llegué a casa. 195 00:11:15,268 --> 00:11:16,626 Ella se había ido. 196 00:11:17,710 --> 00:11:18,793 Ella no estaba en casa. 197 00:11:20,042 --> 00:11:21,442 Ella me dejó una carta. 198 00:11:24,185 --> 00:11:27,543 Ella ya no me quería. Ella no me ama. 199 00:11:29,268 --> 00:11:32,543 Ella ya no amaba a este hombre. que la amaba tanto. 200 00:11:33,601 --> 00:11:35,085 Me enojé, por supuesto. 201 00:11:37,126 --> 00:11:38,835 ¿Te necesito? 202 00:11:39,601 --> 00:11:41,606 ¡Ya he recorrido el camino! 203 00:11:41,726 --> 00:11:43,190 Me he convertido en Tumer Sekmen. 204 00:11:43,310 --> 00:11:44,711 ¿Te necesito? 205 00:11:44,792 --> 00:11:46,276 ¿Te necesito? 206 00:11:57,393 --> 00:11:58,793 Bueno, la necesito. 207 00:12:01,685 --> 00:12:05,293 Todo paso Por culpa de ese imbécil de Ekrem. 208 00:12:06,143 --> 00:12:08,792 -Gastrónomo. -Solía ​​escribir para una revista. 209 00:12:09,751 --> 00:12:11,218 ¿Se escapó con él? 210 00:12:11,625 --> 00:12:15,062 ¿Estás siquiera escuchándome? ¿Qué tipo de teoría de la conspiración es esta? 211 00:12:15,208 --> 00:12:17,003 No sé. Dijiste que es por él... 212 00:12:17,125 --> 00:12:19,539 No, ella saltó por la ventana. con sus bolsos. 213 00:12:20,601 --> 00:12:22,031 ¿Cómo ha ocurrido? 214 00:12:22,851 --> 00:12:24,502 Escribió para esa revista. 215 00:12:25,001 --> 00:12:27,536 Me elogió en todos los sentidos. 216 00:12:28,601 --> 00:12:30,119 Me dio una muestra del éxito. 217 00:12:30,626 --> 00:12:33,126 El éxito es como una droga, Uzer. 218 00:12:34,418 --> 00:12:36,675 Cambié después de ese artículo, ¿entiendes? 219 00:12:37,268 --> 00:12:41,308 El día que apareció ese artículo, Perdí a Rengin. 220 00:12:42,518 --> 00:12:44,262 ¡Soy un imbécil con un ego inflado! 221 00:12:46,208 --> 00:12:49,630 A medida que mi ego se inflaba, yo también. 222 00:12:50,351 --> 00:12:52,919 -¿Sabes en qué me convertí? -Una pared. 223 00:12:54,976 --> 00:12:57,460 Lindo. Eres un tipo inteligente. 224 00:12:58,976 --> 00:13:01,043 Anda, vete a la mierda a tu cocina. 225 00:13:02,125 --> 00:13:03,917 Pensé que vendrías con... 226 00:13:04,351 --> 00:13:07,501 ¡Hiciste mi plato estrella mejor que yo! 227 00:13:07,793 --> 00:13:10,710 ¿Por qué volvería? ¡Ir! No me pongas de los nervios. 228 00:13:11,626 --> 00:13:12,626 ¡Esperar! 229 00:13:20,335 --> 00:13:21,460 Aquí. 230 00:13:23,435 --> 00:13:24,585 ¿Qué es esto? 231 00:13:24,918 --> 00:13:26,585 Era mío, ahora es tuyo. 232 00:13:28,460 --> 00:13:29,835 Vamos. 233 00:14:45,585 --> 00:14:46,876 ¡Maldito bastardo! 234 00:15:11,876 --> 00:15:14,668 ¡Mierda! 235 00:15:23,388 --> 00:15:24,723 Y ahora es como un muro. 236 00:15:24,960 --> 00:15:26,043 ¡Guau! 237 00:15:26,417 --> 00:15:29,120 Nunca lo hubiera adivinado. 238 00:15:30,375 --> 00:15:33,642 Hoy en día realmente es como un muro. 239 00:15:33,792 --> 00:15:35,246 Difícil de romper. 240 00:15:35,458 --> 00:15:36,542 Sí. 241 00:15:36,750 --> 00:15:40,171 A medida que su ego se infló, se convirtió en un muro. 242 00:15:41,000 --> 00:15:42,130 Eso es profundo, amigo. 243 00:15:42,310 --> 00:15:43,751 Es como Spinoza. 244 00:15:44,601 --> 00:15:47,543 ¿Cómo es posible que conozcas a Spinoza? 245 00:15:48,083 --> 00:15:50,333 Quiero decir, Esra sigue hablando de eso. 246 00:15:50,435 --> 00:15:53,460 "Descartes dijo esto. Spinoza dijo eso" y así sucesivamente. 247 00:15:55,018 --> 00:15:56,585 ¿Esra? 248 00:15:57,393 --> 00:15:59,281 Me refiero a Esra de clase. 249 00:16:01,185 --> 00:16:02,835 ¿Se están viendo? 250 00:16:03,685 --> 00:16:05,960 Quiero decir... Sí, por supuesto. 251 00:16:06,143 --> 00:16:08,585 ¡Estoy bromeando, Mete! 252 00:16:10,476 --> 00:16:12,065 Bueno, ¿nos vamos? 253 00:16:12,185 --> 00:16:13,960 -¿Qué estamos haciendo? -Sí, claro. 254 00:16:14,268 --> 00:16:15,335 Uzer. 255 00:16:15,458 --> 00:16:16,855 Tengo que hacer una parada. 256 00:16:17,018 --> 00:16:19,084 Mi bicicleta está aquí. Te veré más tarde. 257 00:16:19,221 --> 00:16:20,959 Ponte el casco, amigo. 258 00:16:21,101 --> 00:16:22,239 El casco es importante. 259 00:16:22,583 --> 00:16:23,691 La protección es importante. 260 00:16:24,185 --> 00:16:25,293 ¡Asignar! 261 00:16:25,435 --> 00:16:27,283 -¿Qué? -¡Eres repugnante! 262 00:16:40,601 --> 00:16:42,859 Obtuviste la puntuación más alta en el examen. 263 00:16:45,085 --> 00:16:46,189 Sí. 264 00:16:47,918 --> 00:16:49,710 Sólo cinco personas lograron hacerlo. 265 00:16:50,893 --> 00:16:52,053 ¿Qué importa? 266 00:16:52,875 --> 00:16:55,900 Podrás ingresa al departamento que desees. 267 00:16:57,085 --> 00:16:58,335 No aplicaré. 268 00:16:58,999 --> 00:17:01,043 No seas ridículo, Uzer. por supuesto que lo harás. 269 00:17:02,918 --> 00:17:04,001 ¿Por qué? 270 00:17:05,210 --> 00:17:06,543 ¿Quieres que me vaya? 271 00:17:28,041 --> 00:17:29,231 ¡No tengo lápiz labial! 272 00:17:29,351 --> 00:17:31,710 -¿Tienes rojo? -En el cajón de la izquierda. 273 00:17:32,310 --> 00:17:33,353 Sí. 274 00:17:44,976 --> 00:17:48,918 ¡Anímate por el amor de Dios, Reyan! Consigue algo de luz. 275 00:17:49,085 --> 00:17:51,325 ¿Eso es lo que vas a usar? 276 00:17:52,001 --> 00:17:54,126 Espera, lo resolveré. Un momento. 277 00:17:54,625 --> 00:17:55,672 Ahora. 278 00:17:55,810 --> 00:17:59,793 Verde, aquí, tu favorito. Ponte esto, es un bonito vestido. 279 00:18:00,226 --> 00:18:04,065 Y si tienes frío, puedes usar Esto a la subasta de esta noche, ¿vale? 280 00:18:04,178 --> 00:18:05,974 ¡Ahora devuélveme a mi amigo! 281 00:18:06,101 --> 00:18:08,335 ¡Suficiente! ¡Animate un poquito por favor! 282 00:18:08,768 --> 00:18:10,626 ¡Sal de ahí! Reyán! 283 00:18:10,810 --> 00:18:13,335 ¡Te doy un masaje! ¡Lo digo en serio! 284 00:18:13,501 --> 00:18:15,190 ¿Y puedes limpiar? 285 00:18:15,310 --> 00:18:16,918 ¿Qué diablos es esto? 286 00:18:17,060 --> 00:18:18,440 Mira debajo de mis pies. 287 00:18:18,560 --> 00:18:21,148 Si un hombre viniera a mi en la subasta y dijo... 288 00:18:21,268 --> 00:18:23,918 "¿Puedo ver la planta de tus pies?" 289 00:18:25,518 --> 00:18:26,751 ¡Me voy, mamá! 290 00:18:27,210 --> 00:18:28,293 ¿Adonde? 291 00:18:28,708 --> 00:18:33,458 Para quien sean estas camisas, es hora de que la conozcamos. 292 00:18:33,625 --> 00:18:35,505 -¡Mamá! -¡No me estás escuchando! 293 00:18:35,685 --> 00:18:37,085 ¡Mira, lo digo en serio! 294 00:18:39,000 --> 00:18:40,180 Míralo. 295 00:18:45,893 --> 00:18:46,918 ¡Vaya! 296 00:18:47,851 --> 00:18:49,001 ¿Qué es esto? 297 00:18:49,251 --> 00:18:50,335 ¿Qué opinas? 298 00:18:50,518 --> 00:18:51,898 Mírate a ti mismo. 299 00:18:52,018 --> 00:18:54,523 -Te ves muy guapo. -Quiero decir, estoy bien. 300 00:18:54,643 --> 00:18:56,606 ¡No deberías ser tan guapo! 301 00:18:56,726 --> 00:18:58,398 Así me vestiré a partir de ahora. 302 00:18:58,518 --> 00:18:59,710 ¡Dios mío! 303 00:19:02,060 --> 00:19:03,376 ¡Estoy aquí! 304 00:19:03,851 --> 00:19:04,960 ¡Estoy aquí! 305 00:19:13,005 --> 00:19:14,092 ¿Dónde diablos estás? 306 00:19:14,185 --> 00:19:17,335 -Estamos a tiempo, no hay problema. -¿Pero nosotros sí? ¡Dios mío! 307 00:19:17,476 --> 00:19:18,668 ¿Qué es esto? 308 00:19:25,458 --> 00:19:27,233 Volvió a ponerse su elegante camisa. 309 00:19:28,143 --> 00:19:30,212 ¿Quieres comer chocolate por dentro? 310 00:19:30,393 --> 00:19:32,611 -¿Por qué? -No lo sé, aporta energía. 311 00:19:33,143 --> 00:19:35,043 -Felicidad. -Toma mi teléfono. 312 00:19:36,976 --> 00:19:39,940 -Mi mamá te adora. -Yo también la amo. 313 00:19:40,060 --> 00:19:41,376 ¿Te gusta, hermano? 314 00:19:41,518 --> 00:19:43,085 Te ves bien a mi lado. 315 00:19:46,043 --> 00:19:47,168 ¡Hola! 316 00:19:49,393 --> 00:19:50,710 ¡Es mucha gente! 317 00:19:51,851 --> 00:19:53,626 Habría usado más maquillaje si lo hubiera sabido. 318 00:19:53,793 --> 00:19:56,356 ¿Es así como funciona? Más público, más maquillaje. 319 00:19:56,476 --> 00:19:58,713 Tienes que destacar entre la multitud. 320 00:20:00,585 --> 00:20:02,060 El pececito negro está aquí. 321 00:20:04,476 --> 00:20:06,523 ¿Has estado aquí antes? 322 00:20:06,667 --> 00:20:08,817 Vinimos por motivos familiares de Mete. 323 00:20:08,958 --> 00:20:10,801 Mi padre es enólogo. 324 00:20:10,976 --> 00:20:13,440 Su padre es enólogo. 325 00:20:13,583 --> 00:20:15,983 ¡Ustedes son tan lindos! 326 00:20:16,435 --> 00:20:19,221 Por cierto, ¿estás pujando como Ru? 327 00:20:19,476 --> 00:20:20,731 Si entramos, sí. 328 00:20:21,060 --> 00:20:22,335 ¿Te unirás, Uzer? 329 00:20:23,710 --> 00:20:26,231 Probablemente esté buscando patrones en su cabeza. 330 00:20:26,351 --> 00:20:27,481 ¿Qué significa patrón? 331 00:20:27,601 --> 00:20:30,106 ¿Quién aumenta cuánto? hasta dónde empujan, etc. 332 00:20:30,226 --> 00:20:32,523 Algoritmos ridículos que nadie entiende. 333 00:20:32,643 --> 00:20:33,815 De repente me emocioné. 334 00:20:33,935 --> 00:20:35,273 Plantearemos esto, ¿verdad? 335 00:20:35,458 --> 00:20:37,975 -Sí. -Para la subasta, vaya. 336 00:20:38,833 --> 00:20:40,255 Veinticinco mil. 337 00:20:40,750 --> 00:20:43,166 ¡Va una vez, suena dos veces, vendido! 338 00:20:47,685 --> 00:20:50,168 Ahora para uno de los vinos más especiales del día... 339 00:20:50,858 --> 00:20:53,168 ...1962 Castillo de Nère. 340 00:20:53,288 --> 00:20:55,290 Del pueblo francés de St. Emilion. 341 00:20:55,477 --> 00:20:56,937 Edición limitada. 342 00:20:57,101 --> 00:20:59,221 Empezaré la puja en 180.000. 343 00:20:59,393 --> 00:21:02,667 La licitación ya está abierta. El señor Ahmet con 180.000. 344 00:21:03,018 --> 00:21:06,053 190.000 con el chef Emir. 345 00:21:07,768 --> 00:21:08,918 ¿Alguien? 346 00:21:09,101 --> 00:21:11,126 Sí, 190.000. 347 00:21:11,351 --> 00:21:13,101 200.000 de la Ru. 348 00:21:14,668 --> 00:21:16,432 210.000 del chef Emir. 349 00:21:16,875 --> 00:21:19,792 Sí, es muy raro. Un producto de edición limitada. 350 00:21:20,001 --> 00:21:23,085 220.000 de la Ru. 351 00:21:23,251 --> 00:21:25,126 Una oferta increíble, 220.000. 352 00:21:25,251 --> 00:21:26,376 ¿Alguien? 353 00:21:26,501 --> 00:21:28,781 230.000 del chef Emir. 354 00:21:28,935 --> 00:21:31,022 -¡Cálmate! -230.000! Sí. 355 00:21:31,168 --> 00:21:32,408 ¡240.000! 356 00:21:32,518 --> 00:21:34,876 Recibimos 240.000 del equipo de Ru. 357 00:21:35,393 --> 00:21:38,606 250.000 del chef Emir. 358 00:21:38,726 --> 00:21:41,585 Sí, Chef Emir con 250.000 liras. 359 00:21:41,835 --> 00:21:43,626 ¿Tengo 260.000? Yendo una vez. 360 00:21:44,060 --> 00:21:46,876 Yendo dos veces. ¡Vendido! 361 00:21:48,768 --> 00:21:50,565 El vino es para el chef Emir. 362 00:21:50,685 --> 00:21:52,648 ¿Podemos tenerte en el escenario, por favor? 363 00:21:52,768 --> 00:21:53,835 Seguro. 364 00:22:01,518 --> 00:22:02,879 -Gracias. -Aquí tienes. 365 00:22:02,999 --> 00:22:04,479 ¿Quieres decir algo? 366 00:22:04,599 --> 00:22:06,550 -Sí, claro que sí. -Aquí tienes. 367 00:22:07,210 --> 00:22:10,668 Es realmente hermoso, vino muy especial. 368 00:22:11,685 --> 00:22:15,690 Y por supuesto, el equipo Ru. Quería comprar este vino. 369 00:22:15,833 --> 00:22:17,019 Y tienen razón. 370 00:22:18,376 --> 00:22:20,918 Me gustaría presentarles este buen vino... 371 00:22:21,792 --> 00:22:26,917 ...como regalo para mi querida ex esposa Reyan, de quien me divorcié recientemente. 372 00:22:27,126 --> 00:22:28,751 Y no sólo Reyán. 373 00:22:29,250 --> 00:22:33,069 Todos ustedes han oído y saben sobre él. 374 00:22:34,710 --> 00:22:38,585 Su novio de 18 años, Uzer. 375 00:22:39,876 --> 00:22:41,180 También es mi regalo para él. 376 00:22:42,060 --> 00:22:43,097 ¿Reyán? 377 00:22:44,483 --> 00:22:47,183 ¿Quieres subir? y recibir tu regalo? 378 00:22:53,685 --> 00:22:55,543 Tu regalo, ¿no lo quieres? 379 00:23:18,854 --> 00:23:20,293 Gracias por el regalo. 380 00:23:21,960 --> 00:23:24,754 Te costó un poco más gracias a Uzer. 381 00:23:25,150 --> 00:23:26,877 Creo que el Chef Emir pensó eso. 382 00:23:27,000 --> 00:23:29,414 no pude subir aqui por el vídeo. 383 00:23:29,835 --> 00:23:30,960 Tiene razón. 384 00:23:31,793 --> 00:23:33,293 Solía ​​​​sentirme avergonzado. 385 00:23:34,293 --> 00:23:37,198 Yo no lo haría. Tal vez me hubiera escapado. 386 00:23:38,210 --> 00:23:39,376 ¿Verdad, Emir? 387 00:23:41,543 --> 00:23:44,385 Pero desafortunadamente, ahora estás tratando con alguien más. 388 00:23:48,976 --> 00:23:50,501 Puedo verlo en tus ojos. 389 00:23:50,750 --> 00:23:52,416 Algunos de ustedes me condenan. 390 00:23:52,914 --> 00:23:54,762 Avergonzándome porque todavía puedo hablar. 391 00:23:56,126 --> 00:23:57,810 Quizás esperas una disculpa. 392 00:24:01,060 --> 00:24:02,385 Un día alguien me dijo... 393 00:24:02,723 --> 00:24:05,473 "No me disculparé por estar enamorado". 394 00:24:07,810 --> 00:24:09,251 Tampoco me disculparé. 395 00:24:11,185 --> 00:24:12,928 ¿Y por qué tengo que disculparme...? 396 00:24:13,009 --> 00:24:15,681 ...¿porque me despierto sonriendo por las mañanas? 397 00:24:16,976 --> 00:24:20,117 ¿Debería disculparme por ser feliz? cuando no estás contento? 398 00:24:20,292 --> 00:24:22,389 Bien. ¿Ante quién debería disculparme? 399 00:24:25,626 --> 00:24:28,730 Los que condenaron ese video. ¿Sin siquiera mirarse a sí mismos? 400 00:24:30,668 --> 00:24:34,551 A los que son ¿Demasiado ciego para ver ese amor? 401 00:24:34,851 --> 00:24:39,032 O las personas humildes que compartieron ¿Algo tan privado con todos? 402 00:24:39,167 --> 00:24:40,233 ¿A quién? 403 00:24:43,418 --> 00:24:46,460 Por primera vez en mi vida Pensé sólo en mí mismo. 404 00:24:51,851 --> 00:24:55,460 tomé mi propia decisión sin escuchar a nadie. 405 00:25:00,710 --> 00:25:03,835 No me disculpo por eso. 406 00:25:04,333 --> 00:25:05,504 No lo haré. 407 00:25:07,893 --> 00:25:11,335 solo quiero decirte esto delante de todos, Emir. 408 00:25:12,935 --> 00:25:17,501 Sí, Uzer es mi novio. pero ¿a ti qué te importa? 409 00:26:00,435 --> 00:26:03,657 ¡Has arruinado a todos! ¡Estoy tan conmovida! 410 00:26:05,101 --> 00:26:06,398 Estaba muy orgulloso. 411 00:26:06,565 --> 00:26:08,432 ¡Sabes lo que estás haciendo, hombre! 412 00:26:08,601 --> 00:26:11,251 Ahora entiendo exactamente por qué te enamoraste de Reyan. 413 00:26:11,458 --> 00:26:12,567 ¡Cállate, idiota! 414 00:26:21,185 --> 00:26:23,555 ¿Qué estás haciendo? ¡Cuidadoso! 415 00:26:25,060 --> 00:26:27,648 ¡Son tan lindos, Reyan! 416 00:26:27,768 --> 00:26:30,510 ¿Pero sabes qué? ¡Este vino es realmente bueno! 417 00:26:31,042 --> 00:26:33,452 Claro, porque es de un chivo expiatorio. 418 00:26:34,435 --> 00:26:35,585 ¡No sobre mí! 419 00:26:38,143 --> 00:26:39,648 Son muy divertidos. 420 00:26:39,768 --> 00:26:42,815 ¡Los amo! Amo a tus amigos, ¡de verdad! 421 00:26:42,935 --> 00:26:45,358 La llamo Rey de ahora en adelante. 422 00:26:45,643 --> 00:26:47,043 -¿Yo, Rey? -¡Por supuesto! 423 00:26:47,647 --> 00:26:50,747 Porque la novia de mi amigo... ¿Qué es la novia de mi amigo para mí? 424 00:26:50,875 --> 00:26:52,063 Amado amigo. 425 00:26:52,185 --> 00:26:54,157 Es exactamente por eso que te llamo Rey. 426 00:26:54,333 --> 00:26:57,279 Y Seda a Seda porque No pude acortarlo más. 427 00:26:59,643 --> 00:27:01,877 Ahora somos como cinco dedos de una mano. 428 00:27:01,958 --> 00:27:04,045 Como un puño, así somos. 429 00:27:04,208 --> 00:27:05,733 Es tan lindo, pero... 430 00:27:06,918 --> 00:27:09,543 -Tengo que irme esta noche. -¡No te vayas! 431 00:27:09,710 --> 00:27:11,626 Sí, por eso no son las cinco. 432 00:27:11,793 --> 00:27:14,293 Ustedes pueden quedarse con cuatro. 433 00:27:14,460 --> 00:27:15,817 Vale, somos cuatro. 434 00:27:15,958 --> 00:27:17,433 Así es como vuelas. 435 00:27:17,601 --> 00:27:19,168 ¡Eso es bueno! ¡Pulgares hacia arriba! 436 00:27:20,268 --> 00:27:23,181 Vamos, Seda, Te llevaré al aeropuerto, ¿vale? 437 00:27:23,333 --> 00:27:24,333 Bueno. 438 00:27:25,208 --> 00:27:26,608 Saludos mis amigos! 439 00:27:27,585 --> 00:27:28,835 Ayúdame, amigo. 440 00:27:30,393 --> 00:27:31,398 ¿Te vas? 441 00:27:31,518 --> 00:27:32,585 Espera un momento. 442 00:27:32,918 --> 00:27:34,043 ¡Esperar! 443 00:27:38,435 --> 00:27:39,793 ¡El avión despegó! 444 00:27:42,185 --> 00:27:43,837 Te llevaré al auto. 445 00:27:43,957 --> 00:27:44,957 De acuerdo, querido. 446 00:27:45,038 --> 00:27:46,149 De acuerdo, querido. 447 00:27:46,269 --> 00:27:47,505 -Bueno. -De acuerdo, querido. 448 00:27:47,625 --> 00:27:49,773 -¡Nos vemos! -¡Cuídate, vuelve otra vez! 449 00:27:49,893 --> 00:27:52,731 -¡Bueno! -¡Uzer! Cómprenos unas cervezas a la vuelta. 450 00:27:52,851 --> 00:27:54,475 ¡Y mi chicle favorito! 451 00:27:54,595 --> 00:27:56,247 -Está bien, está bien. -¡Dulces, quiero dulces! 452 00:27:56,367 --> 00:27:57,396 Bueno. 453 00:27:58,851 --> 00:28:02,262 ¡Dijo dulces! 454 00:28:02,935 --> 00:28:04,408 ¡No puedo soportar esto más! 455 00:28:05,601 --> 00:28:06,793 "Cómprame dulces". 456 00:28:06,960 --> 00:28:08,065 ¡Consígueme uno también! 457 00:28:08,185 --> 00:28:10,565 Reyán es tan hermoso. 458 00:28:10,685 --> 00:28:12,538 -Espera, me estoy resbalando. -¡Vuelve rápido! 459 00:28:12,792 --> 00:28:14,345 -¡Vamos! -Me reí mucho. 460 00:28:14,500 --> 00:28:16,360 Esto me recuerda a la escuela secundaria. 461 00:28:16,500 --> 00:28:18,275 ¿Éramos así entonces? 462 00:28:19,793 --> 00:28:21,967 -Por aquí. -Oye, ¿a qué hora te acuestas? 463 00:28:23,393 --> 00:28:25,293 "Te amé una vez" 464 00:28:25,583 --> 00:28:27,625 "No puedo amar a otra persona." 465 00:28:28,210 --> 00:28:30,418 "Me llaman loco". 466 00:28:30,660 --> 00:28:32,351 "Pero no puedo cambiar". 467 00:28:33,143 --> 00:28:35,168 "Pero no puedo cambiar". 468 00:28:35,643 --> 00:28:37,231 "Pero no puedo cambiar". 469 00:28:37,351 --> 00:28:38,793 -Hasta luego. -Mañana... 470 00:28:40,333 --> 00:28:41,380 Mañana por la mañana. 471 00:28:41,518 --> 00:28:42,960 Desayuno en nosotros. 472 00:28:43,976 --> 00:28:45,335 Te presentaré a mamá. 473 00:28:45,625 --> 00:28:47,260 Ustedes se amarán unos a otros. 474 00:28:47,601 --> 00:28:49,501 -Seguro. -¿Vendrás? 475 00:28:49,918 --> 00:28:51,770 -Ya iré. -Bueno. 476 00:28:51,976 --> 00:28:54,260 Uzer. No le dijiste a tu mamá sobre... 477 00:28:54,418 --> 00:28:56,330 -Quiero decir... -No, no lo hice. 478 00:28:56,810 --> 00:28:58,550 Está bien, no lo hagas. 479 00:28:59,191 --> 00:29:00,388 ¿Está bien? 480 00:29:04,751 --> 00:29:05,918 ¿Estás bien? 481 00:29:06,601 --> 00:29:09,148 -"Todos llevan a ti" -No vas a vomitar, ¿verdad? 482 00:29:09,268 --> 00:29:11,960 "De todas las formas que sé". 483 00:29:12,960 --> 00:29:15,508 Te estás subiendo a un avión y has tenido demasiado. 484 00:29:17,501 --> 00:29:19,731 "El amor no es para llevarse bien." 485 00:29:19,851 --> 00:29:22,293 "¡Se puede amar sin motivo!" 486 00:29:22,460 --> 00:29:25,415 "A veces por una fracción de segundo." 487 00:29:33,083 --> 00:29:34,418 Voy a extrañar este lugar. 488 00:29:35,351 --> 00:29:36,363 ¡Yo también! 489 00:29:37,823 --> 00:29:39,210 ¿Por qué te lo perderías? 490 00:29:39,476 --> 00:29:41,036 Irás a una universidad aquí. 491 00:29:41,460 --> 00:29:42,501 Sí. 492 00:29:43,126 --> 00:29:44,793 ¿Por qué te lo perderías entonces? 493 00:29:46,000 --> 00:29:47,275 Ustedes no estarán aquí. 494 00:29:49,339 --> 00:29:50,448 No todos nosotros. 495 00:29:51,000 --> 00:29:52,195 A mí. 496 00:29:53,833 --> 00:29:55,703 Uzer tampoco se postulará. 497 00:29:56,500 --> 00:29:57,777 Ese es el Uzer que conocemos. 498 00:29:59,006 --> 00:30:00,138 Estúpido. 499 00:30:00,375 --> 00:30:02,850 -¿Uzer o yo? -Quien quiera serlo. 500 00:30:07,310 --> 00:30:10,342 ¡Guau! Habrá cierta distancia entre nosotros. 501 00:30:14,251 --> 00:30:15,418 Sí. 502 00:30:18,976 --> 00:30:20,043 ¿Entonces? 503 00:30:20,251 --> 00:30:21,768 ¿Qué pasa con Spinoza? 504 00:30:22,793 --> 00:30:23,960 ¿Te refieres a Esra? 505 00:30:25,542 --> 00:30:26,692 La Esra. 506 00:30:27,333 --> 00:30:28,500 Estará en Esmirna. 507 00:30:30,230 --> 00:30:31,293 Esmirna. 508 00:30:42,185 --> 00:30:43,835 ¿Realmente me extrañarás? 509 00:30:46,845 --> 00:30:48,577 No creo que lo haga, no demasiado. 510 00:30:49,208 --> 00:30:51,679 Te visitaré si lo hago. Ankara no está lejos. 511 00:30:53,560 --> 00:30:56,721 Lo siento, pero no irás a ninguna parte. con ese auto de mierda. 512 00:30:58,310 --> 00:31:01,211 Un día el camión de la basura Lo recogerá como basura. 513 00:31:01,643 --> 00:31:04,168 Sería gracioso. Imagínense. 514 00:31:06,518 --> 00:31:07,835 ¿Qué estás haciendo, hombre? 515 00:31:08,185 --> 00:31:10,815 ¡Se llama broma, amigo! 516 00:31:12,143 --> 00:31:13,773 Pensábamos que eras un Android. 517 00:31:13,893 --> 00:31:15,648 ¡Puede que tengas un cortocircuito! 518 00:31:15,768 --> 00:31:16,960 ¡Vete a la mierda! 519 00:31:17,810 --> 00:31:19,978 Espera, ¿acabas de decir malas palabras? 520 00:31:20,185 --> 00:31:22,481 ¡Maestro Gepeto! ¡Albricias! 521 00:31:22,601 --> 00:31:24,126 ¡Pinocho es humano! 522 00:31:24,935 --> 00:31:26,168 ¡Ven aquí, tú! 523 00:32:06,018 --> 00:32:07,033 Uzer. 524 00:32:09,893 --> 00:32:11,585 Estoy tan enamorado de ti. 525 00:32:14,710 --> 00:32:18,209 Más de lo que nunca he estado con nadie. 526 00:32:20,893 --> 00:32:23,627 Cuando te veo, cuando escucho tu voz... 527 00:32:24,358 --> 00:32:25,876 ...Siento mi corazón latir. 528 00:32:26,043 --> 00:32:27,376 ¡Salud, hermano! 529 00:32:28,935 --> 00:32:30,356 Cuando me miras... 530 00:32:30,476 --> 00:32:33,585 ...por primera vez en mi vida Siento que alguien me ve. 531 00:32:35,668 --> 00:32:37,293 Siento que soy valioso. 532 00:32:39,376 --> 00:32:42,501 Estoy escribiendo esta carta porque Estoy tan enamorado de ti. 533 00:32:47,226 --> 00:32:50,376 Uzer. No puedo pedirte que estés conmigo. 534 00:32:51,560 --> 00:32:52,962 No puedo pedirte que seas padre. 535 00:32:54,143 --> 00:32:55,960 No puedo pedirte que te quedes. 536 00:32:57,810 --> 00:33:00,543 Pero sé que te quedarás aunque no lo diga yo. 537 00:33:01,726 --> 00:33:02,846 No te irás. 538 00:33:03,476 --> 00:33:05,585 No perseguirás tus sueños. 539 00:33:06,018 --> 00:33:08,585 Incluso pensarás que este es tu sueño. 540 00:33:09,751 --> 00:33:13,043 Quedarse, convertirse en chef. 541 00:33:15,018 --> 00:33:16,210 Estar conmigo. 542 00:33:17,601 --> 00:33:18,876 Convertirse en padre. 543 00:33:38,960 --> 00:33:40,585 Ya pasé por eso, Uzer. 544 00:33:41,643 --> 00:33:43,460 Me quedé cuando debería haberme ido. 545 00:33:46,484 --> 00:33:48,718 Pensé que estaría a salvo si me quedaba. 546 00:33:49,018 --> 00:33:50,460 En la vida tal como la conozco. 547 00:33:53,601 --> 00:33:54,801 Sin correr riesgos. 548 00:33:56,585 --> 00:33:58,210 Sin cambiar nada. 549 00:34:00,876 --> 00:34:02,001 ¿Qué quiero? 550 00:34:02,601 --> 00:34:05,376 ¿Qué es lo que realmente quiero para mí? 551 00:34:06,685 --> 00:34:08,626 Nunca hice estas preguntas. 552 00:34:11,793 --> 00:34:13,647 Cuanto más tiempo me quedaba, más pesado me volvía. 553 00:34:17,518 --> 00:34:19,067 No pude irme. 554 00:34:22,583 --> 00:34:24,192 No puedo hacerte lo mismo. 555 00:34:25,835 --> 00:34:28,168 Necesitas estar con gente de tu edad. 556 00:34:29,427 --> 00:34:31,688 Necesitas divertirte, necesitas reír... 557 00:34:31,874 --> 00:34:33,860 ...necesitas intentarlo y fallar. 558 00:34:34,351 --> 00:34:37,001 Hay que aprender viviendo. 559 00:34:38,685 --> 00:34:40,543 Necesitas vivir, Uzer. 560 00:34:44,626 --> 00:34:47,460 Sólo entonces lo descubrirás lo que realmente quieres. 561 00:34:52,083 --> 00:34:56,293 Sé que cuando encuentras lo que buscas... 562 00:34:59,083 --> 00:35:00,748 ...harás lo mejor que puedas. 563 00:35:01,000 --> 00:35:03,015 ¿Te recogeré mañana por la mañana, amigo? 564 00:35:03,201 --> 00:35:05,163 Reyan vendrá a desayunar. por la mañana. 565 00:35:05,268 --> 00:35:08,085 ¡Guau! ¿Un desayuno juntos? ¡Lindo! 566 00:35:08,226 --> 00:35:09,626 No, va a encontrarse con mamá. 567 00:35:09,743 --> 00:35:10,952 ¡Nos vemos! 568 00:35:13,001 --> 00:35:14,043 Uzer. 569 00:35:14,268 --> 00:35:15,929 ¿Dijo: "Ella va a conocer a mamá"? 570 00:35:16,626 --> 00:35:17,793 Mi amor. 571 00:35:18,626 --> 00:35:19,793 Querida. 572 00:35:27,798 --> 00:35:29,115 Me voy. 573 00:35:33,168 --> 00:35:36,126 No me busques. No vengas detrás de mí. 574 00:35:40,293 --> 00:35:42,001 Pero lo más importante es que no lo hagas. 575 00:35:43,460 --> 00:35:44,543 No te quedes, Uzer. 576 00:35:47,210 --> 00:35:48,273 Ir. 577 00:36:23,585 --> 00:36:25,001 -Bienvenido. -Gracias. 578 00:36:25,226 --> 00:36:27,251 -Vamos. -No me quedaré mucho tiempo, Uzer. 579 00:36:27,375 --> 00:36:29,198 ¿Qué? He preparado algunas cosas deliciosas. 580 00:36:29,290 --> 00:36:31,584 Hace calor afuera. Comeremos en la cocina. 581 00:36:31,708 --> 00:36:32,876 -¡Vamos! -Bueno. 582 00:36:39,143 --> 00:36:40,251 Por aquí. 583 00:36:42,418 --> 00:36:45,543 ¡Qué hermosa casa! Y tu cocina es tan linda. 584 00:36:46,210 --> 00:36:49,116 Sí, pero vamos a comer allí. 585 00:36:52,768 --> 00:36:53,856 Ven por aquí. 586 00:36:53,976 --> 00:36:55,085 Gracias. 587 00:36:56,543 --> 00:36:57,876 ¡Reyan está aquí, mamá! 588 00:36:58,208 --> 00:37:00,034 Comprobaré la tortilla, ya vuelvo. 589 00:37:00,138 --> 00:37:02,668 -Antes de que venga tu mamá, Uzer. -Espera, que la tortilla se quemará. 590 00:37:02,792 --> 00:37:03,901 Esperar. 591 00:37:04,292 --> 00:37:06,282 ¡Lo juro, es una tortilla tan deliciosa! 592 00:37:06,852 --> 00:37:08,736 Nunca tuviste algo como esto. 593 00:37:11,601 --> 00:37:14,460 Sí. Un poquito más para ti. 594 00:37:15,268 --> 00:37:16,356 Gracias. 595 00:37:16,476 --> 00:37:17,585 Aquí vamos. 596 00:37:17,876 --> 00:37:19,293 ¡Vamos, mamá! ¡Hace frío! 597 00:37:22,473 --> 00:37:23,706 Allá. 598 00:37:24,746 --> 00:37:25,871 ¿Estás aquí? 599 00:37:28,935 --> 00:37:31,626 Está bien. Este es Reyan, mamá. 600 00:37:32,258 --> 00:37:33,574 El amor de mi vida. 601 00:37:34,032 --> 00:37:35,557 Esta es mamá, Reyan. 602 00:37:39,060 --> 00:37:40,753 ¡Sí! Nos olvidamos del té. 603 00:37:41,506 --> 00:37:42,666 Lo traeré enseguida. 604 00:37:43,768 --> 00:37:45,393 La señora Aylin no puede prescindir del té. 605 00:37:54,281 --> 00:37:55,941 Bien, ¿es eso suficiente? 606 00:37:57,625 --> 00:37:58,698 Aquí tienes. 607 00:38:04,643 --> 00:38:06,644 Un poco más ligero para la señora Aylin. 608 00:38:08,113 --> 00:38:09,171 Éste es para mí. 609 00:38:11,685 --> 00:38:12,835 Sí, eso es todo. 610 00:38:21,391 --> 00:38:22,466 No, no lo comeré. 611 00:38:23,678 --> 00:38:25,218 Te llevaré hoy, mamá. 612 00:38:25,625 --> 00:38:27,171 Puedes conducir tú mismo. 613 00:38:32,101 --> 00:38:35,335 Pondré unas aceitunas en tu plato, muy bueno. 614 00:38:35,863 --> 00:38:37,311 Aquí tienes, mamá.