1
00:03:46,311 --> 00:03:49,856
একরকম, এটা ইতিমধ্যে আমার ষষ্ঠ বছর
যাদুঘরে কাজ করা।

2
00:03:49,939 --> 00:03:53,151
আমি আমার আসন গ্রহণ করার সময় আমি এটি সম্পর্কে চিন্তা করছি,

3
00:03:53,234 --> 00:03:57,071
আমার পিছনে বড় কাঠের দরজা দিয়ে
এবং সামনে ছোট দড়ি,

4
00:03:57,155 --> 00:03:59,407
একটি বেড়া বা গেট মত.

5
00:04:01,993 --> 00:04:05,079
পাহারা দেওয়া এর ক্লান্তি আছে,

6
00:04:05,163 --> 00:04:08,499
কিন্তু এটা একটা খারাপ কাজ নয়, মোটেও না।

7
00:04:11,336 --> 00:04:14,881
এর আগে, আমি একটি ভোকেশনাল স্কুলে কাঠের কাজ শিখিয়েছি

8
00:04:14,964 --> 00:04:18,092
আর সারাদিন করাতের গুঞ্জন শুনতাম।

9
00:04:18,801 --> 00:04:22,722
এবং তার আগে, আমার ছোট বেলায়,
আমি সঙ্গীত ব্যবসায় কাজ করেছি,

10
00:04:22,805 --> 00:04:25,892
যদিও এটি এত বেশি মনে হয়নি
সেই সময়ে আমাদের কাছে একটি ব্যবসা।

11
00:04:26,851 --> 00:04:28,853
আমি ছোট ব্যান্ড পরিচালনা

12
00:04:28,937 --> 00:04:32,732
এবং অনেক ট্যুরে ভ্যান চালিয়েছে, লম্বা এবং ছোট,

13
00:04:32,815 --> 00:04:37,779
এবং প্রতিটি ধোঁয়া ভর্তি ভিতরের জানত
শেফিল্ড থেকে হামবুর্গ থেকে আমার ভিয়েনা পর্যন্ত গর্ত,

14
00:04:37,862 --> 00:04:42,325
যদিও অনেকগুলো ছিল না
এখানে গর্ত হিসাবে আমরা চাই.

15
00:04:43,660 --> 00:04:46,371
তাই বন্ধ আমরা ভ্যানে যেতে চাই.

16
00:04:47,205 --> 00:04:49,207
এটা ভাল ছিল.

17
00:04:49,290 --> 00:04:51,751
ভাল, বেশিরভাগই ভাল ছিল।

18
00:04:51,834 --> 00:04:53,670
আমি মানুষ পছন্দ করি, আপনি দেখুন,

19
00:04:53,753 --> 00:04:56,297
এবং কাজে লাগবে...

20
00:04:57,590 --> 00:05:00,510
কিন্তু আমি জোরে আমার ভাগ ছিল.

21
00:05:00,593 --> 00:05:03,137
তাই এখন, আমি শান্ত আমার ভাগ আছে.

22
00:06:44,655 --> 00:06:47,867
আমার প্রিয় রুম হল ব্রুগেল রুম।

23
00:06:47,950 --> 00:06:51,829
এটা হল, কেউ গর্ব না করেই বলতে পারে,
বিশ্বের সেরা ব্রুগেলস রুম,

24
00:06:51,913 --> 00:06:55,416
এবং সম্ভবত যাদুঘরের সবচেয়ে জনপ্রিয় কক্ষ,

25
00:06:55,500 --> 00:06:58,044
তাই সবসময় অনেক কিছু করার আছে.

26
00:06:58,961 --> 00:07:02,924
এবং যখন এটি শান্ত হয়
অথবা শুধুমাত্র দর্শনার্থীদের দিকে তাকানোর এক টায়ার,

27
00:07:03,007 --> 00:07:08,304
কেউ পেইন্টিং এর দিকে নজর দিতে পারে এবং
আপনি সবসময় নতুন কিছু দেখতে পাবেন, আমি মনে করি.

28
00:07:09,847 --> 00:07:13,893
আপনি এটি আগে শুনেছেন, আমি নিশ্চিত, কিন্তু এটি সম্পূর্ণ সত্য,

29
00:07:13,976 --> 00:07:15,645
বিশেষ করে যখন ব্রুগেলের কথা আসে।

30
00:07:19,148 --> 00:07:24,195
এখন, আমার কিছু সহকর্মী, আমি স্বীকার করব,
আমার উত্সাহ ভাগ নাও হতে পারে.

31
00:07:24,278 --> 00:07:28,116
কেউ কেউ ছাত্র,
রাতের পার্টিতে তাদের মন নিয়ে

32
00:07:28,199 --> 00:07:30,368
অথবা দিনের পরীক্ষা।

33
00:07:30,451 --> 00:07:34,038
এবং কিছু, ভাল কিছু তাই দীর্ঘ এখানে কাজ করেছেন

34
00:07:34,122 --> 00:07:38,876
তারা তাদের মন দিয়ে কি করেছে তা বলা কঠিন।

35
00:07:38,960 --> 00:07:40,837
কিন্তু এটা তাদের নিজস্ব ব্যবসা,

36
00:07:40,920 --> 00:07:43,381
এবং আমরা সব সঙ্গে পেতে মনে হয়.

37
00:07:46,008 --> 00:07:48,636
আমার জন্য, পেইন্টিংগুলি প্রায় সবসময়ই দেখার মতো

38
00:07:48,719 --> 00:07:52,265
এবং Bruegels মূল্য যে এবং আরো.

39
00:07:52,390 --> 00:07:56,435
ঠিক অন্য দিন আমি একটা ফ্রাইং প্যান লক্ষ্য করলাম

40
00:07:56,519 --> 00:07:59,147
একটি চিত্রের টুপি থেকে sticking আপ

41
00:07:59,230 --> 00:08:01,649
যে আমি আগে একরকম মিস করতাম।
এবং যে আমাকে নেতৃত্বে

42
00:08:01,732 --> 00:08:08,573
ডিম সম্পর্কে চিন্তা করতে, এবং একটি শুরু করতে
বিভিন্ন পেইন্টিং তাদের জন্য অনুসন্ধান.

43
00:08:09,490 --> 00:08:15,329
এবং প্রতিবার আমি একটি গুনতাম আমি যেতাম
আমার বৃত্তাকার করা এবং আবার অনুসন্ধানে ফিরে,

44
00:08:15,413 --> 00:08:21,085
এবং আমি এটা জানতাম আগে এক ঘন্টা এবং একটি
অর্ধেক pleasantly দ্বারা slipped ছিল.

45
00:08:27,425 --> 00:08:30,178
ফেলে দেওয়া তাস,

46
00:08:30,261 --> 00:08:33,222
একটি হাড়, একটি ভাঙা ডিম,

47
00:08:34,765 --> 00:08:36,517
একটি সিগারেটের বাট,

48
00:08:36,601 --> 00:08:38,352
একটি ভাঁজ করা নোট,

49
00:08:38,477 --> 00:08:40,688
একটি হারানো দস্তানা,

50
00:08:40,813 --> 00:08:42,607
একটি বিয়ার ক্যান...

51
00:09:16,307 --> 00:09:20,353
এক মহিলা জাদুঘরে এলেন
এবং বেশ কিছুটা সময় কাটিয়েছি,

52
00:09:20,478 --> 00:09:25,024
প্রথমে শুধু বসে, তারপর গ্যালারিতে তাকিয়ে,

53
00:09:25,107 --> 00:09:28,069
যার কোনটিই অস্বাভাবিক নয়...

54
00:09:28,569 --> 00:09:32,490
তবে কিছু লোকের সম্পর্কে এমন কী যা একজনকে কৌতূহলী করে তোলে,

55
00:09:32,573 --> 00:09:38,246
অন্যদের সাথে এক ঠিক যেমন হবে
তাদের সম্পর্কে কিছু না জানতে পেরে খুশি?

56
00:09:45,878 --> 00:09:49,215
তিন-চার দিন পরে, সে আবার ফিরে এসেছিল,

57
00:09:49,298 --> 00:09:54,011
একটি মানচিত্র সঙ্গে সংগ্রাম
এবং বিট বিভ্রান্ত চেয়ে আরো খুঁজছেন.

58
00:14:03,302 --> 00:14:09,725
আমি তাকে সাহায্য করতে চেয়েছিলাম কিন্তু আমাকে স্বীকার করতে হবে,
আমি আংশিকভাবে ফোন কল নিয়ে এসেছি কারণ

59
00:14:09,850 --> 00:14:13,938
এটি আমাকে তার গল্পটি সত্য কিনা তা নিশ্চিত করার অনুমতি দেবে।

60
00:14:14,313 --> 00:14:18,108
এটা দুঃখজনক, কিন্তু আজকাল একজনকে সতর্ক থাকতে হবে।

61
00:14:21,362 --> 00:14:25,324
কিন্তু তিনি ফিরে আসেন, এবং তিনি আমাকে কল করতে বলেন.

62
00:14:25,407 --> 00:14:28,369
এবং এটা সত্য ছিল.

63
00:15:04,822 --> 00:15:06,740
তিনি সব ঠিক আটকে ছিল.

64
00:15:06,824 --> 00:15:10,869
কিন্তু তার চাচাতো বোন জ্যানেটের মতো আটকা পড়েনি,
সব কিছুর কোমায়।

65
00:15:11,787 --> 00:15:16,417
অ্যানি শহরের কিছুই জানত না
বা তার কতক্ষণ থাকতে হবে বা থাকতে পারে,

66
00:15:16,500 --> 00:15:20,170
বা নিজেকে নিয়ে কি করতে হবে।

67
00:15:20,546 --> 00:15:22,756
আমার মনে হয় সে অনেক সময় ঘুরে বেড়ায়,

68
00:15:22,840 --> 00:15:24,675
কিন্তু তার কাছে তেমন টাকা ছিল না,

69
00:15:24,842 --> 00:15:26,969
এবং অবশ্যই, এটা ঠান্ডা ছিল.

70
00:15:30,681 --> 00:15:36,312
আমি তাকে জাদুঘরের একটি পাস পেয়েছি।
এটা কোন বড় ব্যাপার ছিল না.

71
00:15:36,395 --> 00:15:40,357
কিংবা নিজেকে একটু সাহায্য করতে কোন ঝামেলাই ছিল না।

72
00:15:40,524 --> 00:15:45,279
আমি যদি মন্ট্রিলে হারিয়ে জেগে উঠতাম,
সে কোথা থেকে এসেছে,

73
00:15:45,362 --> 00:15:47,406
এটা আমি আশা করি কেউ আমার জন্য কি করবে.

74
00:16:23,859 --> 00:16:26,570
এটা হাত.
এটা সবসময় হাত.

75
00:17:35,889 --> 00:17:39,560
তিনি জিজ্ঞাসা করলেন আমি তার সাথে হাসপাতালে যাব কিনা।

76
00:17:39,643 --> 00:17:41,812
"কেন নয়?" আমি ভাবলাম।

77
00:28:18,823 --> 00:28:22,702
আমার শহরকে নতুন করে দেখে ভালো লাগলো,

78
00:28:22,786 --> 00:28:28,041
কোনো কারণ ছাড়াই কোথাও যেতে
অন্য কাউকে দেখানোর চেয়ে,

79
00:28:28,124 --> 00:28:32,545
এবং তারপর বুঝতে পারি আমি সেখানে কয়েক বছর ছিলাম না

80
00:28:32,629 --> 00:28:35,507
এবং আসলে এই জায়গা পছন্দ.

81
00:28:35,590 --> 00:28:40,011
তারা সাধারণত এমন জায়গা ছিল না যা আমি একজন নিয়মিত পর্যটককে দেখাই।

82
00:28:40,095 --> 00:28:43,223
এক জিনিসের জন্য তাদের সস্তা হতে হয়েছিল।

83
00:28:43,765 --> 00:28:47,519
এটা আমাকে কতটা সময় উপলব্ধি করেছে
আমি সাধারণত ঘরে বসে কাটাতাম,

84
00:28:47,644 --> 00:28:50,647
এবং অনলাইন, অবশ্যই।

85
00:40:53,911 --> 00:40:58,040
একজন আর্ট স্টুডেন্ট এখানে কিছুদিন কাজ করেছেন।

86
00:40:58,207 --> 00:41:01,794
আমি তাকে পছন্দ করতাম, সে একজন পাঙ্ক বাচ্চা ছিল, যেমনটা আমি একবার ছিলাম।

87
00:41:03,712 --> 00:41:06,715
তিনি জাদুঘরটিকে কিছুটা হাস্যকর মনে করেছিলেন।

88
00:41:06,882 --> 00:41:11,512
ছবিগুলো দেখে তিনি বললেন,
সে বেশিরভাগই শুধু টাকা দেখেছে,

89
00:41:11,595 --> 00:41:15,391
বা আরও সঠিকভাবে, অর্থের জন্য দাঁড়িয়ে থাকা জিনিসগুলি।

90
00:41:15,850 --> 00:41:19,311
আমি অনুমান করি যে তিনি বিশ্ববিদ্যালয়ে এটি শিখেছিলেন।

91
00:41:19,436 --> 00:41:23,607
তিনি বলেন, ডাচ স্টিল লাইফের ক্ষেত্রে এটি সবচেয়ে পরিষ্কার

92
00:41:23,691 --> 00:41:28,654
যা মূলত শুধু স্তূপাকার ছিল
সেই সময়ের সদ্য ধনী ব্যক্তিদের সম্পত্তি।

93
00:41:29,071 --> 00:41:30,311
তিনি বলেন, এগুলো ভিন্ন কিছু নয়

94
00:41:30,364 --> 00:41:32,908
আজ যদি কেউ
রোলেক্স ঘড়ির গাদা আঁকা ছিল,

95
00:41:32,992 --> 00:41:35,744
শ্যাম্পেনের বোতল, এবং ফ্ল্যাট-স্ক্রিন টিভি,

96
00:41:36,912 --> 00:41:41,208
যে তারা র‍্যাপ-স্টার ছিল
তাদের দিনের ভিডিও।

97
00:41:41,792 --> 00:41:45,754
এবং তিনি বলেছিলেন যে তারা কেবল কম সূক্ষ্ম সংস্করণ

98
00:41:45,880 --> 00:41:50,968
জাদুঘর মজুদ করে রাখা অন্যান্য পণ্যের মধ্যে,

99
00:41:51,427 --> 00:41:56,682
এবং এই এখন উপায় জিনিসের অংশ মাত্র ছিল
দেরী পুঁজিবাদ সময়ে ছদ্মবেশ ছিল.

100
00:41:56,765 --> 00:42:01,770
তিনি জাদুঘরের বিরুদ্ধে এটি ধরে রাখেননি
ব্যক্তিগতভাবে, কিন্তু তিনি যে মত যান.

101
00:42:03,022 --> 00:42:07,818
আমি জিজ্ঞাসা করলাম কেন তিনি সর্বদা "প্রয়াত পুঁজিবাদ" শব্দটি ব্যবহার করেন?

102
00:42:07,943 --> 00:42:11,864
এবং লোকেরা কীভাবে জানল যে এত দেরি হয়ে গেছে,

103
00:42:11,947 --> 00:42:17,536
এবং যদি এটি সম্ভবত আরও ঝামেলার ছিল না
এখন যা ছিল তা যদি প্রথম দিকে ছিল।

104
00:42:17,786 --> 00:42:19,872
তিনি আমার চেয়ে অনেক বেশি জানতেন

105
00:42:19,955 --> 00:42:23,500
কিন্তু তার কাছে এর কোনো উত্তর আছে বলে মনে হয় না।

106
00:42:24,627 --> 00:42:27,630
জাদুঘরে ভর্তির খরচ নিয়েও তিনি অসন্তুষ্ট ছিলেন।

107
00:42:27,713 --> 00:42:32,468
আমি সম্মত হয়েছিলাম যে এটি বিনামূল্যে হলে এটি আরও ভাল হবে,

108
00:42:32,551 --> 00:42:38,390
কিন্তু তিনি সিনেমার একজন বড় ভক্ত ছিলেন এবং
আমি তাকে মনে করিয়ে দিতে হবে যে তারা অনেক খরচ

109
00:42:38,474 --> 00:42:41,352
এবং তিনি যে সম্পর্কে অভিযোগ কখনও.

110
00:42:42,019 --> 00:42:45,773
"হ্যাঁ, তুমি জিততে পারবে না," সে বলল,

111
00:42:45,856 --> 00:42:48,776
"কিন্তু হয়তো একদিন সবাই কম হারাবে

112
00:42:48,859 --> 00:42:53,530
"এবং যাদুঘর এবং চলচ্চিত্র
উভয়ই মুক্ত হতে পারে।"

113
00:42:54,406 --> 00:43:00,496
আমরা আশ্চর্য হয়েছিলাম কিভাবে জাদুঘর শুরু হয়েছিল।

114
00:43:00,621 --> 00:43:04,416
তিনি এটি দেখেছিলেন এবং রিপোর্ট করতে পেরে আনন্দিতভাবে অবাক হয়েছিলেন

115
00:43:04,625 --> 00:43:07,920
যে ফরাসী বিপ্লবের কারণে ল্যুভর খোলা হয়েছিল

116
00:43:08,003 --> 00:43:12,925
যা এক হিসাবে বিবেচিত হয়
প্রথম সত্যিকারের পাবলিক আর্ট মিউজিয়াম

117
00:43:13,008 --> 00:43:16,178
শিল্প হতে হবে যে ধারণা সঙ্গে
মানুষের কাছে অ্যাক্সেসযোগ্য,

118
00:43:16,262 --> 00:43:20,849
শুধু ধনীদের ব্যক্তিগত ঘরে বাঁধা নয়।

119
00:43:21,767 --> 00:43:25,854
তিনি একটি ভাল বাচ্চা ছিল, এবং আমি দুঃখিত যে সে এগিয়ে গেছে।

120
01:07:30,256 --> 01:07:35,010
আমি কিশোরদের মধ্য দিয়ে আসা দেখি
বড় স্কুল গ্রুপের সাথে।

121
01:07:35,094 --> 01:07:39,807
তারা চারপাশে বোকা বানায়, তাদের শিক্ষকদের উপেক্ষা করে,
পাঠ্য বার্তা পাঠান।

122
01:07:39,890 --> 01:07:46,647
কখনও কখনও তারা সবচেয়ে বিরক্তিকর হতে প্রতিযোগিতা করে
এবং শিল্প মজা করতে.

123
01:07:47,189 --> 01:07:52,570
এটা একটু ক্লান্তিকর হয়ে ওঠে কিন্তু আমি জানি আমিও তাই করতাম।

124
01:07:52,653 --> 01:07:56,615
কিছু পেইন্টিং তাদের মনোযোগ আকর্ষণ করে,

125
01:07:56,699 --> 01:08:01,954
মেডুসার সাপের মাথা একটি মুগ্ধতার মতো কাজ করে,
বা বরং কিছু হরর ফিল্ম মত.

126
01:08:02,037 --> 01:08:06,333
আসলে আমাদের এখানে কাটা মাথার একটি শক্তিশালী প্রদর্শন রয়েছে,

127
01:08:06,417 --> 01:08:10,755
ক্র্যানাচ জুডিথ এবং হোলোফার্নেস বিশেষ করে গ্রাফিক,

128
01:08:10,838 --> 01:08:13,966
কিন্তু অন্তত আরও পাঁচটি আছে।

129
01:08:19,680 --> 01:08:24,185
এবং তারপর অবশ্যই, একবার তারা
আসলে দেখতে শুরু করুন, যৌনতা আছে

130
01:08:24,268 --> 01:08:26,771
যা যাদুঘরেও সাধারণ।

131
01:08:30,983 --> 01:08:34,612
এটা বাচ্চাদের হাসে, নার্ভাসভাবে আমি অনুমান করি।

132
01:08:34,695 --> 01:08:37,072
এবং সম্পূর্ণ সৎ হতে,

133
01:08:37,156 --> 01:08:41,160
কিছু পেইন্টিং আছে
যেটা আমার কাছেও সস্তা পর্ণের মত লাগে,

134
01:08:41,243 --> 01:08:44,371
নরম কোর অবশ্যই,
কিন্তু একরকম শুধু একটু ঝিমঝিম।

135
01:08:46,540 --> 01:08:49,627
ছবির নীচে একটি কুকুরের সাথে একজন আছে

136
01:08:49,710 --> 01:08:52,546
এমনকি কুকুরটিও কিছুটা বিব্রত দেখাচ্ছে।

137
01:09:01,889 --> 01:09:06,602
কিন্তু তারপর সেখানে একটি ঘোমটা শরীর সঙ্গে ভাস্কর্য আছে

138
01:09:06,685 --> 01:09:08,896
যা তরুণ বা বৃদ্ধ প্রায় সকলের কাছেই পায়।

139
01:09:08,979 --> 01:09:14,485
অথবা সেই মহৎ শরীর,
একজন দেবতার আমার মনে হয়, তার লিঙ্গ অনুপস্থিত

140
01:09:14,568 --> 01:09:17,988
যেমন তারা প্রায়ই হয়,

141
01:09:18,072 --> 01:09:24,119
কিন্তু আমি মনে করি যে শুধু সবাই করে
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন এবং এটা মিস.

142
01:09:24,203 --> 01:09:28,666
এটা বেশ একটা জিনিস,
মানুষের ইমপ্রেশন দেখতে সক্ষম হতে.

143
01:09:28,749 --> 01:09:32,586
এবং এটা যেন আমরা, রক্ষীরা, অদৃশ্য হতে পারি।

144
01:09:32,670 --> 01:09:39,468
আমি তাদের নিজের উপর একটি ছাগলছানা দেখতে, হয়তো
ক্লাসের লেজ ধরে রাখা।

145
01:09:39,552 --> 01:09:42,012
সম্ভবত এটি একটি মেয়ে, বা একটি ছেলে,

146
01:09:42,096 --> 01:09:45,391
অপলক দৃষ্টিতে চাকতি নিক্ষেপকারীর দিকে তাকিয়ে,

147
01:09:45,474 --> 01:09:47,810
যার গাধা এত কোমলভাবে একটি গাছে বিশ্রাম নেয়,

148
01:09:47,893 --> 01:09:51,856
এবং গাছটি তুলনামূলকভাবে মৃত বলে মনে হচ্ছে।

149
01:09:55,734 --> 01:09:58,362
আমি বারবার এমন হতে দেখেছি।

150
01:09:58,445 --> 01:10:03,784
এমন জিনিস আর কোথায় দেখতে পারে,
এবং লজ্জা ছাড়া,

151
01:10:03,868 --> 01:10:08,706
কারণ সব পরে, একজন একটি খুব সূক্ষ্ম শিল্প যাদুঘরে আছে?

152
01:10:08,789 --> 01:10:15,254
অবশ্যই, এই দিন তারা শুধু অনলাইন যেতে পারে
এবং তারা যে সমস্ত ইন্টারনেট পর্ণ চায় তা দেখুন,

153
01:10:15,337 --> 01:10:20,092
কিন্তু এটি এখানে ভিন্ন, তাদের জন্য এটি যেভাবে অনুভব করে।

154
01:10:20,175 --> 01:10:23,220
আমি এটিতে আমার আঙুল রাখতে পারি না, তবে আমি জানি এটি।

155
01:11:33,207 --> 01:11:39,213
এবং রবিবার, উদাহরণস্বরূপ, একটি আছে
এখানে অভিবাসীদের দল যাকে আমরা ভালোবাসি...

156
01:16:43,433 --> 01:16:49,439
এটা প্রশংসা করার জন্য একটি বড় দর্শনীয়
বিশাল গির্জার মাঠে।

157
01:16:52,567 --> 01:16:59,324
কালো পাখিদের এই বিশাল সমাবেশ।

158
01:17:01,201 --> 01:17:03,453
এবং আমি চার্চে যেতে পছন্দ করি,

159
01:17:03,537 --> 01:17:10,460
কারণ গির্জা সত্যিই অবিশ্বাস্য,

160
01:17:10,544 --> 01:17:14,548
এবং আপনি পিছনে যান, এবং পাহাড়ের উপর দিয়ে হাঁটা

161
01:17:14,631 --> 01:17:17,926
জোহান-স্টাড-গ্যাসের কাছে,

162
01:17:20,220 --> 01:17:23,974
এবং এটি সর্বদা একটি অনন্য দৃশ্য।

163
01:20:18,356 --> 01:20:23,653
সবচেয়ে জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন সম্ভবত
অবশ্যই, "বাথরুম কোথায়?"

164
01:20:24,571 --> 01:20:29,117
স্বাভাবিকভাবেই, আমরা এটা ক্লান্ত, যদিও
সবচেয়ে আপত্তিকর দর্শকদের ক্ষেত্রে

165
01:20:29,201 --> 01:20:33,455
যারা rudest উপায়ে জিজ্ঞাসা, বিকল্প আছে

166
01:20:33,538 --> 01:20:38,251
আমরা প্রহরী কল কি তাদের পাঠানোর
"নৈসর্গিক রুট।"

167
01:20:38,919 --> 01:20:43,089
তবে আমাদের সকলকে জীবনে জায়গাটি ব্যবহার করতে হবে,
তাই যদি তারা বিনয়ের সাথে জিজ্ঞাসা করে,

168
01:20:43,173 --> 01:20:46,092
বিরক্ত করার কোন মানে নেই।

169
01:20:48,094 --> 01:20:51,348
মূল্য বা মান একটি সাধারণ প্রশ্ন, এছাড়াও,

170
01:20:51,431 --> 01:20:53,558
এবং শুধু স্কুলছাত্রীদের মধ্যে নয়।

171
01:20:53,642 --> 01:20:56,770
এটি আমাকে ইংরেজি শব্দ "অমূল্য" সম্পর্কে ভাবতে বাধ্য করে

172
01:20:56,853 --> 01:21:01,066
এবং একটি পেইন্টিং সত্যিই অমূল্য হতে পারে কি আশ্চর্য

173
01:21:01,149 --> 01:21:02,692
অর্থে

174
01:21:02,776 --> 01:21:05,612
যে এর উপর কোন মূল্য দেওয়া যাবে না।

175
01:21:05,695 --> 01:21:10,825
এবং যদি তাই হয়, এবং এটি একটি যাদুঘরে ছিল এবং বিক্রয়ের জন্য নয়,

176
01:21:10,909 --> 01:21:15,664
যদি এর অর্থ হতে পারে যে এটি একরকম মুক্ত ছিল
এই ধরনের সব হিসাব থেকে?

177
01:21:16,039 --> 01:21:19,376
অনেক কাজ যাদুঘরে সর্বশ্রেষ্ঠ বিবেচিত

178
01:21:19,459 --> 01:21:22,754
তাদের দিনে মূল্য কম বা কিছুই ছিল না,

179
01:21:22,837 --> 01:21:27,092
এবং অনেক শিল্পী যারা তাদের তৈরি করেছিল তারা গরীব মারা গিয়েছিল,

180
01:21:27,342 --> 01:21:30,845
এবং এখনও তারা পেইন্টিং সঙ্গে পাশাপাশি বসে

181
01:21:30,929 --> 01:21:34,808
যে মহান খ্যাতি ছিল এবং ভাগ্যের জন্য বিক্রি.

182
01:21:35,392 --> 01:21:37,852
পাশাপাশি তারা ঝুলে আছে,

183
01:21:37,978 --> 01:21:40,230
এবং যদি তোমাকে বলা না হয়,

184
01:21:40,313 --> 01:21:42,816
আপনি কি জানেন কোনটি ছিল?

185
01:27:26,075 --> 01:27:28,036
জোহান দ্য এল্ডার।

186
01:28:43,695 --> 01:28:47,115
মাত্র 1.2 মিটার গভীর, এটি খুব গভীর নয়।

187
01:28:47,198 --> 01:28:51,619
প্রতিদিন আমাদের 60,000 লিটার পাম্প করতে হয়
যাতে লেকটি এমন থাকে,

188
01:28:51,703 --> 01:28:55,081
অন্যথায় জল সাদা রেখা পর্যন্ত উঠবে

189
01:28:55,164 --> 01:28:58,710
এবং তারপরে আমরা এখানে আর নৌকা চালাতে পারি না।

190
01:28:59,836 --> 01:29:03,840
জল যে উচ্চ যেতে পারে, কিন্তু এটা খুব পরিষ্কার জল

191
01:29:03,923 --> 01:29:06,467
এবং আমরা সবসময় এটি 1.2 মিটার গভীরে রাখি।

192
01:29:41,085 --> 01:29:46,549
এবং এখন আমরা 14 মিটার ড্রাইভ করছি
ছোট্ট নীল হ্রদের নীচে।

193
01:32:15,489 --> 01:32:20,369
হ্যালো, আমার নাম Leitner.
আমি ডাঃ উইন্টারস্টেইনের কাছ থেকে একটি মিস কল করেছি।

194
01:32:21,329 --> 01:32:23,623
হ্যাঁ, ধন্যবাদ, আমি লাইনে থাকব।

195
01:32:36,928 --> 01:32:40,681
হ্যাঁ, ডাঃ উইন্টারস্টেইন, ইনি লেইটনার।
তুমি আমাকে ডেকেছ?

196
01:32:46,646 --> 01:32:48,022
ওহ, হ্যাঁ।

197
01:32:52,485 --> 01:32:54,362
আচ্ছা, আমাদের আসতে হবে?

198
01:33:00,952 --> 01:33:04,330
ধন্যবাদ হ্যাঁ। আমি তাকে বলব।