1 00:00:03,960 --> 00:00:04,920 Впечатляващо. 2 00:00:06,040 --> 00:00:06,880 Наистина впечатляващо. 3 00:00:08,840 --> 00:00:10,240 Окото на Ю Уен за таланта 4 00:00:10,320 --> 00:00:11,800 никога не се проваля. 5 00:00:12,880 --> 00:00:15,000 Продължавай все така, млади човече. 6 00:00:16,520 --> 00:00:17,640 Добре дошли в Юма. 7 00:00:18,400 --> 00:00:19,640 благодаря 8 00:01:02,760 --> 00:01:04,800 ЮМАБИОТЕХНОЛОГИЯ 9 00:01:04,879 --> 00:01:05,920 {\an8}YUMABIOTECHNOLOGY 10 00:01:13,240 --> 00:01:14,160 д-р Мо, мога ли да попитам 11 00:01:14,240 --> 00:01:16,640 работи текущата RAN технология на вашия екип 12 00:01:16,720 --> 00:01:18,560 има ли рискове за сигурността? 13 00:01:19,240 --> 00:01:20,640 Моят екип и аз сме осиновили 14 00:01:20,720 --> 00:01:22,320 най-напредналият в света технически методи 15 00:01:22,400 --> 00:01:23,640 и най-строгите световни стандарти 16 00:01:23,720 --> 00:01:25,080 да потвърди безопасността на RAN технологията. 17 00:01:25,160 --> 00:01:26,440 Към днешна дата, 18 00:01:26,520 --> 00:01:27,480 нулеви рискове за сигурността 19 00:01:27,560 --> 00:01:29,560 - възникнаха. - Какво не е наред? какво стана 20 00:01:31,520 --> 00:01:33,920 помощ! 21 00:01:34,000 --> 00:01:35,480 Противопоставете се на генетичната хегемония! 22 00:01:35,560 --> 00:01:37,160 Противопоставете се на генетичната хегемония! 23 00:01:37,240 --> 00:01:38,760 Отхвърлете генната модификация! 24 00:01:38,840 --> 00:01:40,480 Отхвърлете генната модификация! 25 00:01:41,880 --> 00:01:43,280 И така, на мен ли ми вярваш, 26 00:01:43,360 --> 00:01:44,960 или себе си? 27 00:01:45,800 --> 00:01:48,080 Нашето генно инженерство води индустрията с десетилетие. 28 00:01:48,160 --> 00:01:50,520 Игнорирайте таблоидите 29 00:01:50,600 --> 00:01:53,240 и този така наречен "Anti-Mo Alliance." 30 00:01:53,320 --> 00:01:55,680 Просто стой с мен. 31 00:01:55,760 --> 00:01:57,000 Непоколебимо. 32 00:02:02,320 --> 00:02:04,840 Хан, наистина ли изгори всичко 33 00:02:05,520 --> 00:02:08,120 Данните на професор Jiang Yuwen? Всеки последен къс? 34 00:02:09,000 --> 00:02:12,080 Разбира се, изпепелени. Каква загуба. 35 00:02:31,200 --> 00:02:32,600 Здравейте, моля вижте. Това е сестра ми. 36 00:02:32,680 --> 00:02:33,920 - Свържете се с мен, ако я видите. благодаря - Добре. 37 00:02:34,000 --> 00:02:35,880 Извинете, виждали ли сте този човек? 38 00:02:35,960 --> 00:02:37,160 - не - Това… 39 00:02:37,240 --> 00:02:38,600 - не - Свържете се с мен, ако я видите. 40 00:02:38,680 --> 00:02:39,760 Това е сестра ми. 41 00:02:39,840 --> 00:02:41,960 Свържете се с мен, ако я видите. 42 00:02:42,040 --> 00:02:43,120 благодаря 43 00:02:51,720 --> 00:02:52,720 здравей 44 00:02:53,560 --> 00:02:54,840 Търсите ли Feng Wanqing? 45 00:02:57,480 --> 00:02:58,320 да 46 00:02:59,200 --> 00:03:00,840 - Виждали ли сте я? - Да. 47 00:03:00,920 --> 00:03:02,360 Къде точно? Кажи ми сега. 48 00:03:02,440 --> 00:03:03,320 Кой си ти за нея? 49 00:03:03,400 --> 00:03:05,040 Аз съм нейният брат. къде? 50 00:03:05,120 --> 00:03:06,360 Трябва да ми кажеш! 51 00:03:07,000 --> 00:03:07,960 Знаете ли какво се случи с нея? 52 00:03:08,600 --> 00:03:09,520 Тя е болна. 53 00:03:10,080 --> 00:03:11,480 Бихте ли ми казали къде е тя? 54 00:03:11,560 --> 00:03:12,480 Feng Qiming, 55 00:03:13,760 --> 00:03:14,840 хайде да се видим. 56 00:03:17,240 --> 00:03:18,960 Знам как звучи това 57 00:03:19,640 --> 00:03:20,520 някаква луда приказка. 58 00:03:21,240 --> 00:03:22,800 Никой не би ми повярвал. 59 00:03:24,120 --> 00:03:26,560 Но причината експериментите продължават да се провалят 60 00:03:26,640 --> 00:03:28,560 беше открадната част от RAN данни 61 00:03:28,640 --> 00:03:30,600 от някой на име Jiang Yuwen. 62 00:03:30,680 --> 00:03:33,360 Не само това, той и неговите лакеи 63 00:03:34,120 --> 00:03:35,640 се опита да открадне останалите ми данни 64 00:03:35,720 --> 00:03:36,600 и ме убий. 65 00:03:36,680 --> 00:03:39,440 Те крадат единствения ни шанс за да спаси Wanqing. 66 00:03:40,040 --> 00:03:42,440 нямах избор, но да тествам всичко върху себе си. 67 00:03:42,520 --> 00:03:43,880 Точно преди да дойдеш, 68 00:03:45,080 --> 00:03:46,680 Тествах лекарството върху себе си. 69 00:03:47,760 --> 00:03:49,240 Почти не се събудих. 70 00:03:50,440 --> 00:03:51,640 Не ме е страх да умра. 71 00:03:51,720 --> 00:03:52,600 Ако спаси Wanqing, 72 00:03:52,680 --> 00:03:54,120 Ще направя всичко. 73 00:03:54,880 --> 00:03:56,280 Ако това спаси Wanqing! 74 00:03:57,520 --> 00:03:58,720 Намерете Jiang Yuwen, 75 00:03:59,480 --> 00:04:01,360 възстановяване на тези данни, 76 00:04:01,440 --> 00:04:03,720 - и ние ще я върнем. - Спри да говориш. 77 00:04:08,320 --> 00:04:09,160 аз ще ти помогна 78 00:04:10,840 --> 00:04:11,680 Qiming. 79 00:04:14,720 --> 00:04:15,560 благодаря 80 00:04:26,280 --> 00:04:27,360 Направи го. 81 00:04:40,800 --> 00:04:42,560 На 25-ти в 6:15 сутринта 82 00:04:42,640 --> 00:04:44,760 Хан Сонг ще бяга в Willow Shade Park. 83 00:04:44,840 --> 00:04:47,280 Джан тук. Слушай, този парапет… Моят телефон! 84 00:04:51,920 --> 00:04:54,240 На 26-ти в 17:47 85 00:04:54,880 --> 00:04:56,920 Tang Shaorong ще се появи в универсалния магазин Hongtian. 86 00:05:00,960 --> 00:05:02,840 Името на този човек е Ding Qi. 87 00:05:13,640 --> 00:05:14,600 Mo Yuanzhi… 88 00:05:15,640 --> 00:05:17,760 всъщност може да предвиди бъдещето. 89 00:06:30,400 --> 00:06:32,960 {\an8}СУТРИНТА НА 2 ДЕКЕМВРИ 2004 Г LOOP ДЕН ПЕТИ 90 00:06:34,200 --> 00:06:35,200 Бюрото за разследване? 91 00:06:36,600 --> 00:06:37,440 Има нещо 92 00:06:38,000 --> 00:06:39,600 Трябва да докладвам. 93 00:07:09,800 --> 00:07:11,000 Вие разпознавате 94 00:07:12,680 --> 00:07:14,040 Почеркът на Wanqing, нали? 95 00:07:16,120 --> 00:07:18,160 {\an8}БЮРО ЗА КРИМИНАЛНО РАЗСЛЕДВАНЕ C.I.B 96 00:07:18,240 --> 00:07:20,840 {\an8}Тя документира всеки детайл 97 00:07:22,480 --> 00:07:23,520 {\an8}от лечението й с RAN. 98 00:07:44,040 --> 00:07:45,200 Мо Юанчжи 99 00:07:45,280 --> 00:07:46,280 и Jiang Yuwen, 100 00:07:47,520 --> 00:07:48,560 те бяха и двамата 101 00:07:48,640 --> 00:07:50,920 пионери на ранната RAN технология. 102 00:07:52,160 --> 00:07:53,720 Експериментът не само се провали, 103 00:07:54,320 --> 00:07:56,240 това умножи страданието й. 104 00:08:00,000 --> 00:08:01,560 ти знаеш 105 00:08:01,640 --> 00:08:02,560 където е Wanqing. 106 00:08:03,480 --> 00:08:04,800 минаха осем години. 107 00:08:04,880 --> 00:08:06,760 Не само Мо Юанджи не успя да разработи ново лекарство, 108 00:08:06,840 --> 00:08:09,480 той също така уби своите съоснователи Хан Сонг 109 00:08:10,040 --> 00:08:10,880 и Танг Шаоронг. 110 00:08:12,280 --> 00:08:14,320 Ding Qi разследва Мо Yuanzhi 111 00:08:14,400 --> 00:08:15,560 и възпрепятства дейността му. 112 00:08:16,080 --> 00:08:19,280 И така, Mo Yuanzhi те изпрати да отвлече майка ми. 113 00:08:19,360 --> 00:08:23,040 Всеки, който се изпречи на пътя на Mo Yuanzhi среща лош край. 114 00:08:24,760 --> 00:08:27,120 Ако Wanqing беше наистина любовта на живота на Mo Yuanzhi, 115 00:08:27,200 --> 00:08:29,640 щеше да се посвети за разработване на лекарство, което да я спаси, 116 00:08:29,720 --> 00:08:31,760 не се превръща многократно в убийство! 117 00:08:55,280 --> 00:08:56,920 Не познавам Мо Юанджи. 118 00:08:57,920 --> 00:08:59,520 Убих ги всичките. 119 00:08:59,600 --> 00:09:01,480 Аз съм Калмарът. 120 00:09:03,760 --> 00:09:05,200 Убих ги всички. 121 00:09:06,160 --> 00:09:07,640 Аз съм Калмарът. 122 00:09:16,200 --> 00:09:18,120 Той лъже. Няма начин той да е мозъкът. 123 00:09:18,800 --> 00:09:22,440 Г-жо Ан, ние поемаме оттук нататък. благодаря 124 00:09:22,520 --> 00:09:24,000 Фън Чимин, не разбираш ли? 125 00:09:24,080 --> 00:09:25,400 Wanqing има само 28 дни! 126 00:09:25,480 --> 00:09:27,600 И ти все още да имаш доверие на този убиец? събуди се! 127 00:09:28,200 --> 00:09:29,520 Какви 28 дни? 128 00:09:29,600 --> 00:09:30,880 Какво имаш предвид под 28 дни? 129 00:09:30,960 --> 00:09:33,840 Feng Qiming, предупреждение! Внимавайте с думите си! 130 00:09:33,920 --> 00:09:35,160 Какво се случи с Feng Wanqing? 131 00:09:40,160 --> 00:09:42,440 Qi, Feng Qiming всъщност призна за убийство 132 00:09:42,520 --> 00:09:43,800 за защита на Мо Юанджи. 133 00:09:43,880 --> 00:09:45,680 Единствената причина той щеше да поеме падението за Mo Yuanzhi 134 00:09:45,760 --> 00:09:47,560 е за сестра му Feng Wanqing. 135 00:09:48,800 --> 00:09:49,880 Ан Лан, 136 00:09:49,960 --> 00:09:52,080 Помолих те да изпратиш съобщение на Маги снощи 137 00:09:52,160 --> 00:09:53,800 казвайки й да не идва днес. Изпрати ли го? 138 00:09:53,880 --> 00:09:56,000 Вече е изпратено. защо 139 00:09:56,720 --> 00:09:57,840 Тя все пак дойде. 140 00:09:58,920 --> 00:10:00,880 Mo Yuanzhi трябва да й се е обадил. 141 00:10:01,720 --> 00:10:03,840 Volly Investment Group основно финансира биотехнологични проекти, 142 00:10:03,920 --> 00:10:07,040 но те вече притежават най-голямата генетична база данни в света. 143 00:10:07,120 --> 00:10:08,120 логично, 144 00:10:08,200 --> 00:10:10,360 няма да имат нужда партнирайте с компания като Moma. 145 00:10:10,440 --> 00:10:11,520 Ан Лан, 146 00:10:11,600 --> 00:10:13,040 копай в какво Volly 147 00:10:13,120 --> 00:10:14,240 наистина иска от мама. 148 00:10:15,320 --> 00:10:16,400 разбрах 149 00:10:16,480 --> 00:10:17,920 Ще се консултирам с моите контакти в САЩ. 150 00:10:21,400 --> 00:10:24,040 {\an8}Ю ПЕЙШАН 151 00:10:24,120 --> 00:10:26,560 {\an8}ДИН ЦИ: ПЕЙШАН, ТРЯБВА ДА НАМЕРИТЕ JIANG YUWEN 152 00:10:26,640 --> 00:10:29,240 {\an8}В SKYNET, КАКВОТО И ДА СЕ ТРЯБВА. ДОРИ КРАЙНИ МЕРКИ. 153 00:10:29,320 --> 00:10:31,680 Ю ПЕЙШАН: КОПИРАНО. 154 00:11:02,880 --> 00:11:03,760 дете. 155 00:11:06,600 --> 00:11:07,760 ела с мен 156 00:11:10,120 --> 00:11:12,080 Ти не отговаряш на Mo Yuanzhi. 157 00:11:15,200 --> 00:11:16,400 Той е полудял. 158 00:11:17,800 --> 00:11:20,320 СТАЯ ЗА БРИФИНГ, КРИМИНАЛНО РАЗСЛЕДВАНЕ 159 00:11:23,200 --> 00:11:25,960 Ако намерим начин да спасим Wanqing, 160 00:11:26,040 --> 00:11:29,320 би ли Фън Чимин сменил страната си 161 00:11:29,400 --> 00:11:31,320 и да станете свидетел срещу Mo Yuanzhi? 162 00:11:35,160 --> 00:11:39,880 CCTV: ЕЕГ ДАННИ ОТ СТАРЧЕСКИ ДОМ TIANYI Е АКТУАЛИЗИРАН 163 00:11:40,400 --> 00:11:44,320 12 ДЕКЕМВРИ ЕЕГ ДАННИ 164 00:12:05,400 --> 00:12:07,360 {\an8}АНАЛИЗ НА ЕКСПЕРИМЕНТАЛНИ ДАННИ и РЕЗУЛТАТИ 165 00:12:09,520 --> 00:12:11,360 {\an8}RY-2977 СТРАНИЧНО НАВРЕЖДАНЕ НА ГРЪБНАЧНИЯ МОЗЪК 166 00:12:25,640 --> 00:12:27,240 SV2A, ИНТЕНЗИТЕТ, ПРОИЗВОЛНИ ЕДИНИЦИ, ПРОЦЕНТНО НАМАЛЕНИЕ РОСТРАЛУОРД 167 00:12:32,840 --> 00:12:34,320 Така че това е, което съм пренебрегвал през цялото време. 168 00:12:55,720 --> 00:12:57,400 Баща ми и чичо Хан... 169 00:12:59,760 --> 00:13:01,920 така че ето как са били убити. 170 00:13:04,480 --> 00:13:07,080 Ти знаеше за престъпленията на Mo Yuanzhi, 171 00:13:08,600 --> 00:13:09,960 защо не отиде в полицията? 172 00:13:13,480 --> 00:13:15,800 Изпитанията на RAN върху хора 173 00:13:15,880 --> 00:13:17,200 бяха по същество... 174 00:13:19,360 --> 00:13:22,000 съвместен проект между Mo Yuanzhi и мен. 175 00:13:24,280 --> 00:13:26,160 Значи сте се страхували да не бъдете замесени. 176 00:13:27,800 --> 00:13:29,520 Ако RAN-II успее 177 00:13:29,600 --> 00:13:32,000 както съм проектирал, 178 00:13:32,680 --> 00:13:33,880 може да излекува 179 00:13:35,040 --> 00:13:37,040 всички известни видове рак. 180 00:13:40,120 --> 00:13:41,680 Трябва да използвам този на Mo Yuanzhi 181 00:13:43,320 --> 00:13:45,640 опит в идентификацията на цели. 182 00:13:47,080 --> 00:13:47,920 така че... 183 00:13:50,080 --> 00:13:52,960 докато RAN-II бъде успешно разработен, 184 00:13:54,640 --> 00:13:55,880 Няма да отида в полицията, 185 00:13:55,960 --> 00:13:57,400 и няма да го убия. 186 00:13:59,480 --> 00:14:01,160 Колко благородно от ваша страна. 187 00:14:03,640 --> 00:14:04,520 Син. 188 00:14:06,720 --> 00:14:08,800 Вярвате или не… 189 00:14:11,080 --> 00:14:12,880 това са моите истински чувства. 190 00:14:16,400 --> 00:14:18,320 Защо да се върна сега? 191 00:14:23,960 --> 00:14:25,360 Времето ми свърши. 192 00:14:29,280 --> 00:14:30,480 Трябва 193 00:14:31,480 --> 00:14:32,720 възстановете Мома бързо. 194 00:14:34,520 --> 00:14:36,000 Мислех, че ще кажеш… 195 00:14:38,480 --> 00:14:40,040 беше за мен. 196 00:14:54,800 --> 00:14:55,920 Няма да повтарям 197 00:14:57,280 --> 00:14:59,040 моите грешки. 198 00:15:01,840 --> 00:15:02,960 днес, 199 00:15:04,760 --> 00:15:06,800 нещо ще се случи тук, 200 00:15:07,800 --> 00:15:09,640 нещо, което да провокира Mo Yuanzhi. 201 00:15:11,360 --> 00:15:13,160 Той знае, че си моя дъщеря. 202 00:15:15,400 --> 00:15:16,240 така че 203 00:15:17,000 --> 00:15:19,680 не е безопасно за вас. 204 00:15:19,760 --> 00:15:21,400 тръгвай Сега. 205 00:15:22,480 --> 00:15:23,320 Нека… 206 00:15:27,200 --> 00:15:28,360 се справят с останалото. 207 00:15:33,920 --> 00:15:35,440 Фамилията ми е Танг. 208 00:15:39,120 --> 00:15:43,320 Баща ми е… Танг Шаоронг. 209 00:16:10,120 --> 00:16:11,040 {\an8}Потвърждението е неуспешно. 210 00:16:11,120 --> 00:16:12,400 {\an8}ИНФОРМАЦИЯ ЗА НЕРЕГИСТРИРАН СЛУЖИТЕЛ 211 00:16:14,160 --> 00:16:15,000 здрасти 212 00:16:15,080 --> 00:16:16,280 Доставката отива там. 213 00:16:18,000 --> 00:16:19,120 Не доставям храна. 214 00:16:19,200 --> 00:16:22,000 Работех във вашия технически отдел. 215 00:16:22,080 --> 00:16:23,920 Тук съм, за да видя HR. 216 00:16:24,520 --> 00:16:25,960 Виждали сте ме преди, нали? 217 00:16:26,040 --> 00:16:27,480 Изглеждаш познат. 218 00:16:28,120 --> 00:16:28,960 точно така 219 00:16:29,040 --> 00:16:30,720 Трябва ли да се обадя и да проверя вместо вас? 220 00:16:30,800 --> 00:16:32,720 Идеално, благодаря! 221 00:16:32,800 --> 00:16:35,240 Имахме среща. Обадих й се, но тя трябва да е заета. Без отговор. 222 00:16:36,560 --> 00:16:37,400 Г-жо Кай. 223 00:16:37,960 --> 00:16:38,920 Г-жо Кай! 224 00:16:41,280 --> 00:16:43,040 Подписах споразумението за напускане преди три месеца. 225 00:16:43,120 --> 00:16:45,160 Разривът все още не е пристигнал. 226 00:16:45,240 --> 00:16:47,120 Вече изоставам с ипотеката си. Аз съм на предела си. 227 00:16:47,200 --> 00:16:48,400 Фу Джун, нали? 228 00:16:48,480 --> 00:16:49,640 Да, това съм аз. 229 00:16:49,720 --> 00:16:50,880 Все още не сте го получили? 230 00:16:50,960 --> 00:16:52,680 три месеца, все още няма нито стотинка в сметката ми. 231 00:16:53,560 --> 00:16:54,640 добре 232 00:16:54,720 --> 00:16:56,000 разбрах 233 00:16:56,080 --> 00:16:57,000 Върнете се и изчакайте актуализации. 234 00:16:57,080 --> 00:16:57,920 Аз ще се погрижа за това. 235 00:16:58,880 --> 00:16:59,760 наистина ли 236 00:17:02,600 --> 00:17:03,880 Благодаря ви, г-жо Cai! 237 00:17:03,960 --> 00:17:05,440 Благодаря ви, г-жо Cai! 238 00:17:18,640 --> 00:17:20,240 Активността на мозъчните вълни показва леки вариации, 239 00:17:20,839 --> 00:17:23,200 и пациентът показва някакъв отговор с пръст, 240 00:17:23,280 --> 00:17:24,720 – обаче… - Знам. 241 00:17:24,800 --> 00:17:26,599 Това състояние няма да продължи дълго. 242 00:17:26,680 --> 00:17:27,720 д-р Чен, 243 00:17:27,800 --> 00:17:28,880 Трябва да те помоля за услуга. 244 00:17:29,680 --> 00:17:32,400 Нашата лаборатория може да не съответства на вашия опит, 245 00:17:32,480 --> 00:17:34,120 но ние сме напълно оборудвани. 246 00:17:35,080 --> 00:17:37,120 Въпреки че не съм сигурен ако можем да бъдем полезни. 247 00:17:37,200 --> 00:17:39,240 Повече от достатъчно. благодаря 248 00:17:39,320 --> 00:17:41,040 Вие сте известен експерт по биология. 249 00:17:41,120 --> 00:17:44,080 За нас е чест да помогнем. Моля, съсредоточете се върху работата си. 250 00:17:44,720 --> 00:17:45,560 благодаря 251 00:17:53,480 --> 00:17:54,640 г-н Мо, 252 00:17:54,720 --> 00:17:56,320 вашето събрание на акционерите беше отменено. 253 00:17:56,400 --> 00:17:57,920 Все още ли възнамерявате да продължите? 254 00:17:59,920 --> 00:18:00,880 Тези, които наистина искат да дойдат 255 00:18:01,800 --> 00:18:03,280 все още ще дойде. 256 00:18:12,080 --> 00:18:14,680 Г-н Мо, Маги от Volly Corp е преминал границата. 257 00:18:14,760 --> 00:18:17,200 Както беше уговорено, нашият екип я прибра. 258 00:18:18,640 --> 00:18:19,520 разбрах 259 00:18:24,520 --> 00:18:25,520 Смятате ли 260 00:18:25,600 --> 00:18:28,400 магистралата, която Маги трябва да измине 261 00:18:29,040 --> 00:18:30,280 ще бъде ли в безопасност днес? 262 00:18:54,960 --> 00:18:56,160 ако беше ти, 263 00:18:57,160 --> 00:18:58,080 какво бихте направили 264 00:19:09,440 --> 00:19:10,920 Кой не иска да се прибере безопасно? 265 00:19:21,240 --> 00:19:22,680 Шефе, бихте ли ми направили услуга? 266 00:19:23,280 --> 00:19:24,240 Какво има? 267 00:19:24,320 --> 00:19:25,200 В 10:00 ч. 268 00:19:25,280 --> 00:19:26,560 Блокада на магистрала едно 269 00:19:26,640 --> 00:19:27,720 за прихващане на тежък товарен камион. 270 00:19:54,920 --> 00:19:56,440 Здравейте, моля, покажете ми вашата лична карта. 271 00:20:01,960 --> 00:20:02,800 тук 272 00:20:09,880 --> 00:20:11,120 Колко дни без сън? 273 00:20:11,840 --> 00:20:14,040 Видях те да тъчеш навсякъде камерите там отзад. 274 00:20:14,120 --> 00:20:15,880 Имате ли идея колко опасно е шофирането с умора? 275 00:20:16,480 --> 00:20:17,480 Съжалявам, полицай. 276 00:20:17,560 --> 00:20:19,400 Бързах. така че... 277 00:20:19,480 --> 00:20:20,880 Време през живота? 278 00:20:21,480 --> 00:20:22,560 Живот във времето. 279 00:20:23,720 --> 00:20:24,880 Следващия път ще бъда по-внимателен. 280 00:20:27,240 --> 00:20:28,880 Ти си добър човек. 281 00:20:34,760 --> 00:20:36,560 Изглежда, че си останал с мен днес, Ци. 282 00:20:38,480 --> 00:20:39,360 да вървим 283 00:20:56,520 --> 00:20:57,880 Защитата приключи? 284 00:20:57,960 --> 00:20:59,040 ти добре ли си 285 00:21:00,080 --> 00:21:02,240 Mo Yuanzhi подаде жалба срещу нас за злоупотреба с власт. 286 00:21:02,840 --> 00:21:05,560 Той твърди, че сте лекували защитени лица 287 00:21:05,640 --> 00:21:07,600 като заподозрени без ясни доказателства. 288 00:21:07,680 --> 00:21:08,520 Mo Yuanzhi. 289 00:21:14,520 --> 00:21:15,480 Дин Ци. 290 00:21:15,560 --> 00:21:16,760 Дръпни се сега. 291 00:21:16,840 --> 00:21:18,880 Аз… сигналът ми е лош. 292 00:21:18,960 --> 00:21:20,600 Шефе, ще ти се обадя по-късно. 293 00:21:20,680 --> 00:21:22,120 Имате една минута. 294 00:21:22,200 --> 00:21:23,080 Изтеглете се веднага, 295 00:21:23,160 --> 00:21:24,440 или ще ви отстраня от поста ви. 296 00:21:46,480 --> 00:21:47,520 как беше Уморен от пътуването? 297 00:21:48,320 --> 00:21:49,160 не е лошо 298 00:21:50,960 --> 00:21:53,560 Volly избира да инвестирането в Moma е наша чест. 299 00:21:54,240 --> 00:21:55,160 хайде 300 00:21:56,560 --> 00:21:59,480 Вярвам, че ще постигнем изключително сътрудничество. 301 00:22:07,880 --> 00:22:09,200 Кой е този човек? 302 00:22:09,280 --> 00:22:10,720 познавам ли ги 303 00:22:13,160 --> 00:22:14,680 Много хора изглеждат така. 304 00:22:17,280 --> 00:22:18,120 Добре. 305 00:22:44,240 --> 00:22:46,760 КРИМИНАЛНО РАЗСЛЕДВАНЕ 306 00:22:54,560 --> 00:22:57,480 Ding Qi, днес ще изясниш: 307 00:22:57,560 --> 00:22:59,160 Защо Ан Лан знае нещата 308 00:22:59,240 --> 00:23:00,480 ние не? 309 00:23:00,560 --> 00:23:01,560 И… 310 00:23:02,080 --> 00:23:05,400 какви доказателствени имена Mo Yuanzhi като ръководител на Feng Qiming? 311 00:23:05,960 --> 00:23:06,840 Кой е вашият информатор? 312 00:23:06,920 --> 00:23:08,080 Откъде им е информацията? 313 00:23:08,880 --> 00:23:10,080 Нека първо проуча. 314 00:23:10,160 --> 00:23:11,800 След като проверих всичко, ще ти кажа всичко 315 00:23:11,880 --> 00:23:13,720 - В пълни подробности. - Преговаряте ли с мен? 316 00:23:15,520 --> 00:23:17,440 Няма да ходиш никъде, докато не поговориш. 317 00:23:18,560 --> 00:23:19,760 Ако всички се отдръпнем сега, 318 00:23:19,840 --> 00:23:21,000 ами ако Мо Юанджи избяга? 319 00:23:21,080 --> 00:23:22,560 - И ако убие отново... - Доказателства! 320 00:23:44,560 --> 00:23:45,400 г-н Мо. 321 00:23:47,040 --> 00:23:48,080 Това посещение 322 00:23:48,160 --> 00:23:51,440 не е само за изчерпателна надлежна проверка на Moma. 323 00:23:51,520 --> 00:23:54,760 Ще ми трябва и този на мама финансови записи за последните пет години. 324 00:23:54,840 --> 00:23:55,800 Нямате нищо против, нали? 325 00:23:55,880 --> 00:23:56,720 Разбира се че не. 326 00:23:57,600 --> 00:24:00,600 Г-н Мо, вашата реч в университета Айви Бей е в 14 часа. 327 00:24:00,680 --> 00:24:01,720 Черновата е готова за вас. 328 00:24:01,800 --> 00:24:04,680 Не виждате ли, че съм домакин на важен гост? 329 00:24:04,760 --> 00:24:05,640 Отмени го. 330 00:24:06,240 --> 00:24:07,080 окей 331 00:24:07,600 --> 00:24:09,640 - Тогава сватбата на семейство Джао тази вечер... - Същото нещо. 332 00:24:09,720 --> 00:24:10,560 г-н Мо. 333 00:24:10,640 --> 00:24:13,400 Не пренареждайте графика си на моята сметка. 334 00:24:13,480 --> 00:24:14,920 Вашият асистент ще се погрижи за мен. 335 00:24:16,760 --> 00:24:19,360 Нищо не е по-важно от сътрудничеството между Volly и Moma. 336 00:24:25,560 --> 00:24:27,480 - Какво е това? - Наистина ли е отменен? 337 00:24:31,440 --> 00:24:33,080 {\an8}Г-Н. РЕЧТА НА МО ЮАНДЖИ В УНИВЕРСИТЕТА АЙВИ БЕЙ Е ОТМЕНЕН 338 00:24:33,160 --> 00:24:34,800 Взех си почивка, за да съм тук. 339 00:24:35,520 --> 00:24:36,680 Чаках през цялото това време. 340 00:24:36,760 --> 00:24:38,280 Току що видяхме кадрите. 341 00:24:38,360 --> 00:24:40,520 Дзян Юуен не е умрял тогава. Той избяга. 342 00:24:41,440 --> 00:24:42,600 За да го примамят, 343 00:24:42,680 --> 00:24:44,200 Mo Yuanzhi използва двете си дъщери като стръв. 344 00:24:44,800 --> 00:24:48,640 И сестрата на Feng Qiming, Feng Wanqing, също не е мъртъв. Мо Юанджи я скри. 345 00:24:49,400 --> 00:24:50,360 истината е 346 00:24:50,440 --> 00:24:54,120 Mo Yuanzhi използва Feng Qiming да убие Хан Сонг и Танг Шаоронг. 347 00:24:54,200 --> 00:24:55,360 Следваща... 348 00:24:55,440 --> 00:24:56,960 След това той ще убие Tang Xin, 349 00:24:57,040 --> 00:24:58,600 след това Маги и Дзян Ювен. 350 00:24:58,680 --> 00:25:01,640 Всеки, който пожелае Мома, няма да бъде пощаден. Той ще ги елиминира всички! 351 00:25:02,400 --> 00:25:03,240 Добре. 352 00:25:03,320 --> 00:25:06,200 Някои от предишните ви предположения се случиха, 353 00:25:06,280 --> 00:25:08,080 а някои са теоретично възможни. 354 00:25:09,320 --> 00:25:12,080 Но току-що вие поискахте Jiang Yuwen ще се появи следващият, 355 00:25:12,160 --> 00:25:14,440 и Мо Юанчжи щеше да го убие. 356 00:25:15,640 --> 00:25:18,040 Всички спекулации, няма доказателства. 357 00:25:18,120 --> 00:25:19,480 И Мо Юанчжи 358 00:25:19,560 --> 00:25:21,240 липсва солиден мотив. 359 00:25:21,320 --> 00:25:23,440 Доказателство... 360 00:25:23,520 --> 00:25:25,120 Искаш доказателства, тогава ме остави да разследвам! 361 00:25:25,200 --> 00:25:26,480 Ти ме дръпна обратно тук, 362 00:25:26,560 --> 00:25:27,480 как да го намеря? 363 00:25:27,560 --> 00:25:28,400 Как мога да ви дам доказателства? 364 00:25:29,560 --> 00:25:30,720 Вижте. 365 00:25:30,800 --> 00:25:32,400 Вашият екип е разглезен от вашата снизходителност. 366 00:25:32,480 --> 00:25:34,040 Това не е вярно, Шефе. 367 00:25:34,120 --> 00:25:37,800 Приспадане на Qi за връзката на Ye Kun със Squid 368 00:25:38,680 --> 00:25:39,800 е правилно. 369 00:25:40,320 --> 00:25:43,000 - Защо не го оставим да разследва? - Да разследвам? 370 00:25:44,200 --> 00:25:47,120 Имате ли представа колко голям натиск Получавам отгоре? Да разследвам? 371 00:25:49,400 --> 00:25:50,240 началник, 372 00:25:50,320 --> 00:25:52,440 след цялата ми работа по този случай, 373 00:25:52,520 --> 00:25:53,520 би ли залагал с него? 374 00:25:54,720 --> 00:25:56,400 Ако нещата тръгнат на юг, ще поемеш ли отговорност 375 00:25:56,480 --> 00:25:57,640 Мога да си тръгна. 376 00:25:57,720 --> 00:25:59,560 - Но можеш ли да понесеш тази тежест? - Добре. Засега сте готови! 377 00:25:59,640 --> 00:26:00,720 - Шефе! - Шефе! 378 00:26:00,800 --> 00:26:02,680 млъкни! дай ми! 379 00:26:03,680 --> 00:26:05,080 Пистолетът! 380 00:26:06,160 --> 00:26:07,160 началник! 381 00:26:07,240 --> 00:26:08,280 млъкни! 382 00:26:15,720 --> 00:26:17,080 Полицейска значка. 383 00:26:23,360 --> 00:26:24,200 слушайте 384 00:26:24,880 --> 00:26:26,120 24/7 385 00:26:26,200 --> 00:26:27,480 наблюдение. 386 00:26:27,560 --> 00:26:28,720 Нито крачка от тази стая. 387 00:26:28,800 --> 00:26:30,480 - Началник. - И ти! 388 00:26:31,640 --> 00:26:34,400 Ако го защитиш отново този път, Ще махна и теб. 389 00:26:35,200 --> 00:26:36,440 - Началник. - Началник. 390 00:26:36,520 --> 00:26:37,520 Слушай внимателно. 391 00:26:38,200 --> 00:26:40,280 Ако направи една крачка от тук, 392 00:26:40,360 --> 00:26:42,240 всички вие ще бъдете отстранени! 393 00:26:42,320 --> 00:26:44,680 Не можеш да говориш сериозно, шефе. Дайте му още един шанс. 394 00:26:44,760 --> 00:26:47,320 - Нека продължи да разследва. - Началник. 395 00:26:47,400 --> 00:26:48,440 началник. 396 00:26:48,520 --> 00:26:49,440 Наблюдавайте го! 397 00:27:05,360 --> 00:27:06,760 Защо ме задържат? 398 00:27:06,840 --> 00:27:08,160 защо 399 00:27:10,320 --> 00:27:11,600 Викам полиция! 400 00:28:17,680 --> 00:28:20,520 КРИМИНАЛНО РАЗСЛЕДВАНЕ 401 00:28:47,400 --> 00:28:48,320 болки в стомаха. 402 00:28:49,400 --> 00:28:50,240 Нуждая се от банята. 403 00:28:56,840 --> 00:28:57,680 Фанг Лу. 404 00:28:59,400 --> 00:29:00,440 И теб да не те боли? 405 00:29:04,480 --> 00:29:05,440 Много ме боли. 406 00:29:14,920 --> 00:29:15,760 Какво зяпаш? 407 00:29:16,360 --> 00:29:18,240 {\an8}The Chief said don't leave this room. 408 00:29:18,320 --> 00:29:19,760 {\an8}Quit gawking and hit the books already. 409 00:29:19,840 --> 00:29:21,640 Не ме зяпай. 410 00:29:29,480 --> 00:29:30,880 Where is A Brief History of Time? 411 00:29:31,600 --> 00:29:32,680 жаден съм 412 00:29:34,760 --> 00:29:36,040 Where is A Brief History of Time? 413 00:30:09,560 --> 00:30:10,400 Дин Ци. 414 00:30:17,280 --> 00:30:18,440 имаш ли ми доверие 415 00:30:22,040 --> 00:30:23,760 СТАЯ ЗА БРИФИНГ, КРИМИНАЛНО РАЗСЛЕДВАНЕ 416 00:30:27,120 --> 00:30:28,880 Bring that Squid back at all costs. 417 00:30:29,480 --> 00:30:30,760 Просто намерете доказателствата. 418 00:30:30,840 --> 00:30:31,880 Обади се. 419 00:30:32,480 --> 00:30:33,360 Ще вземем вашите шест. 420 00:31:02,880 --> 00:31:03,720 Lan. 421 00:31:04,400 --> 00:31:06,360 Qi, I've uncovered something. 422 00:31:06,440 --> 00:31:07,880 Volly, Maggie's company, 423 00:31:07,960 --> 00:31:09,240 проучва и събира 424 00:31:09,320 --> 00:31:11,840 Данни за RAN реагент от преди осем години. 425 00:31:12,400 --> 00:31:15,720 Защо им трябват данни отпреди осем години вместо най-новото? 426 00:31:17,000 --> 00:31:18,960 С нивото на опит на Маги, 427 00:31:19,040 --> 00:31:21,240 тези данни трябва да са критично важни, 428 00:31:21,320 --> 00:31:23,600 достатъчно важно за нея да поеме такъв огромен риск. 429 00:31:24,240 --> 00:31:26,960 Но като се докопаме до ранните RAN данни, 430 00:31:27,040 --> 00:31:28,160 това е по-трудно от намиране на игла в купа сено. 431 00:31:28,240 --> 00:31:31,720 Mo Yuanzhi пази този раздел заключено здраво. 432 00:31:31,800 --> 00:31:33,120 Дори нямам достъп. 433 00:31:33,720 --> 00:31:37,040 Ето защо Маги трябваше да дойде при Мома. 434 00:31:37,120 --> 00:31:38,880 Мо Юанчжи разчиташе на това. 435 00:31:39,400 --> 00:31:40,240 тогава... 436 00:31:41,280 --> 00:31:42,880 тя е следващата му цел. 437 00:31:47,280 --> 00:31:48,160 Qi. 438 00:31:49,760 --> 00:31:50,960 трябва да те питам нещо 439 00:31:51,560 --> 00:31:53,280 И имам нужда да бъдеш честен с мен. 440 00:31:54,880 --> 00:31:55,760 какво не е наред 441 00:31:57,160 --> 00:31:58,600 Като часовник, 442 00:31:59,720 --> 00:32:02,280 проявиха ли се вече вашите странични ефекти? 443 00:32:21,640 --> 00:32:24,080 Всички, които са преминали през тестване на RAN в ранен етап 444 00:32:24,160 --> 00:32:25,680 има страничен ефект. 445 00:32:25,760 --> 00:32:27,200 Атакува 446 00:32:27,280 --> 00:32:29,760 най-слабата част от тялото на тествания субект. 447 00:32:30,400 --> 00:32:33,480 Може да е насочен към един орган, 448 00:32:33,560 --> 00:32:36,320 или да опустоши цялата система, 449 00:32:36,400 --> 00:32:37,760 причинявайки бързо влошаване. 450 00:32:38,880 --> 00:32:40,880 Ти, Мо Юанджи, 451 00:32:40,960 --> 00:32:42,160 Дзян Юуен, 452 00:32:42,240 --> 00:32:43,600 и RN356, 453 00:32:44,480 --> 00:32:46,000 всички вие бихте го изпитали. 454 00:32:48,360 --> 00:32:49,360 аз… 455 00:32:51,520 --> 00:32:53,280 умрях 456 00:32:54,200 --> 00:32:55,040 по време на цикъл ден. 457 00:32:55,640 --> 00:32:56,680 Сърцето ми просто спря. 458 00:32:59,720 --> 00:33:00,920 Сърдечен арест. 459 00:33:06,320 --> 00:33:08,080 Ще трябва да направя още тестове 460 00:33:08,680 --> 00:33:10,480 за потвърждение на моята теория. 461 00:33:11,720 --> 00:33:12,600 Но, 462 00:33:13,600 --> 00:33:14,760 Чи, не се страхувай. 463 00:33:21,960 --> 00:33:22,880 Lan. 464 00:33:25,200 --> 00:33:26,680 Ако един ден внезапно умра, 465 00:33:28,520 --> 00:33:29,360 Спокойен съм с това. 466 00:33:29,960 --> 00:33:30,960 Това е просто съдба. 467 00:33:31,040 --> 00:33:32,400 Няма да приема това. 468 00:33:34,240 --> 00:33:35,760 Няма да позволя да се случи. 469 00:33:45,800 --> 00:33:46,680 ако… 470 00:33:48,560 --> 00:33:50,680 ако моята теория е вярна, 471 00:33:50,760 --> 00:33:53,200 можем да спрем страничните ефекти. 472 00:33:53,280 --> 00:33:54,160 Може дори да… 473 00:33:57,120 --> 00:33:59,080 Qi, 474 00:34:00,560 --> 00:34:01,880 трябва да ми се доверите за това. 475 00:34:06,560 --> 00:34:07,400 Lan. 476 00:34:10,280 --> 00:34:11,280 вярвам в теб 477 00:34:35,239 --> 00:34:37,360 Ако страничните ми ефекти се влошават, 478 00:34:37,960 --> 00:34:39,199 след това и тези на Мо Юенчжи. 479 00:34:40,120 --> 00:34:41,159 Ето защо 480 00:34:41,239 --> 00:34:42,840 той принуди Маги да дойде днес. 481 00:34:48,000 --> 00:34:48,880 ДИН ЦИ ВИКА 482 00:35:02,280 --> 00:35:03,120 Хей, Ци. 483 00:35:03,200 --> 00:35:04,200 началник. 484 00:35:05,080 --> 00:35:06,920 Mo Yuanzhi не е просто след живота на Jiang Yuwen. 485 00:35:07,000 --> 00:35:08,240 Той играе по-голяма игра. 486 00:35:08,320 --> 00:35:09,400 Какво е? 487 00:35:09,960 --> 00:35:12,080 Няма да знаем със сигурност докато не намерим Дзян Юуен и Маги. 488 00:35:12,160 --> 00:35:14,360 Само тогава можем да разкрием истинския му план. 489 00:35:14,440 --> 00:35:16,880 Което означава Хан Юфей и Танг Син може вече да е в опасност. 490 00:35:16,960 --> 00:35:18,280 Трябва да ги защитите на всяка цена. 491 00:35:35,880 --> 00:35:40,720 {\an8}ОФИЦЕР ДУАН СЕ ОБАЖДА 492 00:35:44,400 --> 00:35:45,840 - Полицай Дуан. - Г-жо Танг. 493 00:35:47,480 --> 00:35:50,120 Имаме нужда от теб и Хан Юфей да слезе в полицейския участък. 494 00:35:51,000 --> 00:35:52,360 Хванахте ли Squid? 495 00:35:52,440 --> 00:35:54,640 Почти. Но става въпрос за вашата безопасност. 496 00:35:55,240 --> 00:35:56,320 И двамата трябва да влезете сега. 497 00:35:57,000 --> 00:35:58,000 Разбира се. 498 00:35:58,080 --> 00:35:59,000 Изнесете се сега. 499 00:36:04,440 --> 00:36:06,120 {\an8}Насам, г-жо Маги. 500 00:36:06,200 --> 00:36:09,600 Това е нашият RandD център. 501 00:36:10,440 --> 00:36:11,280 Моля, влезте вътре. 502 00:36:12,160 --> 00:36:13,520 Това е зона с ограничен достъп, 503 00:36:13,600 --> 00:36:16,440 съоръжение за био-изследвания с висока степен на сигурност. 504 00:36:16,520 --> 00:36:18,520 Ето защо ние рядко позволяваме аутсайдери отвъд тази точка. 505 00:36:25,160 --> 00:36:26,000 Вече е пладне. 506 00:36:26,080 --> 00:36:27,880 Първо да ти организирам обяд? 507 00:36:28,440 --> 00:36:29,600 Времето е малко. 508 00:36:30,440 --> 00:36:32,120 Колкото повече виждам, толкова по-добре разбирам. 509 00:36:32,720 --> 00:36:34,720 Добре, нека се възползваме максимално от времето си. 510 00:36:34,800 --> 00:36:36,520 Ще прегледам инвестиционните договори на Volly. 511 00:36:37,120 --> 00:36:38,640 Вие придружавате г-жа Маги. 512 00:36:38,720 --> 00:36:40,960 - Предоставете й пълен достъп. навсякъде. - Няма проблем. 513 00:36:41,040 --> 00:36:42,760 - Оценявам го. - До скоро. 514 00:36:42,840 --> 00:36:44,400 - До скоро. - Насам, моля. 515 00:36:44,480 --> 00:36:47,680 ОГРАНИЧЕНА ЗОНА 516 00:37:11,200 --> 00:37:12,400 Юфей, излязох. 517 00:37:12,960 --> 00:37:14,160 Сега в подземния гараж. 518 00:37:21,920 --> 00:37:23,120 Насочвам се към моята кола. Ще се срещнем там. 519 00:38:12,400 --> 00:38:14,680 C1 RandD ЦЕНТЪР, НАЧАЛНИК НА СИГУРНОСТТА: MO YUANZHI 520 00:39:15,640 --> 00:39:17,240 РЕСТАРТИРАНЕ, ИЗКЛЮЧВАНЕ, ИЗКЛЮЧВАНЕ 521 00:40:14,000 --> 00:40:16,880 - Мо Юанчжи! Да не си посмял да опиташ нещо. - Юфей, нека ти обясня. 522 00:40:16,960 --> 00:40:17,920 Имам доказателства срещу теб. 523 00:40:18,000 --> 00:40:19,800 - Не, това е... - Направете едно движение и сте готови. 524 00:40:19,880 --> 00:40:21,560 - Това е недоразумение! - Не прави повече! 525 00:40:21,640 --> 00:40:24,120 Имам видеото на вашето отвличане Tang Xin точно тук на телефона ми. 526 00:40:24,200 --> 00:40:26,480 Едно докосване и се разпространява в цялата компания. 527 00:40:26,560 --> 00:40:27,400 Не бъдете безразсъдни. 528 00:40:34,720 --> 00:40:35,560 окей 529 00:40:36,320 --> 00:40:37,200 Нека обсъдим това. 530 00:40:38,840 --> 00:40:40,200 знам какво искаш: 531 00:40:40,280 --> 00:40:41,960 пари, собствен капитал, каквото и да е. 532 00:40:43,160 --> 00:40:44,360 Просто ми кажи условията си. 533 00:40:48,400 --> 00:40:49,600 Ето моето искане: 534 00:40:50,640 --> 00:40:52,160 Прехвърлете всичките си акции към мен веднага. 535 00:40:53,760 --> 00:40:54,640 тогава, 536 00:40:55,760 --> 00:40:57,880 махай се 537 00:40:58,400 --> 00:40:59,480 кабинета на председателя. 538 00:41:00,240 --> 00:41:01,360 разбираш ли 539 00:41:21,400 --> 00:41:22,240 Нещо друго? 540 00:41:22,960 --> 00:41:23,800 разбира се 541 00:41:27,600 --> 00:41:28,440 хайде 542 00:41:31,280 --> 00:41:32,520 Отговори ми сега: 543 00:41:33,200 --> 00:41:34,080 Имахте ли нещо 544 00:41:34,760 --> 00:41:36,280 общо със смъртта на баща ми? 545 00:41:38,800 --> 00:41:39,760 говори. 546 00:41:44,560 --> 00:41:45,400 Юфей. 547 00:41:47,600 --> 00:41:48,880 Дължа ти извинение. 548 00:41:50,560 --> 00:41:52,160 Винаги съм мислил, че си справедлив 549 00:41:53,400 --> 00:41:54,560 безцелно, 550 00:41:55,560 --> 00:41:57,560 ексцентричен чудак. 551 00:41:58,800 --> 00:41:59,840 Оказа се, че съм грешал. 552 00:41:59,920 --> 00:42:00,880 съжалявам 553 00:42:04,280 --> 00:42:06,680 Имате истинска визия. 554 00:42:06,760 --> 00:42:08,480 С теб начело на Moma, Най-накрая мога да се отдалеча без притеснение. 555 00:42:12,680 --> 00:42:15,160 Тогава ме остави да умра, знаейки истината. 556 00:42:16,520 --> 00:42:19,600 Ако имаш друга мръсотия за мен? 557 00:42:20,200 --> 00:42:21,040 Разбира се, че го правя. 558 00:42:22,520 --> 00:42:23,920 Вашите лабораторни тайни, 559 00:42:25,040 --> 00:42:26,040 всичко на този телефон. 560 00:42:27,640 --> 00:42:29,280 Сега ми отговорете направо: 561 00:42:31,240 --> 00:42:32,080 ти ли, 562 00:42:33,040 --> 00:42:35,000 Мо Юанчжи, да убиеш баща ми? 563 00:42:35,080 --> 00:42:35,960 аз… 564 00:42:39,320 --> 00:42:41,040 Нека изясня това! Всяко ваше движение е на камера. 565 00:42:41,120 --> 00:42:42,560 Няма вече къде да бягаме. 566 00:42:56,400 --> 00:42:58,280 Защо всички са толкова упорити? 567 00:42:59,000 --> 00:43:01,720 Вие. баща ти. 568 00:43:01,800 --> 00:43:02,640 Дзян Юуен. 569 00:43:03,440 --> 00:43:04,360 Танг Шаоронг. 570 00:43:04,920 --> 00:43:05,760 Маги. 571 00:43:08,000 --> 00:43:10,240 Много сте сериозно изтощителни! 572 00:43:10,320 --> 00:43:11,800 Каква болка! 573 00:43:13,760 --> 00:43:14,920 Каква болка! 574 00:43:16,320 --> 00:43:17,920 Каква болка! 575 00:45:51,760 --> 00:45:54,120 Превод на субтитрите: Wanjiao Song