1 00:00:24,640 --> 00:00:25,720 Buenos días, cariño. 2 00:00:26,640 --> 00:00:28,840 -Esta mañana no. -¿No lo quieres? 3 00:00:29,000 --> 00:00:30,360 Tengo un día ocupado. 4 00:00:30,520 --> 00:00:32,800 ¿Están abiertas las rebajas en Louboutin? 5 00:00:35,200 --> 00:00:36,280 ¿Quién mencionó las ventas? 6 00:00:36,440 --> 00:00:39,000 Si lo que quieres son ventas, ven a buscarlos. 7 00:00:39,160 --> 00:00:41,880 ¿Puedes sentir mi Chanel? ¿Y mi Louis Vuitton? 8 00:00:42,040 --> 00:00:43,040 -Y Dior. -Sí, Dior. 9 00:00:43,200 --> 00:00:44,640 Bien, amigo. Estás encendido. 10 00:00:44,800 --> 00:00:47,040 Chorro fino y cálido 11 00:00:47,200 --> 00:00:48,800 que se enfría gradualmente. 12 00:00:49,760 --> 00:00:52,280 Un pequeño y lindo espectáculo de luces azules. 13 00:00:52,440 --> 00:00:53,400 Ven con papá. 14 00:00:57,560 --> 00:00:58,800 ¿Por qué va al cobertizo? 15 00:01:21,240 --> 00:01:22,400 ¿Necesitas una mano, cariño? 16 00:01:22,560 --> 00:01:24,800 No gracias, estoy haciendo un brindis. para papá. 17 00:01:24,960 --> 00:01:26,840 Ah, eso es tan dulce. 18 00:01:27,000 --> 00:01:29,600 Tiene suerte de tener un hijo tan amable. 19 00:01:29,760 --> 00:01:31,840 Buenos días mis queridos. Muchas gracias, 20 00:01:32,000 --> 00:01:32,960 Tengo sed. 21 00:01:36,200 --> 00:01:37,440 ¿No estás desayunando? 22 00:01:37,600 --> 00:01:38,760 tengo que irme Tengo prisa. 23 00:01:38,920 --> 00:01:41,160 Encontrarás el tiempo Vas a dejar a Félix. 24 00:01:41,320 --> 00:01:43,720 No puedo, Martine me está bombardeando. con mensajes. 25 00:01:43,880 --> 00:01:45,560 ¿En realidad? Tengo mi curso de joyería. 26 00:01:45,720 --> 00:01:47,640 ¿Dejaste las clases de paintball? 27 00:01:48,280 --> 00:01:49,480 Muy divertido. 28 00:01:49,640 --> 00:01:51,360 Puedes hacer la carrera escolar de Félix. toda la semana. 29 00:01:51,520 --> 00:01:52,960 ¿Qué pasa con Albertina? 30 00:01:53,120 --> 00:01:55,800 ella viene conmigo a mi curso de paintball. 31 00:01:56,680 --> 00:01:58,040 Te amo, que tengas un gran día. 32 00:01:58,200 --> 00:01:59,240 Por favor no hagas eso. 33 00:01:59,400 --> 00:02:01,560 -No puedes hacerme eso. -Estarás bien. 34 00:02:01,720 --> 00:02:04,160 No te preocupes, papá. Toma, hice un brindis por ti. 35 00:02:04,320 --> 00:02:05,360 Muchas gracias. 36 00:02:06,920 --> 00:02:08,440 No sabes cómo es Martine. 37 00:02:08,600 --> 00:02:11,120 Sé que Martine practica paintball. Martine va a montar... 38 00:02:11,280 --> 00:02:12,480 ¿Y Martine me rompe las pelotas? 39 00:02:12,640 --> 00:02:14,560 Suena genial, ¿podemos conseguirlo? 40 00:02:16,240 --> 00:02:17,760 ¿Dónde está tu escuela exactamente? 41 00:02:23,840 --> 00:02:25,120 ¿Vas a la izquierda o a la derecha? 42 00:02:27,320 --> 00:02:28,560 Hola martina. 43 00:02:28,720 --> 00:02:30,760 Alto y claro. Cuidado, hoy solo quiero buenas noticias. 44 00:02:30,920 --> 00:02:32,320 Tengo muy malas noticias. 45 00:02:32,480 --> 00:02:33,800 Alguien irrumpió uno de los restaurantes. 46 00:02:33,960 --> 00:02:35,320 -¿Dónde están las malas noticias? -¿Lo siento? 47 00:02:35,920 --> 00:02:37,760 Estamos asegurados solo reclama algunos extras. 48 00:02:38,440 --> 00:02:40,960 No, Daniel. Basta ya de travesuras. 49 00:02:41,120 --> 00:02:42,360 Tengo que irme, estoy aquí. ¡Adiós! 50 00:02:49,680 --> 00:02:51,680 Lo siento muchísimo, Nuestro lector de tarjetas no funciona. 51 00:02:51,840 --> 00:02:54,600 Efectivo o cheque. O hay un cajero automático justo al lado. 52 00:02:56,800 --> 00:02:57,720 Gracias. 53 00:02:57,880 --> 00:03:01,280 Necesito un préstamo. he encontrado un lugar Justo al lado de un banco. 54 00:03:01,800 --> 00:03:02,880 Señor Abisserra, 55 00:03:03,040 --> 00:03:05,600 todos tus restaurantes están al lado un cajero automático. Cuidado. 56 00:03:05,760 --> 00:03:07,560 El recaudador de impuestos va a sospechar. 57 00:03:07,720 --> 00:03:10,480 Es tu culpa, no me dejas Disponer de cajero automático en nuestros restaurantes. 58 00:03:10,640 --> 00:03:12,120 ¿Qué debo hacer? 59 00:03:12,280 --> 00:03:13,800 -No soy más que un pobre comerciante. -No sólo. 60 00:03:14,560 --> 00:03:15,720 No sólo... 61 00:03:15,880 --> 00:03:17,560 tengo que ofertar por el lugar el lunes, 62 00:03:17,720 --> 00:03:18,680 y necesito fondos. 63 00:03:18,840 --> 00:03:20,480 Imposible, es demasiado pronto. 64 00:03:20,640 --> 00:03:21,560 Adivina qué. 65 00:03:22,440 --> 00:03:24,080 Nada en la vida es imposible. 66 00:03:26,040 --> 00:03:27,360 ¿Qué es esto, señor Abisserra? 67 00:03:27,760 --> 00:03:28,680 Es confidencial. 68 00:03:31,280 --> 00:03:32,560 Vaya, es espeso. 69 00:03:32,720 --> 00:03:34,200 Al igual que la comida, es abundante. 70 00:03:35,240 --> 00:03:36,200 Sí, claramente. 71 00:03:36,360 --> 00:03:37,720 -¡Es mi bar mitzvá! -¡Exactamente! 72 00:03:37,880 --> 00:03:40,000 Damas y caballeros, por favor levántate lentamente 73 00:03:40,160 --> 00:03:42,080 y abandonar el local. hoy la comida 74 00:03:42,240 --> 00:03:43,280 está en la policía. 75 00:03:43,440 --> 00:03:44,800 -Espera un minuto... -No te muevas. 76 00:03:44,960 --> 00:03:46,600 -Debe haber un error. -¿Eres Daniel Abisserra? 77 00:03:46,760 --> 00:03:47,840 Sí, lo soy. 78 00:03:48,000 --> 00:03:49,920 tengo una orden de allanamiento contra ti. 79 00:03:50,360 --> 00:03:51,680 estas acusado de contratar trabajadores ilegales 80 00:03:51,840 --> 00:03:52,960 y evasión fiscal. 81 00:03:53,360 --> 00:03:54,640 Estoy consternado, Señor Abisserra. 82 00:03:55,280 --> 00:03:56,560 Absolutamente consternado. 83 00:04:00,200 --> 00:04:01,240 -Disculpe. -Por supuesto. 84 00:04:04,760 --> 00:04:06,200 ¿Esto va a llevar mucho tiempo? 85 00:04:07,120 --> 00:04:08,320 Oye, ¿esto va a tardar mucho? 86 00:04:08,480 --> 00:04:10,560 tengo cosas que hacer, Soy un hombre ocupado. 87 00:04:11,840 --> 00:04:13,800 Deja ese armario, Son cosas de mi esposa. 88 00:04:13,960 --> 00:04:16,360 Es su armario de zapatos y bolsos. Encontrarás bolsos y zapatos. 89 00:04:16,520 --> 00:04:17,760 ¿Qué estás buscando? 90 00:04:17,920 --> 00:04:19,160 ¿Hola? ¿Qué...? 91 00:04:19,320 --> 00:04:21,600 -¿Por qué me huele así? -Es un buen perro. 92 00:04:21,760 --> 00:04:23,320 Se emociona cuando huele dinero en efectivo. 93 00:04:23,480 --> 00:04:25,040 ¿Parezco un billete de 500? 94 00:04:25,200 --> 00:04:26,520 Continúa entonces, hombre perro. 95 00:04:26,680 --> 00:04:28,200 ¡Buscar! Buscar. 96 00:04:29,160 --> 00:04:30,480 ¡No, no hay nada ahí! 97 00:04:32,440 --> 00:04:33,440 ¡Bingo! 98 00:04:33,600 --> 00:04:35,520 Entonces, ¡explícalo! 99 00:04:36,440 --> 00:04:37,520 Tania, son dinares. 100 00:04:38,080 --> 00:04:39,000 Vacaciones en Túnez, 101 00:04:39,160 --> 00:04:40,400 eso es alrededor de E30 en dinares. 102 00:04:40,560 --> 00:04:41,720 No es el botín del siglo. 103 00:04:41,880 --> 00:04:43,280 es mi lugar, Diré lo que quiero. 104 00:04:44,240 --> 00:04:45,160 Cariño... 105 00:04:46,000 --> 00:04:48,000 ¿Qué es todo esto? ¿Lo que está sucediendo? 106 00:04:48,160 --> 00:04:49,240 ¿Son ladrones? 107 00:04:49,400 --> 00:04:51,640 No, no son ladrones. 108 00:04:51,800 --> 00:04:54,240 Son de mudanzas, ¿verdad? Sólo están ordenando. 109 00:04:54,400 --> 00:04:56,800 Estás ahí, cuando hayas terminado vaciar los cajones, 110 00:04:56,960 --> 00:04:58,880 -empujar el escritorio contra la pared. -Sí, señora. 111 00:05:00,560 --> 00:05:02,800 ¡Y tú ahí! Cuidado, son Jimmy Choos. 112 00:05:02,960 --> 00:05:04,280 Te lo dije, son cosas de mi esposa. 113 00:05:04,440 --> 00:05:05,920 -Sí, claro. -Te lo explicaré. 114 00:05:06,080 --> 00:05:07,160 Hasta luego, Daniel. 115 00:05:07,320 --> 00:05:09,400 Nos vemos. Juro que te lo explicaré. ¡No es nada! 116 00:05:09,560 --> 00:05:10,560 Es un error... 117 00:05:11,280 --> 00:05:12,840 Mayor, nosotros nos encargaremos desde aquí. 118 00:05:17,520 --> 00:05:18,840 Estoy en la caseta del perro. 119 00:05:19,000 --> 00:05:20,000 Gracias. 120 00:05:22,520 --> 00:05:23,680 No te preocupes, te ayudaremos a ordenar. 121 00:05:23,840 --> 00:05:25,360 Gracias. Ordenarlos por marca, 122 00:05:25,520 --> 00:05:26,640 o ella me matará. 123 00:05:27,000 --> 00:05:27,960 Muchas gracias. 124 00:05:28,120 --> 00:05:30,760 ¿Me estás tomando el pelo? ¿Quieres un café también? 125 00:05:30,920 --> 00:05:32,040 ¡Vamos, volvamos al trabajo! 126 00:05:35,240 --> 00:05:36,880 ¿Qué es ese cobertizo en el jardín? 127 00:05:37,600 --> 00:05:39,760 No lo sé, no es nuestro. 128 00:05:40,360 --> 00:05:43,440 Solía ser un cobertizo para bicicletas. Nunca pongas un pie en él. 129 00:05:50,080 --> 00:05:51,920 Tomará horas. Ni siquiera hemos comido. 130 00:05:52,080 --> 00:05:53,720 No deberías haber dejado El perro se va, imbécil. 131 00:05:54,280 --> 00:05:56,680 ¿Fue al banco? para hacer un deposito? 132 00:05:58,400 --> 00:06:01,000 Podría ser un idiota, pero puedo distinguir euros de dinares. 133 00:06:16,680 --> 00:06:17,680 -¿Qué estás haciendo? -¿Qué? 134 00:06:17,840 --> 00:06:18,800 ¿Qué hay ahí dentro? 135 00:06:18,960 --> 00:06:20,040 ¿Qué es eso? 136 00:06:20,480 --> 00:06:21,520 -¿Qué? -Mover. 137 00:06:22,360 --> 00:06:23,520 Mierda. 138 00:06:25,800 --> 00:06:26,840 Ok, me tienes. 139 00:06:27,000 --> 00:06:28,640 -Y estos no son dinares. -¡Mierda! 140 00:06:28,800 --> 00:06:29,960 ¡Lo tenemos! 141 00:06:30,120 --> 00:06:31,920 -Séllalos. -Vamos, vámonos. 142 00:06:32,080 --> 00:06:33,640 -Mierda. -Bote, cariño. 143 00:06:33,800 --> 00:06:36,080 No estamos hablando de La casa de papel, aquí. 144 00:06:36,240 --> 00:06:38,000 Quentin, cuenta esto por favor. 145 00:06:38,160 --> 00:06:40,280 En serio, hay 5.000 euros en efectivo. 146 00:06:40,440 --> 00:06:42,280 ¿Quieres enviarme a la cárcel por eso? 147 00:06:43,400 --> 00:06:45,320 ¿Todos tus gerentes son autónomos, amigo? 148 00:06:45,480 --> 00:06:47,120 Si, pero no necesitas para hablarme con desdén. 149 00:06:47,800 --> 00:06:48,840 ¿Estamos tratando de saltarnos? impuestos sobre la nómina? 150 00:06:49,000 --> 00:06:50,680 ¿Qué clase de pregunta? es eso? 151 00:06:50,840 --> 00:06:52,560 No tienes ni idea de la legislación fiscal. 152 00:06:54,720 --> 00:06:56,280 ¿Por qué todos tus restaurantes al lado de un banco? 153 00:06:56,960 --> 00:06:59,840 Son buenos clientes y evito cualquier cheque sin fondos. 154 00:07:00,000 --> 00:07:02,880 ¿Y el dinero que encontramos en las cajas? ¿Qué es eso? 155 00:07:03,040 --> 00:07:04,280 Esos son los consejos. 156 00:07:04,440 --> 00:07:07,200 Entonces a la hora del almuerzo, en un restaurante. ¿Hiciste E1500 en puntas? 157 00:07:08,520 --> 00:07:10,280 Nuestras camareras son realmente amables. 158 00:07:10,440 --> 00:07:13,160 ¿Son los trabajadores ilegales que encontramos? ¿También en la cocina es amigable? 159 00:07:13,320 --> 00:07:14,840 No son trabajadores ilegales. 160 00:07:15,000 --> 00:07:16,480 Eran clientes recogiendo sus órdenes. 161 00:07:18,360 --> 00:07:20,560 Entonces, en tus articulaciones, 162 00:07:20,720 --> 00:07:22,400 cuando recoges tu comida, 163 00:07:22,560 --> 00:07:23,560 tienes que hacerlo ¿tú mismo? 164 00:07:24,360 --> 00:07:25,920 Por eso somos tan tacaños. 165 00:07:27,120 --> 00:07:28,840 Si me lavo, ¿Tengo un descuento? 166 00:07:29,720 --> 00:07:31,720 No, pero podrías conseguir un café gratis. 167 00:07:33,640 --> 00:07:34,600 ¿Eso es todo? 168 00:07:34,760 --> 00:07:36,040 ¿Hemos terminado aquí? 169 00:07:37,720 --> 00:07:40,280 ¿En serio vas a molestar al juez por eso? 170 00:07:44,960 --> 00:07:46,080 Audrey. 171 00:07:47,160 --> 00:07:48,880 -¿Estás bien, Daniel? -Estoy bien. 172 00:07:49,400 --> 00:07:51,360 -¿Qué tan malo es? -El juez te escuchará. 173 00:07:54,160 --> 00:07:57,040 ¡Duele! No voy a escapar. 174 00:07:57,680 --> 00:07:59,760 Duele, ¿no puedes simplemente ¿aflojarlos? 175 00:08:00,280 --> 00:08:02,280 Me ha estado jodiendo las muñecas durante tres horas. 176 00:08:03,240 --> 00:08:04,360 ¿Daniel? 177 00:08:04,520 --> 00:08:05,760 ¿Qué pasa, hermano? ¡Dame un segundo! 178 00:08:06,520 --> 00:08:07,440 ¿Echas a perder un tiramisú? 179 00:08:07,600 --> 00:08:10,160 -Ya basta, no es broma. -¿Crees que esto es? 180 00:08:10,320 --> 00:08:12,360 -¿A qué juez estás viendo? -Juez Abiteboul. 181 00:08:12,520 --> 00:08:15,320 ¿Abiteboul? ¿Un judío? Juega la carta del judío tunecino, le encantará. 182 00:08:15,480 --> 00:08:16,840 Saldrás esta noche. 183 00:08:17,000 --> 00:08:18,640 Pasarás el Shabat en casa, Lo juro. 184 00:08:18,800 --> 00:08:20,800 Déjame en paz, ¡Estoy hablando con mi amigo! 185 00:08:20,960 --> 00:08:22,240 ¿Quién es ese payaso? 186 00:08:24,800 --> 00:08:25,720 Entra. 187 00:08:26,640 --> 00:08:27,600 Hola. 188 00:08:27,760 --> 00:08:29,280 Su Señoría. 189 00:08:30,240 --> 00:08:32,120 Lamento molestarte, pero 190 00:08:32,840 --> 00:08:34,760 Abiteboul es un nombre tunecino, ¿verdad? 191 00:08:35,200 --> 00:08:36,440 ¿Hay alguien en tu familia? 192 00:08:36,600 --> 00:08:38,600 ¿Se llama León? ¿León, de La Goleta? 193 00:08:40,160 --> 00:08:41,080 Lo sabía, somos primos. 194 00:08:41,240 --> 00:08:42,360 Lejanos, pero primos de todos modos. 195 00:08:42,520 --> 00:08:44,040 Por favor siéntate, la gente va a 196 00:08:44,200 --> 00:08:45,560 -comienza a hablar. -Por supuesto. 197 00:08:47,840 --> 00:08:49,440 Es mi primo, tengo esto. 198 00:08:50,600 --> 00:08:52,720 Bien, entonces... 199 00:08:52,880 --> 00:08:55,360 Este es un caso bastante confuso. 200 00:08:55,520 --> 00:08:56,880 Estaré encantado de ayudarte darle sentido. 201 00:08:57,040 --> 00:08:58,000 Por supuesto. 202 00:08:58,160 --> 00:09:01,640 Entonces, un gerente llamado Franck Madru... ¿Lo conoces? 203 00:09:01,800 --> 00:09:03,680 Por supuesto, se las arregla mis restaurantes. 204 00:09:03,840 --> 00:09:06,520 Describió una red de trabajadores ilegales 205 00:09:07,120 --> 00:09:08,280 dentro de sus establecimientos. 206 00:09:09,720 --> 00:09:11,400 ¿Una red? Es... es... 207 00:09:11,560 --> 00:09:13,920 Sospeché que era un antisemita. 208 00:09:14,080 --> 00:09:15,200 pero ahora lo sé. 209 00:09:15,800 --> 00:09:17,720 ¿Lena? Antisemita. 210 00:09:18,160 --> 00:09:20,520 Escríbalo. Yo también. 211 00:09:21,920 --> 00:09:24,600 Señor Abisserra, ¿cuántos trabajadores ilegales 212 00:09:24,760 --> 00:09:25,880 trabajar para ti? 213 00:09:26,160 --> 00:09:27,080 Cero. 214 00:09:28,480 --> 00:09:30,320 Quizás uno. Yo... 215 00:09:30,480 --> 00:09:32,880 Ese es el trabajo del gerente de recursos humanos, pregúntale. 216 00:09:33,040 --> 00:09:34,240 Resolver eso con ella. 217 00:09:35,320 --> 00:09:37,960 El escuadrón antifraude se ha dado cuenta 218 00:09:38,120 --> 00:09:40,640 Seis casos de empleo ilegal. 219 00:09:40,800 --> 00:09:42,640 -De 120. -Exactamente. 220 00:09:42,800 --> 00:09:45,720 Eso es bastante razonable. puntuación, ¿no crees? 221 00:09:45,880 --> 00:09:47,520 Si estás jugando un videojuego. 222 00:09:47,680 --> 00:09:49,760 Lo siento, señoría, No debería haber dicho eso. 223 00:09:50,880 --> 00:09:51,840 Bien. 224 00:09:54,280 --> 00:09:56,560 ¿Admites 225 00:09:57,160 --> 00:09:58,320 tráfico de datos 226 00:09:59,240 --> 00:10:00,920 con respecto a sus cajas registradoras? 227 00:10:01,080 --> 00:10:03,000 ¿Quién te dijo eso? ¿Fue Franck Madrú? 228 00:10:04,400 --> 00:10:06,120 ¿Ese nazi te dijo eso? 229 00:10:06,280 --> 00:10:09,240 No creas una palabra de lo que dice. Ni una palabra. Está mintiendo. 230 00:10:10,520 --> 00:10:12,520 Amigo, estoy ganando mucho dinero 231 00:10:12,680 --> 00:10:14,000 que no puedo meterlo en mi baúl. 232 00:10:14,160 --> 00:10:16,320 -¿Qué baúl? -¡El maletero de mi coche! 233 00:10:16,480 --> 00:10:17,640 Y es un Range Rover. 234 00:10:21,360 --> 00:10:22,280 Señor Abiteboul... 235 00:10:23,040 --> 00:10:25,640 En el negocio de la restauración, todos cocinan los libros. 236 00:10:25,800 --> 00:10:29,560 La mayoría de la gente obtiene márgenes del 10%, Gano apenas un 2 o 3%. 237 00:10:29,720 --> 00:10:31,240 Soy bastante honesto comparado al resto. 238 00:10:31,400 --> 00:10:32,680 Estoy seguro de que lo eres. 239 00:10:33,360 --> 00:10:34,960 Entonces, sugiero que nos volvamos a ver. 240 00:10:35,120 --> 00:10:37,520 para hablar de ello en una fecha posterior. 241 00:10:37,680 --> 00:10:38,920 Bueno, con mucho gusto. 242 00:10:39,080 --> 00:10:41,520 Léna, ¿podrías arreglarlo? 243 00:10:41,680 --> 00:10:43,720 El traslado del señor Abisserra a ¿La prisión de Poissy? 244 00:10:43,880 --> 00:10:46,800 - Disculpe, ¿qué? - Prisión de Poissy. 245 00:10:46,960 --> 00:10:48,280 ¿Me vas a enviar a la cárcel? 246 00:10:48,440 --> 00:10:49,560 te estoy colocando en prisión preventiva. 247 00:10:49,720 --> 00:10:52,080 Espera, no puedes hacer esto. ¿Me estás tomando el pelo? 248 00:10:52,240 --> 00:10:55,520 Todo lo que hice fue contratar algunos trabajadores ilegales y ganar algo de dinero. 249 00:10:55,680 --> 00:10:56,960 Señor Abiteboul, no puede hazme eso. 250 00:10:57,120 --> 00:10:58,760 Somos familia. 251 00:10:58,920 --> 00:11:00,200 Adiós, señor Abisserra. 252 00:11:01,040 --> 00:11:02,960 -Su Señoría. -Su Señoría, por favor. 253 00:11:03,840 --> 00:11:04,760 Adiós. 254 00:11:05,480 --> 00:11:08,240 Para que pueda enviarme a prisión sin juicio? 255 00:11:08,400 --> 00:11:10,760 La prisión preventiva está ahí. encerrar a los sospechosos 256 00:11:10,920 --> 00:11:12,200 para evitar que se inclinen sobre los testigos. 257 00:11:12,360 --> 00:11:14,560 Soy un delincuente, no un terrorista. 258 00:11:14,720 --> 00:11:17,240 ¿Qué fue todo eso? ¿sois primos? 259 00:11:17,680 --> 00:11:19,120 ¿Cuánto tiempo podrá retenerme? 260 00:11:20,120 --> 00:11:21,200 2 años, como mucho. 261 00:11:21,360 --> 00:11:23,320 2 años, ¿estás loco? ¡2 años! 262 00:11:23,480 --> 00:11:25,760 Podrían ser 2 semanas, Depende del juez. 263 00:11:26,280 --> 00:11:27,520 Gané un poco de dinero, eso es todo. 264 00:11:27,680 --> 00:11:29,320 Están tomando medidas enérgicas sobre los evasores de impuestos. 265 00:11:29,480 --> 00:11:30,800 Déjalo. También te pago en efectivo. 266 00:11:30,960 --> 00:11:32,880 Mantén la voz baja, ¡por el amor de Dios! 267 00:11:37,120 --> 00:11:39,800 No lo entiendes, ni siquiera un día. está fuera de discusión. 268 00:11:39,960 --> 00:11:41,440 Daniel, lo siento mucho. 269 00:11:42,360 --> 00:11:44,000 -Bien. Quiero una mejora. -¿Una mejora? 270 00:11:44,160 --> 00:11:45,760 Sí, una celda VIP, como Carlos Ghosn. 271 00:11:50,640 --> 00:11:51,760 Dame mis talonarios de cheques. 272 00:11:51,920 --> 00:11:53,680 Le pagaré al personal antes Me congelan las cuentas. 273 00:11:53,840 --> 00:11:54,920 -¿Seguro? -Sí. 274 00:11:55,400 --> 00:11:57,000 ¿Qué debería decirle a Lisa? 275 00:11:57,160 --> 00:11:58,760 No decir nada hasta las cosas mejoran. 276 00:12:07,160 --> 00:12:09,480 Verás, Poissy es una cárcel pequeña. 277 00:12:11,040 --> 00:12:13,240 Un ambiente familiar, es mixto, 278 00:12:14,120 --> 00:12:15,480 lleno de gente joven. 279 00:12:16,520 --> 00:12:17,440 Pedófilos. 280 00:12:19,160 --> 00:12:20,080 SIDA. 281 00:12:21,520 --> 00:12:22,960 Eres muy lindo. 282 00:12:23,440 --> 00:12:26,360 Estoy seguro de que querrán hablar. ley tributaria con usted. 283 00:12:27,240 --> 00:12:28,160 tanía, 284 00:12:28,920 --> 00:12:30,440 Creo que lo tiene. 285 00:12:31,120 --> 00:12:32,360 Sólo estoy explicando. 286 00:12:45,480 --> 00:12:46,400 Mover. 287 00:12:55,600 --> 00:12:56,680 Saca todas tus cosas. 288 00:12:57,760 --> 00:12:59,720 Apresúrate. ¡Darse prisa! 289 00:13:04,040 --> 00:13:05,040 Es un buen fajo de billetes. 290 00:13:11,520 --> 00:13:12,800 ¿Eres mujer? 291 00:13:12,960 --> 00:13:14,000 ¿No parezco uno? 292 00:13:14,160 --> 00:13:16,680 Pero es una prisión para hombres, así que... 293 00:13:17,400 --> 00:13:18,360 Lo siento... 294 00:13:18,520 --> 00:13:20,080 Parece mis bolas son más grandes que los suyos. 295 00:13:22,320 --> 00:13:23,240 vas a mantener esa ropa puesta? 296 00:13:25,000 --> 00:13:26,160 Toma, toma esto. 297 00:13:26,600 --> 00:13:28,680 Espera, ¿tengo que desvestirme? 298 00:13:28,840 --> 00:13:29,760 Sí, quítatelos. 299 00:13:29,920 --> 00:13:31,680 Sí, aquí mismo. Y date prisa. 300 00:13:32,360 --> 00:13:33,880 -¿Frente a ti? -No, en el vestuario. 301 00:13:34,040 --> 00:13:35,160 ¡Sí, aquí y ahora mismo! 302 00:13:35,920 --> 00:13:37,760 ¿Podrías darte la vuelta, por favor? 303 00:13:37,920 --> 00:13:39,800 ¿Tienes miedo de que podamos ver? ¿tu pajarito? 304 00:13:41,080 --> 00:13:42,000 Por favor. 305 00:13:42,840 --> 00:13:43,880 Seguir. 306 00:13:45,400 --> 00:13:46,320 Gracias. 307 00:13:50,000 --> 00:13:51,520 voy a sacar mi cabeza ¡aplastado! 308 00:13:52,680 --> 00:13:53,760 Aquí está tu tarjeta. 309 00:13:54,320 --> 00:13:56,000 Cuidado, no es American Express. 310 00:13:57,040 --> 00:13:58,080 ¿Vas a dejar tus zapatos puestos? 311 00:13:59,800 --> 00:14:01,720 ¿Puedo llamar a mi esposa, por favor? 312 00:14:01,880 --> 00:14:03,320 Tendrás que presentar una solicitud con el juez, 313 00:14:03,480 --> 00:14:04,640 y abrir una cuenta de teléfono. 314 00:14:04,800 --> 00:14:06,360 Sólo quiero llamar a mi esposa. 315 00:14:06,520 --> 00:14:07,960 Necesitas una cuenta para hacer llamadas. 316 00:14:08,680 --> 00:14:11,000 Ok, me gustaría abrir una cuenta. por favor. 317 00:14:11,160 --> 00:14:13,160 Entre el 1 y el 3, o los días 21 y 25. 318 00:14:13,320 --> 00:14:16,200 Como hoy es día 4, necesitarás a esperar al día 21. 319 00:14:16,600 --> 00:14:19,280 ¿Quieres decir que tengo que esperar hasta el 21? hablar con mi esposa? 320 00:14:19,880 --> 00:14:20,920 ¡Hombre afortunado! 321 00:14:23,120 --> 00:14:24,280 ¿Quieres que me mate? 322 00:14:26,000 --> 00:14:28,360 ¿No te gustaría ver ¿El psiquiatra primero? 323 00:14:29,120 --> 00:14:31,280 Entonces, ¿qué te trae por aquí? 324 00:14:31,440 --> 00:14:32,920 Me estoy cagando. 325 00:14:33,080 --> 00:14:34,160 ¿Estás en tratamiento? 326 00:14:34,320 --> 00:14:35,360 -¿Para qué? -Tu incontinencia anal. 327 00:14:36,960 --> 00:14:39,080 Dame algo homeopático, 328 00:14:39,240 --> 00:14:40,280 o algo para calmarme. 329 00:14:40,440 --> 00:14:43,080 no estoy aquí para prescribir tilla o verbena. 330 00:14:43,240 --> 00:14:45,040 Ok, dame lo que tienes. 331 00:14:46,920 --> 00:14:47,920 Vale, genial. 332 00:14:48,080 --> 00:14:49,200 -3 al día, ¿no? -¡No! 333 00:14:49,360 --> 00:14:52,760 Un cuarto al día. es lo que damos a los presos para calmarlos. 334 00:14:52,920 --> 00:14:53,920 Déjalo. 335 00:14:55,680 --> 00:14:57,680 ¿Qué pasa con las duchas? 336 00:14:57,840 --> 00:14:58,960 Entonces... 337 00:14:59,480 --> 00:15:00,880 No creas todo oyes. 338 00:15:01,040 --> 00:15:02,360 Las violaciones ocurren, pero rara vez. 339 00:15:02,520 --> 00:15:04,000 Eso no es lo que quise decir. 340 00:15:04,160 --> 00:15:06,120 cuantas duchas a la semana ¿Se nos permite? 341 00:15:08,040 --> 00:15:09,320 Dos duchas por semana. 342 00:15:09,480 --> 00:15:11,760 De acuerdo. ¿Puedo ducharme solo? 343 00:15:11,920 --> 00:15:13,640 Los pacientes que padecen ciertas síntomas 344 00:15:13,800 --> 00:15:14,960 Puede ducharse solo. 345 00:15:15,120 --> 00:15:16,680 -¿Qué síntomas? -Incontinencia anal. 346 00:15:16,840 --> 00:15:18,880 -¡Ok, bájame por eso! -Bien. 347 00:15:19,040 --> 00:15:20,080 Gracias. 348 00:15:20,240 --> 00:15:22,080 Presentaré la solicitud debería tomar un mes. 349 00:15:22,240 --> 00:15:23,800 ¡Un mes! Espera un minuto 350 00:15:23,960 --> 00:15:26,120 no puedo quedarme un mes entero sin ducharse. 351 00:15:28,400 --> 00:15:30,760 ¿Hay alguna manera? podrías ayudarme 352 00:15:30,920 --> 00:15:32,640 llamar a mi esposa? 353 00:15:32,800 --> 00:15:35,280 Bueno, puedes presentar una solicitud. pero tarda un mes... 354 00:15:36,000 --> 00:15:37,640 ¿Estás bromeando? ¿Es un mes también? 355 00:15:37,800 --> 00:15:39,560 ¿Tengo que esperar un mes? ¿Para cagar también? 356 00:15:39,720 --> 00:15:41,480 Me acabas de decir que sufriste incontinencia anal. 357 00:15:42,920 --> 00:15:45,240 Escuche señor Abisserra, Estoy aquí para ayudarte 358 00:15:45,400 --> 00:15:47,320 pero también puedes recurrir a la religión. 359 00:15:47,480 --> 00:15:50,000 Abisserra es un nombre musulmán. Hay grupos de oración. 360 00:15:50,160 --> 00:15:51,320 Pero soy judío. 361 00:15:55,120 --> 00:15:56,040 ¿Qué? 362 00:15:56,440 --> 00:15:58,080 Me lo guardaría para mí si yo fuera tu. 363 00:15:58,240 --> 00:15:59,520 ¿Crees que es un problema? 364 00:15:59,680 --> 00:16:01,120 No lo creo, lo sé. 365 00:16:02,320 --> 00:16:04,480 Si yo fuera tú, No se lo diría a nadie. 366 00:16:04,640 --> 00:16:05,720 Quiero ver a un rabino. 367 00:16:27,760 --> 00:16:29,000 Buenos días, rabino. 368 00:16:29,160 --> 00:16:30,320 ¿Qué pasa con el jersey? 369 00:16:31,080 --> 00:16:32,440 No es Navidad. 370 00:16:32,600 --> 00:16:34,000 tengo que encontrarte algo de ropa. 371 00:16:34,480 --> 00:16:35,760 ¿Hablaste con mi esposa? 372 00:16:35,920 --> 00:16:38,160 No menciones a tu esposa, Ella me llamó 2.000 veces. 373 00:16:38,640 --> 00:16:40,240 Dios me perdone, Terminé bloqueándola. 374 00:16:40,400 --> 00:16:43,160 El psiquiatra me dijo que ocultara el hecho. que yo era judío. 375 00:16:43,320 --> 00:16:45,920 ¿Por qué los judíos están prohibidos aquí? Eso es una novedad para mí. 376 00:16:46,080 --> 00:16:47,840 -¿De dónde es tu papá? -Túnez. 377 00:16:48,000 --> 00:16:51,360 En Túnez, sefardíes y árabes siempre me he llevado bien. 378 00:16:51,520 --> 00:16:53,680 Este no es exactamente el Café des Délices. en Túnez. 379 00:16:53,840 --> 00:16:55,520 Si te preguntan, Di que eres judío. 380 00:16:55,680 --> 00:16:56,920 Si no es así, no digas nada. 381 00:16:57,720 --> 00:16:59,480 -Aquí. -No tengo ganas de rezar. 382 00:17:00,080 --> 00:17:01,560 Siento ganas de suicidarme. 383 00:17:01,720 --> 00:17:02,680 ¡Joder, eso duele! 384 00:17:02,840 --> 00:17:04,960 Quieres suicidarte pero ¿Te duele una bofetada? Abierto. 385 00:17:11,320 --> 00:17:12,320 Llama a tu esposa. 386 00:17:15,880 --> 00:17:16,880 Qué pesadilla. 387 00:17:19,200 --> 00:17:20,480 -Hola ¿quién es? -¿Hola? 388 00:17:20,640 --> 00:17:21,680 Daniel, mi amor, eres tú. 389 00:17:21,840 --> 00:17:22,880 ¿Qué está sucediendo? 390 00:17:23,040 --> 00:17:24,120 Hice un poco de dinero en efectivo eso es todo. 391 00:17:24,280 --> 00:17:27,040 No vas a la cárcel por un poco de dinero. ¿Cuánto cuesta? 392 00:17:27,200 --> 00:17:29,160 -300.000. -300.000? 393 00:17:29,320 --> 00:17:30,520 ¿Se lo llevaron todo? 394 00:17:30,680 --> 00:17:33,200 - No te preocupes, no soy estúpido. - ¿Dónde está? 395 00:17:33,360 --> 00:17:35,640 Lo escondí en el cobertizo en los trajes de esquí. 396 00:17:35,800 --> 00:17:38,280 Hagas lo que hagas, no lo toques. Cariño... 397 00:17:38,440 --> 00:17:42,320 - No lo haré. Cómo estás. -Esto es un infierno, no duraré. 398 00:17:42,480 --> 00:17:44,560 Basta, durarás. ¿Me oyes? 399 00:17:44,720 --> 00:17:47,560 Siempre has sido fuerte. Eres una roca, ¿vale? 400 00:17:47,720 --> 00:17:50,720 -Tienes que encargarte de los restaurantes. -¡No sé nada al respecto! 401 00:17:50,880 --> 00:17:52,680 No es más difícil que Las tiendas de tu papá. 402 00:17:52,840 --> 00:17:53,960 Es completamente diferente. 403 00:17:54,120 --> 00:17:55,920 ¿Y cuáles son los riesgos? No quiero unirme a ti en la cárcel. 404 00:17:56,080 --> 00:17:57,800 Esos restaurantes son de nuestro hijo. herencia, ¿vale? 405 00:17:57,960 --> 00:17:59,560 ¿Qué debería decirle exactamente a Félix? 406 00:17:59,720 --> 00:18:01,480 Nada. Como todos los demás, 407 00:18:01,640 --> 00:18:03,040 Dile que estoy en un viaje de negocios. ¿OK, cariño? 408 00:18:03,200 --> 00:18:04,920 ¿Qué pasa debajo de la sábana? 409 00:18:05,080 --> 00:18:06,600 -¿Hola? -Estamos orando. 410 00:18:06,760 --> 00:18:07,840 Déjanos en paz. Cinco minutos. 411 00:18:08,000 --> 00:18:09,600 No, dos minutos. 412 00:18:09,760 --> 00:18:11,560 ¡Ay carajo! 413 00:18:11,720 --> 00:18:13,000 Qué pesadilla. 414 00:18:14,400 --> 00:18:16,040 Muchas gracias. 415 00:18:17,120 --> 00:18:18,800 Quédate con el chal y el tefilín. 416 00:18:18,960 --> 00:18:20,120 ¿Está seguro? 417 00:18:20,280 --> 00:18:23,000 No los uses en el patio. cantando "Shemá Israel". 418 00:18:23,440 --> 00:18:26,800 Úselos cuando se duerman. Te darán fuerzas. 419 00:18:26,960 --> 00:18:27,880 Amén. 420 00:18:31,520 --> 00:18:33,040 Y encuentra otro saltador. 421 00:18:34,760 --> 00:18:35,760 Shalom. 422 00:18:41,280 --> 00:18:43,080 Patricio, hay un error. 423 00:18:43,240 --> 00:18:44,840 -¿Es doble 'R'? -Sí, lo es. 424 00:18:46,560 --> 00:18:47,480 Hola de nuevo. 425 00:18:48,760 --> 00:18:50,240 Esta es la sección de llegadas. 426 00:18:50,400 --> 00:18:52,880 Pasarás la noche aquí para aclimatarse, 427 00:18:53,040 --> 00:18:54,400 Entonces te mudarás a la casa de al lado. 428 00:18:54,560 --> 00:18:55,800 Me quedan dos plazas: 429 00:18:55,960 --> 00:18:58,040 ya sea con un drogadicto que prendió fuego a su colchón, 430 00:18:58,920 --> 00:19:00,640 o un gitano que decapitó otro chico. 431 00:19:01,800 --> 00:19:02,800 ¿Qué va a ser? 432 00:19:03,600 --> 00:19:05,040 ¿Hombre Ardiente o Highlander? 433 00:19:09,920 --> 00:19:12,120 Me quedo con la habitación del gitano. 434 00:19:12,280 --> 00:19:13,960 Es una celda, no una habitación. 435 00:19:14,120 --> 00:19:15,160 Bien. 436 00:19:15,320 --> 00:19:16,280 Patrick, llévalo tú. 437 00:19:19,480 --> 00:19:21,560 -Deja de asustarte, Patricio. -No lo soy. 438 00:19:27,360 --> 00:19:28,280 Entra tú. 439 00:19:34,080 --> 00:19:35,200 -¡Seguir! -¡Apresúrate! 440 00:19:36,200 --> 00:19:37,640 ¡Cierra la puta boca! 441 00:19:45,760 --> 00:19:47,200 ¿Qué te espera? 442 00:19:50,880 --> 00:19:53,160 - ¡Respuesta! - Soy un delincuente judío de poca monta. 443 00:19:56,120 --> 00:19:57,720 ¿Eres judío? Muéstrame tu polla. 444 00:19:58,880 --> 00:20:00,200 Ahora mismo. Tu polla. 445 00:20:08,040 --> 00:20:10,280 Mi familia estaba escondida con judíos. durante la guerra. 446 00:20:13,320 --> 00:20:14,240 ¿Café? 447 00:20:19,480 --> 00:20:20,440 Sin embargo, 448 00:20:20,600 --> 00:20:22,160 no dejes que nadie lo sepa Eres judío. 449 00:20:22,320 --> 00:20:23,520 ¿En realidad? 450 00:20:23,680 --> 00:20:24,720 Eres sefardí. 451 00:20:24,880 --> 00:20:26,640 ¿Tu abuela te hablaba árabe? 452 00:20:26,800 --> 00:20:28,240 Sí, pero todo lo que recuerdo son las malas palabras. 453 00:20:28,400 --> 00:20:29,880 ¡Las malas palabras son perfectas! 454 00:20:30,040 --> 00:20:31,800 Diles que eres medio francés. 455 00:20:31,960 --> 00:20:33,320 -Mitad árabe. -De acuerdo. 456 00:20:33,480 --> 00:20:35,680 No te preocupes, hay dos edificios. 457 00:20:35,840 --> 00:20:37,640 uno para los niños de los proyectos, 458 00:20:37,800 --> 00:20:39,040 y uno para nosotros, los viejos. 459 00:20:39,200 --> 00:20:40,400 ¿Es este edificio mejor? 460 00:20:40,560 --> 00:20:41,920 Hay más amor. 461 00:20:42,600 --> 00:20:46,240 Menos peleas. Pero deja de actuar como una chica. 462 00:20:46,400 --> 00:20:47,400 No estoy haciendo nada. 463 00:20:47,560 --> 00:20:49,280 Tu carita de pánico Es realmente excitante. 464 00:20:49,440 --> 00:20:50,680 Mira, tengo una erección. 465 00:20:50,840 --> 00:20:52,000 No estoy haciendo nada. 466 00:20:52,160 --> 00:20:53,640 Y tienes que aprender para mantener una mirada. 467 00:20:59,360 --> 00:21:00,720 Sostenlo. Mírame. 468 00:21:01,280 --> 00:21:04,520 ¡Mírame! Significar. ¡Eres malo! ¡Significar! 469 00:21:04,680 --> 00:21:06,440 eres malo 470 00:21:06,600 --> 00:21:07,800 ¡Ahí tienes! 471 00:21:08,280 --> 00:21:10,280 Eres mala, pero eres linda. ¿No es así? 472 00:21:10,440 --> 00:21:11,360 Chica traviesa. 473 00:21:12,160 --> 00:21:13,920 Me dan ganas de hacerte cosquillas en tu cicatriz. 474 00:21:14,080 --> 00:21:15,000 Montarte a pelo. 475 00:21:19,760 --> 00:21:22,000 Nada mejor que empezar con un amigo. 476 00:21:23,160 --> 00:21:24,920 Tu se el hombre, Yo seré la mujer. 477 00:21:25,680 --> 00:21:27,160 ¡Sí, eres el hombre! 478 00:21:27,600 --> 00:21:29,360 Ok, seré el hombre. Lo haré. 479 00:21:29,520 --> 00:21:31,320 Sí, buen chico. Eres el hombre. 480 00:21:31,480 --> 00:21:32,920 Cómeme el coño. 481 00:21:33,080 --> 00:21:34,760 ¡Cómeme el coño, perra! 482 00:21:34,920 --> 00:21:36,840 Jean-Luc, no quiero Cómete el coño, ¿vale? 483 00:21:40,280 --> 00:21:41,800 deberías haber visto tu cara! 484 00:21:41,960 --> 00:21:43,040 ¿Me estabas tomando el pelo? 485 00:21:43,640 --> 00:21:44,680 ¿Estabas bromeando? 486 00:21:44,840 --> 00:21:47,040 Sí, lo estaba. Pero en el patio 487 00:21:47,200 --> 00:21:49,120 algunos de ellos no estarán bromeando. 488 00:21:52,480 --> 00:21:53,400 Estoy cansado. 489 00:21:57,920 --> 00:21:59,040 ¡Tranquilo! 490 00:21:59,200 --> 00:22:00,800 El jefe de detención tiene un mensaje para ti. 491 00:22:01,440 --> 00:22:02,520 Buenos días, señores. 492 00:22:02,680 --> 00:22:04,600 Un mensaje para los novatos. Como habrás adivinado, 493 00:22:04,760 --> 00:22:06,160 Algunos reclusos tienen relaciones sexuales. 494 00:22:07,240 --> 00:22:09,480 Starfoullah, piensas ¿Quiero escuchar eso? 495 00:22:09,640 --> 00:22:11,960 Sabemos que es un tema controvertido. 496 00:22:12,120 --> 00:22:13,480 Algunos están a favor, otros en contra. 497 00:22:13,640 --> 00:22:15,520 Nuestro trabajo es protegerte. 498 00:22:15,680 --> 00:22:17,880 Estás diciendo que deberíamos tener relaciones sexuales con hombres. 499 00:22:18,480 --> 00:22:20,480 Es prevención, ¿vale? 500 00:22:21,080 --> 00:22:22,000 Eso es todo. 501 00:22:22,520 --> 00:22:24,120 Y hemos traído regalos. 502 00:22:24,280 --> 00:22:26,640 ¿En serio, Patricio? ¿Regalos? 503 00:22:26,800 --> 00:22:29,320 - Apresúrate. - Yo. ¿Vamos a follar? 504 00:22:32,600 --> 00:22:35,400 -No, gracias. -Oye barbudo, ¿puedo tener tu parte? 505 00:22:35,880 --> 00:22:37,440 Estarás feliz de tener uno para masturbarse. 506 00:22:37,600 --> 00:22:39,120 Los dividiremos en dos grupos. 507 00:22:39,280 --> 00:22:40,800 Uno para cada edificio. 508 00:22:40,960 --> 00:22:42,680 Cuando llamo tu nombre, ve a tu banco. 509 00:22:42,840 --> 00:22:44,240 Número 87, por aquí. 510 00:22:44,400 --> 00:22:45,560 Muévelo. 511 00:22:47,240 --> 00:22:48,160 90. 512 00:22:48,320 --> 00:22:50,280 -Por aquí. -Sí, jefe. 513 00:22:50,440 --> 00:22:51,960 -Muévelo. -91! 514 00:22:52,120 --> 00:22:54,240 -Aquí. -Genial, tengo a Papá Noel. 515 00:22:54,400 --> 00:22:55,320 ¿Recibo un regalo? 516 00:22:55,480 --> 00:22:56,560 Número 78. 517 00:22:56,960 --> 00:22:57,880 Ese soy yo. 518 00:22:58,520 --> 00:22:59,440 Lo siento. 519 00:22:59,600 --> 00:23:00,520 No, ahí. 520 00:23:02,600 --> 00:23:05,000 Debe haber un error, porque estaba con... 521 00:23:05,160 --> 00:23:06,880 Él realmente se está poniendo en mis nervios. 522 00:23:07,040 --> 00:23:08,080 Lo siento, señora... quiero decir jefe... 523 00:23:08,760 --> 00:23:09,960 ¿Podría ir con ellos? 524 00:23:10,120 --> 00:23:12,120 ya nos hemos hecho amigos. 525 00:23:12,280 --> 00:23:14,880 Podemos resolverlo Tengo dinero negro. 526 00:23:15,040 --> 00:23:16,480 Me refiero al dinero... 527 00:23:16,640 --> 00:23:18,320 Sienta tu trasero ahí. 528 00:23:18,720 --> 00:23:19,840 ¡Muévete! 529 00:23:20,480 --> 00:23:21,720 te mostraré dinero negro. 530 00:23:22,800 --> 00:23:24,040 ¡Número 22! 531 00:23:24,200 --> 00:23:25,400 ¿Algo de dinero negro también? 532 00:23:26,440 --> 00:23:27,520 ¡Número 68! 533 00:24:02,040 --> 00:24:03,280 Juro que eran 52. 534 00:24:03,440 --> 00:24:06,160 -Sí, claro. Eran 33. - Wallah, fue más. 535 00:24:06,320 --> 00:24:07,840 Oye, el tornillo aquí no hay lugar. 536 00:24:08,000 --> 00:24:09,000 ¡La celda está llena! 537 00:24:09,160 --> 00:24:10,720 Te meteré en aislamiento, problema resuelto. 538 00:24:10,880 --> 00:24:13,120 Si se queda, lo joderé. ¿Me oyes? 539 00:24:13,280 --> 00:24:14,480 Día tras día, ¿entiendes? 540 00:24:14,640 --> 00:24:16,320 ¡Oye, escucha aquí! 541 00:24:16,480 --> 00:24:18,520 Bájate de tus caballos altos, Jaled. 542 00:24:18,680 --> 00:24:20,960 Cualquier cosa le pasa, Los pondré a todos en aislamiento. 543 00:24:21,120 --> 00:24:22,280 No nos agrupes a todos. 544 00:24:22,440 --> 00:24:23,760 ¿Qué? ¿Tienes un problema? 545 00:24:23,920 --> 00:24:25,320 Toma un Nesquick, Youssou N'Dour 546 00:24:25,480 --> 00:24:27,920 Cállate, Kojak. Vete a la mierda. 547 00:24:28,080 --> 00:24:29,120 El tipo no tiene respeto. 548 00:24:30,680 --> 00:24:32,480 Mirar hacia abajo. ¡Dije que miraras hacia abajo! 549 00:24:33,360 --> 00:24:34,600 ¿Me dejé claro? 550 00:24:34,760 --> 00:24:35,840 ¿Qué te espera? 551 00:24:36,000 --> 00:24:38,760 Estaba en mi scooter con mi hijo. y me metí en una pelea. 552 00:24:39,720 --> 00:24:41,840 -¿Qué hiciste? -Nos metimos en eso. 553 00:24:42,520 --> 00:24:43,600 Mala suerte, era policía. 554 00:24:44,200 --> 00:24:45,960 ¿De dónde eres? 555 00:24:46,120 --> 00:24:48,520 Mi papá es tunecino. y mi mamá es francesa. 556 00:24:49,320 --> 00:24:50,480 Cómo te llamas. 557 00:24:52,320 --> 00:24:53,680 Mi nombre es Mustafá. 558 00:24:53,840 --> 00:24:55,000 -Mustafá. -¿Mustafá? 559 00:24:55,160 --> 00:24:56,520 Sí, Mustafá. 560 00:24:56,680 --> 00:24:58,920 -¿Quieres que te lo repita? -Cállate, Mustapha. 561 00:24:59,080 --> 00:25:00,920 Necesitas calmarte ahora mismo. 562 00:25:03,160 --> 00:25:04,800 Toma el colchón de abajo. Apresúrate. 563 00:25:06,880 --> 00:25:07,800 Lo siento. 564 00:25:09,680 --> 00:25:11,360 ¿Tienes dinero para comer, Mustapha? 565 00:25:12,240 --> 00:25:13,520 Sí, eso creo. 566 00:25:13,680 --> 00:25:15,600 Tenemos una regla realmente importante aquí: 567 00:25:16,280 --> 00:25:17,280 Cállate la puta boca, 568 00:25:17,440 --> 00:25:19,000 mañana, mediodía y noche. 569 00:25:19,160 --> 00:25:20,240 ¿Entiendo? 570 00:25:20,800 --> 00:25:22,400 Ve de nuevo, primo. 41... 571 00:25:22,560 --> 00:25:24,200 -No me llames primo. -¿Cuál es tu problema? 572 00:25:24,360 --> 00:25:26,560 -Eres un dolor en el trasero. -Seguir. 41. 573 00:25:26,960 --> 00:25:28,080 Doum's, dile que eran 52. 574 00:25:28,400 --> 00:25:30,120 -Estaba en 52. -53. 575 00:25:30,720 --> 00:25:32,120 Te voy a matar, lo juro. 576 00:25:34,440 --> 00:25:35,840 -Está en 52. -Gracias. 577 00:25:36,440 --> 00:25:37,360 53... 578 00:25:38,880 --> 00:25:39,800 54. 579 00:25:41,800 --> 00:25:43,560 Ahora no es el momento para empezar a llorar. 580 00:25:44,200 --> 00:25:45,120 No estoy llorando. 581 00:25:45,280 --> 00:25:46,720 Sí, solo digo. 582 00:25:47,760 --> 00:25:49,240 Aquí no hay pequeñas perras. 583 00:25:50,800 --> 00:25:52,000 Somos chicos grandes. 584 00:26:01,320 --> 00:26:03,080 -¿Ella...? -¡Esa es ella! 585 00:26:09,440 --> 00:26:10,360 Hola Martina. 586 00:26:10,520 --> 00:26:12,640 -Rápido, todos están esperando. -¿En realidad? 587 00:26:12,800 --> 00:26:14,520 La retransmisión del encuentro en cada rama del grupo. 588 00:26:14,680 --> 00:26:17,160 El personal amenaza con ir a la huelga por miedo a no cobrar. 589 00:26:17,320 --> 00:26:18,960 ¿Por qué no les pagarían? 590 00:26:19,120 --> 00:26:20,160 Los gerentes fueron llevados bajo custodia. 591 00:26:20,320 --> 00:26:21,800 Si no reúnes a las tropas, 592 00:26:21,960 --> 00:26:23,440 -Estamos fuera del negocio. -Espera un segundo. 593 00:26:23,600 --> 00:26:24,600 ¿Qué les digo? 594 00:26:24,760 --> 00:26:26,880 -¿Daniel no te informó? -¡No! 595 00:26:27,640 --> 00:26:30,040 No sé. Haz como Daniel e improvisa. 596 00:26:33,080 --> 00:26:35,000 -Juntos. -No es mi problema. 597 00:26:35,160 --> 00:26:37,120 Siempre están pavoneándose. 598 00:26:37,280 --> 00:26:40,280 Esos bastardos barbudos son Realmente me está rompiendo las pelotas. 599 00:26:41,080 --> 00:26:42,000 Señores, 600 00:26:42,640 --> 00:26:43,920 Es hora de aquagym. 601 00:26:44,080 --> 00:26:45,120 Espera, ¿hay aquagym? 602 00:26:45,280 --> 00:26:46,200 ¡Duchas! 603 00:26:48,080 --> 00:26:49,840 -Vamos, primo. -Apestas. 604 00:26:50,000 --> 00:26:51,160 No necesito una ducha. 605 00:26:51,320 --> 00:26:52,400 Mueve tu trasero. 606 00:26:52,880 --> 00:26:54,200 Soy Lisa Abisserra. 607 00:26:54,360 --> 00:26:57,040 y yo me haré cargo gestión del grupo 608 00:26:57,200 --> 00:26:58,560 mientras mi marido está en la cárcel. 609 00:26:58,720 --> 00:27:00,720 -Perdón por tu marido. -Gracias. 610 00:27:00,880 --> 00:27:03,000 Pero ¿qué va a pasar? a nuestros salarios? 611 00:27:03,160 --> 00:27:04,760 Tus cheques están listos 612 00:27:04,920 --> 00:27:06,600 Daniel hizo un punto de firmarlos. 613 00:27:07,560 --> 00:27:09,080 Excelente. ¿Recibiremos un cheque? 614 00:27:09,240 --> 00:27:10,960 ¿Por nuestra estancia en la cárcel también? 615 00:27:11,120 --> 00:27:14,240 Sí, entonces los días en que los restaurantes permaneció cerrado 616 00:27:14,400 --> 00:27:15,800 fueron una verdadera carga en nuestra empresa. 617 00:27:15,960 --> 00:27:18,160 Porque al final, también es tu empresa. 618 00:27:18,320 --> 00:27:19,240 ¿Nuestra empresa? 619 00:27:19,400 --> 00:27:21,320 ¿Cuándo nos convertimos en accionistas? 620 00:27:21,480 --> 00:27:23,600 ¿Somos nosotros los que nos vamos de vacaciones? a Tel-Aviv? 621 00:27:25,560 --> 00:27:27,120 Lo siento, pero ¿quién eres tú? 622 00:27:27,280 --> 00:27:29,640 Nicole López, Responsable de RRHH y sindicalista. 623 00:27:30,320 --> 00:27:32,600 ¿Sabe el sindicato que usted contrata trabajadores ilegales? 624 00:27:32,760 --> 00:27:35,160 Como le dije a la policía, No fue mi culpa que los contraté. 625 00:27:35,840 --> 00:27:37,520 Me dieron los papeles de sus hermanos, 626 00:27:37,680 --> 00:27:39,760 o de sus primos, quienes eran legales. 627 00:27:39,920 --> 00:27:42,280 No puedes reconocer a alguien de una foto? ¡Algún gerente de recursos humanos! 628 00:27:45,160 --> 00:27:47,120 Escucha, no lo encuentro gracioso. 629 00:27:47,280 --> 00:27:49,240 ¿Qué va a pasar con nosotros? 630 00:27:49,400 --> 00:27:50,880 Nosotros, no lo sé pero estás despedido. 631 00:27:51,040 --> 00:27:53,680 Si demandas, diré te pagaron en efectivo. 632 00:27:53,840 --> 00:27:55,320 ¡Nunca tomé efectivo! 633 00:27:55,480 --> 00:27:57,120 Bueno, buena suerte contándoles. 634 00:27:57,280 --> 00:27:58,280 Escuche atentamente, 635 00:27:58,440 --> 00:28:00,320 Daniel siempre ha sido leal a ti. 636 00:28:00,480 --> 00:28:02,600 Kevin, empezaste como camarero. 637 00:28:02,760 --> 00:28:04,640 y estabas a punto de abrir tu propia franquicia. 638 00:28:04,800 --> 00:28:07,880 Stéphanie, todavía estás aquí después tres bajas por maternidad en cuatro años. 639 00:28:08,640 --> 00:28:10,720 daniel siempre te da cualquier cosa que pidas. 640 00:28:11,320 --> 00:28:12,960 Sólo pido una cosa. 641 00:28:13,120 --> 00:28:14,320 Estar allí... 642 00:28:14,880 --> 00:28:17,400 Para la empresa. Para él. Para tus trabajos. 643 00:28:21,280 --> 00:28:22,320 Estoy contigo, Lisa. 644 00:28:24,640 --> 00:28:25,640 Yo también. 645 00:28:26,280 --> 00:28:28,120 -Yo también. -Yo también. 646 00:28:28,280 --> 00:28:29,880 -Yo también. -Sí, estamos dentro. 647 00:28:32,680 --> 00:28:33,600 Yo también. 648 00:28:40,400 --> 00:28:42,640 Mustapha, vas a seguir tu ropa puesta? 649 00:28:43,800 --> 00:28:44,720 Está bien. 650 00:28:45,400 --> 00:28:46,760 Mustafá, creo Le gustas a Nono. 651 00:28:46,920 --> 00:28:48,320 ¿Sabes cómo lo llaman? 652 00:28:48,840 --> 00:28:50,000 ¡Anaconda! 653 00:28:50,520 --> 00:28:52,120 Es grande. Realmente grande. 654 00:28:53,320 --> 00:28:54,560 Apaga la música del diablo. 655 00:28:54,720 --> 00:28:56,240 No es Satanás, es NTM, hijo de puta. 656 00:28:56,400 --> 00:28:57,600 Sí, claro. 657 00:28:58,960 --> 00:28:59,920 ¿Estás sordo o qué? 658 00:29:00,080 --> 00:29:02,000 -¿Cuál es tu problema? -Lo juro... 659 00:29:02,160 --> 00:29:03,480 -Bien, ya es suficiente. -¿Cuál es tu problema? 660 00:29:04,920 --> 00:29:06,280 ¿Duchas o soledad, chicos? 661 00:29:06,440 --> 00:29:07,840 Cuida a tu perra. 662 00:29:08,000 --> 00:29:08,920 Bien, eso es suficiente. 663 00:29:09,080 --> 00:29:10,440 Basta, dije. 664 00:29:10,600 --> 00:29:12,480 -Muévelo. -¡Vete a la mierda! 665 00:29:13,000 --> 00:29:14,800 Él cree que está en Call of Duty. Estúpido. 666 00:29:14,960 --> 00:29:16,160 Ve a lavarte. 667 00:29:16,320 --> 00:29:18,200 Te vi cagarte cuando se mudó. 668 00:29:18,360 --> 00:29:19,360 Lo juro, quería estornudar. 669 00:29:19,520 --> 00:29:21,600 Vamos. Sigue moviéndote. 670 00:29:22,520 --> 00:29:23,440 Seguir. Ahí dentro. 671 00:29:23,600 --> 00:29:25,320 Chicos, quiero que todos nos veamos bonitos. 672 00:29:25,480 --> 00:29:26,440 No será fácil. 673 00:29:31,800 --> 00:29:32,880 Mantente alejado de mí. 674 00:29:33,360 --> 00:29:35,280 ¿Qué pasa, Mustafá? ¿Todavía estás vestida? 675 00:29:37,960 --> 00:29:39,080 ¡Tú también! 676 00:29:39,240 --> 00:29:40,600 ¡Mira, es D'Artagnan! 677 00:29:40,760 --> 00:29:43,280 Cálmate, esto no es La jaula de pájaros. 678 00:29:46,840 --> 00:29:47,760 Chica traviesa. 679 00:29:47,920 --> 00:29:50,120 No te vamos a joder Eres un bastardo feo. 680 00:30:06,680 --> 00:30:08,680 Muévelo. Ya te vas. 681 00:30:09,880 --> 00:30:11,640 -¿No vienes? -Aquí no. 682 00:30:12,040 --> 00:30:13,160 ¿Qué pasa si hay una pelea? 683 00:30:13,320 --> 00:30:14,920 Recogemos los repuestos. 684 00:31:06,720 --> 00:31:08,080 ¿Hay una cancha de tenis al lado? 685 00:31:14,760 --> 00:31:16,240 ¿Qué? Probablemente algún niño lo perdió. 686 00:31:17,000 --> 00:31:18,040 ¿Qué carajo acabas de hacer? 687 00:31:18,200 --> 00:31:19,320 ¡Estúpido bastardo! 688 00:31:19,480 --> 00:31:21,600 -¡Había 200 dólares ahí! -No lo sabía. 689 00:31:21,760 --> 00:31:23,800 Está bien, hermano. Depende de mí. 690 00:31:23,960 --> 00:31:26,000 Está bien. Maldito idiota. 691 00:31:26,160 --> 00:31:27,640 -No lo sabía. -Cállate, Mustapha. 692 00:31:27,800 --> 00:31:29,920 -Me debes 400 dólares. -400? 693 00:31:31,160 --> 00:31:32,240 ¡Empuja, viejo! 694 00:31:32,760 --> 00:31:33,960 ¡Eres un genio! 695 00:31:34,720 --> 00:31:35,680 ¡Nunca cambies! 696 00:31:49,760 --> 00:31:52,240 Dime donde y cuando, Enviaré a un chico. 697 00:31:53,280 --> 00:31:54,640 Ese hijo de puta se está cagando. 698 00:31:54,800 --> 00:31:57,200 ¡Jódete, bastardo! ¿Por qué estás cagando ahora? 699 00:31:57,360 --> 00:31:59,280 Hay un horario para eso, cual es tu problema? 700 00:31:59,440 --> 00:32:00,640 Lo siento chicos, 701 00:32:00,800 --> 00:32:01,720 Estoy sufriendo mucho. 702 00:32:01,880 --> 00:32:04,520 - Te cantaré una canción. - Te llamaré luego. 703 00:32:06,360 --> 00:32:07,360 ¿Qué vas a hacer? 704 00:32:07,520 --> 00:32:09,160 es el número 2 de Mustapha. 705 00:32:09,320 --> 00:32:10,480 Por favor chicos, estoy luchando aquí. 706 00:32:10,640 --> 00:32:11,720 ¡Una gran caca! 707 00:32:13,440 --> 00:32:14,360 Sigue adelante. 708 00:32:15,040 --> 00:32:16,400 Salaam alaikum chicos. Disfrutar. 709 00:32:16,560 --> 00:32:18,000 No lo pongas ahí. Allí no. 710 00:32:18,160 --> 00:32:19,400 Apesta demasiado. 711 00:32:20,400 --> 00:32:21,560 Nono, ¿puedes conseguirlo hermano? 712 00:32:23,160 --> 00:32:24,360 No te olvides del yogur. 713 00:32:24,520 --> 00:32:26,960 Ramón, dame un poco más de pan. la próxima vez. 714 00:32:27,120 --> 00:32:29,040 Más pan. Gracias. 715 00:32:30,120 --> 00:32:31,760 Mustapha, toma tu bandeja. Apresúrate. 716 00:32:31,920 --> 00:32:33,160 Ponlo en mi cama, por favor. 717 00:32:33,320 --> 00:32:34,600 Date prisa y toma tu bandeja. 718 00:32:34,760 --> 00:32:35,920 Muévelo. 719 00:32:36,840 --> 00:32:38,200 Comerse. Buen provecho. 720 00:32:39,280 --> 00:32:41,920 Tiene los pantalones bajados y su bandeja en su regazo. 721 00:32:43,240 --> 00:32:45,120 Comer y cagar al mismo tiempo. 722 00:32:49,440 --> 00:32:51,560 Ayer mi colega recibió un cuenco de orina con mierda dentro. 723 00:32:51,720 --> 00:32:53,880 La próxima vez será solitario ¿lo tienes? 724 00:32:54,960 --> 00:32:56,160 ¿Dónde está Pikachu? 725 00:33:03,400 --> 00:33:05,600 He visto algunas cosas sucias pero esto... 726 00:33:08,800 --> 00:33:10,120 Eres un asqueroso bastardo. 727 00:33:10,280 --> 00:33:11,520 Deja la mierda, hombre. 728 00:33:11,680 --> 00:33:13,280 Enjuágalo y deja de romperme las pelotas. 729 00:33:22,240 --> 00:33:23,520 Por favor ayúdame, Dios. 730 00:33:24,600 --> 00:33:25,920 Por favor, ayúdame. 731 00:33:26,960 --> 00:33:28,360 Te lo ruego. 732 00:34:05,400 --> 00:34:07,400 Eso es cosa judía, ¿verdad? 733 00:34:07,560 --> 00:34:08,680 No. 734 00:34:09,680 --> 00:34:11,160 No, en absoluto. Ellos son... 735 00:34:13,080 --> 00:34:14,000 Amuletos. 736 00:34:14,760 --> 00:34:15,680 ¿Amuletos? 737 00:34:16,200 --> 00:34:17,120 Sí. 738 00:34:17,960 --> 00:34:19,080 Yo también tengo algunos. 739 00:34:19,840 --> 00:34:21,000 -¿En realidad? -Sí. 740 00:34:21,160 --> 00:34:22,280 Mirar. 741 00:34:22,600 --> 00:34:23,640 Allá. 742 00:34:23,800 --> 00:34:25,200 mi abuelo los dejo a mi papá, 743 00:34:25,360 --> 00:34:26,920 quien me los dejó. 744 00:34:29,360 --> 00:34:30,760 ¿Qué hay dentro? 745 00:34:30,920 --> 00:34:31,840 Suras. 746 00:34:32,680 --> 00:34:33,640 ¿Y el tuyo? 747 00:34:33,800 --> 00:34:35,400 -Pergaminos. -¿En realidad? 748 00:34:36,560 --> 00:34:38,120 -Hay uno aquí. -Sí. 749 00:34:38,720 --> 00:34:40,640 Y uno aquí. Son dos pergaminos. 750 00:34:41,680 --> 00:34:42,840 ¿Y funcionan? 751 00:34:44,400 --> 00:34:45,600 Sí, lo hacen. 752 00:34:45,760 --> 00:34:46,680 De acuerdo. 753 00:34:47,920 --> 00:34:49,280 Tómate tu tiempo, hermano. Relajarse. 754 00:34:49,440 --> 00:34:51,360 Sigue adelante. 755 00:35:02,920 --> 00:35:04,280 -Señor Latuyère. -Gracias. 756 00:35:05,160 --> 00:35:07,000 -Señor Latuyère. -Señora Abisserra. 757 00:35:08,000 --> 00:35:08,960 ¿Te ofrecieron un café? 758 00:35:09,120 --> 00:35:10,960 Eso no será necesario, gracias. 759 00:35:12,680 --> 00:35:14,000 Como habrás notado, 760 00:35:14,160 --> 00:35:16,000 nuestros restaurantes están de vuelta con una explosión. 761 00:35:16,160 --> 00:35:17,800 Lo que realmente noté 762 00:35:17,960 --> 00:35:20,240 fue el sobregiro de 160.000 euros tu empresa está dentro. 763 00:35:20,720 --> 00:35:22,760 Es cierto que cerrar durante dos dias 764 00:35:22,920 --> 00:35:24,280 nos costó mucho dinero. 765 00:35:24,440 --> 00:35:26,840 - Pero eso quedó atrás. - No muy atrás. 766 00:35:27,000 --> 00:35:29,600 Dada la magnitud del fraude, la empresa se enfrenta a fuertes sanciones. 767 00:35:29,760 --> 00:35:31,520 Seremos capaces de hacer frente, 768 00:35:31,680 --> 00:35:33,680 nuestros restaurantes solos valen millones. 769 00:35:33,840 --> 00:35:36,320 El banco exige inmediata reembolso de los 160.000 euros. 770 00:35:37,240 --> 00:35:38,920 Si cortan nuestro crédito, estamos muertos. 771 00:35:39,080 --> 00:35:40,000 Órdenes de gestión. 772 00:35:40,160 --> 00:35:42,560 Lo siento mucho. En realidad. 773 00:35:42,720 --> 00:35:44,120 No puedes hacernos eso. 774 00:35:44,600 --> 00:35:46,120 Tú y Daniel eran cercanos. 775 00:35:46,280 --> 00:35:48,040 Te lo pedimos como un favor. Por favor. 776 00:35:48,200 --> 00:35:50,800 Por desgracia, así no es como funcionan los negocios. 777 00:35:51,560 --> 00:35:53,480 Y tus sobres, ¿Cómo funcionan? 778 00:35:54,200 --> 00:35:56,320 - No entiendo. - Deberías ser tú el que esté en la cárcel. 779 00:35:57,880 --> 00:35:59,040 ¿Tiene alguna prueba? 780 00:36:01,240 --> 00:36:02,880 Podría demandarte por difamación. 781 00:36:04,280 --> 00:36:07,160 En los años 40, tendrías Aprendí alemán en un instante. 782 00:36:07,960 --> 00:36:09,520 Si estás corto de dinero, 783 00:36:09,680 --> 00:36:11,520 solo toma tus Diors y tus canales 784 00:36:11,680 --> 00:36:13,120 y organizar una venta de garaje. 785 00:36:14,000 --> 00:36:15,880 Tienes hasta el final de la semana. a pagar! 786 00:36:16,040 --> 00:36:17,480 ¡O enviaré a los alguaciles! 787 00:36:38,280 --> 00:36:39,360 ¿Cuál es tu talla de zapato? 788 00:36:39,760 --> 00:36:40,680 46. 789 00:36:41,600 --> 00:36:42,520 Yo también. 790 00:36:52,520 --> 00:36:53,440 ¡Oye, Mustafá! 791 00:36:53,600 --> 00:36:54,720 ¿Vas a la mezquita? 792 00:36:55,920 --> 00:36:56,840 Imbécil. 793 00:36:57,000 --> 00:36:58,520 -¿Cómo estás? -Todo está bien. 794 00:36:58,680 --> 00:37:00,440 ¿Qué sigue? ¿Violación? 795 00:37:01,880 --> 00:37:02,840 ¿Qué tengo que hacer? 796 00:37:03,000 --> 00:37:06,200 Necesitas ganarte el respeto. Elige uno y lucha contra él. 797 00:37:06,360 --> 00:37:07,440 -¿Pelear con él? -¡Sí! 798 00:37:07,600 --> 00:37:08,600 Seguir. 799 00:37:09,200 --> 00:37:10,640 Elige uno y pelea. 800 00:37:11,360 --> 00:37:12,360 Alguien. 801 00:37:12,520 --> 00:37:13,800 Sucederá, no tienes otra opción. 802 00:37:15,560 --> 00:37:16,520 Elegir. 803 00:37:18,800 --> 00:37:19,720 A él. 804 00:37:20,520 --> 00:37:21,880 ¿Vas a luchar contra un enano? 805 00:37:23,160 --> 00:37:25,120 -Es un enano. -¿Cuál es su problema? 806 00:37:26,000 --> 00:37:27,800 -Está loco. -Adelante, Rayan. 807 00:37:30,120 --> 00:37:31,560 ¡Sírvele el especial! 808 00:37:31,720 --> 00:37:33,040 ¿Qué estás mirando? 809 00:37:33,200 --> 00:37:34,760 Apenas puedo verte ahí abajo. 810 00:38:04,400 --> 00:38:05,560 No hicimos nada. 811 00:38:06,240 --> 00:38:07,440 ¿Jean Luc? 812 00:38:08,520 --> 00:38:10,240 ¡No hicimos nada! 813 00:38:11,760 --> 00:38:13,240 Preso abajo, en el patio. 814 00:38:13,400 --> 00:38:14,360 Enviar respaldo. 815 00:38:20,880 --> 00:38:22,640 ¡Desagradable! Mierda. 816 00:38:22,800 --> 00:38:24,000 -¿Encontraste algo? -Nada. 817 00:38:24,160 --> 00:38:26,000 Te enseñaré a joder en el patio. 818 00:38:26,320 --> 00:38:28,360 -No hicimos nada, Chico. -¿Disculpe? 819 00:38:28,520 --> 00:38:29,680 ¿Están haciendo su cama? 820 00:38:29,840 --> 00:38:30,920 ¿Qué opinas? 821 00:38:31,920 --> 00:38:32,880 Espera un segundo. 822 00:38:33,040 --> 00:38:34,720 -¿Qué pasa? -Mira eso. 823 00:38:34,880 --> 00:38:37,120 Jefe, alguien tiene un mensaje. 824 00:38:37,280 --> 00:38:38,680 ¿De quién es el teléfono? 825 00:38:39,560 --> 00:38:40,680 Estás muerto, Mustafá. 826 00:38:45,520 --> 00:38:46,440 Es mío. 827 00:38:50,240 --> 00:38:51,800 Podrías pasar dos semanas en aislamiento. 828 00:38:53,280 --> 00:38:54,440 Es mi teléfono, eso es todo. 829 00:38:55,320 --> 00:38:56,280 ¿Cómo lo metiste? 830 00:38:57,880 --> 00:38:59,240 Por paloma mensajera. 831 00:39:09,560 --> 00:39:11,600 No me dejes aquí, huele a mierda. 832 00:39:12,520 --> 00:39:15,520 Pregúntale a tu paloma mensajera por unas velas aromáticas. 833 00:39:19,600 --> 00:39:20,680 Por favor. 834 00:39:20,840 --> 00:39:22,520 Está completamente amueblado, estás de suerte. 835 00:39:28,360 --> 00:39:30,040 Momia. ¿Momia? 836 00:39:31,600 --> 00:39:33,480 Por llorar en voz alta Me asustaste, Félix. 837 00:39:36,440 --> 00:39:38,040 Oportunidad. Crucemos los dedos. 838 00:39:38,840 --> 00:39:40,760 "Vayan directamente a la cárcel. No pases, vete." 839 00:39:40,920 --> 00:39:42,000 Ya tuve suficiente. 840 00:39:42,160 --> 00:39:43,480 Juguemos a un juego diferente. 841 00:39:43,640 --> 00:39:45,280 Es porque estoy ganando y vas a ir a la cárcel. 842 00:39:45,440 --> 00:39:46,760 No, es porque estás haciendo trampa. 843 00:39:46,920 --> 00:39:48,760 - ¿Qué es todo ese dinero? - Me lo gané. 844 00:39:48,920 --> 00:39:50,600 Mentiroso, te vi tomarlo del banco. 845 00:39:50,760 --> 00:39:53,320 - No. - Devuelve el dinero al banco. 846 00:39:55,440 --> 00:39:57,080 ¡Por supuesto! 847 00:39:57,640 --> 00:40:00,080 ¡Por supuesto! ¡Acabas de salvar a nuestra familia, hijo! 848 00:40:26,600 --> 00:40:29,040 Por favor, ¿cómo puedo hacer café? con eso? 849 00:40:29,960 --> 00:40:31,200 ¿Quieres un tutorial? 850 00:40:44,560 --> 00:40:45,480 Gracias. 851 00:40:49,680 --> 00:40:50,600 Qué otra cosa. 852 00:40:58,920 --> 00:41:00,840 Te reuní aquí hoy 853 00:41:01,000 --> 00:41:03,760 porque daniel me dijo Realmente podría confiar en ti. 854 00:41:04,120 --> 00:41:07,880 Kevin, muéstranos cómo retirar efectivo. sin declararlo. 855 00:41:08,040 --> 00:41:09,480 ¿Podemos hacer eso? 856 00:41:10,040 --> 00:41:11,680 ¿Tienes miedo de que te entregue? 857 00:41:12,480 --> 00:41:15,120 cancelo la factura, y sacar el efectivo. 858 00:41:16,560 --> 00:41:17,840 Bien, ¿está claro? 859 00:41:18,000 --> 00:41:19,600 vamos a hacer lo contrario. 860 00:41:19,760 --> 00:41:22,120 Vamos a devolver el dinero. donde pertenece. 861 00:41:24,040 --> 00:41:24,960 Entonces... 862 00:41:29,160 --> 00:41:30,240 Ahí tienes. 863 00:41:30,400 --> 00:41:31,680 El efectivo se ha convertido en un billete. 864 00:41:31,840 --> 00:41:33,040 Básicamente, lavaste dinero. 865 00:41:33,200 --> 00:41:34,320 Llámalo como quieras, 866 00:41:34,480 --> 00:41:37,400 pero a menos que introduzcamos E160.000 Mañana serán las cortinas. 867 00:41:37,800 --> 00:41:39,280 ¿Daniel sabe sobre esto? 868 00:41:39,440 --> 00:41:41,440 Daniel ya no está a cargo. 869 00:41:41,600 --> 00:41:42,640 Soy. 870 00:41:45,960 --> 00:41:47,520 Martine, tenemos que detallar todo... 871 00:41:48,160 --> 00:41:51,080 46... 70... 872 00:41:52,200 --> 00:41:53,600 Bien, echemos un vistazo. 873 00:41:55,200 --> 00:41:58,000 Llamaste a E1,624 valor de burrata? 874 00:42:00,160 --> 00:42:02,680 Somos un restaurante, no una granja de búfalos. 875 00:42:03,200 --> 00:42:06,920 No van a comer sólo Burrata, Nuestras facturas deben tener sentido. 876 00:42:07,080 --> 00:42:09,200 Éli, aparte de tu madre, 877 00:42:09,360 --> 00:42:11,600 ¿Quién te daría alguna vez? ¿Una punta E50? 878 00:42:11,760 --> 00:42:13,120 ¿Cuándo sale Daniel? 879 00:42:13,280 --> 00:42:15,720 Pronto espero porque Lisa nos va a matar. 880 00:42:16,800 --> 00:42:17,720 Mira a Martín. 881 00:42:18,200 --> 00:42:19,440 Ella va a la quiebra. 882 00:42:20,080 --> 00:42:22,200 Martine, ¿quieres un poco de hierba? Te recogerá. 883 00:42:22,360 --> 00:42:23,880 Sí. ha pasado un tiempo 884 00:42:24,040 --> 00:42:25,360 Es algo bueno, no te preocupes. 885 00:42:28,000 --> 00:42:29,920 Espera, ¿has estado? drogarse con Matine? 886 00:42:30,080 --> 00:42:31,600 Todos sus billetes están en francos. 887 00:44:08,040 --> 00:44:09,000 ¿Estás bien? 888 00:44:13,080 --> 00:44:14,080 ¿Nono no está aquí? 889 00:44:15,000 --> 00:44:16,440 Todavía está en el hospital. 890 00:44:17,760 --> 00:44:18,800 ¿Puedo ocupar su litera? 891 00:44:21,320 --> 00:44:22,960 No delataste, bien hecho. 892 00:44:24,080 --> 00:44:25,360 Te ganaste tu litera. 893 00:44:27,960 --> 00:44:28,880 Gracias. 894 00:44:37,280 --> 00:44:39,120 ¿Ese es tu hijo? Él no se parece a ti. 895 00:44:39,880 --> 00:44:42,000 Sí, tuve algunos problemas con un fontanero polaco. 896 00:44:43,960 --> 00:44:45,400 ¿Puedes conseguirme un móvil? 897 00:44:46,080 --> 00:44:48,080 puedo hacer eso, pero te costará mil dólares. 898 00:44:49,600 --> 00:44:50,880 Está bien por mil dólares. 899 00:44:51,480 --> 00:44:53,200 Seguir. ¿Vas a la piscina? 900 00:44:53,840 --> 00:44:54,880 Date prisa, Milla Verde. 901 00:44:55,040 --> 00:44:57,760 Sigue llamándome Milla Verde y te demandaré. 902 00:45:06,760 --> 00:45:07,680 ¡Mustafá! 903 00:45:08,320 --> 00:45:10,000 Diego, déjalo sentarse ahí. 904 00:45:12,720 --> 00:45:13,640 Gracias. 905 00:45:16,280 --> 00:45:17,480 Hola, Rayan. 906 00:45:17,640 --> 00:45:18,560 Lo siento. 907 00:45:22,120 --> 00:45:23,240 Tuviste un golpe de suerte. 908 00:45:23,400 --> 00:45:24,920 -Eres un buen muchacho. -Lo lamento. 909 00:45:25,080 --> 00:45:26,480 Enterremos el hacha. 910 00:45:26,640 --> 00:45:27,680 No lo está enterrando. 911 00:45:27,840 --> 00:45:29,080 Jugué en el Olympique Lyonnais. 912 00:45:29,240 --> 00:45:30,680 -¿Sí? -Sí, en la academia juvenil. 913 00:45:30,840 --> 00:45:33,160 Jugué con Karim Benzema, Hatem Ben Arfa. 914 00:45:33,560 --> 00:45:34,720 Yo era mejor que todos los Ben. 915 00:45:34,880 --> 00:45:35,960 Sí, Ben Bocazas también. 916 00:45:36,640 --> 00:45:38,200 -¿Qué quieres decir? -No sé. 917 00:45:46,600 --> 00:45:47,560 ¿Estás bien? 918 00:45:48,280 --> 00:45:50,040 -¿Qué está haciendo? -Un truco de magia. 919 00:45:52,600 --> 00:45:53,880 -Aquí. -Ay carajo. 920 00:45:54,040 --> 00:45:55,000 Tómalo. 921 00:45:55,160 --> 00:45:56,560 Me alegro de no haber pedido un sándwich. 922 00:45:56,720 --> 00:45:59,040 Aquí tienes. Tómalo. 923 00:45:59,200 --> 00:46:01,200 ¿Crees que podrías atraparme? una fotocopiadora? 924 00:46:03,880 --> 00:46:04,880 Puede colocar cualquier cosa allí. 925 00:46:05,040 --> 00:46:06,360 ¡Me apestan los dedos! 926 00:46:06,520 --> 00:46:07,440 ¡Mantenlo bajo! 927 00:46:07,600 --> 00:46:08,640 Su trasero es una Best Buy. 928 00:46:17,080 --> 00:46:19,320 -¿Hola? -¿Lisa? Soy yo. 929 00:46:20,320 --> 00:46:22,560 Daniel, mi amor! ¡Estoy tan feliz de escucharte! 930 00:46:22,720 --> 00:46:24,160 ¡Papá! ¡Quiero hablar con papá! 931 00:46:24,320 --> 00:46:25,400 -Un momento. -¡Pásamelo! 932 00:46:25,560 --> 00:46:26,640 ¿Cómo estás, hijo mío? 933 00:46:27,240 --> 00:46:28,480 ¿Cómo es allí? 934 00:46:28,640 --> 00:46:29,560 ¿Sobre dónde? 935 00:46:29,960 --> 00:46:31,160 En África. 936 00:46:31,320 --> 00:46:34,000 ¿África? Sí, por supuesto, en África. 937 00:46:34,160 --> 00:46:35,080 Estoy al lado de un río, 938 00:46:35,680 --> 00:46:37,160 y frente a mi, 939 00:46:37,320 --> 00:46:40,520 Puedo ver un cocodrilo enorme moviendo su cola. 940 00:46:41,320 --> 00:46:43,120 Suena genial. ¿Puedo venir algún día? 941 00:46:43,280 --> 00:46:44,360 Si, te traeré a África. 942 00:46:44,520 --> 00:46:46,080 Pon a mamá al teléfono. 943 00:46:46,240 --> 00:46:47,880 -Aquí, mamá. -Te amo, hijo. 944 00:46:48,040 --> 00:46:49,080 ¡Hola! 945 00:46:49,240 --> 00:46:50,800 Le dijiste que estaba en África. porque estoy en la carcel? 946 00:46:50,960 --> 00:46:52,160 Eso es casi racista. 947 00:46:52,920 --> 00:46:54,040 Te amo, cariño. 948 00:46:54,640 --> 00:46:56,920 Me alegro mucho de escuchar tu voz. ¡Te extraño! 949 00:46:57,080 --> 00:46:58,280 Te extraño mucho. 950 00:46:58,440 --> 00:46:59,640 ¿Cómo les va a los restaurantes? 951 00:46:59,800 --> 00:47:02,400 Ese idiota de banquero ha bloqueado todo, 952 00:47:02,560 --> 00:47:04,520 pero no te preocupes, subí con una solución. 953 00:47:04,680 --> 00:47:05,880 Bien, ¿qué hiciste? 954 00:47:06,600 --> 00:47:07,680 Saqué el dinero del cobertizo. 955 00:47:07,840 --> 00:47:09,760 No, no. ¡No! 956 00:47:09,920 --> 00:47:12,360 ¿Dónde más podría encontrar ¿160.000 dólares, genio? 957 00:47:12,520 --> 00:47:13,760 - Estoy escuchando. -Mierda. 958 00:47:13,920 --> 00:47:15,680 Escúchame: ¡Deja el efectivo en paz! 959 00:47:16,280 --> 00:47:17,720 ¿Incluso para un bolso Vuitton? 960 00:47:17,880 --> 00:47:19,480 ¿Cuándo vienes a verme? 961 00:47:19,640 --> 00:47:21,800 No lo sé, el juez. está bloqueando todas las visitas 962 00:47:21,960 --> 00:47:23,960 pero no te preocupes, Estoy en esto con el abogado. 963 00:47:24,120 --> 00:47:26,280 Escuche atentamente. Tienes que traerme 1.000 euros. 964 00:47:26,440 --> 00:47:29,120 ¿Pero cómo? Nunca he estado en una prisión. 965 00:47:29,280 --> 00:47:32,000 Acabas de lavar 160.000 euros, puedes manejar 1.000. 966 00:47:32,760 --> 00:47:33,680 Tengo que irme. 967 00:47:33,840 --> 00:47:36,040 No, por favor no te vayas, cariño. Dime... 968 00:47:36,200 --> 00:47:37,520 ¿Cómo estás? ¿Cómo te las arreglas? 969 00:47:37,680 --> 00:47:38,880 Tengo que irme. 970 00:47:43,480 --> 00:47:45,040 ¿Era esa tu esposa? 971 00:47:45,200 --> 00:47:46,200 Sí. 972 00:47:46,360 --> 00:47:47,560 ¿Cuándo recibiré mi efectivo? 973 00:47:48,280 --> 00:47:49,880 Lo tendrás en 30 días. 974 00:47:50,040 --> 00:47:53,160 - ¿A qué te dedicas? - Administro una pizzería en París. 975 00:47:55,200 --> 00:47:56,120 Oh, mierda. 976 00:47:56,840 --> 00:47:58,240 -¿Sí, mi amor? -¿Hola? 977 00:47:58,400 --> 00:47:59,320 ¿Cómo estás? 978 00:47:59,720 --> 00:48:01,280 ¡Está todo bien, mi amor! 979 00:48:01,440 --> 00:48:04,440 -¡Vi al juez, vengo el martes! -¡Eso es fantástico! 980 00:48:04,880 --> 00:48:07,720 Esa es mi niña, eres un genio. Te amo. 981 00:48:07,880 --> 00:48:09,000 Eres increíble. 982 00:48:09,480 --> 00:48:10,400 Bebé... 983 00:48:11,200 --> 00:48:13,960 -¿Puedes hacerme un favor? -Lo que quieras. 984 00:48:15,280 --> 00:48:18,440 ¿Podrías usar... un traje de cuero? 985 00:48:18,600 --> 00:48:20,000 Como Catwoman. 986 00:48:20,160 --> 00:48:22,880 Y con la entrepierna abierta. 987 00:48:23,040 --> 00:48:24,920 Creo que te equivocaste de número. 988 00:48:28,200 --> 00:48:29,760 -Te amo. -¿Podemos venir a la visita? 989 00:48:29,920 --> 00:48:32,400 Tu chico travieso, Señor lame labios. 990 00:48:32,560 --> 00:48:33,960 Vamos, hombre. 991 00:48:34,480 --> 00:48:36,120 -62. -62. 992 00:48:36,280 --> 00:48:37,320 -¡Próximo! -Adelante. 993 00:48:38,280 --> 00:48:40,120 -Hola. Lisa Abisserra. -Sí. 994 00:48:41,240 --> 00:48:42,160 ¿Número de caso? 995 00:48:42,960 --> 00:48:44,000 -78. -De acuerdo. 996 00:48:44,360 --> 00:48:46,880 - No hagas eso, es un Gucci. - Gucci, Schmucci. Adelante. 997 00:48:47,040 --> 00:48:49,520 -¿Qué sucede contigo? -¡Darse prisa! Hola. 998 00:48:50,400 --> 00:48:51,640 -52. -52. 999 00:48:51,800 --> 00:48:53,520 Hola. Por favor coloca tu bolso y joyas sobre la mesa. 1000 00:48:53,680 --> 00:48:55,200 Hola... 84. 1001 00:48:55,600 --> 00:48:56,720 Bien, entra. 1002 00:48:57,480 --> 00:48:58,480 -¿Todas mis joyas? -Sí. 1003 00:48:58,640 --> 00:48:59,720 ¡Próximo! 1004 00:49:00,520 --> 00:49:02,120 -Hola. -Hola. 1005 00:49:02,280 --> 00:49:04,760 -¿Cómo estás? -¿Bien, y usted? 1006 00:49:04,920 --> 00:49:07,320 No está sola, hay cola aquí. 1007 00:49:07,480 --> 00:49:09,040 ¡Date prisa que el lugar va a explotar! 1008 00:49:09,200 --> 00:49:10,280 ¡Próximo! 1009 00:49:12,320 --> 00:49:13,400 Abre tu abrigo. 1010 00:49:13,560 --> 00:49:14,960 -¿Por qué? -¿Por qué no? 1011 00:49:19,600 --> 00:49:23,000 Chicos, alguien tiene una prostituta aquí. ¿Qué hacemos? 1012 00:49:23,160 --> 00:49:24,880 Si la puta está en orden, no hay nada que podamos hacer. 1013 00:49:25,040 --> 00:49:26,720 Aparte de revisarle el trasero. 1014 00:49:27,720 --> 00:49:28,680 Divertirse. 1015 00:49:29,920 --> 00:49:32,560 15 minutos, eso es todo. No hay tiempo extra, ¿entendido? 1016 00:49:34,000 --> 00:49:34,920 ¡Mi amor! 1017 00:49:39,200 --> 00:49:40,200 -¿Tienes el dinero? -Sí. 1018 00:49:40,360 --> 00:49:41,920 -Excelente. -Me llamaron puta con el catsuit. 1019 00:49:42,560 --> 00:49:44,040 ¿Estás usando un traje de gato? 1020 00:49:44,200 --> 00:49:45,160 Estaba bromeando. 1021 00:49:45,320 --> 00:49:48,120 ¿En serio? miré por todas partes ¡Para tu catsuit de entrepierna abierta! 1022 00:49:48,280 --> 00:49:50,560 El desvío funcionó, No te buscaron. 1023 00:49:51,720 --> 00:49:53,000 -Aquí. -Gracias. 1024 00:49:53,160 --> 00:49:54,280 -Míralo. -De acuerdo. 1025 00:49:54,880 --> 00:49:56,800 -¿Qué estás haciendo? -¿Qué opinas? 1026 00:49:56,960 --> 00:49:58,200 ¿Lo estás pegando? ¿Te mete el trasero? 1027 00:49:58,360 --> 00:49:59,280 Sí, en mi trasero. 1028 00:50:00,480 --> 00:50:01,560 Eso debe doler mucho. 1029 00:50:02,160 --> 00:50:03,520 Para, me está haciendo sentir incómodo. 1030 00:50:03,680 --> 00:50:04,640 ¡Mi amor! 1031 00:50:04,800 --> 00:50:05,960 No me toques, estas loco? 1032 00:50:06,120 --> 00:50:07,480 ¡Te extrañé mucho! 1033 00:50:09,200 --> 00:50:10,280 cuanto tiempo mas ¿Debo mentirle a Félix? 1034 00:50:10,440 --> 00:50:12,240 Hablaremos cuando hayas tomado quítate el abrigo. 1035 00:50:12,400 --> 00:50:15,720 ¿Cuando? El juez no te dejará salir. Hasta que cerremos los restaurantes. 1036 00:50:15,880 --> 00:50:18,240 -Pero ya estamos todos en paz. -No para el juez. 1037 00:50:18,400 --> 00:50:20,680 Él no puede retenerme, ¡Tiene que dejarme salir! 1038 00:50:20,840 --> 00:50:22,480 ¿Cuando? No puedo soportar esto más. 1039 00:50:22,640 --> 00:50:23,800 Es el infierno sin ti. 1040 00:50:23,960 --> 00:50:25,960 Hablaremos cuando hayas tomado ese abrigo fuera. 1041 00:50:26,120 --> 00:50:27,960 Volverás ante el juez. por agresión sexual 1042 00:50:28,120 --> 00:50:29,040 ¿No lo quieres? 1043 00:50:29,560 --> 00:50:32,720 Un poco, pero siendo acariciado en una sala de visitas no es el máximo romance. 1044 00:50:33,840 --> 00:50:35,160 Todo el mundo lo hace, lo juro. 1045 00:50:35,320 --> 00:50:36,680 ¿Me parezco a cualquiera? 1046 00:50:36,840 --> 00:50:37,800 No estoy sólo mirando. 1047 00:50:39,080 --> 00:50:40,240 -Eres una princesa. -Sí. 1048 00:50:41,000 --> 00:50:42,040 Eres increíble. 1049 00:50:42,200 --> 00:50:43,480 Es genial sentirte. 1050 00:50:43,640 --> 00:50:45,560 Bien, se acabó el rodaje porno. 1051 00:50:46,240 --> 00:50:48,280 -¿Pueden oírnos? -No, no pueden. 1052 00:50:48,440 --> 00:50:51,480 Se siente bien. y eso me gusta fuerte olor masculino. 1053 00:50:51,640 --> 00:50:53,280 -¿Te gusta? -Sí. 1054 00:50:53,440 --> 00:50:54,640 -No está mal. -Sí. 1055 00:50:57,960 --> 00:50:59,080 ¿Te divertiste? 1056 00:51:00,960 --> 00:51:02,520 ¿Te pagan en joyas? 1057 00:51:02,680 --> 00:51:04,280 Es Fort Knox ahí dentro. 1058 00:51:04,680 --> 00:51:05,920 Estás celoso. 1059 00:51:06,080 --> 00:51:07,960 Cuidado, te patearé el trasero. 1060 00:51:08,120 --> 00:51:09,920 No es necesario, estoy bien. 1061 00:51:10,440 --> 00:51:12,280 Bien, toma tus cosas. 1062 00:51:12,440 --> 00:51:13,360 Piérdase. 1063 00:51:17,440 --> 00:51:18,960 "No es necesario, estoy bien". 1064 00:51:20,880 --> 00:51:23,040 -¿Haces Ramadán? -Sí. 1065 00:51:23,680 --> 00:51:25,360 Durante el Ramadán, 1066 00:51:25,520 --> 00:51:27,080 los tres primeros dias son los más duros. 1067 00:51:27,240 --> 00:51:29,120 -Sígueme, te ayudaré. -¡Daniel! 1068 00:51:29,600 --> 00:51:31,520 -¡Daniel, hermano! -¿Quién es ese cabrón? 1069 00:51:32,080 --> 00:51:34,160 ¡Cállate, muchacho de la Torá! ¡Callarse la boca! 1070 00:51:34,320 --> 00:51:36,080 Cállate, Bin Laden, ¡No te estoy hablando! 1071 00:51:36,240 --> 00:51:37,640 ¡Daniel! ¡Increíble! 1072 00:51:37,800 --> 00:51:39,280 ¡Abiteboul también te jodió a ti! 1073 00:51:39,440 --> 00:51:42,000 "¡Soy un judío tunecino!" ¡Bastardo! 1074 00:51:42,160 --> 00:51:44,520 ¿Cómo estás? ¡Daniel, soy yo! 1075 00:51:44,680 --> 00:51:46,920 ¿Por qué sigue llamándote Daniel? ¿Lo conoces? 1076 00:51:47,080 --> 00:51:48,800 -No lo sé, hermano. -Sigue llamándote Daniel. 1077 00:51:48,960 --> 00:51:50,280 ¡Déjalo en paz, Gordo! 1078 00:51:51,000 --> 00:51:53,240 Cállate la puta boca, ¡Soy Mustafá! 1079 00:51:53,400 --> 00:51:54,400 ¡Callarse la boca! 1080 00:51:54,560 --> 00:51:55,800 Con una cara así, ¿Te llamas Mustafá? 1081 00:52:01,320 --> 00:52:02,600 ¡Cierra la puta boca! 1082 00:52:05,360 --> 00:52:06,360 ¡Shabat shalom, Mustafá! 1083 00:52:06,920 --> 00:52:08,040 ¿Shabat shalom? 1084 00:52:08,200 --> 00:52:10,440 Me tomaste por un tonto con los amuletos. 1085 00:52:13,600 --> 00:52:15,360 - Wallah, no estaba mintiendo. -Cierra la puta boca. 1086 00:52:15,520 --> 00:52:16,440 Y deja de decir 'Wallah'. 1087 00:52:26,920 --> 00:52:27,960 Ven aquí. 1088 00:52:34,240 --> 00:52:36,880 ¿Por qué dijiste que te llamaron? ¿Mustafá? Eso no está bien. 1089 00:52:37,040 --> 00:52:38,200 Es casi racista. 1090 00:52:40,240 --> 00:52:42,280 -Tenía miedo. -Cómo te llamas. 1091 00:52:43,200 --> 00:52:44,320 -Daniel. -Daniel ¿quién? 1092 00:52:44,480 --> 00:52:46,240 -Abisserra. -¿Daniel Abisserra? ¿En realidad? 1093 00:52:53,360 --> 00:52:54,800 No está mal, tu pizzería. 1094 00:52:58,200 --> 00:53:00,200 -Quiero 100 de los grandes. -No lo tengo. 1095 00:53:01,240 --> 00:53:03,480 El número de tu esposa está encendido el teléfono que te dimos. 1096 00:53:04,160 --> 00:53:05,280 Podríamos hacerle una visita. 1097 00:53:07,080 --> 00:53:09,120 No puedo sacar 100 de los grandes de esa manera. 1098 00:53:13,040 --> 00:53:15,320 Ustedes los judíos normalmente se ayudan unos a otros. 1099 00:53:16,480 --> 00:53:17,760 Iniciar un gofundme. 1100 00:53:19,200 --> 00:53:21,120 Ya es suficiente, dije que podías. juega durante 1 hora. 1101 00:53:22,480 --> 00:53:24,160 Tardó 20 minutos en cargarse. 1102 00:53:24,320 --> 00:53:26,160 Estoy en un torneo y papá habría dicho que sí. 1103 00:53:26,320 --> 00:53:28,760 -Se acabó, apágalo. -Ya tuve suficiente. 1104 00:53:28,920 --> 00:53:30,360 Nunca puedo jugar en mi pestaña. 1105 00:53:30,520 --> 00:53:31,560 o ver a mi papá! 1106 00:53:31,720 --> 00:53:33,360 ¡No te sorprendas si me escapo! 1107 00:53:33,520 --> 00:53:35,520 ¿Hola? Daniel, ¿cómo estás? 1108 00:53:35,680 --> 00:53:37,640 Lisa, cariño. Necesitas sacar 100 de los grandes por mí. 1109 00:53:37,800 --> 00:53:39,120 ¡Es importante! 1110 00:53:39,280 --> 00:53:41,040 -¿Qué? -Un chico pasará por la oficina, 1111 00:53:41,200 --> 00:53:42,520 necesitas hacer esto, Estoy metido en una mierda profunda. 1112 00:53:42,680 --> 00:53:45,120 Escucha a la perra de tu marido. O la mierda se estropeará. 1113 00:53:45,280 --> 00:53:47,320 -Coge el dinero, perra. -De acuerdo. 1114 00:53:49,960 --> 00:53:50,880 Mierda. 1115 00:53:57,920 --> 00:53:59,040 Espero que sirva. 1116 00:54:03,760 --> 00:54:04,720 ¿Sra. Abisserra? 1117 00:54:09,200 --> 00:54:10,960 ¿De dónde salió el efectivo? vienes de? 1118 00:54:11,640 --> 00:54:13,080 Vendí algunas joyas. 1119 00:54:13,520 --> 00:54:14,440 ¿Tienes las facturas? 1120 00:54:15,160 --> 00:54:16,360 Eran reliquias familiares. 1121 00:54:16,800 --> 00:54:17,960 Esto es grave, señora Abisserra. 1122 00:54:18,120 --> 00:54:19,720 Estamos hablando de conspiración criminal. 1123 00:54:24,040 --> 00:54:26,720 Encontramos 5.000 en efectivo. sobre tu marido. 1124 00:54:26,880 --> 00:54:28,400 Lleva 3 meses en la cárcel. 1125 00:54:29,000 --> 00:54:30,120 Hay 100.000 aquí. 1126 00:54:30,280 --> 00:54:31,680 Estás viendo 5 años. 1127 00:54:33,760 --> 00:54:35,200 ¿Dónde está Félix ahora? 1128 00:54:35,600 --> 00:54:36,960 ¿Con la criada? 1129 00:54:37,880 --> 00:54:39,000 ¿Esperando servicios de protección infantil? 1130 00:54:39,160 --> 00:54:40,320 ¡No hables de mi hijo! 1131 00:54:40,480 --> 00:54:41,640 tu no eres el indicado tomando las decisiones. 1132 00:54:42,480 --> 00:54:43,720 Estás bajo custodia. 1133 00:54:43,880 --> 00:54:44,920 Y pronto estarás en la cárcel. 1134 00:54:45,720 --> 00:54:48,000 Y no reconocerás a tu hijo la próxima vez que lo veas. 1135 00:54:48,160 --> 00:54:49,800 Tampoco te reconocerá. 1136 00:54:50,440 --> 00:54:52,760 La cárcel es un poco más dura que las clases de Pilates a las que estás acostumbrado. 1137 00:54:52,920 --> 00:54:55,120 no tuve elección, ¡Daniel necesitaba el dinero! 1138 00:54:55,280 --> 00:54:57,200 ¿Por qué? el quiere abrir ¿Un falafel en la cárcel? 1139 00:55:00,400 --> 00:55:02,200 Voy a llamar al juez. 1140 00:55:08,200 --> 00:55:09,200 ¿Qué deseas? 1141 00:55:09,920 --> 00:55:11,480 Testifica contra tu marido. 1142 00:55:12,000 --> 00:55:13,600 -Y puedes caminar. -No. 1143 00:55:14,840 --> 00:55:16,360 De ninguna manera. Cualquier cosa menos eso. 1144 00:55:17,400 --> 00:55:19,000 ¿Has oído hablar alguna vez del gimnasio para bebés? 1145 00:55:19,880 --> 00:55:21,080 es una nueva seccion en el ala de mujeres. 1146 00:55:21,240 --> 00:55:23,040 Construido especialmente para mamás. 1147 00:55:23,200 --> 00:55:24,360 Para jugar con sus hijos. 1148 00:55:25,280 --> 00:55:26,360 Una vez al mes. 1149 00:55:27,720 --> 00:55:29,120 A Félix le va a encantar. 1150 00:55:34,040 --> 00:55:35,840 Su esposa no apareció. Llámala. 1151 00:55:38,920 --> 00:55:41,240 Hola, has llegado al correo de voz de Lisa... 1152 00:55:41,960 --> 00:55:43,840 -Correo de voz. -¿Qué hacemos? 1153 00:55:44,000 --> 00:55:46,360 -No sé. -¿Qué quieres decir? 1154 00:55:46,920 --> 00:55:48,080 Hora del patio. 1155 00:55:49,160 --> 00:55:50,480 ¿Qué pasa, Chico? 1156 00:55:50,640 --> 00:55:51,560 Deja de llamarme así. 1157 00:55:51,720 --> 00:55:53,200 ¿Cómo debería llamarte? 1158 00:55:59,280 --> 00:56:00,640 -¿Estás bien? -No. 1159 00:56:02,600 --> 00:56:04,160 Recuerde, no está solo. 1160 00:56:04,720 --> 00:56:06,200 ¿Cuál es la diferencia? 1161 00:56:23,680 --> 00:56:25,800 - Salaam alaikum. -¿Qué estás mirando? 1162 00:56:26,280 --> 00:56:27,200 Batirlo. 1163 00:56:29,520 --> 00:56:30,440 Hola. 1164 00:56:30,600 --> 00:56:32,200 ¿No estás con tus amigos? ¿Cobarde y Patán? 1165 00:56:32,360 --> 00:56:35,600 Algunos compañeros lo son. lo estan intentando para exprimirme por 30.000 dólares. 1166 00:56:35,760 --> 00:56:36,840 Los ahorros de toda mi vida. 1167 00:56:37,000 --> 00:56:38,320 Son un montón de perras. 1168 00:56:38,480 --> 00:56:40,720 - Cuida tu idioma. - Lo siento, lo siento. 1169 00:56:40,880 --> 00:56:42,400 ¿Cuál es tu plan? ¿Vas a pagar? 1170 00:56:42,560 --> 00:56:43,480 Depende... 1171 00:56:44,520 --> 00:56:46,320 ¿Cuánto cobrarías? para protegerme? 1172 00:56:47,520 --> 00:56:49,080 Podemos protegerte del infiel, 1173 00:56:49,240 --> 00:56:51,040 pero sabes lo que Dios exige a cambio. 1174 00:56:51,600 --> 00:56:52,760 ¿Quieres que me convierta? 1175 00:56:55,040 --> 00:56:55,960 Pero soy judío. 1176 00:56:56,640 --> 00:56:58,480 ¿Has oído hablar alguna vez de Hassanet? 1177 00:56:58,640 --> 00:57:01,960 No. Son unidades de medida. por buenas obras. 1178 00:57:03,000 --> 00:57:04,080 ¿Sabes cuántos Hassanets 1179 00:57:04,240 --> 00:57:06,960 un hermano musulmán podría ganar para ponerte en el camino correcto? 1180 00:57:08,960 --> 00:57:10,720 ¿No preferirías 20.000 dólares? 1181 00:57:20,240 --> 00:57:21,680 ¿Qué fue eso de Omar? 1182 00:57:23,280 --> 00:57:24,720 Estoy hablando, idiota. ¿Qué estabas haciendo? 1183 00:57:24,880 --> 00:57:25,840 Hablando con un hermano. 1184 00:57:26,000 --> 00:57:27,280 ¿Qué quieres decir? hablando con un hermano? 1185 00:57:27,440 --> 00:57:28,360 No lo hiciste, ¿verdad? 1186 00:57:28,520 --> 00:57:31,360 Omar dijo "Toca a un hermano, los tocas a todos." ¿De acuerdo? 1187 00:57:38,160 --> 00:57:39,080 Muévelo. 1188 00:57:52,360 --> 00:57:53,280 Hola. 1189 00:57:56,320 --> 00:57:57,240 ¿Estás bien? 1190 00:57:58,600 --> 00:58:00,560 Te dejé 1.000 mensajes, ¿por qué no respondiste? 1191 00:58:01,720 --> 00:58:03,640 La policía me atrapó con el dinero. 1192 00:58:06,720 --> 00:58:08,080 Tuve que testificar contra ti. 1193 00:58:08,840 --> 00:58:10,600 Me amenazaron con encerrarme. 1194 00:58:11,000 --> 00:58:13,320 Me presionan mucho, Estaba aterrorizado. 1195 00:58:16,960 --> 00:58:17,920 Pero... 1196 00:58:18,080 --> 00:58:20,840 La policía hablará con el juez. Tendrás una audiencia. 1197 00:58:22,520 --> 00:58:24,880 Por supuesto que lo haré, ahora que Me delataste. 1198 00:58:29,960 --> 00:58:31,120 Eres una soplón, Lisa. 1199 00:58:31,280 --> 00:58:33,000 Detente, me estás asustando. 1200 00:58:33,440 --> 00:58:35,160 ¿Sabes lo que pasa? a los soplones, aquí? 1201 00:58:37,120 --> 00:58:38,040 ¿Tú? 1202 00:58:38,840 --> 00:58:40,560 ¿Cómo te atreves a hablar conmigo? así? 1203 00:58:41,440 --> 00:58:42,520 ¿Estás saliendo con alguien? 1204 00:58:42,680 --> 00:58:44,920 En qué idiota te has convertido. 1205 00:58:45,080 --> 00:58:46,640 Mejor que ser una puta. 1206 00:58:48,040 --> 00:58:49,280 Suéltame, me estás haciendo daño. 1207 00:58:49,760 --> 00:58:50,680 ¡Suéltame! 1208 00:58:52,680 --> 00:58:54,520 -¿Qué te pasa? -¿Qué está sucediendo? 1209 00:58:55,440 --> 00:58:56,960 No quiero volver a verte nunca más. 1210 00:58:58,560 --> 00:58:59,480 Se acabó. 1211 00:59:13,480 --> 00:59:15,400 -Son 2.000 del robo. -Piérdase. 1212 00:59:15,560 --> 00:59:17,280 -Lo juro. -¿De qué estás hablando? 1213 00:59:20,040 --> 00:59:21,840 -¡Señorita Chico! -Basta. 1214 00:59:22,000 --> 00:59:23,160 -Chicolata. -Oye... 1215 00:59:23,640 --> 00:59:24,560 ¿Solitario? 1216 00:59:25,960 --> 00:59:28,560 Mustafá... quiero decir, Daniel. Aquí, para ti. 1217 00:59:28,720 --> 00:59:29,640 ¿En realidad? 1218 00:59:30,360 --> 00:59:31,280 Buena suerte. 1219 00:59:39,000 --> 00:59:41,240 Se ve genial. Mira, la prisión tiene sus lados buenos. 1220 00:59:42,080 --> 00:59:43,560 ¿Todo bien, Abu Mustafá? 1221 00:59:43,720 --> 00:59:45,360 Mashallah, es piadoso. 1222 00:59:45,520 --> 00:59:48,880 Te queríamos en nuestra nómina, No está en la lista de vigilancia terrorista. 1223 00:59:49,680 --> 00:59:50,760 ¿Una lista de vigilancia? 1224 00:59:55,840 --> 00:59:56,840 Hola hermanos. 1225 00:59:57,000 --> 00:59:59,360 Aquí no hay ningún 'Hola hermanos'. Dices Salaam alaikum 1226 00:59:59,520 --> 01:00:00,800 y respondemos alaikum salaam. 1227 01:00:00,960 --> 01:00:02,640 -Está bien, lo siento. -Hazlo de nuevo. 1228 01:00:03,520 --> 01:00:04,440 Shalom alaikum... 1229 01:00:04,920 --> 01:00:06,680 -Shalom, ¿qué? - Salaam alaikum... 1230 01:00:07,520 --> 01:00:08,680 Alaikum salaam. 1231 01:00:08,840 --> 01:00:11,120 Quería hacerte una pregunta, hermanos. 1232 01:00:12,720 --> 01:00:13,880 ¿Voy a estar en la lista de vigilancia terrorista? 1233 01:00:14,040 --> 01:00:16,000 ¡Pulgada Allah! 1234 01:00:17,960 --> 01:00:19,120 Bienvenido al club. 1235 01:00:23,160 --> 01:00:24,280 Cuando salgas, 1236 01:00:25,200 --> 01:00:27,640 ir a la mezquita de Abu Bakri en Romainville. 1237 01:00:28,960 --> 01:00:30,840 Pregunta por el hermano Tarik, 1238 01:00:31,480 --> 01:00:33,360 él es el imán. ¿Entiendo? 1239 01:00:34,000 --> 01:00:35,680 ¿De acuerdo? El es un hermano. 1240 01:00:36,800 --> 01:00:38,800 Pero si no vas allí, 1241 01:00:39,600 --> 01:00:40,920 Los hermanos vendrán. 1242 01:00:41,840 --> 01:00:42,960 4, calle Bailly. ¿Bien? 1243 01:00:45,160 --> 01:00:46,480 ¿Estoy en lo cierto? 1244 01:00:47,120 --> 01:00:48,160 Contamos contigo. 1245 01:00:49,600 --> 01:00:50,840 -Por supuesto. -Excelente. 1246 01:00:51,000 --> 01:00:52,120 Ven y siéntate. 1247 01:00:52,720 --> 01:00:54,520 -¡El siguiente, por favor! -Aquí está ella. 1248 01:00:55,400 --> 01:00:58,080 Entonces Lisa, ¿por qué nos llamaste a todos? 1249 01:00:58,240 --> 01:00:59,200 ¿Todos obtenemos un aumento? 1250 01:01:01,680 --> 01:01:03,640 Hola a todos, gracias por venir. 1251 01:01:03,800 --> 01:01:06,480 Un día, el capitán del Titanic 1252 01:01:06,640 --> 01:01:10,720 reúne a todos los pasajeros y dice "Tengo buenas y malas noticias". 1253 01:01:11,680 --> 01:01:13,080 "Empezaré con las buenas noticias. 1254 01:01:14,000 --> 01:01:15,440 "Vamos a ganar 11 premios Oscar. 1255 01:01:15,600 --> 01:01:17,600 "Y te mereces estos 11 premios Oscar 1256 01:01:18,120 --> 01:01:19,280 "porque... 1257 01:01:19,440 --> 01:01:22,320 "lo logramos para enderezar el barco, y..." 1258 01:01:22,480 --> 01:01:24,880 Lisa, vamos a cerrar la tienda. ¿No es así? 1259 01:01:26,800 --> 01:01:27,800 Decisión del juez. 1260 01:01:31,040 --> 01:01:32,400 Lo siento mucho. 1261 01:01:41,640 --> 01:01:43,320 Los musulmanes son esta tarde. 1262 01:01:44,000 --> 01:01:45,680 Simón, soy yo, Daniel. 1263 01:01:46,880 --> 01:01:48,000 El suéter navideño. 1264 01:01:48,680 --> 01:01:49,720 ¡Oh, vaya! 1265 01:01:50,800 --> 01:01:52,760 Eso es algo que está saliendo, justo ahí. 1266 01:01:53,440 --> 01:01:55,880 No tuve elección, Simón. Lo juro por la Torá. 1267 01:01:56,520 --> 01:01:57,560 Te refieres al Corán. 1268 01:01:57,880 --> 01:01:58,960 Basta, no es gracioso. 1269 01:02:00,480 --> 01:02:02,360 ¿Sabes lo que pasa cuando radicalizarse en la cárcel. 1270 01:02:02,520 --> 01:02:03,920 Lo sé, pero tienen mi dirección. 1271 01:02:04,080 --> 01:02:06,520 Olvídense de los barbudos, me refiero a los policías. 1272 01:02:06,680 --> 01:02:09,480 Se informan los conversos a la administración. 1273 01:02:12,040 --> 01:02:14,240 Tienes que ayudarme, Simon. Necesito un milagro. 1274 01:02:14,400 --> 01:02:16,880 Vamos. Esto es serio, Daniel. 1275 01:02:20,000 --> 01:02:21,400 ¿Qué piensa tu esposa? 1276 01:02:22,480 --> 01:02:23,640 Ella quiere el divorcio. 1277 01:02:28,760 --> 01:02:30,120 No se hacen las cosas a medias. 1278 01:02:33,000 --> 01:02:34,360 Quizás tenga una solución. 1279 01:02:34,520 --> 01:02:35,800 Nada de rezar. ¡De ninguna manera! 1280 01:02:36,440 --> 01:02:38,080 Tomo cinco al día, es suficiente. 1281 01:02:38,240 --> 01:02:39,320 No más oración. 1282 01:02:39,760 --> 01:02:41,080 Mi abuela siempre decía 1283 01:02:41,240 --> 01:02:43,120 "Si los alemanes hubieran probado mis albóndigas, 1284 01:02:43,280 --> 01:02:45,000 "Habrían dejado en paz a los judíos". 1285 01:02:50,960 --> 01:02:52,640 Te hundes y luego lanzas un anzuelo. 1286 01:02:53,600 --> 01:02:54,840 Izquierda, derecha. Uno dos. 1287 01:02:55,000 --> 01:02:56,840 Vas hacia abajo, luego de izquierda a derecha. 1288 01:02:58,640 --> 01:02:59,560 Salaam alaikum. 1289 01:03:01,440 --> 01:03:02,440 Tienes algo de valor. 1290 01:03:02,600 --> 01:03:04,560 Pensaste que no te veríamos con el rabino? 1291 01:03:04,720 --> 01:03:05,720 Fui a despedirme. 1292 01:03:05,880 --> 01:03:07,840 El rabino tuvo una gran idea. 1293 01:03:08,000 --> 01:03:10,200 Sugirió que celebráramos Pesaj juntos. 1294 01:03:10,360 --> 01:03:11,400 -¿Qué? -¿En serio? 1295 01:03:11,560 --> 01:03:12,960 ¿Más humor judío? 1296 01:03:13,120 --> 01:03:14,560 No es humor judío, Omar. 1297 01:03:14,720 --> 01:03:16,480 Puede meter carne. 1298 01:03:16,640 --> 01:03:18,160 Pensé que te gustaría. 1299 01:03:18,320 --> 01:03:20,240 ¿Sabes qué? Le diré. para empacar sus filetes. 1300 01:03:20,400 --> 01:03:23,040 - ¿Qué fue eso? - Filetes, hermano. 1301 01:03:23,200 --> 01:03:24,840 ¿A quién le importa? Es Kosher. no podemos comerlo. 1302 01:03:25,000 --> 01:03:28,040 Estúpido. Si es Kosher es Halal, es lo mismo. 1303 01:03:28,200 --> 01:03:29,480 Incluso mencionó 1304 01:03:30,360 --> 01:03:31,320 costilla. 1305 01:03:31,480 --> 01:03:32,840 Mashallah, ¡vamos! 1306 01:03:33,000 --> 01:03:34,320 -Espera un segundo. -De ninguna manera. 1307 01:03:34,480 --> 01:03:36,640 ¡No, no! Está bien. 1308 01:03:36,800 --> 01:03:38,600 ¿Estás intentando sobornarnos con un kebab? 1309 01:03:38,760 --> 01:03:39,840 No estoy tratando de sobornarte. 1310 01:03:40,560 --> 01:03:42,040 Conseguiste convertirme, 1311 01:03:42,200 --> 01:03:44,240 pero imagina que lo lograste convertir a un rabino... 1312 01:03:48,240 --> 01:03:49,400 Costillas, hermanos. 1313 01:03:49,560 --> 01:03:51,880 Costilla de primera. Omar. ¡Costillas! 1314 01:03:52,040 --> 01:03:52,960 Bien, lo tenemos. 1315 01:03:53,600 --> 01:03:54,520 Entonces, ¿Omar? 1316 01:03:57,800 --> 01:03:59,240 Ya tenemos suficiente fricasé. 1317 01:03:59,400 --> 01:04:02,920 Consigue unas kemias estupendas. Y Simón, Hay una cosa que realmente necesito. 1318 01:04:03,080 --> 01:04:04,480 Necesito costillas. 1319 01:04:04,640 --> 01:04:06,000 Es muy importante, te lo ruego. 1320 01:04:09,280 --> 01:04:11,040 ¿No estamos invitados? a tu brillo? 1321 01:04:11,840 --> 01:04:14,280 Está lleno, pero veré qué puedo hacer. 1322 01:04:14,440 --> 01:04:16,000 ¿Vas a una fiesta hymie? 1323 01:04:16,160 --> 01:04:18,520 Siempre estás tratando de conseguir Regalos de Navidad, así que cállate. 1324 01:04:18,680 --> 01:04:20,960 Eso es diferente, todos crecimos. celebrando la Navidad. 1325 01:04:21,120 --> 01:04:23,680 Y todos crecimos viendo Rabino Jacob. 1326 01:04:23,840 --> 01:04:24,960 Entonces, ¿un asiento o dos? 1327 01:04:25,120 --> 01:04:26,560 -Que sean dos. -No voy. 1328 01:04:26,720 --> 01:04:27,640 Wallah, no lo soy. 1329 01:04:28,080 --> 01:04:29,360 Wallah, lo juro. 1330 01:04:30,000 --> 01:04:32,120 ¿Omar El Mechri quiere hacer Pesaj? 1331 01:04:32,680 --> 01:04:35,040 Guardián, en Pesaj 1332 01:04:35,200 --> 01:04:36,600 Moisés sacó a los hebreos de Egipto. 1333 01:04:37,240 --> 01:04:40,280 Y Moisés es Moussa, para Omar. 1334 01:04:40,840 --> 01:04:43,320 judíos y musulmanes, Tenemos los mismos profetas. 1335 01:04:43,480 --> 01:04:44,520 Lo mismo. 1336 01:04:44,680 --> 01:04:46,120 lastima que no se muestra en la cancha. 1337 01:04:47,080 --> 01:04:48,240 ¡Espera, espera, espera! 1338 01:04:49,640 --> 01:04:50,760 ¡Es una celebración! 1339 01:04:54,160 --> 01:04:56,600 Señora, si nos concentramos en lo que nos separa, 1340 01:04:56,760 --> 01:04:58,360 olvidamos lo que tenemos en común. 1341 01:04:59,240 --> 01:05:00,200 ¿Está involucrado el Mossad? 1342 01:05:01,560 --> 01:05:03,360 No puedo decirlo. 1343 01:05:03,520 --> 01:05:05,040 Me siento mejor. 1344 01:05:05,200 --> 01:05:07,560 -Está bien, déjalos ir. -Gracias, jefe. 1345 01:05:07,720 --> 01:05:08,960 Gracias. Vamos. 1346 01:05:12,120 --> 01:05:13,200 ¡Esperar! 1347 01:05:13,360 --> 01:05:16,080 Antes de comer nos ponemos una kipá. ¡Y di una oración! 1348 01:05:16,240 --> 01:05:17,840 ¡De ninguna manera vamos a poner eso! 1349 01:05:18,000 --> 01:05:19,320 O eso o no almorzar. 1350 01:05:19,480 --> 01:05:21,480 Hermanos no pasa nada con ponérselo. 1351 01:05:21,640 --> 01:05:23,600 -Usas un fez, ¿no? -Seguir. 1352 01:05:28,240 --> 01:05:29,360 Gracias. 1353 01:05:33,720 --> 01:05:35,280 ¡Hola hermanos! 1354 01:05:35,440 --> 01:05:36,560 Ahí... mira... 1355 01:05:36,960 --> 01:05:38,000 Elegí cualquiera antiguo. 1356 01:05:38,160 --> 01:05:39,520 Somos invitados, ¿qué estás haciendo? 1357 01:05:40,400 --> 01:05:41,440 Cálmate, ¿vale? 1358 01:05:41,600 --> 01:05:42,920 Compórtense. 1359 01:05:44,600 --> 01:05:46,600 -Cálmate. -Sí, tómatelo con calma. 1360 01:05:46,760 --> 01:05:48,000 Sí, mantenlo bajo. 1361 01:05:48,160 --> 01:05:49,920 Saliendo de Egipto durante la noche, 1362 01:05:50,080 --> 01:05:51,720 los hebreos no tuvieron tiempo para hacer crecer su pan, 1363 01:05:51,880 --> 01:05:54,120 y entonces hicieron matzá. 1364 01:05:56,160 --> 01:05:58,000 ¿Cuál es tu problema? ¡No soy un perro! 1365 01:05:58,160 --> 01:06:00,080 Está bien, hermano. Es tradición. 1366 01:06:00,240 --> 01:06:02,240 Deja que el pan caiga en tu plato. 1367 01:06:02,400 --> 01:06:03,520 Es sencillo. 1368 01:06:03,920 --> 01:06:05,680 Ahora levantaré el plato de Pesaj. 1369 01:06:05,840 --> 01:06:07,000 sobre tu cabeza, para bendecirte. 1370 01:06:16,200 --> 01:06:18,320 "¡Y el año que viene, en Jerusalén!" 1371 01:06:21,920 --> 01:06:23,200 El año que viene, en Jerusalén 1372 01:06:23,360 --> 01:06:24,760 - ¡Pulga Allah! -Ahí tienes. 1373 01:06:24,920 --> 01:06:26,280 ¡Pulgada Allah! 1374 01:06:26,440 --> 01:06:29,240 dudo que me transfieran a Jerusalén el año que viene. 1375 01:06:30,320 --> 01:06:32,000 ¡Oye, rabino! ¡Rabino! 1376 01:06:35,440 --> 01:06:37,120 ¡Pasa la costilla, hermano! 1377 01:06:37,280 --> 01:06:38,520 Ya viene, Inch'Allah. 1378 01:06:38,680 --> 01:06:39,680 rabino, 1379 01:06:39,840 --> 01:06:42,360 tus albóndigas son casi tan buenas como el de mis madres. 1380 01:06:42,520 --> 01:06:44,320 Sinceramente, cerré los ojos por un segundo 1381 01:06:44,480 --> 01:06:46,920 y pensé que estaba en casa. Gracias por eso. 1382 01:06:47,080 --> 01:06:48,840 Estoy feliz. Amén. 1383 01:06:49,000 --> 01:06:50,240 Amén, de hecho. 1384 01:06:50,400 --> 01:06:51,840 Amén, necesito un poco de costilla. 1385 01:06:53,240 --> 01:06:54,800 ¿Eso es todo lo que obtengo? ¿En serio? 1386 01:06:54,960 --> 01:06:56,320 ¿Parece un gatito? 1387 01:06:57,800 --> 01:06:59,160 Rabino, ¿cuándo es nuestra próxima fiesta? 1388 01:06:59,800 --> 01:07:01,080 En mayo es Shavuot, 1389 01:07:01,240 --> 01:07:03,160 luego están Roshchana y Kippur. 1390 01:07:03,320 --> 01:07:05,440 Este año vamos a poner 10 kilos, al menos. 1391 01:07:05,600 --> 01:07:06,680 Desafortunadamente, no. 1392 01:07:06,840 --> 01:07:08,800 -Cierre del restaurante. -¿En serio? 1393 01:07:08,960 --> 01:07:09,960 Bueno, sí. 1394 01:07:10,120 --> 01:07:12,240 ¿Quién me necesita aquí? Ya no quedan judíos. 1395 01:07:12,880 --> 01:07:14,120 Podrías convertirte en imán. 1396 01:07:14,280 --> 01:07:15,760 Tienes mucho en común con el Islam. 1397 01:07:18,320 --> 01:07:19,320 ¡Guardia, me voy! 1398 01:07:19,480 --> 01:07:20,760 Rabino, tengo una gran idea. 1399 01:07:20,920 --> 01:07:22,480 Podría volver a ser judío. 1400 01:07:23,960 --> 01:07:24,960 Lo siento, hermano. 1401 01:07:27,320 --> 01:07:28,440 Omar, hermano. 1402 01:07:30,400 --> 01:07:32,040 Compartiendo esta comida contigo 1403 01:07:34,960 --> 01:07:37,520 Me ha traído recuerdos de mi padre. Que descanse en paz. 1404 01:07:41,000 --> 01:07:43,000 Esos recuerdos son todo lo que me queda de él. 1405 01:07:46,240 --> 01:07:49,320 Y ahora, cuando me miro a mí mismo, Me siento perdido. 1406 01:08:00,920 --> 01:08:02,600 Renunciar a tu fe es un crimen. 1407 01:08:03,840 --> 01:08:05,280 Pero es entre usted y Dios. 1408 01:08:09,520 --> 01:08:11,520 Entonces, rabino, Inch'Allah, nos vemos. en Kipur. 1409 01:08:13,560 --> 01:08:15,160 ¿Puedo disfrutar de mi costilla? en silencio? 1410 01:08:15,320 --> 01:08:17,320 Piérdete, eres un dolor de cabeza. 1411 01:08:21,760 --> 01:08:23,280 Fue una gran fiesta, Abisserra. 1412 01:08:23,440 --> 01:08:24,640 Gracias hermano. 1413 01:08:24,800 --> 01:08:27,000 ni siquiera quería venir a tu fiesta hymie. 1414 01:08:27,160 --> 01:08:29,080 -Se puede decir judío, ya sabes. -¿Está bien? 1415 01:08:30,240 --> 01:08:32,480 Por supuesto que puedes decir judío, primo. 1416 01:08:49,080 --> 01:08:50,560 ¿Cocinaste este banquete? 1417 01:08:50,720 --> 01:08:53,520 No, fue mi cuñado. es dueño de un restaurante. 1418 01:08:53,680 --> 01:08:54,840 "Chez Bob de Túnez". 1419 01:08:55,960 --> 01:08:56,960 ¿Bob de Túnez? 1420 01:09:05,320 --> 01:09:06,240 Felices vacaciones. 1421 01:09:07,520 --> 01:09:08,480 No quiero ningún problema. 1422 01:09:08,640 --> 01:09:09,800 ¿Qué deseas? 1423 01:09:10,520 --> 01:09:11,640 ¡El menú! 1424 01:09:12,680 --> 01:09:15,360 -¿Aceite de oliva? -Créeme, funciona muy bien. 1425 01:09:16,040 --> 01:09:17,360 Adelante, haz espuma. 1426 01:09:18,360 --> 01:09:19,600 Adelante, un poquito más. 1427 01:09:19,760 --> 01:09:20,680 ¿Te gusta eso? 1428 01:09:28,360 --> 01:09:29,800 -Aquí, aquí. -Sí, claro. 1429 01:09:29,960 --> 01:09:32,880 ¿Ponerle una kipá en la cabeza a Omar? Me quito el sombrero, hermano. 1430 01:09:33,320 --> 01:09:34,840 ¿Crees que estás de vacaciones? 1431 01:09:36,360 --> 01:09:37,400 ¡Jean Luc! 1432 01:09:38,720 --> 01:09:40,120 ¡Jean Luc, de ninguna manera! 1433 01:09:42,760 --> 01:09:44,080 Ven y únete a nosotros, Jean-Luc. 1434 01:09:50,240 --> 01:09:51,520 No vayas demasiado lejos, por favor. 1435 01:09:55,120 --> 01:09:57,360 Lisa, quería disculparme. por última vez. 1436 01:09:57,520 --> 01:09:58,640 Estaba fuera de lugar. 1437 01:09:59,800 --> 01:10:01,000 Lo siento mucho. 1438 01:10:03,640 --> 01:10:04,560 Aquí. 1439 01:10:05,440 --> 01:10:08,320 Era la manera más fácil de entregándole los papeles del divorcio. 1440 01:10:25,080 --> 01:10:26,640 ¿Entonces veo a mi hijo cada dos fines de semana? 1441 01:10:27,360 --> 01:10:28,640 Es mejor que ahora. 1442 01:10:31,160 --> 01:10:32,080 De acuerdo. 1443 01:10:32,960 --> 01:10:33,960 ¿Qué otra cosa? 1444 01:10:34,680 --> 01:10:36,200 Volverás a ver al juez. 1445 01:10:37,160 --> 01:10:38,720 Tu audiencia es en tres meses. 1446 01:10:40,600 --> 01:10:43,080 Y él no parece querer dejarte salir. 1447 01:10:45,200 --> 01:10:46,120 Lo lamento. 1448 01:10:47,680 --> 01:10:49,680 Te dejaré mirar los papeles del divorcio. 1449 01:10:50,280 --> 01:10:51,640 Pero no tardes demasiado. 1450 01:10:51,800 --> 01:10:53,800 no quiero ser responsable por tus deudas. 1451 01:10:54,480 --> 01:10:56,160 Ok, firmaré. 1452 01:10:58,080 --> 01:10:59,360 Pero quiero ver a mi hijo. 1453 01:11:00,160 --> 01:11:01,200 Lo verás cuando salgas. 1454 01:11:01,880 --> 01:11:03,440 -Tráelo aquí. -No sé. 1455 01:11:04,080 --> 01:11:05,160 Lo pensaré. 1456 01:11:10,760 --> 01:11:13,320 a la pregunta "¿Es el acusado culpable? 1457 01:11:13,480 --> 01:11:15,120 "de causar deliberadamente la muerte 1458 01:11:15,280 --> 01:11:16,560 "¿De Louane Latki?" 1459 01:11:16,720 --> 01:11:17,640 La respuesta es sí. 1460 01:11:18,080 --> 01:11:20,200 ¡No! ¡No fui yo! 1461 01:11:20,360 --> 01:11:21,800 ¡Silencio! ¡Silencio! 1462 01:11:21,960 --> 01:11:23,080 ¡Yo no maté a mi hija! 1463 01:11:23,240 --> 01:11:25,400 - ¡Llévenselo! - ¡Soy inocente! 1464 01:11:25,560 --> 01:11:27,560 ¿Ver? Inocente. ¡Gracias! 1465 01:11:27,720 --> 01:11:29,480 Es inocente, igual que yo. 1466 01:11:29,640 --> 01:11:30,680 Como yo. 1467 01:11:30,840 --> 01:11:33,280 Me encanta este espectáculo. Hicieron lo mismo en mi juicio. 1468 01:11:33,440 --> 01:11:34,480 ¡Lo juro por mi madre! 1469 01:11:34,640 --> 01:11:37,520 Trajeron a un tipo que dijo "¡Lo reconocí! 1470 01:11:37,680 --> 01:11:38,680 "¡Robó el banco!" 1471 01:11:38,840 --> 01:11:41,920 ¡Nunca lo hice! y yo estaba usando ¡Un pasamontañas de todos modos! 1472 01:11:42,840 --> 01:11:43,960 Hola chicos... 1473 01:11:46,240 --> 01:11:47,200 Voy a ver a mi hijo. 1474 01:11:48,240 --> 01:11:49,160 Buenísimo, hermano. 1475 01:11:52,080 --> 01:11:54,480 ¿Trajiste un dibujo? ¿Puedo verlo? 1476 01:12:00,560 --> 01:12:02,880 Normalmente no los permitimos, pero es hermoso. 1477 01:12:03,360 --> 01:12:04,280 Puedes quedártelo. 1478 01:12:16,640 --> 01:12:17,760 ¿Cómo va la escuela? 1479 01:12:22,320 --> 01:12:23,640 ¿Sigues jugando Pokémon? 1480 01:12:26,480 --> 01:12:28,800 ¿Viste perder otra vez al PSG? Es una locura. 1481 01:12:31,640 --> 01:12:33,440 Papá, ¿por qué estás en la cárcel? 1482 01:12:34,880 --> 01:12:36,400 Estoy en la cárcel porque... 1483 01:12:37,600 --> 01:12:41,400 Porque me equivoqué mucho. Muy mal. 1484 01:12:41,560 --> 01:12:43,960 Debe haber sido un desastre realmente enorme. 1485 01:12:44,200 --> 01:12:45,280 Robé algo de dinero. 1486 01:12:45,720 --> 01:12:46,640 Ahí tienes. 1487 01:12:47,120 --> 01:12:48,560 ¿Como en Monopoly? 1488 01:12:49,960 --> 01:12:51,120 Un poco como en Monopoly. 1489 01:12:51,800 --> 01:12:54,600 Papá, ¿yo también voy a ir a la cárcel? 1490 01:12:54,760 --> 01:12:55,680 No. 1491 01:12:57,960 --> 01:12:59,960 No irás a la cárcel mi cariño. 1492 01:13:00,120 --> 01:13:01,240 ¿Por qué es eso? 1493 01:13:01,400 --> 01:13:03,560 porque robé algo de dinero en Monopolio. 1494 01:13:03,720 --> 01:13:04,960 ¿Robaste algo de dinero? 1495 01:13:05,840 --> 01:13:07,160 Le dejaste robar dinero en Monopolio? 1496 01:13:07,320 --> 01:13:09,960 ¿Crees que es gracioso? No. 1497 01:13:11,080 --> 01:13:12,000 Que no es. 1498 01:13:13,760 --> 01:13:15,480 Yo también te extraño, papi. 1499 01:13:23,720 --> 01:13:25,600 -¿Soy yo? -Sí. 1500 01:13:25,760 --> 01:13:27,600 Soy yo después de un cuscús. 1501 01:13:27,760 --> 01:13:28,960 Estoy un poco gordita. 1502 01:13:29,960 --> 01:13:32,080 Y parece que sigo tirándome pedos. 1503 01:13:32,240 --> 01:13:33,840 -¿Eso es un pedo? -Es un pájaro. 1504 01:13:34,160 --> 01:13:35,200 ¿Es un pájaro? Lo siento. 1505 01:13:36,000 --> 01:13:37,960 Eres cada vez mejor dibujando. 1506 01:13:38,920 --> 01:13:40,120 Necesitas terminarlo. 1507 01:13:40,280 --> 01:13:42,240 -De acuerdo. -Te veré pronto, papi. 1508 01:13:42,400 --> 01:13:43,360 Sí. 1509 01:13:50,320 --> 01:13:51,560 ¿Firmarás los papeles del divorcio? 1510 01:13:52,160 --> 01:13:54,000 Sí, firmaré todo. 1511 01:13:58,560 --> 01:13:59,480 Lo lamento. 1512 01:14:02,080 --> 01:14:03,160 Buena suerte. 1513 01:14:12,760 --> 01:14:13,960 80% de los chicos aquí 1514 01:14:14,120 --> 01:14:16,320 ser abandonado por sus esposas. Es rutinario. 1515 01:14:19,280 --> 01:14:21,800 ¿Verás? vas a necesitar ser fuerte. 1516 01:14:23,600 --> 01:14:24,520 Voy a pelear. 1517 01:14:25,200 --> 01:14:26,560 Juro que la recuperaré. 1518 01:14:27,200 --> 01:14:29,160 ¿Crees que puedes hacer eso? ¿de aquí? 1519 01:14:30,520 --> 01:14:32,120 ¿Cuándo verás al juez? 1520 01:14:33,040 --> 01:14:34,160 El día 17. 1521 01:14:34,320 --> 01:14:35,320 En un mes. 1522 01:14:35,800 --> 01:14:38,680 Haz lo que te digo y saldrás en un mes. 1523 01:14:41,600 --> 01:14:42,600 ¿Sabe leer? 1524 01:14:43,480 --> 01:14:44,760 Sí, sabe leer. 1525 01:14:44,920 --> 01:14:47,200 Playboy, revistas de coches. Él lee las fotos. 1526 01:14:47,360 --> 01:14:48,440 Bien, aquí tienes. 1527 01:14:49,400 --> 01:14:51,200 Playboy. Esto es para ti. 1528 01:14:51,360 --> 01:14:52,280 ¿Qué es? 1529 01:14:53,600 --> 01:14:54,640 ¿Dostoievski? 1530 01:14:54,800 --> 01:14:55,920 Es la Biblia de todo juez. 1531 01:14:56,080 --> 01:14:57,840 Léelo y pensarás como tal. 1532 01:14:58,320 --> 01:15:00,120 -Tiene 600 páginas. -¿Así que lo que? 1533 01:15:01,200 --> 01:15:02,600 ¿No hay una serie sobre eso? 1534 01:15:02,760 --> 01:15:04,280 Que las cosas sigan viniendo frente al juez. 1535 01:15:04,440 --> 01:15:06,040 Siente lo que él quiere de ti. 1536 01:15:06,520 --> 01:15:09,480 Y responde como un hombre quien reconoce sus errores. 1537 01:15:09,640 --> 01:15:11,480 Pero sobre todo, poner las cosas en perspectiva. 1538 01:15:11,640 --> 01:15:13,280 -De acuerdo. -Y cuidado. 1539 01:15:13,440 --> 01:15:14,800 Una cosa que necesitas saber. 1540 01:15:14,960 --> 01:15:17,360 Los jueces pueden detectar tonterías desde una milla de distancia. 1541 01:15:17,520 --> 01:15:19,400 Si no eres consistente, estás muerto. 1542 01:15:19,560 --> 01:15:21,760 Sami te pondrá en forma. Trotar, flexiones, abdominales. 1543 01:15:21,920 --> 01:15:23,280 Tengo una cerilla, Wallah. 1544 01:15:23,440 --> 01:15:25,680 Estoy viendo a un juez no entrenar contra Tyson. 1545 01:15:25,840 --> 01:15:27,440 La audiencia tendrá una duración de 6 horas. 1546 01:15:27,600 --> 01:15:29,440 Si no estás físicamente preparado, el juez te noqueará. 1547 01:15:29,600 --> 01:15:30,960 Nunca practiqué para mi audición. 1548 01:15:31,120 --> 01:15:32,200 Por eso tienes siete años. 1549 01:15:32,360 --> 01:15:33,800 -Ponerse en marcha. -Vamos. 1550 01:15:44,240 --> 01:15:45,360 ¿Cuándo es la próxima fiesta? 1551 01:15:51,480 --> 01:15:53,000 Está sonámbulo, hermano. 1552 01:15:53,160 --> 01:15:54,240 Estoy muerto, hermano. 1553 01:15:54,400 --> 01:15:56,600 ¿En serio? ¿Solo han pasado 5 minutos? 1554 01:15:56,760 --> 01:15:58,080 Mis rodillas y mis pulmones me están matando. 1555 01:15:58,240 --> 01:16:00,320 -Voy a jugar al fútbol. -¿Qué quieres decir? 1556 01:16:02,080 --> 01:16:04,600 Ya terminé, hay demasiados personajes. 1557 01:16:06,040 --> 01:16:07,360 ¿En qué página estás? 1558 01:16:08,280 --> 01:16:09,200 Página 13. 1559 01:16:09,720 --> 01:16:11,880 ¿Quieres rendirte? ¿Después de 13 páginas? 1560 01:16:12,600 --> 01:16:13,520 Es aburrido. 1561 01:16:14,600 --> 01:16:15,880 Fóllame. 1562 01:16:16,040 --> 01:16:18,920 Si hubiera leído a Dostoievski, No estaría aquí ahora mismo. 1563 01:16:20,080 --> 01:16:22,240 ¿No jugó Dostoyevski? ¿Dínamo de Kiev? 1564 01:16:31,840 --> 01:16:33,520 ¡Vamos! ¡Tacones arriba! ¡Patea tu trasero! 1565 01:16:34,240 --> 01:16:35,840 ¡Sigue adelante! ¡Tacones arriba! 1566 01:16:36,000 --> 01:16:37,200 ¡Ahí tienes! 1567 01:16:38,320 --> 01:16:39,760 ¿Por qué nos tomamos de la mano? 1568 01:16:39,920 --> 01:16:41,040 ¡Sigue adelante! 1569 01:16:41,320 --> 01:16:42,240 ¡Rodillas arriba! 1570 01:16:42,400 --> 01:16:43,320 ¡Rodillas arriba! 1571 01:16:43,480 --> 01:16:44,400 Es bueno. 1572 01:16:45,160 --> 01:16:46,440 Lo juro, es bueno. 1573 01:16:46,600 --> 01:16:48,560 Estoy saltando. 1574 01:16:48,720 --> 01:16:51,000 La audiencia está en sesión. Este es el empleado. 1575 01:16:51,760 --> 01:16:52,840 Hola. 1576 01:16:53,000 --> 01:16:54,920 vas a seguir fingiendo estas escribiendo? 1577 01:16:55,080 --> 01:16:56,440 Hermano, soy un especialista en audición. 1578 01:16:56,600 --> 01:16:58,040 Eres un auténtico audífono. 1579 01:16:59,960 --> 01:17:02,000 Mi pollita sigue ignorando mis mensajes. 1580 01:17:02,400 --> 01:17:03,760 Creo que tiene otro chico. 1581 01:17:03,920 --> 01:17:06,160 Probablemente sólo la estás volviendo loca. 1582 01:17:06,320 --> 01:17:07,800 Sigues acusándola de hacer trampa. 1583 01:17:07,960 --> 01:17:09,920 Envíale algunas flores. 1584 01:17:10,080 --> 01:17:12,080 O un poema de Dickstoyevsky. 1585 01:17:12,480 --> 01:17:14,640 Es Dostoievski. Eres el idiota. 1586 01:17:15,360 --> 01:17:16,640 Bueno, las flores son una apuesta segura. 1587 01:17:16,800 --> 01:17:17,880 Bien, sigue así. 1588 01:17:25,200 --> 01:17:28,000 Su Señoría, he estado en la cárcel durante 6 meses por evasión fiscal. 1589 01:17:28,440 --> 01:17:30,080 Estoy a punto de entrar en Libro Guinness de los Récords. 1590 01:17:30,240 --> 01:17:33,040 Tu constante lloriqueo es insoportable, señor Abissera. 1591 01:17:34,120 --> 01:17:36,240 ¿Quieres saber qué es realmente insoportable? 1592 01:17:36,680 --> 01:17:39,520 No ver a tu familia durante 6 meses. ¡Eso es lo que es insoportable! 1593 01:17:39,680 --> 01:17:41,680 No deberías haberte roto la Ley, señor Abisserra. 1594 01:17:41,840 --> 01:17:43,640 Y si eres tan arrogante, estás muerto. 1595 01:17:43,800 --> 01:17:45,240 No soy arrogante, ¿vale? 1596 01:17:45,400 --> 01:17:46,680 De todos modos, la arrogancia no es un crimen. 1597 01:17:46,840 --> 01:17:50,200 Si no le hubieras hablado como a un vendedor ambulante, no estarías aquí. 1598 01:17:50,920 --> 01:17:52,520 ¿Bien? De acuerdo. 1599 01:17:53,600 --> 01:17:54,600 Buen punto. 1600 01:18:04,960 --> 01:18:06,240 Vamos, Daniel. 1601 01:18:07,960 --> 01:18:09,760 42... 43... 1602 01:18:09,920 --> 01:18:11,680 ¿Qué quieres decir con 42? ¡Estoy en 54! 1603 01:18:11,840 --> 01:18:13,720 -Sí, claro. -¡Vamos, Daniel! 1604 01:18:13,880 --> 01:18:15,800 ¡Mira a Sami, qué perdedor! 1605 01:18:15,960 --> 01:18:17,160 ¡Cierra la puta boca! 1606 01:18:20,000 --> 01:18:22,400 Bien, todos en cuclillas. ¡Ir! 1607 01:18:25,560 --> 01:18:26,960 ¡Avanza! 1608 01:18:31,520 --> 01:18:33,440 Señoría, durante los últimos seis meses 1609 01:18:34,320 --> 01:18:35,680 he aprendido mucho sobre mi mismo 1610 01:18:35,840 --> 01:18:36,840 y mis errores. 1611 01:18:37,000 --> 01:18:37,920 ¡Dum! 1612 01:18:38,600 --> 01:18:40,080 -¿Quién es ese? -¡Doum's, te amo! 1613 01:18:40,240 --> 01:18:41,200 ¡Es Nora! 1614 01:18:41,360 --> 01:18:42,480 ¿Le enviaste flores, hermano? 1615 01:18:42,840 --> 01:18:44,200 -¡Lo hizo! -¡Nora! 1616 01:18:44,360 --> 01:18:46,280 ¡Te amo, cariño! ¡Gracias! 1617 01:18:47,160 --> 01:18:48,160 ¡Mi bola de masa de azúcar! 1618 01:18:48,320 --> 01:18:50,280 gracias por las flores y el poema! 1619 01:18:50,440 --> 01:18:52,960 - ¡Te extraño! - ¡Te amo muchísimo, cariño! 1620 01:18:53,120 --> 01:18:54,120 ¡Te amo aún más! 1621 01:18:54,280 --> 01:18:55,960 -¡Cierra la puta boca! -¿Puedes lamerme las pelotas? 1622 01:18:56,520 --> 01:18:59,120 Sigue hablando y te joderé. ¡bastardo! 1623 01:18:59,280 --> 01:19:01,840 - ¡Puede quedarse con mi bola de masa! -¡Cierra la puta boca! 1624 01:19:02,400 --> 01:19:04,000 -¡Te amo, cariño! -¡Yo también! 1625 01:19:04,160 --> 01:19:05,160 Pienso en ti todos los días. 1626 01:19:05,320 --> 01:19:07,000 Lo sabemos, estamos justo a tu lado. 1627 01:19:07,440 --> 01:19:08,480 ¡Podemos ver eso! 1628 01:19:08,640 --> 01:19:11,840 Sigue riendo y es Guantánamo para usted, señor Abisserra. 1629 01:19:12,000 --> 01:19:13,400 ¿Escribo eso? 1630 01:19:14,240 --> 01:19:15,320 ¡Pasos laterales! 1631 01:19:20,280 --> 01:19:21,320 Cuidado... ¡Agáchate! 1632 01:19:29,280 --> 01:19:30,560 Esas cosas de plástico negro 1633 01:19:30,720 --> 01:19:32,520 te envuelves alrededor de tu brazo. 1634 01:19:32,680 --> 01:19:34,280 -Tefilín. -¿Tefilín? 1635 01:19:34,720 --> 01:19:36,120 ¿Todos los hymies los usan? 1636 01:19:36,280 --> 01:19:39,000 -Creo que sí. -¿Y si no tienes brazos? 1637 01:19:39,160 --> 01:19:41,000 Bueno, entonces no tienes tefeelin. 1638 01:19:43,520 --> 01:19:44,560 Vamos. En el suelo. 1639 01:19:48,960 --> 01:19:51,000 El lenguaje corporal es realmente importante con el juez. 1640 01:19:51,160 --> 01:19:52,080 Erguirse. 1641 01:19:53,000 --> 01:19:55,360 Mantenga un tono constante. No muestres emociones. 1642 01:19:55,520 --> 01:19:58,760 De acuerdo. Míralo a los ojos, pero no parezcas demasiado agresivo. 1643 01:20:00,520 --> 01:20:01,720 Su oficina es su dominio. 1644 01:20:02,360 --> 01:20:04,320 ¿De acuerdo? No seas arrogante ahí dentro. 1645 01:20:04,800 --> 01:20:07,160 Responde normalmente. Respetuosamente. 1646 01:20:08,800 --> 01:20:10,880 Si los pruebas, te comerán. 1647 01:20:11,040 --> 01:20:13,040 No te preocupes, un poco de deporte no viene mal. 1648 01:20:13,480 --> 01:20:14,480 Romperás algo. 1649 01:20:15,120 --> 01:20:16,080 Sigue así, detrás. ¡Bien! 1650 01:20:18,720 --> 01:20:19,680 ¡No te rindas! 1651 01:20:30,440 --> 01:20:31,560 Te dan ganas de orar. 1652 01:20:33,920 --> 01:20:35,480 ¿Qué eres, Chico? 1653 01:20:36,560 --> 01:20:37,640 ¿Chico? 1654 01:20:37,800 --> 01:20:39,960 Quiero decir, ¿en quién crees? jefe? 1655 01:20:41,120 --> 01:20:42,040 Definitivamente no en ti. 1656 01:20:51,320 --> 01:20:53,520 ¡Bien hecho, campeón! ¡Bien hecho! 1657 01:20:56,800 --> 01:20:58,880 Daniel, hermano. Voy a ver al juez pronto. 1658 01:20:59,040 --> 01:21:01,680 ¿Podríamos hacer una sesión con tus amuletos? 1659 01:21:10,160 --> 01:21:11,680 -Lo juro... -Lo juro... 1660 01:21:11,840 --> 01:21:13,520 -para nunca más... -para nunca más... 1661 01:21:13,680 --> 01:21:15,120 tratar mal a la gente. 1662 01:21:15,520 --> 01:21:17,280 tratar mal a la gente. 1663 01:21:17,440 --> 01:21:18,960 -Lo juro... -Lo juro... 1664 01:21:19,120 --> 01:21:20,160 para dejar de vender drogas. 1665 01:21:20,320 --> 01:21:22,320 ¿Me estás tomando el pelo? Ni siquiera está en hebreo. 1666 01:21:22,480 --> 01:21:23,440 Funciona en ambos sentidos. 1667 01:21:23,600 --> 01:21:25,000 Y te imploro, Señor Todopoderoso... 1668 01:21:25,160 --> 01:21:26,800 Y te imploro, Señor Todopoderoso... 1669 01:21:26,960 --> 01:21:28,680 -para bendecir... -para bendecir... 1670 01:21:28,840 --> 01:21:30,240 -Donald Trump. -Don... ¿Qué? 1671 01:21:30,960 --> 01:21:32,080 ¿Crees que soy un tonto? 1672 01:21:35,200 --> 01:21:36,840 Aléjalo. Respiraciones profundas. 1673 01:21:38,160 --> 01:21:40,320 ¡Pon tus manos en el aire! 1674 01:21:40,480 --> 01:21:42,040 ¡Respiren hondo, muchachos! 1675 01:21:42,200 --> 01:21:44,160 Tienes que mirar volar para el juez. 1676 01:21:45,160 --> 01:21:47,720 ¿Estás seguro de que no es demasiado alto? 1677 01:21:47,880 --> 01:21:48,840 Está bien, no te preocupes. 1678 01:21:49,000 --> 01:21:50,960 Deja de parecer como si estuvieras de mal humor. 1679 01:21:51,640 --> 01:21:53,920 El administrador del puerto de Rouen tiene ese peinado. 1680 01:21:54,080 --> 01:21:55,080 -¿En realidad? -Sí. 1681 01:21:55,240 --> 01:21:56,360 No hay puerto en Rouen. 1682 01:21:56,600 --> 01:21:57,840 Te ves genial. 1683 01:21:58,400 --> 01:21:59,760 -¿Vamos a ver? -Pura clase. 1684 01:21:59,920 --> 01:22:00,840 Muéstrame. 1685 01:22:01,600 --> 01:22:03,000 -Echa un vistazo. -¿Entonces? 1686 01:22:03,880 --> 01:22:05,480 Me lo llevo. 1687 01:22:06,440 --> 01:22:08,120 Gracias chicos. 1688 01:22:08,960 --> 01:22:10,920 -Bastardo. -No eres un abrazador. 1689 01:22:11,080 --> 01:22:12,440 ¡No lo eres, verdad! 1690 01:22:12,600 --> 01:22:14,200 Es cierto. ¡Seguir! 1691 01:22:17,280 --> 01:22:18,200 Entra. 1692 01:22:20,520 --> 01:22:21,440 Hola. 1693 01:22:25,160 --> 01:22:26,200 Por favor. 1694 01:22:34,920 --> 01:22:37,520 La prisión parece haberte acabado un mundo de bien. 1695 01:22:38,000 --> 01:22:39,480 Tienes toda la razón, Su Señoría. 1696 01:22:39,640 --> 01:22:40,680 Te dejaremos allí 1697 01:22:40,840 --> 01:22:42,200 si te gusta tanto. 1698 01:22:42,960 --> 01:22:44,360 Es una broma, por supuesto. 1699 01:22:46,680 --> 01:22:49,160 Una broma. Entonces te llamé 1700 01:22:49,320 --> 01:22:51,840 porque han surgido nuevos elementos en tu caso. 1701 01:22:52,000 --> 01:22:54,960 Se encontraron 100.000 euros en su casa. 1702 01:22:55,120 --> 01:22:56,160 ¿Cómo explicas eso? 1703 01:22:56,320 --> 01:22:58,680 ¿Dinero de tu primera comunión? ¿Qué es? 1704 01:22:58,840 --> 01:22:59,760 No, lo admito. 1705 01:23:00,280 --> 01:23:01,320 Es dinero ilegal. 1706 01:23:05,200 --> 01:23:06,640 Vale, eso está bien. 1707 01:23:17,480 --> 01:23:20,840 ¿Admite usted haber explotado trabajadores ilegales? 1708 01:23:21,560 --> 01:23:23,800 Contraté sin querer 1709 01:23:23,960 --> 01:23:24,920 personas con papeles falsos. 1710 01:23:25,080 --> 01:23:28,200 Entonces quieres decir que irrumpieron 1711 01:23:28,360 --> 01:23:29,280 tus restaurantes, 1712 01:23:30,040 --> 01:23:32,040 para lavarse. ¿Es eso lo que pasó? 1713 01:23:32,200 --> 01:23:35,280 quisiera recordarte que el Ministerio de Defensa 1714 01:23:35,440 --> 01:23:37,800 También fue víctima de Tráfico de documentos falsos. 1715 01:23:38,320 --> 01:23:41,920 Me vas a decir que el Ministerio ¿Defensa también tiene cuentas en el extranjero? 1716 01:23:42,080 --> 01:23:44,080 Tendrías que preguntar el Washington Post. 1717 01:23:44,240 --> 01:23:45,360 No tengo información. 1718 01:23:48,680 --> 01:23:49,760 Por favor continúa. 1719 01:23:53,600 --> 01:23:55,280 Señor Abisserra, 1720 01:23:55,720 --> 01:23:57,520 La audiencia está en sesión. 1721 01:23:57,680 --> 01:23:59,000 Buenas tardes, señor. 1722 01:23:59,720 --> 01:24:01,120 ¿Tienes algo que agregar? 1723 01:24:01,640 --> 01:24:03,560 No ver a tu familia durante 6 meses. 1724 01:24:03,720 --> 01:24:04,680 Eso es lo que es insoportable. 1725 01:24:07,680 --> 01:24:09,000 Míralo a los ojos, 1726 01:24:09,160 --> 01:24:10,600 pero no parezcas demasiado agresivo. 1727 01:24:11,360 --> 01:24:12,280 ¿De acuerdo? 1728 01:24:12,440 --> 01:24:14,520 aprendí mucho sobre mi mismo y mis errores. 1729 01:24:16,000 --> 01:24:17,640 Interactuar con mis compañeros de prisión 1730 01:24:18,240 --> 01:24:19,960 me ayudó a entender mi crimen. 1731 01:24:20,120 --> 01:24:22,320 fui bendecido con la mejor educación disponible, 1732 01:24:23,240 --> 01:24:24,600 y en lugar de liderar el camino, 1733 01:24:24,760 --> 01:24:26,360 Hice lo contrario. Y por eso, 1734 01:24:27,680 --> 01:24:29,120 Merezco mi castigo. 1735 01:24:29,760 --> 01:24:30,960 -Vas a matarlo. -De acuerdo. 1736 01:24:35,200 --> 01:24:36,120 Eso fue 1737 01:24:37,360 --> 01:24:39,600 en movimiento. Muy conmovedor por cierto. 1738 01:24:39,760 --> 01:24:40,680 Como... 1739 01:24:41,520 --> 01:24:42,600 Sí... 1740 01:24:42,760 --> 01:24:45,040 El problema, señor Abisserra, 1741 01:24:46,800 --> 01:24:48,600 es que eres tan buen mentiroso 1742 01:24:49,560 --> 01:24:51,560 que ni siquiera puedo creer lo contrario de lo que dices. 1743 01:24:52,400 --> 01:24:54,120 ¿Entiendes lo que estoy diciendo? 1744 01:24:55,560 --> 01:24:58,240 Entonces vuelvo a la cárcel sin pasar Go, ¿no? 1745 01:24:58,400 --> 01:25:00,680 No, vuelves a Go, 1746 01:25:01,320 --> 01:25:04,840 excepto que no recogerás los 20.000 1747 01:25:05,440 --> 01:25:06,720 del banco, por una vez. 1748 01:25:09,560 --> 01:25:10,480 No entiendo. 1749 01:25:11,000 --> 01:25:11,920 Eres libre. 1750 01:25:15,800 --> 01:25:19,160 Sin embargo, Tus problemas legales aún no han terminado. 1751 01:25:20,040 --> 01:25:21,160 Gracias. 1752 01:25:21,320 --> 01:25:22,400 Muchas gracias. 1753 01:25:29,800 --> 01:25:31,320 Eso es todo, olvídalo. 1754 01:25:32,520 --> 01:25:33,920 -Ey. -Oye, hermano. 1755 01:25:34,840 --> 01:25:35,880 Soy libre. 1756 01:25:36,040 --> 01:25:38,120 Mazel tov, bastardo. 1757 01:25:47,040 --> 01:25:48,360 ¡Fácil! ¡Cálmate! 1758 01:25:52,280 --> 01:25:53,960 Cuídate. Eres un buen hombre. 1759 01:26:06,040 --> 01:26:07,960 Espero que las cosas funcionen con su esposa. 1760 01:26:08,880 --> 01:26:09,800 Sí. 1761 01:26:26,600 --> 01:26:27,520 Chico, 1762 01:26:28,640 --> 01:26:29,800 ¿cual es tu verdadero nombre? 1763 01:26:31,160 --> 01:26:32,080 María. 1764 01:26:35,040 --> 01:26:36,840 De acuerdo. Nos vemos Chico. 1765 01:27:06,040 --> 01:27:07,120 ¿Quién está ahí? 1766 01:27:13,600 --> 01:27:14,920 ¿Pasaste tu audiencia? 1767 01:27:25,680 --> 01:27:26,840 Firmé todo. 1768 01:27:27,480 --> 01:27:28,400 Está todo ahí. 1769 01:27:36,080 --> 01:27:37,160 ¿Puedo ver a Félix? 1770 01:27:39,720 --> 01:27:40,640 Sí. 1771 01:27:51,200 --> 01:27:52,200 ¡Papá! 1772 01:27:52,360 --> 01:27:54,160 -Ven aquí. -¡Papá! 1773 01:27:56,840 --> 01:27:57,960 Te extrañé mucho. 1774 01:28:00,520 --> 01:28:02,440 Yo también te extrañé. 1775 01:28:06,360 --> 01:28:07,880 ¿Cómo se llama este chico? 1776 01:28:08,360 --> 01:28:09,480 Tirano Rex. 1777 01:28:09,640 --> 01:28:11,200 T. Rex, exactamente. 1778 01:28:11,360 --> 01:28:12,480 ¿Y él? 1779 01:28:12,920 --> 01:28:14,280 Triceratops. 1780 01:28:14,440 --> 01:28:15,960 Tricera... ¿tops? 1781 01:28:16,120 --> 01:28:17,200 Sí. 1782 01:28:17,360 --> 01:28:18,680 ¿Y éste? 1783 01:28:19,240 --> 01:28:21,440 ¿Tú y mamá realmente ¿divorciarse? 1784 01:28:21,600 --> 01:28:23,960 No lo sé, hijo. Espero que no. 1785 01:28:36,520 --> 01:28:37,840 ¿Puedo dormir aquí? 1786 01:28:39,280 --> 01:28:41,040 Están recuperando la casa 1787 01:28:43,400 --> 01:28:44,440 Mientras tanto. 1788 01:28:44,600 --> 01:28:45,720 ¿Pero qué sigue? 1789 01:28:47,960 --> 01:28:49,120 Te amo. 1790 01:28:51,240 --> 01:28:54,080 -Deberías haber pensado en eso. -Nunca paro. 1791 01:28:54,240 --> 01:28:56,400 Pero ya es demasiado tarde, Daniel. 1792 01:29:13,240 --> 01:29:14,680 ¿Qué le hiciste a tus brazos? 1793 01:29:15,920 --> 01:29:17,000 Déjame ver... 1794 01:29:17,920 --> 01:29:19,160 Te pareces a Popeye. 1795 01:29:28,560 --> 01:29:30,000 Vamos, una última vez. 1796 01:29:38,480 --> 01:29:41,480 ¡Cariño, no puedes simplemente dejarme colgado! 1797 01:29:42,160 --> 01:29:43,680 ¡Acabo de salir de la cárcel! 1798 01:29:47,640 --> 01:29:49,200 Eso fue asombroso. 1799 01:29:50,800 --> 01:29:52,120 Wallah, eres sexy. 1800 01:29:54,360 --> 01:29:55,880 Eres sexy, hermano. 1801 01:30:06,560 --> 01:30:07,480 ¿No es esto genial? 1802 01:30:10,320 --> 01:30:12,440 No son exactamente las Maldivas, como el año pasado. 1803 01:30:14,320 --> 01:30:16,960 "Si puedes hacer un montón de todas tus ganancias 1804 01:30:17,440 --> 01:30:18,960 "Y nunca digas una palabra 1805 01:30:19,120 --> 01:30:20,520 "Sobre tu pérdida 1806 01:30:22,280 --> 01:30:23,560 "¡Serás un hombre, hijo mío!" 1807 01:30:24,560 --> 01:30:25,640 ¿Es aceite de oliva? 1808 01:30:25,800 --> 01:30:26,760 Sí, lo es. 1809 01:30:26,920 --> 01:30:28,440 No eres una ensalada, papi. 1810 01:30:30,480 --> 01:30:31,400 Ven aquí, hijo. 1811 01:30:32,600 --> 01:30:34,360 Es tan bueno verte.