1 00:00:17,017 --> 00:00:19,937 Dobře. Jeden, dva, tři, čtyři. 2 00:00:28,195 --> 00:00:33,325 ♪ Člověk by si myslel, že lidé ano měl dost hloupých milostných písní ♪ 3 00:00:35,953 --> 00:00:41,876 ♪ Ale dívám se kolem sebe, a vidím, že to tak není ♪ 4 00:00:43,919 --> 00:00:49,133 ♪ Někteří lidé chtějí naplnit svět s hloupými milostnými písněmi ♪ 5 00:00:50,926 --> 00:00:53,304 ♪ A co je na tom špatného? ♪♪ 6 00:00:59,477 --> 00:01:02,146 Co je nejvíc důležitá věc, které si vážíš? 7 00:01:06,108 --> 00:01:08,068 Jen osobní klid. 8 00:01:09,904 --> 00:01:11,989 Můžeš to rozvinout trochu víc? 9 00:01:12,072 --> 00:01:13,157 Vlastně ne. 10 00:01:15,201 --> 00:01:17,995 Dobře. 11 00:01:18,078 --> 00:01:20,956 Víš, právě jsme šli kolem, třeba hodinu bez ničeho. 12 00:01:24,460 --> 00:01:26,253 Jo, já vím. 13 00:01:26,337 --> 00:01:27,880 Ale pojďme teď nějak dál. 14 00:01:27,963 --> 00:01:31,133 To je jediný čas, který funguje, opravdu, je na posledním řádku. 15 00:01:31,217 --> 00:01:33,177 Paule, zapomeň na poslední řádek. 16 00:01:35,721 --> 00:01:39,809 Pokud někoho slyším zatracený Paul McCartney, 17 00:01:39,892 --> 00:01:41,936 Spíš s nimi souhlasím. 18 00:01:43,354 --> 00:01:46,732 Takže když všichni říkali Rozbil jsem Beatles 19 00:01:46,816 --> 00:01:50,611 a byl jsem jen panovačný a to všechno, 20 00:01:50,694 --> 00:01:52,863 Nějak jsem se do toho koupil. 21 00:01:54,406 --> 00:01:57,493 Pomyslel jsem si: "To je, víš, takový parchant jsem já." 22 00:01:59,119 --> 00:02:02,331 Nechá vás to uvnitř tento druh země nikoho. 23 00:02:09,588 --> 00:02:12,508 Ale pravda. 24 00:02:12,591 --> 00:02:16,887 John přišel jednoho dne a řekl, že odchází od Beatles. 25 00:02:16,971 --> 00:02:19,181 Řekl: „Je to docela vzrušující. 26 00:02:19,265 --> 00:02:23,060 Je to jako když to někomu říkáte chceš se rozvést." 27 00:02:24,812 --> 00:02:29,441 Ale myslel jsem, "Co mám teď dělat?" 28 00:02:29,525 --> 00:02:32,736 Protože to byl vlastně celý můj život. 29 00:02:32,820 --> 00:02:37,783 Víš, vyrůstal jsem, chystám se školu a poté se stal Beatles. 30 00:02:39,201 --> 00:02:42,621 Byla to hádanka, kterou jsem musel nějak rozluštit. 31 00:02:55,009 --> 00:02:56,760 ♪ Ach, ano ♪ 32 00:02:56,844 --> 00:02:59,138 ♪ V pořádku ♪ 33 00:02:59,221 --> 00:03:04,059 ♪ Budeš dnes v noci v mých snech? ♪ 34 00:03:07,354 --> 00:03:11,275 Můžete mít velkou hlavu a řekni: "Jo, vydržíme deset let." 35 00:03:11,358 --> 00:03:13,158 Víš, máme štěstí pokud vydržíme tři měsíce. 36 00:03:16,405 --> 00:03:18,490 Beatles! 37 00:03:26,373 --> 00:03:30,544 ♪ Miluji tě, miluji tě... 38 00:03:30,628 --> 00:03:33,881 Nemůžeme dál hrát stejný druh hudby, dokud nám nebude 40. 39 00:03:33,964 --> 00:03:36,926 kdo ví? Ve 40 to možná nevíme jak dál psát písničky. 40 00:04:16,757 --> 00:04:19,760 ♪ A na závěr ♪♪ 41 00:04:47,413 --> 00:04:50,207 je 22 před hodinou 1:00. 42 00:04:50,290 --> 00:04:52,918 Je tu něco divného pokračuje s Beatles. 43 00:04:53,002 --> 00:04:55,212 Skutečnost, že Beatle Paul může být mrtvý. 44 00:04:57,548 --> 00:05:00,592 Posledních pár týdnů, otázka "Je Paul McCartney mrtvý?" 45 00:05:00,676 --> 00:05:04,430 Dostal se do titulků napříč ve Spojených státech a po celém světě. 46 00:05:04,513 --> 00:05:07,558 Beatles vlastně jsou shromáždili kolem něčeho, co vypadá jako hrob. 47 00:05:07,641 --> 00:05:10,394 Na zadní straně alba Pavel je k nám zády. 48 00:05:10,477 --> 00:05:13,856 Objevila se dokonce jedna zpráva že McCartney byl zabit před třemi lety 49 00:05:13,939 --> 00:05:17,317 při autonehodě a na jeho místo nastoupil dvojník. 50 00:05:18,318 --> 00:05:20,779 Michael McGear, je tvůj bratr 51 00:05:20,863 --> 00:05:22,364 Paul McCartney žije? 52 00:05:22,448 --> 00:05:23,741 Je to podvod. Je to podvod. 53 00:05:23,824 --> 00:05:26,326 Nemáš vůbec na čem založit. 54 00:05:26,410 --> 00:05:27,762 Kdy to bylo naposledy viděl jsi svého bratra? 55 00:05:27,786 --> 00:05:28,787 naposledy? 56 00:05:28,871 --> 00:05:30,164 Ano. 57 00:05:30,247 --> 00:05:32,416 Byl to jeho pohřeb, myslím. 58 00:05:37,129 --> 00:05:40,007 Mull of Kintyre na západním pobřeží Skotska. 59 00:05:40,090 --> 00:05:43,594 Je to, uh, galské jméno pro "konec země". 60 00:05:43,677 --> 00:05:46,430 Největší věc o městě, opravdu, je, um, 61 00:05:46,513 --> 00:05:49,266 lidé by jen řekli, "Ach ano, Beatle je ve městě." 62 00:05:49,349 --> 00:05:51,018 Je nahoře na farmě." 63 00:05:52,019 --> 00:05:54,396 To je docela dobré. 64 00:06:01,111 --> 00:06:02,988 Slez, slez na zem. 65 00:06:04,198 --> 00:06:05,741 No, předpokládám, že tady bydlíš. 66 00:06:05,824 --> 00:06:09,411 A nezkoušej to natočit, nebo se můžete dostat do problémů. 67 00:06:09,495 --> 00:06:13,499 Myslím, že to, co se stalo, jsem já myslím, že jsem po něm mohl hodit kbelík, 68 00:06:13,582 --> 00:06:15,959 a myslím, že to vyfotil. 69 00:06:17,294 --> 00:06:19,421 Rozhodl jsem se, že radši půjdu za ním. 70 00:06:19,505 --> 00:06:24,134 A já říkám: „Podívej, co uděláme uděláme vám fotku 71 00:06:24,218 --> 00:06:26,678 výměnou za kýblovou fotografii." 72 00:06:27,513 --> 00:06:30,432 Protože jsem nechtěl jaké má být drama, 73 00:06:30,516 --> 00:06:33,060 „Tam je, kde je. Hází kýble." 74 00:06:35,938 --> 00:06:37,940 Znám Paula McCartneyho je milionář, 75 00:06:38,023 --> 00:06:41,110 Mohl jsem si to jen představit takové místo, jaké by měl. 76 00:06:41,193 --> 00:06:42,319 Ale mýlil jsem se. 77 00:06:50,202 --> 00:06:52,538 Paul, jeho žena Linda a jejich dvou dětí 78 00:06:52,621 --> 00:06:54,748 žít ve svém malém zhroucení starý statek, 79 00:06:54,832 --> 00:06:58,669 což i chudý zemědělský dělník by si dvakrát rozmyslel přijetí. 80 00:07:00,671 --> 00:07:05,342 Vstali jsme tam, abychom utekli, ale nemohl jsem utéct. 81 00:07:05,425 --> 00:07:10,305 Beatles právě skončili, a to byl můj život. 82 00:07:10,389 --> 00:07:14,852 Pomyslel jsem si: „Nikdy nebudu psát další hudební tón vůbec." 83 00:07:22,526 --> 00:07:24,570 Cítil jsem se velmi depresivně. 84 00:07:24,653 --> 00:07:27,656 Tak jsem řekl: „No, budu mít trochu skotské. 85 00:07:27,739 --> 00:07:29,950 proč ne? 86 00:07:30,033 --> 00:07:31,660 Možná mám ještě jednu. 87 00:07:31,743 --> 00:07:33,287 Nemám kam jít." 88 00:07:34,371 --> 00:07:39,626 Takže to trvalo pár měsíců, a začal jsem moc pít. 89 00:07:41,086 --> 00:07:46,133 Měl jsem ale velké štěstí, protože jsem měl Lindu. 90 00:08:01,106 --> 00:08:03,233 Londýn, uplakaný čas dole na jihu. 91 00:08:03,317 --> 00:08:06,069 Poslední mládenec Beatle už nebyl mládenec. 92 00:08:06,153 --> 00:08:09,489 Paul McCartney se oženil Newyorčanka Linda Eastmanová. 93 00:08:09,573 --> 00:08:12,075 Paulova nová nevlastní dcera Heather byl mezi zálohou 94 00:08:12,159 --> 00:08:16,038 který se probojoval přes křik, vzlykající tisk oddaných fanoušků 95 00:08:16,121 --> 00:08:18,874 který se prohnal kolem novomanželů jak si vyrobili pro své auto. 96 00:08:24,755 --> 00:08:27,591 Proč děvčata pláčete? 97 00:08:27,674 --> 00:08:29,092 proč pláčeš? 98 00:08:31,428 --> 00:08:34,199 Ovládni se chvíli a řekni mi to jak se cítíte, když se ožení. 99 00:08:34,223 --> 00:08:36,350 -Oh, je mi to jedno. -Ach, já-já... Myslím, že je-to je... 100 00:08:36,433 --> 00:08:38,518 Oh, to je krásné. 101 00:08:38,602 --> 00:08:40,562 Neměli byste být vy dva dnes ve škole? 102 00:08:40,646 --> 00:08:41,939 -Ano. -Ano. 103 00:08:42,606 --> 00:08:45,400 paní McCartneyová, gratuluji. 104 00:08:45,484 --> 00:08:47,778 Jaký je to pocit právě se oženil s... 105 00:08:47,861 --> 00:08:50,447 asi jeden z nejvíce způsobilí bakaláři na světě 106 00:08:50,530 --> 00:08:52,658 k závisti všech, uh, dam? 107 00:08:52,741 --> 00:08:54,910 No, je to skvělý pocit být vdaná. 108 00:08:57,537 --> 00:09:00,207 Ale je to legrační, myslíte si, ach, je to tak snadné... 109 00:09:00,290 --> 00:09:03,252 utečou a žijí šťastně až do smrti. 110 00:09:03,335 --> 00:09:04,753 Popelka a princ. 111 00:09:06,338 --> 00:09:08,340 Víš, není to tak snadné. 112 00:09:10,592 --> 00:09:14,554 Řekl: „Mám tuhle farmu. Vím, že se ti to nebude líbit." 113 00:09:14,638 --> 00:09:16,807 Ale bylo tam tak krásně. 114 00:09:19,518 --> 00:09:21,812 Cesta na konci ničeho. 115 00:09:23,647 --> 00:09:25,065 Civilizace zmizela. 116 00:09:27,109 --> 00:09:29,152 Byla to docela úleva. 117 00:09:34,741 --> 00:09:38,036 Bylo to jakoby byli jsme vtaženi do tohoto nového života, 118 00:09:38,120 --> 00:09:40,038 a prostě jsme na to museli přijít. 119 00:09:40,122 --> 00:09:43,292 ♪ Hej švihák, chci tě zpátky ♪ 120 00:09:43,375 --> 00:09:45,127 ♪ Diddle, chci tě zpátky... 121 00:09:45,210 --> 00:09:47,838 Myslím, že jsem řekl, „No, pojďme se ztratit. 122 00:09:47,921 --> 00:09:50,674 Jen pryč a vrátit se na začátek." 123 00:09:53,468 --> 00:09:55,929 Měli jsme dítě, Mary. 124 00:09:56,013 --> 00:09:59,141 Linda měla pětiletého tak jsem ji adoptoval, 125 00:09:59,224 --> 00:10:01,643 a začal jsem zase dělat hudbu. 126 00:10:03,145 --> 00:10:07,482 ♪ Nelze ji najít, ale lásku to nezajímá ♪ 127 00:10:08,608 --> 00:10:10,027 ♪ Je to jedno... 128 00:10:11,028 --> 00:10:13,572 Bylo děje se spousta srdcervoucích věcí, 129 00:10:13,655 --> 00:10:15,699 ale máma byla taková, 130 00:10:15,782 --> 00:10:21,163 "Podívej, pojďme zpívat, tvořit hudbu, být spolu." 131 00:10:22,581 --> 00:10:26,084 Máme koně a ovce, a pěstujeme vlastní zeleninu. 132 00:10:26,752 --> 00:10:28,879 Šli jsme na vegetariány. 133 00:10:28,962 --> 00:10:33,800 A je to jediné místo, kam chodíme kde můžeme zůstat velmi přirození 134 00:10:33,884 --> 00:10:35,552 v tomto nepřirozeném světě. 135 00:10:38,930 --> 00:10:41,892 Nejsem moc dobrý při opravování střech, takže se opravdu nedokážu ztotožnit. 136 00:10:43,477 --> 00:10:46,355 Chtěl být uzemněn v běžném životě 137 00:10:46,438 --> 00:10:51,360 protože být v Beatles bylo bez jakéhokoli uzemnění. 138 00:10:57,908 --> 00:11:00,994 Myslím, že by si mohli myslet Rozžhavím revoluci. 139 00:11:01,078 --> 00:11:03,121 Víš, chci to zchladit. 140 00:11:03,205 --> 00:11:05,624 Prodáváme to jako mýdlo, víte, a ty musíš prodat 141 00:11:05,707 --> 00:11:08,585 a prodávat, dokud si hospodyňka nepomyslí, 142 00:11:08,668 --> 00:11:11,546 "Ach, uh, no, je mír nebo válka." To jsou dva produkty." 143 00:11:12,964 --> 00:11:18,011 Beatles se rozpadli, ale skoro nikdo nevěděl. 144 00:11:18,095 --> 00:11:21,681 Náš tehdejší manažer řekl: „No, nikomu to neříkej. 145 00:11:21,765 --> 00:11:24,851 Půjdu do Capitol Records. Vylepším vaši dohodu." 146 00:11:25,769 --> 00:11:28,355 A všichni jsme se tak nějak shodli, že to neprozradíme. 147 00:11:29,272 --> 00:11:31,983 I když John byl dostat se na to všechno. 148 00:11:32,067 --> 00:11:35,570 Beatles, to je památník nebo muzeum. 149 00:11:35,654 --> 00:11:39,658 A jedna věc v tomto věku nejde o žádná muzea. 150 00:11:39,741 --> 00:11:43,495 A Beatles se proměnili v muzeum, takže se musí sešrotovat. 151 00:11:43,578 --> 00:11:45,747 Není tam? pozitivnější způsob demonstrování 152 00:11:45,831 --> 00:11:47,351 ve prospěch míru než sezení v posteli? 153 00:11:53,547 --> 00:11:55,173 John začínal psát své vlastní věci. 154 00:11:55,257 --> 00:11:57,384 Začal jsem psát svůj. 155 00:11:57,467 --> 00:12:00,053 Právě jsme se od sebe oddělovali, opravdu. 156 00:12:02,848 --> 00:12:06,476 Tak jsem se pak musel podívat do sebe 157 00:12:06,560 --> 00:12:12,357 a podívej se na můj svět a něco najdi to nebyli Beatles. 158 00:12:18,405 --> 00:12:22,409 Měl dva velké spojence když se vydal na svou novou hudební kariéru. 159 00:12:22,492 --> 00:12:26,371 Jednou byla samozřejmě Linda, a druhý byl prázdný list papíru. 160 00:12:29,082 --> 00:12:35,338 ♪ La, la, la, la, la, la, krásná Lindo... 161 00:12:35,422 --> 00:12:39,092 Na začátku alba, ozvou se vrznutí dveří. 162 00:12:40,677 --> 00:12:43,388 A to byla naše zadní vrátka. Pomyslel jsem si: "No, to je v pohodě." 163 00:12:43,472 --> 00:12:45,098 Ukázalo se, že jsme doma. 164 00:12:50,479 --> 00:12:53,648 Takže jsem měl 4stopý stroj, 165 00:12:53,732 --> 00:12:57,235 a vlastně jsme se zapojili mikrofony přímo vzadu. 166 00:12:58,403 --> 00:13:00,655 A to by byla skladba jedna. 167 00:13:00,739 --> 00:13:03,200 Neplač, miminko. 168 00:13:03,283 --> 00:13:05,368 Neplač. 169 00:13:05,452 --> 00:13:08,413 Táta ti zahraje ukolébavku. 170 00:13:08,497 --> 00:13:10,373 A pak bych na to dal kytaru. 171 00:13:12,125 --> 00:13:14,127 A pak bych na to dal basu. 172 00:13:16,004 --> 00:13:19,090 Tak jsem se jen domluvil hodně takových tratí. 173 00:13:19,174 --> 00:13:22,219 Ráda jen vymýšlím. 174 00:13:22,302 --> 00:13:24,888 Udržuje mě to svobodné. 175 00:13:24,971 --> 00:13:28,016 ♪ To by bylo něco ♪ 176 00:13:28,099 --> 00:13:31,228 ♪ To by opravdu bylo něco ♪ 177 00:13:31,311 --> 00:13:33,772 ♪ To by bylo něco ♪ 178 00:13:33,855 --> 00:13:36,691 ♪ na setkání v padajícím dešti, mami ♪ 179 00:13:36,775 --> 00:13:38,693 ♪ Sejdeme se v padajícím dešti... 180 00:13:39,569 --> 00:13:42,906 On víceméně vynalezl lo-fi záznam. 181 00:13:42,989 --> 00:13:46,368 Začíná alternativní rock s McCartneym, chcete-li. 182 00:13:47,118 --> 00:13:50,080 pod tím, co vlastně dělal? 183 00:13:50,163 --> 00:13:51,831 Experimentování. 184 00:14:00,715 --> 00:14:03,093 ♪ Setkáváme se v padajícím dešti, mami ♪ 185 00:14:03,176 --> 00:14:06,304 ♪ Potkáme se v padajícím dešti ♪♪ 186 00:14:06,388 --> 00:14:08,974 Najednou se z toho stalo album. 187 00:14:09,057 --> 00:14:10,809 Znamenalo to, že jsem se nevzdal. 188 00:14:21,152 --> 00:14:25,907 Jediný způsob, jakým jsem kdy napsal někam odchází. 189 00:14:25,991 --> 00:14:29,703 V prvních dnech to byla toaleta. 190 00:14:29,786 --> 00:14:34,708 Potom bych jen našel skříň pod schody 191 00:14:34,791 --> 00:14:37,210 jako uniknout světu. 192 00:14:38,336 --> 00:14:41,131 Takže můžete mít své nejsoukromější myšlenky. 193 00:14:41,214 --> 00:14:42,465 No, teď, no, teď. 194 00:14:45,343 --> 00:14:50,765 Zabrnkáte na akord a pak tak trochu vidíš, kam tě to vede, 195 00:14:50,849 --> 00:14:52,684 jako strouhanka. 196 00:14:52,767 --> 00:14:55,520 Jsou to jen vzpomínky. 197 00:14:55,604 --> 00:14:58,315 Možná lituje. 198 00:14:58,398 --> 00:14:59,816 Nebo dokonce budoucnost. 199 00:15:03,028 --> 00:15:06,239 Někdy si postavy beletrizujete. 200 00:15:09,159 --> 00:15:12,912 Ale očividně jste to svým způsobem vždy vy. 201 00:15:12,996 --> 00:15:18,209 Pokud máte nějaké problémy, vypracujete je v písni. 202 00:15:20,337 --> 00:15:23,131 opravdu je konečná terapie, myslím. 203 00:15:30,805 --> 00:15:33,975 vzpomínám Jednoho dne jsem byl v Abbey Road. 204 00:15:34,059 --> 00:15:36,394 Paul byl na druhém místě poslech záznamu, 205 00:15:36,478 --> 00:15:38,813 tak jsem tam strčil hlavu. 206 00:15:38,897 --> 00:15:41,024 A tak nějak gestikuloval, víš, pojď dál, 207 00:15:41,107 --> 00:15:44,569 a stál jsem tam a poslouchal jsem tuto píseň. 208 00:15:44,653 --> 00:15:46,255 Řekl jsem: „Koho máš hrát na to?" 209 00:15:46,279 --> 00:15:48,907 A on řekl: "Ach, udělal jsem to všechno sám." A je to jako: "Co?" 210 00:15:51,785 --> 00:15:52,952 ♪ Možná se divím ♪ 211 00:15:53,036 --> 00:15:56,289 ♪ tím, jak mě celou dobu miluješ ♪ 212 00:15:57,791 --> 00:16:01,211 ♪ Nebo se možná bojím jak tě miluji... 213 00:16:04,089 --> 00:16:07,425 Není to tak, že bych měl nějaké pochybnosti o lásce k tobě, 214 00:16:07,509 --> 00:16:12,722 ale rozhovor v mé hlavě, je to intenzivnější. 215 00:16:13,556 --> 00:16:18,436 Mísím se ve strachu, že budu dospělý. 216 00:16:19,437 --> 00:16:22,899 ♪ Zlato, jsem muž, možná jsem osamělý muž ♪ 217 00:16:22,982 --> 00:16:24,984 ♪ kdo je uprostřed něčeho ♪ 218 00:16:25,068 --> 00:16:28,822 ♪ že tomu opravdu nerozumí ♪ 219 00:16:31,449 --> 00:16:34,828 ♪ Zlato, jsem muž, a možná jsi jediná žena ♪ 220 00:16:34,911 --> 00:16:37,122 ♪ kdo by mi kdy mohl pomoci ♪ 221 00:16:37,205 --> 00:16:40,625 ♪ Zlato, nepomůžeš mi to pochopit? ♪ 222 00:16:40,709 --> 00:16:44,337 ♪ Ooh... 223 00:17:00,145 --> 00:17:04,441 Vždycky jsme říkali Beatles nerozešli jsme se, když jasně máme. 224 00:17:04,524 --> 00:17:06,943 Jen jsem si myslel, "Tohle se děje příliš dlouho." 225 00:17:07,026 --> 00:17:08,945 Přijde někdo číst toto prohlášení? 226 00:17:09,028 --> 00:17:10,822 Ne, toto je jediné prohlášení. 227 00:17:10,905 --> 00:17:12,323 A pak se rozpoutalo peklo. 228 00:17:13,950 --> 00:17:16,703 ♪ Oh, oh ♪ 229 00:17:25,628 --> 00:17:28,590 ♪ Oh, oh ♪♪ 230 00:17:47,108 --> 00:17:50,111 Kdysi dávno, říkali si Beatles. 231 00:17:50,195 --> 00:17:52,405 Dnes to Paul McCartney označil za konec. 232 00:17:52,489 --> 00:17:55,617 Říká, že jde skládat písničky sám. 233 00:17:55,700 --> 00:17:57,243 Historici možná jednoho dne 234 00:17:57,327 --> 00:18:00,830 vnímat to jako orientační bod v úpadku Britského impéria. 235 00:18:00,914 --> 00:18:04,083 Beatles se rozcházejí. 236 00:18:04,167 --> 00:18:06,169 Buzz, buzz, buzz, buzz. 237 00:18:08,087 --> 00:18:09,881 Zavolal mě odpoledne toho dne 238 00:18:09,964 --> 00:18:12,258 a řekl: "Taky opouštím skupinu." 239 00:18:12,342 --> 00:18:14,260 Řekl jsem: "Dobře," víš. 240 00:18:14,344 --> 00:18:17,847 Protože on byl ten pravý který chtěl Beatles nejvíc. 241 00:18:17,931 --> 00:18:19,557 John byl na mě docela naštvaný. 242 00:18:19,641 --> 00:18:21,976 Chtěl být tím, kdo to řekne. 243 00:18:22,060 --> 00:18:24,562 Tak jsem si v duchu řekl: "No, proč jsi to neudělal?" 244 00:18:25,647 --> 00:18:29,943 John rozbil Beatles, víš, ale mám ten rap. 245 00:18:30,026 --> 00:18:33,571 A to už je trochu zátěž. 246 00:18:40,411 --> 00:18:44,165 Když jsi byl v největší skupině na světě, 247 00:18:44,249 --> 00:18:47,085 co děláš potom? 248 00:18:48,878 --> 00:18:55,093 Musíte si pamatovat, že jsme byli spravedliví dva malí Liverpoolští kluci nikam nejdou. 249 00:18:56,803 --> 00:19:00,515 Když jsme byli děti, stáli jsme na břehu řeky Mersey 250 00:19:00,598 --> 00:19:02,934 a řekl: "Tati, co je to?" 251 00:19:03,017 --> 00:19:06,229 "To je za vodou, chlapci." 252 00:19:06,312 --> 00:19:10,149 A to znamenalo, že to nebylo možné získat. 253 00:19:10,233 --> 00:19:11,526 ♪ Je nám to moc líto 254 00:19:13,444 --> 00:19:16,698 ♪ Strýček Albert ♪ 255 00:19:16,781 --> 00:19:21,619 ♪ Je nám to moc líto jestli jsme ti způsobili nějakou bolest ♪ 256 00:19:23,037 --> 00:19:24,956 ♪ Je nám to moc líto 257 00:19:26,541 --> 00:19:28,793 ♪ Strýček Albert ♪ 258 00:19:30,003 --> 00:19:32,839 ♪ Ale doma už nikdo nezůstal ♪ 259 00:19:32,922 --> 00:19:36,676 ♪ a věřím, že bude pršet... 260 00:19:37,886 --> 00:19:43,182 Po odchodu z Liverpoolu a mít nový život v Londýně, 261 00:19:43,266 --> 00:19:49,397 někdy jsem cítila malou lítost při odchodu. 262 00:20:00,283 --> 00:20:03,119 Nebylo by to skvělé? vrátit se do starých časů? 263 00:20:03,202 --> 00:20:07,248 Strýček Albert na stole, opilý, 264 00:20:07,332 --> 00:20:11,044 a můj táta jen seděl dává nám hráškové sendviče. 265 00:20:11,127 --> 00:20:13,421 Pokud budeme mít štěstí. 266 00:20:13,504 --> 00:20:16,299 Pravděpodobně se dostanou tam, kde jsem teď. 267 00:20:16,382 --> 00:20:19,677 Je to nešťastná realita, ta vzdálenost. 268 00:20:22,096 --> 00:20:25,892 ♪ Jaký smysl má dělat si starosti? ♪ 269 00:20:25,975 --> 00:20:31,522 ♪ Nikdy to nemělo cenu, takže ♪ 270 00:20:31,606 --> 00:20:35,610 ♪ zabalte své problémy ve své staré tašce ♪ 271 00:20:35,693 --> 00:20:41,616 ♪ a úsměv, úsměv, úsměv ♪♪ 272 00:20:41,699 --> 00:20:44,077 Poprvé jsem byl sám. 273 00:20:46,996 --> 00:20:48,706 Jsem sám o sobě dobrý? 274 00:20:58,091 --> 00:21:00,885 Jednu noc jsem byl v posteli s Lindou. 275 00:21:00,969 --> 00:21:02,428 Najednou jsem řekl: 276 00:21:02,512 --> 00:21:06,224 "No, když založím novou kapelu, chceš v tom být?" 277 00:21:06,307 --> 00:21:09,268 A ona tak nějak: "Hm, ano." 278 00:21:09,352 --> 00:21:11,521 Je to tak jednoduché. 279 00:21:11,604 --> 00:21:14,440 Dobře, to je... máme dva členy. 280 00:21:14,524 --> 00:21:18,403 ♪ Ruce přes vodu ♪ 281 00:21:18,486 --> 00:21:19,821 ♪ Voda ♪ 282 00:21:19,904 --> 00:21:25,284 ♪ Ruce přes oblohu ♪ 283 00:21:25,368 --> 00:21:28,162 Ale jsem fotograf. Na nic nehraju. 284 00:21:28,246 --> 00:21:30,581 Řekl: "No, tady je střední C. Umíš hrát na klávesy." 285 00:21:33,334 --> 00:21:37,213 ♪ Ruce přes vodu ♪ 286 00:21:37,296 --> 00:21:38,506 ♪ Voda ♪ 287 00:21:38,589 --> 00:21:45,596 ♪ Ruce přes oblohu ♪♪ 288 00:22:03,281 --> 00:22:04,991 Jeho první album, McCartney, 289 00:22:05,074 --> 00:22:07,660 bylo album Paula McCartneyho, a tak to lidé kupovali. 290 00:22:07,744 --> 00:22:11,539 Nemohli se ale ohánět hlavou o co se Pavel snažil. 291 00:22:11,622 --> 00:22:15,168 Bylo cítit skutečné zklamání. 292 00:22:15,251 --> 00:22:18,046 Možná to nakonec není žádný velký talent. 293 00:22:20,339 --> 00:22:23,801 myslel jsem, "No, když jsem udělal to jednoduché album, 294 00:22:23,885 --> 00:22:27,597 tentokrát, berme to jako správnou desku." 295 00:22:27,680 --> 00:22:31,017 Dobře, tak uvidíme. 296 00:22:31,100 --> 00:22:32,143 Podívejme se. 297 00:22:32,226 --> 00:22:33,728 Pár jich vezmeme teď tady, takže... 298 00:22:35,396 --> 00:22:37,148 ♪ Půjdu, půjdu♪ 299 00:22:39,567 --> 00:22:42,487 ♪ Řeknu všem, které znám... 300 00:22:42,570 --> 00:22:48,409 Nové album, opravdu to byla oslava obyčejného života. 301 00:22:48,493 --> 00:22:51,496 Víš, vyrazíš sám, vytvořit rodinu. 302 00:22:51,579 --> 00:22:55,875 ♪ Žít v domě v srdci země ♪♪ 303 00:22:55,958 --> 00:22:57,168 Vzal jsi to, co? 304 00:22:57,251 --> 00:22:59,170 Jo, začal jsem se motat trochu. 305 00:22:59,253 --> 00:23:01,214 Trochu šrotovat. 306 00:23:01,297 --> 00:23:03,017 Jo, myslím, že bys měl být lepší tak si na nás zahrajte. 307 00:23:04,717 --> 00:23:05,718 Posaďte se. 308 00:23:07,136 --> 00:23:09,722 ♪ No tak, slečno♪ 309 00:23:10,556 --> 00:23:11,891 ♪ Paní, pojďme jíst doma... 310 00:23:11,974 --> 00:23:13,684 Nemohl jsem se dočkat, až se pustím do práce. 311 00:23:13,768 --> 00:23:17,355 Jen jsem věděl, že je nejznámější hudebník na planetě. 312 00:23:17,438 --> 00:23:20,566 Ale dobře, tohle není vaše typická relace. 313 00:23:28,866 --> 00:23:30,952 Od té doby, co jsi byl ženatý, Paule, 314 00:23:31,035 --> 00:23:33,037 kdy jste poprvé objevili Linda uměla zpívat? 315 00:23:33,121 --> 00:23:34,872 O svatební noci. 316 00:23:37,959 --> 00:23:42,755 ♪ Miluješ mě, jak víš? měl bys udělat... 317 00:23:42,839 --> 00:23:44,048 Líbil se mi její hlas. 318 00:23:44,132 --> 00:23:47,093 Její styl nebyl operní. 319 00:23:47,176 --> 00:23:49,178 Nebylo to blues. 320 00:23:49,262 --> 00:23:54,308 ♪ Nebo je to jediná věc chceš mě za... 321 00:23:55,309 --> 00:23:59,230 Ale to mu dává zvláštní zvuk. 322 00:23:59,313 --> 00:24:02,358 Bylo to spíš jen zpívání. 323 00:24:02,441 --> 00:24:08,614 ♪ Jsi sladká děvče ♪ 324 00:24:08,698 --> 00:24:12,034 ♪ moje dlouhovlasá dáma ♪ 325 00:24:15,997 --> 00:24:19,667 A teď, co jsem si myslel, bylo, použijte to pro prostřední osminy určitě. 326 00:24:19,750 --> 00:24:23,254 Uh-huh. Možná bychom měli zpívat k tomu navíc dvoukolejná. 327 00:24:23,337 --> 00:24:24,881 Zpívat navíc, oba? 328 00:24:24,964 --> 00:24:27,383 -Jo. -Proč ne? 329 00:24:27,466 --> 00:24:32,138 ♪ Ah, zpívejte svou píseň ♪ 330 00:24:32,221 --> 00:24:37,560 ♪ Láska je dlouhá, láska je dlouhá ♪ 331 00:24:38,686 --> 00:24:43,482 ♪ Ach, když se mýlíš ♪ 332 00:24:43,566 --> 00:24:48,821 ♪ láska je dlouhá, láska je dlouhá... 333 00:24:51,365 --> 00:24:54,660 Paul dělal hudbu s Beatles celý život, 334 00:24:54,744 --> 00:24:57,663 a teď dělá hudbu s někým jiným. 335 00:24:57,747 --> 00:24:59,540 ♪ Láska je dlouhá... 336 00:24:59,624 --> 00:25:01,459 Byl opravdu šťastný. 337 00:25:03,002 --> 00:25:08,591 Věděli jsme, že ho něco trápí, ale neuvedl to do práce. 338 00:25:14,972 --> 00:25:18,017 Víte, pohádka byla vyděláváme všechny ty peníze, 339 00:25:18,100 --> 00:25:24,941 děláme všechny tyto krásné písně, a pak se prostě rozdělíme a je to. 340 00:25:25,024 --> 00:25:27,360 Ale takhle to nešlo. 341 00:25:32,073 --> 00:25:34,784 Všechny smlouvy že Beatles podepsali v roce 68 342 00:25:34,867 --> 00:25:37,912 byly založeny na myšlence že Beatles se nikdy nerozejdou. 343 00:25:37,995 --> 00:25:43,000 Nebyl způsob, jak se vyprostit jen jeden z nich z partnerství. 344 00:25:43,084 --> 00:25:45,294 Nikdo nemá rád být uzavřený. 345 00:25:45,378 --> 00:25:48,047 Myslím si však, že nejhorší na tom je, 346 00:25:48,130 --> 00:25:52,426 John si v podstatě najal manažera koho jsem neměl rád. 347 00:25:52,510 --> 00:25:57,723 Allen Klein byl klasický New York, právník, ale také gauner. 348 00:25:57,807 --> 00:25:59,725 Dostal by odříznutý vršek, 349 00:25:59,809 --> 00:26:03,271 a pak by dostal řez také ze dna. 350 00:26:03,354 --> 00:26:06,524 Ale z pohledu Johna Lennona miloval Kleina. 351 00:26:06,607 --> 00:26:10,695 John řekl: "Možná je to bastard, ale bude to náš bastard." 352 00:26:10,778 --> 00:26:12,613 Viděl jsem to. 353 00:26:12,697 --> 00:26:14,198 Způsob, jakým se věci vyvíjely, 354 00:26:14,282 --> 00:26:19,745 Allen Klein by prostě spolkl veškeré jmění Beatles. 355 00:26:30,548 --> 00:26:36,137 Je, um, zavázán do Applu po značný počet let, 356 00:26:36,220 --> 00:26:40,349 takže, uh, jeho distancování se se mnou, 357 00:26:40,433 --> 00:26:42,435 hm, fakt to nemá žádný vliv. 358 00:26:54,780 --> 00:26:59,035 vzpomínám Měl jsem velmi zvláštní noční můru. 359 00:27:01,537 --> 00:27:07,918 Allen Klein je zubař, a musím vytrhnout zub. 360 00:27:09,962 --> 00:27:11,797 A probouzím se. 361 00:27:16,510 --> 00:27:17,928 Hmm. 362 00:27:18,012 --> 00:27:20,348 Tak jsem si řekl, že s tím musím bojovat. 363 00:27:22,516 --> 00:27:26,270 Můj švagr, on a jeho otec byli obrovskou pomocí. 364 00:27:26,354 --> 00:27:29,315 Řekli, aby je zažalovali. 365 00:27:29,398 --> 00:27:33,069 A řekl jsem: "No, budu žalovat Allena Kleina, ale nemůžu žalovat Beatles. 366 00:27:33,152 --> 00:27:34,487 Tohle jsou moji kamarádi." 367 00:27:38,282 --> 00:27:41,452 Budou mě za to nenávidět. Veřejnost mě za to bude nenávidět. 368 00:27:41,535 --> 00:27:42,995 Budu mě za to nenávidět. 369 00:27:45,414 --> 00:27:48,084 Ale jinak bych se ven nikdy nedostal. 370 00:27:48,167 --> 00:27:53,255 ♪ Příliš mnoho lidí jde do podzemí ♪ 371 00:27:53,339 --> 00:27:57,134 ♪ Příliš mnoho sahá po kousku dortu... 372 00:27:58,219 --> 00:28:02,765 Dobrý večer. dnes večer, hudební překvapení, protože Beatles padají. 373 00:28:02,848 --> 00:28:04,767 Právní pokus Paula McCartneyho 374 00:28:04,850 --> 00:28:08,604 k zrušení obchodního partnerství Beatles začal dnes v Londýně. 375 00:28:08,687 --> 00:28:11,148 Říká, že jejich účty jsou v tak špatném stavu, 376 00:28:11,232 --> 00:28:13,859 nikdo si není jistý kam šly všechny miliony. 377 00:28:13,943 --> 00:28:19,615 ♪ Dal jsi si šťastnou přestávku a rozlomil to na dvě části... 378 00:28:19,698 --> 00:28:22,701 Tři zpívající Beatles dát čtvrtého člena kvarteta, 379 00:28:22,785 --> 00:28:26,580 Paul McCartney, prostřednictvím nového druhu dnešní těžké noci. 380 00:28:27,540 --> 00:28:29,750 McCartney byl zobrazen od svých kolegů Beatles 381 00:28:29,834 --> 00:28:33,629 jako arogantní, vznětlivý a rozmazlené dítě. 382 00:28:33,712 --> 00:28:38,843 ♪ Příliš mnoho lidí káže praktiky ♪ 383 00:28:38,926 --> 00:28:43,097 ♪ Nenechte si je říct čím chceš být... 384 00:28:43,180 --> 00:28:44,783 Podívej, já vím jsou to vaši tchánové a všichni... 385 00:28:44,807 --> 00:28:46,851 Jo, ale nechodím s Kleinem. 386 00:28:46,934 --> 00:28:48,936 od nynějška Eastmanové se starají o veškerou mou práci. 387 00:28:49,019 --> 00:28:50,705 Ach, proboha, nebuď idiot, člověče. 388 00:28:50,729 --> 00:28:52,857 Musíme držet spolu. 389 00:28:52,940 --> 00:28:55,443 Dokonce se tam hrálo, Myslím, že ve West Endu. 390 00:28:55,526 --> 00:28:58,863 A tak nějak zobrazovali Pavla jako bytost ten, kdo rozbil Beatles. 391 00:28:58,946 --> 00:29:02,241 Musíme držet spolu. Jinak nás sežerou zaživa. 392 00:29:03,325 --> 00:29:05,405 Zapomeňte na Eastmany. V lásce a obchodu je vše fér. 393 00:29:05,453 --> 00:29:08,372 od nynějška Eastmanové zvládají veškerou mou práci! 394 00:29:08,456 --> 00:29:10,541 -Kriste... - Bez dalšího komentáře! 395 00:29:12,042 --> 00:29:15,254 Země byla pohltit všechno. 396 00:29:15,337 --> 00:29:18,174 Bylo to monumentální, myslím, pro svět, rozpad Beatles, 397 00:29:18,257 --> 00:29:21,135 a hlavně pro svět členů kapely. 398 00:29:23,637 --> 00:29:26,474 ♪ Všichni se dobře bavili ♪ 399 00:29:26,557 --> 00:29:29,685 ♪ Každý měl měkký sen ♪ 400 00:29:29,768 --> 00:29:33,105 ♪ Všichni viděli sluneční svit ♪ 401 00:29:33,189 --> 00:29:36,108 ♪ Všichni měli těžký rok ♪♪ 402 00:29:37,276 --> 00:29:39,487 Překvapení, překvapení. 403 00:29:40,571 --> 00:29:43,616 Byl tvrdý, můj tati. 404 00:29:43,699 --> 00:29:45,576 Víš, myslím, že i Paul byl tvrdý. 405 00:29:45,659 --> 00:29:49,330 Má jen jemné vystupování. 406 00:29:49,413 --> 00:29:51,290 co sis myslel? z Paulova alba? 407 00:29:51,373 --> 00:29:54,543 Myslel jsem, že Paul's byl to nesmysl, víš. 408 00:29:54,627 --> 00:29:58,506 Myslím, že udělá lepší když se toho bojí. 409 00:29:58,589 --> 00:30:00,799 Ale myslel jsem to první bylo jen hodně... 410 00:30:00,883 --> 00:30:03,469 Řekl jsem ti... světlo a prasknutí. 411 00:30:04,845 --> 00:30:11,602 ♪ Takže Sgt. Pepř překvapilo tě... 412 00:30:11,685 --> 00:30:15,481 Ve škole jsem byl jiný. Vždycky jsem byla jiná. 413 00:30:15,564 --> 00:30:19,026 Ale většinou se snažili aby ze mě udělal zkurveného zubaře. 414 00:30:19,109 --> 00:30:24,198 A pak začali zasraní fanoušci aby ze mě udělal zasraného Beatla. 415 00:30:24,281 --> 00:30:27,326 A kritici mě začali bít stát se Paulem McCartneym. 416 00:30:27,409 --> 00:30:31,914 ♪ Ti šílenci měli pravdu, když řekli ♪ 417 00:30:31,997 --> 00:30:35,417 ♪ you was dead... 418 00:30:35,501 --> 00:30:39,213 Paul si myslel, že je zasraný Beatles, a nikdy kurva nebyl. 419 00:30:39,296 --> 00:30:42,633 Allen Klein to rozvířil something awful. 420 00:30:42,716 --> 00:30:44,468 Nechali ho točit kolem Paula. 421 00:30:44,552 --> 00:30:46,679 Bylo to opravdu srdcervoucí. 422 00:30:46,762 --> 00:30:49,473 Připomnělo mi to Ivana Hrozný, víš, ten film. 423 00:30:51,141 --> 00:30:55,271 ♪ Jediné, co jsi udělal, bylo ♪ 424 00:30:55,354 --> 00:30:58,065 ♪ "Yesterday" ♪ 425 00:30:58,148 --> 00:31:00,526 "The only thing you did bylo 'Včera'" 426 00:31:00,609 --> 00:31:03,487 byl zřejmě návrh Allena Kleina. 427 00:31:03,571 --> 00:31:05,656 Ale vzadu v mé mysli, Přemýšlel jsem, 428 00:31:05,739 --> 00:31:08,826 „Ale všechno, co jsem kdy udělal, bylo 'Včera,' 'Nech to být,' 429 00:31:08,909 --> 00:31:12,121 'Dlouhá a klikatá cesta,' "Eleanor Rigbyová," "Lady Madonna." 430 00:31:12,204 --> 00:31:14,164 -Do prdele, Johne." -♪ Řekni mi♪ 431 00:31:15,249 --> 00:31:17,293 ♪ jak spíte?♪♪ 432 00:31:18,377 --> 00:31:19,920 Jak spím v noci? 433 00:31:20,004 --> 00:31:22,214 No vlastně docela dobře. 434 00:31:23,674 --> 00:31:28,095 Ale víš, musíš si pamatovat, Johna jsem znal od doby, kdy byl teenager. 435 00:31:28,178 --> 00:31:31,390 A to tak nějak co jsem na Johnovi miloval. 436 00:31:32,349 --> 00:31:34,560 Je to šílený zkurvysyn. 437 00:31:34,643 --> 00:31:37,938 Je to milý, milý, bláznivý chlap. 438 00:31:44,653 --> 00:31:46,864 Nejprve si poslechněte toto. 439 00:31:55,706 --> 00:31:59,460 Je to cool, je to úžasné, je to číslo jedna, led Zeppelin. 440 00:31:59,543 --> 00:32:00,836 Led, uh, co? 441 00:32:00,919 --> 00:32:03,964 Led Zeppelin, ale obávám se že ty a další otcové jako ty, Bobe, 442 00:32:04,048 --> 00:32:05,591 možná o nich nikdy neslyšeli. 443 00:32:05,674 --> 00:32:08,385 Ale tato britská skupina dokázala hudební historie dnes. 444 00:32:08,469 --> 00:32:11,597 Čtenáři Melody Makeru zvolili je nejlepší světovou skupinou. 445 00:32:11,680 --> 00:32:15,059 Význam je v tom, že Beatles drží tento titul osm let, 446 00:32:15,142 --> 00:32:18,103 ale teď jsou Beatles venku. 447 00:32:24,193 --> 00:32:28,614 Když se podíváme zpět na začátek 70. let, Paul byl pozoruhodně chladný. 448 00:32:28,697 --> 00:32:31,825 Byl konzervativní, byl chromý, byl nudný, 449 00:32:31,909 --> 00:32:35,162 dělal hudbu pro hospodyňky a babičky. 450 00:32:35,245 --> 00:32:38,415 Lidé se nyní zajímají u mladých hudebníků 451 00:32:38,499 --> 00:32:43,337 spíše než v, řekněme, co měl Paul McCartney k snídani. 452 00:32:43,962 --> 00:32:47,091 ♪ Ram na ♪ 453 00:32:47,174 --> 00:32:51,679 ♪ Dej někomu své srdce♪ 454 00:32:51,762 --> 00:32:54,973 ♪ brzy ♪ 455 00:32:55,057 --> 00:32:57,976 ♪ hned ♪ 456 00:32:58,060 --> 00:33:03,691 ♪ hned... 457 00:33:05,984 --> 00:33:07,319 Proč se tomu říká Ram? 458 00:33:07,403 --> 00:33:11,615 Ram, vpřed, zatlačte. 459 00:33:11,699 --> 00:33:16,954 Taky, hodně lidí ví, Jsem na ovce, člověče. 460 00:33:18,205 --> 00:33:22,292 Ram vyšel a tisk to právě rýžoval. 461 00:33:41,645 --> 00:33:43,564 Je to šílené. 462 00:33:43,647 --> 00:33:46,650 Lidé říkají že tento záznam je neúspěšný, 463 00:33:46,734 --> 00:33:50,154 ale Ram konkrétně nebyl snaží se být nahrávkou Beatles, 464 00:33:50,237 --> 00:33:52,406 a myslím, že v tom je kouzlo. 465 00:33:52,489 --> 00:33:54,700 Jo, Ram je a mistrovské dílo. miluji to. 466 00:33:59,037 --> 00:34:01,707 Oh, já nevím, co dělám. 467 00:34:04,334 --> 00:34:06,670 Jak můžu vůbec něco udělat 468 00:34:06,754 --> 00:34:09,673 to je skoro stejně dobré jako Beatles? 469 00:34:09,757 --> 00:34:11,967 To je nemožné. 470 00:34:13,635 --> 00:34:15,095 A toto, vsadíme se, 471 00:34:15,179 --> 00:34:16,597 se tento týden dostane do první pětky. 472 00:34:16,680 --> 00:34:19,266 Je to od anglické skupiny s názvem The Moody Blues. 473 00:34:19,349 --> 00:34:20,768 A pokud to dá známku, 474 00:34:20,851 --> 00:34:22,895 přivedeme je zpět pro návratový vzhled. 475 00:34:22,978 --> 00:34:26,732 Tak tady to je, Shindig! Výběr týdne: "Jdi hned!" 476 00:34:28,358 --> 00:34:30,444 ♪ Už jsme řekli ♪ 477 00:34:33,822 --> 00:34:36,283 ♪ sbohem ♪ 478 00:34:36,366 --> 00:34:39,912 Znal jsem Dennyho Lainea když byl s The Moody Blues. 479 00:34:39,995 --> 00:34:45,542 ♪ Protože musíš jít, ach, radši už jdi... 480 00:34:45,626 --> 00:34:47,377 Chodil jsem k němu. 481 00:34:47,461 --> 00:34:49,838 Jednou mi půjčil kytaru, a nechal jsem si to rok. 482 00:34:49,922 --> 00:34:51,799 Víte, byli jsme tak trochu přátelé tímto způsobem. 483 00:34:52,591 --> 00:34:54,218 Jednoho dne jsem mu zavolal a řekl... 484 00:34:54,301 --> 00:34:56,220 "Máš chuť dát dohromady kapelu?" 485 00:34:56,303 --> 00:34:59,640 Denny by hrál na kytaru, a samozřejmě jsem uměl hrát na basu. 486 00:34:59,723 --> 00:35:02,017 A pokud jde o bubeníka, 487 00:35:02,100 --> 00:35:05,604 víš, musíš mít dobrý motor za vámi. 488 00:35:05,687 --> 00:35:08,565 Pavel mi zavolal a řekl: „Víte, opravdu mi chybí moje stará kapela. 489 00:35:08,649 --> 00:35:11,026 Přemýšlím o dát dohromady kapelu." 490 00:35:13,654 --> 00:35:15,489 A já řekl: "Jo, jasně." 491 00:35:15,572 --> 00:35:16,740 To je všechno. 492 00:35:16,824 --> 00:35:18,283 ♪ Nechci tě vidět odcházet ♪ 493 00:35:18,367 --> 00:35:23,205 ♪ ale miláčku, radši už jdi ♪♪ 494 00:35:24,414 --> 00:35:28,418 Jet do Skotska, zastavíte se u farmáře 495 00:35:28,502 --> 00:35:31,713 a zeptejte se ho, který pruh vás zavede k Paulovi. 496 00:35:31,797 --> 00:35:35,551 "Dobře, chlapče, vezmeš ty malé řízky..." 497 00:35:35,634 --> 00:35:36,802 "Jasně." 498 00:35:38,303 --> 00:35:40,222 Tady to bylo uprostřed ničeho. 499 00:35:42,599 --> 00:35:44,476 Všichni byli ovčími lidmi. 500 00:35:44,560 --> 00:35:46,019 Znáte Skotsko. 501 00:35:46,103 --> 00:35:47,705 Nemůžeš mít nic ale ovce tam nahoře, 502 00:35:47,729 --> 00:35:50,357 jediná věc, která přežije v horách. 503 00:36:08,375 --> 00:36:10,127 Měl malé studio, které... 504 00:36:10,210 --> 00:36:14,089 no, ne studio, bylo to jako stodola, 505 00:36:14,172 --> 00:36:16,133 které nazval Rude Studio. 506 00:36:18,635 --> 00:36:20,262 ♪ - Ano, ano, ano, ano ♪ 507 00:36:20,345 --> 00:36:21,531 ♪ Jo, jo, jo, jo, jo... 508 00:36:21,555 --> 00:36:24,266 řekl: "Všichni toho budeme součástí. 509 00:36:24,349 --> 00:36:26,226 Co vyrobím já, vyrobíš ty." 510 00:36:26,310 --> 00:36:27,895 Chtěl, abychom byli jako... 511 00:36:27,978 --> 00:36:30,272 ♪ Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo ♪♪ 512 00:36:30,355 --> 00:36:33,567 Chtěl, abychom byli známí stejně jako byli známí Beatles. 513 00:36:34,651 --> 00:36:36,820 Řekl jsem: "Dobře." 514 00:36:41,575 --> 00:36:44,161 Paul byl hledám kytaristu, 515 00:36:44,244 --> 00:36:47,205 a Denny přinesl mé jméno do obrázku. 516 00:36:47,289 --> 00:36:50,250 Říká: "Chceš se přidat ke kapele?" 517 00:36:50,334 --> 00:36:52,920 Myslím, že kytaristy znám usekl by si prst 518 00:36:53,003 --> 00:36:55,589 dostat ten koncert, víš? 519 00:36:55,672 --> 00:36:58,550 Chci říct, nebude mít parta bláznů kolem něj, 520 00:36:58,634 --> 00:37:00,802 Paul McCartney, to vám můžu říct. 521 00:37:25,243 --> 00:37:27,788 ♪ No, dnes ráno jsem se probudila ♪ 522 00:37:27,871 --> 00:37:29,790 ♪ Lucille nebyla v dohledu ♪ 523 00:37:29,873 --> 00:37:33,210 ♪ Ptal jsem se na to svých přátel, ale všechny jejich rty byly sevřené ♪ 524 00:37:33,293 --> 00:37:35,045 ♪ Lucille ♪ 525 00:37:36,463 --> 00:37:38,882 ♪ prosím vrať se tam, kam patříš ♪ 526 00:37:42,010 --> 00:37:44,513 ♪ No, zpívám ti, zlato ♪ 527 00:37:44,596 --> 00:37:47,683 ♪ Prosím, nenechávej mě samotného ♪ 528 00:37:50,894 --> 00:37:53,522 Pojďme ještě jednou. 529 00:37:53,605 --> 00:37:54,606 Jo. 530 00:37:56,149 --> 00:38:00,862 Myslel jsem, že bychom měli začít jako Beatles začali, od začátku. 531 00:38:00,946 --> 00:38:02,739 ♪ Dva, tři♪ 532 00:38:04,950 --> 00:38:06,910 Vydali jsme se tedy na cestu. 533 00:38:11,707 --> 00:38:14,501 Když odsud odejdeme, jen vezmeme mapu. 534 00:38:14,584 --> 00:38:16,420 Řekneme: "Kam se ti dnes líbí?" 535 00:38:16,503 --> 00:38:19,089 -Tak kdo řídí? -Trochu jsem to udělal. 536 00:38:19,172 --> 00:38:23,260 Měli jsme děti, psy, jako druh potulných trubadůrů. 537 00:38:23,343 --> 00:38:25,554 ♪ Oh, miláčku ♪ 538 00:38:25,637 --> 00:38:27,180 ♪ v jakém jsem nepořádku... 539 00:38:27,264 --> 00:38:30,559 Objevili jsme se na Nottinghamské univerzitě byl první. 540 00:38:30,642 --> 00:38:33,478 Roadie normálně vešel dovnitř, a řekl, uh, 541 00:38:33,562 --> 00:38:35,362 „Máme Paula McCartneyho venku v dodávce, kámo. 542 00:38:35,397 --> 00:38:37,315 Do-chceš, aby hrál zítra oběd?" 543 00:38:37,399 --> 00:38:39,794 Řekli: „Vypadni odtud. Mám na práci vážnější věci." 544 00:38:39,818 --> 00:38:42,738 Oni-Oni by vyšli v dodávce na kontrolu. 545 00:38:42,821 --> 00:38:45,198 "Ach, ano. Jo, budeme ho mít." 546 00:38:57,919 --> 00:39:01,173 Nabijte jim 50 pencí na dveře jen proto, že to děláš. 547 00:39:01,256 --> 00:39:04,926 víš, neděláme to pro nic za nic. Jo. 548 00:39:05,010 --> 00:39:08,472 A pak je skvělé, že máme tento úžasný pytel s 50 čůry, 549 00:39:08,555 --> 00:39:11,308 a bylo by to jako, měl jsi někdy viděl Peter Sellers v Tom Thumb? 550 00:39:11,391 --> 00:39:15,187 Jeden pro mě a jeden pro tebe. 551 00:39:16,104 --> 00:39:18,065 ♪ Ano, ano, ano ♪ 552 00:39:18,148 --> 00:39:19,649 ♪ Ano ♪ 553 00:39:19,733 --> 00:39:22,045 Ale bylo to úžasné, Protože jsem byl v Applu a Beatles, 554 00:39:22,069 --> 00:39:23,987 a nikdy jsi neviděl peníze. 555 00:39:24,071 --> 00:39:25,911 Takže jsem se vrátil do jeskyně. 556 00:39:25,947 --> 00:39:29,076 Bylo to, jako by tu byl úplně nový život začíná znovu. 557 00:39:30,118 --> 00:39:31,369 ♪ Ahoj ♪ 558 00:39:31,453 --> 00:39:32,829 ♪ Teď, teď, teď ♪ 559 00:39:33,914 --> 00:39:35,582 ♪ Jo, jo-jo... 560 00:39:35,665 --> 00:39:39,836 mezitím právě jsme se naučili být křídly. 561 00:39:39,920 --> 00:39:43,757 Přijde den až budeme na stovce. 562 00:39:48,303 --> 00:39:49,930 Po soukromém klání, 563 00:39:50,013 --> 00:39:52,307 neohlášeně, vystupovat na některých britských univerzitách, 564 00:39:52,390 --> 00:39:56,770 Wings zahájila evropské turné s 26 místy v neděli večer. 565 00:39:56,853 --> 00:39:59,439 -Proč začít tady? - Mohli bychom mít velké koncerty. 566 00:39:59,523 --> 00:40:03,193 Myslím, že jsme měli nabídky hrát v Madison Square Garden. 567 00:40:03,276 --> 00:40:06,530 Myslím, že pokud jde o mě, vidíš, jsem jen chlap 568 00:40:06,613 --> 00:40:09,032 kteří bývali ve skupině s názvem Beatles. 569 00:40:09,116 --> 00:40:13,245 Beatles se rozešli, takže zcela přirozeně hledáš něco jiného. 570 00:40:13,328 --> 00:40:14,955 A to je vše, co dělám. 571 00:40:15,038 --> 00:40:18,250 A je to skupina s názvem Wings, a máme se skvěle 572 00:40:18,333 --> 00:40:21,419 dělat takové věci Beatles nemohli, nikdy to neudělali. 573 00:40:35,892 --> 00:40:37,310 Z Anglie, Wings! 574 00:40:53,451 --> 00:40:58,790 ♪ Kdo to jde za ten roh? ♪ 575 00:40:58,874 --> 00:41:02,752 ♪ Kdo to jde kolem té zatáčky... 576 00:41:02,836 --> 00:41:05,338 Je to zvláštní druh vzrušení. 577 00:41:05,422 --> 00:41:09,050 Dobré publikum je neuvěřitelná věc, 578 00:41:09,134 --> 00:41:12,220 jako pokoj plný 4 000 milenců. 579 00:41:12,304 --> 00:41:14,764 Anglie, Wings! 580 00:41:14,848 --> 00:41:16,600 Paul McCartney a Wings! 581 00:41:16,683 --> 00:41:19,144 Paul McCartney a Wings! 582 00:41:19,227 --> 00:41:21,771 ♪ Pokračuj ♪ 583 00:41:21,855 --> 00:41:24,232 ♪ spát ve velké stodolové posteli... 584 00:41:26,401 --> 00:41:27,861 ♪ Pokračuj ♪ 585 00:41:27,944 --> 00:41:30,363 ♪ spát ve velké stodolové posteli ♪ 586 00:41:36,870 --> 00:41:38,914 Žili jsme jako rodina. 587 00:41:38,997 --> 00:41:41,374 Na chůvy si nevzpomínám. 588 00:41:41,458 --> 00:41:43,418 Vytáhli by zásuvku, 589 00:41:43,501 --> 00:41:46,087 dej tam polštář, a tam dítě spalo. 590 00:41:46,171 --> 00:41:49,257 Máme tam nějaké matrace, víš, takže můžeme jen tak plavit. 591 00:41:49,341 --> 00:41:50,759 Fantastický. 592 00:41:50,842 --> 00:41:53,595 ♪ Pokračuj ♪ 593 00:41:53,678 --> 00:41:55,889 ♪ spát ve velké stodolové posteli ♪ 594 00:41:55,972 --> 00:41:59,100 ♪ Pokračuj ♪ 595 00:41:59,184 --> 00:42:01,061 ♪ spát ve velké stodolové posteli... 596 00:42:01,144 --> 00:42:06,399 Lidé si mysleli, že jsme úplně blázni, ale to byla naše cesta. 597 00:42:06,483 --> 00:42:09,778 ♪ Pokračuj ♪ 598 00:42:09,861 --> 00:42:11,613 ♪ spát ve velké stodolové posteli ♪ 599 00:42:11,696 --> 00:42:15,200 ♪ Pokračuj ♪ 600 00:42:15,283 --> 00:42:17,202 ♪ spát ve velké stodolové posteli ♪ 601 00:42:17,285 --> 00:42:20,580 ♪ Pokračuj ♪ 602 00:42:20,664 --> 00:42:24,251 ♪ žena ♪♪ 603 00:42:26,878 --> 00:42:29,130 Bylo, bylo to zajímavé vidět lidi na ulici, 604 00:42:29,214 --> 00:42:31,049 víte, kdo by viděl projíždět autobus. 605 00:42:35,387 --> 00:42:39,808 Ale je to skoro jako jejich oči přitažené jako magnety k Paulově tváři. 606 00:42:42,185 --> 00:42:43,979 Bylo to docela zvláštní. 607 00:42:46,273 --> 00:42:50,944 Takže byl jeden den, kdy jsme se zastavili dálniční služby, kam jít a vyčůrat se, 608 00:42:51,027 --> 00:42:53,154 a řekl jsem mu, uh, "Přijdeš?" 609 00:42:53,238 --> 00:42:56,157 A on řekl: „Ne, ne. Víš, nemůžu stát u pisoáru, 610 00:42:56,241 --> 00:42:58,886 víš a ať někdo řekne, 'Ach, ty jsi-ty jsi tady,' víš. 611 00:42:58,910 --> 00:43:00,161 "Ahoj, Paule." 612 00:43:00,245 --> 00:43:02,247 ♪ Ano, ano, ano ♪♪ 613 00:43:02,330 --> 00:43:04,833 "Trénoval jsem sám," řekl, "Když jsem byl v Beatles, 614 00:43:04,916 --> 00:43:06,876 víš, aby to nebylo nutné." 615 00:43:08,420 --> 00:43:13,091 Víš, chtěl to vyvolat, uh, všichni jsme kamarádi a jsme ve stejném letadle, 616 00:43:13,174 --> 00:43:17,971 víš, což, samozřejmě, my-my... my jsme vůbec nebyli. 617 00:43:21,850 --> 00:43:25,186 Rostliny, stále v květináčích, byly dnes předloženy soudu. 618 00:43:25,270 --> 00:43:27,314 Našel je místní policista 619 00:43:27,397 --> 00:43:30,317 kdo šel zkontrolovat prázdné budovy McCartneyho farmy. 620 00:43:30,400 --> 00:43:34,446 Podíval se do skleníku a myslel si, že poznal konopí. 621 00:43:34,529 --> 00:43:36,573 No, jsem rád, že mám dopadl takhle, víš. 622 00:43:36,656 --> 00:43:38,616 Jsem rád, že to nebylo vězení. 623 00:43:38,700 --> 00:43:40,261 Myslel jsi v jednu chvíli mohlo to být? 624 00:43:40,285 --> 00:43:42,763 Myslel jsem, že by to mohlo být, víš, ale Byl bych v pořádku, dokud bych mohl 625 00:43:42,787 --> 00:43:46,166 vezmi se mnou moji kytaru, víš, napsat pár nových písní a podobně. 626 00:43:46,249 --> 00:43:48,585 Ale netěšila jsem se na to. 627 00:43:48,668 --> 00:43:51,880 U soudu bylo řečeno, že jste měl velký zájem o zahradnictví. 628 00:43:51,963 --> 00:43:54,007 Teď to může překvapit někteří vaši přátelé. 629 00:43:54,090 --> 00:43:55,550 Uh, kdy to začalo? 630 00:43:55,633 --> 00:43:58,720 Před pár lety, víte. 631 00:43:58,803 --> 00:44:01,723 A kde jsi dělal? vaše zahradnictví atd.? 632 00:44:01,806 --> 00:44:03,850 Na farmě ano. 633 00:44:03,933 --> 00:44:05,518 Můj táta je vášnivý zahradník, víš. 634 00:44:05,602 --> 00:44:08,146 Myslím, že je to odřené. 635 00:44:08,229 --> 00:44:10,565 Říkalo se, že ta semena vám byl zaslán. 636 00:44:10,648 --> 00:44:12,650 Jak jste se dostali k jejich pěstování? 637 00:44:12,734 --> 00:44:15,987 Jo, no, máme spoustu semínek, víš, tak nějak v příspěvku. 638 00:44:16,071 --> 00:44:18,656 Uh, a my jsme nevěděli jaké byly, víš. 639 00:44:18,740 --> 00:44:22,077 Tak nějak jsme je všechny zasadili, a pět z nich přišlo jako... 640 00:44:22,160 --> 00:44:24,287 pět z nich přišlo nelegálně, víte. 641 00:44:25,372 --> 00:44:28,917 Když odcházel od soudu, McCartney, kdo by dostal dva týdny na zaplacení pokuty, 642 00:44:29,000 --> 00:44:31,127 řekl: "Soudce je skvělý chlap." 643 00:44:34,047 --> 00:44:36,758 Já... jsem velmi nadšený. 644 00:44:36,841 --> 00:44:41,262 A tak prvotní nadšení je to, co dělá věci. 645 00:44:41,346 --> 00:44:46,393 Ale v mém případě nikdy nikdo kolem říkají: „Ne, to je hloupý nápad. 646 00:44:46,476 --> 00:44:48,603 Neměl bys to dělat." 647 00:44:48,686 --> 00:44:51,231 Takže obviňuji všechny ostatní. 648 00:44:52,857 --> 00:44:57,278 ♪ Lidé mi říkají hůl v bahně ♪ 649 00:44:57,362 --> 00:45:00,198 ♪ ale rozhodně to není pravda ♪ 650 00:45:01,783 --> 00:45:05,620 ♪ Kdo by mě mohl nazvat hůlkou v bahně ♪ 651 00:45:05,703 --> 00:45:09,416 ♪ když si leštím mandle ♪ 652 00:45:09,499 --> 00:45:16,423 ♪ nazout si moje taneční boty? ♪ 653 00:45:22,137 --> 00:45:24,597 ♪ Když mám ten pocit na konci mých prstů ♪ 654 00:45:24,681 --> 00:45:27,976 ♪ musím být v transu ♪ 655 00:45:28,059 --> 00:45:30,478 ♪ Mám pocit svědění na konci mého nosu♪ 656 00:45:30,562 --> 00:45:32,730 ♪ Musím zpívat, musím tančit... 657 00:45:32,814 --> 00:45:35,984 V roce 1973 Paul natočil televizní speciál, 658 00:45:36,067 --> 00:45:38,403 ale něco z toho bylo prostě tak bizarní. 659 00:45:41,948 --> 00:45:42,949 ♪ Nepřestávejte... 660 00:45:43,032 --> 00:45:45,243 Miloval všechny ty špinavé sračky. 661 00:45:45,326 --> 00:45:48,163 Pojď, podej mi nohu. 662 00:45:48,246 --> 00:45:49,664 Díky, chlapče. 663 00:45:49,747 --> 00:45:52,709 Promiň, že jsem tak dlouho. Pod schody jsem se trochu trápil. 664 00:45:52,792 --> 00:45:55,670 Jako tahle věc s Brucem McMousem z živého vystoupení. 665 00:45:55,753 --> 00:45:57,714 A ne cool, úplně ne cool. 666 00:45:57,797 --> 00:46:00,175 Hej, jsi milý chlapík, ty ne? 667 00:46:00,258 --> 00:46:01,676 Pozor, lásko. 668 00:46:01,759 --> 00:46:03,720 Manželka začne žárlit. 669 00:46:03,803 --> 00:46:06,097 ♪ - Nepřestávej... 670 00:46:06,181 --> 00:46:10,894 V roce 73 to začalo obecně ošklivě. 671 00:46:10,977 --> 00:46:13,188 Lidé umírali. 672 00:46:13,271 --> 00:46:15,440 A bylo to cítit 673 00:46:15,523 --> 00:46:20,445 rocková hudba měla být hlas revolty nebo revoluce. 674 00:46:20,528 --> 00:46:22,280 Nebylo to jen o zábavě. 675 00:46:22,363 --> 00:46:24,949 ♪ Ne, ne, ne, ne, ne ♪ 676 00:46:25,033 --> 00:46:26,493 ♪ ne, nepřestávej ♪♪ 677 00:46:28,077 --> 00:46:30,622 A já to chápu, víš. 678 00:46:30,705 --> 00:46:35,543 Ale jde o to, ne každý to dokáže. 679 00:46:35,627 --> 00:46:38,129 A ne každý to chce dělat. 680 00:46:39,631 --> 00:46:43,259 ♪ Mary měla malé jehně ♪ 681 00:46:43,343 --> 00:46:47,972 ♪ Jeho rouno bylo bílé jako sníh ♪ 682 00:46:48,973 --> 00:46:52,435 „Mary Had a Little Fucking Lamb“? Zbláznili jste se? 683 00:46:52,519 --> 00:46:54,771 ♪ A mohli jste je slyšet zpívat ♪ 684 00:46:54,854 --> 00:46:58,107 ♪ La-la, la-la... 685 00:46:58,191 --> 00:47:01,819 Teď mluvíš o někom to mělo těžké období 686 00:47:01,903 --> 00:47:05,573 s "Mary Had a Little Lamb" byl to Henry McCullough. 687 00:47:05,657 --> 00:47:07,242 ♪ La-la... 688 00:47:07,325 --> 00:47:11,162 Byli jsme v tanečních studiích snaží se naučit, jak dělat 689 00:47:11,246 --> 00:47:13,164 estrádní tance a tak, víš. 690 00:47:13,248 --> 00:47:14,499 Jsem zatracený kytarista. 691 00:47:16,459 --> 00:47:18,836 Někteří lidé si myslí byla to pro mě skvělá věc 692 00:47:18,920 --> 00:47:21,589 zapojit se hned od začátku. 693 00:47:21,673 --> 00:47:23,466 Ale to mizí, víš. 694 00:47:27,095 --> 00:47:30,056 Wings byl blázen když to poprvé vyšlo. 695 00:47:31,766 --> 00:47:32,976 No, od rozchodu, 696 00:47:33,059 --> 00:47:36,646 Myslím, že John vyšel nejlepší album s Imagine. 697 00:47:36,729 --> 00:47:39,566 Georgi, moc se mi to líbilo Všechny věci musí projít. 698 00:47:39,649 --> 00:47:42,485 Myslím, že to hodně lidí překvapilo. 699 00:47:42,569 --> 00:47:43,945 Chci říct, Ringo je krásný. 700 00:47:44,028 --> 00:47:46,656 Natočil album s názvem Beaucoups of Blues, které mám moc rád. 701 00:47:47,991 --> 00:47:50,868 McCartney je pravděpodobně nejtypičtější mluvil víc než kdokoli jiný 702 00:47:50,952 --> 00:47:54,038 protože lidé byli opravdu zklamaný. 703 00:47:54,122 --> 00:47:57,333 Raději bych slyšel Paula McCartneyho spíše než Linda McCartney, víš. 704 00:48:00,878 --> 00:48:03,172 Pravděpodobně ty, víc než kterýkoli jiný člen kapely, 705 00:48:03,256 --> 00:48:05,174 přijde pro hodně klacek. 706 00:48:05,258 --> 00:48:07,385 Jak-jak na to reagujete? 707 00:48:07,468 --> 00:48:09,304 No, myslím, že se to zlepšuje. 708 00:48:09,387 --> 00:48:10,888 Kdo je Linda Eastman? 709 00:48:10,972 --> 00:48:12,974 To je vše. Kdo je to? 710 00:48:13,057 --> 00:48:14,559 Co je to? 711 00:48:14,642 --> 00:48:17,687 Technicky vzato, předpokládá se být Pavlovou manželkou, 712 00:48:17,770 --> 00:48:19,731 ale ona je jeho vládkyně, jeho strážkyně. 713 00:48:19,814 --> 00:48:21,190 Ona říká, on skočí. 714 00:48:21,274 --> 00:48:22,984 Proč? Nevím. 715 00:48:23,067 --> 00:48:24,694 "Neumí to, neumí zpívat, 716 00:48:24,777 --> 00:48:27,614 neumí hrát na klavír, nemůže nic dělat." 717 00:48:27,697 --> 00:48:29,198 "Ach, oni jsou blázni, člověče." 718 00:48:29,282 --> 00:48:31,492 Co má jeho stará paní v kapele?" 719 00:48:34,579 --> 00:48:36,289 "Kdo to sakra je?" 720 00:48:43,379 --> 00:48:46,924 Lidé si o mně udělali obrázek to je tak daleko od toho, co jsem. 721 00:48:47,008 --> 00:48:48,134 Skoro mi to nevadí. 722 00:48:48,217 --> 00:48:50,345 Nechci, aby to lidé věděli kdo vůbec jsem. 723 00:48:50,428 --> 00:48:53,514 ♪ Vypadá jako hadrová panenka ♪ 724 00:48:53,598 --> 00:48:55,892 ♪ Mámina holčička... 725 00:48:56,684 --> 00:49:01,522 Byla jsem jen rozvedená dáma žijící v New Yorku s dítětem. 726 00:49:01,606 --> 00:49:06,569 Byla jsem jako recepční v časopise Town and Country 727 00:49:06,653 --> 00:49:09,447 a začal jsem trochu fotit pro zábavu. 728 00:49:09,530 --> 00:49:12,659 A najednou, Právě jsem začal pracovat. 729 00:49:18,915 --> 00:49:23,503 Mohl jsem toho tolik vidět a cítit dívat se přes objektiv, 730 00:49:23,586 --> 00:49:26,255 protože jsem zapomněl na své nejistoty. 731 00:49:26,839 --> 00:49:29,550 Zapomněl jsem na sebe. 732 00:49:29,634 --> 00:49:31,552 Tak poznám, kdy kliknout. 733 00:49:35,098 --> 00:49:37,517 A v té době jsem potkal Paula. 734 00:49:44,190 --> 00:49:49,404 Teď, když se podíváte jeho a její společné fotografie, 735 00:49:49,487 --> 00:49:56,119 i když pocházeli z velmi odlišných míst jsou velmi podobně smýšlející. 736 00:49:56,202 --> 00:49:59,997 ♪ Zpívá jako skřivan... 737 00:50:01,457 --> 00:50:04,585 Oba, když fotí portrét, 738 00:50:04,669 --> 00:50:07,380 je to opravdu jako dívají se na přítele. 739 00:50:08,381 --> 00:50:13,511 ♪ Zvedat horu, jo... 740 00:50:13,594 --> 00:50:16,139 Byla naprostá individualita. 741 00:50:19,225 --> 00:50:22,520 S nikým takovým se ještě nesetkal. 742 00:50:25,690 --> 00:50:27,692 Takový, jaký jsem nikdy nebyl. 743 00:50:30,236 --> 00:50:32,822 Takový, jakým nikdy nebudu. 744 00:50:32,905 --> 00:50:34,490 -Nádherný. -Na zdraví. 745 00:50:36,492 --> 00:50:38,703 co to dělám zpívat s Paulem McCartneym? 746 00:50:38,786 --> 00:50:41,080 Svým způsobem mají pravdu. co to dělám? 747 00:50:41,164 --> 00:50:43,124 Je mnoho lepších zpěváků. 748 00:50:45,334 --> 00:50:47,587 ano, nebyla příkladem kráječe sušenek 749 00:50:47,670 --> 00:50:49,797 někoho, koho jste dali do kapely. 750 00:50:49,881 --> 00:50:53,551 Co oni, a ona zvláště, musel projít, 751 00:50:53,634 --> 00:50:57,930 jako když izolovali její hlas a posmíval se jí, myslím, láme mi to srdce. 752 00:50:58,014 --> 00:51:00,433 Víš, já vím že tam byla bolest. 753 00:51:00,516 --> 00:51:01,684 Vím, že ji to bolelo. 754 00:51:01,768 --> 00:51:04,187 Nebyla studená. 755 00:51:04,854 --> 00:51:09,150 Ale myslím, že to ukazuje její statečnost a její duch. 756 00:51:09,233 --> 00:51:14,489 Ta strana k ní posílila stranu že možná prohrál. 757 00:51:14,572 --> 00:51:18,701 ♪ - Ach, má lásko ♪ 758 00:51:18,785 --> 00:51:22,747 ♪ Oh, má lásko♪ 759 00:51:22,830 --> 00:51:24,957 ♪ Jen moje láska♪ 760 00:51:25,041 --> 00:51:30,129 ♪ dělá mi to dobře♪ 761 00:51:49,899 --> 00:51:51,692 Proto jsem tam, opravdu. 762 00:51:51,776 --> 00:51:55,029 Nejsem tam, protože Jsem nejlepší hráč na klávesy. 763 00:51:55,112 --> 00:51:57,114 Jsem tam, protože se milujeme. 764 00:52:01,536 --> 00:52:04,622 Naučila mě spoustu věcí. 765 00:52:04,705 --> 00:52:07,917 Kdokoli, kdo nám nadával 766 00:52:08,000 --> 00:52:11,087 nás ještě více rozhodilo dokázat jim, že se mýlí. 767 00:52:18,261 --> 00:52:19,345 Vítejte zpět. 768 00:52:19,428 --> 00:52:21,806 Dnes před týdnem, tři z původních čtyř Beatles, 769 00:52:21,889 --> 00:52:23,599 John, George, Paul a Ringo, 770 00:52:23,683 --> 00:52:27,436 konečně se rozešli s jejich rychle mluvící americký manažer Allen Klein. 771 00:52:28,187 --> 00:52:30,481 Nechci to zabíhat do detailů. 772 00:52:30,565 --> 00:52:34,110 Řekněme, že možná Paulova podezření byla správná. 773 00:52:34,193 --> 00:52:38,573 Média a fanoušci chtěl jsem si vybrat strany, víš. 774 00:52:39,240 --> 00:52:44,453 Realita je taková, že ve skutečnosti byli více podobné než odlišné. 775 00:52:44,537 --> 00:52:48,374 Paul, uh, osobně necítí jako bych ho urazil nebo tak něco, 776 00:52:48,457 --> 00:52:50,084 Protože jsem s ním minulý týden večeřel. 777 00:52:50,167 --> 00:52:51,770 -Je docela šťastný... -Byli přátelé, víš, 778 00:52:51,794 --> 00:52:53,354 a nadávali si... 779 00:52:53,379 --> 00:52:56,674 Když nemůžu, uh, když nemůžu, mám hádka s mým nejlepším přítelem, 780 00:52:56,757 --> 00:52:58,426 Nevím, s kým bych mohl bojovat. 781 00:52:59,719 --> 00:53:01,429 To byla taková věc, víš. 782 00:53:01,512 --> 00:53:05,391 Hádal by ses s Johnem, a bylo by to trochu horké, 783 00:53:05,474 --> 00:53:08,603 a vzal si brýle a on by je prostě položil, 784 00:53:08,686 --> 00:53:11,063 a on říká: "To jsem jen já." 785 00:53:12,398 --> 00:53:16,861 Pořád jsem ten chlap které jsi miloval v Liverpoolu. 786 00:53:18,404 --> 00:53:19,864 "To jsem jen já." 787 00:53:19,947 --> 00:53:21,657 Mladý muž tady, první řada. 788 00:53:21,741 --> 00:53:23,886 Chtěl bych vědět, jestli jsi to slyšel nové album McCartney, 789 00:53:23,910 --> 00:53:25,870 a pokud ano, jak se ti to líbilo? 790 00:53:25,953 --> 00:53:27,246 - Ten Wings? -Jo. 791 00:53:27,330 --> 00:53:28,974 Něco z toho je v pořádku. Myslel jsem, že se to zlepšuje, 792 00:53:28,998 --> 00:53:30,917 některé z nich nebyly tak dobré a některé byly lepší. 793 00:53:31,000 --> 00:53:32,227 Myslím, že jde správným směrem. 794 00:53:32,251 --> 00:53:34,354 -Myslíš, že to dostane zpět? -Myslím, že musí. 795 00:53:34,378 --> 00:53:36,589 Někde to tam má. 796 00:53:39,383 --> 00:53:43,054 Hledal jsem někde kolem sebe vzrušující natáčet další album. 797 00:53:43,137 --> 00:53:45,973 Myslel jsem, že by to byl dobrý nápad získat seznam od EMI 798 00:53:46,057 --> 00:53:48,517 ze všech studií, které měli po celém světě. 799 00:53:48,601 --> 00:53:50,519 Ukázalo se, že mají studio v Německu. 800 00:53:50,603 --> 00:53:53,648 Jeden měli v Riu v Číně. 801 00:53:53,731 --> 00:53:55,650 Jednu měli v Africe. 802 00:54:20,383 --> 00:54:22,134 Fela byla tak cool. 803 00:54:22,218 --> 00:54:25,179 Nikdy jsem nic takového neslyšel v mém životě. 804 00:54:26,472 --> 00:54:29,350 Řekli jsme jen: "Jo, pojďme do Afriky." 805 00:54:29,433 --> 00:54:32,603 Denny Laine a Linda byli pro tento nápad velmi nadšení. 806 00:54:33,896 --> 00:54:36,899 Večer předtím, než jsme měli jít, ostatní kluci, 807 00:54:36,983 --> 00:54:40,569 prostě zazvonili a řekli: „Nepřijdeme. 808 00:54:40,653 --> 00:54:42,279 Opouštíme kapelu." 809 00:54:44,782 --> 00:54:47,952 Opravdu jsme se cítili jako byla to rodinná záležitost. 810 00:54:48,035 --> 00:54:52,915 Ale roky žijeme dál skrovný, skrovný zadržovatel. 811 00:54:53,916 --> 00:54:57,628 Chtěl, abychom byli jako John, Paul, George a Ringo, 812 00:54:57,712 --> 00:55:00,840 ale byl to opravdu Paul McCartney a tihle další kluci, kteří s ním hráli. 813 00:55:02,299 --> 00:55:06,470 Polovina kapely odešla uvnitř ten samý týden a nikdy se nezeptal proč. 814 00:55:07,555 --> 00:55:12,226 Nechtěl jsem už toho být součástí protože to nebylo doopravdy. 815 00:55:13,310 --> 00:55:14,937 Byl to sen. 816 00:55:16,105 --> 00:55:17,940 Tak to bylo. 817 00:55:23,237 --> 00:55:24,822 Nebyl jsem nad tím. 818 00:55:24,905 --> 00:55:26,991 Víš, nebyl jsem v účetním oddělení 819 00:55:27,074 --> 00:55:29,243 při pohledu na to, co všichni dostali. 820 00:55:29,326 --> 00:55:32,788 V mé mysli je, "No, tak se polepši než já." 821 00:55:32,872 --> 00:55:34,915 Napište nějaké skvělé písničky. 822 00:55:34,999 --> 00:55:37,543 Tak můžete vyřešit svůj problém." 823 00:55:37,626 --> 00:55:41,505 Takže po prvotní reakci, byl to jen vztek. 824 00:55:41,589 --> 00:55:44,675 Přešel jsem do svého „kurva na tebe“ režimu. 825 00:55:44,759 --> 00:55:47,636 „Udělám nejlepší nahrávku už jsi někdy slyšel." 826 00:55:56,312 --> 00:55:58,314 ♪ Dole v džungli, žijící ve stanu ♪ 827 00:55:58,397 --> 00:56:00,000 ♪ nepoužíváš peníze, neplatíte nájem ♪ 828 00:56:00,024 --> 00:56:02,693 ♪ Ani nevíš čas, ale tobě to nevadí... 829 00:56:03,778 --> 00:56:06,363 Tak nějak jsme sledovali přistání s pilotem letadla, 830 00:56:06,447 --> 00:56:08,467 a je tu mlha po celé džungli, víš, 831 00:56:08,491 --> 00:56:10,534 řekl: "Je to tamhle letiště?" 832 00:56:10,618 --> 00:56:11,619 "Žádný." 833 00:56:11,702 --> 00:56:13,788 „Myslím, že je to tak. Jo, pojď, to je ono." 834 00:56:13,871 --> 00:56:15,307 "Tak, to je trochu doleva, není to tak?" 835 00:56:15,331 --> 00:56:18,018 Všichni říkáme: "Ach, co mám?" dostali jsme se sem?" víš. 836 00:56:18,042 --> 00:56:22,379 ♪ Když vaše světlo svítí, bliká ♪ 837 00:56:22,463 --> 00:56:26,217 ♪ nikdy nepřemýšlíš o starostech... 838 00:56:26,300 --> 00:56:27,885 Byl to trochu šok. 839 00:56:27,968 --> 00:56:32,515 Myslel jsem, že Lagos bude rytmické hlavní město Afriky. 840 00:56:32,598 --> 00:56:34,892 Neměl jsem žádný výzkum nebo tak něco. Prostě to znělo dobře. 841 00:56:34,975 --> 00:56:40,773 ♪ Co je užitečné? ♪♪ 842 00:56:43,734 --> 00:56:46,487 A pak jsme šli dolů do ateliérů. 843 00:56:46,570 --> 00:56:49,156 Vůbec to nebylo jako Abbey Road. 844 00:56:49,240 --> 00:56:50,825 Nebyla tam bubenská kabina. 845 00:56:50,908 --> 00:56:54,495 Zdroj mikrofonu byl kartonová krabice plná starých mikrofonů, 846 00:56:54,578 --> 00:56:56,348 a byly tam dveře v zadní části studia. 847 00:56:56,372 --> 00:56:58,541 Otevřeš tyhle dveře, a to byla lisovna 848 00:56:58,624 --> 00:57:00,292 kde lisovali všechny záznamy. 849 00:57:00,376 --> 00:57:04,046 Bylo tam 50, 60 lidí ražení záznamů. 850 00:57:09,301 --> 00:57:11,929 Jednou v noci jsme se procházeli, 851 00:57:12,012 --> 00:57:14,807 a lidé nás varovali, řekli: "Neprocházejte touto oblastí." 852 00:57:14,890 --> 00:57:16,976 Tak jsem řekl: "Dobře, nedělej si starosti." 853 00:57:19,228 --> 00:57:21,021 Takže přijíždí auto. 854 00:57:21,105 --> 00:57:26,861 Dveře auta se otevřou a vyskočí šest chlapů, a přepadnou nás na špičce nože. 855 00:57:30,197 --> 00:57:33,325 Linda křičí, "Nesahej na něj! Nedotýkej se ho! 856 00:57:33,409 --> 00:57:35,119 Je to muzikant!" 857 00:57:35,202 --> 00:57:36,495 Jako by to pomohlo. 858 00:57:38,289 --> 00:57:40,624 Všechna moje dema, všechny moje nahrávky šly. 859 00:57:42,042 --> 00:57:44,563 Vrátili jsme se do studia, a jeden z kluků ve studiu řekl: 860 00:57:44,587 --> 00:57:47,214 "Máš štěstí, že tě nezabil." 861 00:57:47,298 --> 00:57:49,341 "Díky moc. Měli bychom udělat záznam?" 862 00:57:56,557 --> 00:58:00,728 ♪ Ach, nikdo nikdy neodešel živý v devatenáct stech osmdesát pět ♪ 863 00:58:00,811 --> 00:58:03,731 ♪ někdy udělám ♪ 864 00:58:04,940 --> 00:58:07,026 ♪ Může mít pravdu, může být v pořádku ♪ 865 00:58:07,109 --> 00:58:08,986 ♪ Může získat lásku, ale moje nedostane ♪ 866 00:58:09,069 --> 00:58:12,114 ♪ protože tě mám ♪ 867 00:58:12,198 --> 00:58:16,202 ♪ Čau, já ♪ 868 00:58:16,285 --> 00:58:19,705 ♪ Čau, já... 869 00:58:19,788 --> 00:58:22,333 Jediné, co jsme měli, jsme byli my. 870 00:58:22,416 --> 00:58:25,586 Byli jsme v cizí zemi, na zvláštním místě, 871 00:58:25,669 --> 00:58:27,213 svým způsobem proti přesile. 872 00:58:27,296 --> 00:58:29,757 Ale sešlo se to. 873 00:58:31,383 --> 00:58:34,511 V životě musíte věci nechat jít. 874 00:58:34,595 --> 00:58:36,805 Kluci do Lagosu nepřijeli. 875 00:58:36,889 --> 00:58:39,808 Naštval jsem se, pak jsem to nechal být. 876 00:58:39,892 --> 00:58:43,229 Když mi ukradli ukázky, naštval jsem se. 877 00:58:43,312 --> 00:58:45,940 Ale pak jsem to musel nechat být. 878 00:59:10,005 --> 00:59:12,341 Měli jsme telefonát ve studiu. 879 00:59:12,424 --> 00:59:14,468 Měl tento nápad. 880 00:59:14,551 --> 00:59:20,015 V podstatě parta slavných vylomit ze zdi věznice. 881 00:59:20,099 --> 00:59:22,559 Cítil jsem, že to byl velmi osobní nápad. 882 00:59:23,644 --> 00:59:26,647 Najednou udělal průlom. 883 00:59:26,730 --> 00:59:31,151 ♪ Uvízl uvnitř těchto čtyř stěn ♪ 884 00:59:32,820 --> 00:59:35,948 ♪ Poslána dovnitř navždy ♪ 885 00:59:38,784 --> 00:59:42,371 ♪ Nikdy nikoho nevidím... 886 00:59:42,454 --> 00:59:48,377 Mnoho lidí bylo takových na útěku kolem těch raných 70. let. 887 00:59:48,460 --> 00:59:52,256 Spousta lidí kdo vystoupil ze společnosti. 888 00:59:52,339 --> 00:59:54,842 Všichni byli zoufalci. 889 00:59:54,925 --> 00:59:56,343 Je toho hodně. 890 01:00:00,055 --> 01:00:04,101 A opravdu musíš zůstat v klidu na tu sekundu, prosím. 891 01:00:11,358 --> 01:00:14,361 ♪ Jestli se odsud někdy dostanu ♪ 892 01:00:14,445 --> 01:00:17,072 ♪ napadlo to všechno dát pryč ♪ 893 01:00:17,156 --> 01:00:20,326 ♪ registrované charitativní organizaci ♪ 894 01:00:20,409 --> 01:00:22,745 ♪ Vše, co potřebuji, je půllitr denně ♪ 895 01:00:22,828 --> 01:00:25,205 ♪ Jestli se odsud někdy dostanu ♪ 896 01:00:25,289 --> 01:00:28,167 ♪ Jestli se odsud někdy dostaneme ♪ 897 01:00:35,674 --> 01:00:37,134 Připraveni? Zmrazit. 898 01:00:42,264 --> 01:00:44,641 Denny, můžeš zvednout hlavu trochu, prosím? Dobře. 899 01:00:44,725 --> 01:00:48,604 ♪ No, déšť vybuchl s mocným nárazem ♪ 900 01:00:48,687 --> 01:00:51,607 ♪ jak jsme padali do slunce ♪ 901 01:00:52,941 --> 01:00:56,403 ♪ A ten první řekl k tomu druhému tam ♪ 902 01:00:56,487 --> 01:01:00,157 ♪ "Doufám, že se bavíš..." 903 01:01:00,240 --> 01:01:05,245 Chtěl dát minulost za vámi a jít stále vpřed. 904 01:01:05,329 --> 01:01:07,873 Víš, znovu, hodně lidí kritizovalo Wings. 905 01:01:07,956 --> 01:01:10,292 Víte, to je jen jejich názor. 906 01:01:10,376 --> 01:01:12,294 Ale nutí tě to říct: 907 01:01:12,378 --> 01:01:14,546 "No dobře, sleduj to." 908 01:01:14,630 --> 01:01:17,674 ♪ Pro kapelu na útěku ♪ 909 01:01:19,510 --> 01:01:21,345 ♪ Kapela na útěku... 910 01:01:21,428 --> 01:01:24,765 Paula McCartneyho runaway album, nyní na Apple. 911 01:01:24,848 --> 01:01:27,309 Beatle s největší individuální úspěch v žebříčku 912 01:01:27,393 --> 01:01:29,978 od jejich rozchodu Paul McCartney. 913 01:01:30,062 --> 01:01:32,898 Toto album je mnohem hezčí než ty předchozí. 914 01:01:32,981 --> 01:01:36,235 Tentokrát je mi to jedno lidem se to nelíbí, protože se mi to líbí. 915 01:01:36,318 --> 01:01:39,696 ♪ Jo, kapela na útěku... 916 01:01:39,780 --> 01:01:43,492 Bylo to vymyšlené, víš. Bylo to jako domácí křídla. 917 01:01:43,575 --> 01:01:45,744 Bylo to o pokusu udělat něco jiného, 918 01:01:45,828 --> 01:01:50,249 snaží se zbavit všeho druhu tradice, na kterých jste vyrostli. 919 01:01:50,332 --> 01:01:52,376 Jde o svobodu. 920 01:01:56,004 --> 01:01:58,404 Jo, bylo to skvělé. Děkuji mnohokrát. Bylo to opravdu skvělé. 921 01:01:58,465 --> 01:01:59,776 Opravdu vypadáš jako ty na obrázcích. 922 01:01:59,800 --> 01:02:01,009 Dobře, chlapi. 923 01:02:02,386 --> 01:02:04,888 Spousta kritiků se domnívá, že ano nebylo až do Band on the Run 924 01:02:04,972 --> 01:02:08,183 že jsi vlastně nějak dospěl, vlastně po tvém působení v Beatles. 925 01:02:08,267 --> 01:02:11,019 - Souhlasil byste s tím? -Uh, ne. 926 01:02:14,606 --> 01:02:17,776 A nyní, dámy a pánové, Rád bych vám představil. 927 01:02:17,860 --> 01:02:20,362 Slečna Mary McCartney zpívá píseň podle vlastního výběru. 928 01:02:20,446 --> 01:02:22,656 K tobě, Mary. Příležitost klepe. 929 01:02:24,074 --> 01:02:27,619 ♪ Baa, baa, černá ovce ♪ 930 01:02:27,703 --> 01:02:30,873 ♪ máš nějakou vlnu? ♪ 931 01:02:30,956 --> 01:02:34,251 ♪ Ano, pane, ano, pane ♪ 932 01:02:34,334 --> 01:02:36,962 ♪ plné tři pytle... 933 01:02:37,045 --> 01:02:39,465 Byli jsme všichni vzájemnou vlastní zábavu. 934 01:02:40,632 --> 01:02:43,802 Víš, udělali bychom, třeba malování na obličej nebo... 935 01:02:43,886 --> 01:02:46,013 já nevím. Byli jsme jen... 936 01:02:46,096 --> 01:02:48,724 Bylo to tak nějak všechno. 937 01:02:54,146 --> 01:02:57,024 Oba ztratili své matky ve velmi mladém věku. 938 01:02:57,858 --> 01:03:01,320 Proto byla rodina pro ně tak důležité. 939 01:03:01,403 --> 01:03:04,740 Protože si uvědomili může to jít kdykoli. 940 01:03:04,823 --> 01:03:07,034 ♪ - Oh ♪ 941 01:03:07,117 --> 01:03:11,580 ♪ Když mám zase horečku ♪ 942 01:03:11,663 --> 01:03:14,291 ♪ nikdo mě nepustí ♪ 943 01:03:14,374 --> 01:03:18,837 ♪ Chci někoho, kdo mě drží za ruku ♪ 944 01:03:18,921 --> 01:03:21,715 ♪ v noci ♪ 945 01:03:21,798 --> 01:03:23,884 ♪ miluješ mě správně♪ 946 01:03:23,967 --> 01:03:27,221 ♪ Milovat je vše, co potřebuji... 947 01:03:27,304 --> 01:03:30,682 Moje maminka zemřela, když mi bylo 14. 948 01:03:30,766 --> 01:03:34,228 Prostě mě to tak zasáhlo. 949 01:03:34,311 --> 01:03:37,523 Měl bych tendenci se vrhnout do práce. 950 01:03:37,606 --> 01:03:39,608 To je prostě moje postava, víš. 951 01:03:40,943 --> 01:03:42,444 Nedokáže zůstat v klidu. 952 01:03:42,528 --> 01:03:45,280 Jeho mysl je neustále v pohybu. 953 01:03:45,364 --> 01:03:47,115 Je workoholik. 954 01:03:47,199 --> 01:03:48,992 Lidé to slovo používají. 955 01:03:49,076 --> 01:03:52,079 Nevím. Hudbu neděláme, my ji hrajeme. 956 01:03:52,162 --> 01:03:55,040 Takže jsem možná playoholik. 957 01:03:55,123 --> 01:03:57,834 ♪ Vy všichni♪ 958 01:03:57,918 --> 01:04:02,047 ♪ Dál a dál v mé ruce ♪ 959 01:04:02,130 --> 01:04:04,967 ♪ Nikdo nemusí pochopit ♪ 960 01:04:05,050 --> 01:04:07,844 ♪ moje žena♪ 961 01:04:07,928 --> 01:04:09,888 ♪ Oh, přesně na čas ♪ 962 01:04:09,972 --> 01:04:13,892 ♪ Oh, ženská, jsi moje ♪♪ 963 01:04:22,901 --> 01:04:25,070 Uh, mohl byste? omluvte mě na chvíli? 964 01:04:25,153 --> 01:04:27,364 Jak můžete slyšet, telefon zvoní na pozadí. 965 01:04:27,447 --> 01:04:28,907 musím odpovědět. 966 01:04:28,991 --> 01:04:30,826 Promiňte, prosím. 967 01:04:30,909 --> 01:04:31,952 Ahoj? 968 01:04:32,035 --> 01:04:34,246 Mohu mluvit s paní McCartneyovou, prosím? 969 01:04:34,329 --> 01:04:35,706 Oh, momentálně je mimo. 970 01:04:35,789 --> 01:04:37,416 Můžu jí zavolat později? 971 01:04:37,499 --> 01:04:38,875 Kolik je teď hodin? 972 01:04:38,959 --> 01:04:40,877 Je těsně po 3. 973 01:04:40,961 --> 01:04:42,588 Těsně po třetí hodině? 974 01:04:42,671 --> 01:04:43,880 Ano. Tak zavolám zpět. 975 01:04:43,964 --> 01:04:45,966 Udělej to. Dobře ahoj. 976 01:04:52,180 --> 01:04:54,308 Čekali jsme kolem dokud jsme neměli, víš, 977 01:04:54,391 --> 01:04:56,768 dost písní na velké světové turné. 978 01:04:57,644 --> 01:05:00,272 A to byla cena. 979 01:05:00,355 --> 01:05:04,693 Tak jsem dal dohromady novou kapelu, Křídla Mark II. 980 01:05:04,776 --> 01:05:05,777 Právo. 981 01:05:05,861 --> 01:05:07,404 Jedna, dvě. 982 01:05:07,487 --> 01:05:09,740 Raz, dva, tři, čtyři! 983 01:05:24,379 --> 01:05:28,383 ♪ No, dnes večer se tu sešli lidé ♪ 984 01:05:28,467 --> 01:05:30,719 ♪ Chci, abys mě poslouchal... 985 01:05:31,803 --> 01:05:36,141 Viděl jsem kytaristu, který byl velmi mladý kluk, takový chytrák. 986 01:05:36,224 --> 01:05:38,560 Tohle byl Jimmy McCulloch. 987 01:05:39,269 --> 01:05:42,648 A Geoff Britton, solidní rokenrolový bubeník. 988 01:05:42,731 --> 01:05:45,400 Hudebně je kapela skvělá. 989 01:05:45,484 --> 01:05:47,986 Pokud posloucháte Tleskání jednou rukou, 990 01:05:48,070 --> 01:05:50,280 je to ta nejhorší věc byl někdy zaznamenán. 991 01:05:50,364 --> 01:05:54,117 ♪ A komouš s samopalem ♪ 992 01:05:54,201 --> 01:05:57,788 ♪ Špinavý, špinavý ♪ 993 01:05:57,871 --> 01:06:00,332 ♪ No, kočka v saténových kalhotách řekl, že je mastný ♪ 994 01:06:00,415 --> 01:06:05,087 ♪ Jo, špinavé, špinavé ♪ 995 01:06:05,170 --> 01:06:07,673 ♪ No, kočka v saténových kalhotách řekl, že je mastný ♪ 996 01:06:07,756 --> 01:06:09,508 ♪ A ty víš, že má pravdu ♪ 997 01:06:15,847 --> 01:06:17,474 ♪ Ach, ano ♪♪ 998 01:06:30,278 --> 01:06:32,239 -Ne, to je buben. - Buben... 999 01:06:34,825 --> 01:06:35,867 Přichází v... 1000 01:06:35,951 --> 01:06:37,828 Vchází buben jeden úder příliš brzy. 1001 01:06:37,911 --> 01:06:39,471 Ne, není. Přichází trochu pozdě. 1002 01:06:39,496 --> 01:06:40,848 Dobře, pojďme to udělat další záběr. 1003 01:06:40,872 --> 01:06:42,433 -Ale to bylo dobré, že? -Jo. 1004 01:06:42,457 --> 01:06:44,167 Jen si to udělej jinak, myslím. 1005 01:06:44,251 --> 01:06:47,170 Ale v zásadě ingredience byly špatné. 1006 01:06:48,255 --> 01:06:51,633 Chce, abyste byli všichni normální a rovní. 1007 01:06:51,717 --> 01:06:55,011 Nejsi normální a rovný protože je světovou superstar 1008 01:06:55,095 --> 01:06:57,347 a ty jsi psí tvář nikdo. 1009 01:07:08,608 --> 01:07:11,278 Ta sestava taky moc dlouho nevydržela. 1010 01:07:12,362 --> 01:07:17,117 Hudba je vždy na prvním místě, a pokud se do toho světa nehodí, 1011 01:07:17,200 --> 01:07:19,494 musí jít. 1012 01:07:19,578 --> 01:07:21,163 Je to legrační, sestava Wings. 1013 01:07:21,246 --> 01:07:25,584 Zbavili jsme se Henryho McCullougha a dostaneme v Jimmy McCulloch, hláskované jinak. 1014 01:07:25,667 --> 01:07:28,587 Máte Dennyho Lainea a Dennyho Seiwella. 1015 01:07:28,670 --> 01:07:30,839 Zbavíme se Geoffa Brittona, kdo je anglicky, 1016 01:07:30,922 --> 01:07:33,884 a dostat se do Joe English, který je Američan. 1017 01:07:35,177 --> 01:07:37,179 No, sakra, tady to je. 1018 01:07:37,262 --> 01:07:39,973 Je to všechno příliš matoucí. 1019 01:07:40,056 --> 01:07:43,435 Ale svým způsobem jsme vynalezli Spinal Tap. 1020 01:07:48,482 --> 01:07:52,861 Vždycky jsem si říkal, víš, já jsem oslavovaný sideman, 1021 01:07:52,944 --> 01:07:55,113 ale nikdy mi to tak nepřipadalo. 1022 01:07:55,197 --> 01:07:57,657 Je to spíš rodina. 1023 01:07:57,741 --> 01:07:59,826 Představte se prosím do kamery, prosím. 1024 01:07:59,910 --> 01:08:01,995 Ahoj všichni. Jsem Joe English. 1025 01:08:02,078 --> 01:08:06,374 A já jsem z Rochesteru, New York, ve starých dobrých USA A. 1026 01:08:06,458 --> 01:08:10,128 Jsem Joe English. Jsem z Glasgow ve Skotsku. 1027 01:08:10,212 --> 01:08:14,424 Jmenuji se Joe English, a narodil jsem se v Liverpoolu. 1028 01:08:16,176 --> 01:08:21,306 Jmenuji se Joe English, a narodil jsem se v New Yorku. 1029 01:08:21,389 --> 01:08:23,975 A prostě být jiný, jmenuji se Denny Laine. 1030 01:08:44,287 --> 01:08:46,248 ♪ Kdykoli ♪ 1031 01:08:46,331 --> 01:08:48,458 ♪ každý den ♪ 1032 01:08:48,542 --> 01:08:52,212 ♪ můžete slyšet, jak lidé říkají ♪ 1033 01:08:52,295 --> 01:08:54,589 ♪ že láska je slepá♪ 1034 01:08:54,673 --> 01:08:57,217 ♪ No já nevím, ale já říkám láska je laskavá... 1035 01:08:57,300 --> 01:08:58,426 Páni, nádhera. 1036 01:08:58,510 --> 01:09:00,178 Krásné představení. 1037 01:09:01,179 --> 01:09:04,558 Vyrůstal v Liverpoolu, lidé neměli rádi šéfy. 1038 01:09:04,641 --> 01:09:08,144 Je tam tahle věc. Je to jako trochu my proti nim. 1039 01:09:08,228 --> 01:09:11,064 Chtěl jsem, abychom se všichni cítili stejně, 1040 01:09:11,147 --> 01:09:15,485 ale lidé se dívají na Wings jako moje skupina. 1041 01:09:15,569 --> 01:09:18,196 Tak jsem se prostě rozhodl Snažil bych se být dobrým šéfem. 1042 01:09:18,280 --> 01:09:21,533 ♪ To řekl ten muž ♪ 1043 01:09:21,616 --> 01:09:23,159 Vychovat jeviště vpravo, 50 %. 1044 01:09:23,243 --> 01:09:25,245 ♪ Tak nebudeš poslouchat na to, co ten muž řekl... 1045 01:09:25,328 --> 01:09:30,125 Budeme to muset udělat znovu, až když Paul se sem dostane, takže můžeme také počkat. 1046 01:09:30,208 --> 01:09:34,087 ♪ To je zázrak, zlato ♪ 1047 01:09:34,170 --> 01:09:36,882 ♪ Ano, ano, ano... 1048 01:09:36,965 --> 01:09:39,426 -Co ti je, teď 31? -Třicet tři. 1049 01:09:40,260 --> 01:09:41,863 Třiatřicet, to je trochu staré pro rokenrol. 1050 01:09:41,887 --> 01:09:43,781 -Myslíš, že jsi za svým vrcholem? -Je to staré, staré. 1051 01:09:43,805 --> 01:09:45,724 No, co vám řeknu. Přijdete na představení. 1052 01:09:45,807 --> 01:09:48,119 -Myslíš, že jsi za svým vrcholem? -A po představení... já ne, ne. 1053 01:09:48,143 --> 01:09:49,895 Nebyl bych tu, kdybych si myslel, že jsem. 1054 01:09:49,978 --> 01:09:52,772 Ale přijdeš se podívat na představení, a pokud se vám představení líbí, 1055 01:09:52,856 --> 01:09:55,609 řekneš mi, jestli jsem nad svým vrcholem po tom, jo? 1056 01:09:55,692 --> 01:09:57,193 S novým... 1057 01:09:57,277 --> 01:10:00,030 s novým nastavením na, uh, Rhodosu. 1058 01:10:05,285 --> 01:10:08,330 Je to normální, uh, hlasitost a věci tam? 1059 01:10:08,413 --> 01:10:10,665 Mělo by být puštěno naplno na basy a... 1060 01:10:10,749 --> 01:10:13,251 Dobře, to je ono normálně to tak vlastně je. 1061 01:10:14,544 --> 01:10:19,341 Byl rozhodně úzkostný o tom, jak to bude přijato. 1062 01:10:21,217 --> 01:10:23,887 Bylo to poprvé s velkým davem lidí. 1063 01:10:23,970 --> 01:10:27,474 Mohl bys to pochopit, cítil tuto velkou váhu odpovědnosti. 1064 01:10:27,557 --> 01:10:29,601 Bude to fungovat? 1065 01:10:38,902 --> 01:10:41,613 Byl to děsivý okamžik. 1066 01:10:41,696 --> 01:10:46,868 Proč vyřezávám tyto problémy pro mě? 1067 01:10:50,789 --> 01:10:54,000 Těsně před prohlídkou jsme jeli na Havaj. 1068 01:10:54,084 --> 01:10:56,795 Myslím, že to byl jen svátek nebo tak něco. 1069 01:10:56,878 --> 01:10:59,589 A byl to zvláštní dům které jsme si pronajali. 1070 01:10:59,673 --> 01:11:00,882 Nechoďte blízko vody. 1071 01:11:03,718 --> 01:11:06,680 Koupání nebylo mimo pláž. 1072 01:11:06,763 --> 01:11:09,265 Bylo to vypnuté, jako něco jako malý útes. 1073 01:11:09,349 --> 01:11:11,101 A pak, když jsem chtěl ven, 1074 01:11:11,184 --> 01:11:15,271 co jsi udělal, čekal jsi, až přijde vlna, 1075 01:11:15,355 --> 01:11:18,942 a vyneslo tě to dost vysoko dostat se na vrchol útesu. 1076 01:11:21,778 --> 01:11:23,655 Pak se počasí změnilo. 1077 01:11:27,283 --> 01:11:28,910 No, na tom nezáleží. 1078 01:11:28,994 --> 01:11:31,579 Víš, já stále vím jak se dostat dovnitř a ven. 1079 01:11:35,792 --> 01:11:39,004 Šel jsem tedy dovnitř, jako obvykle, sám. 1080 01:11:39,087 --> 01:11:41,256 Trochu si zaplaval. 1081 01:11:41,339 --> 01:11:42,966 Pomyslel jsem si: "Dobře, hned vypadni." 1082 01:11:43,049 --> 01:11:46,886 A vyskočil jsem, ale teď ta vlna prostě mě to shodilo do vody. 1083 01:11:49,014 --> 01:11:52,892 Beatles v představení všichni oblečení v červených karafiátech, 1084 01:11:52,976 --> 01:11:55,562 a Paul má na sobě černou duhovku. 1085 01:11:55,645 --> 01:11:58,732 Takže plavu kolem nyní v bílé vodě. 1086 01:11:58,815 --> 01:12:01,693 Začínám být trochu unavený. Vidím, že přichází další vlna. 1087 01:12:01,776 --> 01:12:04,696 Nafoukne se a já říkám: "Dobře, jdeme." 1088 01:12:04,779 --> 01:12:06,698 Ne, vyhozené. 1089 01:12:08,616 --> 01:12:10,994 Takže teď mám obavy, 1090 01:12:11,077 --> 01:12:13,621 a jsem v této bílé vodě, cítím se jako v pračce. 1091 01:12:17,542 --> 01:12:19,919 Ale přes to všechno jsem se prostě musel prosadit. 1092 01:12:21,921 --> 01:12:28,428 Říkám tedy Bohu: „Dobře, Pane, Dám tomu všechno, co mám. 1093 01:12:28,511 --> 01:12:30,138 Prostě mě vyhoď." 1094 01:12:35,643 --> 01:12:36,895 ♪ No tak, hned♪ 1095 01:12:40,565 --> 01:12:43,276 ♪ Ano, ano, ano, ano ♪ 1096 01:12:47,113 --> 01:12:49,074 ♪ No tak, zlato ♪ 1097 01:12:50,575 --> 01:12:53,578 ♪ Ach, ano, ano, ano, ano, ano, ano ♪ 1098 01:12:58,792 --> 01:13:00,335 ♪ Ach, ano ♪ 1099 01:13:00,418 --> 01:13:01,753 ♪ Jet ♪ 1100 01:13:03,880 --> 01:13:05,006 ♪ Jet ♪ 1101 01:13:07,342 --> 01:13:08,343 ♪ Jet ♪ 1102 01:13:08,426 --> 01:13:13,264 ♪ Skoro si vzpomínám jejich legrační obličeje ♪ 1103 01:13:14,641 --> 01:13:20,396 ♪ tenkrát jsi jim to řekl že se budeš brzy vdávat ♪ 1104 01:13:21,731 --> 01:13:24,567 ♪ A Jet♪ 1105 01:13:24,651 --> 01:13:30,240 ♪ Myslel jsem, že je to jediné osamělé místo byl na Měsíci ♪ 1106 01:13:30,323 --> 01:13:32,992 ♪ Jet, ooh ♪ 1107 01:13:33,993 --> 01:13:36,913 ♪ Jet, ooh ♪ 1108 01:13:37,539 --> 01:13:40,750 ♪ Ach, matko ♪ 1109 01:13:40,834 --> 01:13:44,546 ♪ Chci, aby mě Jet vždy miloval ♪ 1110 01:13:44,629 --> 01:13:47,924 ♪ Ach, matko ♪ 1111 01:13:48,007 --> 01:13:51,511 ♪ Chci, aby mě Jet vždy miloval ♪ 1112 01:13:51,594 --> 01:13:54,597 ♪ Ach, matko ♪ 1113 01:13:55,473 --> 01:13:57,976 ♪ Mnohem později ♪ 1114 01:13:58,059 --> 01:13:59,227 ♪ Ooh, řekla ♪ 1115 01:14:01,688 --> 01:14:02,856 ♪ Čau, řekla ♪ 1116 01:14:06,192 --> 01:14:07,861 ♪ Ach, ano, Jete... 1117 01:14:07,944 --> 01:14:10,572 McCartneymu to právě řekli že plánované turné po Japonsku 1118 01:14:10,655 --> 01:14:14,868 byla zrušena z důvodu odsouzení v Británii za držení konopí. 1119 01:14:14,951 --> 01:14:17,453 Ahoj, lidé z Japonska. 1120 01:14:17,537 --> 01:14:22,333 Tohle je Paul McCartney z Wings říkám, uh, velmi se omlouváme 1121 01:14:22,417 --> 01:14:26,254 že nemůžeme přijet do Japonska abychom vám tentokrát zahráli naši hudbu. 1122 01:14:26,337 --> 01:14:30,258 Ale když řekne ministr spravedlnosti nemůžeme vstoupit, pak nemůžeme vstoupit. 1123 01:14:30,341 --> 01:14:32,927 děkuji! 1124 01:14:33,011 --> 01:14:34,053 V pořádku! 1125 01:14:34,137 --> 01:14:35,722 Jak je to pro vás důležité 1126 01:14:35,805 --> 01:14:38,433 vystoupit před živým publikem tímto způsobem? 1127 01:14:38,516 --> 01:14:42,061 Chci říct, většina lidí si o vás myslí, že jste velmi bohatý muž, který by pravděpodobně měl 1128 01:14:42,145 --> 01:14:44,981 vůbec není třeba provádět znovu před živým publikem... 1129 01:14:45,064 --> 01:14:46,274 No, to vám povím. 1130 01:14:46,357 --> 01:14:47,775 Byli jsme v Nashvillu, 1131 01:14:47,859 --> 01:14:50,653 a slyšeli jste někdy kytaristy jménem Jerry Reed? 1132 01:14:50,737 --> 01:14:54,115 A mluvili jsme s ním a já mluvil řekl, že půjdu na cestu. 1133 01:14:54,199 --> 01:14:57,493 A on řekl: „Člověče, kdybych byl Paul McCartney, koupil bych silnici." 1134 01:15:13,259 --> 01:15:15,136 Austrálie a Evropa 1135 01:15:15,220 --> 01:15:18,932 bylo opravdu uzemnění aby to bylo skvělé pro Ameriku. 1136 01:15:20,183 --> 01:15:22,977 Bylo to tím, čím jsme byli budova směrem. 1137 01:15:23,061 --> 01:15:25,480 A víte, cítili jsme, že jsme konečně dorazili. 1138 01:15:27,398 --> 01:15:30,276 Druhé kolo. 1139 01:15:30,360 --> 01:15:33,446 ♪ Někdo klepe na dveře ♪ 1140 01:15:33,529 --> 01:15:35,990 ♪ Někdo zvoní na zvonek ♪ 1141 01:15:36,074 --> 01:15:38,952 ♪ Někdo klepe na dveře ♪ 1142 01:15:39,035 --> 01:15:41,829 ♪ Někdo zvoní na zvonek ♪ 1143 01:15:41,913 --> 01:15:43,456 ♪ Udělej mi laskavost ♪ 1144 01:15:43,539 --> 01:15:45,541 ♪ Otevřete dveře ♪ 1145 01:15:45,625 --> 01:15:48,711 ♪ a pusťte je dovnitř ♪ 1146 01:15:48,795 --> 01:15:50,588 ♪ Ooh, ano ♪ 1147 01:15:50,672 --> 01:15:52,548 Odpovědí byla beatlemánie. 1148 01:15:52,632 --> 01:15:53,943 ♪ Někdo klepe na dveře... 1149 01:15:53,967 --> 01:15:57,804 Myslím, že moment vstoupil na to pódium, 1150 01:15:57,887 --> 01:16:01,474 cítil: "Víš co? Zvládnu to." 1151 01:16:01,557 --> 01:16:03,893 Vím, co dělám. 1152 01:16:03,977 --> 01:16:06,145 Jsem zpět." 1153 01:16:06,229 --> 01:16:07,689 ♪ Pusť je dovnitř ♪ 1154 01:16:12,652 --> 01:16:15,113 Paul McCartney je jediný ze čtyř 1155 01:16:15,196 --> 01:16:18,408 abych přežil první část sedmdesátých let. 1156 01:16:18,491 --> 01:16:20,952 Je to masitější a těžší Beatle v těchto dnech. 1157 01:16:22,287 --> 01:16:26,541 Je kritické, že jeho nové skupiny ne byl uznávaný jako Beatles, 1158 01:16:26,624 --> 01:16:29,544 ale nemůže být pochyb o jejich tažné síle. 1159 01:16:30,628 --> 01:16:33,256 ♪ Sestra Suzy♪ 1160 01:16:33,339 --> 01:16:34,757 ♪ Bratře John ♪ 1161 01:16:36,467 --> 01:16:37,844 ♪ Martin Luther ♪ 1162 01:16:39,095 --> 01:16:42,056 ♪ Phil a Don, ano, ano ♪ 1163 01:16:42,140 --> 01:16:43,850 ♪ Strýček Ernie ♪ 1164 01:16:43,933 --> 01:16:45,601 ♪ Teta Jin ♪ 1165 01:16:47,228 --> 01:16:48,813 ♪ Otevřete dveře ♪ 1166 01:16:48,896 --> 01:16:54,110 ♪ Pusť je dovnitř ♪ 1167 01:16:54,193 --> 01:16:55,862 ♪ Ach, ano, ano♪♪ 1168 01:16:55,945 --> 01:16:57,280 Špatné letiště? 1169 01:16:57,363 --> 01:16:58,632 -Pojedeme na druhé letiště. -Žádný. Ne. 1170 01:16:58,656 --> 01:17:00,450 Limuzína a policejní eskorta jsou tam. 1171 01:17:00,533 --> 01:17:02,136 Spíše než na něj čekat zkusit získat... 1172 01:17:02,160 --> 01:17:03,679 - Pojďme si vzít taxíky. -Pojďme vzít taxíky, člověče. 1173 01:17:03,703 --> 01:17:05,663 Vezmeme dva taxíky. 1174 01:17:05,747 --> 01:17:07,790 Dobrý den, zelí! 1175 01:17:07,874 --> 01:17:10,585 -Ahoj, zelí! -Ahoj, Mary. 1176 01:17:10,668 --> 01:17:12,795 To ne! 1177 01:17:12,879 --> 01:17:14,464 Dobrý den, zelí! 1178 01:17:14,547 --> 01:17:15,840 A váš klokan! 1179 01:17:15,923 --> 01:17:18,384 A nevařte se dvakrát. 1180 01:17:18,468 --> 01:17:20,178 Dostal jsi salát? 1181 01:17:20,261 --> 01:17:22,221 můžu ti něco říct? 1182 01:17:22,305 --> 01:17:24,015 -Jo, salát. -Ach, salát. 1183 01:17:24,098 --> 01:17:27,101 -Myslel jsem, že jsi řekl "dopisy." -Můžu ti něco říct? 1184 01:17:27,185 --> 01:17:29,812 Jo, mám, mám celou hlavu. 1185 01:17:29,896 --> 01:17:31,522 Pořady se mi moc líbí. 1186 01:17:31,606 --> 01:17:33,000 Je to lepší, než jsem si myslel, že bude. 1187 01:17:33,024 --> 01:17:35,985 Opravdu nejsem ten, kdo by byl, cituji, "na cestě." 1188 01:17:36,069 --> 01:17:37,487 Jsem spíš domácí. 1189 01:17:40,990 --> 01:17:46,329 Byla jako samozvaná a byl to ten nejúžasnější pohled na zemi. 1190 01:17:46,412 --> 01:17:47,455 Na zemi. 1191 01:17:47,538 --> 01:17:49,999 Které mám nosit? 1192 01:17:50,083 --> 01:17:51,793 Chtěl bych tě vidět nosit to. 1193 01:17:51,876 --> 01:17:54,021 -To se mi líbí. S džínami. -Ale s... jakou sukní? 1194 01:17:54,045 --> 01:17:56,714 - Obleč si džíny. - Obleč si džíny. 1195 01:17:56,798 --> 01:18:00,718 A bylo to, omlouvám se, jako, takže předběhl svou dobu. 1196 01:18:00,802 --> 01:18:03,471 Jsou lidé, které znám že celá jejich hudební kariéra 1197 01:18:03,554 --> 01:18:07,350 není založeno na Beatles a Wings, bylo založeno na ní. 1198 01:18:07,433 --> 01:18:10,603 A bez kuchaře a bez řidiče. 1199 01:18:12,605 --> 01:18:14,732 Nevím, jak to udělala. 1200 01:18:16,526 --> 01:18:19,028 Oh, člověče, to byl tak úžasný koncert. 1201 01:18:20,363 --> 01:18:22,490 Dobře, dobře, dobře. 1202 01:18:25,576 --> 01:18:28,996 McCartneyho show dostává dva přídavné hovory za noc, 1203 01:18:29,080 --> 01:18:32,041 a zvýraznění na každý koncert je "Včera." 1204 01:18:32,125 --> 01:18:37,213 Svého času ve Wings Tours, Paul odmítl dělat jakékoli písně Beatles. 1205 01:18:37,296 --> 01:18:39,799 Nyní s většinou právní problémy za ním, 1206 01:18:39,882 --> 01:18:45,012 McCartney byl při výběru pohodlný Melodie Beatles pro show Wings. 1207 01:18:45,096 --> 01:18:47,765 Řeknu ti pravdu. Bylo to příliš bolestivé. 1208 01:18:47,849 --> 01:18:49,434 Bylo to příliš velké trauma. 1209 01:18:49,517 --> 01:18:53,521 Bylo to jako znovu prožívat divný sen, dělat melodii Beatle. 1210 01:18:54,897 --> 01:18:57,900 Uvidím, jestli si pamatuješ tohle. Dobře. 1211 01:19:02,822 --> 01:19:05,658 ♪ Jednou veselý swagman... ♪ 1212 01:19:05,741 --> 01:19:07,076 Ne. 1213 01:19:07,160 --> 01:19:09,162 To není ten. 1214 01:19:09,245 --> 01:19:14,208 v Americe, tam byl obrovský nostalgický průmysl. 1215 01:19:14,292 --> 01:19:15,793 Jak dlouho byl jsi fanouškem Beatle? 1216 01:19:15,877 --> 01:19:17,795 Jak dlouho existují Beatles? 1217 01:19:17,879 --> 01:19:22,758 Byly tam bizarní filmové projekty a divadelní představení. 1218 01:19:22,842 --> 01:19:25,344 Fanoušci se začali organizovat Konvence Beatles 1219 01:19:25,428 --> 01:19:27,930 kde si lidé mohli koupit desky a tak dále. 1220 01:19:28,014 --> 01:19:29,932 Dokonce i jednopalcové čtverce listu 1221 01:19:30,016 --> 01:19:32,643 na kterých spal Ringo Starr jsou k dispozici. 1222 01:19:32,727 --> 01:19:36,022 Cítíš? jakékoli, uh, zaváhání 1223 01:19:36,105 --> 01:19:37,565 o tom, že vždycky budeš, 1224 01:19:37,648 --> 01:19:41,194 se vší pravděpodobností, být identifikován jako bývalý Beatle? 1225 01:19:43,362 --> 01:19:44,697 ♪ Když jsi byl mladý♪ 1226 01:19:44,780 --> 01:19:49,118 ♪ a tvé srdce bylo otevřenou knihou ♪ 1227 01:19:50,953 --> 01:19:54,957 ♪ říkával jsi: "Žij a nech žít..." 1228 01:19:55,041 --> 01:19:57,543 Byla tam velká věc: Spojí se Beatles? 1229 01:19:57,627 --> 01:20:00,004 Protože to nějak vyšlo jako fáma. 1230 01:20:00,087 --> 01:20:03,424 Samozřejmě teď, když Paul hraje v zahradě dnes večer a zítra večer, 1231 01:20:03,508 --> 01:20:05,134 zdá se, že existuje mnoho spekulací 1232 01:20:05,218 --> 01:20:07,720 že je šance možná by se John objevil. 1233 01:20:07,803 --> 01:20:09,263 Nedávno se objevila zpráva 1234 01:20:09,347 --> 01:20:12,058 že jsi řekl, že můžeš vrátit se k Beatles. 1235 01:20:12,141 --> 01:20:13,952 Bylo toho hodně a zvěsti o Beatles 1236 01:20:13,976 --> 01:20:15,746 dát se zase dohromady na jeden poslední koncert. 1237 01:20:15,770 --> 01:20:18,189 Pokud vůbec Beatles dali se zase dohromady na jedno vystoupení... 1238 01:20:18,272 --> 01:20:20,149 Jsou Beatles dáte se zase dohromady? 1239 01:20:20,233 --> 01:20:21,400 Je pravděpodobné, že se to stane? 1240 01:20:21,484 --> 01:20:22,693 Existují nějaké okolnosti? 1241 01:20:22,777 --> 01:20:24,046 -Myslíš, že... - Beatles. 1242 01:20:24,070 --> 01:20:25,130 - Beatles... - Beatles... 1243 01:20:25,154 --> 01:20:26,155 The Beatles... 1244 01:20:26,239 --> 01:20:27,448 A co Beatles? 1245 01:20:27,532 --> 01:20:29,325 ♪ Žít a nechat zemřít ♪ 1246 01:20:32,245 --> 01:20:34,330 ♪ Žít a nechat zemřít ♪ 1247 01:20:35,998 --> 01:20:38,251 ♪ Žít a nechat zemřít ♪ 1248 01:20:39,669 --> 01:20:42,046 ♪ Žít a nechat zemřít ♪ 1249 01:20:43,130 --> 01:20:44,799 První koncert Paula McCartneyho 1250 01:20:44,882 --> 01:20:46,551 v Madison Square Garden za více než 12 let 1251 01:20:46,634 --> 01:20:48,928 probíhá už více než dvě hodiny, 1252 01:20:49,011 --> 01:20:50,680 a zatím žádné bulletiny Beatle. 1253 01:20:50,763 --> 01:20:52,098 Stane se to zítra večer? 1254 01:20:52,181 --> 01:20:54,600 nevíme, ale budeme tam, abychom to zjistili. 1255 01:20:58,437 --> 01:21:00,565 Promotéři nabízeli miliony dolarů 1256 01:21:00,648 --> 01:21:03,734 pokud vstoupí na stejnou scénu ještě na jeden koncert. 1257 01:21:03,818 --> 01:21:06,070 Promotér ze západního pobřeží nabídl, že zaplatí čtyři 1258 01:21:06,153 --> 01:21:09,073 skvělých 50 milionů dolarů za shledání. 1259 01:21:09,156 --> 01:21:12,493 Mluvíme o potenciálu Beatles ve výši až 100 milionů dolarů. 1260 01:21:12,577 --> 01:21:14,787 Nyní Organizace spojených národů je zapojen. 1261 01:21:14,870 --> 01:21:17,331 Dvě stě padesát milionů dolarů. 1262 01:21:18,332 --> 01:21:21,627 ♪ Co ti na tom záleží? ♪ 1263 01:21:21,711 --> 01:21:23,504 ♪ Když máš práci ♪ 1264 01:21:23,588 --> 01:21:26,507 ♪ musíš to udělat dobře ♪ 1265 01:21:26,591 --> 01:21:32,013 ♪ Musíš dát tomu druhému peklo ♪♪ 1266 01:21:33,180 --> 01:21:35,266 Teď je to tady, jak vidíte, 1267 01:21:35,349 --> 01:21:37,893 šek vystavený na vás, Beatles, 1268 01:21:37,977 --> 01:21:41,063 za 3 000 dolarů. 1269 01:21:41,147 --> 01:21:45,276 Jediné, co musíte udělat, je zazpívat tři melodie Beatle. 1270 01:21:45,359 --> 01:21:47,028 "Miluje tě, jo, jo, jo." 1271 01:21:47,111 --> 01:21:49,238 To je 1000 dolarů. 1272 01:21:50,740 --> 01:21:54,785 Já a Linda jsme skončili do Johnova bytu v Dakotě. 1273 01:21:54,869 --> 01:21:58,080 Řekl: "Ach, to je velká show tady, Saturday Night Live." 1274 01:21:58,164 --> 01:22:01,667 V mé knize jsou Beatles to nejlepší co se kdy stalo s hudbou. 1275 01:22:01,751 --> 01:22:03,002 Jde to ještě hlouběji. 1276 01:22:03,085 --> 01:22:05,022 Nejste jen hudební skupina, jsi naší součástí. 1277 01:22:05,046 --> 01:22:06,130 Vyrůstali jsme s vámi. 1278 01:22:08,424 --> 01:22:09,967 Nějak jsme se vzrušili. 1279 01:22:10,051 --> 01:22:12,094 Prostě jdeme dolů, ukážeme se. Hej! 1280 01:22:12,178 --> 01:22:15,389 Je to Saturday Night Live! 1281 01:22:16,599 --> 01:22:18,893 Ale bylo to jako, proč? 1282 01:22:18,976 --> 01:22:20,895 Víš, myslím, že by to pro ně bylo skvělé. 1283 01:22:20,978 --> 01:22:22,813 Bylo by to pro nás skvělé? 1284 01:22:22,897 --> 01:22:28,152 Uzavřeli jsme kruh, a teď vyrážíme na další cestu. 1285 01:22:28,235 --> 01:22:32,990 Tak jsme se prostě rozhodli mít další šálek čaje a zapomenout na celý nápad. 1286 01:22:37,036 --> 01:22:38,371 Válcování. 1287 01:22:51,384 --> 01:22:54,053 To, co děláme na sezeních pořád, víš. 1288 01:22:54,136 --> 01:22:55,721 Jen přiveďte koně. 1289 01:22:57,181 --> 01:23:00,267 Spousta kapel bere sebe docela vážně. 1290 01:23:02,186 --> 01:23:04,605 A my si říkali: „Eh, co to sakra? 1291 01:23:04,689 --> 01:23:06,524 Ano, jsme muzikanti, ale bavíme se." 1292 01:23:06,607 --> 01:23:07,608 Jo. 1293 01:23:07,692 --> 01:23:09,652 Pojď, podívej se na lidi. 1294 01:23:09,735 --> 01:23:11,153 Co je na tom špatného? 1295 01:23:11,237 --> 01:23:13,447 No, měli bychom to udělat trochu lepší, Joe, 1296 01:23:13,531 --> 01:23:15,199 tak si to jdi poslechnout? 1297 01:23:15,282 --> 01:23:18,035 Je to tak, drážka, druh... 1298 01:23:18,119 --> 01:23:21,205 ♪ Hej, tančím a já skákám do disku ♪ 1299 01:23:21,288 --> 01:23:22,540 ♪ A jaká legrace ♪♪ 1300 01:23:22,623 --> 01:23:24,834 Víš, i přes druh prostorových sekcí. 1301 01:23:26,544 --> 01:23:28,838 Wh-Whoa, tohle všechno se děje. 1302 01:23:28,921 --> 01:23:30,256 Tady to je. 1303 01:23:30,339 --> 01:23:32,216 Jeden, dva, tři, čtyři. 1304 01:23:37,346 --> 01:23:38,931 To je tempo. 1305 01:23:48,649 --> 01:23:52,778 ♪ Člověk by si myslel, že lidé ano měl dost hloupých milostných písní ♪ 1306 01:23:55,656 --> 01:24:00,035 ♪ Ale dívám se kolem sebe, a vidím, že to tak není ♪ 1307 01:24:03,497 --> 01:24:08,794 ♪ Někteří lidé chtějí naplnit svět s hloupými milostnými písněmi ♪ 1308 01:24:09,962 --> 01:24:14,133 ♪ Co je na tom špatného? ♪ 1309 01:24:14,216 --> 01:24:17,261 ♪ Rád bych to věděl♪ 1310 01:24:18,429 --> 01:24:21,974 ♪ Protože jsem tady♪ 1311 01:24:22,057 --> 01:24:25,186 ♪ znovu ♪ 1312 01:24:26,520 --> 01:24:31,150 ♪ Miluji tě♪ 1313 01:24:32,985 --> 01:24:33,985 Zpívejte, pokud to víte. 1314 01:24:34,028 --> 01:24:36,030 ♪Já... 1315 01:24:36,113 --> 01:24:39,950 Trochu jsme se osvědčili a to slovo šířit, že tohle byla dobrá show. 1316 01:24:40,034 --> 01:24:41,452 Nevadí Beatles. 1317 01:24:41,535 --> 01:24:44,330 Postříkaný přes kryt časopisu Time z tohoto týdne, 1318 01:24:44,413 --> 01:24:46,874 a zvuk jeho nové kapely zametá zemi 1319 01:24:46,957 --> 01:24:49,460 s novým zvukem pro novou generaci. 1320 01:24:49,543 --> 01:24:51,646 Říká se, že spousta lidí si myslí, "No, nikdy ses nemohl vrátit, 1321 01:24:51,670 --> 01:24:54,065 „Víš, jakmile jsi byl uvnitř Beatles,“ ale je tu spousta lidí 1322 01:24:54,089 --> 01:24:57,009 které to ani nezajímá že to není totéž jako Beatles. 1323 01:24:57,092 --> 01:25:00,179 A já jsem v podstatě jeden z nich, jinak bych se neodvážil přijít. 1324 01:25:04,600 --> 01:25:07,770 McCartney se vrátil do USA vítězně, 1325 01:25:07,853 --> 01:25:11,732 a s kapelou, která poskytuje populární hudební událost roku. 1326 01:25:12,942 --> 01:25:14,610 ♪ Láska nepřijde za minutu ♪ 1327 01:25:16,862 --> 01:25:19,824 ♪ Někdy to nepřijde vůbec ♪ 1328 01:25:20,699 --> 01:25:23,828 ♪ To vím, jen když jsem v tom ♪ 1329 01:25:23,911 --> 01:25:26,413 ♪ Oh, to není hloupé ♪ 1330 01:25:26,497 --> 01:25:28,290 ♪ Ne, není to hloupé ♪ 1331 01:25:28,374 --> 01:25:32,962 ♪ Láska není vůbec hloupá ♪ 1332 01:25:33,045 --> 01:25:34,213 ♪ Ano, ano... 1333 01:25:49,562 --> 01:25:54,525 Je tam radost mít kapelu a hrát živě. 1334 01:25:55,651 --> 01:25:58,237 Svým způsobem je to odměna. 1335 01:25:58,320 --> 01:26:01,073 Napsal jsi to někde v malé skříni, 1336 01:26:01,156 --> 01:26:06,495 nacvičil jsi to, a pokud se jim to líbí, je to opravdu speciální. 1337 01:26:06,579 --> 01:26:10,207 To jsme se rozhodli udělat když jsme spustili Wings, 1338 01:26:10,291 --> 01:26:15,671 od čtverce do chvíle, kdy dorazil na čtverečních sto. 1339 01:26:15,754 --> 01:26:17,798 Pomyslel jsem si: "Jo, to je odměna." 1340 01:26:17,882 --> 01:26:19,133 ♪ Ach, ano ♪ 1341 01:26:26,348 --> 01:26:28,350 ♪ Jo, jo♪♪ 1342 01:26:31,020 --> 01:26:32,855 Uvidíme se příště. 1343 01:26:32,938 --> 01:26:35,357 Právě teď k vám mluvím z telefonu v zákulisí 1344 01:26:35,441 --> 01:26:36,859 v Madison Square Garden, 1345 01:26:36,942 --> 01:26:40,029 a omlouvám se, že musím říct nejžhavější fámu tohoto týdne zůstane jen tím. 1346 01:26:40,112 --> 01:26:42,281 Jen Paul McCartney a Wings, 1347 01:26:42,364 --> 01:26:44,909 a pro všechny tady dnes večer, to se zdálo být dost. 1348 01:26:44,992 --> 01:26:47,328 z Madison Square Garden, toto hlásí Bob O'Brien. 1349 01:26:49,747 --> 01:26:51,749 Upřímně, znám ho. Znám ho, upřímný. 1350 01:26:51,832 --> 01:26:54,072 To je v pořádku! Je se skupinou! Je se skupinou! 1351 01:26:56,045 --> 01:26:57,338 No, nebylo to špatné. 1352 01:27:06,430 --> 01:27:09,934 Je to poprvé, co jsem viděl Beatle, víte, a bylo to opravdu... 1353 01:27:10,017 --> 01:27:12,078 Odmalička, víš, Opravdu jsem to chtěl udělat, 1354 01:27:12,102 --> 01:27:13,437 a bylo to opravdu skvělé. 1355 01:27:13,520 --> 01:27:16,815 Teď je to opravdu skupina, ve srovnání s tím, čím byli Beatles. 1356 01:27:16,899 --> 01:27:18,108 Jsou to Wings. 1357 01:27:18,817 --> 01:27:20,986 Je to neuvěřitelné. 1358 01:27:22,655 --> 01:27:25,991 Nejsem si tak jistý kolik celebrit a slávy a úspěchu 1359 01:27:26,075 --> 01:27:28,410 vlastně člověka změní. 1360 01:27:29,161 --> 01:27:32,039 Myslím, že svět kolem tebe se mění. 1361 01:27:32,122 --> 01:27:35,000 Ale myslím, že člověk v podstatě zůstává stejný. 1362 01:27:37,044 --> 01:27:40,297 V Liverpoolu, klubu která přijala jméno Cavern 1363 01:27:40,381 --> 01:27:42,549 nyní se stará o nové kapely, 1364 01:27:42,633 --> 01:27:48,263 a punkeři, kteří tam chodí, nectí Paul nebo vzpomínka na Fab Four. 1365 01:27:48,347 --> 01:27:51,767 Máme, uh, přání k narozeninám pro Johna Lennona k jeho narozeninám. 1366 01:27:51,850 --> 01:27:54,269 -Co, letos? -Ano. Ach ano, říjen. 1367 01:27:54,353 --> 01:27:55,938 a co s tím uděláš? 1368 01:27:56,021 --> 01:27:58,315 Vyhoďte to do koše. 1369 01:28:01,944 --> 01:28:03,612 Když ti je 17, 18, 1370 01:28:03,696 --> 01:28:08,283 je velmi těžké se s tím ztotožnit lidé, kteří jsou starší věkové skupiny. 1371 01:28:08,367 --> 01:28:12,287 Vím, že když mi bylo 18, myslel jsem si 25 bylo to jako konec světa, víš. 1372 01:28:13,372 --> 01:28:15,874 Ale teď je mi přes 35. 1373 01:28:15,958 --> 01:28:18,961 Nějak si nemyslím už v těchto termínech. 1374 01:28:21,547 --> 01:28:24,633 ♪ Mull of Kintyre ♪ 1375 01:28:24,717 --> 01:28:31,265 ♪ Ach, mlha valící se z moře ♪ 1376 01:28:31,348 --> 01:28:33,809 ♪ Moje touha♪ 1377 01:28:33,892 --> 01:28:38,480 ♪ je tu vždy být ♪ 1378 01:28:38,564 --> 01:28:43,402 ♪ Oh, Mull of Kintyre... 1379 01:28:43,485 --> 01:28:45,821 Jdu do Paulova domu u snídaně... 1380 01:28:46,780 --> 01:28:50,242 a řekl jsem, "Je to autentická skotská píseň?" 1381 01:28:50,325 --> 01:28:52,578 A on řekl: "Ne, jen jsem si to vymyslel." 1382 01:28:52,661 --> 01:28:57,166 Byl kvůli tomu nedůvěřivý, ale zároveň s vědomím Pavla, 1383 01:28:57,249 --> 01:29:00,627 když někdo řekne ne, bude to chtít udělat víc. 1384 01:29:03,338 --> 01:29:07,968 Tak jsme se jen rozhlédli a přišel s textem. 1385 01:29:08,052 --> 01:29:11,722 ♪ Cestoval jsem daleko ♪ 1386 01:29:11,805 --> 01:29:16,185 ♪ a hodně jsem toho viděl... 1387 01:29:17,019 --> 01:29:19,438 Natočil to venku. 1388 01:29:19,521 --> 01:29:22,900 Nikde jinde jste ten zvuk nemohli dostat. 1389 01:29:24,318 --> 01:29:27,154 Pak mě napadlo, "Musím na tom mít dudy." 1390 01:29:27,237 --> 01:29:30,741 Myslel bych, že dudy navrhli sami sebe. 1391 01:29:30,824 --> 01:29:31,909 Pojď. 1392 01:29:32,826 --> 01:29:36,205 Tak jsem sehnal místní dýmkovou kapelu přijít nahoru. 1393 01:29:37,289 --> 01:29:40,000 Pavel řekl, "Hraj, co cítíš." 1394 01:29:40,084 --> 01:29:42,711 Chce to slyšet jak by zněla dýmkařská kapela. 1395 01:29:44,296 --> 01:29:46,882 Takže jsme měli pár McEwanů a vyrazili jsme. 1396 01:30:08,612 --> 01:30:10,906 osobně, Jsem příznivcem nadčasovosti. 1397 01:30:10,989 --> 01:30:14,618 Přenáší tě, a ty nejsi ve scéně, 1398 01:30:14,701 --> 01:30:16,370 a ty nejsi za rok. 1399 01:30:16,453 --> 01:30:19,373 Dělá nadčasovou hudbu. 1400 01:30:19,456 --> 01:30:22,626 Zatímco když posloucháte punkovou desku, působí to zastarale. 1401 01:30:22,709 --> 01:30:27,840 ♪ The Mull of Kintyre ♪ 1402 01:30:28,924 --> 01:30:31,969 ♪ Mull of Kintyre ♪ 1403 01:30:32,052 --> 01:30:37,516 ♪ Ach, mlha valící se z moře ♪ 1404 01:30:37,599 --> 01:30:43,730 ♪ Mou touhou je vždy být tady♪ 1405 01:30:43,814 --> 01:30:47,818 ♪ Oh, Mull of Kintyre ♪ 1406 01:30:52,156 --> 01:30:55,200 ♪ Mull of Kintyre ♪ 1407 01:30:55,284 --> 01:31:00,455 ♪ Ach, mlha valící se z moře ♪ 1408 01:31:00,539 --> 01:31:06,795 ♪ Mou touhou je vždy být tady♪ 1409 01:31:06,879 --> 01:31:11,091 ♪ Oh, Mull of Kintyre ♪♪ 1410 01:31:11,175 --> 01:31:13,802 Víš, tu noc jsem řekl, „Ach, tohle by mohl být hit. 1411 01:31:13,886 --> 01:31:16,680 Ano. Ne, mohlo by to být, uh, určitě." 1412 01:31:16,763 --> 01:31:19,683 "Mull of Kintyre" už je nejprodávanější singlovou nahrávkou 1413 01:31:19,766 --> 01:31:21,602 v této zemi všech dob. 1414 01:31:30,319 --> 01:31:32,863 Podstupuje to riziko, ne, hudebně, víš? 1415 01:31:32,946 --> 01:31:34,573 Vždy. 1416 01:31:34,656 --> 01:31:37,993 Postaví se proti trendu a... a zkus to. 1417 01:31:38,911 --> 01:31:41,663 A je to tam, víš, "Mull of Kintyre." 1418 01:31:42,789 --> 01:31:44,458 A my to slyšíme. 1419 01:31:48,420 --> 01:31:50,047 Co děláme letos, 1420 01:31:50,130 --> 01:31:53,091 že to tak nějak bereme trochu jednodušší. 1421 01:31:53,175 --> 01:31:55,802 Protože jsme těhotná. 1422 01:31:55,886 --> 01:31:58,639 Taky jsem těhotná, víš, a mám, Musím to vzít v klidu. 1423 01:32:01,975 --> 01:32:05,938 A při pohledu zpět na to, máte tendenci zapomínat na špatné chvíle. 1424 01:32:07,481 --> 01:32:10,234 Joeovi se velmi stýskalo po domově. 1425 01:32:10,317 --> 01:32:13,946 Prostě jednoho dne přišel, řekl: "Opravdu se chci vrátit do Ameriky." 1426 01:32:14,029 --> 01:32:15,697 Tak co na to říct? 1427 01:32:17,157 --> 01:32:19,826 Jimmy sám o moc déle nevydržel. 1428 01:32:19,910 --> 01:32:23,914 Brzy nato zemřel. Bylo to, uh, předávkování. 1429 01:32:23,997 --> 01:32:26,917 Vždy byl trochu nebezpečný, Jimmy, víš. 1430 01:32:27,000 --> 01:32:29,836 A nakonec byl příliš nebezpečné pro jeho vlastní dobro. 1431 01:32:32,839 --> 01:32:35,801 Vždycky jsem měl pocit, že asi ano nejlepší sestava. 1432 01:32:37,427 --> 01:32:40,847 Lidé mohou nesouhlasit, ale já to vždycky cítil pohodlné s tím páskem. 1433 01:32:46,395 --> 01:32:49,648 Od té doby křídla je jen verzí. 1434 01:32:49,731 --> 01:32:51,775 To není to pravé. 1435 01:32:51,858 --> 01:32:54,695 Stejné jméno, jiná atmosféra. 1436 01:32:54,778 --> 01:32:57,864 Jen se snažím dát dohromady pár slov. 1437 01:33:04,871 --> 01:33:07,416 Vždycky jsi dělal usilovné úsilí, aby to bylo jasné 1438 01:33:07,499 --> 01:33:09,626 že Wings nebyl jen tak podpůrná skupina, že? 1439 01:33:09,710 --> 01:33:12,587 To-že to byla kompletní kapela. 1440 01:33:12,671 --> 01:33:14,256 -Jo. -No, proč? 1441 01:33:14,339 --> 01:33:15,632 Nevím. 1442 01:33:15,716 --> 01:33:19,970 Myslím, myslím, že jsem byl obviněn zacházet s lidmi jako s vedlejšími lidmi, 1443 01:33:20,053 --> 01:33:23,348 což jsem nikdy neměl v úmyslu udělat. 1444 01:33:38,989 --> 01:33:42,117 Když Wings začala, cítil potřebu kapely 1445 01:33:42,200 --> 01:33:44,578 protože vyšel z kapely a to bylo, víš, 1446 01:33:44,661 --> 01:33:46,330 v jeho komfortní zóně. 1447 01:33:47,164 --> 01:33:50,500 Nemohl jsem se ubránit myšlence, „Umí zahrát všechno. 1448 01:33:50,584 --> 01:33:52,919 Víš, myslím, nikoho jiného nepotřebuje." 1449 01:33:54,212 --> 01:33:56,048 Když jsem pracoval na Zpátky k vejci, 1450 01:33:56,131 --> 01:34:00,260 Necítil jsem se jako Dokonce jsem to speciálně produkoval. 1451 01:34:00,344 --> 01:34:04,723 Nevěděl jsem, jak věci fungují s Wings předtím. 1452 01:34:04,806 --> 01:34:07,142 Vypadal jako čtvercový kolík v kulaté díře. 1453 01:34:07,225 --> 01:34:09,227 ♪ Přímo dole na dně moře ♪ 1454 01:34:09,311 --> 01:34:11,396 ♪ Řekni mi, přijímáš mě? ♪ 1455 01:34:11,480 --> 01:34:15,067 ♪ Jmenuji se Morse Moose, a já ti volám ♪♪ 1456 01:34:18,779 --> 01:34:20,030 Ano, ano! 1457 01:34:20,113 --> 01:34:21,740 Nebo něco takového. 1458 01:34:21,823 --> 01:34:25,118 Poslední LP Paula McCartneyho, Zpátky k Vejci, propadl. 1459 01:34:25,202 --> 01:34:28,663 Tři miliony leží ve skladu bez kupců v dohledu. 1460 01:34:30,332 --> 01:34:34,795 Když jsem odešel ze školy, nechtěl jsem získat práci, tak jsem se přidal ke skupině. 1461 01:34:34,878 --> 01:34:37,506 Teď se ukázalo, že je to docela práce. 1462 01:34:43,637 --> 01:34:46,765 Nic nejde věčně. 1463 01:34:46,848 --> 01:34:49,559 Taková je povaha šelmy. 1464 01:34:49,643 --> 01:34:54,773 Protože být v kapele je úplně něco jiného než být v rodině. 1465 01:34:56,775 --> 01:34:58,527 Paul je typ člověka. 1466 01:34:58,610 --> 01:35:01,446 Je dobrý mezi lidi, a má rád lidi. 1467 01:35:01,530 --> 01:35:04,241 Dokázal docela dobře přečkat bouři. 1468 01:35:05,325 --> 01:35:09,121 Linda byla... neměla ráda být na výsluní. 1469 01:35:09,204 --> 01:35:11,748 Některým z nás je to velmi nepříjemné. 1470 01:35:11,832 --> 01:35:13,750 ♪ Ooh, zlato ♪ 1471 01:35:13,834 --> 01:35:18,422 ♪ nemohl jsi to udělat pro mě horší věc ♪ 1472 01:35:18,505 --> 01:35:23,552 ♪ kdybyste vzali šíp a spustit to přímo skrz mě, ooh... 1473 01:35:23,635 --> 01:35:26,555 Dřív jsem jen fotil a toulat se. 1474 01:35:26,638 --> 01:35:29,850 Je to tak složité když si vezmeš Beatla. 1475 01:35:31,101 --> 01:35:33,019 Začínala být unavená. 1476 01:35:33,103 --> 01:35:37,107 Víte, mít čtyři děti a vyhlídky na další turné, 1477 01:35:37,190 --> 01:35:39,693 Myslím, že jsem ji měl na sobě. 1478 01:35:40,902 --> 01:35:43,447 Teď končíme, uh, týden před Vánocemi 1479 01:35:43,530 --> 01:35:45,407 právě včas dostat trochu nakupování hotovo. 1480 01:35:45,490 --> 01:35:48,910 Pak máme jedno představení 29. prosince v Londýně. 1481 01:35:49,744 --> 01:35:53,290 Je to charitativní show, pár dní, spoustu různých skupin. 1482 01:35:54,374 --> 01:35:59,171 Dobře, tady je právě se objevil malý tvor. 1483 01:35:59,254 --> 01:36:03,717 A ten chlap tady není John Lennon, jak bylo navrženo. 1484 01:36:03,800 --> 01:36:05,552 ♪ Ooh, zlato ♪ 1485 01:36:05,635 --> 01:36:10,056 ♪ byste nenašli nižší hrdina... 1486 01:36:10,140 --> 01:36:14,644 To byla nejhorší noc mého herního života vůbec. 1487 01:36:15,437 --> 01:36:17,689 Takže z basy nespadne žádný spodek. 1488 01:36:17,772 --> 01:36:20,108 Monitory byly neuvěřitelně špatné. 1489 01:36:20,192 --> 01:36:23,069 A zalil mě pot. 1490 01:36:23,153 --> 01:36:26,781 V žádném případě jsem to nemohl ovládat. Věděl jsem jen, že je to špatné. 1491 01:36:26,865 --> 01:36:29,659 ♪ Pojď, vstaň, jdi do toho ♪ 1492 01:36:29,743 --> 01:36:34,039 ♪ a přines svou lásku... 1493 01:36:34,915 --> 01:36:37,667 A my jsme řekli: "No, víš, co jiného bychom měli dělat? 1494 01:36:37,751 --> 01:36:40,837 Objet svět ještě desetkrát?" 1495 01:36:40,921 --> 01:36:42,756 Možná jsme měli dost toho turné. 1496 01:36:42,839 --> 01:36:46,468 Přiznejme si to, víš, dělal jsem to protože mi bylo asi 18 nebo tak něco. 1497 01:36:48,094 --> 01:36:50,972 Nadšení, myslím, dosáhlo vrcholu. 1498 01:36:51,056 --> 01:36:53,225 ♪ Whoa, whoa, oh, yeah ♪♪ 1499 01:36:56,686 --> 01:37:01,942 Takže to bylo nejpodivnější domluvili jsme se na cestu do Japonska. 1500 01:37:23,213 --> 01:37:24,839 Dva, tři, čtyři. 1501 01:37:30,053 --> 01:37:32,639 Hraješ za A s B na spodní straně. 1502 01:37:34,933 --> 01:37:38,645 Další zvláštní věc je opravdu jsme neměli dost nacvičené. 1503 01:37:38,728 --> 01:37:41,147 Nyní všechny ostatní zájezdy, hodně jsme zkoušeli. 1504 01:37:41,231 --> 01:37:42,271 Zpíváš stejně... 1505 01:37:42,315 --> 01:37:43,900 Neumím se tak sladit... 1506 01:37:43,984 --> 01:37:46,570 Takže si pamatujete, na záznamu je... 1507 01:37:46,653 --> 01:37:50,156 ♪ S trochou štěstí, s trochou štěstí ♪ 1508 01:37:50,240 --> 01:37:54,661 ♪ S trochou štěstí, trochou štěstí, trochu štěstí♪ 1509 01:37:54,744 --> 01:37:58,707 ♪ S trochou štěstí, s trochou štěstí ♪ 1510 01:37:58,790 --> 01:38:02,961 ♪ S trochou štěstí, trochou štěstí, trochu štěstí♪ 1511 01:38:03,044 --> 01:38:04,796 Z vrcholu. 1512 01:38:04,879 --> 01:38:07,132 A jeden, dva, tři, čtyři. 1513 01:38:09,426 --> 01:38:14,723 Měl jsem v plánu se tam a pak dostat udělat pár rychlých zkoušek a jen doufat. 1514 01:38:14,806 --> 01:38:16,641 Ale byla to, byla to trochu noční můra. 1515 01:38:21,187 --> 01:38:25,191 Měl jsem tak trochu sny, přemýšlím: „Kde to jsem? 1516 01:38:25,275 --> 01:38:27,027 Jakou písničku to děláme? 1517 01:38:27,110 --> 01:38:28,528 Nevíme to." 1518 01:38:28,612 --> 01:38:31,197 Nevěděl jsem, že režíruješ, lásko. 1519 01:38:31,281 --> 01:38:35,994 Víš, přemýšlím, "Ach můj bože, do čeho jsem se to dostal?" 1520 01:38:39,456 --> 01:38:42,250 Když jsem byl dítě, Někdy jsem jel vlakem, 1521 01:38:42,334 --> 01:38:44,294 a měl bych lístek do druhé třídy. 1522 01:38:44,377 --> 01:38:48,089 A kdyby byl vlak prázdný, Seděl bych v kupé první třídy. 1523 01:38:48,173 --> 01:38:49,442 A vždycky jsem se nechal chytit. 1524 01:38:49,466 --> 01:38:51,051 No, ráno. 1525 01:38:52,010 --> 01:38:54,346 Bylo to skoro jako kdyby Chtěl jsem se nechat zavřít. 1526 01:38:56,556 --> 01:38:58,600 Takže každopádně všichni říkali, 1527 01:38:58,683 --> 01:39:02,812 "Ať uděláš cokoli, neberte si do Japonska žádný hrnec. 1528 01:39:02,896 --> 01:39:06,232 Sedm let těžké práce." 1529 01:39:06,316 --> 01:39:10,445 Ale byli jsme v New Yorku a... 1530 01:39:10,528 --> 01:39:12,530 měli jsme tento hrnec. 1531 01:39:27,879 --> 01:39:30,965 Křídla byla naplánována uspořádat 11 koncertů. 1532 01:39:31,049 --> 01:39:34,761 Prodalo se přes 100 000 vstupenek. 1533 01:39:34,844 --> 01:39:36,846 vzpomínám procházet letištěm, 1534 01:39:36,930 --> 01:39:38,515 a hodně fotili. 1535 01:39:38,598 --> 01:39:40,433 Kolem bylo hodně tisku. 1536 01:39:40,517 --> 01:39:42,519 Procházeli jsme celnicí, 1537 01:39:42,602 --> 01:39:46,398 a vznesli případ, a rozepnuli pouzdro. 1538 01:39:55,281 --> 01:39:57,200 Tohle byl poslední kufr, 1539 01:39:57,283 --> 01:40:01,246 a celník dostal tento druh tázavého výrazu. 1540 01:40:07,794 --> 01:40:10,547 Oh, to může být problém. 1541 01:40:14,426 --> 01:40:16,720 pamatuji si je dívat se na sebe, jít, 1542 01:40:16,803 --> 01:40:19,597 "Kdo z nás to udělá?" 1543 01:40:22,600 --> 01:40:24,853 "Protože jeden z nás musí zůstat." s dětmi." 1544 01:40:26,771 --> 01:40:27,856 Jejda. 1545 01:40:27,939 --> 01:40:29,566 Jo. 1546 01:40:41,119 --> 01:40:43,329 Nebyl jsem v místnosti více než asi 30 sekund 1547 01:40:43,413 --> 01:40:45,707 a zazvonil telefon a byl to Denny. 1548 01:40:45,790 --> 01:40:48,001 A on řekl: "Zapněte si televizi." 1549 01:40:48,084 --> 01:40:50,795 Řekl jsem: "Který kanál?" Řekl: "To je jedno." 1550 01:40:50,879 --> 01:40:52,922 dnes odpoledne, státní zastupitelství 1551 01:40:53,006 --> 01:40:55,884 a okresní soud v Tokiu schválil jeho zadržení. 1552 01:40:55,967 --> 01:40:58,261 Japonsko je zvláště přísný na užívání drog, 1553 01:40:58,344 --> 01:41:00,638 těžce dolů na Japonce chycený s hrncem... 1554 01:41:02,098 --> 01:41:06,269 ♪ Jednoduše mít krásné Vánoce ♪♪ 1555 01:41:07,479 --> 01:41:10,231 Kamkoli ses podíval, byly plakáty k prohlídce. 1556 01:41:10,315 --> 01:41:12,776 A další ráno, všechny plakáty zmizely. 1557 01:41:14,110 --> 01:41:18,239 Ráno, dobře odpočatý, řekl, ale bál se o děti, 1558 01:41:18,323 --> 01:41:21,367 McCartney odešel na další sezení s vyšetřovateli drog. 1559 01:41:21,451 --> 01:41:24,037 Pořád nevím, co se děje nebo když vystupuje. 1560 01:41:24,120 --> 01:41:25,830 Všichni to slyšeli kromě mě. 1561 01:41:25,914 --> 01:41:28,249 Čtyři noci v tokijském vězení. 1562 01:41:28,333 --> 01:41:30,502 Stále v tokijském vězení, jeho šestý den. 1563 01:41:30,585 --> 01:41:32,420 Tohle je jeho sedmá noc za mřížemi. 1564 01:41:32,504 --> 01:41:34,714 A pro zpěváka a jeho manželku, 1565 01:41:34,798 --> 01:41:38,468 Japonská spravedlnost se zdá být pracuje velmi, velmi pomalu. 1566 01:42:11,918 --> 01:42:15,964 Ve vašem životě jsou chvíle jen si myslíš: "Dobře, jsi idiot." 1567 01:42:16,047 --> 01:42:18,258 A to je jeden z nich. Byl jsem idiot. 1568 01:42:20,051 --> 01:42:22,554 Byl jsem v malé cele sám. 1569 01:42:22,637 --> 01:42:25,265 Víš, byl jsem Steve McQueen ve Velkém útěku. 1570 01:42:30,854 --> 01:42:32,564 První noc jsem nespal. 1571 01:42:32,647 --> 01:42:35,441 Třetí noc jsem měl oslepující bolest hlavy celou noc. 1572 01:42:35,525 --> 01:42:37,485 Jen nechci být uvnitř. 1573 01:42:41,197 --> 01:42:43,825 Bylo mi řečeno Možná tam budu sedm let. 1574 01:42:47,829 --> 01:42:51,541 Nebyli jsme vůbec odděleni od té doby, co jsme byli manželé. 1575 01:42:52,876 --> 01:42:57,630 Měl jsem vize o ní a dětech právě vyrůstal mimo Tokio. 1576 01:43:09,976 --> 01:43:13,479 Kdysi jsem si opravdu představoval to nejlepší, co jsem si dokázal představit 1577 01:43:13,563 --> 01:43:15,815 bude sedět pod mým dubem v mé zahradě. 1578 01:43:19,736 --> 01:43:22,864 To byl absolutní vrchol blaženosti. 1579 01:43:26,910 --> 01:43:30,788 Všechny ty chvíle si nevážíš pokud ti nebudou odebráni. 1580 01:43:39,797 --> 01:43:42,842 Byl to jeden z bodů kde jsem si pomyslel: „Počkej chvíli. 1581 01:43:42,926 --> 01:43:48,222 Jestli se odsud někdy dostanu, tak opravdu chceš dělat to, co dělám?" 1582 01:44:01,277 --> 01:44:04,072 Paul McCartney, bývalý Beatle, byl obtěžován fanoušky 1583 01:44:04,155 --> 01:44:06,866 když se dnes dostal z vězení v Tokiu. 1584 01:44:06,950 --> 01:44:09,911 Japonská prokuratura řekl, že trpěl dost, 1585 01:44:09,994 --> 01:44:13,456 a místo aby ho drželi u soudu, vyhodili ho ze země. 1586 01:44:17,877 --> 01:44:21,172 ♪ Chcete, aby láska trvala navždy ♪ 1587 01:44:21,255 --> 01:44:24,968 ♪ takový, který nikdy nezmizí ♪ 1588 01:44:25,051 --> 01:44:28,805 ♪ Chci ti pomoci s tvým problémem ♪ 1589 01:44:28,888 --> 01:44:32,016 ♪ Drž se, říkám ♪ 1590 01:44:32,100 --> 01:44:33,810 ♪ Blíží se ♪ 1591 01:44:33,893 --> 01:44:35,645 ♪ Ooh, ooh ♪ 1592 01:44:35,728 --> 01:44:37,105 ♪ Blíží se... 1593 01:44:37,188 --> 01:44:40,441 Den 122. Paul McCartney bez marihuany. 1594 01:44:41,651 --> 01:44:44,904 Hej, vsadím se, že... je opravdu těžké tančit když nejsi ukamenován. 1595 01:44:44,988 --> 01:44:46,656 nemám pravdu? 1596 01:44:46,739 --> 01:44:47,740 ♪ Ooh ♪ 1597 01:44:50,910 --> 01:44:51,995 ♪ Ano ♪ 1598 01:44:52,078 --> 01:44:54,497 Prostě jsi zhasl nové album. Je to sólové album. 1599 01:44:54,580 --> 01:44:56,416 ♪ Blíží se ♪ 1600 01:44:56,499 --> 01:44:58,167 ♪ říkám ♪ 1601 01:44:58,251 --> 01:44:59,252 ♪ Blíží se... 1602 01:44:59,335 --> 01:45:00,712 Co se stalo s Wings? 1603 01:45:00,795 --> 01:45:03,006 Dáte se zase dohromady s nimi? 1604 01:45:03,089 --> 01:45:04,173 Měl bych si to myslet, ano. 1605 01:45:04,257 --> 01:45:06,110 Tak nějak o tom mluvíme a přemýšlet o tom. 1606 01:45:06,134 --> 01:45:07,802 ♪ Chcete lepší budoucnost ♪ 1607 01:45:09,137 --> 01:45:11,723 ♪ ten, který může sdílet každý ♪ 1608 01:45:11,806 --> 01:45:14,559 ♪ Nejsi sám, všichni bychom to mohli využít♪ 1609 01:45:14,642 --> 01:45:17,603 ♪ Držte se, už jsme skoro tam ♪ 1610 01:45:18,855 --> 01:45:19,939 ♪ Blíží se ♪ 1611 01:45:20,606 --> 01:45:22,275 ♪ Ooh, ooh ♪ 1612 01:45:22,358 --> 01:45:23,526 ♪ Blíží se... 1613 01:45:23,609 --> 01:45:27,280 Těžko přesně říct jaký byl v tu chvíli stav jeho mysli, 1614 01:45:27,363 --> 01:45:31,492 ale Paul byl ve studiu míchání těch věcí 1615 01:45:31,576 --> 01:45:33,953 do týdne po návratu z Japonska. 1616 01:45:34,037 --> 01:45:35,788 ♪ Přichází, ano... 1617 01:45:35,872 --> 01:45:39,333 Část McCartney II byla historie se opakuje. 1618 01:45:39,417 --> 01:45:41,544 McCartney I došlo docela rychle 1619 01:45:41,627 --> 01:45:45,506 po jeho rozhodnutí skončit s Beatles. 1620 01:45:45,590 --> 01:45:48,134 ♪ Blíží se ♪♪ 1621 01:45:48,217 --> 01:45:51,971 Představoval bych si, že se vyptával celou situaci v tu chvíli. 1622 01:45:58,686 --> 01:46:00,688 Bylo to pro mě vysvobození. 1623 01:46:02,148 --> 01:46:06,402 Nemusíte být tím Paulem McCartneym chlap, kterého celou dobu očekáváme. 1624 01:46:08,529 --> 01:46:10,156 Je pravda, že se říká, že-to 1625 01:46:10,239 --> 01:46:12,825 opravdu nemáš nějaké konkrétní ambice? 1626 01:46:12,909 --> 01:46:14,470 Nemyslíš si, „No, rád bych se dostal dovnitř 1627 01:46:14,494 --> 01:46:16,496 úplně jiný obor psaní." 1628 01:46:16,579 --> 01:46:17,848 -Možná bys chtěl napsat... -Jo, mám. 1629 01:46:17,872 --> 01:46:20,374 já ano. Víte, mám velké ambice. 1630 01:46:20,458 --> 01:46:23,336 Nepříjemná věc je, kdykoli to udělám rozhovory, někdo to říká, víte, 1631 01:46:23,419 --> 01:46:25,272 - "Co zbylo, Paule?" -Ano, "Co bude dál?" Jo. 1632 01:46:25,296 --> 01:46:27,840 Víš: "Co zbylo?" 1633 01:46:27,924 --> 01:46:29,008 No, myslím... 1634 01:46:29,092 --> 01:46:32,970 Nebo ten druhý je, "Pavle, kdyby, jen kdyby..." 1635 01:46:33,054 --> 01:46:34,430 To je další otázka. 1636 01:46:34,514 --> 01:46:37,141 Hm, je to trochu z vtipu, ten. 1637 01:46:43,064 --> 01:46:46,192 Mám tuhle vzpomínku v New Yorku, jako být mladým dítětem 1638 01:46:46,275 --> 01:46:51,489 a všichni chodíme na návštěvu John a Yoko v Dakotě. 1639 01:46:53,366 --> 01:46:54,867 Byl to dobrý pocit. 1640 01:46:54,951 --> 01:46:57,453 Bylo to jako rodinné setkání. 1641 01:47:04,752 --> 01:47:08,339 Slyšel "Coming Up" v rádiu, a myslel si, 1642 01:47:08,422 --> 01:47:12,969 „Teď musím nahoru s něčím," víš. 1643 01:47:13,052 --> 01:47:16,430 Pokud se podíváte skrz sbírka LP mého táty, 1644 01:47:16,514 --> 01:47:21,853 naše kopie McCartneyho byla hrané a vlastně dost opotřebované. 1645 01:47:21,936 --> 01:47:25,398 Můžete to říct byli posloucháni jako fanoušek. 1646 01:47:26,649 --> 01:47:28,860 Nikdy mě to nepřekvapilo, protože to bylo jako, 1647 01:47:28,943 --> 01:47:34,282 můžeš být překvapený svým bratrem, od 15 let? 1648 01:47:38,035 --> 01:47:45,001 Jedno z velkých požehnání v mém životě je to, že jsme se smířili. 1649 01:47:46,085 --> 01:47:52,175 Je to krásné a je to smutné ve stejnou dobu. 1650 01:47:53,509 --> 01:47:59,056 Víš, milovali jsme se celý náš život. 1651 01:48:00,558 --> 01:48:01,809 ehm... 1652 01:48:02,894 --> 01:48:07,023 Tento program přerušíme abychom vám přinesli zvláštní zprávu News 4. 1653 01:48:07,106 --> 01:48:09,317 No, slyšeli jste smutnou zprávu před pár okamžiky 1654 01:48:09,400 --> 01:48:12,111 že bývalý Beatle John Lennon byl zavražděn tady v New Yorku. 1655 01:48:12,195 --> 01:48:13,905 Nyní pro vás máme další podrobnosti. 1656 01:48:13,988 --> 01:48:15,865 Byl zastřelen a zabit před jeho domem 1657 01:48:15,948 --> 01:48:17,092 v manhattanské Upper West Side. 1658 01:48:17,116 --> 01:48:19,118 Policie říká... 1659 01:48:32,506 --> 01:48:34,258 Pamatuji si ten okamžik. 1660 01:48:36,510 --> 01:48:38,346 Pamatuji si zvonění telefonu. 1661 01:48:39,847 --> 01:48:43,309 Pamatuji si některé... největší reakce, jakou jsem kdy viděl... 1662 01:48:45,436 --> 01:48:48,648 a on odešel z kuchyně a jít ven. 1663 01:48:50,524 --> 01:48:54,862 To bylo, um, srdcervoucí, jako, opravdu srdcervoucí. 1664 01:48:58,699 --> 01:49:01,160 Jaká byla vaše reakce? k smrti, uh, Johna Lennona? 1665 01:49:01,244 --> 01:49:02,286 Nebo Johna Lennona... 1666 01:49:02,370 --> 01:49:04,997 Uh, byl jsem velmi šokován, víte. Je to hrozná zpráva. 1667 01:49:05,081 --> 01:49:07,500 Kdy jsi... Jak jste se o tom dozvěděl? 1668 01:49:07,583 --> 01:49:09,043 Dnes ráno mi volal telefon. 1669 01:49:09,126 --> 01:49:13,256 Vždy jsem si všiml pohled v jeho očích 1670 01:49:13,339 --> 01:49:16,133 a - a tón jeho hlasu 1671 01:49:16,217 --> 01:49:22,974 opravdu se cítil jako někdo, kdo byl nedokázal zpracovat, co se dělo. 1672 01:49:23,057 --> 01:49:25,893 Zdálo se mu, že skoro... 1673 01:49:25,977 --> 01:49:27,687 robotický. 1674 01:49:27,770 --> 01:49:33,526 Což si myslím, že někteří lidé možná vzali jako chlad, ale nikdy jsem to tak nebral. 1675 01:49:33,609 --> 01:49:36,320 Protože jsem to pochopil už tehdy jaké to bylo 1676 01:49:36,404 --> 01:49:39,615 když se stane něco tak hrozného. 1677 01:49:39,699 --> 01:49:41,075 Pokračuj, jo. 1678 01:49:41,158 --> 01:49:42,618 Táhni, ne? 1679 01:49:42,702 --> 01:49:45,121 -Dobře, na zdraví. V pořádku. Jdeme. -Pavle. Pavle, otázka. 1680 01:49:45,204 --> 01:49:47,665 -Děkuju. Sbohem. -Jít. 1681 01:49:50,376 --> 01:49:54,088 Když Beatles se rozešel, musel dospět. 1682 01:49:54,171 --> 01:49:59,260 Ale svým způsobem mám pocit, jako by táta prošel byl pravděpodobně ten pravý okamžik dospívání. 1683 01:50:00,469 --> 01:50:05,558 Měli chemii jednou za tisíciletí 1684 01:50:05,641 --> 01:50:09,687 že si nemyslím pravděpodobně ještě uvidíme. 1685 01:50:16,861 --> 01:50:19,030 já vím. 1686 01:50:19,113 --> 01:50:24,577 Ale, um, čas může sebrat výhodu. 1687 01:50:25,870 --> 01:50:29,165 Paul McCartney posiluje jeho vlastní bezpečnost. 1688 01:50:29,248 --> 01:50:32,043 To znamená jeho kapela Wings nebude na turné. 1689 01:50:32,126 --> 01:50:33,627 Vedlo to k jednomu z jejích členů, 1690 01:50:33,711 --> 01:50:35,713 Denny Laine, narozený v Midlandu, skončit. 1691 01:50:40,259 --> 01:50:42,553 Pojď, Charlie, vezmeme to k nim. 1692 01:50:42,636 --> 01:50:43,763 Jak se máme... 1693 01:50:43,846 --> 01:50:45,264 Neexistuje žádný konec. 1694 01:50:45,348 --> 01:50:49,643 Jen jsme nešli ven znovu na cestu nebo udělat další album. 1695 01:50:49,727 --> 01:50:53,022 Ale já, Paul a Linda jsme byli stále nedotčení. 1696 01:50:53,105 --> 01:50:55,691 ♪ Jsi moje sluníčko ♪ 1697 01:50:55,775 --> 01:50:58,486 ♪ moje jediné sluníčko ♪ 1698 01:50:58,569 --> 01:51:01,238 ♪ Děláte mi radost ♪ 1699 01:51:01,322 --> 01:51:04,033 ♪ když je nebe šedé ♪ 1700 01:51:04,116 --> 01:51:07,036 ♪ To se nikdy nedozvíš, drahá ♪ 1701 01:51:07,119 --> 01:51:09,747 ♪ jak moc tě miluji♪ 1702 01:51:09,830 --> 01:51:15,920 ♪ Tak mi prosím neberte mé sluníčko... 1703 01:51:16,003 --> 01:51:18,422 Ve Wings, vždy jsme si mysleli, že selháváme 1704 01:51:18,506 --> 01:51:21,175 protože jsme vždy všechno sladili k Beatles. 1705 01:51:21,842 --> 01:51:27,181 První člověk, který to pro mě znovu objevil byl můj synovec. 1706 01:51:27,264 --> 01:51:30,601 Řekl: "Ach, znáte album, které miluji?" 1707 01:51:30,684 --> 01:51:34,522 Myslel si, že by to mohl být Sgt. Pepř nebo tak něco, řekl: "Beran." 1708 01:51:34,605 --> 01:51:35,898 "Vy ano?" 1709 01:51:38,651 --> 01:51:41,487 Všechno to bylo tak čisté a skutečné. 1710 01:51:41,570 --> 01:51:45,491 Musel vzít takovou sílu že si zvolil ten způsob. 1711 01:51:46,867 --> 01:51:49,745 A myslím, že to v hudbě slyšíš. 1712 01:51:49,829 --> 01:51:55,042 Víte, ty, věřím, pro nás všechny, byly to pravděpodobně nejlepší roky našeho života. 1713 01:51:55,126 --> 01:52:01,882 ♪ Tak mi prosím neberte moje sluníčko ♪ 1714 01:52:01,966 --> 01:52:08,931 ♪ pryč ♪♪ 1715 01:52:17,231 --> 01:52:20,401 Jak stárnete, vaše ego bude spokojenější 1716 01:52:20,484 --> 01:52:25,072 a uvědomíte si, že se na to nemusíte spoléhat lidé neustále chválí. 1717 01:52:25,156 --> 01:52:27,450 Začneš spoléhat na to, „No, nejsem na tom tak špatně. 1718 01:52:28,868 --> 01:52:30,703 No, nejsem zlý člověk." 1719 01:52:32,997 --> 01:52:38,419 Takže se začněte vyvíjet, myslím, ven, pak dovnitř. 1720 01:52:41,547 --> 01:52:45,843 Když jsme byli ve Skotsku, dát dohromady tento nový život... 1721 01:52:47,636 --> 01:52:50,097 byla to otázka nutnosti dospět. 1722 01:52:51,891 --> 01:52:55,227 A jaký dobrý cíl, vyrůst. 1723 01:53:07,198 --> 01:53:11,869 Pochyboval jsem, zda je to možné následovat Beatles. 1724 01:53:11,952 --> 01:53:13,287 Ale když se na to teď dívám zpětně, 1725 01:53:13,370 --> 01:53:19,126 Myslím, že jsme udělali to, co vypadalo nesplnitelný sen. 1726 01:53:20,252 --> 01:53:22,171 V tom bylo kouzlo. 1727 01:53:37,978 --> 01:53:42,107 ♪ Něco jsi mi dal ♪ 1728 01:53:42,191 --> 01:53:46,278 ♪ Chápu ♪ 1729 01:53:46,362 --> 01:53:48,697 ♪ Dal jsi mi lásku ♪ 1730 01:53:48,781 --> 01:53:53,994 ♪ na dlani ♪ 1731 01:53:54,078 --> 01:53:59,833 ♪ Nemůžu ti říct, jak se cítím ♪ 1732 01:53:59,917 --> 01:54:03,295 ♪ Moje srdce je jako kolo ♪ 1733 01:54:03,379 --> 01:54:07,341 ♪ Nech mě to hodit ♪ 1734 01:54:07,424 --> 01:54:11,512 ♪ Dovolte, abych vám to přehodil ♪ 1735 01:54:11,595 --> 01:54:15,558 ♪ Nech mě to hodit ♪ 1736 01:54:15,641 --> 01:54:21,230 ♪ Dovolte, abych vám to přehodil ♪ 1737 01:54:35,953 --> 01:54:41,417 ♪ Nemůžu ti říct, jak se cítím ♪ 1738 01:54:41,500 --> 01:54:44,878 ♪ Moje srdce je jako kolo ♪ 1739 01:54:44,962 --> 01:54:48,924 ♪ Nech mě to hodit ♪ 1740 01:54:49,008 --> 01:54:53,095 ♪ Dovolte, abych vám to přehodil ♪ 1741 01:54:53,178 --> 01:54:57,141 ♪ Nech mě to hodit ♪ 1742 01:54:57,224 --> 01:55:02,688 ♪ Dovolte, abych vám to přehodil ♪♪