1 00:00:00,000 --> 00:00:54,190 Ra. 2 00:03:04,840 --> 00:03:36,590 Του. 3 00:04:37,560 --> 00:04:38,600 Καλός. Απόγευμα, κύριε. 4 00:04:39,080 --> 00:04:46,280 Ποιο ακριβώς φαίνεται να είναι το πρόβλημα; Πρόβλημα; Τραβήξατε ακριβώς τότε 5 00:04:46,280 --> 00:04:47,320 όταν ήμουν πίσω σου. 6 00:04:48,600 --> 00:04:50,040 Ίσως έχετε πρόβλημα με τον κινητήρα. 7 00:04:50,040 --> 00:04:55,010 Είναι αυτό; Όχι, είμαι κουρασμένος. 8 00:04:56,610 --> 00:04:57,650 Σκέφτηκα ότι έπρεπε να ξεκουραστώ. 9 00:05:00,210 --> 00:05:04,690 Τι σας φέρνει στο Colby; Περνώντας μέσα. 10 00:05:06,530 --> 00:05:08,290 Σίγουρος. Καλά. 11 00:05:09,570 --> 00:05:11,890 Θα ήθελα να ρίξω μια ματιά στην άδεια και την εγγραφή σας. 12 00:05:15,490 --> 00:05:18,530 Θα πρέπει να τα βρω. 13 00:05:20,460 --> 00:05:21,340 Θα είμαι εδώ. 14 00:05:41,260 --> 00:05:43,900 Πού πηγαίνετε, κυρία; Κόλαση. 15 00:05:43,900 --> 00:05:47,650 Τι γίνεται με εσάς; Λοιπόν, η μητέρα μου πάντα έλεγε ότι δεν πρέπει να κρίνεις ένα βιβλίο με βάση 16 00:05:47,650 --> 00:05:48,210 το εξώφυλλό του. 17 00:05:49,970 --> 00:05:53,090 Αλλά υποθέτω ότι θα διώξω αυτόν τον κύριο για ναρκωτικά 18 00:05:53,090 --> 00:05:54,770 περίπου τρία λεπτά. 19 00:05:57,730 --> 00:05:58,930 Θέλεις να μείνω κοντά μου; 20 00:06:04,370 --> 00:06:05,810 Α, το έχω. 21 00:06:05,890 --> 00:06:06,970 Φτιάξε μου μια φραντζόλα. 22 00:06:06,970 --> 00:06:10,970 Τι λέτε; Συγγνώμη, γλυκιά μου, αλλά θα κοιμάμαι μέχρι να φτάσεις 23 00:06:10,970 --> 00:06:16,060 Εσείς διευθύνετε το μέρος; Θα το κάνω αν με αφήσεις να κάνω τη δουλειά μου. 24 00:06:16,780 --> 00:06:17,420 Σε αγαπώ. 25 00:06:17,820 --> 00:06:18,540 Σε αγαπώ. 26 00:06:36,950 --> 00:06:37,190 Το. 27 00:07:14,000 --> 00:07:15,440 Αποστολή, αυτό είναι το αυτοκίνητο 14. 28 00:07:16,560 --> 00:07:17,360 Προχώρα, 14. 29 00:07:18,960 --> 00:07:21,120 Είμαι με 48 σε αυτό το 1081. 30 00:07:21,120 --> 00:07:24,320 Μπορείτε να με βοηθήσετε; Φέρτε το τελευταίο δελτίο για τις διακρατικές ανθρωποκτονίες. 31 00:07:24,800 --> 00:07:27,860 Δεν έστειλε το Ντένβερ μια λίστα με κλεμμένες πινακίδες οχημάτων. 32 00:07:28,010 --> 00:07:28,250 Από. 33 00:07:53,540 --> 00:07:55,380 Μικρόφωνο. 1049. 34 00:07:55,540 --> 00:07:57,980 1049. Πυροβολισμοί. 35 00:07:57,980 --> 00:07:58,820 Το Trooper είναι κάτω. 36 00:07:59,060 --> 00:08:00,620 Ο σκοπευτής είναι ανατολικός. 37 00:08:00,620 --> 00:08:01,860 Ανατολή στις 28. 38 00:08:02,020 --> 00:08:03,540 Σημάδι εμπορικού κέντρου 79. 39 00:08:03,620 --> 00:08:04,980 Χρειαζόμαστε αυτό το ασθενοφόρο. 40 00:08:05,380 --> 00:08:06,340 Είναι ο Michael. 41 00:08:07,380 --> 00:08:11,940 Καλά. Γλυκιά μου, είναι η Τζέιν. 42 00:08:12,580 --> 00:08:13,940 Όλα θα πάνε καλά. 43 00:08:14,580 --> 00:08:15,980 Καλά; Όλα θα πάνε καλά. 44 00:08:15,980 --> 00:08:16,420 Είναι. 45 00:08:17,940 --> 00:08:18,860 Είναι στο δρόμο τους. 46 00:08:18,860 --> 00:08:19,220 Έχουν φύγει. 47 00:08:19,370 --> 00:08:21,530 Μου. Έρχονται αυτή τη στιγμή. 48 00:08:23,930 --> 00:08:26,890 Μιχαήλ. Μιχάλη, σε παρακαλώ. 49 00:08:26,890 --> 00:08:27,770 Παρακαλώ μην το κάνετε αυτό. 50 00:08:27,770 --> 00:08:28,650 Παρακαλώ μην το κάνετε αυτό. 51 00:08:28,890 --> 00:08:30,250 Παρακαλώ μην το κάνετε αυτό τώρα. 52 00:08:30,330 --> 00:08:31,530 Παρακαλώ. Έρχονται. 53 00:08:31,770 --> 00:08:32,490 Έρχονται. 54 00:08:32,490 --> 00:08:33,130 Έρχονται. 55 00:08:33,210 --> 00:08:33,610 Μόλις. 56 00:09:09,380 --> 00:09:10,280 Πρόκειται να. 57 00:09:23,790 --> 00:09:28,030 Ημέρα πέμπτη ενός κύματος τρόμου και ξαφνικής και απροσδόκητης βίας που 58 00:09:28,030 --> 00:09:30,430 έχει κυριολεκτικά ασφυκτικά το αμερικανικό κοινό. 59 00:09:30,830 --> 00:09:35,230 Σε έξι πολιτείες, τουλάχιστον 15 θύματα συνάντησαν τη μοίρα τους στα χέρια του 60 00:09:35,230 --> 00:09:38,720 ο αιμοδιψής δολοφόνος που πολλοί αποκαλούν Σατανικό Σλέσχερ. 61 00:09:38,960 --> 00:09:44,560 Καλιφόρνια, Νεβάδα, Γιούτα και Αριζόνα, καθώς και το Νέο Μεξικό και το Κολοράντο, 62 00:09:44,560 --> 00:09:50,400 έχουν δει ίχνη από πτώματα, τεμαχισμούς, αποκεφαλισμούς και ακρωτηριασμούς. 63 00:09:50,960 --> 00:09:54,720 Η αστυνομία πλέον επιβεβαιώνει ότι σατανικά σύμβολα και γραφικά είχαν μείνει στις σκηνές 64 00:09:54,720 --> 00:09:57,360 των δολοφονιών, συχνά γραμμένες στο αίμα του θύματος. 65 00:09:57,520 --> 00:10:01,240 Την επόμενη ώρα, θα σας πάρουμε στο μυαλό του δολοφόνου καθώς μιλάμε 66 00:10:01,240 --> 00:10:05,450 εγκατάσταση. Ο ψυχίατρος ήταν ειδικός στην ψυχολογία των μαζικών εμπόρων. 67 00:10:27,140 --> 00:10:27,380 Το. 68 00:10:52,750 --> 00:11:18,440 Σαμ. Το. 69 00:11:43,950 --> 00:11:45,470 Καλά. Ορίστε. 70 00:11:54,030 --> 00:11:54,630 Ω, ναι. 71 00:11:54,630 --> 00:11:56,150 Θέλετε να κάνετε εμπόριο; θα. 72 00:11:56,150 --> 00:11:56,430 έχω. 73 00:11:56,430 --> 00:11:57,590 Αύριο. Ω, εντάξει. 74 00:11:57,590 --> 00:11:58,670 Αύριο. Καλά. 75 00:11:59,230 --> 00:11:59,790 Καληνύχτα. 76 00:12:01,230 --> 00:12:02,270 Γυρίστε σπίτι με ασφάλεια. 77 00:12:02,670 --> 00:12:03,310 Κι εσύ, 78 00:13:01,690 --> 00:13:26,990 Σαμ. 79 00:13:53,230 --> 00:14:00,270 Οτιδήποτε; Κατευθύνθηκε νότια προς το Dodge City και εγκατέλειψε το σεντάν. 80 00:14:00,830 --> 00:14:03,710 Βρήκαμε ένα άλλο θύμα, μια γυναίκα. 81 00:14:04,430 --> 00:14:05,790 Της πήρε την ταυτότητα, τα πάντα. 82 00:14:05,790 --> 00:14:08,510 Οπότε δεν υπάρχει τρόπος να την αναγνωρίσεις ακόμα. 83 00:14:08,910 --> 00:14:10,270 Δεν μπορείς να πεις τι οδηγεί. 84 00:14:10,270 --> 00:14:17,230 Τώρα, υπάρχει ένα πιθανό συναισθηματικό υπόγειο ρεύμα εδώ που δεν έχουμε αγγίξει 85 00:14:17,230 --> 00:14:17,790 ακόμη. 86 00:14:18,760 --> 00:14:20,360 Και αυτό είναι; Η ενοχή του Survivor. 87 00:14:21,000 --> 00:14:26,280 Ως γυναίκα σε ένα κατεξοχήν ανδρικό πεδίο, ένα πεδίο όπου ο φανερός ανδρισμός 88 00:14:26,280 --> 00:14:30,480 και εκφοβιστική φυσική παρουσία, ακόμη και επιθετική συμπεριφορά μπορεί να είναι 89 00:14:30,480 --> 00:14:34,920 θεωρούνται αρετές, μπορεί να έχετε ήδη βιώσει περιστασιακά 90 00:14:34,920 --> 00:14:39,240 αισθήματα ανεπάρκειας, είτε τα αναγνωρίζετε ως τέτοια είτε όχι. 91 00:14:40,120 --> 00:14:44,080 Κάτι που θα μπορούσε να προσθέσει επιπλέον βάρος στις συναισθηματικές αποσκευές από τις οποίες αφαιρείτε 92 00:14:44,080 --> 00:14:45,110 έχοντας υπάρξει μάρτυρας του. 93 00:14:45,260 --> 00:14:46,300 Ο θάνατος του συζύγου σου. 94 00:14:46,940 --> 00:14:50,140 Ένας θάνατος για τον οποίο φαίνεται, κακώς, να κατηγορείς τον εαυτό σου. 95 00:14:50,540 --> 00:14:51,580 Τουλάχιστον εν μέρει. 96 00:14:52,460 --> 00:14:54,220 Η πραγματικότητα της κατάστασης. 97 00:14:55,100 --> 00:15:00,860 Αυτό που ελπίζω να σε βοηθήσω να το αντιμετωπίσεις είναι όσες φορές κι αν το κάνεις 98 00:15:00,860 --> 00:15:06,540 επαναλάβετε αυτό που συνέβη στο μυαλό σας, το αποτέλεσμα είναι αναπόφευκτο. 99 00:15:07,340 --> 00:15:09,660 Πρέπει να βρείτε έναν τρόπο να αρχίσετε να το αποδέχεστε. 100 00:15:11,190 --> 00:15:15,310 Τελειώσαμε εδώ; Είμαστε, έτσι δεν είναι; Αξιωματικός Άρτσερ. 101 00:15:15,310 --> 00:15:16,790 Είμαι εδώ μόνο γιατί αυτό είναι υποχρεωτικό. 102 00:15:17,590 --> 00:15:20,070 Σου είπα, είχες την ώρα σου. 103 00:15:20,310 --> 00:15:22,230 Μια ώρα είναι μόλις μια αρχή. 104 00:15:22,630 --> 00:15:25,830 Δεν έχουν περάσει ούτε 48 ώρες από τότε που έθαψες τον άντρα σου. 105 00:15:26,150 --> 00:15:29,030 Χωρίς αμφιβολία, θα συστήσω περαιτέρω θεραπεία. 106 00:15:29,190 --> 00:15:33,630 Δεν ξέρω τι θα κάνω χωρίς αυτόν εκεί τώρα. 107 00:15:33,630 --> 00:15:37,430 Ξέρεις, μου λένε ότι πρέπει να συνεχίσω να έρχομαι εδώ. 108 00:15:37,430 --> 00:15:38,150 Τότε θα το κάνω. 109 00:15:38,560 --> 00:15:39,920 Διαφορετικά, οι ώρες σου τελειώνουν. 110 00:15:40,160 --> 00:15:40,800 Σας ευχαριστώ. 111 00:15:40,880 --> 00:15:41,600 Αντίο. 112 00:16:10,800 --> 00:16:14,320 Διαμελισμένα πτώματα ανακαλύφθηκαν 100 μίλια ανατολικά του Κάνσας Σίτι. 113 00:16:15,360 --> 00:16:18,160 Επτά άνθρωποι έχουν σκοτωθεί μόνο στην πολιτεία του Ιλινόις. 114 00:16:18,160 --> 00:16:21,960 Πολλοί πιστεύουν ότι το Slasher κατευθύνεται βόρεια προς τον Καναδό 115 00:16:21,960 --> 00:16:25,800 σύνορο. Οι αρχές προειδοποιούν όσους ζουν στα βόρεια μεσοδυτικά 116 00:16:25,800 --> 00:16:29,840 ο Slasher μπορεί να έχει ήδη περάσει στο Ουισκόνσιν ή το Μίσιγκαν. 117 00:16:33,610 --> 00:16:36,250 Όποτε φοράς αυτή τη στολή, μπορεί να γίνεις άλλος άνθρωπος. 118 00:16:39,210 --> 00:16:41,450 Η καρδιά και η ψυχή σου ανήκουν στο khp. 119 00:16:42,330 --> 00:16:45,290 Αυτός είσαι, Τζέιν, που ήσουν πάντα. 120 00:16:46,329 --> 00:16:47,210 Συνεχίζει να μιλάει. 121 00:16:47,210 --> 00:16:49,370 Ναι, τουλάχιστον ξέρεις ότι μιλάω εκ πείρας. 122 00:16:52,170 --> 00:16:57,950 Υπάρχει κάτι σαν να εξαφανίζεσαι μέσα σε αυτή τη στολή ή να το σκέφτεσαι 123 00:16:57,950 --> 00:17:01,190 είναι κάποιο είδος πανοπλίας, κάτι που δεν είναι. 124 00:17:01,830 --> 00:17:02,710 Θα επιστρέψω σύντομα. 125 00:17:02,710 --> 00:17:03,350 υπόσχομαι. 126 00:17:03,670 --> 00:17:04,790 Πήρε προσωρινή άδεια. 127 00:17:04,790 --> 00:17:05,270 Δύο εβδομάδες. 128 00:17:06,950 --> 00:17:08,470 Ο θάνατός μου δεν ήταν δικό σου λάθος. 129 00:17:11,830 --> 00:17:15,830 Δεν υπάρχει τίποτα που θα μπορούσατε να κάνετε που θα άλλαζε κάτι. 130 00:17:17,110 --> 00:17:19,270 Τίποτα που θα μπορούσες να κάνεις διαφορετικά δεν θα τον είχε σώσει. 131 00:17:19,270 --> 00:17:20,390 Ναι, ξέρω. 132 00:17:20,870 --> 00:17:26,700 Λοιπόν, τι μετά; Δηλαδή, κοίτα, συνειδητοποιείς ότι είναι τρελό αυτό που κάνεις. 133 00:17:26,700 --> 00:17:28,380 Δεν είναι αυτός που προσπαθώ να σώσω. 134 00:17:28,620 --> 00:17:29,260 Εντάξει. 135 00:17:31,900 --> 00:17:37,060 Από τέσσερις μέρες πριν, τέσσερις μέρες που ένιωθα σαν μια ζωή, σκέφτηκα 136 00:17:37,060 --> 00:17:38,060 για ένα πράγμα. 137 00:17:39,580 --> 00:17:40,300 Η βολή. 138 00:17:41,500 --> 00:17:42,700 Το σουτ που είχα. 139 00:17:43,340 --> 00:17:45,980 Και τι δεν θα έδινα για να το έχω πίσω. 140 00:17:48,150 --> 00:17:48,870 Γιατί έχεις δίκιο. 141 00:17:49,830 --> 00:17:51,190 Τίποτα δεν θα φέρει πίσω τον Μάικ. 142 00:17:52,790 --> 00:17:57,990 Τι μένει λοιπόν; Άλλο ένα σουτ, άλλη μια ευκαιρία. 143 00:17:57,990 --> 00:18:02,990 Μόνο μια σφαίρα θα μπορούσε να σώσει πολλές ζωές και ο Μάικ θα ξεκουραστεί 144 00:18:02,990 --> 00:18:06,230 ειρήνη. Και δεν ξέρω, ίσως κοιμηθώ το βράδυ. 145 00:18:06,470 --> 00:18:10,310 Κοίτα, δεν θα τον βρεις ποτέ. 146 00:18:10,390 --> 00:18:11,590 Δεν χρειάζεται να τον βρω. 147 00:18:12,070 --> 00:18:14,470 Αργά ή γρήγορα, η τύχη του θα εξαντληθεί και θα εγκλωβιστεί. 148 00:18:15,260 --> 00:18:17,260 Και όταν συμβεί αυτό, το μόνο που θέλω είναι μια άλλη λήψη. 149 00:18:17,260 --> 00:18:18,380 Εντάξει, Τζέιν, άκου. 150 00:18:18,380 --> 00:18:19,980 Μπαμπά, τελείωσα την κουβέντα. 151 00:18:20,620 --> 00:18:21,500 Με ξέρεις. 152 00:18:22,140 --> 00:18:23,340 Πες μου πάλι να μην πάω. 153 00:18:23,340 --> 00:18:24,300 Νομίζεις ότι αυτό θα με σταματήσει; 154 00:18:29,420 --> 00:18:31,500 Έχετε το όπλο και τις τσάντες σας πάντα μαζί σας. 155 00:18:36,220 --> 00:18:38,140 Ανούσιο κι αν είναι αυτό που κάνεις. 156 00:18:41,350 --> 00:18:48,110 Θα παραδεχτώ, αν ήμουν στη θέση σου, πιστεύω ότι θα έπρεπε επίσης να το μάθω 157 00:18:48,110 --> 00:18:48,550 τον εαυτό μου. 158 00:18:54,870 --> 00:18:59,750 Η ώρα για την εξερεύνηση των αμαρτωλών διαστροφών της ζωής είναι τώρα. 159 00:19:00,630 --> 00:19:02,630 Οι ράπερ του πλανήτη τα κατάλαβαν σωστά. 160 00:19:02,870 --> 00:19:07,800 Η Γη προορίζεται για να χτιστεί πάνω της ο σπόρος μας και να πατηθεί α 161 00:19:07,800 --> 00:19:11,680 χωριό παραβιάστηκε και καταναλώθηκε αδηφάγα. 162 00:19:12,240 --> 00:19:18,520 Ευχαριστώ την κολασμένη Μεγαλειότητά του και τη φαρμακευτική του αυτοκρατορία για 163 00:19:18,520 --> 00:19:23,360 η δημιουργία των παυσίπονων και των παντοδύναμων φαρμάκων στύσης τους. 164 00:19:24,000 --> 00:19:29,160 Γιατί δεν υπάρχει μεγαλύτερη πρόβλεψη ότι η ανθρωπότητα οδεύει προς τα δεξιά 165 00:19:29,160 --> 00:19:29,760 κατεύθυνση. 166 00:19:41,770 --> 00:19:44,810 Ελάτε μαζί μου, γιατί θα σηκωθούμε. 167 00:19:45,370 --> 00:19:49,610 Οι οξυδερκείς πιστοί μπορούν να μας βρουν στο τμήμα της κατηγορίας της Εθνικής 168 00:19:49,690 --> 00:19:52,890 Tribune αν έχεις την αφιέρωση. 169 00:19:53,370 --> 00:19:54,890 Λοιπόν, σας ευχαριστώ, κ. 170 00:19:54,890 --> 00:19:57,440 Να είσαι. Είναι πάντα πολύ διαφωτιστικό. 171 00:20:48,260 --> 00:20:48,820 Κάρολος. 172 00:21:42,310 --> 00:22:07,610 Σαμ. 173 00:22:20,960 --> 00:22:23,520 Λοιπόν, έχω τη δικογραφία για την Τοπέκα. 174 00:22:23,520 --> 00:22:28,880 Ναι. Στο πνεύμα της συνεργασίας, ίσως θα μπορούσατε να με αφήσετε να ρίξω μια ματιά 175 00:22:28,880 --> 00:22:30,480 τι έχεις για τις δολοφονίες του Kit Carson. 176 00:22:32,560 --> 00:22:33,860 Ναι, ως επαγγελματίας. 177 00:22:33,930 --> 00:22:35,850 Επαγγελματική ευγένεια, το ήλπιζα. 178 00:22:40,570 --> 00:22:45,050 Υπάρχει κάποιος άλλος με τον οποίο μπορώ να μιλήσω; Και αυτό είναι το θέμα μου. 179 00:22:45,930 --> 00:22:47,930 Η πίστη δεν αρκεί για να λυθεί αυτή η υπόθεση. 180 00:22:48,010 --> 00:22:50,810 Ναι, λοιπόν, οποιαδήποτε πληροφορία θα ήταν πολύ χρήσιμη. 181 00:22:51,370 --> 00:22:53,730 Εντάξει, ίσως μπορούσα να του μιλήσω. 182 00:22:53,730 --> 00:22:57,290 Πότε θα είναι η επόμενη; Οτιδήποτε θα ήταν χρήσιμο. 183 00:22:58,090 --> 00:23:01,460 Οποιαδήποτε πληροφορία σχετικά με τις δολοφονίες του Slasher στο Λας Βέγκας ή. 184 00:23:03,460 --> 00:23:06,900 Εντάξει, ίσως μπορώ να αφήσω τον αριθμό μου σε περίπτωση που αλλάξετε γνώμη. 185 00:23:08,180 --> 00:23:08,820 Σας ευχαριστώ. 186 00:23:10,820 --> 00:23:12,100 Ευχαριστώ για τίποτα. 187 00:23:13,140 --> 00:23:14,340 Σας μισώ όλους. 188 00:23:17,780 --> 00:23:19,540 Αναρωτιέμαι πότε η αγγελία. 189 00:23:20,900 --> 00:23:24,660 Πόσο είναι για την Κυριακή; Η εθνική αγγελία. 190 00:23:28,110 --> 00:23:29,550 Θα πάρετε έναν αριθμό πιστωτικής κάρτας; 191 00:23:32,990 --> 00:23:37,390 Η πρώτη γραμμή της διαφήμισης είναι M, N O 192 00:23:40,989 --> 00:23:41,870 κεφαλαίο Μ. 193 00:23:41,950 --> 00:23:43,710 Διαστημική πρωτεύουσα Ν. 194 00:23:43,790 --> 00:23:45,470 Διαστημικό κεφάλαιο Ο. 195 00:23:47,230 --> 00:23:55,950 Κάτω από αυτό, σε εκείνους που επίσης μοιράζονται την πίστη, αναζητώντας την ανάγκη του κοινού φίλου σας 196 00:23:55,950 --> 00:23:58,790 βοήθεια, απαντήστε. 197 00:24:14,070 --> 00:24:17,280 Ενημερώστε το Σικάγο; Όσο παραμένουν ενήμεροι, ίσως θα παραμείνουν 198 00:24:17,280 --> 00:24:18,040 από τα μαλλιά μας. 199 00:24:18,040 --> 00:24:19,600 Το DC παίρνει cc'd για τα πάντα. 200 00:24:19,600 --> 00:24:20,440 Αυτά τα SOB. 201 00:24:20,440 --> 00:24:23,120 Εντάξει, αυτή τη στιγμή, χρειάζομαι δύο εξίσου σημαντικά πράγματα που μου φέρθηκαν στο 202 00:24:23,120 --> 00:24:24,080 επόμενα 15 λεπτά. 203 00:24:24,080 --> 00:24:27,400 Ολόκληρη η ιατροδικαστική εργασία σε ένα slasher και ένα σάντουιτς με σαλάτα κοτόπουλου. 204 00:24:27,560 --> 00:24:28,160 Με συγχωρείτε. 205 00:24:28,160 --> 00:24:32,440 Είσαι ο πράκτορας Zolon; Συγγνώμη, σε έψαχνα. 206 00:24:33,640 --> 00:24:38,280 Και είσαι; Αξιωματικός Jane Archer της αστυνομίας του Κάνσας. 207 00:24:39,240 --> 00:24:41,560 Μου είπαν ότι ξεκινάς την έρευνα του slasher. 208 00:24:42,610 --> 00:24:48,170 Ναι. Αν δεν σας πειράζει, θα ήθελα να κοιτάξω πάνω από τον ώμο σας για μια μέρα ή 209 00:24:48,170 --> 00:24:50,610 δύο. Καταλαβαίνω ότι είναι ένα ασυνήθιστο αίτημα. 210 00:24:51,010 --> 00:24:53,410 Αστειεύεσαι, σωστά; Αρκετά σοβαρό, στην πραγματικότητα. 211 00:24:54,050 --> 00:24:58,450 Ξέρεις τον στρατιώτη που δολοφονήθηκε στο Κάνσας; Ήταν ο άντρας μου. 212 00:24:59,090 --> 00:25:00,610 Ήμουν μαζί του όταν πέθανε. 213 00:25:03,730 --> 00:25:07,490 Είναι τόσα πολλά να ρωτήσω; Απλώς βοήθησέ με να συμπληρώσω τα κενά. 214 00:25:09,020 --> 00:25:09,820 Νιώθω για σένα. 215 00:25:11,020 --> 00:25:14,380 Λυπούμαστε όλοι για την απώλεια σας, την απώλεια του KHP. 216 00:25:15,980 --> 00:25:19,980 Αλλά με τον δέοντα σεβασμό, δεν εκτιμώ να μου στρίβουν το χέρι. 217 00:25:26,540 --> 00:25:28,140 Τι ψάχνεις ακόμη, στρατιώτη; 218 00:25:31,740 --> 00:25:33,180 Λαμβάνοντας δωρεάν συμβουλές αξίας νικελίου. 219 00:25:35,280 --> 00:25:35,760 Πήγαινε σπίτι. 220 00:26:59,650 --> 00:27:05,530 Γειά σου; Ναι, γεια, Είναι αυτός ο Trooper Archer; Τζέιν Άρτσερ; Ναι. 221 00:27:05,530 --> 00:27:08,450 Ποιος είναι αυτός; Αυτή είναι η πράκτορας Becky Collins. 222 00:27:08,930 --> 00:27:11,730 Συναντηθήκαμε νωρίτερα στο γραφείο του FBI. 223 00:27:12,930 --> 00:27:14,530 Σκέφτομαι μήπως πρέπει να μιλήσουμε. 224 00:27:19,180 --> 00:27:19,500 Ευχαριστώ. 225 00:27:28,620 --> 00:27:29,260 Σας ευχαριστώ. 226 00:27:31,100 --> 00:27:33,580 Εκτιμώ πολύ που συναντήσατε μαζί μου. 227 00:27:33,820 --> 00:27:35,820 Ναι, καλά, ο επόμενος γύρος είναι σίγουρα σε εσένα. 228 00:27:36,140 --> 00:27:41,120 Αν ο Ζολόν ήξερε ότι το περνούσα αυτό, θα τα έβαζε. 229 00:27:42,630 --> 00:27:45,110 Όπως γνωρίζουμε, οι πρώτες δολοφονίες έγιναν πριν από 16 ημέρες. 230 00:27:45,590 --> 00:27:46,790 Διασταύρωση Κοιλάδας Θανάτου. 231 00:27:46,790 --> 00:27:47,670 Ένα μικροσκοπικό μέρος. 232 00:27:47,990 --> 00:27:49,670 Διέλυσε τους Dirks, Pains. 233 00:27:49,670 --> 00:27:55,750 Ο καταστηματάρχης εκεί έκλεψε χρήματα, αριθμούς πιστωτικών καρτών, εργαλεία, ρούχα, τρόφιμα. 234 00:27:56,790 --> 00:28:00,510 Τα θύματα που επιλέγει εκεί είναι αυτά της καθαρής ευκαιρίας και αυτά που ο ίδιος 235 00:28:00,510 --> 00:28:01,830 παίρνει κάτι συγκεκριμένο από. 236 00:28:01,830 --> 00:28:03,670 Όπως ο φαρμακοποιός από το Κολοράντο. 237 00:28:04,070 --> 00:28:06,630 Ναι. Θα σκοτώσει για παυσίπονα και ψυχοφάρμακα. 238 00:28:07,040 --> 00:28:09,360 Percocet, Percodan, oxycontin. 239 00:28:09,520 --> 00:28:10,800 Δεν νομίζουμε ότι έχει να κάνει. 240 00:28:10,800 --> 00:28:12,320 Παίρνει ο ίδιος αυτά τα φάρμακα. 241 00:28:12,560 --> 00:28:13,280 Όλοι τους. 242 00:28:13,920 --> 00:28:17,000 Και το κατάστημα όπλων στη Νεβάδα, ήταν; Αυτός είναι. 243 00:28:17,000 --> 00:28:21,320 Εισέβαλε μετά από ώρες, ξέφυγε με τουλάχιστον ένα πιστόλι, ένα κυνηγετικό όπλο, 244 00:28:21,320 --> 00:28:22,240 άφθονα πυρομαχικά. 245 00:28:22,719 --> 00:28:24,640 Και ο ιδιοκτήτης του μαγαζιού ήταν συλλέκτης. 246 00:28:24,640 --> 00:28:26,720 Είχε ένα μυστικό απόθεμα χειροβομβίδων. 247 00:28:27,200 --> 00:28:28,240 Τώρα όλα λείπουν. 248 00:28:28,480 --> 00:28:29,760 Ιησούς. μμ. 249 00:28:29,840 --> 00:28:32,870 Ναι, και η βιβλιοθήκη και άλλα. 250 00:28:33,020 --> 00:28:34,140 Cedar City, Γιούτα. 251 00:28:34,140 --> 00:28:37,180 Σκότωσε τον φύλακα και τον βιβλιοθηκάριο. 252 00:28:37,660 --> 00:28:38,900 Ναι, το καταλάβαμε. 253 00:28:38,900 --> 00:28:45,140 Επιτήρηση. Τι ήθελε από μια δημόσια βιβλιοθήκη που δεν μπορούσε να πάρει 254 00:28:45,140 --> 00:28:49,420 εκτός Διαδικτύου; Λοιπόν, αν υπάρχει ένα πράγμα που το FBI εξακολουθεί να κάνει καλά, αυτό είναι 255 00:28:49,420 --> 00:28:50,380 παρακολουθείτε το Διαδίκτυο. 256 00:28:50,940 --> 00:28:52,140 Και δεν είναι σε αυτό. 257 00:28:52,460 --> 00:28:55,580 Πήρε ακριβώς δύο βιβλία από ένα σύνολο εγκυκλοπαίδειες. 258 00:28:55,980 --> 00:28:56,940 Ν και Τ. 259 00:28:57,500 --> 00:28:58,220 Ν και Τ. 260 00:28:59,670 --> 00:29:03,950 Η αποστολή του, αν έχει ακόμη και αποστολή, τον έχει να κατευθύνεται ανατολικά από το μοτέλ προς 261 00:29:03,950 --> 00:29:06,390 μοτέλ. Μερικές φορές περνώντας ολόκληρες μέρες σε ένα μέρος. 262 00:29:07,190 --> 00:29:11,350 Πώς ξέρεις ότι έμενε σε μοτέλ; Υπέθεσα ότι έμενε μέσα 263 00:29:11,350 --> 00:29:11,990 το όχημά του. 264 00:29:12,390 --> 00:29:15,110 Αν θέλεις, μπορώ να σου δείξω. 265 00:29:32,480 --> 00:29:33,600 Ήταν εδώ πριν από τρεις μέρες. 266 00:29:33,600 --> 00:29:35,040 Τρεις μέρες μετά το Κάνσας. 267 00:29:35,200 --> 00:29:35,800 Έγινε check in. 268 00:29:35,800 --> 00:29:37,440 Μέσα στη νύχτα, με τα πόδια. 269 00:29:37,440 --> 00:29:38,240 Πληρωμένα μετρητά. 270 00:29:38,480 --> 00:29:40,560 Ο υπάλληλος του ξενοδοχείου ήταν τελείως απίστευτος. 271 00:29:40,640 --> 00:29:41,920 Δεν ήταν δυνατή η περιγραφή. 272 00:29:41,920 --> 00:29:43,200 Δεν τον έβαλαν καν να εγγραφεί. 273 00:29:43,920 --> 00:29:45,640 Ανευ αξίας. Όχι. 274 00:29:45,640 --> 00:29:49,000 Την επόμενη μέρα, η καμαριέρα αγνόησε την πινακίδα μην ενοχλείτε στο πόμολο της πόρτας ή 275 00:29:49,000 --> 00:29:51,690 δεν το είδε, με κάποιο τρόπο άφησε τον εαυτό της να μπει. 276 00:30:05,290 --> 00:30:06,410 Χρησιμοποίησε τσεκούρι. 277 00:30:06,730 --> 00:30:07,690 Κόψε την στη μέση. 278 00:30:08,970 --> 00:30:11,610 Αυτό φαίνεται να έχει κάνει τους δημιουργικούς του χυμούς να ρέουν. 279 00:30:12,810 --> 00:30:14,810 Έτσι φεύγει από όλους τους τόπους του εγκλήματος. 280 00:30:17,620 --> 00:30:18,500 Ανοίξτε τις πύλες. 281 00:30:21,860 --> 00:30:24,820 Οι αναλυτές μας λένε ότι έχει εμμονή να δει τα επιτεύγματά του. 282 00:30:28,260 --> 00:30:29,620 Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον υπολογιστή σας; 283 00:30:33,300 --> 00:30:34,260 Ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 284 00:30:34,820 --> 00:30:37,420 Είναι από εκείνους τους φόνους στο Χάρισμπουργκ της Πενσυλβάνια. 285 00:30:37,420 --> 00:30:38,580 Εκκλησιασμοί πριν από χρόνια. 286 00:30:38,900 --> 00:30:40,100 Ήταν σατανιστής. 287 00:30:40,590 --> 00:30:41,270 Ρίτσαρντ Ριβς. 288 00:30:41,270 --> 00:30:42,630 Ρίτσαρντ Τζόσουα Ριβς. 289 00:30:42,630 --> 00:30:43,950 Σκότωσε 13 ανθρώπους. 290 00:30:44,270 --> 00:30:45,830 Παρόμοιο προφίλ όπου. 291 00:30:45,830 --> 00:30:50,190 Όπου αυτά τα σατανικά σύμβολα και φράσεις τείνουν να επικαλύπτονται. 292 00:30:50,590 --> 00:30:52,990 Αλλά ο τύπος μας, δεν αντιγράφει πραγματικά. 293 00:30:53,070 --> 00:30:55,950 Ο Ριβς ήταν μαζικός δολοφόνος, όχι σίριαλ. 294 00:30:57,790 --> 00:31:02,510 Ίσως θαυμαστής του Ριβς, τουλάχιστον εμπνευσμένος από αυτόν. 295 00:31:03,150 --> 00:31:07,080 Εντάξει, αν κρίνουμε από τις αποστάσεις που έχει διανύσει τις επόμενες ή δύο μέρες, 296 00:31:07,080 --> 00:31:08,840 εδώ θα είναι στην πραγματικότητα. 297 00:31:09,160 --> 00:31:12,092 Κάπου ανάμεσα στο Κολόμπους του Οχάιο και στο Wheling, ο W.V. 298 00:31:12,228 --> 00:31:15,080 110 μίλια, 25 έξοδοι, δώστε ή πάρτε. 299 00:31:15,800 --> 00:31:18,200 Αυτή είναι η καλύτερη ευκαιρία που έχει κάποιος να τον αποτρέψει. 300 00:31:20,040 --> 00:31:24,760 Λοιπόν, δεν ξέρω αν είναι σωστό να σου ευχηθώ καλή τύχη, οπότε θα πω απλά να είσαι 301 00:31:24,760 --> 00:31:28,600 προσεκτικός. Ευχαριστώ που βγάλατε το λαιμό σας. 302 00:31:28,680 --> 00:31:31,240 Μακάρι να υπήρχε κάποιος τρόπος να ανταποδώσω τη χάρη. 303 00:31:32,370 --> 00:31:33,490 Θα μεταφέρω τις θεωρίες σου. 304 00:31:33,970 --> 00:31:35,730 Ναι, για όλα τα καλά που θα κάνουν. 305 00:31:51,970 --> 00:31:54,130 Δεν επιτρέπεται να σου λέω αυτό που θα σου πω. 306 00:31:54,450 --> 00:31:58,100 Υπάρχει μια μικρή εταιρεία κατασκευής και κατεδάφισης κοντά στο Κάνσας Σίτι. 307 00:31:58,900 --> 00:32:00,820 Εκλάπη ποσότητα εκρηκτικών. 308 00:32:01,620 --> 00:32:03,540 Εκρηκτικά; Δυναμίτιδα. 309 00:32:04,180 --> 00:32:07,380 Περίπου 20 λίβρες περίπου παλιάς σχολής ασταθούς TNT. 310 00:32:07,700 --> 00:32:10,020 Αρκετά για να γίνει σημαντική ζημιά. 311 00:32:12,420 --> 00:32:16,180 Ο Manson and the Family, όπως αυτοαποκαλούνταν τα μέλη της λατρείας, σκότωσαν επτά 312 00:32:16,180 --> 00:32:19,700 άνθρωποι στις περιβόητες δολοφονίες Tate LaBianpa το 1969. 313 00:32:19,860 --> 00:32:23,140 Τα μηνύματα έμειναν γραμμένα στους τοίχους με αίμα. 314 00:32:23,950 --> 00:32:25,910 Η λατρεία του διαβόλου ήταν επίσης το κίνητρο. 315 00:32:25,910 --> 00:32:29,790 Πριν από είκοσι χρόνια, όταν ο έφηβος Richard Joshua Reeves διέπραξε το φρικτό 316 00:32:29,790 --> 00:32:33,070 δολοφονίες στην εκκλησία Caiss Cross στο Harrisburg της Πενσυλβάνια. 317 00:32:33,150 --> 00:32:37,990 Ο Ριβς δολοφόνησε 13 ομήρους μέσα στην εκκλησία, συμπεριλαμβανομένου ενός ιερέα, ενώ 318 00:32:37,990 --> 00:32:41,150 εκτελώντας αυτό που οι αρχές περιέγραψαν ως τελετουργικό μαύρο. 319 00:32:54,360 --> 00:32:55,680 Slasher killing. 320 00:32:55,680 --> 00:32:56,360 Όλοι αυτοί οι άνθρωποι. 321 00:32:56,760 --> 00:32:59,960 Όταν τελειώσει αυτό, θέλετε να μάθετε ποιος θα είναι πίσω από αυτό; Ο 322 00:32:59,960 --> 00:33:02,840 κυβέρνηση. Διάβασα στο 8chan πώς η κυβέρνησή μας. 323 00:33:03,080 --> 00:33:06,560 Κρατούσαν εγκληματίες σε μυστικές στρατιωτικές φυλακές για να το κάνουν 324 00:33:06,560 --> 00:33:07,560 πειράματα σε. 325 00:33:07,800 --> 00:33:09,960 Τώρα, ένας από αυτούς τους εγκληματίες τελικά δραπέτευσε. 326 00:33:10,200 --> 00:33:13,240 Το Z105 θα ξεκινήσει άλλη μια διαφήμιση. 327 00:33:13,240 --> 00:33:15,570 Δωρεάν μπλοκ απαλής τζαζ σε μια στιγμή. 328 00:33:15,570 --> 00:33:18,690 Αλλά πρώτα, το Satanic Slasher. 329 00:34:04,780 --> 00:34:05,100 Γειά σου. 330 00:34:10,870 --> 00:34:11,830 Μπορώ να σε βοηθήσω; 331 00:34:30,070 --> 00:34:30,870 ακούω. 332 00:34:32,920 --> 00:34:34,280 Πάντα μου άρεσαν οι παπάδες. 333 00:34:36,120 --> 00:34:42,280 Όταν ήμουν μικρός, ο ιερέας μου, με πήρε υπό την προστασία του. 334 00:34:44,120 --> 00:34:46,560 Θα μπορούσατε να το πείτε αυτό. 335 00:34:46,560 --> 00:34:48,280 Με έκανε τον άντρα που είμαι σήμερα. 336 00:34:48,920 --> 00:34:50,440 Ω, αυτό είναι καλό, γιε μου. 337 00:34:50,440 --> 00:34:51,000 Πολύ καλό. 338 00:34:51,640 --> 00:34:56,840 Και ήρθες να εξομολογηθείς; Όχι ακριβώς. 339 00:34:57,800 --> 00:34:58,360 Με συγχωρείτε; 340 00:35:22,850 --> 00:35:23,090 Το. 341 00:36:00,460 --> 00:36:01,420 Συγχαρητήρια. 342 00:36:05,420 --> 00:36:07,260 Ω, ευχαριστώ. 343 00:36:10,620 --> 00:36:11,740 Αυτό μου θυμίζει. 344 00:36:12,860 --> 00:36:14,690 Θα μπορούσα να πάρω ένα ποτήρι γάλα, παρακαλώ; Παρακαλώ. 345 00:36:18,450 --> 00:36:19,090 Σας ευχαριστώ. 346 00:37:01,420 --> 00:37:06,630 Ιησούς. Ο Ρίτσαρντ Τζόσουα Ριβ έσφαξε τους 13 άντρες και γυναίκες που κράτησε για λίγο 347 00:37:06,630 --> 00:37:09,270 όμηρος μέσα στην εκκλησία εκείνο το απόγευμα του Μαρτίου. 348 00:37:09,510 --> 00:37:14,230 Υποστήριξε ότι η ανθρωποθυσία ήταν απαραίτητη για να εκπληρώσει τη δική του 349 00:37:14,230 --> 00:37:15,830 υποχρέωση προς τον Σατανά. 350 00:37:16,310 --> 00:37:21,190 Σε μια συντονισμένη πολιορκία στην εκκλησία, οι αστυνομικοί του Χάρισμπουργκ τα κατάφεραν 351 00:37:21,190 --> 00:37:22,870 για να αιχμαλωτίσει τους Ριβς ζωντανούς. 352 00:37:23,430 --> 00:37:28,990 Το 2004, αντιμέτωπος με θανατική ποινή, ο Ριβς έφτασε στο τέλος του όταν ήταν 353 00:37:28,990 --> 00:37:32,290 πυροβόλησε και σκότωσε ενώ επιτέθηκε σε κρατούμενο δεσμοφύλακα στην ομοσπονδιακή κυβέρνηση 354 00:37:32,370 --> 00:37:34,370 σωφρονιστήριο όπου κρατούνταν. 355 00:37:35,410 --> 00:37:39,690 Ζητάμε από όλες τις μεγάλες αλυσίδες ξενοδοχείων στην ανατολική ακτή να μας βοηθήσουν να βρούμε αυτό το τελευταίο 356 00:37:39,690 --> 00:37:45,570 Χρονιά μαντέψτε, κύριε, ο ύποπτος είναι σχεδόν σίγουρα λευκός άνδρας, πάνω από το μέσο όρο 357 00:37:45,570 --> 00:37:46,730 ύψος, στιβαρή κατασκευή. 358 00:37:46,730 --> 00:37:47,890 Θα ταξιδεύουμε μόνοι μας. 359 00:37:47,890 --> 00:37:48,770 Πληρώνει με μετρητά. 360 00:37:49,090 --> 00:37:52,850 Ό,τι κι αν κάνετε, μην αντιμετωπίσετε αυτόν τον άνθρωπο. 361 00:37:53,250 --> 00:37:56,781 Εάν έχετε υποψίες για έναν επισκέπτη που πιστεύετε ότι ταιριάζει στην περιγραφή, καλέστε το 9. 362 00:37:56,819 --> 00:38:04,460 1. Κύριε, αξιωματικός Άρτσερ, λυπάμαι που σας ενοχλώ, αλλά στην πραγματικότητα θα θέλαμε 363 00:38:04,460 --> 00:38:04,900 κάποια βοήθεια. 364 00:38:04,980 --> 00:38:08,100 Προσέχοντας τον διακρατικό δολοφόνο, τον Slasher. 365 00:38:08,500 --> 00:38:12,740 Ω, τι λίγες πληροφορίες έχουμε, θα ήθελα να σας εξυπηρετήσω σε κάθε περίπτωση 366 00:38:12,740 --> 00:38:14,140 οι καλεσμένοι σας ταιριάζουν με το προφίλ. 367 00:38:14,140 --> 00:38:17,220 Θα ήταν λευκός άντρας, μόνος, που θα ζωγράφιζε μετρητά, πιθανότατα. 368 00:38:18,020 --> 00:38:22,100 Η αστυνομία έχει κάνει να ακούγεται ότι είναι πιθανό να μην πάει γύρω 369 00:38:22,100 --> 00:38:25,710 εδώ. Ναι, αρχίζουν να πιστεύουν ότι μάλλον έχουν δίκιο σε αυτό. 370 00:38:25,710 --> 00:38:29,070 Στην πραγματικότητα, δεν δούλευα στο γραφείο χθες το βράδυ, οπότε δεν ξέρω πόσο χρήσιμο 371 00:38:29,070 --> 00:38:29,710 μπορώ να είμαι. 372 00:38:30,750 --> 00:38:31,950 Μπορώ να ελέγξω το μητρώο. 373 00:38:31,950 --> 00:38:33,150 Έχουμε ακόμα τους καλεσμένους μας. 374 00:38:33,150 --> 00:38:33,710 Συνδεθείτε. 375 00:38:36,430 --> 00:38:38,030 Δεν μένει κανείς μόνος. 376 00:38:38,429 --> 00:38:41,150 Εντάξει, ίσως σας αφήσω τον αριθμό μου. 377 00:38:41,630 --> 00:38:42,590 Ευχαριστώ για τον χρόνο σας. 378 00:38:43,550 --> 00:38:48,670 Ω, ένας κύριος έκανε check in χθες το βράδυ. 379 00:38:49,380 --> 00:38:51,820 Μόνος. Mr. 380 00:38:51,820 --> 00:38:56,660 Ριβς. Τι είπατε; Ριβς. 381 00:38:56,660 --> 00:38:57,700 Αργά χθες το βράδυ. 382 00:38:57,700 --> 00:38:58,820 R.J. Ριβς. 383 00:38:59,620 --> 00:39:00,140 Επιτρέψτε μου. 384 00:39:00,140 --> 00:39:01,540 Μπορώ να το κοιτάξω; Ναι. 385 00:39:04,820 --> 00:39:05,860 Αίθουσα 105. 386 00:39:06,420 --> 00:39:09,220 Πηγαίνετε στο διάδρομο, κάντε ένα αριστερό έξω. 387 00:39:10,180 --> 00:39:11,380 Καλά. Θα χρειαστώ αυτό το κλειδί. 388 00:39:11,380 --> 00:39:14,990 Σ. Εντάξει. 389 00:39:15,070 --> 00:39:16,110 Καλείς την αστυνομία. 390 00:39:16,350 --> 00:39:18,030 Τους λες ότι ο Slasher είναι εδώ. 391 00:39:18,030 --> 00:39:19,550 Δεν πρόκειται για φάρσα. 392 00:39:19,550 --> 00:39:20,350 Αυτό είναι στην πραγματικότητα. 393 00:39:21,230 --> 00:39:22,190 Καλέστε τους τώρα. 394 00:40:03,880 --> 00:40:04,520 Αυτό ήταν καλό. 395 00:44:22,800 --> 00:44:23,040 Sa. 396 00:46:24,040 --> 00:46:29,720 Γειά σου; Γειά σου; Είδα την απάντησή σου στην εφημερίδα. 397 00:46:30,850 --> 00:46:34,170 Ε, λοιπόν, είσαι ένα από τα αδέρφια μας, ε; Ψάχνετε για κάποιον να σας δανείσει ένα 398 00:46:34,170 --> 00:46:37,890 χέρι; Αναζητώ φίλους που μοιράζονται τη συγγένειά μου για διακριτικότητα. 399 00:46:38,450 --> 00:46:42,890 Χρειάζομαι βοήθεια για να βρω κάποιον, αλλά πρέπει να γίνει διακριτικά και χρειάζεται 400 00:46:42,890 --> 00:46:43,730 για να μείνετε εκτός σύνδεσης. 401 00:46:44,530 --> 00:46:47,410 Που είσαι; Πενσυλβάνια. 402 00:46:48,050 --> 00:46:49,570 Ω, δεν είσαι μακριά μας, στην πραγματικότητα. 403 00:46:50,290 --> 00:46:52,850 Γιατί δεν έρχεσαι να μας μιλήσεις; Απόψε, ο κ. 404 00:46:52,850 --> 00:46:56,620 Ο Πέντλετον τυγχάνει να φιλοξενεί μερικούς από τους τελευταίους, μεγαλύτερους συνεργάτες του. 405 00:47:07,500 --> 00:47:09,660 Γεια, πράκτορα Κόλινς, είναι η Τζέιν Άρτσερ. 406 00:47:09,660 --> 00:47:11,180 Είμαι καθ' οδόν για τη Βαλτιμόρη. 407 00:47:11,180 --> 00:47:13,740 Παρακολούθηση κωδικού περιοχής 410. 408 00:47:14,220 --> 00:47:17,660 Αν υπάρχει κάποιος τρόπος μπορείτε να με βοηθήσετε αντιστοιχίζοντας μια διεύθυνση σε αυτό 409 00:47:17,660 --> 00:47:19,820 νούμερο, θα το εκτιμούσα ιδιαίτερα. 410 00:47:24,150 --> 00:47:26,750 Γεια. Η πύλη είναι σπασμένη. 411 00:47:26,750 --> 00:47:28,070 Μόνο ένα δευτερόλεπτο. 412 00:47:31,830 --> 00:47:34,550 Ανοίγει μόνο του, αλλά όχι, δεν ανοίγει. 413 00:47:43,030 --> 00:47:44,230 Άσε με να σου το πάρω. 414 00:47:48,400 --> 00:47:49,200 Okie dokie. 415 00:47:49,200 --> 00:47:50,120 Απλώς θα το έπαιρνα. 416 00:47:50,120 --> 00:47:51,280 Θα το έβαζα στο πίσω μέρος του. 417 00:47:54,080 --> 00:47:54,800 Δεν υπάρχει πρόβλημα. 418 00:47:56,000 --> 00:47:56,880 Κάτσε εκεί ακριβώς. 419 00:47:59,760 --> 00:48:03,200 Ω. Πώς είπες ότι σε λένε πάλι; Ρίτσαρντ. 420 00:48:04,400 --> 00:48:09,200 Λοιπόν, Ρίτσαρντ, πρώτα πρέπει να ζητήσω τη δική μου προστασία και την προστασία 421 00:48:09,200 --> 00:48:10,160 του εργοδότη μου. 422 00:48:12,410 --> 00:48:17,850 Είσαι αστυνομικός; Αστυνομικός; Όχι. 423 00:48:19,610 --> 00:48:21,770 Γιατί αν είσαι, και λες ότι δεν είσαι, αυτό είναι ακριβώς. 424 00:48:24,490 --> 00:48:30,410 Τέλος πάντων, υποθέτω, όπως και να βοηθήσουμε έναν ομόπιστο, θα το κάνουμε. 425 00:48:33,130 --> 00:48:34,730 Σχετικά με εμάς χρησιμοποιώντας τις αγγελίες. 426 00:48:36,650 --> 00:48:37,690 Είμαστε όλοι μαζί σε αυτό. 427 00:48:38,220 --> 00:48:40,060 Μεγάλος. Χρειάζομαι πληροφορίες. 428 00:48:41,100 --> 00:48:41,900 Ναι, λοιπόν, κ. 429 00:48:41,900 --> 00:48:43,820 Ο Πέντλετον θα σας δώσει ένα αυτί. 430 00:48:44,220 --> 00:48:45,580 Διαφωτισμός, περισσότερο σαν. 431 00:48:46,460 --> 00:48:47,900 Είναι μεγάλος μάγος. 432 00:48:48,140 --> 00:48:48,700 Αυτός είναι. 433 00:48:49,340 --> 00:48:54,460 Το κρατά σε χαμηλά επίπεδα αυτές τις μέρες, προφανώς, αλλά λέει ότι έχει α 434 00:48:54,460 --> 00:48:55,340 καλό συναίσθημα για σένα. 435 00:48:55,340 --> 00:48:56,540 Ξέρεις, καλές δονήσεις. 436 00:48:57,740 --> 00:49:00,700 Είστε προσκεκλημένος του, οπότε είναι ενθουσιασμένος που θα σας γνωρίσει. 437 00:49:01,420 --> 00:49:03,580 Και είμαι ο Μάρβιν, παρεμπιπτόντως. 438 00:49:09,400 --> 00:49:11,120 Έχετε ακούσει για τον κ. 439 00:49:11,120 --> 00:49:17,240 Πέντλετον, σωστά; Ναι, έβγαζε τα λεφτά του στο σούπερ μάρκετ πριν από χρόνια. 440 00:49:19,640 --> 00:49:21,800 Μπορείς να το βάλεις εκεί, αν θέλεις. 441 00:49:24,760 --> 00:49:25,960 Ή κρατήστε το μαζί σας. 442 00:49:27,080 --> 00:49:30,130 Οτιδήποτε. Απλώς ακολουθήστε με. 443 00:49:38,690 --> 00:49:39,570 Είναι σε ένα ποτάμι. 444 00:49:39,570 --> 00:49:40,130 Είναι πραγματικά. 445 00:49:40,290 --> 00:49:41,090 Ω, καλά. 446 00:49:41,170 --> 00:49:43,730 Λοιπόν, ο καλεσμένος μας έφτασε επιτέλους. 447 00:49:43,730 --> 00:49:45,890 Ναί. Σε παρακαλώ, κάνε τον εαυτό σου ευπρόσδεκτο. 448 00:49:46,450 --> 00:49:49,250 Αν πεινάτε, περισσεύει άφθονο φαγητό. 449 00:49:49,730 --> 00:49:50,930 Ναί. Ετσι. 450 00:49:50,930 --> 00:49:56,030 Κυρίες, κύριοι, συναντήστε έναν άλλο ταξιδιώτη στο αριστερό μονοπάτι. 451 00:49:57,550 --> 00:50:01,950 Κύριε Ω, Ρίτσαρντ. 452 00:50:04,430 --> 00:50:05,070 εγώ απλά. 453 00:50:05,070 --> 00:50:07,070 Ρίτσαρντ. Ρίτσαρντ. 454 00:50:08,190 --> 00:50:09,910 Λοιπόν, ευχαριστώ, Μάρβιν. 455 00:50:09,910 --> 00:50:14,910 Ναι. Ξέρεις, ο μάντης μου είπε να περιμένω έναν επισκέπτη. 456 00:50:15,630 --> 00:50:20,350 Ένας επισκέπτης που θα είχε βαθιά επιρροή στη ζωή μου. 457 00:50:23,960 --> 00:50:30,480 Είσαι εδώ, Ρίτσαρντ; Ξέρεις, είναι πραγματικά πολύ αξιοσημείωτο που είσαι 458 00:50:30,480 --> 00:50:31,480 εδώ καθόλου, Ρίτσαρντ. 459 00:50:31,480 --> 00:50:36,480 Επιτρέψτε μου να σας πω, για καλή σας τύχη, ο Μάρβιν εδώ, κάνει ένα χόμπι 460 00:50:36,480 --> 00:50:38,360 καθαρίζοντας τις αγγελίες. 461 00:50:38,600 --> 00:50:41,960 Πάντα σε επιφυλακή για οποιαδήποτε φωνή στην ερημιά. 462 00:50:42,200 --> 00:50:43,320 Τα περνάω όλα. 463 00:50:43,640 --> 00:50:48,610 Όταν μου έδειξε τη διαφήμισή σας, έμεινα έκπληκτος. 464 00:50:52,370 --> 00:50:53,250 Χρειάζομαι πληροφορίες. 465 00:50:54,930 --> 00:50:59,730 Πληροφορίες που μας ωφελούν όλους αν είστε αυτός που ισχυρίζεστε ότι είστε. 466 00:51:01,010 --> 00:51:02,690 Και δεν έχω τα μέσα να το αποκτήσω. 467 00:51:03,650 --> 00:51:06,210 Λοιπόν, βάλε τον Μάρβιν να σε βοηθήσει με αυτό. 468 00:51:06,370 --> 00:51:07,170 Γίνεται εύκολα. 469 00:51:07,570 --> 00:51:09,970 Ο πιο έξυπνος, πιο αφοσιωμένος συνεργάτης μας. 470 00:51:10,850 --> 00:51:11,490 Δεν υπάρχει πρόβλημα. 471 00:51:12,750 --> 00:51:16,830 Τώρα τι να πούμε, ας ακούσουμε λίγα λόγια για τον εαυτό σας. 472 00:51:17,550 --> 00:51:21,950 Πόσο καιρό έχετε τη γνώση; Όσο θυμάμαι. 473 00:51:22,270 --> 00:51:23,550 Ω, υπέροχο. 474 00:51:24,030 --> 00:51:28,990 Τότε η οικογένειά σας ήταν οπαδοί; Δεν έχω οικογένεια. 475 00:51:29,870 --> 00:51:33,070 Βρήκες λοιπόν τον Πεσμένο μόνος σου. 476 00:51:34,430 --> 00:51:39,180 Ξέρετε, πάντα έλεγα ότι οι πιο αληθινοί πιστοί δεν είναι οι νεοσύλλεκτοι, αλλά 477 00:51:39,180 --> 00:51:41,140 αυτοί που αναζητούσαν την πίστη. 478 00:51:41,700 --> 00:51:42,740 Χαίρε Σατανά. 479 00:51:43,380 --> 00:51:44,340 Χαίρε Σατανά. 480 00:51:44,980 --> 00:51:46,260 Ζω για να τον υπηρετώ. 481 00:51:47,380 --> 00:51:48,980 Και θα πεθάνω για να τον υπηρετήσω. 482 00:51:49,700 --> 00:51:50,420 Θαυμάσιος. 483 00:52:06,270 --> 00:52:10,510 Ξέρετε, υπάρχουν εκείνοι που λένε ότι το πάρτι τελείωσε για εμάς. 484 00:52:10,670 --> 00:52:15,870 Η πραγματικότητα είναι, φίλε μου, το πάρτι μόλις ξεκίνησε. 485 00:52:16,350 --> 00:52:17,630 Δηλαδή, κοιτάξτε γύρω σας. 486 00:52:18,350 --> 00:52:19,550 Άνοιξε την τηλεόραση. 487 00:52:19,790 --> 00:52:21,950 Ο Σατανάς κυβερνά αυτόν τον κόσμο. 488 00:52:22,110 --> 00:52:27,790 Δηλαδή, μπορεί να υπάρχει αμφιβολία; Οι όμιλοι πετρελαίου στο κυβερνητικό έργο 489 00:52:27,790 --> 00:52:29,330 χέρι με γάντι στο 1. 490 00:52:29,480 --> 00:52:36,840 Πραγματοποιήστε πόλεμο για να στραγγίξετε τον πλανήτη από κάθε τελευταίο υπόλειμμα που εξελίχθηκε σε λοβό 491 00:52:36,840 --> 00:52:38,760 που κατοικεί στον κυβερνοχώρο των σπηλαίων. 492 00:52:39,400 --> 00:52:40,280 Ένας μάγος. 493 00:52:40,600 --> 00:52:45,960 Γυμνός γέρος με τα πυροτεχνήματα του φέρινγκ. 494 00:52:45,960 --> 00:52:47,880 Ώρα για εξερεύνηση της ζωής. 495 00:52:47,880 --> 00:52:54,040 Το Silver per είναι τώρα η χρυσή εποχή της ανθρώπινης εξαχρείωσης. 496 00:52:54,440 --> 00:52:55,250 Ψηλή μύτη. 497 00:52:56,360 --> 00:52:59,240 Αλληλούια. Αλληλούια. 498 00:53:03,160 --> 00:53:06,880 Τί άλλο γλυκόξινο; Είναι μια ζωντανή ομιλία από τον κ. 499 00:53:06,880 --> 00:53:09,760 Πέντλετον. Μπορείτε να πείτε στον κ. 500 00:53:09,760 --> 00:53:10,920 Ο Πέντλετον σε συμπαθεί. 501 00:53:12,040 --> 00:53:12,920 Είναι έτσι. 502 00:53:15,320 --> 00:53:16,840 Αυτό είναι το δωμάτιό σας. 503 00:53:21,100 --> 00:53:26,180 Τέλος πάντων, ποιες ήταν αυτές οι πληροφορίες που ρωτάς συνέχεια για κάποιον που πρέπει 504 00:53:26,180 --> 00:53:28,380 βρείτε. Okey dokey. 505 00:53:28,780 --> 00:53:32,620 Πρόστιμο. Λοιπόν, υπάρχει αυτός ο ντετέκτιβ που ο κ. 506 00:53:32,620 --> 00:53:34,300 Ο Pendleton χρησιμοποιεί από καιρό σε καιρό. 507 00:53:35,100 --> 00:53:37,820 Καλά που είναι άνθρωπος με διακριτικότητα. 508 00:53:38,380 --> 00:53:40,180 Λοιπόν, μπορείτε πιθανώς να φανταστείτε τον κ. 509 00:53:40,180 --> 00:53:43,500 Η ανάγκη του Π να προστατεύεται από τους εχθρούς του. 510 00:53:43,900 --> 00:53:47,710 Πώς λέγεται το άτομο που ψάχνετε; Ψάχνω να βάλω εξάγωνο 511 00:53:47,710 --> 00:53:50,150 πάνω τους; Δεν ξέρω το όνομά τους. 512 00:53:51,350 --> 00:53:56,310 Δικαίωμα. Λοιπόν, πώς να τα βρω; Ξέρω τι κάνουν. 513 00:53:57,910 --> 00:53:58,950 με εχεις χασει. 514 00:54:00,150 --> 00:54:01,510 Ξέρω σε ποια πόλη βρίσκονται. 515 00:54:02,390 --> 00:54:04,870 Εντάξει, ακόμα δεν ακολουθώ. 516 00:54:05,350 --> 00:54:06,550 Υπάρχει μια συγκεκριμένη πόλη. 517 00:54:07,910 --> 00:54:09,910 Πρέπει να μάθω ποιος κάνει αυτή τη δουλειά. 518 00:54:10,950 --> 00:54:14,480 Ποιοι είναι, πού μένουν. 519 00:54:15,920 --> 00:54:20,440 Δικαίωμα. Αντιμετωπίζοντας κατηγορίες για επαγρύπνηση νωρίτερα μέσα στην εβδομάδα, από τον αξιωματικό 520 00:54:20,440 --> 00:54:24,440 Ο σύζυγος της Archer, επίσης στρατιώτης του Κάνσας, σκοτώθηκε εν ψυχρώ 521 00:54:24,440 --> 00:54:30,680 ο Slasher, είπα όλα όσα έχω να πω στην ενημέρωση τύπου του FBI. 522 00:54:30,680 --> 00:54:36,560 Οπότε σε παρακαλώ να με αφήσεις ήσυχο; Άκου, είναι ακόμα εκεί έξω και σκοτώνει κάθε ευκαιρία 523 00:54:36,560 --> 00:54:37,120 παίρνει. 524 00:54:37,930 --> 00:54:41,650 Αν έχω την ευκαιρία να βοηθήσω με κάποιον τρόπο να τον εντοπίσω, τότε. 525 00:54:41,650 --> 00:54:43,050 Γιατί να μην κάνω ακριβώς αυτό; 526 00:54:46,090 --> 00:54:49,570 Εξετάσαμε τις διαφημίσεις των εφημερίδων πριν από εβδομάδες, Trooper Archer. 527 00:54:49,570 --> 00:54:52,010 Δεν υπάρχουν στοιχεία που να τους συνδέουν με το Slasher. 528 00:54:52,090 --> 00:54:53,330 Ο καθένας μπορεί να είναι υπεύθυνος. 529 00:54:53,330 --> 00:54:55,930 Δεν σπαταλάμε εργατικό δυναμικό με προαίσθηση. 530 00:54:56,330 --> 00:55:00,130 Θα σε συμβουλέψω ξανά, πήγαινε πίσω στο Κάνσας πριν μπεις μέσα. 531 00:55:00,130 --> 00:55:00,650 Το παιδί. 532 00:55:00,650 --> 00:55:02,090 Το FBI το έχει. 533 00:55:02,170 --> 00:55:03,940 Είσαι πολύ μπροστά από τη λωρίδα σου. 534 00:55:10,820 --> 00:55:13,700 Φτάσατε στο 555-0324. 535 00:55:13,940 --> 00:55:14,900 Αφήστε ένα μήνυμα. 536 00:55:15,700 --> 00:55:21,300 Αστυνόμος Άρτσερ, χτυπήσαμε ο ένας τον άλλον στο μοτέλ την άλλη μέρα. 537 00:55:22,260 --> 00:55:24,340 Χαίρομαι που παρακολουθείς τη δουλειά μου. 538 00:55:25,540 --> 00:55:28,020 Θα σας αφήσω μερικά νέα κομμάτια στην πορεία. 539 00:55:28,910 --> 00:55:31,790 Στις 28 θα ανοίξουμε τις πύλες. 540 00:55:32,990 --> 00:55:34,670 Δώσε τους χαιρετισμούς μου στον άντρα σου. 541 00:55:38,430 --> 00:55:44,909 Fiat voluntas eos kanem iOS cane celebramus. 542 00:55:51,230 --> 00:55:55,960 Σε καλούμε να δώσεις μαρτυρία για τις σαρκικές μας αφιερώσεις. 543 00:55:57,960 --> 00:56:02,120 Αφήστε τους άλλους να γιορτάσουν τον θάνατο του χίπη υπερήρωά τους. 544 00:56:02,680 --> 00:56:09,400 Γιορτάζουμε τη ζωή και την κολασμένη μεγαλοπρέπεια του Lord of the Flies. 545 00:56:15,400 --> 00:56:16,440 Χαίρε μπαντόν. 546 00:56:21,570 --> 00:56:22,530 Χαίρε μπαντόν. 547 00:56:25,330 --> 00:56:26,370 Χαίρε μπαντόν. 548 00:56:28,290 --> 00:56:29,490 Χαίρε αβάδον. 549 00:56:54,380 --> 00:56:55,580 Χαίρε σατανά. 550 00:57:15,510 --> 00:57:19,590 Γειά σου; Ω, γεια, ορίστε. 551 00:57:20,390 --> 00:57:22,950 Άκου, πήρες αυτό που ήθελες. 552 00:57:23,990 --> 00:57:26,390 Αυτός ο ιδιωτικός ντετέκτιβ, πέρασε. 553 00:57:28,150 --> 00:57:29,510 Φαίνεται ότι δεν ήταν μεγάλο. 554 00:57:44,720 --> 00:57:45,440 Καλώς ήρθες. 555 00:57:46,320 --> 00:57:58,040 Γεια, τι; Λοιπόν αυτό είναι; Φεύγεις; Γεια, κοίτα, πραγματικά πιστεύω ότι εσύ 556 00:57:58,040 --> 00:57:59,560 πρέπει να περιμένει και να αποχαιρετήσει τον κ. 557 00:57:59,560 --> 00:58:04,110 Πέντλετον, έτσι δεν είναι; Θέλω να πω, αυτό είναι το λιγότερο που μπορείς να κάνεις. 558 00:58:04,910 --> 00:58:05,350 Ερχομαι. 559 00:58:05,350 --> 00:58:08,350 Θα αναρωτηθεί γιατί έφυγες ξαφνικά χωρίς να πεις ευχαριστώ. 560 00:58:08,750 --> 00:58:09,390 Είναι απλά. 561 00:58:09,630 --> 00:58:11,190 Είναι ένα είδος κοινής ευγένειας. 562 00:58:11,190 --> 00:58:11,510 Αυτό είναι όλο. 563 00:58:11,510 --> 00:58:12,070 Είναι πραγματικά. 564 00:58:12,070 --> 00:58:21,390 Ι. Τι κάνεις; Οι φίλοι σου πάνε στην κόλαση νωρίτερα από το χρονοδιάγραμμα. 565 00:58:22,110 --> 00:58:25,550 Τι στο διάολο; Δεν είσαι σαν αυτούς. 566 00:58:26,750 --> 00:58:27,790 Πιστεύω ότι πιστεύεις. 567 00:58:34,650 --> 00:58:35,210 Εσύ είσαι αυτός. 568 00:58:36,410 --> 00:58:37,530 Είσαι ο Slasher. 569 00:58:37,930 --> 00:58:40,810 Αδεια. Μην κοιτάς ποτέ πίσω. 570 00:58:42,330 --> 00:58:43,450 Κράτα σιωπή. 571 00:58:46,010 --> 00:58:47,370 Ή θα σε βρω. 572 00:58:52,090 --> 00:58:52,730 θα. 573 01:00:45,580 --> 01:00:46,620 Είναι επτά. 574 01:00:47,900 --> 01:00:49,020 Είναι επτά. 575 01:02:43,840 --> 01:02:44,080 Sa. 576 01:03:14,730 --> 01:03:19,050 Ό,τι είχα, το έδωσα σε εσάς και σε όλους και σε όποιον άκουγε. 577 01:03:19,050 --> 01:03:20,170 Σου έδωσα τα πάντα. 578 01:03:20,650 --> 01:03:24,170 Πάντα. Πού ήταν λοιπόν όλοι; Έφτασα εδώ. 579 01:03:24,170 --> 01:03:26,250 Που ήσουν; Αλλά δεν ξέρουμε. 580 01:03:26,250 --> 01:03:28,010 Δεν έχουμε καμία απόδειξη για το τι βρισκόμαστε εδώ κάτω. 581 01:03:28,010 --> 01:03:28,770 τον είδα. 582 01:03:28,770 --> 01:03:30,210 Σου είπα ότι ήταν αυτός. 583 01:03:30,210 --> 01:03:33,490 Εννοώ, καταλαβαίνεις ότι φέρνουμε κάτι σαν δύο ντουζίνες ψεύτικους πελάτες 584 01:03:33,490 --> 01:03:34,010 με την ώρα. 585 01:03:34,010 --> 01:03:34,670 Απλά ακούστε με. 586 01:03:35,700 --> 01:03:39,260 Πριν από 20 χρόνια, ο λάτρης του διαβόλου Richard Joshua Reeves διέπραξε την εκκλησία 587 01:03:39,260 --> 01:03:40,500 δολοφονίες στο Χάρισμπουργκ. 588 01:03:40,660 --> 01:03:44,420 Λίγα χρόνια αργότερα, αυτό το σατανικό μέταλ συγκρότημα, οι Demon Fist, άρχισε να γράφει τραγούδια 589 01:03:44,420 --> 01:03:46,260 για τον Ριβς που εμπνεύστηκε από αυτόν. 590 01:03:46,500 --> 01:03:49,420 Μάλιστα πόζαραν για ένα από τα εξώφυλλα του άλμπουμ τους μπροστά στους εγκαταλελειμμένους 591 01:03:49,420 --> 01:03:50,740 εκκλησία όπου έγιναν οι δολοφονίες. 592 01:03:51,220 --> 01:03:55,300 Τώρα, λόγω του Reeves και πιθανώς λόγω αυτών των άλμπουμ, εκείνη η εκκλησία, 593 01:03:55,620 --> 01:03:59,300 Η Εκκλησία του Σταυρού του Χριστού, είναι μια Μέκκα για τους σατανιστές. 594 01:03:59,860 --> 01:04:01,220 Ο Ριβς εμπνέει τους θαυμαστές των δαιμόνων. 595 01:04:01,450 --> 01:04:03,450 Οι Demon Fist και Reeves εμπνέουν τον Slasher. 596 01:04:03,450 --> 01:04:07,050 Παραθέτει τίτλους και στίχους από αυτά τα άλμπουμ. 597 01:04:07,050 --> 01:04:10,290 Και όλη την ώρα το Slasher χρησιμοποιεί το όνομα Reeves. 598 01:04:10,290 --> 01:04:12,090 Ίσως μάλιστα να νομίζει ότι είναι ο Ριβς. 599 01:04:12,490 --> 01:04:14,970 Σου λέω, εκεί θέλει να το τελειώσει ο ψυχο. 600 01:04:15,690 --> 01:04:17,850 Ο Slasher πηγαίνει στο Harrisburg. 601 01:04:18,170 --> 01:04:21,970 Σε άλλες ειδήσεις εκτός των δολοφονιών του Slasher, σήμερα συμπληρώνονται 28 χρόνια 602 01:04:21,970 --> 01:04:25,530 του νησιού Three Mile, η χειρότερη μη στρατιωτική πυρηνική καταστροφή στην Αμερική 603 01:04:25,610 --> 01:04:31,060 ιστορία. Ήμασταν έξω νωρίς εκείνο το πρωί, 28 Μαρτίου, και μετά το έδαφος 604 01:04:31,060 --> 01:04:31,860 άρχισε να κουνιέται. 605 01:04:31,860 --> 01:04:33,740 Η αδερφή μου λέει, είναι σεισμός. 606 01:04:33,740 --> 01:04:36,180 Είπα, δεν είναι σαν σεισμός. 607 01:04:36,180 --> 01:04:38,180 Σεισμός; Δεν βγάζει τέτοιους ήχους. 608 01:04:38,180 --> 01:04:41,220 Είπα, νομίζω ότι κάτι συνέβη στο Three Mile Island. 609 01:05:14,350 --> 01:05:17,590 Μας είπαν ότι έπρεπε να εκκενώσουμε τα σπίτια μας αμέσως πριν ανοίξει μια τρύπα 610 01:05:17,590 --> 01:05:19,200 κάηκε μέχρι το κέντρο της γης. 611 01:05:19,360 --> 01:05:20,400 Τα εγκαταλείψαμε όλα. 612 01:05:20,400 --> 01:05:21,760 Τα σπίτια μας, τα υπάρχοντά μας. 613 01:05:22,240 --> 01:05:23,120 Ήμασταν τρομοκρατημένοι. 614 01:05:23,360 --> 01:05:26,960 Λοιπόν, μιας και ασχολούμαστε με το θέμα, πιστεύω ακράδαντα ότι είναι σημαντικό 615 01:05:26,960 --> 01:05:27,920 θυμηθείτε την ιστορία. 616 01:05:28,160 --> 01:05:29,920 Ακόμα κι αν είναι σκοτεινό ή δυσάρεστο. 617 01:05:29,920 --> 01:05:32,480 Ίσως ειδικά αν είναι σκοτεινό και δυσάρεστο. 618 01:05:32,480 --> 01:05:34,520 Γιατί πρέπει να μάθουμε από τα λάθη μας. 619 01:05:34,520 --> 01:05:35,760 Δεν διαφωνώ με αυτό. 620 01:05:35,760 --> 01:05:38,560 Αλλά μερικές φορές πρέπει απλώς να αφήσουμε τα πράγματα να πάνε. 621 01:06:01,850 --> 01:06:06,130 Γιατί λοιπόν δεν της τηλεφωνείς και το μάθεις; Είναι η αδερφή σου, έτσι δεν είναι; Αν 622 01:06:06,130 --> 01:06:08,570 είναι αδερφή μου, αυτό την κάνει και αδερφή σου. 623 01:06:08,570 --> 01:06:09,170 Είμαι ενήμερος. 624 01:06:09,170 --> 01:06:11,150 Είμαι. Λοιπόν, Leonard Wilkes. 625 01:06:11,150 --> 01:06:11,990 Τι στο διάολο; 626 01:06:15,350 --> 01:06:16,550 Αγαπάς τη γυναίκα σου; 627 01:06:25,590 --> 01:06:27,990 Δείτε ποιος τελικά αποφάσισε να εμφανιστεί. 628 01:06:34,550 --> 01:06:36,800 Μα που είσαι. 629 01:07:07,290 --> 01:07:10,330 3 m 13 m. 630 01:07:10,490 --> 01:07:10,890 Ι. 631 01:07:49,540 --> 01:07:53,910 Σήμερα είναι η 28η Μαρτίου η επέτειος του Three Mile Island, του χειρότερου 632 01:07:53,910 --> 01:07:56,430 μη στρατιωτική πυρηνική καταστροφή στην αμερικανική ιστορία. 633 01:08:00,510 --> 01:08:04,590 Τι ήθελε από μια δημόσια βιβλιοθήκη; Πήρε ακριβώς δύο βιβλία. 634 01:08:04,750 --> 01:08:05,710 Ν και Τ. 635 01:08:06,910 --> 01:08:10,750 Όταν ο πυρήνας ουρανίου του σταθμού ηλεκτροπαραγωγής του Χάρισμπουργκ έλιωσε μερικώς, 636 01:08:11,070 --> 01:08:16,550 εκτοξεύοντας ακτινοβολία πάνω από την Πενσυλβάνια και τις γειτονικές πολιτείες, ποσότητα 637 01:08:16,550 --> 01:08:17,870 εκλάπησαν εκρηκτικά. 638 01:08:18,190 --> 01:08:18,920 Παλιό σχολείο. 639 01:08:18,920 --> 01:08:20,280 Πτητικό tnt. 640 01:08:20,760 --> 01:08:26,400 Μας είπαν ότι έπρεπε να εκκενώσουμε τα σπίτια μας αμέσως πριν ανοίξει μια τρύπα 641 01:08:26,400 --> 01:08:28,120 κάηκε μέχρι το κέντρο της γης. 642 01:08:29,640 --> 01:08:30,600 Ω, Θεέ μου. 643 01:08:57,330 --> 01:09:03,250 Χριστέ, Λέων, δεν δούλεψες ήδη; Μόλις τον ξανακάλεσε ο Κρίγκερ. 644 01:09:03,250 --> 01:09:03,930 Έτσι είναι. 645 01:09:03,930 --> 01:09:04,610 Είναι επείγον. 646 01:09:04,610 --> 01:09:04,930 Ετσι. 647 01:09:10,780 --> 01:09:14,980 Από την πλάτη, βιαστείτε. 648 01:09:14,980 --> 01:09:16,020 Έλα, πάμε. 649 01:09:16,020 --> 01:09:16,780 Ξέρεις το τρυπάνι. 650 01:09:20,860 --> 01:09:22,300 Εντάξει, αφήστε τον να περάσει. 651 01:09:38,469 --> 01:09:39,069 Είμαστε σχεδόν εκεί. 652 01:09:39,069 --> 01:09:39,429 Παρακαλώ. 653 01:09:45,429 --> 01:09:46,149 Συνεχίζω. 654 01:09:48,789 --> 01:09:49,789 Αυτό δεν είναι αστείο. 655 01:09:49,789 --> 01:09:51,349 Πρέπει να στείλετε αμέσως αξιωματικούς. 656 01:09:51,349 --> 01:09:54,549 Καταλαβαίνετε; Θα γίνει επίθεση στο Three Mile Island. 657 01:10:03,680 --> 01:10:04,560 Συγγνώμη, γλυκιά μου. 658 01:10:05,760 --> 01:10:06,720 λυπάμαι πολύ. 659 01:10:07,600 --> 01:10:08,480 Θα είσαι εντάξει. 660 01:10:09,120 --> 01:10:09,680 θα επιστρέψω. 661 01:10:09,680 --> 01:10:10,120 υπόσχομαι. 662 01:10:10,120 --> 01:10:11,200 Καλά; Θα είσαι εντάξει. 663 01:10:11,200 --> 01:10:11,920 σε αγαπώ. 664 01:10:11,920 --> 01:10:12,480 θα επιστρέψω. 665 01:10:18,640 --> 01:10:19,760 Παρακαλώ. Παρακαλώ. 666 01:10:20,880 --> 01:10:21,920 Παρακαλώ. Παρακαλώ. 667 01:10:21,920 --> 01:10:22,960 Δεν με χρειάζεσαι πια. 668 01:10:23,440 --> 01:10:24,080 Άσε με να φύγω. 669 01:10:24,960 --> 01:10:26,180 Ξέρετε ότι υπάρχει ένα. 670 01:10:37,930 --> 01:10:41,930 Τώρα. Με βοηθάς τώρα να αποφασίσω να ζήσω ή να πεθάνω. 671 01:10:55,140 --> 01:10:57,460 Είμαι η αξιωματικός της περιπολίας εθνικής οδού Τζέιν Άρτσερ. 672 01:10:57,700 --> 01:10:58,420 Άκουσέ με. 673 01:10:58,420 --> 01:11:01,860 Έχω κάθε λόγο να πιστεύω ότι πρόκειται να γίνει επίθεση σε αυτό το φυτό. 674 01:11:01,860 --> 01:11:06,260 Τι λες; Είναι εδώ. 675 01:11:06,660 --> 01:11:07,700 Είναι ήδη εδώ. 676 01:11:08,980 --> 01:11:10,980 Κάτι συμβαίνει στον Αντιδραστήρα Ελέγχου 1. 677 01:11:11,620 --> 01:11:12,580 Άνοιξε την πύλη. 678 01:11:12,580 --> 01:11:13,140 Κάντε το. 679 01:11:13,220 --> 01:11:14,260 Οδηγείτε μαζί μου. 680 01:11:14,260 --> 01:11:14,660 Υπομονή. 681 01:11:14,660 --> 01:11:15,220 Απλά κρατηθείτε. 682 01:11:15,220 --> 01:11:16,340 Κοίτα, ξέρω ποιος είναι. 683 01:11:16,340 --> 01:11:17,420 Μπορώ να σε βοηθήσω να τον σταματήσεις. 684 01:11:17,570 --> 01:11:18,770 Αυτόν; Αλλά πρέπει να κινηθούμε. 685 01:11:22,850 --> 01:11:26,610 Εντάξει, ας το κάνουμε root και μετά το κατεβάζουμε και το καλούμε. 686 01:12:22,310 --> 01:12:23,030 Βγες έξω. 687 01:12:33,510 --> 01:12:35,700 Ιησούς. Το. 688 01:13:03,230 --> 01:13:03,710 Πάμε λοιπόν. 689 01:13:10,030 --> 01:13:10,670 Μείνε κοντά. 690 01:13:10,750 --> 01:13:11,230 Ναι. 691 01:13:28,360 --> 01:13:29,800 Είναι κλειδωμένος στο δωμάτιο ελέγχου. 692 01:13:30,120 --> 01:13:31,760 Παίρνει όμηρο τον Λέο. 693 01:13:31,760 --> 01:13:33,000 Χρειάζομαι αυτόν τον κόσμο του διαδρόμου. 694 01:13:33,000 --> 01:13:34,480 Όλοι πίσω στο διάολο. 695 01:13:34,480 --> 01:13:36,920 Όποιος είναι από Επιχειρήσεις ή μηχανικός, να με ακολουθήσει. 696 01:14:03,090 --> 01:14:07,090 Κάνε αυτό το τελευταίο πράγμα και θα σε αφήσω έξω. 697 01:14:08,770 --> 01:14:10,370 Η γυναίκα σου σε περιμένει. 698 01:14:11,970 --> 01:14:12,570 Ή όχι. 699 01:14:12,570 --> 01:14:15,490 Κάνε το και θα σε σκοτώσω. 700 01:14:19,530 --> 01:14:22,090 Τι έχουμε; Ο αντιδραστήρας λειτουργεί 75. 701 01:14:22,170 --> 01:14:25,170 Το πρόβλημα είναι ότι το ξέπλυμα του Corey από τον Leo υπερέβη το σύστημα. 702 01:14:25,170 --> 01:14:26,810 Αυτός είναι. Καθαρίζει το ψυκτικό. 703 01:14:26,890 --> 01:14:27,610 Όλα αυτά. 704 01:14:27,610 --> 01:14:28,890 Η στάθμη του νερού πέφτει κατακόρυφα. 705 01:14:28,890 --> 01:14:32,010 Το σύστημα έκτακτης ανάγκης θα ενεργοποιηθεί μόλις η θερμοκρασία του πυρήνα ανέβει παραπάνω 706 01:14:32,010 --> 01:14:33,850 ονομαστική. Θα σκοτώσει αυτόν τον άνθρωπο. 707 01:14:34,570 --> 01:14:37,250 Λέο, δεν πρόκειται για κατάσταση ομηρίας. 708 01:14:37,250 --> 01:14:38,810 Δεν πρόκειται να γίνει διαπραγμάτευση. 709 01:14:38,970 --> 01:14:42,090 Κοιτάξτε, ξέρω πώς ακούγεται αυτό, αλλά ο τύπος εκεί μέσα, είναι slasher. 710 01:14:42,570 --> 01:14:43,490 Τον ακολουθούσα. 711 01:14:43,490 --> 01:14:45,220 Και αυτό ήταν το σχέδιό του από παλιά. 712 01:14:45,860 --> 01:14:46,900 Η αυτοκτονία του. 713 01:15:03,540 --> 01:15:04,940 Είναι πολύ επικίνδυνος. 714 01:15:04,940 --> 01:15:05,940 Έχει εκρηκτικά. 715 01:15:05,940 --> 01:15:06,900 Θα τα έχει φέρει. 716 01:15:07,700 --> 01:15:09,630 Αν ανατινάξει το περιστατικό απλώς. 717 01:15:10,190 --> 01:15:10,910 Τελειώσαμε. 718 01:15:35,000 --> 01:15:35,240 Το. 719 01:16:08,130 --> 01:16:10,050 Θα χρησιμοποιήσει τη χειροβομβίδα ως πυροκροτητή. 720 01:16:10,130 --> 01:16:14,130 Τόσο tnt, μπορεί να βγάλει όλο το δωμάτιο ελέγχου. 721 01:16:14,210 --> 01:16:17,130 Αλλά δεν μπορείς να το κλείσεις πριν κάνει οτιδήποτε; Πρέπει να μπορείς 722 01:16:17,130 --> 01:16:17,410 κάνε αυτό. 723 01:16:17,410 --> 01:16:18,610 Όχι έξω από το δωμάτιο ελέγχου. 724 01:16:18,610 --> 01:16:18,930 Όχι. 725 01:16:41,020 --> 01:16:42,460 Θα μας λιώσει. 726 01:16:43,260 --> 01:16:45,100 Θα βγάλει μια πόλη γεμάτη κόσμο. 727 01:16:45,900 --> 01:16:47,180 Περισσότερο σαν ολόκληρη την ανατολή. 728 01:16:57,420 --> 01:17:00,380 Ασφάλεια, πρέπει να μπείτε εκεί αμέσως. 729 01:17:00,700 --> 01:17:02,540 Πρέπει να μπεις εκεί και να τον σταματήσεις. 730 01:17:03,500 --> 01:17:06,380 Υπάρχει άλλος τρόπος για να μπείτε στο δωμάτιο ελέγχου; Το σύστημα εξαερισμού. 731 01:17:06,460 --> 01:17:07,140 Είναι ασφαλές. 732 01:17:07,140 --> 01:17:07,979 Αυτό είναι το όλο θέμα. 733 01:17:08,220 --> 01:17:10,260 Είναι ακόμη και σχεδιασμένο για να κρατά έξω μια διαρροή ακτινοβολίας. 734 01:17:10,260 --> 01:17:11,140 Εντάξει, άνθρωποι, ακούστε. 735 01:17:11,140 --> 01:17:11,740 Ακούστε. 736 01:17:11,820 --> 01:17:14,060 Ειδοποιήστε το NRC και την Πολιτική Άμυνα. 737 01:17:14,140 --> 01:17:17,020 Πείτε τους το Three Mile Island είναι στα πρόθυρα μιας καταστροφικής αποτυχίας. 738 01:17:17,750 --> 01:17:22,270 Αν είμαστε τυχεροί, έχουν δύο, ίσως και τρεις ώρες για να προσπαθήσουν να τα εκκενώσουν όλα 739 01:17:22,270 --> 01:17:23,350 κεντρική Πενσυλβάνια. 740 01:17:28,870 --> 01:17:29,830 Μπορεί να είναι ένας τρόπος. 741 01:17:29,910 --> 01:17:30,310 Ελα. 742 01:18:02,240 --> 01:18:03,360 Αυτό έκλεισε από τότε. 743 01:18:03,920 --> 01:18:04,480 Πάντα. 744 01:18:11,130 --> 01:18:11,930 Είναι plexi. 745 01:18:11,930 --> 01:18:12,770 Είναι αλεξίσφαιρο. 746 01:18:12,770 --> 01:18:13,210 είμαι σίγουρος. 747 01:18:46,660 --> 01:18:47,140 τελείωσε. 748 01:18:47,940 --> 01:18:48,980 Δεν υπάρχει περίπτωση. 749 01:18:51,700 --> 01:18:53,060 Συγγνώμη, αλλά αυτό. 750 01:19:00,810 --> 01:19:03,210 Καλωσόρισε τον υπηρέτη σου στο βασίλειο της κόλασης. 751 01:19:49,620 --> 01:19:50,500 Άνοιξε την υπόθεση. 752 01:19:51,710 --> 01:19:51,950 Το. 753 01:20:37,400 --> 01:20:38,120 Πήγαινε στο διάολο. 754 01:20:38,920 --> 01:20:39,640 Ψυχο. 755 01:20:42,970 --> 01:20:56,090 Σαμ, 756 01:21:21,860 --> 01:21:25,220 Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία στο μυαλό μου ότι το Three Mile Island Killer είναι, στην πραγματικότητα, 757 01:21:25,220 --> 01:21:26,180 ο σατανικός. 758 01:21:26,900 --> 01:21:30,540 Υπάρχουν κάποιες εικασίες για το αν μπορεί ο Three Mile Island Killer 759 01:21:30,540 --> 01:21:31,500 να είσαι ακόμα ζωντανός. 760 01:21:31,500 --> 01:21:32,580 Βλέπω; σου είπα. 761 01:21:32,580 --> 01:21:36,150 Η κυβέρνησή μας δημιουργεί ανθρώπινα τέρατα, απελευθερώνοντάς τα πίσω στο 762 01:21:36,150 --> 01:21:43,270 κόσμος. Εδώ σε αρχειακό υλικό εμφανίζεται η σύλληψη του Richard Joshua Reed το 1999 763 01:21:43,270 --> 01:21:46,630 και καταδίκη για τη δολοφονία της ομαδικής δολοφονίας του Σταυρού του Χριστού, η οποία πιστεύεται ότι είχε 764 01:21:46,630 --> 01:21:48,350 έβαλε τέλος στο φονικό του ξεφάντωμα. 765 01:21:48,430 --> 01:21:52,190 Αυτή η τραγωδία τώρα ωχριά σε σύγκριση με τα ίχνη του θανάτου που άφησε στα δικά του 766 01:21:52,190 --> 01:21:55,150 ξύπνησε τις τελευταίες εβδομάδες ως Σατανικός Slasher. 767 01:22:01,080 --> 01:22:05,240 Τουλάχιστον, είναι υπεύθυνος για 48 θανάτους στο πρόσφατο ξεφάντωμα δολοφονίας του. 768 01:22:05,240 --> 01:22:09,320 Και κάποιοι ισχυρίζονται ότι μπορεί να επέζησε από την αυτοκτονία του στο Three Mile 769 01:22:09,320 --> 01:22:14,920 Νησί. Ένας εκπρόσωπος του FBI αρνείται αυτούς τους ισχυρισμούς, επιμένοντας στον Ριβς 770 01:22:14,920 --> 01:22:19,120 υπέστη πολλά τραύματα από πυροβολισμό, συμπεριλαμβανομένου ενός στο κεφάλι, το οποίο τελικά 771 01:22:19,120 --> 01:22:20,040 αποδείχτηκε μοιραίο. 772 01:22:25,090 --> 01:22:25,330 Sa. 773 01:22:50,620 --> 01:23:16,310 Σαμ το. 774 01:23:55,760 --> 01:23:56,960 Καλώς ήρθες σπίτι, Ριβς. 775 01:23:57,519 --> 01:23:58,840 Ναι. Κοιλάδα του Θανάτου. 776 01:23:58,840 --> 01:23:59,520 Μου έλειψες.