1
00:00:00,058 --> 00:00:01,919
かつてはヴァイキングに所属していた...

2
00:00:01,949 --> 00:00:03,188
パリについて教えてください。

3
00:00:03,218 --> 00:00:04,773
壁は巨大です。

4
00:00:04,803 --> 00:00:06,919
そのようなものは見たことがありません。

5
00:00:06,955 --> 00:00:10,056
彼はクリスチャンです。分かりません
なぜラグナルは彼の言うことを聞くのか。

6
00:00:10,091 --> 00:00:12,425
どちらからも隠れることはできません
あなたの神か、私たちの神か。

7
00:00:12,460 --> 00:00:14,892
木が終わるのを確認してください！

8
00:00:18,499 --> 00:00:20,449
ありがとう、息子よ。

9
00:00:20,485 --> 00:00:22,969
あなたはその名誉を持って自分自身を扱いました。

10
00:00:23,004 --> 00:00:24,270
妊娠しています。

11
00:00:24,322 --> 00:00:26,377
それは誰の子供ですか？

12
00:00:26,407 --> 00:00:29,642
この春、この旅は…
フランク帝国と呼ばれる王国へ。

13
00:00:29,694 --> 00:00:31,844
していただきたいのですが
そこに私たちに同行しました。

14
00:00:31,880 --> 00:00:33,396
エアレンドゥル、ホリックの息子。

15
00:00:33,431 --> 00:00:34,714
待ちわびていました。

16
00:00:34,749 --> 00:00:37,416
あなたに対する神の計画を知っていたら-

17
00:00:37,452 --> 00:00:39,919
-ビーチで裸で踊ってみませんか？

18
00:00:39,954 --> 00:00:41,754
今年はパリを攻撃します。

19
00:00:41,789 --> 00:00:43,756


20
00:00:43,786 --> 00:00:46,105
♪♪

21
00:00:48,942 --> 00:00:54,142
♪もっと、もっとちょうだい、もっとちょうだい♪

22
00:00:54,450 --> 00:00:59,134
♪ 心があれば
好きになれるよ♪

23
00:00:59,818 --> 00:01:04,655
♪声があったら歌うのに♪

24
00:01:05,211 --> 00:01:10,134
♪目が覚めた夜を経て♪

25
00:01:10,425 --> 00:01:15,827
♪明日がどうなるか見てみましょう♪

26
00:01:16,254 --> 00:01:21,416
♪ああ、ああ、ああ♪

27
00:01:21,713 --> 00:01:27,200
♪声があったら歌うのに♪

28
00:01:27,377 --> 00:01:31,821
バイキングス S03E06

29
00:01:37,172 --> 00:01:39,028
こちらはセーヌ川です。

30
00:01:40,515 --> 00:01:42,248
どこから流れてくるのか分かりませんが、

31
00:01:42,283 --> 00:01:46,636
しかし、それはここに流れます。

32
00:01:46,638 --> 00:01:48,738
この島の周りで川幅が広くなります。

33
00:01:49,374 --> 00:01:51,090
そして島では…

34
00:01:52,310 --> 00:01:53,543
...パリにあります。

35
00:01:56,381 --> 00:01:59,348
街は四方を城壁で囲まれています。

36
00:02:01,381 --> 00:02:06,348
彼らは背が高くて厚いです。

37
00:02:09,882 --> 00:02:11,745
どこにでも塔があります。

38
00:02:16,146 --> 00:02:18,779
どうやって市内に入るのですか？

39
00:02:18,845 --> 00:02:23,083
少なくとも 1 つの橋があります。

40
00:02:25,991 --> 00:02:28,162
守備陣はどんな感じでしたか？

41
00:02:28,435 --> 00:02:30,385
私はただの僧侶でした。

42
00:02:30,415 --> 00:02:33,075
当時はそんなこと考えもしませんでした。

43
00:02:33,601 --> 00:02:35,621
でも今どう思いますか？

44
00:02:36,878 --> 00:02:37,972
今？

45
00:02:40,022 --> 00:02:42,364
今なら信じます

46
00:02:43,698 --> 00:02:45,510
その都市は難攻不落であるということ。

47
00:03:07,068 --> 00:03:10,071


48
00:03:10,201 --> 00:03:11,751
すぐにそれが来ます。

49
00:03:14,141 --> 00:03:15,579
- ここから出て行け、ビョルン!
- いいえ！

50
00:03:15,957 --> 00:03:20,318
この子はいらない！

51
00:03:20,848 --> 00:03:22,026
でも、そうしたいのです。

52
00:03:22,665 --> 00:03:25,531
変形してしまいますよ！

53
00:03:26,090 --> 00:03:28,210
あなたはまだその子を愛しているかもしれません。

54
00:03:28,723 --> 00:03:30,521
もう来ています。

55
00:03:31,109 --> 00:03:32,867
フレイヤに祈りなさい。

56
00:03:35,398 --> 00:03:40,954


57
00:03:42,210 --> 00:03:44,552


58
00:03:45,573 --> 00:03:47,142
- 女の子です！

59
00:03:53,150 --> 00:03:54,995
彼女を私に渡してください。

60
00:04:01,354 --> 00:04:03,053
しー。

61
00:04:06,738 --> 00:04:08,110
私は父親になりました。

62
00:04:09,380 --> 00:04:11,596
完璧な娘。

63
00:04:11,626 --> 00:04:13,599
- 彼女は私が今まで見た中で最も美しい子です!

64
00:04:15,053 --> 00:04:18,921
あなたはあなたの美しい娘に名前を付けなければなりません。

65
00:04:18,923 --> 00:04:22,352
名前は知っていますが、
トルンが同意するなら。


66
00:04:26,397 --> 00:04:28,447
彼女をシギーと呼びたいです。

67
00:04:33,746 --> 00:04:37,080
ラグナルの息子たちを救ったシギー。

68
00:04:42,280 --> 00:04:44,627
そう、シギーちゃん。

69
00:04:48,070 --> 00:04:51,625
神々があなたを見守ってくれますように、
私の美しい娘。

70
00:05:31,162 --> 00:05:32,666
ラグナル！

71
00:05:39,753 --> 00:05:41,018
ラグナル！

72
00:05:44,556 --> 00:05:46,242
彼は農家です -

73
00:05:46,244 --> 00:05:47,910
- そして、何か伝えたいことがあります。

74
00:05:47,962 --> 00:05:50,012
- 主。
- 彼の名前はステンダーです。

75
00:05:50,721 --> 00:05:51,997
彼はウェセックス出身です。

76
00:05:52,033 --> 00:05:54,183
わかってるよ、フロック。彼に話させてください。

77
00:05:55,116 --> 00:05:59,488
エグバート王の息子エセルウルフがやって来た

78
00:05:59,688 --> 00:06:04,126
彼の貴族や兵士たちと一緒に。
彼らは集落全体を焼き払った。

79
00:06:04,178 --> 00:06:06,067
全部。

80
00:06:06,253 --> 00:06:08,202
全てだ、ラグナル！

81
00:06:10,685 --> 00:06:11,961
続く。

82
00:06:13,583 --> 00:06:15,271
流血はすごかった。

83
00:06:16,242 --> 00:06:18,908
私たちの男性全員、
彼らの妻と子供たちは殺されました。

84
00:06:20,211 --> 00:06:22,044
私たちの何人かは逃げました。

85
00:06:23,896 --> 00:06:25,862
何とか海岸に到着しました。

86
00:06:26,184 --> 00:06:28,284
私たちはボートを盗んだ

87
00:06:28,319 --> 00:06:30,553
そして氷と霧の中を航海しました。

88
00:06:31,722 --> 00:06:33,906
ただ死にたかったのですが、

89
00:06:33,941 --> 00:06:38,840
私の妻として、
私の娘と幼い息子。

90
00:06:40,164 --> 00:06:42,672
しかし、神々は私を拒否しました。

91
00:06:42,967 --> 00:06:45,481
私たちの不幸は続いた。

92
00:06:47,255 --> 00:06:49,222
嵐で私たちはコースを外れてしまった。

93
00:06:52,009 --> 00:06:56,320
ついに辿り着きました
イェータランドの凍った湾。

94
00:06:57,722 --> 00:07:00,150
しかし、船は氷に向かって進んでいきました。

95
00:07:03,171 --> 00:07:07,504
私は長男が死ぬのを見ました。

96
00:07:12,163 --> 00:07:14,129
私は今ここにいます、

97
00:07:14,165 --> 00:07:17,733
壊れた男
ただ死んで家族にもう一度会いたいだけだ。

98
00:07:17,768 --> 00:07:19,087
なるほど。

99
00:07:25,710 --> 00:07:27,354
もう分かりましたか、ラグナル？

100
00:07:28,663 --> 00:07:30,880
これ
その挑戦は最初から運命づけられていた。

101
00:07:31,916 --> 00:07:33,616
私たちは神の警告を無視しました-

102
00:07:35,186 --> 00:07:37,870
- そして彼らは拒否した
私たちの農家を守るために。

103
00:07:40,167 --> 00:07:42,662
そして誰が彼らを責められるだろうか、ラグナル？

104
00:07:43,194 --> 00:07:44,884
信じてください、フロック。

105
00:07:46,264 --> 00:07:47,906
エセルウルフ…

106
00:07:48,699 --> 00:07:50,162
そして彼の父親は…

107
00:07:52,034 --> 00:07:53,966
影響を受けるだろう
神々の怒りのこと。

108
00:07:56,207 --> 00:07:57,756
そして私の復讐についても。

109
00:07:57,792 --> 00:07:59,460
では、アセルスタンは？

110
00:08:09,170 --> 00:08:12,087
アセルスタンとは何ですか？

111
00:08:12,123 --> 00:08:15,824
アセルスタンはエグバートの身柄を保証した
そしてキリスト教徒たち。

112
00:08:15,860 --> 00:08:18,661
彼は私たちにそれらを信じるように説得した。

113
00:08:18,696 --> 00:08:23,133
今こそ真実と向き合わなければならない、ラグナル。
それは罠だった。

114
00:08:24,785 --> 00:08:27,433
アセルスタンは責められるべきではない、フローク。

115
00:08:28,806 --> 00:08:32,124
誰かが悪いとしたら、それは私です。
それはわかりますか？

116
00:08:33,995 --> 00:08:34,939
私！

117
00:08:34,969 --> 00:08:37,818
神々の言おうとしていることを聞いてください！

118
00:08:38,785 --> 00:08:39,862
私。

119
00:08:58,911 --> 00:09:01,475
他の人に言いましたか？

120
00:09:01,505 --> 00:09:03,305
何もありません、先生。

121
00:09:06,526 --> 00:09:08,509
あなたは勇敢な人です、ステンダー。

122
00:09:08,796 --> 00:09:09,976
ありがとうございます。

123
00:09:10,006 --> 00:09:15,197
いいえ、感謝します。
あなたは神々に愛されています。

124
00:09:15,553 --> 00:09:16,711
さて...

125
00:09:17,549 --> 00:09:18,797
それでは。

126
00:09:28,518 --> 00:09:30,655
これからは家族と一緒にいられるようになります。

127
00:10:18,351 --> 00:10:20,411


128
00:10:20,441 --> 00:10:24,086


129
00:10:29,625 --> 00:10:32,766
あなたは彼と一緒に寝たかったでしょう
子どもたちの前で。

130
00:10:34,536 --> 00:10:36,403
あなただけが彼らを見守っていたのです。

131
00:10:37,373 --> 00:10:38,903


132
00:10:59,061 --> 00:11:00,660
よく眠ってください、愛する人。

133
00:11:15,518 --> 00:11:17,090


134
00:12:07,172 --> 00:12:10,232


135
00:12:14,945 --> 00:12:16,124
しー、しー、しー。

136
00:12:16,364 --> 00:12:17,560
あなたの恵み。

137
00:12:20,242 --> 00:12:23,220
こちらがあなたの新しい息子、エセルウルフ卿です。

138
00:12:31,653 --> 00:12:32,935
男の子です。

139
00:12:33,188 --> 00:12:34,542
おめでとう。

140
00:12:37,977 --> 00:12:39,826
- 主。
- 主。

141
00:12:39,862 --> 00:12:40,927
私の子供が欲しいです。

142
00:12:46,668 --> 00:12:48,874
あなたも私たちと一緒に来なければなりません。

143
00:12:48,904 --> 00:12:51,521
服を着ていません。どういう意味ですか？

144
00:12:51,557 --> 00:12:54,958
選択の余地はありません。
それは王様の命令です。

145
00:12:54,993 --> 00:12:57,582
行かせてください！

146
00:12:58,430 --> 00:13:00,661
あなたは私を傷つけました！いいえ！

147
00:13:01,750 --> 00:13:04,242
うちの子、うちの子！

148
00:13:04,937 --> 00:13:08,336
私の子供たちは私を必要としています！

149
00:13:11,143 --> 00:13:13,593
いいえ！

150
00:13:19,651 --> 00:13:24,034


151
00:13:36,362 --> 00:13:37,620
エセル…

152
00:13:37,650 --> 00:13:42,840
エセルウルフ！私の配偶者よ！
私をどうするつもりですか？

153
00:13:44,359 --> 00:13:48,684
陛下、憐れんでください！お願いします！

154
00:13:49,581 --> 00:13:54,640
陛下、どうか慈悲を与えてください。

155
00:13:55,921 --> 00:14:01,454
レディ・ジュディス、
あなたは姦淫の罪で有罪判決を受けました。

156
00:14:01,994 --> 00:14:04,311
あなたはそれを認めようとしないが、証拠はある
完全に満足-

157
00:14:04,363 --> 00:14:08,564
- 死刑執行を認める

158
00:14:08,594 --> 00:14:10,160
聖書に定められた刑罰のこと。

159
00:14:10,190 --> 00:14:12,998


160
00:14:13,605 --> 00:14:15,589
耳と鼻を切り取らなければなりません...

161
00:14:15,624 --> 00:14:18,108


162
00:14:18,143 --> 00:14:22,012
あなたの犯罪が明らかになるように。

163
00:14:22,064 --> 00:14:26,182
主イエス
決してそのような残虐行為を支持したことはありません！

164
00:14:26,218 --> 00:14:29,919
夫、義父…

165
00:14:29,955 --> 00:14:35,063
なぜ慈悲を示さないのですか
肉体的に弱い者たちに対して？

166
00:14:35,460 --> 00:14:36,882
お願いします！

167
00:14:37,062 --> 00:14:38,495
慈悲はありません！

168
00:14:38,497 --> 00:14:41,370
エラの娘ジュディス

169
00:14:41,400 --> 00:14:43,144
エセルウルフの妻。

170
00:14:43,335 --> 00:14:45,769
あなたは姦淫を犯しました

171
00:14:45,771 --> 00:14:49,810
1 人以上の未知の人物と。

172
00:14:51,417 --> 00:14:54,427
あなたは神に許しを求めなければなりません。

173
00:15:05,882 --> 00:15:07,694


174
00:15:16,302 --> 00:15:18,001
待って！

175
00:15:21,807 --> 00:15:28,112
ジュディス、言えない？
あなたの子供の父親は誰ですか？

176
00:15:29,867 --> 00:15:31,631


177
00:15:32,527 --> 00:15:33,997
いいえ！

178
00:16:01,968 --> 00:16:03,480
アセルスタン。

179
00:16:03,515 --> 00:16:06,355
- 停止！
- アセル​​スタン！

180
00:16:06,385 --> 00:16:09,686


181
00:16:09,721 --> 00:16:13,173
なぜアセルスタンと言うのですか？
それは一体どういう意味ですか？

182
00:16:13,225 --> 00:16:14,781


183
00:16:15,927 --> 00:16:16,969
アセル…

184
00:16:17,462 --> 00:16:20,535
アセルスタンは私の子供の父親です。

185
00:16:20,739 --> 00:16:22,192
いいえ。

186
00:16:22,434 --> 00:16:25,034
アセルスタンは神の人です。

187
00:16:25,070 --> 00:16:27,203
私は彼女を責めません

188
00:16:27,239 --> 00:16:29,172
彼女は彼に恋をしたからです。

189
00:16:29,207 --> 00:16:30,974
お父さん、私の恥を想像できますか？

190
00:16:31,026 --> 00:16:36,846
それでは。しかし、これはそれだけではありません。

191
00:16:36,882 --> 00:16:41,868
アセルスタンの深さを疑うつもりはない
信心深さ

192
00:16:41,920 --> 00:16:44,220
そして神との密接な関係。

193
00:16:44,256 --> 00:16:47,323
この誕生の背後には神がいたのでしょうか？

194
00:16:47,359 --> 00:16:50,518
はい。そう思います、息子よ。

195
00:16:52,748 --> 00:16:54,697
それでどうやって-

196
00:16:54,750 --> 00:16:58,301
～女を罰してもいいですか～

197
00:16:58,353 --> 00:17:02,722
- 聖母のように
神に選ばれたのです――

198
00:17:02,758 --> 00:17:06,433
-とても特別な子供を産むのですか？

199
00:17:11,750 --> 00:17:13,983


200
00:17:18,623 --> 00:17:20,874
結局のところ、私たちは洗礼を受けるつもりです。

201
00:17:23,712 --> 00:17:27,664
少年の名前はアルフレッドになります。

202
00:17:37,930 --> 00:17:41,520


203
00:18:15,187 --> 00:18:16,863
ああ、主よ！

204
00:18:18,589 --> 00:18:19,785
主。

205
00:18:21,086 --> 00:18:23,056
神が讃美されますように！

206
00:18:25,757 --> 00:18:27,257
サインをお願いしましたが、

207
00:18:28,176 --> 00:18:29,961
そしてあなたは私にそれをくれました。

208
00:18:31,831 --> 00:18:35,011
あなたは私の祈りに応えてくれました。

209
00:18:37,687 --> 00:18:42,234
私は盲目でしたが、今は見えるようになりました。
死んでしまったのですが…

210
00:18:44,079 --> 00:18:45,857
・・・生まれ変わりました。

211
00:18:48,914 --> 00:18:50,498
主よ、

212
00:18:51,116 --> 00:18:53,054
私の祈りを聞いてください...

213
00:18:53,084 --> 00:18:57,210
...私の叫びがあなたに届きますように。

214
00:18:57,505 --> 00:19:01,017


215
00:19:14,431 --> 00:19:15,929
視覚という賜物のために、主よ、

216
00:19:17,469 --> 00:19:19,178
ありがとうございます。

217
00:19:24,375 --> 00:19:26,238
信仰の賜物として――

218
00:19:26,477 --> 00:19:28,644
-ありがとう

219
00:19:28,696 --> 00:19:32,731
すべてのものはあなたによって創造されたからです
天にも地にも…

220
00:19:38,349 --> 00:19:41,050
...見えるものと見えないもの...

221
00:19:42,469 --> 00:19:47,016
...王位と統治権と権力。

222
00:19:47,915 --> 00:19:50,732
すべてはあなたを通して創造されます-

223
00:19:51,708 --> 00:19:53,281
-そしてあなたへ。

224
00:20:46,572 --> 00:20:48,008
ラグナル！

225
00:20:54,782 --> 00:20:56,415
何でニヤニヤしてるの？

226
00:20:59,403 --> 00:21:00,736
主が私のところに来られました。

227
00:21:02,222 --> 00:21:03,438
主？

228
00:21:04,908 --> 00:21:06,041
あなたの神ですか？

229
00:21:06,093 --> 00:21:07,242
はい。

230
00:21:09,146 --> 00:21:10,378
彼はどんな顔をしていましたか？

231
00:21:10,431 --> 00:21:12,347
私は彼を知っていました。

232
00:21:12,382 --> 00:21:14,938
- 彼は一筋の光として現れました。
- 彼は話しましたか？

233
00:21:14,968 --> 00:21:18,239
いや、それでも彼の声は聞こえた。

234
00:21:18,594 --> 00:21:20,371
私は再び生まれ変わります。

235
00:21:21,358 --> 00:21:24,459
それではどうやって？子供の頃は？

236
00:21:24,495 --> 00:21:27,529
私は自分の信仰を見つけ、

237
00:21:27,581 --> 00:21:30,212
キリストの愛によって新しく生まれ変わるのです。

238
00:21:30,517 --> 00:21:32,150
またクリスチャンですか？

239
00:21:32,202 --> 00:21:33,702
心の中で-

240
00:21:33,704 --> 00:21:36,312
-魂と存在。

241
00:21:37,191 --> 00:21:39,674
私はあなたの神々を認めることができません。

242
00:21:39,710 --> 00:21:41,710
カテガットを離れるべきです。

243
00:21:41,745 --> 00:21:45,939
どういう意味ですか？私から離れてはいけません！

244
00:21:48,318 --> 00:21:49,893
私は他人を信用しません、

245
00:21:52,306 --> 00:21:54,823
だからあなたは留まらなければなりません。

246
00:21:57,461 --> 00:22:00,440
でも幸せです
あなたは自分の神を見つけたと。

247
00:22:03,767 --> 00:22:06,284
ここでは誰もあなたを傷つけることはありません。

248
00:22:06,314 --> 00:22:08,276
私があなたを守ります。

249
00:22:09,640 --> 00:22:12,088
私がどこに行くかは重要ではありません。

250
00:22:13,544 --> 00:22:17,073
重要なのはどこに行くかです。

251
00:22:48,961 --> 00:22:50,226
もつれ！

252
00:22:51,022 --> 00:22:53,114
なぜ仕事をしないのですか？

253
00:22:53,150 --> 00:22:55,097
私には欲望がありません。

254
00:22:55,986 --> 00:22:57,577
なぜそうではないのでしょうか？

255
00:22:59,289 --> 00:23:01,289
アセルスタンの神聖な腕輪です。

256
00:23:02,409 --> 00:23:04,576
ラグナルはそれを彼に与えた。

257
00:23:04,628 --> 00:23:07,262
アセルスタンを見ました
フィヨルドに投げ込む。

258
00:23:07,264 --> 00:23:09,313
ラグナルに話しましたか？

259
00:23:09,773 --> 00:23:11,653
何の役に立つの？

260
00:23:15,589 --> 00:23:18,003
お父さんのことが心配です。

261
00:23:19,142 --> 00:23:20,842
彼の魅力がわかりません-

262
00:23:20,844 --> 00:23:23,452
―クリスチャンの皆さんへ。

263
00:23:26,279 --> 00:23:28,567
どうするつもりですか、フロック？

264
00:23:28,602 --> 00:23:30,852
カテガットを離れます。

265
00:23:30,854 --> 00:23:33,154
私はボートの建造物に家に帰ります。

266
00:23:33,190 --> 00:23:34,899
そしてヘルガと娘へ。

267
00:23:36,048 --> 00:23:37,359
心配しないで、ビョルン。

268
00:23:37,361 --> 00:23:39,694
ボートの準備ができていなければなりません。

269
00:23:39,933 --> 00:23:41,626
一方...

270
00:23:43,917 --> 00:23:46,571
私たちの兄弟たちにこのことを伝えてください。

271
00:24:02,401 --> 00:24:03,935
彼らは誰なの？

272
00:24:09,492 --> 00:24:11,216
カルブです。

273
00:24:13,455 --> 00:24:15,829
船はかつて私のものでした。

274
00:24:15,865 --> 00:24:19,595
今、彼らはカルブをカテガットに連れて行きます。

275
00:24:22,572 --> 00:24:24,538
カーフ！

276
00:24:24,540 --> 00:24:26,190
ラグナル王！

277
00:24:26,469 --> 00:24:28,442
カルヴ伯爵。

278
00:24:28,494 --> 00:24:30,477


279
00:24:32,440 --> 00:24:34,485


280
00:24:36,302 --> 00:24:38,372
参加したいと思っています

281
00:24:38,402 --> 00:24:42,106
私たちの人々にとってこれまでで最も偉大な旅の中で。

282
00:24:46,395 --> 00:24:49,909
- 巨人は誰ですか？
- シグフレッド伯爵。

283
00:24:49,939 --> 00:24:54,987
ラグナル王よ、我が船よ
そして私の戦士たちがあなたに仕えます。

284
00:24:57,740 --> 00:25:03,110
おそらくハーリク王の息子を覚えているでしょう。
そしてボーグ伯爵の未亡人。

285
00:25:03,112 --> 00:25:06,849
彼らは私たちのここでの旅に参加することを望んでいます。

286
00:25:07,198 --> 00:25:10,203
- エルレンドゥル。
- トルヴィ。

287
00:25:12,255 --> 00:25:16,790
私は、私がそうなることを認めます-

288
00:25:17,101 --> 00:25:19,777
- あなたに会えて少し驚いています。

289
00:25:19,812 --> 00:25:22,296
もしかしたら何か理由があったのかもしれない――

290
00:25:22,633 --> 00:25:24,431
あなたが私の命を救ってくれたことを。

291
00:25:24,433 --> 00:25:27,234
ウェセックスの入植地の状況はどうですか？

292
00:25:29,238 --> 00:25:30,635
良い！

293
00:25:52,161 --> 00:25:53,811
彼を無視することはできません。

294
00:25:53,846 --> 00:25:55,462
知っている。

295
00:25:55,498 --> 00:26:00,668
私たちは共に戦わなければなりません、にもかかわらず
彼が私のすべてのものを奪ったことを-

296
00:26:00,703 --> 00:26:02,882
-そして私たちのもの。

297
00:26:04,106 --> 00:26:06,173
もしかしたらそれは運命だったのかもしれない。

298
00:26:06,175 --> 00:26:09,670
もしかしたら運命がすべてを再び返してくれるかもしれない。

299
00:26:16,302 --> 00:26:17,970
ラゲルタ。

300
00:26:18,921 --> 00:26:22,997
あなたは確かに家にいるように感じました
ここにもあります。

301
00:26:24,710 --> 00:26:28,710
私はラグナル王とあなたを助けます
パリ攻撃で。

302
00:26:30,249 --> 00:26:31,999
私たちの意見の相違にもかかわらず

303
00:26:32,418 --> 00:26:34,518
私たちはこれにおいて団結します。

304
00:26:35,638 --> 00:26:40,646
私たちは戦います
そしてもしかしたら一緒に死ぬかもしれない。

305
00:26:40,676 --> 00:26:42,783
そうしないと？

306
00:26:43,663 --> 00:26:45,179
それから将来の計画を立てます。

307
00:26:46,032 --> 00:26:48,449
私の未来、それともあなたの未来?

308
00:26:50,536 --> 00:26:53,837
許してください、でも私たちの運命は

309
00:26:53,889 --> 00:26:57,157
redd4n v4r4 so4mm4ntv1nnned のようです。

310
00:26:57,159 --> 00:27:01,900
もしかしたら、彼らはいつもそうだったのかもしれない。
それとも、ラゲルサ、どう思いますか？

311
00:27:17,446 --> 00:27:19,012
隠すな！

312
00:27:19,048 --> 00:27:20,981
なぜだめですか？

313
00:27:20,983 --> 00:27:24,935
母親ほど美しいものはありません。

314
00:27:24,970 --> 00:27:26,903
あなたは酔っています。

315
00:27:27,623 --> 00:27:31,282
- 私はあなたが欲しいです。
- はい、申し訳ありません。

316
00:27:31,894 --> 00:27:33,973
ずっと前のことだった。

317
00:27:35,264 --> 00:27:37,214
女性が必要です。

318
00:27:38,284 --> 00:27:40,367
私たちは誰かを探しています。

319
00:27:40,403 --> 00:27:43,359
それはボルグ首長の未亡人、トルヴィではないでしょうか？

320
00:27:43,928 --> 00:27:46,273
エルレンドゥルは彼女を無視する。

321
00:27:46,308 --> 00:27:48,244
あなたは彼女が欲しいでしょう。

322
00:27:49,545 --> 00:27:51,178
こんなことはしないでください。

323
00:27:51,180 --> 00:27:56,467
私はあなたの幸せだけを考えています。

324
00:27:56,502 --> 00:27:59,302
父は幸福には意味がないと言います。

325
00:27:59,989 --> 00:28:03,390
あなたはあなたの父親ではありません、ビョルン・ヤルンシダ。

326
00:28:03,442 --> 00:28:05,969
まだ手に入れていないのですか？

327
00:28:06,988 --> 00:28:08,926
おやすみ、親愛なる夫。

328
00:28:11,934 --> 00:28:13,555
見て。

329
00:28:52,675 --> 00:28:54,239
ロロ。

330
00:28:57,563 --> 00:28:59,830
司祭、あなたに言うことは何もありません。

331
00:28:59,882 --> 00:29:01,890
これを除いて：

332
00:29:04,119 --> 00:29:06,268
あなたのバングルはどこにありますか？

333
00:29:07,923 --> 00:29:09,821
どこですか？

334
00:29:20,736 --> 00:29:25,629
会えるようになるよ
とても特別な人。

335
00:29:35,184 --> 00:29:37,084
シンリックは――

336
00:29:37,119 --> 00:29:39,016
- 先ほど話した放浪者です。

337
00:29:39,605 --> 00:29:41,755
彼は私にイギリスについて話しました。

338
00:29:42,458 --> 00:29:45,759


339
00:29:56,956 --> 00:29:59,792
あなたはフランク人の言語を話します。

340
00:30:01,527 --> 00:30:03,445
それだけではありません。

341
00:30:04,947 --> 00:30:08,645
彼はセーヌ川の河口も見つけました。

342
00:30:13,155 --> 00:30:15,694
- 喉が渇きましたか？
- はい。ありがとう。

343
00:30:17,710 --> 00:30:20,727
あなたの配偶者はあなたと一緒にパリに来ますか？

344
00:30:21,499 --> 00:30:23,452
私も。

345
00:30:23,482 --> 00:30:26,166
ここに留まるのはお断りします。

346
00:30:27,169 --> 00:30:29,233
あなたは勇敢です。

347
00:30:30,506 --> 00:30:32,379
私はバイキングです。

348
00:30:35,928 --> 00:30:40,212
私たちは南南東の針路を保って、

349
00:30:40,432 --> 00:30:42,501
- パリの玄関口、セーヌ川の河口。

350
00:30:43,402 --> 00:30:45,652
ここにはいくつかの川が流れており、

351
00:30:45,688 --> 00:30:48,605
岩礁や岸辺は危険です。

352
00:30:48,657 --> 00:30:51,330
しかし、ここが門です。

353
00:30:52,194 --> 00:30:55,195
楽園への門。

354
00:31:45,431 --> 00:31:46,901
もつれ！

355
00:31:48,267 --> 00:31:51,240
- フロック、何をしているの？
- サインを受け取りました。

356
00:31:51,270 --> 00:31:52,452
何について？

357
00:31:52,505 --> 00:31:54,521
その血は流されるに違いない。

358
00:31:54,557 --> 00:31:56,523
被害者です。

359
00:31:56,559 --> 00:31:59,457
長い間待っていました
こんな看板に。

360
00:32:01,164 --> 00:32:04,781
今、私は自分の任務を知っています。

361
00:32:04,783 --> 00:32:08,099
- 何の仕事ですか？
- 何も知る必要はありません。

362
00:32:08,787 --> 00:32:10,754
男性の中には女性を渇望する人もいます、ヘルガ。

363
00:32:10,789 --> 00:32:12,422
2つ目のゴールド。

364
00:32:12,424 --> 00:32:14,107
私はただ神々を喜ばせたいだけです。

365
00:32:14,159 --> 00:32:16,243
何をするつもりなのか教えてください。

366
00:32:16,278 --> 00:32:19,129
しばらく離れます。

367
00:32:19,164 --> 00:32:23,706
誰も私を見ることはできません、そしてあなたも見ることはできません
誰かに言ってください。

368
00:32:23,736 --> 00:32:25,459
誓いますか

369
00:32:26,175 --> 00:32:28,060
誓いますか

370
00:32:30,179 --> 00:32:31,939


371
00:32:40,886 --> 00:32:42,686
あなたを傷つけたくなかったのです。

372
00:32:44,006 --> 00:32:45,618
知っている。

373
00:32:46,408 --> 00:32:48,758
でも私は思う
他人に危害を加えるつもりがあるということ。

374
00:32:53,482 --> 00:32:56,783


375
00:33:22,962 --> 00:33:24,367
クマ。

376
00:33:28,467 --> 00:33:30,517
ごめんなさい、お邪魔してしまいました。

377
00:33:33,034 --> 00:33:34,865
そうではありませんでした。

378
00:33:40,579 --> 00:33:42,902
私は妻のトルヴィを愛しています。

379
00:33:56,228 --> 00:33:58,111


380
00:34:13,445 --> 00:34:16,377


381
00:35:05,747 --> 00:35:08,812


382
00:35:23,548 --> 00:35:25,443


383
00:35:38,594 --> 00:35:41,776


384
00:35:59,551 --> 00:36:01,056
もつれ。

385
00:36:02,321 --> 00:36:03,683
祭司。

386
00:36:09,027 --> 00:36:11,936
主よ、私の魂を受け入れてください。

387
00:36:18,287 --> 00:36:20,883


388
00:38:03,900 --> 00:38:06,548


389
00:38:19,449 --> 00:38:21,883
私はあなたのために何をしていないのですか？

390
00:38:31,829 --> 00:38:37,029
こんなに小さいのに、アセルスタン、
あなたはとても重いですか

391
00:39:07,264 --> 00:39:11,271
これはあなたの神にとても近いです
私はあなたを連れて行くことができます

392
00:39:34,224 --> 00:39:36,623
殉教者が何なのか全く理解できませんでした。

393
00:39:38,328 --> 00:39:40,156
まだわかりません。

394
00:39:44,401 --> 00:39:46,703
あなたは勇敢な人でした、アセルスタン。

395
00:39:47,592 --> 00:39:50,205
その点で私はあなたを尊敬していました。

396
00:39:53,443 --> 00:39:55,881
あなたは私にたくさんのことを教えてくれました。

397
00:39:58,648 --> 00:40:00,582
自分は弱いと思っていたのに、

398
00:40:00,584 --> 00:40:05,113
しかし、あなたは大胆にも疑う恐れを知らなかった。

399
00:40:11,391 --> 00:40:14,164
なぜ死ななければならないのですか？

400
00:40:16,099 --> 00:40:19,008
話したいことがたくさんありました。

401
00:40:28,968 --> 00:40:34,654
私はずっと死を信じてきた
それは人生よりもはるかに優れた運命です。

402
00:40:34,684 --> 00:40:38,264
あなたは愛する人たちと再会します。

403
00:40:40,257 --> 00:40:43,400
もう二度と会うことはないだろう、
私の友人。

404
00:40:44,594 --> 00:40:49,520
あなたの神はおそらく反対するでしょう
天国であなたを訪ねたことを。

405
00:40:54,237 --> 00:40:56,480
今何をすべきでしょうか？

406
00:40:59,092 --> 00:41:01,467
私を捨てたあなたが大嫌いです！

407
00:41:07,267 --> 00:41:09,654
あなたを失うのは痛いです。

408
00:41:11,338 --> 00:41:14,409
今、私を慰めるものは何もありません。

409
00:41:15,525 --> 00:41:17,347
私は変わりました。

410
00:41:18,828 --> 00:41:20,716
あなたも。

411
00:42:06,276 --> 00:42:08,951
許してください、友よ。

412
00:42:09,946 --> 00:42:12,929
私がやったことのせいではありません...

413
00:42:14,951 --> 00:42:17,423
……でも、今やらなきゃいけないことがあるから。

414
00:42:22,937 --> 00:42:29,888
バイキングス S03E06