1 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 الترجمة والترجمة والاقتباس والترجمة: ميلرين 2 00:01:46,620 --> 00:01:49,771 1-9! هذا هو ليتل جوي روسو، سأتصل بجو الكبير، خذه! 3 00:01:51,419 --> 00:01:52,870 لقد حان الوقت! 4 00:02:02,167 --> 00:02:03,886 جوي، إلى أين أنت ذاهب؟ 5 00:02:05,044 --> 00:02:09,992 الليلة الماضية تحولت في المكان الخطأ، كنت بحاجة إلى 30 مترا مربعا. 6 00:02:10,485 --> 00:02:15,464 الطقس سيء، لكنه على حدود الولاية تقريبًا أنا أدفع للوصول إلى هناك. 7 00:02:15,816 --> 00:02:18,272 لا بأس، فقط استبدلها صديق جيد 8 00:02:18,765 --> 00:02:20,445 سأكون هناك على الفور، أيها الكاهن. 9 00:02:38,845 --> 00:02:40,347 مرحبًا جوي! كيف حالك يا صديقي؟ 10 00:02:40,847 --> 00:02:43,719 إنهم يعرفون، لا ينتظرون لا أحد في المنزل! 11 00:02:44,483 --> 00:02:46,027 أنت تقاتل فقط يا تايلر! 12 00:02:46,918 --> 00:02:49,363 أنت تعبث معي يا رجل! 13 00:02:49,757 --> 00:02:52,879 سباق إلى الحدود؟ هل أنت في 14 00:03:14,653 --> 00:03:15,810 خذها! 15 00:03:23,072 --> 00:03:24,087 الأحمق! 16 00:03:25,541 --> 00:03:26,819 يمكنك الحصول عليه! 17 00:03:58,746 --> 00:04:00,013 انتظر! انتظر! 18 00:04:02,508 --> 00:04:03,233 تعال! 19 00:04:05,997 --> 00:04:07,761 استرخوا يا أولاد! اهدأ! 20 00:04:17,181 --> 00:04:19,534 انها قادمة! تعال! قم بتشغيله! 21 00:04:43,380 --> 00:04:44,977 عليك اللعنة! التقرير متأخر سنتين 22 00:04:44,977 --> 00:04:47,557 والآن هل مازلت تكرهني؟ 23 00:04:50,251 --> 00:04:54,357 هناك من يعبث بصورتك من وقت لآخر ولن تكون قادرًا على الامتصاص. 24 00:04:55,088 --> 00:04:58,255 لا تعبث معي يا روسو لأنك سوف تفقد العقد الخاص بك! 25 00:04:58,260 --> 00:04:59,718 - ومن لا يبالي؟ - هاه! 26 00:05:03,862 --> 00:05:05,522 شخص ما سوف يخبرك ماذا يحدث هنا؟ 27 00:05:05,765 --> 00:05:08,362 ذهب الطفل إلى مقاعد البدلاء واثنين من صناديق الفطيرة. 28 00:05:08,731 --> 00:05:10,419 وماذا في ذلك؟ 29 00:05:10,678 --> 00:05:14,862 أنا متأكد من السيد روسو يسدد الديون عن طيب خاطر. 30 00:05:15,120 --> 00:05:16,456 بشكل طبيعي. 31 00:05:17,543 --> 00:05:19,284 هل ترى 32 00:05:20,026 --> 00:05:22,042 هيا... العودة إلى الحلب! 33 00:05:23,092 --> 00:05:27,011 آسف... هؤلاء الأولاد إنهم ليسوا أذكياء جدًا.. 34 00:05:35,570 --> 00:05:37,941 فلننشر الكلمة لأكبر عدد ممكن من الناس... 35 00:05:42,468 --> 00:05:43,588 سيداتي... 36 00:05:45,527 --> 00:05:46,786 ماذا يفعلون هنا؟ 37 00:05:46,871 --> 00:05:49,908 من "نساء ضد السائقين المخمورين". لقد فزنا يا سيد دويل. 38 00:05:52,686 --> 00:05:55,752 لا أرى سائقين مخمورين هنا. ربما تفعل؟ 39 00:05:56,003 --> 00:05:58,510 دعه يسكر اخرج من هنا... 40 00:05:58,661 --> 00:06:00,384 ... المزيد عن ذلك يمكننا التدريس. 41 00:06:01,241 --> 00:06:03,122 لكنهم ليسوا في حالة سكر أيضًا. 42 00:06:03,507 --> 00:06:08,986 ... لقد ثملوا علي للتو، أنه يمكنك أن تكون هنا معي. 43 00:06:09,661 --> 00:06:11,426 هذا المكان يثير اشمئزازي. 44 00:06:12,245 --> 00:06:13,868 ماذا سيكون؟ 45 00:06:16,827 --> 00:06:19,017 وهم في عزلة سيداتي! 46 00:06:19,291 --> 00:06:21,931 ولا من أنفسكم لا يختلف 47 00:06:21,971 --> 00:06:24,616 لا أعرف كيف المجد لممتلكاتي الخاصة! 48 00:06:25,072 --> 00:06:27,786 لماذا لا يتحدثون؟ اخرج من هنا بحق الجحيم؟ 49 00:06:28,252 --> 00:06:29,675 من الأفضل أن نذهب... 50 00:06:30,690 --> 00:06:32,574 هيا. 51 00:06:36,220 --> 00:06:39,429 وبطبيعة الحال، إذا كان واحدا منهم أنا مهتم بإحدى سياراتي المستعملة. 52 00:06:40,364 --> 00:06:41,998 ...هذا أمر مؤكد أنا بيعه. 53 00:06:44,292 --> 00:06:47,592 وأود أن أشعر بالأسف بالنسبة لك أيضا. هل يمكنك الرقص؟ 54 00:07:22,485 --> 00:07:24,937 ادفعه! تعال! 55 00:07:30,894 --> 00:07:32,892 تعال! اعطها له! 56 00:08:11,523 --> 00:08:15,007 جوي! توقف! كفى يا جوي! 57 00:08:58,908 --> 00:09:01,328 آسف يا أبي، ولكن بالتأكيد أطلقوا... 58 00:09:07,800 --> 00:09:08,679 جوي... 59 00:09:09,325 --> 00:09:11,660 .. الغضب دائما معلم سيء! 60 00:09:11,891 --> 00:09:13,575 إذا وقعت في مشكلة، سوف تقوم بتسليم في وقت لاحق. 61 00:09:13,817 --> 00:09:16,220 - إذا قمت بالتسليم متأخرا... - لن يدفعوا. - .. إذا لم يدفعوا ... 62 00:09:16,359 --> 00:09:18,332 - لن تحصل على أجر... - وإذا لم يحدث... 63 00:09:18,355 --> 00:09:21,436 ثم أفقد الشاحنة. لكنني أيضًا لم أفهم سبب تسليمنا لهم! 64 00:09:23,457 --> 00:09:25,006 لأنهم يدفعون ثمن ذلك! 65 00:09:31,505 --> 00:09:32,478 تعال... 66 00:09:34,064 --> 00:09:37,411 - لا يزال لدي عمل يجب القيام به مع السيارة ... - هيا سأريكم شيئاً.. 67 00:09:45,539 --> 00:09:46,432 هاه! 68 00:09:50,340 --> 00:09:52,760 سوف يحضرونها عندما كان في العبور. 69 00:09:53,379 --> 00:09:54,422 هل هو لي؟ 70 00:09:54,677 --> 00:09:56,366 لا! هذا لي! هذا لك! 71 00:09:57,414 --> 00:09:58,848 لكنني سأسمح كيف تقود! 72 00:10:00,530 --> 00:10:02,578 "ابن بيج جو روس" 73 00:10:15,066 --> 00:10:16,943 أنا جاهز يا أبي! 74 00:10:17,496 --> 00:10:19,612 لن أخجلك! 75 00:10:21,529 --> 00:10:22,786 هل نحن معا؟ 76 00:10:28,471 --> 00:10:30,544 انتظر...انتظر... اطلب شيئا! 77 00:10:30,738 --> 00:10:32,667 شيء خاص! 78 00:10:38,200 --> 00:10:39,577 لقد أحرقتهم جميعا! 79 00:10:42,374 --> 00:10:45,691 - كم عمرك، ربما لا تزال طفلا؟ - أنا لست طفلا! 80 00:10:46,488 --> 00:10:47,722 إجابة جيدة... 81 00:10:48,051 --> 00:10:50,589 أبي! أخبره جوي! 82 00:10:51,206 --> 00:10:54,036 جوي! فليكن كافيا! 83 00:10:54,234 --> 00:10:55,836 نعم، لا تزال صغيرة! 84 00:10:56,038 --> 00:10:57,492 أستطيع أن أفتح هداياي، الأم؟ 85 00:10:57,501 --> 00:10:59,850 - لحظة واحدة! الألغام أولا! - مِلكِي! 86 00:10:59,935 --> 00:11:01,478 أمي، لا بأس إذا غادرت الآن 87 00:11:01,965 --> 00:11:03,787 هل ستغادر يا جوي؟ 88 00:11:04,088 --> 00:11:05,292 فقط إلى الحظيرة... 89 00:11:06,779 --> 00:11:08,292 أنت لا تأكل من قبل بعض الكعكة؟ 90 00:11:08,456 --> 00:11:10,885 - سأتبع. - كيف الحال جوي؟ 91 00:11:11,120 --> 00:11:12,169 انه عظيم... 92 00:11:14,939 --> 00:11:17,404 ومتى يمكننا رؤيته ما الذي تعمل عليه؟ 93 00:11:18,086 --> 00:11:20,490 في معرض الشاحنات في نوفمبر تستطيع أن ترى. 94 00:11:24,765 --> 00:11:25,856 - أهلاً. - أهلاً. 95 00:11:31,196 --> 00:11:33,615 جوي...جوي... والديك... 96 00:11:33,945 --> 00:11:35,570 لا يروننا... 97 00:11:38,981 --> 00:11:40,567 - إنه بالفعل... - حقا؟ 98 00:11:41,982 --> 00:11:44,677 اعتقدت أنني سأدخل حتى قبل أن يعودوا إلى المنزل. 99 00:11:45,902 --> 00:11:49,197 ممتاز! سوف آخذك في جولة على شاحنة أبي. 100 00:11:49,509 --> 00:11:50,563 يمكننا الذهاب... 101 00:12:02,993 --> 00:12:04,962 الله، أنا أكره ذلك هذا المكان. 102 00:12:06,194 --> 00:12:08,260 لقد جربنا مرشحًا اليوم لتوزيعها حول... 103 00:12:10,731 --> 00:12:12,003 لا يجب أن تذهب إلى هناك. 104 00:12:12,857 --> 00:12:16,622 كنت تعلم أن السيد كوبر كان واحدًا أيضًا هل سكرت من تايني؟ 105 00:12:17,060 --> 00:12:20,599 - ترك وراءه أربعة أطفال. - تجنب هؤلاء الناس، ضبابي! 106 00:12:23,222 --> 00:12:25,310 ثم لماذا؟ هل تعمل معهم؟ 107 00:12:28,710 --> 00:12:32,278 نحن لا نعمل معهم. إنهم مستقلون نحن نحن فقط بموجب العقد! 108 00:12:33,789 --> 00:12:35,401 لا تلتقط الماء. 109 00:12:36,358 --> 00:12:39,260 إنها مجرد صفقة! نحن بحاجة لهذا. دفع ثمن الشاحنات. 110 00:12:39,843 --> 00:12:41,307 كنت أسأل فقط... 111 00:12:41,312 --> 00:12:42,219 يسوع... 112 00:12:44,000 --> 00:12:45,456 لماذا هو ضروري دائما؟ لنتوقع. 113 00:12:47,081 --> 00:12:48,741 خطوة أكثر من ذلك الآن! 114 00:12:49,169 --> 00:12:51,142 أنا هنا، أليس كذلك؟ 115 00:12:51,941 --> 00:12:53,969 لا تقلق يا ميستي! 116 00:12:55,183 --> 00:12:58,060 لا بد لي من القيادة! أنا وحدي وسأصمتك لاحقا! 117 00:13:03,183 --> 00:13:04,048 أب؟ 118 00:13:05,398 --> 00:13:07,442 متى سوف تنمو القطط بلدي؟ 119 00:13:10,369 --> 00:13:12,952 لا أعرف. أعتقد ذلك بيرف ميلفا. 120 00:13:14,519 --> 00:13:17,177 أريد كبيرة مثل جالي بيركس- �. 121 00:13:18,219 --> 00:13:19,394 حسنا...نعم... 122 00:13:20,227 --> 00:13:21,850 إنه قادم... النوم جيدا! 123 00:13:24,262 --> 00:13:25,528 هيا يا أبي! 124 00:13:25,720 --> 00:13:26,934 أحبك! 125 00:13:27,379 --> 00:13:29,153 أحبك أيضًا. 126 00:13:30,065 --> 00:13:31,507 - أب؟ - نعم؟ 127 00:13:32,156 --> 00:13:34,780 هل ستعزف لي صندوق الموسيقى؟ 128 00:13:36,319 --> 00:13:37,817 نعم ذلك... 129 00:14:12,733 --> 00:14:14,368 أنا أحبك 130 00:14:16,805 --> 00:14:18,298 حقا؟ 131 00:14:19,028 --> 00:14:20,435 نعم. 132 00:14:22,280 --> 00:14:24,878 جوي... أحبك! 133 00:14:30,984 --> 00:14:32,746 أنا حقا أريد أن أذهب ينبغي... 134 00:14:35,024 --> 00:14:36,537 سنلتقي غدا. 135 00:14:37,706 --> 00:14:38,815 انتظر قليلا. 136 00:14:43,774 --> 00:14:45,426 هل فكرت في ذلك...؟ 137 00:14:46,469 --> 00:14:47,554 ماذا؟ 138 00:14:50,408 --> 00:14:51,649 أنت تعرف... 139 00:14:52,641 --> 00:14:54,786 ما زلت أفكر في ذلك، جوي... 140 00:14:56,453 --> 00:14:58,906 ... فقط الصحيح أبحث عن رجل. 141 00:15:03,031 --> 00:15:04,655 إذا كنت تحبني حقا 142 00:15:05,365 --> 00:15:09,276 لا تبوق عند المغادرة. والدي مستعد. 143 00:15:10,795 --> 00:15:12,406 خذها. 144 00:15:14,727 --> 00:15:15,818 إنه قادم... 145 00:15:27,929 --> 00:15:29,838 أنت تقول لي كيف كان جوي 146 00:15:30,061 --> 00:15:32,776 جوي يقوم بعمل جيد ولكن يجب أن تذهب إلى الجامعة! 147 00:15:33,020 --> 00:15:35,067 لا أريدك أن تنهي الأمر كما ن. 148 00:15:38,059 --> 00:15:39,075 لا تقيس... 149 00:15:39,846 --> 00:15:41,494 انها ليست مخيفة. 150 00:15:47,514 --> 00:15:50,074 مفاجأة صغيرة في انتظاركم في الخزانة... 151 00:15:53,342 --> 00:15:54,507 بالنسبة لي؟ 152 00:15:54,978 --> 00:15:57,003 إنهم يتصلون بك بالنسبة لبيج جو روسو، أليس كذلك؟ 153 00:16:18,820 --> 00:16:20,347 جربه! 154 00:16:36,472 --> 00:16:37,527 يحب؟ 155 00:16:38,785 --> 00:16:39,979 حسنا... 156 00:16:42,336 --> 00:16:46,322 أنا أحبك! أنا أحبك جداً! 157 00:16:49,880 --> 00:16:52,187 نحن قادمون إلى الحضر! هيا...اللعنة عليه. 158 00:16:52,559 --> 00:16:54,098 تعال! 159 00:16:54,514 --> 00:16:56,760 - لقد عاد إلى المنزل في وقت متأخر من أمس. - لم أكن انتبه! 160 00:16:56,984 --> 00:16:59,812 - إذن ماذا كنت تشاهد؟ - لا تريد أن تعرف.. 161 00:16:59,846 --> 00:17:01,755 ولم ينتبه إلى... 162 00:17:01,764 --> 00:17:03,490 - سألتقي بك هناك يا أبي! - حسنًا! 163 00:17:06,224 --> 00:17:09,592 - أمي، هل يمكننا شراء شيء ما في المدينة؟ - قلت لك، ليس هناك وقت! 164 00:17:10,181 --> 00:17:11,893 على الأريكة لقد أكلت ما يكفي! 165 00:17:13,425 --> 00:17:14,690 أدخل. 166 00:17:15,824 --> 00:17:17,194 حبس نفسك. 167 00:17:23,055 --> 00:17:27,023 استعد، خذ... اذهب! 168 00:17:34,607 --> 00:17:37,720 اللعنة عليك! ماذا كان هذا؟ 169 00:17:40,513 --> 00:17:42,637 وداعا يا شباب! هل تتراجع؟ 170 00:17:42,784 --> 00:17:45,613 - يبتعد! - زوجته لم تتركه! 171 00:17:49,817 --> 00:17:52,594 - فيكتور، هل أنت بخير؟ - نعم يا سيدي! تماما! 172 00:17:54,482 --> 00:17:57,720 - أريد أن أتحدث معك! - أريد أن أشرب البيرة أيضا! 173 00:17:58,841 --> 00:18:00,188 الآن... 174 00:18:08,239 --> 00:18:11,893 لا تحاول أن تكون أكثر ذكاءً تصرف كما أنت! 175 00:18:11,903 --> 00:18:15,311 - اللعنة عليك يا أبي! لا تفعل ذلك! - لا تتحدث الإنجليزية معي! 176 00:18:16,063 --> 00:18:20,478 حتى أستطيع أن أثق بشركتك، إذا كنت لا تستطيع حتى قيادة المستودع؟ 177 00:18:23,752 --> 00:18:25,543 أنا لست قصيرا! 178 00:18:26,302 --> 00:18:27,904 سوف تكون حبيبي! 179 00:18:33,978 --> 00:18:36,519 أعلم أن الأمر صادم الأولاد بالنسبة لك! 180 00:18:37,716 --> 00:18:40,282 لهذا السبب تحصل عليه أيضًا ثم شيء... 181 00:18:45,776 --> 00:18:47,357 الحمار اللعنة! 182 00:18:48,071 --> 00:18:50,464 - احترم أبي! - والدتك اللعينة! 183 00:18:50,872 --> 00:18:53,026 - تعال فقط! - قف! 184 00:19:01,973 --> 00:19:03,790 لقد سمعت، أليس كذلك؟ حركة! 185 00:20:08,451 --> 00:20:10,206 لا بأس يا عزيزي! لا تخافوا! 186 00:20:17,408 --> 00:20:19,209 الباب والنافذة أغلقه! 187 00:20:22,750 --> 00:20:23,813 عيسى! 188 00:20:25,225 --> 00:20:28,616 هيا بنا يا جميلتي! انزل النافذة! 189 00:20:29,533 --> 00:20:30,982 اتركونا وشأننا! 190 00:20:38,002 --> 00:20:40,225 هيا... أعطني القطيع! 191 00:20:40,234 --> 00:20:41,593 لا تخف لن يضر! 192 00:20:53,518 --> 00:20:55,868 - عاهرة اللعنة! - بعد الضغط! - دعنا نذهب! 193 00:21:16,751 --> 00:21:18,603 أسرع يا أمي! أسرع! 194 00:21:38,739 --> 00:21:40,077 حاول منع ذلك! 195 00:21:51,120 --> 00:21:52,911 - دعنا نذهب! - ادفعه! - هاه؟ ما الأمر 196 00:21:59,014 --> 00:22:00,406 ألا تريد الاحتفال؟ 197 00:22:55,944 --> 00:22:57,603 ص هو الراعي ، 198 00:22:57,610 --> 00:22:58,972 لا أريد أن. 199 00:22:59,953 --> 00:23:02,879 المراعي العشبية تهدئني 200 00:23:04,049 --> 00:23:06,501 ويرشدني خلال المياه الساكنة. 201 00:23:08,809 --> 00:23:10,682 يجعل روحي سعيدة 202 00:23:11,993 --> 00:23:15,592 يقودني إلى طرق الحق النيرت. 203 00:23:17,164 --> 00:23:20,901 حتى لو مشيت بالقرب من الموت، لا أخشى الشر 204 00:23:22,100 --> 00:23:23,609 لأنك أنت معي. 205 00:23:24,110 --> 00:23:26,649 عصاك وطاقمك،... 206 00:23:48,833 --> 00:23:50,462 انا لست هنا... 207 00:24:11,411 --> 00:24:13,368 أمي ترسل... 208 00:24:17,425 --> 00:24:19,141 أنا جاهز. 209 00:24:20,170 --> 00:24:22,219 - هل ستدخل؟ - لا... ليس بعد الآن. 210 00:24:31,435 --> 00:24:33,165 كيف حال والدك 211 00:24:35,376 --> 00:24:36,876 ليس هناك علامة على الشتاء. 212 00:24:41,357 --> 00:24:42,753 وأنت جيد؟ 213 00:24:47,383 --> 00:24:48,577 �ن... 214 00:24:49,727 --> 00:24:51,566 ... أشعر بالاندفاع بداخلي. 215 00:25:10,421 --> 00:25:12,004 إذا كنت بحاجة... 216 00:25:25,730 --> 00:25:26,839 ضبابي! 217 00:25:29,296 --> 00:25:31,186 سوف أتصل بك. 218 00:25:31,734 --> 00:25:33,276 انها قادمة. 219 00:28:35,316 --> 00:28:39,411 -اللعنة، هذا ليس خطأنا! - يا له من أب حقيقي! أراد التجاوز على التل. 220 00:28:49,315 --> 00:28:50,727 شربنا قليلا... 221 00:28:58,319 --> 00:29:02,169 - لقد كنت في حالة سكر مرة أخرى! - لم أكن كذلك. شربت البيرة فقط! 222 00:29:02,180 --> 00:29:05,329 هذا ليس جيدًا للأعمال! الجميع يراقبنا! 223 00:29:05,348 --> 00:29:08,289 إنهم يستمعون! حتى الزوجة انها على رقبتي أيضا! 224 00:29:08,439 --> 00:29:11,114 لو خدعتني مرة أخرى هذا يكفي بالنسبة لنا! 225 00:29:11,407 --> 00:29:12,689 أنا آسف يا أبي... 226 00:29:13,091 --> 00:29:15,672 هل أنت آسف؟ هل أنت آسف؟ 227 00:29:16,119 --> 00:29:19,032 آسف على لا شيء، الأولاد! 228 00:29:31,175 --> 00:29:33,334 تعال! الرقص! هذا كل شيء! هذا كل شيء! 229 00:29:36,387 --> 00:29:40,919 أيها الأمهات باركوا اسمه سوف يخجل منك. 230 00:29:41,615 --> 00:29:45,671 سوف يمارس الجنس مع ما تعرفه ولكن حسنا! 231 00:30:03,576 --> 00:30:06,472 سيخبرك السيد دويل بالقصة على حد تعبيره ما حدث 232 00:30:06,479 --> 00:30:08,848 على طريق النهر في يوم الحادث؟ 233 00:30:09,512 --> 00:30:13,225 أنا وإخوتي لدينا 50 مقصورة قمنا بتسليم البيرة. 234 00:30:13,231 --> 00:30:15,274 كما هو الحال دائما، على طريق النهر. 235 00:30:15,338 --> 00:30:17,253 هل تناولت الكحول؟ 236 00:30:17,875 --> 00:30:21,687 - لقد آذى بضعة أشخاص. - جرح أو جرحين يا سيد دويل؟ 237 00:30:22,552 --> 00:30:24,041 اثنين. 238 00:30:31,647 --> 00:30:33,432 أفهم. يرجى الاستمرار. 239 00:30:34,301 --> 00:30:38,061 بالكلمات... ذهبنا على الطريق، متى 240 00:30:38,069 --> 00:30:40,594 ظهرت تلك السيدة خلفنا. 241 00:30:41,637 --> 00:30:43,503 بدأ بالمشي و... 242 00:30:43,668 --> 00:30:45,451 ...في وقت سيء لأن... 243 00:30:45,771 --> 00:30:49,318 ... لم يستطع القتال أمام الشاحنة على التل. 244 00:30:49,346 --> 00:30:51,304 إنه يكذب يا رجل! إنه يكذب على عينيه! 245 00:30:53,733 --> 00:30:56,231 الأمر ليس هكذا لهجة، السيد روسو! 246 00:30:56,857 --> 00:30:58,838 إذا واصلت، سأقودك للخارج. 247 00:31:05,287 --> 00:31:06,777 يرجى الاستمرار. 248 00:31:06,784 --> 00:31:10,272 لذلك لم يعيقهم شيء سيدة روسو في المقدمة؟ 249 00:31:10,320 --> 00:31:11,540 لا يا سيدي. 250 00:31:13,770 --> 00:31:15,972 ليس لدي المزيد من الأسئلة، دعنا نذهب! 251 00:31:23,664 --> 00:31:25,741 العجلات مقفلة. 252 00:31:28,406 --> 00:31:31,262 كنت آمل للنجاح في القتال مرة أخرى. 253 00:31:33,424 --> 00:31:36,105 ولكنها كانت أيضًا نموذجًا لدراسات السرعة ولم يسمحوا لي بالعودة. 254 00:31:39,364 --> 00:31:41,171 لم أستطع فعل أي شيء. 255 00:31:42,682 --> 00:31:45,125 يقول ك...؟ 256 00:31:46,615 --> 00:31:48,251 � هناك! 257 00:31:50,352 --> 00:31:52,273 واخوته. 258 00:31:52,887 --> 00:31:56,648 "هل تلمح إلى أن السيد دويل هو المتسبب في الحادث؟" - نعم يا سيدي! 259 00:31:58,462 --> 00:32:01,770 هل رأيت السيد دويل يدوس على البنزين؟ 260 00:32:03,779 --> 00:32:05,391 - حسنا... - نعم أم لا؟ 261 00:32:13,184 --> 00:32:14,356 لا. 262 00:32:22,013 --> 00:32:25,784 بسبب عدم وجود أدلة يسقط الدلاء. 263 00:32:26,657 --> 00:32:29,577 ولكن لا يمكننا أن نتجاهل أن السيد دويل كان يقود السيارة، 264 00:32:29,792 --> 00:32:31,877 أنه تناول الكحول من قبل. 265 00:32:33,535 --> 00:32:38,388 غرامة 300 دولار وإيقاف لمدة عام أنا أعرض السجن مع وقف التنفيذ و towpath. 266 00:32:38,621 --> 00:32:41,146 يا إلهي! هذا ليس صحيحا! يستمع! 267 00:32:43,071 --> 00:32:45,186 قتله ذلك الرجل زوجتي وأولادي! 268 00:32:45,389 --> 00:32:49,246 يجب أن يُقتل ببندقية صيد وتفرض على نفسك غرامة قدرها 300 دولار؟ 269 00:32:50,050 --> 00:32:52,220 هل أنت خائف أيضا؟ 270 00:33:01,423 --> 00:33:05,935 وفي ظل المأساة الأخيرة.. أتنازل عن العقوبة. 271 00:33:06,883 --> 00:33:09,936 الإيجار هو نفسه كما هو الحال مع جميع الضحايا. 272 00:33:11,584 --> 00:33:14,290 انا فقط اطبق القانون أنا لا أحضره. 273 00:33:15,208 --> 00:33:17,734 بإمكانك الإستئناف ضد القرار إذا كنت تعتقد ذلك. 274 00:33:18,033 --> 00:33:19,238 انا ذاهب لإغلاقه. 275 00:33:33,662 --> 00:33:35,814 أنا آسف يا سيد روسو! أنا آسف جدا! 276 00:33:36,374 --> 00:33:39,110 - جوي! - هيا ستيف! اسمحوا لي أن أعرف! 277 00:33:39,184 --> 00:33:43,310 - لم يكن خطأي! - حتى الآن، كنت تقود مثل الحيوان! 278 00:33:43,658 --> 00:33:47,351 - لم يكن خطأي! - ليس كذلك أبدا! 279 00:33:48,087 --> 00:33:52,266 - لا تكن هكذا! جيد لستيف أيضًا! ربما بقدر ما أنت! 280 00:33:52,929 --> 00:33:54,352 شك! 281 00:34:16,849 --> 00:34:18,341 - أعلى! - اذهب أنت! - تعال! 282 00:34:21,272 --> 00:34:25,757 ونظرا للطلبات، أنا لا أحمل مزيد من الطلب على خدماتهم. 283 00:34:25,893 --> 00:34:28,590 - أقاضيني أيها الأحمق! - أعلى! 284 00:34:33,231 --> 00:34:35,784 هذا هو!! سوف نلتقي في الجحيم... 285 00:34:49,369 --> 00:34:50,691 ماذا تفعل 286 00:34:51,371 --> 00:34:52,818 البيرة ستكون لطيفة. 287 00:35:39,388 --> 00:35:40,573 مع عمرين! 288 00:35:40,862 --> 00:35:43,776 أبي... أبي! انظروا من دخل! 289 00:35:50,380 --> 00:35:52,159 ما الذي تتحدث عنه؟ 290 00:35:52,932 --> 00:35:53,913 ما الأمر 291 00:36:14,036 --> 00:36:15,969 هل طلبت هذا؟ 292 00:36:25,573 --> 00:36:26,693 القرف! 293 00:36:42,522 --> 00:36:46,157 لأنك كبير في السن أنا أوصي به بحرارة لك. 294 00:36:47,016 --> 00:36:50,210 لكنه أصغر سنا يحبه باردا. 295 00:37:15,662 --> 00:37:17,267 حسنًا... لقد بدأت! 296 00:37:20,959 --> 00:37:22,188 كيني! 297 00:37:25,221 --> 00:37:28,528 لا بأس يا فتاة صغيرة. فقط استمع إليهم، سأحضر البندقية. 298 00:37:42,352 --> 00:37:43,831 توقف! 299 00:37:45,006 --> 00:37:46,813 ارجعي يا عيون 300 00:37:51,534 --> 00:37:53,277 أنت رجل ميت! 301 00:37:55,930 --> 00:37:57,057 انها قادمة! 302 00:37:57,497 --> 00:37:58,934 دعنا نذهب! 303 00:38:01,526 --> 00:38:03,946 المستنقعات! لقد آذاني! 304 00:38:03,960 --> 00:38:05,787 أنا أقتلك! 305 00:38:16,484 --> 00:38:17,947 ستيف! ستيف...! 306 00:38:20,270 --> 00:38:23,017 انا جاهز! ولكن الآن دعونا نخرج من هنا! 307 00:38:23,317 --> 00:38:25,152 - يضعط! - أنا جاهز! 308 00:39:58,780 --> 00:40:01,445 إنهم قادمون! اللعنة! 309 00:40:06,062 --> 00:40:10,308 انها قادمة! بيج جو روسو... 310 00:40:35,526 --> 00:40:36,512 الآن! 311 00:40:56,753 --> 00:40:57,972 ممتلىء! 312 00:41:01,786 --> 00:41:03,078 أب! أب! 313 00:41:10,892 --> 00:41:12,588 اتصل للحصول على المساعدة! 314 00:41:27,447 --> 00:41:28,894 سوف أمسك بك! 315 00:41:30,273 --> 00:41:32,507 سوف ألتقط الأوساخ! 316 00:45:01,131 --> 00:45:03,952 هل أنت مستعد؟ نعم؟ نعم؟ ثم على! 317 00:45:59,256 --> 00:46:00,368 ...حقًا؟ 318 00:46:07,948 --> 00:46:09,066 هيا، اضغط عليه! 319 00:46:17,488 --> 00:46:19,654 كم سوف! 320 00:46:27,391 --> 00:46:28,468 تعال! 321 00:46:56,979 --> 00:46:58,633 ...و ني... 322 00:47:23,894 --> 00:47:26,092 هاه! أعطني ضعفاً..! 323 00:47:27,262 --> 00:47:30,021 - ضعف ماذا؟ - مما لديك! 324 00:48:13,983 --> 00:48:15,600 لم تقم بتسجيل الدخول منذ فترة... 325 00:48:17,441 --> 00:48:18,798 كنت مشغولا. 326 00:48:21,769 --> 00:48:23,368 هل تعمل على مشروعك؟ 327 00:48:24,480 --> 00:48:26,856 نعم... بعض الأشياء كان لا بد من تغييرها. 328 00:48:28,325 --> 00:48:29,733 انا ايضا... 329 00:48:34,824 --> 00:48:37,139 أنا أفكر للذهاب إلى المدرسة من هنا. 330 00:48:40,291 --> 00:48:42,415 أذنيك بالتأكيد سوف يقولون له. 331 00:48:44,488 --> 00:48:45,904 ماذا عنك يا جوي؟ 332 00:48:49,917 --> 00:48:52,045 هل تعلم أنني سأغادر؟ 333 00:48:57,683 --> 00:48:59,633 هل تريد كيف يجب أن أذهب 334 00:49:01,700 --> 00:49:03,131 لأنني أحبك! 335 00:49:08,745 --> 00:49:10,299 أنا أحبك 336 00:49:24,531 --> 00:49:25,898 لا تغضب. 337 00:49:28,161 --> 00:49:30,662 لكن الآن صعب جدا... 338 00:49:47,405 --> 00:49:49,546 دعنا نذهب داخل المنزل. 339 00:49:53,931 --> 00:49:55,401 هل أنت متأكد؟ 340 00:51:05,484 --> 00:51:08,483 لكن يا إلهي! هل تصدق ما تراه؟ 341 00:51:09,056 --> 00:51:11,488 من المؤكد أنه صعب سيكون هناك اثنان للبيع.. 342 00:51:12,642 --> 00:51:15,355 ماذا يمكنهم أن يفعلوا بحق الجحيم؟ 343 00:51:15,612 --> 00:51:17,484 - أو من يستطيع أن يفعل ذلك؟ - من؟ 344 00:51:19,893 --> 00:51:20,827 ماذا؟ 345 00:51:31,883 --> 00:51:33,990 لا يزال الريدي يعمل. 346 00:51:37,156 --> 00:51:39,275 لن نحضر هذا بعد الآن حسنا يا أبي 347 00:51:41,165 --> 00:51:43,040 العصافير ... 348 00:51:44,270 --> 00:51:47,356 -... مازلت أخبز. - وتأتي العجلة أيضا. 349 00:51:52,237 --> 00:51:53,851 صغير... 350 00:51:55,333 --> 00:51:57,269 ماذا تريد؟ 351 00:51:58,367 --> 00:52:00,674 هل لديك فكرة كيف يمكنه؟ 352 00:52:01,738 --> 00:52:03,387 ليس لدي أي فكرة. 353 00:52:03,570 --> 00:52:05,420 ليس لديك أعداء؟ 354 00:52:06,477 --> 00:52:08,618 جوك-كتا، لا يوجد شيء. 355 00:52:09,311 --> 00:52:11,388 حسنا، هذا يفاجئني. 356 00:52:12,093 --> 00:52:14,565 هناك الكثير من الحوادث الآن هناك. 357 00:52:16,010 --> 00:52:18,612 سمعت بيج جو روسو عن حادث؟ 358 00:52:19,657 --> 00:52:22,934 - اسأله! دائرة كبيرة! - ليس أمراً جيداً.. 359 00:52:25,244 --> 00:52:27,278 ربما كنت الفوضى في الحمام؟ 360 00:52:27,711 --> 00:52:30,252 لا. لم أستطع تحمل ذلك لعقد الصورة. 361 00:52:30,714 --> 00:52:31,733 حقًا؟ 362 00:52:32,464 --> 00:52:34,299 أنا أفهمك... 363 00:52:34,939 --> 00:52:36,704 .. معي في كل وقت يحدث ذلك. 364 00:52:42,341 --> 00:52:44,962 من الأفضل أن تطلق النار على رأسي على الفور عندما شخص ما 365 00:52:44,975 --> 00:52:46,986 وهو يواعدني! 366 00:52:49,089 --> 00:52:50,908 لقد كنا هنا لمدة تسع سنوات! 367 00:52:50,914 --> 00:52:53,885 لقد قمت بتطويره لمدة تسع سنوات معدتي للمجلة 368 00:52:54,340 --> 00:52:55,982 والآن شخص ما يريد أن يجعلنا نفكر! 369 00:53:00,488 --> 00:53:02,943 حسنًا، خمن ثلاثة! سأقول الأولين! 370 00:53:03,446 --> 00:53:05,752 أو ستيف تايلر، أو أطفال روسو! 371 00:53:05,808 --> 00:53:08,007 تلك الصورة الفئران kuncsaft... هناك ني. 372 00:53:08,765 --> 00:53:10,312 أعتقد 373 00:53:11,318 --> 00:53:14,376 سوف يظهر الرأس بشكل جيد على حائطي. 374 00:53:15,817 --> 00:53:17,939 لماذا لم تخبرني إلى رجال الشرطة يا أبي؟ 375 00:53:17,942 --> 00:53:21,332 لأنني لا أريد أن أكون واحدًا الشرطي القذر يفسد خوفي! 376 00:53:28,465 --> 00:53:31,419 مع علاج الأسرة القديم دعونا نعتني بالأمر. 377 00:53:31,834 --> 00:53:34,496 - هل يصلح؟ - نعم يا أبي بالطبع. - بالطبع. 378 00:53:35,809 --> 00:53:37,946 - هل يصلح؟ - نعم! - نعم! - نعم! 379 00:53:39,330 --> 00:53:40,508 فيكتور... 380 00:53:48,869 --> 00:53:50,118 قل لي يا أبي... 381 00:53:53,876 --> 00:53:55,224 اخوانكم... 382 00:53:56,040 --> 00:53:57,725 ... أمهم ... 383 00:53:57,966 --> 00:53:59,361 …كانت عاهرة. 384 00:53:59,433 --> 00:54:03,415 عاهرة أخيرة. لا أتوقع منك الكثير. 385 00:54:03,444 --> 00:54:05,037 أنا لا أثق بنا. 386 00:54:06,485 --> 00:54:07,883 لكن والدتك... 387 00:54:10,527 --> 00:54:12,171 ... � كان المفضل لدي. 388 00:54:13,921 --> 00:54:15,055 هل انت خائف؟ 389 00:54:17,231 --> 00:54:18,728 أنا أفهم... 390 00:54:20,161 --> 00:54:21,920 حسنًا، هذا ما نشربه. 391 00:54:29,771 --> 00:54:31,706 لا يسأل. 392 00:54:45,123 --> 00:54:48,148 تعال! لدينا مفاجأة صغيرة أنظر إليك أيها الوغد! 393 00:54:48,161 --> 00:54:50,211 سوف نقبض عليه، اللعنة! 394 00:54:50,638 --> 00:54:52,675 يا له من لقيط! 395 00:54:58,855 --> 00:55:00,159 اعطها له! 396 00:55:05,693 --> 00:55:07,452 الأوغاد يريد الضغط! 397 00:55:44,216 --> 00:55:45,654 هذا هو ستيف تايلر! 398 00:55:45,788 --> 00:55:47,784 بريكر 1-9! طارئ! طارئ! 399 00:55:47,826 --> 00:55:50,750 أنا على طريق النهر! في حالة الطوارئ! 400 00:55:51,645 --> 00:55:53,642 من فضلك، شخص يساعد! 401 00:55:56,447 --> 00:55:58,069 هذا هو ستيف تايلر! إجابة! 402 00:55:58,074 --> 00:56:00,381 تعال! ادفعه! 403 00:56:00,386 --> 00:56:02,317 نحن نذهب مع الكلمة! 404 00:56:05,564 --> 00:56:07,100 عليك اللعنة! 405 00:56:22,993 --> 00:56:25,920 - تخلص من الأوساخ! - سألتقط وجه اللقيط! 406 00:56:25,958 --> 00:56:28,121 توقف! دعونا نقيس! 407 00:56:45,368 --> 00:56:48,694 تايلر! الآن فهمت! 408 00:56:49,445 --> 00:56:51,316 احصل على هذا! 409 00:56:52,847 --> 00:56:55,578 هذا يكفيك الآن! لقد انتهيت! 410 00:56:57,996 --> 00:56:59,957 نوك نوك! هل يوجد أحد في المنزل؟ 411 00:57:01,553 --> 00:57:03,097 أظهر نفسك! 412 00:57:11,241 --> 00:57:13,590 ما هذا بحق الجحيم؟ 413 00:57:17,491 --> 00:57:19,127 دعنا نخرج من هنا! 414 00:57:37,588 --> 00:57:40,190 ماذا تريد؟ ما هذا؟ 415 00:58:42,370 --> 00:58:45,939 هوميروس! من الأفضل أن تستيقظ سوليفان! 416 00:58:46,204 --> 00:58:48,050 من ذلك بالتأكيد يريد أن يعرف! 417 00:58:48,659 --> 00:58:51,088 - كم عدد القتلى؟ - اثنين! 418 00:58:51,148 --> 00:58:54,395 هل تحتاج إلى شاحنة سحب أو أكياس الجثث؟ 419 00:58:54,645 --> 00:58:59,008 هوميروس! شقة ومكنسة هنا الهيئات في حاجة إليها! 420 00:59:19,582 --> 00:59:21,950 بريان وديفيد أبناء تايني دويل. 421 00:59:21,955 --> 00:59:24,514 مستويات الكحول في الدم ضعف ما يسمح به. 422 00:59:24,528 --> 00:59:25,594 لا يفاجئني... 423 00:59:25,694 --> 00:59:29,341 كانوا واقفين أمام المنزل وهم في حالة سكر للقيادة. ولا مرة واحدة حصلوا على أي شيء! 424 00:59:29,626 --> 00:59:32,180 حتى وقت قريب. وستيف تايلر؟ 425 00:59:32,268 --> 00:59:33,460 انها قادمة. 426 00:59:33,631 --> 00:59:36,536 إنه لأمر عجيب أن نكون معًا كل... 427 00:59:37,450 --> 00:59:39,610 إلى الأرض القاحلة الغامضة ضرب، أليس كذلك ماهوني؟ 428 00:59:41,300 --> 00:59:45,124 وفقاً لتايلر، فهو قطار "شبح". لقد جاء من الجحيم. 429 00:59:47,324 --> 00:59:48,787 و حفظت... 430 00:59:50,364 --> 00:59:52,931 وهو ما يثير الكثير من التساؤلات.. 431 00:59:53,302 --> 00:59:55,198 من بحق الجحيم، ماذا بحق الجحيم لماذا بحق الجحيم... 432 00:59:56,673 --> 00:59:58,241 ماذا بحق الجحيم؟ 433 01:00:06,885 --> 01:00:09,299 هذا كل شيء! فقط ضعه هنا، ديس. 434 01:00:12,171 --> 01:00:14,647 - لماذا فعلت ذلك؟ - إطلاق النار على الطاولة أولاً! 435 01:00:14,740 --> 01:00:18,385 - يرى؟ - احني رأسك يا الله! 436 01:00:19,145 --> 01:00:23,307 ما حفنة من المتسكعون ارفعني! 437 01:00:25,894 --> 01:00:30,112 إخوانك، إخوانك، دمك، لم يموتوا بعد 438 01:00:30,118 --> 01:00:32,895 وهذا كل ما يمكنك فعله فكر كيف تأكل؟ 439 01:00:33,543 --> 01:00:36,696 - عليك أن تأكل! - عليك أن تأكل! عليك أن تأكل! 440 01:00:37,158 --> 01:00:38,971 حسناً، تناول هذا! 441 01:00:41,018 --> 01:00:42,739 هل تعتقد أن هذا مضحك؟ تفضل! 442 01:00:43,571 --> 01:00:45,480 هل ينبغي لي؟ تفضل! هدف! 443 01:00:46,301 --> 01:00:48,174 هذا يكفي! توقف! 444 01:00:48,958 --> 01:00:50,414 هل أحتاج إلى إحضار الزبدة؟ 445 01:00:50,454 --> 01:00:51,987 هذا يكفي! 446 01:00:54,668 --> 01:00:56,453 انها قادمة! انها قادمة! 447 01:00:59,231 --> 01:01:02,695 يقول مركز فيينا الدولي أنه أرسلهم 448 01:01:03,461 --> 01:01:05,249 ليتم القبض عليهم ستيف تايلر. 449 01:01:05,997 --> 01:01:07,519 هذا يعني 450 01:01:08,092 --> 01:01:10,328 كيف حصلت عليهم 451 01:01:10,802 --> 01:01:13,785 أو جوي روسو حصلت عليهم! 452 01:01:14,741 --> 01:01:17,853 هذا لا يمكن أن يحدث مرة أخرى! 453 01:01:18,368 --> 01:01:20,483 عليهم أن يدفعوا ثمن ذلك! 454 01:01:20,800 --> 01:01:25,059 إما أن تنتقم أو لا تفعل ذلك تعال، لأنني سأتوقف هنا! 455 01:01:35,411 --> 01:01:37,290 الفتحات ارفعوا أيديكم! 456 01:01:37,343 --> 01:01:39,162 الأيدي هنا! تعال! 457 01:01:40,745 --> 01:01:42,196 خذني أيها الوغد! 458 01:01:47,127 --> 01:01:48,395 سيد! 459 01:01:48,413 --> 01:01:50,121 أنا أسأل ذلك خذني 460 01:01:55,248 --> 01:01:58,179 للرجلين، الذين لم يعودوا معنا. 461 01:01:58,373 --> 01:02:00,099 والرب! من فضلك سيدي... 462 01:02:02,277 --> 01:02:06,170 ...ساعدونا على العيش القذارة! 463 01:02:08,747 --> 01:02:09,670 أنا! 464 01:02:12,757 --> 01:02:14,860 - انا ذاهب! - انا ذاهب! 465 01:02:16,030 --> 01:02:17,706 اللعنة قبالة! 466 01:02:21,048 --> 01:02:23,225 يجب أن يكون لديك أيضًا رقائق البطاطس! 467 01:02:35,122 --> 01:02:38,783 الأب... ... طوال المساء لقد اتصلت بجوي، لكنه لم يرد. 468 01:02:39,613 --> 01:02:43,366 لا بد أنه مختبئ في الحظيرة، لكن أنا قلقة عليه... 469 01:02:43,640 --> 01:02:45,678 "سأحضر لك". سأعود حالا. ماذا؟ 470 01:02:46,084 --> 01:02:47,829 - إنه هنا. فقط اذهب. - متأخر. 471 01:03:34,125 --> 01:03:36,491 كما أرى لا أحد في المنزل. 472 01:03:37,244 --> 01:03:40,649 - نحن هنا منذ فترة. - أعتقد أنك تشعر بخيبة أمل الآن. 473 01:03:41,225 --> 01:03:43,889 أنك لا تحصل عليه من تنتظر هذه الليلة؟ 474 01:03:44,637 --> 01:03:46,881 ولكن ماذا عن هنا نحن هناك بدلا من ذلك. 475 01:03:52,885 --> 01:03:54,553 - قبض عليه! تعال! الاستيلاء عليها! 476 01:03:55,268 --> 01:03:57,224 الاستيلاء عليها! خذ قدمك! 477 01:03:57,314 --> 01:03:58,613 الضغط عليه! 478 01:03:59,548 --> 01:04:01,335 سوف يعجبك يا ديس! 479 01:04:14,813 --> 01:04:16,239 لا! لا! 480 01:04:50,776 --> 01:04:51,888 ضبابي؟ 481 01:04:59,800 --> 01:05:01,128 ضبابي! 482 01:05:02,241 --> 01:05:03,686 جوي... 483 01:05:10,101 --> 01:05:11,888 جوي، ساعدني... 484 01:05:13,435 --> 01:05:14,771 يا إلهي. 485 01:05:23,599 --> 01:05:25,538 سيكون بخير... 486 01:05:26,023 --> 01:05:27,836 ستكون بخير... 487 01:05:33,937 --> 01:05:36,102 أنا أعيش في القذارة! 488 01:05:58,356 --> 01:06:00,574 دعنا نذهب لتناول الإفطار، لومسوشي! 489 01:06:02,490 --> 01:06:04,973 واو، يا له من وقت كان! 490 01:06:06,685 --> 01:06:08,751 أمسية رومانسية! 491 01:06:12,292 --> 01:06:15,952 - هل تعتقد أنه أخذ ذلك؟ - من يهتم إذا قمت بالتصويت؟ 492 01:06:16,510 --> 01:06:19,236 - لقد بدأ الأمر بصعوبة! - سأخبرك. 493 01:06:20,485 --> 01:06:22,259 هل تعتقد أنه سيبلغنا؟ 494 01:06:22,445 --> 01:06:24,252 كلمة "ضدنا"... 495 01:06:25,088 --> 01:06:27,853 ذلك جوي... سوف تجد لنا! 496 01:06:28,921 --> 01:06:31,484 - هل تخدعني أيها الأرنب؟ - عليك اللعنة! مستحيل! 497 01:06:31,865 --> 01:06:33,681 أنا لست خائفا من أي شيء! 498 01:06:39,807 --> 01:06:42,166 - ما هذا بحق الجحيم؟ - كيف أعرف بحق الجحيم؟ 499 01:06:51,693 --> 01:06:53,780 تلك العاهرة...! 500 01:06:54,146 --> 01:06:56,491 يعرض! ادفعه! 501 01:07:37,549 --> 01:07:39,733 - هل تعتقد أننا حصلنا عليه؟ - اسكت! 502 01:07:43,252 --> 01:07:46,224 لقد حصلنا عليه! ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ 503 01:07:46,762 --> 01:07:48,746 اخرج وانظر هل ما زال هنا؟ 504 01:07:50,103 --> 01:07:51,852 لماذا لا تشاهده؟ 505 01:07:52,251 --> 01:07:53,667 يمكن أن يكون هناك في مكان ما على ضفة النهر. 506 01:07:54,191 --> 01:07:56,905 - يا بشاري الصغير. - إذن لماذا لا تذهب؟ 507 01:07:57,657 --> 01:08:00,256 لأنني أقود، أيها الأحمق! - حسنًا، سأقود السيارة من الآن فصاعدًا! 508 01:08:01,150 --> 01:08:02,608 اللعنة عليه! 509 01:08:36,056 --> 01:08:37,820 ويبدو أننا حصلنا عليه! 510 01:08:38,814 --> 01:08:40,454 تلك العاهرة...! 511 01:11:20,093 --> 01:11:23,084 افتح! افتح! دعني أخرج! 512 01:11:47,050 --> 01:11:49,409 ماذا يمكن أن يكون السبب، هل أنت متأكد؟ 513 01:11:49,528 --> 01:11:52,961 القرف... أوه أعتقد لا أستطيع أن أقول ذلك على التلفاز.. 514 01:11:53,336 --> 01:11:55,150 لو علمنا فقط. 515 01:11:55,357 --> 01:11:59,614 الإشاعات التي تقول بأن الضحيتين صحيحة هل يمكنك فعل ذلك بالنسبة لتقريري الأسبوع الماضي؟ 516 01:12:00,158 --> 01:12:02,894 نعم يا سيدي. لقد كانوا إخوة. أبناء تايني دويل. 517 01:12:03,292 --> 01:12:05,275 هل لديهم أي أدلة؟ 518 01:12:05,824 --> 01:12:08,383 لن أعلق على هذا. يجب أن أذهب الآن. 519 01:12:08,398 --> 01:12:10,557 - سؤال آخر فقط، إذا... - يجب أن أذهب الآن! 520 01:12:13,910 --> 01:12:15,241 - ماكر! - ما أخبارك؟ 521 01:12:15,251 --> 01:12:19,341 لا عجب أنك فقط هل مات شخصان في تايني؟ 522 01:12:20,154 --> 01:12:21,736 ليس حقيقيًا. 523 01:12:22,123 --> 01:12:25,363 لماذا لدي مثل هذا الشعور كيف يمكنك تخمين من يقف وراء ذلك؟ 524 01:12:26,028 --> 01:12:28,300 ربما لأنك كذلك أنت تفكر في نفس الشيء. 525 01:12:29,345 --> 01:12:31,398 ماذا؟ هل يجب علينا أن نفعل شيئا؟ 526 01:12:32,585 --> 01:12:34,714 ماهوني! إذا تم القبض علينا هذه علامة الحقيقة.. 527 01:12:35,214 --> 01:12:38,589 ثم سأتقاعد مبكرا. إذن من سيأخذني إلى المدينة؟ 528 01:12:39,010 --> 01:12:43,468 ولكن إذا لم نفعل شيئًا، فهم أبرياء يمكن أن تتضرر أيضًا. وماذا في ذلك؟ 529 01:12:45,446 --> 01:12:47,807 دعني أفكر في هذا... 530 01:13:05,912 --> 01:13:08,423 <ط> اتبع الأحدث أخبار، أخبار رياضية 531 01:13:08,429 --> 01:13:12,243 <ط> وتقرير الطقس على WXJ-960 532 01:13:12,960 --> 01:13:16,551 تعرفت الشرطة عليه على أنه ما، كورا العثور على جثتين في غرفة الإفطار. 533 01:13:16,565 --> 01:13:20,656 أسماء الضحايا هي ديفيد وتيموثي دويل. وتوفي شقيقان آخران الأسبوع الماضي 534 01:13:20,670 --> 01:13:23,302 في حادث سيارة على طريق النهر. 535 01:13:23,933 --> 01:13:26,571 وفقًا للشرطة، إنها عملية سرقة هناك بين الحالتين. 536 01:13:27,058 --> 01:13:29,353 لا يوجد مشتبه بهم في الوقت الحالي للحالات. 537 01:13:29,523 --> 01:13:32,575 تبحث الشرطة عن أدلة في المدينة. 538 01:13:32,711 --> 01:13:36,193 وفقًا للتقارير المحلية والحالتان هما الجانبين، 539 01:13:36,412 --> 01:13:39,502 أنه وحش ضخم من الممكن أن تكون الشاحنة هي السبب. 540 01:13:39,913 --> 01:13:41,372 أخبارنا الدولية... 541 01:14:07,055 --> 01:14:09,015 <ط> د. فرايزر. قم بالتسجيل الرمادي... 542 01:14:15,359 --> 01:14:16,730 جوي روسو؟ 543 01:14:20,027 --> 01:14:22,395 أنا سوليفان. من مكتب الشريف المحلي. 544 01:14:22,662 --> 01:14:24,165 من فضلك لا تستيقظ. 545 01:14:25,841 --> 01:14:27,463 هل ستسمح بذلك؟ 546 01:14:34,192 --> 01:14:36,581 أسمع أن الأمر يزداد سوءًا الملف الشخصي لوالده. 547 01:14:39,754 --> 01:14:41,314 نحن لا نزال نفحص حاليا. 548 01:14:42,474 --> 01:14:44,192 آمل أن يكون الصيف. 549 01:14:49,519 --> 01:14:51,538 يا ابني اذا ماعندك مانع دعونا نطرح بضعة أسئلة. 550 01:15:01,372 --> 01:15:04,157 أعتقد أنك سمعت ما حدث مع الاخوة دويل. 551 01:15:06,568 --> 01:15:09,151 وأعتقد أن شخصا ما كثيرا إنهم في حالة سكر. 552 01:15:09,835 --> 01:15:12,293 � و- يمكن أن يكون المشتبه به الأول أيضاً 553 01:15:13,123 --> 01:15:14,978 أنا لست مهتمة جداً... 554 01:15:15,570 --> 01:15:17,783 ولكن ماذا يفعل هذا الشخص غير قانوني، 555 01:15:18,609 --> 01:15:20,988 حتى لو كانت شرعية ماذا فعل 556 01:15:22,171 --> 01:15:24,687 لكن ليس المغزى هنا، ما أعتقد، أليس كذلك؟ 557 01:15:30,870 --> 01:15:34,855 هناك حقيقة واضحة هناك، الذي لديه طبيب جيد 558 01:15:35,453 --> 01:15:37,176 ربما بعد 15 عاما. 559 01:15:40,377 --> 01:15:43,490 ربما يفعل ذلك لأنه كان على شخص ما أن يفعل شيئًا ما. 560 01:15:43,864 --> 01:15:45,085 ربما! 561 01:15:45,730 --> 01:15:47,677 ربما فعلت. 562 01:15:51,903 --> 01:15:54,178 وإذا تم القبض عليه هل سيتم القبض عليه؟ 563 01:15:55,865 --> 01:15:57,494 هذه وظيفتي، أليس كذلك؟ 564 01:15:58,014 --> 01:15:59,431 بالطبع، فقط إذا وجدت ذلك. 565 01:16:00,086 --> 01:16:01,654 ولكن آمل 566 01:16:01,872 --> 01:16:04,217 ...أنه توقف بالفعل. 567 01:16:04,867 --> 01:16:06,246 إلى أي مدى التزمت؟ 568 01:16:06,549 --> 01:16:08,132 وانتقم من الجميع. 569 01:16:10,139 --> 01:16:11,650 جوي...؟ 570 01:16:14,566 --> 01:16:16,680 مرحباً يا سيدة! أنا سوليفان. 571 01:16:19,093 --> 01:16:20,920 هنا صديقي ضبابي. 572 01:16:22,661 --> 01:16:24,480 أتمنى أن ألتقي بكم. 573 01:16:25,697 --> 01:16:29,069 لديه إصابات طفيفة. أتساءل كيف قد يبدو الأمر على الجانب الآخر؟ 574 01:16:31,667 --> 01:16:33,148 بطاقة عملي. 575 01:16:34,383 --> 01:16:37,837 اتصل بي إذا كنت تعتقد ذلك. لدي الصافرة. 576 01:16:39,151 --> 01:16:41,544 لا تدخل في مشكلة! 577 01:16:44,766 --> 01:16:46,494 حسنا... انا ذاهب الآن. 578 01:16:48,929 --> 01:16:50,092 تذكر... 579 01:16:50,677 --> 01:16:52,287 ...اتصل بي إذا أخشى أنه سيكون من الضروري. 580 01:17:05,040 --> 01:17:06,354 جوي... 581 01:17:09,725 --> 01:17:11,707 جوي أعرف أنه أنت 582 01:17:13,395 --> 01:17:14,630 انظر إلي! 583 01:17:21,239 --> 01:17:24,134 ماذا يجب أن نفعل؟ علينا أن نخرج من هنا! 584 01:17:27,242 --> 01:17:28,967 سوف يغلقون! 585 01:17:30,134 --> 01:17:32,237 إذا جاء آل دويل، سوف يموتون! 586 01:17:32,703 --> 01:17:33,966 من فضلك جوي... 587 01:17:34,652 --> 01:17:36,903 أنا آسف، ولكن د يريد أن يرى. 588 01:17:44,609 --> 01:17:45,648 جوي... 589 01:17:46,507 --> 01:17:48,138 ...أنا آسف جدا. 590 01:18:36,037 --> 01:18:37,683 أحبك يا أبي! 591 01:18:42,366 --> 01:18:44,569 - جوي، أنا آسف جدا! - العودة إلى المنزل الآن! 592 01:18:45,245 --> 01:18:47,726 - ماذا تريد أن تفعل، جوي؟ - العودة إلى المنزل، ضبابي! 593 01:19:22,032 --> 01:19:23,711 من ذاك؟ 594 01:19:24,668 --> 01:19:26,722 ما الأمر 595 01:19:27,193 --> 01:19:29,271 أعتقد سمعت شيئا 596 01:19:31,644 --> 01:19:34,548 ربما هو الفارس الشبح! 597 01:19:44,748 --> 01:19:46,861 ربما هي الريح فقط يا أبي! 598 01:19:57,334 --> 01:19:59,354 هل تعتقد أنه سيأتي؟ 599 01:20:05,965 --> 01:20:09,055 نعم...يمكنك الاهتمام بذلك. 600 01:20:11,099 --> 01:20:13,878 قد يكون مجرد سوف نجعلها أصغر. 601 01:20:16,721 --> 01:20:18,828 ثم لماذا لا من فعلت؟ 602 01:20:21,384 --> 01:20:23,131 الذي - التي؟ 603 01:20:25,066 --> 01:20:27,058 ماذا تقصد يا أبي؟ 604 01:20:27,806 --> 01:20:30,705 أنت نفس الشيء مثل إخوتك، فيك! 605 01:20:34,349 --> 01:20:36,748 ماذا تقصد يا أبي؟ 606 01:20:38,223 --> 01:20:40,331 تقول هل أنا بلا مأوى 607 01:20:41,875 --> 01:20:43,203 تقول؟ 608 01:20:44,564 --> 01:20:47,681 إخوتك ماتوا أنت لا تزال على قيد الحياة! 609 01:20:50,801 --> 01:20:53,879 سيكون من الأفضل لو ن أيضًا هل انا ابي ميت؟ 610 01:20:55,903 --> 01:20:57,045 هل تتحدث عن هذا؟ 611 01:21:00,168 --> 01:21:02,989 أنا لست في منزل أحد! 612 01:21:04,406 --> 01:21:06,489 أردت أن أذهب معهم! 613 01:21:07,358 --> 01:21:10,247 قلت لهم ألا يذهبوا! هذا ليس الوقت المناسب 614 01:21:10,254 --> 01:21:13,377 لكنهم لم يستمعوا لي قط! أنت تعرف هذا جيدًا أيضًا! 615 01:21:14,152 --> 01:21:16,481 أنا لست في منزل أحد! 616 01:21:17,112 --> 01:21:19,920 لقد كنت دائما المفضل لدي! 617 01:21:23,561 --> 01:21:27,601 أنا لست أحداً يا أبي! قل ذلك! 618 01:21:32,120 --> 01:21:35,749 هيا يا أبي! قل ذلك! اسمحوا لي أن أسمع ذلك! 619 01:21:35,758 --> 01:21:37,432 تعال! 620 01:21:43,721 --> 01:21:45,400 كان ينبغي أن أعرف، فيك. 621 01:21:46,072 --> 01:21:48,541 أنك لست غنيا بما فيه الكفاية لهذا! 622 01:23:36,882 --> 01:23:38,604 جوي...! 623 01:23:39,285 --> 01:23:40,576 جوي! 624 01:23:47,183 --> 01:23:48,665 إنه قادم... 625 01:23:51,190 --> 01:23:52,492 لا تفعل! 626 01:24:08,172 --> 01:24:10,030 اركب السيارة! 627 01:24:16,618 --> 01:24:19,029 ميستي، خذني! اخرج من هناك! 628 01:24:33,662 --> 01:24:36,417 تعال! فقط تعال! 629 01:24:52,885 --> 01:24:54,744 ضبابي! اخرج من هناك! 630 01:25:28,025 --> 01:25:29,667 دعونا نقيس! 631 01:26:15,585 --> 01:26:17,100 جوي! 632 01:26:18,799 --> 01:26:19,997 جوي! 633 01:26:35,704 --> 01:26:37,898 أسرع يا جوي! جوي! 634 01:26:48,939 --> 01:26:50,696 - جوي! - سأخرجك من هنا! 635 01:26:53,508 --> 01:26:55,795 لو سمحت! لو سمحت! 636 01:26:56,692 --> 01:26:58,907 كل شيء على ما يرام! 637 01:27:05,966 --> 01:27:07,578 لا مشكلة! 638 01:27:08,503 --> 01:27:10,313 - أنا هنا! - جوي! جوي! 639 01:27:11,810 --> 01:27:13,316 أنا هنا! 640 01:27:17,319 --> 01:27:18,452 سل... 641 01:27:19,347 --> 01:27:20,779 كيف حالك يا صديقي؟ 642 01:27:21,109 --> 01:27:24,163 تريد أن تعرف من هل التقينا في الشاحنة العملاقة؟ 643 01:27:24,228 --> 01:27:26,742 - اها! - لن تصدق هذا...! 644 01:27:27,656 --> 01:27:29,230 إنه فيك دويل! 645 01:27:33,608 --> 01:27:36,158 على ما يبدو، ولا فيك كان يحب عائلته كثيرا. 646 01:27:43,748 --> 01:27:48,071 - من الآن فصاعدا، إنها لك! - خذ الأمور ببساطة، سيلفرستر! 647 01:28:18,190 --> 01:28:21,051 التسمية التوضيحية: ميلرين