1
00:00:01,000 --> 00:00:02,280
{\an8}МАБУЛ, ЮГОИЗТОЧНА АЗИЯ, 2008 г

2
00:00:02,360 --> 00:00:04,360
{\an8}- Какво правиш?
- Какво <i>правите</i>?

3
00:00:05,080 --> 00:00:06,160
{\an8}Ти си доста впечатляващ.

4
00:00:19,680 --> 00:00:20,680
Qiming!

5
00:00:20,760 --> 00:00:22,880
Спри! стига бе!

6
00:00:22,960 --> 00:00:24,000
Някой е мъртъв!

7
00:00:26,280 --> 00:00:28,760
Спрете да се карате! стига бе!

8
00:00:30,160 --> 00:00:31,000
полиция!

9
00:00:31,080 --> 00:00:32,600
- Не мърдай!
- Не мърдай!

10
00:00:33,360 --> 00:00:35,160
- Замръзни!
- Не мърдай!

11
00:00:36,280 --> 00:00:37,200
Не опитвайте нищо!

12
00:00:46,520 --> 00:00:47,360
<i>Брат...</i>

13
00:00:48,080 --> 00:00:49,080
<i>Не се притеснявайте.</i>

14
00:00:49,160 --> 00:00:50,680
<i>Ще се грижа за мама.</i>

15
00:00:52,320 --> 00:00:57,120
{\an8}ПЕТНАДЕСЕТ ГОДИНИ ПО-КЪСНО

16
00:00:57,200 --> 00:01:02,000
{\an8}ПЕТНАДЕСЕТ ГОДИНИ ПО-КЪСНО

17
00:01:03,520 --> 00:01:08,880
ЗАТВОР МАБУЛ

18
00:01:51,800 --> 00:01:53,520
ЦЕЛ И ЗНАЧЕНИЕ НА ИЗСЛЕДВАНЕТО

19
00:02:10,280 --> 00:02:11,920
<i>И така, майстор Фън, рисувате ли</i>

20
00:02:12,000 --> 00:02:13,280
или призоваване на духове?

21
00:02:13,360 --> 00:02:15,240
Чудесно време. Ела разклати това за мен.

22
00:02:16,040 --> 00:02:16,880
бързо

23
00:02:18,800 --> 00:02:19,680
Как да…?

24
00:02:20,560 --> 00:02:21,600
- Като това?
- да

25
00:02:21,680 --> 00:02:22,520
Какво е това нещо?

26
00:02:22,600 --> 00:02:23,520
Продължете да се разклащате. не спирай

27
00:02:26,520 --> 00:02:27,720
Мис

28
00:02:28,440 --> 00:02:30,680
Този метод е малко невдъхновен,
не мислиш ли

29
00:02:31,560 --> 00:02:33,480
Мога ли да импровизирам малко?

30
00:02:33,560 --> 00:02:37,720
Добавя малко усет... от мен?

31
00:02:37,800 --> 00:02:39,000
Одобрено.

32
00:03:35,000 --> 00:03:42,000
ЦЕЛ И ЗНАЧЕНИЕ НА ИЗСЛЕДВАНЕТО

33
00:04:56,360 --> 00:05:00,600
{\an8}12 ДЕКЕМВРИ 2024 Г.,
СЛЕДОБЕД, LOOP ДЕН ЧЕТВЪРТИ

34
00:05:00,680 --> 00:05:04,680
{\an8}12 ДЕКЕМВРИ 2024 Г.,
СЛЕДОБЕД, LOOP ДЕН ЧЕТВЪРТИ

35
00:05:15,520 --> 00:05:16,600
сержант,

36
00:05:16,680 --> 00:05:18,800
Един Lan се насочва към Maurn Vale.

37
00:05:20,640 --> 00:05:22,880
Придържай се към нея.
Уведомете ме, ако нещо се случи.

38
00:05:23,440 --> 00:05:24,400
<i>Копирай това.</i>

39
00:05:29,240 --> 00:05:31,040
<i>Защо тя отива в Maurn Vale?</i>

40
00:05:31,120 --> 00:05:32,280
<i>Нейният модел се промени толкова много.</i>

41
00:05:33,080 --> 00:05:34,880
<i>И този, който причини това</i>

42
00:05:34,960 --> 00:05:35,840
<i>бях аз.</i>

43
00:05:39,240 --> 00:05:40,080
Кай.

44
00:05:40,640 --> 00:05:41,640
Някакво движение от Ye Kun?

45
00:05:42,440 --> 00:05:43,800
Все още вкъщи. Не е ходил никъде.

46
00:05:43,880 --> 00:05:44,760
<i>Отидете да видите какво прави.</i>

47
00:05:44,840 --> 00:05:45,760
копие.

48
00:05:51,640 --> 00:05:54,440
МО ЮАНЖИ
РЕКОМБИНАТОРНА АНТИСЕНС НУКЛЕОТЕРАПИЯ

49
00:06:33,360 --> 00:06:35,200
Сержант, Йе Кун го няма.

50
00:06:35,800 --> 00:06:37,680
<i>Колата му все още е паркирана.</i>
<i>Ще проверя района.</i>

51
00:07:20,920 --> 00:07:21,800
Фанг Лу.

52
00:07:23,000 --> 00:07:23,960
Фанг Лу.

53
00:07:24,040 --> 00:07:24,920
<i>Сержант, тук съм--</i>

54
00:08:16,080 --> 00:08:19,160
<i>Това е мястото, където имаше Wanqing</i>
<i>последното й лечение?</i>

55
00:08:26,760 --> 00:08:30,000
<i>Wanqing, какво лечение направихте</i>
<i>минали наскоро?</i>

56
00:08:30,520 --> 00:08:33,240
<i>Последващите резултати, които току-що ми изпратихте, казват</i>

57
00:08:33,320 --> 00:08:34,760
<i>ти си излекуван.</i>

58
00:08:34,840 --> 00:08:37,440
<i>Всички ваши индикатори се нормализират.</i>

59
00:08:37,520 --> 00:08:40,360
<i>Но вашите сканирания само от миналия месец</i>
<i>бяха наистина сериозни.</i>

60
00:08:40,440 --> 00:08:42,799
<i>И така, какво лечение направихте?</i>

61
00:08:56,880 --> 00:08:57,800
<i>Лан…</i>

62
00:08:58,640 --> 00:09:01,400
<i>Вярвате ли в чудесата в медицината?</i>

63
00:09:04,640 --> 00:09:05,480
<i>Wanqing,</i>

64
00:09:06,040 --> 00:09:08,360
<i>злокачествени гръбначни тумори в краен стадий</i>

65
00:09:08,440 --> 00:09:10,920
<i>са сериозно предизвикателство в медицината.</i>

66
00:09:11,000 --> 00:09:14,480
<i>Това място е хоспис.</i>

67
00:09:14,560 --> 00:09:16,080
<i>Те не предлагат лечение.</i>

68
00:09:16,840 --> 00:09:19,520
<i>Такъв вид чудо не се случва.</i>

69
00:09:31,640 --> 00:09:34,600
<i>Съжаляваме, абонатът, който набрахте</i>
<i>е изключен.</i>

70
00:09:37,000 --> 00:09:39,160
Wanqing, защо не си
прие обажданията ми

71
00:09:39,240 --> 00:09:40,440
или отговори на съобщенията ми?

72
00:09:40,520 --> 00:09:41,680
Поне кажи нещо.

73
00:09:41,760 --> 00:09:44,080
много се притеснявам
без никаква дума от вас.

74
00:09:44,160 --> 00:09:46,400
къде си как си

75
00:09:52,040 --> 00:09:53,440
Здравей, лельо. Това е Ан Лан.

76
00:09:53,520 --> 00:09:54,600
Не мога да стигна до Wanqing.

77
00:09:55,120 --> 00:09:58,000
<i>An Lan… Wanqing изчезна миналия месец.</i>

78
00:09:58,080 --> 00:09:59,560
<i>Ние също не успяхме да я намерим.</i>

79
00:11:46,520 --> 00:11:48,800
какво правиш...?

80
00:11:56,560 --> 00:11:57,880
Защо се опитваш да ме нараниш?

81
00:12:00,640 --> 00:12:01,880
познаваме ли се

82
00:12:02,760 --> 00:12:03,840
защо дойде тук

83
00:12:05,840 --> 00:12:07,400
Просто се опитвам да намеря моя приятел.

84
00:12:08,840 --> 00:12:10,040
Тя изчезна

85
00:12:10,120 --> 00:12:10,960
преди осем години.

86
00:12:12,160 --> 00:12:13,520
Беше наистина болна.

87
00:12:15,400 --> 00:12:18,080
Просто исках да видя
където е прекарала последните си дни.

88
00:12:19,240 --> 00:12:21,120
Едва днес намерих тази болница.

89
00:12:21,200 --> 00:12:22,880
Но аз я търсих
от деня

90
00:12:22,960 --> 00:12:24,280
Върнах се от чужбина.

91
00:12:26,200 --> 00:12:27,080
Защо да я търсим?

92
00:12:27,160 --> 00:12:29,600
Защото тя беше най-добрата ми приятелка.

93
00:12:33,560 --> 00:12:34,840
не вярвам

94
00:12:34,920 --> 00:12:37,040
щеше да си тръгне, без да каже сбогом.

95
00:13:00,440 --> 00:13:01,280
ти...

96
00:13:02,520 --> 00:13:03,960
Вие сте семейството на Wanqing.

97
00:13:09,400 --> 00:13:10,640
Ти си нейният по-голям брат.

98
00:13:45,640 --> 00:13:46,520
ти каза...

99
00:13:49,440 --> 00:13:50,720
човекът, когото търсите...

100
00:13:54,200 --> 00:13:55,200
е Wanqing?

101
00:13:59,200 --> 00:14:00,600
Виждал съм снимката ти.

102
00:14:00,680 --> 00:14:02,040
Ти беше с нея.

103
00:14:02,120 --> 00:14:03,080
ти не ме познаваш

104
00:14:03,160 --> 00:14:05,000
но тя ми каза за теб.

105
00:14:07,840 --> 00:14:10,240
Wanqing никога не би ти позволил да ме нараниш.

106
00:14:25,320 --> 00:14:26,560
Искаш да кажеш

107
00:14:27,760 --> 00:14:29,000
Wanqing

108
00:14:30,320 --> 00:14:31,160
беше тук?

109
00:14:43,400 --> 00:14:44,440
някой там

110
00:18:20,120 --> 00:18:21,320
Lan?

111
00:18:22,040 --> 00:18:24,000
Ци, тук съм.

112
00:18:24,880 --> 00:18:25,760
Qi.

113
00:18:40,040 --> 00:18:41,080
ти добре ли си

114
00:18:45,640 --> 00:18:46,480
Този човек…

115
00:18:47,720 --> 00:18:49,320
Той е по-големият брат на Feng Wanqing.

116
00:18:50,480 --> 00:18:51,520
Името му е Фън Чимин.

117
00:19:10,080 --> 00:19:11,880
Казваш мъжа отвън
е Фън Чимин?

118
00:19:14,280 --> 00:19:15,400
Тогава кой е Feng Wanqing?

119
00:19:16,560 --> 00:19:17,880
Тя беше най-добрата ми приятелка.

120
00:19:19,920 --> 00:19:21,480
Но не мисля, че е още жива.

121
00:19:26,800 --> 00:19:27,960
Не мисля, че брат й

122
00:19:28,960 --> 00:19:30,520
иска да ме нарани.

123
00:21:19,640 --> 00:21:20,480
виж,

124
00:21:21,520 --> 00:21:22,920
Не съм тук, за да те арестувам.

125
00:21:23,440 --> 00:21:24,640
Може ли просто да поговорим?

126
00:22:37,160 --> 00:22:38,040
аз…

127
00:22:38,720 --> 00:22:39,720
Ще те гръмна.

128
00:22:41,520 --> 00:22:42,440
Познавах сестра ти.

129
00:22:47,880 --> 00:22:48,800
мисля...

130
00:22:49,640 --> 00:22:50,920
И аз съм стрелял с пистолет преди.

131
00:22:51,800 --> 00:22:53,080
недейте!

132
00:23:30,440 --> 00:23:31,760
- Обадете се за подкрепление.
- Вън от колата!

133
00:23:31,840 --> 00:23:33,000
- Върви, мърдай!
- Бързо!

134
00:23:43,280 --> 00:23:45,320
<i>Според полицейски източници,</i>
<i>този следобед...</i>

135
00:23:45,400 --> 00:23:47,120
Какво гледате всички?

136
00:23:47,200 --> 00:23:48,720
- Експлозия.
- Новини за експлозия.

137
00:23:48,800 --> 00:23:49,840
<i>…възникна експлозия</i>

138
00:23:49,920 --> 00:23:51,720
<i>при изоставените</i>
<i>Медицински център Марн Вейл.</i>

139
00:23:51,800 --> 00:23:53,680
{\an8}<i>Потвърдена е смъртта на трима души.</i>

140
00:23:53,760 --> 00:23:56,320
{\an8}<i>Точно сега причината за експлозията</i>
<i>остава неизвестен.</i>

141
00:23:56,400 --> 00:23:59,120
<i>Спешно спасяване и разследване</i>
<i>в момента са в ход.</i>

142
00:23:59,200 --> 00:24:02,000
<i>Както виждате зад мен,</i>
<i>полицията е отцепила мястото.</i>

143
00:24:02,080 --> 00:24:04,200
<i>Пожарникарите почистват мястото,</i>

144
00:24:04,280 --> 00:24:06,200
<i>проверка за вторични експлозии.</i>

145
00:24:06,280 --> 00:24:08,080
<i>Полицията продължава издирването</i>
<i>и спасителни усилия.</i>

146
00:24:08,160 --> 00:24:10,120
<i>Засега няма допълнителни наранявания</i>
<i>са открити.</i>

147
00:24:10,200 --> 00:24:11,320
<i>Това е</i> Hua'ao News.

148
00:24:11,400 --> 00:24:13,160
<i>Очаквайте за още актуализации.</i>

149
00:25:01,120 --> 00:25:06,400
{\an8}12 ДЕКЕМВРИ 2024 Г.,
СЛЕДОБЕД, LOOP ДЕН ЧЕТВЪРТИ

150
00:25:20,120 --> 00:25:21,240
началник.

151
00:25:22,600 --> 00:25:23,880
Това е телефонът на Ye Kun.

152
00:25:23,960 --> 00:25:25,320
Ци ми каза да ти го дам.

153
00:25:27,600 --> 00:25:28,760
Искаш да нахлуя, нали?

154
00:25:29,520 --> 00:25:32,800
Истинското му име е Фън Чимин.
Вгледайте се в него, внимателно.

155
00:25:34,960 --> 00:25:36,080
Сержант и другите добре ли са?

156
00:25:46,680 --> 00:25:48,720
<i>Най-добрият начин да получите Squid</i>
<i>да свали гарда си</i>

157
00:25:49,480 --> 00:25:50,480
<i>е ако мисли, че сме мъртви.</i>

158
00:26:37,920 --> 00:26:39,280
- Началник.
- <i>Qi.</i>

159
00:26:39,880 --> 00:26:40,840
Добре ли сте момчета?

160
00:26:40,920 --> 00:26:42,280
добре сме не се притеснявай

161
00:26:42,360 --> 00:26:43,520
добре

162
00:26:44,400 --> 00:26:45,520
<i>Мисля...</i>

163
00:26:46,160 --> 00:26:47,040
време е за пренасочване.

164
00:26:53,880 --> 00:26:54,720
добре

165
00:27:33,720 --> 00:27:35,080
Може би съм го разбрал.

166
00:28:10,000 --> 00:28:13,280
<i>Ан Лан… Страх ме е.</i>

167
00:28:13,360 --> 00:28:14,240
<i>Страх от какво?</i>

168
00:28:14,840 --> 00:28:16,040
<i>Страх ме е</i>

169
00:28:17,240 --> 00:28:19,800
<i>Няма да мога да рисувам</i>
<i>или дори да държите писалка някога отново.</i>

170
00:28:19,880 --> 00:28:21,120
<i>Какво става с ръцете ви?</i>

171
00:28:21,640 --> 00:28:23,000
<i>Моите ръце</i>

172
00:28:23,840 --> 00:28:24,960
<i>стават по-слаби.</i>

173
00:28:27,440 --> 00:28:28,920
<i>Ужасен съм от това чувство.</i>

174
00:28:29,000 --> 00:28:30,400
<i>Но наистина е добре.</i>

175
00:28:31,480 --> 00:28:32,760
<i>Той не ми позволява да рисувам повече.</i>

176
00:28:32,840 --> 00:28:35,000
<i>Така че сега просто скицирам тайно.</i>

177
00:28:35,080 --> 00:28:37,440
той? Кой е <i>той</i>?

178
00:28:47,240 --> 00:28:49,280
<i>Мислите ли, че все още мога да се оправя?</i>

179
00:28:49,880 --> 00:28:51,040
<i>Разбира се, че можете.</i>

180
00:28:51,120 --> 00:28:52,520
<i>Ще летя обратно скоро.</i>

181
00:28:52,600 --> 00:28:54,560
<i>Първото нещо, което ще направя, е да дойда да те видя.</i>

182
00:28:55,480 --> 00:28:58,240
СВЕТЪТ ПРОДЪЛЖАВА ДА ПОВТАРЯ.
БОЛКАТА ПРОДЪЛЖАВА ДА СТАВА ПО-СИЛНА.

183
00:29:00,200 --> 00:29:01,920
<i>Светът продължава да се повтаря.</i>

184
00:29:02,520 --> 00:29:03,880
<i>Болката продължава да се влошава.</i>

185
00:29:04,480 --> 00:29:05,760
<i>Толкова много боли.</i>

186
00:29:06,960 --> 00:29:08,240
<i>Дори не мога да дишам.</i>

187
00:29:09,520 --> 00:29:12,560
<i>Чувствам се сякаш ме разкъсват на парчета</i>
<i>всяка секунда.</i>

188
00:29:13,520 --> 00:29:14,760
<i>Точно когато си помисля</i>

189
00:29:15,720 --> 00:29:18,120
<i>Преживях най-лошото,</i>

190
00:29:19,320 --> 00:29:20,480
<i>Осъзнавам...</i>

191
00:29:22,040 --> 00:29:24,120
<i>всичко започва отначало.</i>

192
00:29:27,120 --> 00:29:28,320
преди осем години,

193
00:29:29,320 --> 00:29:32,480
Feng Wanqing беше даден
лечение на RAN в ранен стадий

194
00:29:32,560 --> 00:29:34,920
в медицинския център Maurn Vale.

195
00:29:35,920 --> 00:29:36,840
<i>По това време,</i>

196
00:29:36,920 --> 00:29:39,640
<i>лекарството дори не е имало</i>
<i>преминал тестове върху животни.</i>

197
00:29:40,600 --> 00:29:43,120
<i>Беше напълно незаконно.</i>

198
00:29:50,440 --> 00:29:52,200
<i>И Feng Wanqing не беше единственият</i>

199
00:29:52,280 --> 00:29:54,960
<i>които са получили лечение с RAN в ранен стадий</i>

200
00:29:55,040 --> 00:29:57,040
<i>в Медицински център Маурн Вейл.</i>

201
00:29:58,400 --> 00:30:00,120
<i>Тази малка лаборатория</i>

202
00:30:00,720 --> 00:30:02,600
<i>може да проведе изпитания на много хора.</i>

203
00:30:05,560 --> 00:30:09,280
<i>Всички там бяха терминали.</i>

204
00:30:09,960 --> 00:30:11,280
<i>Няма време, няма избор.</i>

205
00:30:11,360 --> 00:30:12,640
<i>Те никога не са отказвали нищо.</i>

206
00:30:13,160 --> 00:30:14,600
<i>Всяко така наречено лекарство-чудо</i>

207
00:30:15,200 --> 00:30:16,640
<i>може да е бил</i>

208
00:30:16,720 --> 00:30:18,440
<i>въжето, за което се бяха вкопчили.</i>

209
00:30:18,520 --> 00:30:19,920
ОТДЕЛЕНИЕ ЗА ПАЦИЕНТИ

210
00:30:20,000 --> 00:30:22,880
<i>RAN постигна голям пробив</i>

211
00:30:22,960 --> 00:30:24,600
<i>в случая на Wanqing.</i>

212
00:30:25,480 --> 00:30:26,720
най-малкото

213
00:30:26,800 --> 00:30:29,040
веднъж тя беше обявена за излекувана

214
00:30:29,120 --> 00:30:30,840
в последните дни

215
00:30:31,360 --> 00:30:32,280
от нейния живот.

216
00:30:38,800 --> 00:30:40,920
<i>Това е чудо в медицината.</i>

217
00:30:41,000 --> 00:30:43,520
<i>Имаше чувството, че раят най-накрая е</i>
<i>дава ни втори шанс</i>

218
00:30:43,600 --> 00:30:45,760
<i>при харчене на остатъка</i>
<i>на живота ни заедно.</i>

219
00:31:06,160 --> 00:31:07,000
<i>Но</i>

220
00:31:07,880 --> 00:31:09,680
<i>ремисията</i>

221
00:31:09,760 --> 00:31:11,480
продължи само седем дни.

222
00:31:12,720 --> 00:31:13,680
Седем дни по-късно,

223
00:31:14,840 --> 00:31:17,360
<i>състоянието й се срина.</i>

224
00:31:17,880 --> 00:31:19,600
<i>Тялото й се отказа бързо.</i>

225
00:31:20,680 --> 00:31:22,720
<i>Тя страда през последните си дни</i>

226
00:31:23,600 --> 00:31:25,280
<i>в непоносима болка.</i>

227
00:31:31,600 --> 00:31:32,560
<i>Тя написа,</i>

228
00:31:34,040 --> 00:31:36,120
— Толкова много боли.

229
00:31:36,800 --> 00:31:38,240
"Светът продължава да повтаря."

230
00:31:38,880 --> 00:31:40,120
— Болката продължава да се влошава.

231
00:31:42,760 --> 00:31:44,360
Искаше да си отиде от този свят.

232
00:31:45,560 --> 00:31:46,480
Но имаше

233
00:31:47,160 --> 00:31:48,520
някой, когото не можеше да пусне.

234
00:31:50,520 --> 00:31:51,720
тогава,

235
00:31:51,800 --> 00:31:54,760
само двама души имаха достъп
към технологията на ранен етап на RAN

236
00:31:54,840 --> 00:31:56,040
и опитни данни.

237
00:31:57,560 --> 00:31:59,200
Mo Yuanzhi и Jiang Yuwen.

238
00:32:01,920 --> 00:32:05,080
И единственият човек
които не искаха Feng Wanqing да умре

239
00:32:05,760 --> 00:32:07,120
можеше да е само той.

240
00:33:43,080 --> 00:33:44,680
<i>д-р Колата на Ан наистина беше подслушвана.</i>

241
00:33:48,520 --> 00:33:50,400
Фън Чимин, на 32 години.

242
00:33:50,480 --> 00:33:52,120
Първоначално от град Lanxi в Hua'ao.

243
00:33:52,200 --> 00:33:55,720
На 12 се прехвърля в спортно училище
в Мабул.

244
00:33:55,800 --> 00:33:59,320
На 18 години той се сбива в училище
и нарани сериозно някого.

245
00:33:59,400 --> 00:34:00,920
Лежа 15 години в затвора Мабул.

246
00:34:01,000 --> 00:34:03,960
<i>Ye Kun трябва да е фалшивата самоличност, която е използвал</i>
<i>след като се върна в Hua'ao.</i>

247
00:34:12,560 --> 00:34:14,600
Номерът под името на Ye Kun е нов.

248
00:34:14,679 --> 00:34:17,520
Само един запис в неговия регистър на обажданията днес,
и беше пропуснато повикване.

249
00:34:23,199 --> 00:34:25,880
Обаждащият се беше вътре
Кулата Мома по това време.

250
00:35:08,360 --> 00:35:13,120
СВАТБАТА НА LIU HAOTIAN и ZHAO ZIXIN

251
00:35:41,520 --> 00:35:42,480
какво е това

252
00:35:43,280 --> 00:35:44,120
Заглушител.

253
00:35:44,680 --> 00:35:46,800
Не съм сигурен дали си
вече се подслушват.

254
00:35:56,960 --> 00:35:58,160
Какво искаш да ми кажеш?

255
00:36:00,240 --> 00:36:01,360
Имам нужда от вашата помощ.

256
00:36:04,800 --> 00:36:06,720
Има някои неща

257
00:36:08,320 --> 00:36:09,360
само ти може да вярваш.

258
00:36:12,320 --> 00:36:14,360
Запомнете този ред
от дневника на Feng Wanqing?

259
00:36:15,000 --> 00:36:17,320
„Светът продължава да повтаря.
Болката продължава да се влошава."

260
00:36:18,720 --> 00:36:20,000
Как го прочетохте?

261
00:36:21,760 --> 00:36:22,920
Тя имаше предвид

262
00:36:24,600 --> 00:36:25,920
страданието от нейната болест

263
00:36:27,120 --> 00:36:28,280
беше безкрайно.

264
00:36:31,760 --> 00:36:33,280
Мисля, че когато тя каза <i>повтаряне</i>...

265
00:36:35,320 --> 00:36:36,480
тя имаше предвид, че времето се върти.

266
00:36:45,080 --> 00:36:46,840
Знам колко лудо звучи това.

267
00:36:46,920 --> 00:36:48,320
Вие… вероятно не трябва да ми вярвате.

268
00:36:48,400 --> 00:36:49,400
Но

269
00:36:49,480 --> 00:36:51,800
наистина се случва.

270
00:36:52,360 --> 00:36:53,720
Този свят, толкова често,

271
00:36:53,800 --> 00:36:54,960
се забива в цикъл.

272
00:36:55,040 --> 00:36:57,080
Същият ден се повтаря отново и отново

273
00:36:57,160 --> 00:36:58,080
докато цикълът свърши.

274
00:36:58,680 --> 00:37:01,200
Когато се нулира, никой не помни.
Не хора, не животни.

275
00:37:06,800 --> 00:37:10,280
Ако никой не си спомня,

276
00:37:10,360 --> 00:37:12,840
кой остава да докаже, че цикълът е реален?

277
00:37:15,280 --> 00:37:16,200
аз

278
00:37:26,920 --> 00:37:28,120
Не знам как.

279
00:37:28,200 --> 00:37:29,720
Не знам защо. Но…

280
00:37:30,880 --> 00:37:31,960
Аз не съм като останалите.

281
00:37:32,040 --> 00:37:33,760
Помня всичко.

282
00:37:33,840 --> 00:37:36,680
И дори мога да се променя
какво се случва по време на цикъла.

283
00:37:36,760 --> 00:37:38,320
Хората си мислят, че виждам бъдещето.

284
00:37:38,400 --> 00:37:39,240
но...

285
00:37:40,680 --> 00:37:41,880
Просто го помня.

286
00:37:42,840 --> 00:37:44,120
Вече знам какво предстои.

287
00:37:44,200 --> 00:37:45,360
Така че аз действам първи.

288
00:37:58,240 --> 00:37:59,480
ти...

289
00:38:00,120 --> 00:38:01,320
все още не ми вярваш, нали?

290
00:38:04,800 --> 00:38:06,080
Мислиш ли, че съм си загубил ума?

291
00:38:09,800 --> 00:38:10,840
ела с мен

292
00:38:15,240 --> 00:38:16,920
RN356 ДНЕВНИК НА ДОЗИРОВКАТА,
НАНО-СИСТЕМА ЗА ПОДПОМАГАЩА ДОСТАВКА…

293
00:38:21,240 --> 00:38:23,840
През последните две години
работи върху експеримента RAN,

294
00:38:23,920 --> 00:38:27,480
Срещнах две странни явления.
Неща, които не можах да обясня.

295
00:38:28,280 --> 00:38:30,440
Не казах на никого.

296
00:38:30,520 --> 00:38:31,920
Защото знаех

297
00:38:32,000 --> 00:38:33,680
никой не би ми повярвал.

298
00:38:38,720 --> 00:38:40,560
Прегледах всяка възможна теория

299
00:38:40,640 --> 00:38:42,520
опитвайки се да осмисля това, което видях.

300
00:38:43,160 --> 00:38:44,160
Биология.

301
00:38:44,240 --> 00:38:47,400
Поведение на животните.
Химия. Психология. дори...

302
00:38:48,160 --> 00:38:49,520
физика.

303
00:38:49,600 --> 00:38:52,200
И от всички тези
възможностите, които проучих,

304
00:38:52,280 --> 00:38:53,360
този

305
00:38:54,360 --> 00:38:55,200
беше един от тях.

306
00:38:56,480 --> 00:38:58,200
ПРЕДСЕЩАНИЕ

307
00:38:59,040 --> 00:39:01,160
Когато за първи път записах тази теория,

308
00:39:01,240 --> 00:39:02,120
Честно си помислих

309
00:39:02,640 --> 00:39:04,520
И аз бях загубил ума си.

310
00:39:04,600 --> 00:39:07,000
Но от всяка теория, която измислих,

311
00:39:07,080 --> 00:39:08,680
това беше единственото

312
00:39:08,760 --> 00:39:11,320
това имаше пълен смисъл
на поведението на RN356.

313
00:39:12,480 --> 00:39:13,880
RN356 е...

314
00:39:15,360 --> 00:39:18,920
Лабораторна мишка, която започна да се държи странно.

315
00:39:33,440 --> 00:39:34,680
да

316
00:39:34,760 --> 00:39:37,360
Аз съм такъв човек
който носи тестови мишки у дома.

317
00:39:37,440 --> 00:39:40,720
Трябваше да наблюдавам специална тема
денонощно.

318
00:40:03,720 --> 00:40:06,200
Това е лабиринтът, който използвах за оценка на паметта

319
00:40:06,280 --> 00:40:08,160
и умения за учене.

320
00:40:08,240 --> 00:40:10,280
Той е по-напреднал от лабиринта на Толман.

321
00:40:11,200 --> 00:40:13,240
Преди година го използвах в проба

322
00:40:13,320 --> 00:40:16,600
за да тествате ефекта на RAN-Y
върху възстановяването на нервите при мишки.

323
00:40:17,160 --> 00:40:19,200
Имаше две групи.

324
00:40:19,800 --> 00:40:21,640
Един с неврологично увреждане,

325
00:40:21,720 --> 00:40:23,160
другият напълно здрав.

326
00:40:23,760 --> 00:40:27,200
Всички ги инжектирах с агента.

327
00:40:27,280 --> 00:40:28,920
Нищо не стана.

328
00:40:29,000 --> 00:40:30,880
Жизненоважни показатели на двете групи

329
00:40:30,960 --> 00:40:33,520
бяха еднакви преди и след това.

330
00:40:33,600 --> 00:40:36,560
Бях на път да нарека целия процес крах

331
00:40:36,640 --> 00:40:38,560
докато не забелязах

332
00:40:38,640 --> 00:40:40,400
една странна мишка

333
00:40:40,480 --> 00:40:42,360
в групата на здравите.

334
00:40:42,920 --> 00:40:45,720
Този беше с етикет RN356.

335
00:40:47,040 --> 00:40:48,880
Имаше тази необичайна способност.

336
00:40:48,960 --> 00:40:50,680
<i>Без значение как съм променил лабиринта,</i>

337
00:40:50,760 --> 00:40:53,480
<i>винаги избягваше всяка опасност</i>

338
00:40:53,560 --> 00:40:56,160
<i>и отиде направо за наградата.</i>

339
00:40:57,240 --> 00:40:59,360
След провеждане на теста няколко пъти,

340
00:40:59,440 --> 00:41:02,360
Разбрах таланта на RN356

341
00:41:02,440 --> 00:41:06,240
не беше от повторение или памет.

342
00:41:06,320 --> 00:41:07,920
Беше по-скоро…

343
00:41:09,760 --> 00:41:12,120
някакво предчувствие.
Нещо, което не можах да обясня.

344
00:41:14,680 --> 00:41:15,720
Беше твърде уникално, за да бъде игнорирано.

345
00:41:16,760 --> 00:41:18,480
Затова докладвах откритията си

346
00:41:18,560 --> 00:41:21,320
на нашия главен научен директор по това време,
Танг Шаоронг.

347
00:41:21,400 --> 00:41:22,760
Но

348
00:41:22,840 --> 00:41:25,240
когато се опитах да му го демонстрирам,

349
00:41:25,320 --> 00:41:27,920
RN356 изведнъж спря
показване на способността.

350
00:41:33,440 --> 00:41:36,080
Това само доказва това, което видяхте
беше съвпадение.

351
00:41:37,520 --> 00:41:40,080
Такива данни не могат да се използват за изследване

352
00:41:40,160 --> 00:41:41,520
и не принадлежи към лабораторен доклад.

353
00:41:41,600 --> 00:41:43,160
Ако все още не сте убедени,

354
00:41:43,240 --> 00:41:45,520
дисектирайте RN356.

355
00:41:45,600 --> 00:41:46,840
Вижте дали има нещо необичайно

356
00:41:46,920 --> 00:41:48,440
в мозъчната си структура.

357
00:41:48,520 --> 00:41:49,640
Въпреки че се съмнявам

358
00:41:50,200 --> 00:41:51,360
ще намериш всичко.

359
00:42:03,600 --> 00:42:06,240
<i>И така, донесох RN356 у дома.</i>

360
00:42:06,920 --> 00:42:09,800
<i>Проведох същия тест върху него</i>
<i>почти всеки ден.</i>

361
00:42:09,880 --> 00:42:12,520
<i>докато способността му за предсказване се възвърне.</i>

362
00:42:18,000 --> 00:42:21,640
<i>Това само показа тази способност</i>
<i>в определени дни.</i>

363
00:42:21,720 --> 00:42:23,200
<i>Започнах да следя.</i>

364
00:42:23,280 --> 00:42:24,800
<i>Но датите</i>

365
00:42:25,440 --> 00:42:26,680
<i>не следваше никакъв модел.</i>

366
00:42:41,240 --> 00:42:42,640
1 януари 2023 г.

367
00:42:46,480 --> 00:42:47,400
25 февруари.

368
00:42:49,600 --> 00:42:50,600
3 март.

369
00:42:51,560 --> 00:42:52,920
29 март.

370
00:42:53,880 --> 00:42:54,920
16 април.

371
00:42:56,440 --> 00:42:57,280
19 май.

372
00:43:02,600 --> 00:43:03,440
Правилно?

373
00:43:08,520 --> 00:43:09,360
Тези…

374
00:43:10,760 --> 00:43:11,920
бяха всички дни на цикъл.

375
00:45:39,800 --> 00:45:44,560
Превод на субтитрите: Jiaxin Wang


