1
00:00:31,630 --> 00:00:33,930
شنجی، آپ کیسی ہیں؟

2
00:00:34,990 --> 00:00:41,130
ماکی سان، کافی وقت ہو گیا ہے۔ یہ گرم رہا ہوگا، ٹھیک ہے؟
بس

3
00:00:41,130 --> 00:00:47,970
ہاں میں تمہیں پریشان کروں گا۔ میں یہاں آپ کے گھر آپ کو پریشان کروں گا۔
ہاں، ہاں۔

4
00:00:47,970 --> 00:00:54,850
میرے والد کا دوبارہ شادی کا ساتھی

5
00:00:54,850 --> 00:00:57,450
آپ ایک خوبصورت انسان ہیں۔

6
00:01:13,120 --> 00:01:16,740
استاد، کیا میکی خوبصورت نہیں ہے؟

7
00:01:18,600 --> 00:01:23,040
ارے، تم پاگل ہو، کیا تم نہیں ہو؟ آپ نے کتنی بار کہا ہے کہ آپ پہلے ہی سمجھ گئے ہیں؟
یہ آنکھیں ہیں۔

8
00:01:24,100 --> 00:01:26,460
یہ سچ ہے۔ میں اسے بار بار کہوں گا۔

9
00:01:27,300 --> 00:01:29,280
میکی پہلے ہی پیاری ہے۔

10
00:01:31,200 --> 00:01:36,800
آپ بہت اچھے اور پیارے Yume-senpai ہیں۔

11
00:01:46,000 --> 00:01:48,700
کوجی سان، تم بہت زیادہ پی رہے ہو۔

12
00:01:51,120 --> 00:01:57,040
سیج کون، مجھے افسوس ہے۔ مجھے کچھ دیر صوفے پر لیٹنے دو۔
واہ۔ نہیں، نہیں، میں خود کروں گا۔

13
00:01:58,040 --> 00:01:59,040
تم ٹھیک ہو؟

14
00:01:59,120 --> 00:02:01,880
ابا، اٹھو۔

15
00:02:16,330 --> 00:02:19,790
مجھے سونے کے لیے واپس جانے کے لیے آپ کا شکریہ۔ نہیں، نہیں، ہرگز نہیں۔

16
00:02:20,690 --> 00:02:24,330
یہ کہہ کر میرے والد کی شراب نوشی خراب ہو گئی ہے۔

17
00:02:25,370 --> 00:02:32,130
ہمیشہ ایسا نہیں ہوتا۔ مجھے کام کرتے ہوئے کافی عرصہ ہو گیا ہے۔
میں شرط لگاتا ہوں کہ آپ واپس آ کر خوش تھے۔ اس قسم کی چیز

18
00:02:32,130 --> 00:02:33,130
میں حیران ہوں۔

19
00:02:35,230 --> 00:02:37,070
میں یہاں کتنا کر سکتا ہوں؟

20
00:02:38,490 --> 00:02:45,410
میں نے ٹومینو ہولڈنگز نامی جگہ پر ایک انٹرویو لیا تھا۔
اس کے بعد سے، یہ ہفتے کے آخر میں ہے. تو کون سا؟

21
00:02:45,410 --> 00:02:51,730
کیا یہ حیرت انگیز نہیں ہے؟ یہ اس بڑی کمپنی کے بارے میں ہے۔
اب بھی مشہور جگہ

22
00:02:51,730 --> 00:02:58,670
یہ سچ ہے کہ میں اپنی پوری کوشش کرنے کے لیے بے چین ہوں کیونکہ اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ مجھے مل گیا۔

23
00:02:58,670 --> 00:03:04,950
تھوڑا سا دباؤ ہے، لہذا آپ وہاں جا سکتے ہیں۔
نہیں، یہ ٹھیک ہے۔

24
00:03:04,950 --> 00:03:11,210
آپ اتنے خوبصورت اور شاندار انسان ہیں۔

25
00:03:11,880 --> 00:03:17,460
خواتین اپنے والد کے ساتھی کے بارے میں کیا سوچتی ہیں؟
کیا یہ ایسی چیز ہے جو وراثت میں ملی ہے؟

26
00:03:45,450 --> 00:03:50,390
آہ، واقعی، واقعی.

27
00:03:50,390 --> 00:03:56,010
اوہ یہ سچ ہے معذرت

28
00:03:56,010 --> 00:04:02,830
مجھے لگتا ہے کہ میں نے Pio اور Sato کے درمیان غلطی کی ہے۔

29
00:04:02,830 --> 00:04:09,710
مبارک ہو، ماکی سان۔

30
00:04:09,710 --> 00:04:12,890
یہاں تک کہ چھوٹا حصہ پیارا ہے۔

31
00:04:16,519 --> 00:04:19,440
اس وقت، میں ابھی تک اس کے بارے میں سوچ رہا تھا.

32
00:06:17,470 --> 00:06:21,390
میرا اندازہ ہے کہ میں ایئر کنڈیشنر چیک کرنے جاؤں گا۔

33
00:07:32,050 --> 00:07:32,850
کہاں؟

34
00:07:32,850 --> 00:07:49,470
لائن

35
00:07:49,470 --> 00:07:54,490
اس لیے میں بہت پریشان تھا، اس لیے مجھے واقعی کوئی تکلیف نہیں ہوئی۔

36
00:07:55,640 --> 00:07:56,640
میں نے یہ کیا۔

37
00:07:58,760 --> 00:08:05,700
میں تھوڑی جلدی میں تھا، اور آخر کار فیصلہ کیا۔

38
00:08:05,700 --> 00:08:06,800
مجھے فائل نہیں مل رہی۔

39
00:08:10,360 --> 00:08:13,940
کیا یہ کسی دوست کے استعمال کے لیے نہیں ہے؟

40
00:08:15,040 --> 00:08:16,700
کیا یہ ایک اچھا سودا نہیں ہے؟

41
00:08:17,740 --> 00:08:21,700
کیا کوئی آپ کو ایسا بلا رہا ہے؟

42
00:08:22,320 --> 00:08:23,840
تم مجھے دھوکہ دے رہے ہو۔

43
00:08:24,730 --> 00:08:27,810
مجھے آپ کی فکر ہے، لیکن آپ کے والد کا کیا ہوگا؟

44
00:08:28,090 --> 00:08:33,010
ہہ؟ جھوٹ؟ معذرت

45
00:08:33,010 --> 00:08:38,929
مجھے افسوس ہے مجھے افسوس ہے

46
00:08:56,729 --> 00:08:58,290
ابا، اٹھو! ارے!

47
00:08:58,930 --> 00:08:59,849
اٹھو!

48
00:08:59,850 --> 00:09:00,850
چلو جلدی چلتے ہیں!

49
00:09:04,470 --> 00:09:08,070
ربڑ باکس! ربڑ باکس!

50
00:09:08,990 --> 00:09:09,990
کیا؟

51
00:09:10,570 --> 00:09:11,570
کیا؟

52
00:09:11,650 --> 00:09:15,930
تم ٹھیک ہو؟ ابا؟ تم کیا کر رہے تھے؟

53
00:09:16,370 --> 00:09:17,610
ربڑ باکس! ربڑ باکس!

54
00:09:46,470 --> 00:09:48,790
آپ کی محنت کا شکریہ۔

55
00:10:13,610 --> 00:10:15,870
ہنگامہ آرائی کے لیے معذرت۔

56
00:10:15,870 --> 00:10:32,630
سچ

57
00:10:32,630 --> 00:10:39,630
ہوشیار رہو بابا۔ معذرت، یہ ایک ہتھیار ہے۔

58
00:10:39,630 --> 00:10:42,330
مجھے خوشی ہے کہ یہ ہوا، لیکن اگر کچھ ہوا تو کیا ہوگا؟

59
00:10:45,420 --> 00:10:52,300
میں نے واقعی شرمندگی محسوس کی، تو کچھ ہوا ہوگا.
یا

60
00:10:52,300 --> 00:10:55,780
کچھ نہیں

61
00:10:55,780 --> 00:11:02,760
ٹھیک ہے، یہ ہے، مکی بھی.

62
00:11:02,760 --> 00:11:09,300
یہ ایک جوڑے کی طرح تھوڑا سا ہے۔
ٹھیک ہے، تم کیا بات کر رہے ہو؟

63
00:11:09,300 --> 00:11:11,740
غور سے سنو

64
00:11:12,840 --> 00:11:18,300
میں واقعی پریشان تھا اور میری عمر کم ہو گئی تھی۔ اوہ، میں معافی چاہتا ہوں۔
پہلے ہی

65
00:11:18,300 --> 00:11:25,160
ہوشیار رہو، یہ سچ ہے.

66
00:11:25,540 --> 00:11:28,000
مجھے افسوس ہے

67
00:11:48,360 --> 00:11:54,400
یہ واقعی مزیدار ہے، ہے نا؟ یہ بیکری کس قسم کی روٹی بناتی ہے؟
یہ مزیدار ہے۔ اوہ واقعی؟

68
00:11:55,120 --> 00:12:00,220
کیا آپ مختلف قسم کی روٹی کھانا پسند کریں گے؟

69
00:12:01,520 --> 00:12:02,520
آپ کا کیا مطلب ہے؟

70
00:12:02,840 --> 00:12:03,840
کیا ہوا؟

71
00:12:03,860 --> 00:12:10,100
ارے نہیں، ویسے اس گھر میں لوہا تھا۔
کے؟

72
00:12:10,800 --> 00:12:13,140
ہاں، ہے، لیکن کیوں؟

73
00:12:14,760 --> 00:12:21,640
ہفتے کے آخر میں انٹرویو کے لیے ایک عمدہ حسب ضرورت ٹی بیگ۔
مجھے لگتا ہے کہ مجھے صرف لوہا استری کرنا چاہئے۔

74
00:12:21,640 --> 00:12:28,580
پھر میں آخر میں آپ کو دے دوں گا۔ ارے نہیں نہیں، یہ بہت بری بات ہے۔
ہاں، یہ خود کرنا ٹھیک ہے۔

75
00:12:28,580 --> 00:12:34,020
یہ اتنا مشکل کیوں ہے، ماں؟ تو مجھے یہ کرنے دو، ماکی سان، ہاں؟

76
00:12:34,780 --> 00:12:35,800
کیا آپ واقعی ٹھیک ہیں؟

77
00:12:36,320 --> 00:12:43,300
میرے بال بہت اناڑی ہیں، اس لیے میں نے اسے استری کیا۔
میرے کپڑے جل رہے ہیں۔

78
00:12:43,300 --> 00:12:44,300
کچھ کرو

79
00:12:47,560 --> 00:12:54,280
میں صرف یہ نہیں بتانا چاہتا کہ یہ ٹھیک ہے، مجھے افسوس ہے۔
غصہ نہ کرو 3

80
00:12:54,280 --> 00:13:01,080
21 میں اسے پہلے ہی کھانے جا رہا ہوں۔ ٹھیک ہے غصہ مت کرو۔
مہربانی فرما کر میری بات قبول فرمائیں

81
00:13:01,080 --> 00:13:06,920
میں حیران ہوں کہ کیا میں آپ سے کوئی احسان پوچھ سکتا ہوں؟ ٹھیک ہے، آپ کا بہت بہت شکریہ۔ جی ہاں

82
00:13:06,920 --> 00:13:11,260
مجھے حیرت ہے کہ کیا میں یہ کر سکتا ہوں۔

83
00:13:47,449 --> 00:13:50,690
یہ تھوڑا بھاری ہے، لہذا محتاط رہیں۔ ہاں، میں سمجھتا ہوں۔
شکریہ تم ٹھیک ہو؟

84
00:13:51,390 --> 00:13:52,390
ہاں،

85
00:13:52,650 --> 00:13:53,650
آپ کا بہت بہت شکریہ۔

86
00:14:31,600 --> 00:14:32,600
یہ اچھی بات ہے، ہے نا؟

87
00:15:54,730 --> 00:15:56,810
مسٹر مارکی

88
00:16:26,860 --> 00:16:32,180
آپ کا بحرانی انتظام بہت سست ہے۔

89
00:16:32,180 --> 00:16:38,200
معذرت، مجھے اس وقت نزلہ زکام ہے۔

90
00:16:56,300 --> 00:17:01,940
برہنہ باہر جانا بہت خطرناک ہے۔ آپ ایسا کیوں کریں گے؟
کیا آپ ایسا کرنے جا رہے ہیں؟

91
00:17:01,940 --> 00:17:08,920
اس لیے میں نے سوچا کہ مجھے جلدی آگ بجھانے کی ضرورت ہے۔ اسی لیے میں نے کپڑے پہن لیے۔

92
00:17:08,920 --> 00:17:15,480
اسے اتارنے کی ضرورت نہیں ہے، ٹھیک ہے؟ اس کی ایک وجہ ہے۔

93
00:17:15,480 --> 00:17:21,800
یہ نہیں ہے۔

94
00:17:21,800 --> 00:17:23,960
نہیں، یہ ہے۔

95
00:17:26,480 --> 00:17:33,360
مکی بہت خوبصورت عورت ہے اور اس کی چھاتیاں بھی بہت خوبصورت ہیں۔
اچھا

96
00:17:33,360 --> 00:17:37,600
تمام مرد ایسے ہوتے ہیں کیونکہ ان کی چھاتیاں ہوتی ہیں۔
ایم اے

97
00:17:37,600 --> 00:17:44,540
ماکی سان اپارٹمنٹ کا رہائشی ہے۔

98
00:17:44,540 --> 00:17:51,460
میرے ناخن اس کی چھاتیوں پر چپک گئے تھے۔
یہ بہت اچھا ہے۔

99
00:17:51,460 --> 00:17:55,680
براہ کرم گھر کو روشن کریں۔

100
00:17:57,060 --> 00:18:02,580
تم نے میرے دل میں آگ جلا دی، ماکی سان، کتنی بری عورت ہے۔

101
00:18:02,580 --> 00:18:08,900
شنجی کون دا

102
00:18:08,900 --> 00:18:13,800
می یو شنجی کون

103
00:18:42,950 --> 00:18:43,670
پہلے ہی وہ

104
00:18:43,670 --> 00:18:53,050
ہمم

105
00:18:53,050 --> 00:18:57,730
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔

106
00:19:35,370 --> 00:19:41,190
مجھے لگتا ہے کہ آپ اسے روک سکتے ہیں۔ براہ کرم مجھے چھوئے۔ گرمی ہے

107
00:19:41,190 --> 00:19:48,150
میں تھک رہا ہوں، اگرچہ.

108
00:19:48,150 --> 00:19:51,350
نہیں، نہیں، نہیں.

109
00:20:34,440 --> 00:20:40,900
اوہ واہ، میرا یہ مطلب نہیں تھا۔

110
00:20:40,900 --> 00:20:43,660
آپ کا کیا مطلب تھا؟

111
00:21:10,060 --> 00:21:11,060
کیونکہ میں ایسا کچھ کرنے جا رہا ہوں۔

112
00:22:04,340 --> 00:22:05,340
وہ آواز کہتی ہے۔

113
00:24:12,880 --> 00:24:18,660
یہ ضروری ہے، ہے نا؟ آہ، یہ حیرت انگیز ہے۔

114
00:24:18,660 --> 00:24:25,160
نہ صرف میرا پیٹ، بلکہ میری گدی بھی۔

115
00:24:25,160 --> 00:24:27,560
کیا شرارتی گدا

116
00:31:08,680 --> 00:31:11,620
نہیں، اگر آپ اسے اکیلا چھوڑ دیں تو یہ ایک بڑی آندھی میں بدل جائے گا۔

117
00:35:04,520 --> 00:35:05,900
ہم دونوں الگ الگ بھیگ گئے۔

118
00:43:30,890 --> 00:43:31,890
میں اسے چاہتا ہوں۔

119
00:45:38,860 --> 00:45:40,300
میں آگ لگانے والا ہوں۔

120
00:57:17,220 --> 00:57:19,980
تو مجھے امید ہے کہ اگر میں گھر چلا جاؤں تو بھی ٹھیک ہے۔

121
00:57:45,960 --> 00:57:52,880
آپ کو سورج پر نظر رکھنی ہوگی۔
وہ میں ہوں۔

122
00:57:52,880 --> 00:57:57,940
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کیسا محسوس کرتے ہیں، براہ کرم مجھ سے آنکھیں مت ہٹائیں.

123
00:57:57,940 --> 00:58:00,400
ہو

124
00:58:00,400 --> 00:58:12,380
وغیرہ

125
00:58:12,380 --> 00:58:13,380
دور مت دیکھو

126
00:59:02,899 --> 00:59:04,500
آپ نے آنکھیں کیسے کھولیں؟

127
01:00:12,430 --> 01:00:13,430
مت جاؤ۔

128
01:01:17,770 --> 01:01:18,770
میں اپنی آنکھیں بند کرنے والا ہوں۔

129
01:07:18,380 --> 01:07:19,380
اوکاموٹو کہاں ہے؟

130
01:10:06,730 --> 01:10:13,590
یہ آگ کا خطرہ بن سکتا ہے۔ یہ سب اندر سے رگڑیں۔

131
01:10:13,590 --> 01:10:15,390
تم نے آگ لگائی، ٹھیک ہے؟

132
01:17:16,080 --> 01:17:22,760
تب بھی شنجی کن نے مجھے وجہ بتائی کہ یہ تربیت تھی۔
میں نے اپنے جسم سے کھیلا۔

133
01:18:24,490 --> 01:18:26,790
مجھے خوشی ہے کہ ماکی زیادہ محتاط رہنا شروع کر رہا ہے۔
یو

134
01:18:26,790 --> 01:18:34,970
یہ

135
01:18:34,970 --> 01:18:39,010
کیا آپ کو ایسا لگتا ہے؟

136
01:18:41,470 --> 01:18:48,270
نہیں، میں یہ نہیں کہہ رہا ہوں، لیکن ماکی اس کے بارے میں پرجوش ہے۔
چاؤ

137
01:18:48,270 --> 01:18:49,570
کیونکہ آپ اسے مزید نہیں دیکھ پائیں گے۔

138
01:18:55,580 --> 01:19:02,500
اگر میں اس بلو جاب کے دوران توجہ مرکوز کرتا ہوں، تو مجھے ایسا محسوس ہوگا کہ میں آگ یا کچھ اور شروع کر رہا ہوں۔
میرے پاس پیسے ختم ہو رہے ہیں۔

139
01:19:02,500 --> 01:19:09,440
ٹھیک ہے، تو یہ دیکھو.

140
01:19:09,440 --> 01:19:16,340
آرام دہ محسوس کرنے اور جلدی سے نکلنے کے لیے ٹرین۔
نہیں

141
01:19:16,340 --> 01:19:17,340
اور

142
01:19:43,370 --> 01:19:48,910
میں ہر چیز کے بارے میں فکر مند ہوں، ٹھیک ہے؟

143
01:19:48,910 --> 01:19:55,830
کیونکہ یہ اتنا بڑا ہو رہا ہے، یہ قریب آ رہا ہے۔

144
01:19:55,830 --> 01:20:02,310
یہ دیکھنا اچھا ہے۔ مجھے جلدی کرنی ہے۔

145
01:20:02,310 --> 01:20:07,370
آگ لگنے کا امکان ہے۔
ارے، جلدی، جلدی

146
01:20:27,080 --> 01:20:28,080
نہیں، چلو یہ کرتے ہیں۔

147
01:26:57,000 --> 01:26:58,000
تو شاید یہ کیا جا سکے۔

148
01:32:43,150 --> 01:32:47,550
آج آخری دن بھی ہے نا؟ دیکھو میں حاضر ہوں۔ پیو، پیو۔

149
01:32:47,550 --> 01:32:51,430
اچھا

150
01:32:51,430 --> 01:32:58,170
ایسا لگتا ہے جیسے بلبلے نکل آئے۔

151
01:32:58,170 --> 01:33:03,150
کی سان، ہفتے کے لیے آپ کا شکریہ۔

152
01:33:03,150 --> 01:33:09,990
اگر ہنگامہ ہوا تو بھی محفوظ رہے گا اگر مکی سان میں چلا جائے۔

153
01:33:09,990 --> 01:33:12,490
مجھے یقین ہے کہ تم اپنے والد کا پورے دل سے خیال رکھ پاؤ گے۔

154
01:33:14,410 --> 01:33:18,910
اگر آپ کے پاس کچھ لانا ہے تو براہ کرم مجھے بتائیں۔

155
01:33:18,910 --> 01:33:25,190
زیادہ سے زیادہ پیو

156
01:33:25,570 --> 01:33:32,130
کاش میں ان دنوں پی سکتا جب کچھ اچھا ہوا تھا۔

157
01:33:32,130 --> 01:33:36,950
میں پرل کے گھر جانے پر تھوڑا سا اداس محسوس کر رہا ہوں۔

158
01:34:28,590 --> 01:34:29,590
کیا یہ حرکت ہوئی؟

159
01:34:58,060 --> 01:34:59,060
اوہ

160
01:35:34,139 --> 01:35:40,880
شنجوکو کے گرم اور خطرناک شہر کا تعارف

161
01:35:40,880 --> 01:35:41,980
مدد فراہم کریں

162
01:36:30,600 --> 01:36:32,520
میرے لیے بھی آگ جلاؤ

163
01:51:16,040 --> 01:51:19,720
میں فی الحال کوڑے دان میں موجود مواد کو نکالنے کے عمل میں ہوں۔ اوہ، کوڑا کرکٹ
یا؟ آہ

164
01:51:20,580 --> 01:51:26,860
مجھے لگتا ہے کہ میں کنٹینر کو تھوڑا مختلف طریقے سے لپیٹ دوں گا۔ مجھے خوشی ہے کہ یہ فیصلہ ہو گیا ہے۔
یہ ٹھیک ہے۔ آہ، مجھے پہلے اس کی فکر کرنی ہوگی۔

165
01:51:27,660 --> 01:51:32,180
اوہ ہوشیار رہو۔ اوہ نہ کرو۔ ٹھیک ہے، بس صورت میں، میں گھر جاؤں گا۔
یہ ایک پریشانی ہے۔

166
01:53:44,940 --> 01:53:45,940
دیکھنے کے لیے آپ کا شکریہ۔

167
01:54:29,710 --> 01:54:30,710
آپ کا بہت بہت شکریہ۔

168
02:11:53,450 --> 02:11:54,450
دیکھنے کے لیے آپ کا شکریہ۔

169
02:12:49,630 --> 02:12:51,030
براہ کرم ایک نظر ڈالیں۔

170
02:12:51,030 --> 02:12:57,090
سننے کے لیے آپ کا شکریہ