1
00:00:16,720 --> 00:00:19,080
Отпусни ме малко, става ли?
Аз съм лоялен клиент.

2
00:00:19,760 --> 00:00:21,760
Струва само 50 долара.

3
00:00:21,840 --> 00:00:24,040
Наистина ли ще се пазариш?

4
00:00:24,120 --> 00:00:27,600
Просто искам да разбереш
колко изтощително е да си художник.

5
00:00:28,240 --> 00:00:31,040
Защо изведнъж
звучи като майка ми днес?

6
00:00:31,120 --> 00:00:32,680
Същият тон и всичко.

7
00:00:32,759 --> 00:00:34,600
Сякаш. Аз не съм ти майка.

8
00:00:35,720 --> 00:00:38,680
Просто си мисля... мечти и реалност

9
00:00:39,240 --> 00:00:40,360
не винаги са еднакви.

10
00:00:41,480 --> 00:00:43,080
Така че не можем просто да избързваме с нещата.

11
00:00:43,760 --> 00:00:45,680
Трябва да сме сигурни, преди да действаме.

12
00:00:47,600 --> 00:00:49,360
Не беше ли ти, който ми каза

13
00:00:49,440 --> 00:00:51,360
никога да не се отказваш от мечтата си?

14
00:00:51,440 --> 00:00:53,120
Защо промяната на сърцето сега?

15
00:00:53,200 --> 00:00:55,640
Бяхте толкова развълнуван
преди няколко дни, говорейки за

16
00:00:55,720 --> 00:00:56,560
отивам в Станфорд.

17
00:00:56,640 --> 00:00:58,440
Сега изглеждате напълно откачени. какво стана

18
00:00:58,520 --> 00:01:00,640
Станфордската медицина е изключена.

19
00:01:00,720 --> 00:01:02,120
защо

20
00:01:02,880 --> 00:01:05,960
Някой друг зае мястото ми на обмен.

21
00:01:06,520 --> 00:01:07,640
Станфорд каза

22
00:01:07,720 --> 00:01:10,280
все още мога да отида,
но само ако си платя сам.

23
00:01:12,440 --> 00:01:14,040
Ти си отличен ученик
в биомедицинските науки.

24
00:01:14,120 --> 00:01:15,120
Вашата хартия

25
00:01:15,200 --> 00:01:17,240
е публикуван в <i>SCI Journal</i>.

26
00:01:17,320 --> 00:01:20,120
Трябва да вярваш в себе си.
Ти си брилянтен.

27
00:01:20,200 --> 00:01:21,160
Животът не е някакъв

28
00:01:21,240 --> 00:01:23,800
тест с да или не.
Получаваме повече от една опция.

29
00:01:23,880 --> 00:01:26,680
Все още имате шанс да отидете в чужбина.
Това е ваш ход.

30
00:01:28,720 --> 00:01:29,960
Нека те попитам това.

31
00:01:30,520 --> 00:01:31,800
Обичате ли това поле?

32
00:01:31,880 --> 00:01:33,120
Разбира се, че го правя.

33
00:01:33,200 --> 00:01:35,840
Любов, страст или мания?
Коя е тя?

34
00:01:35,920 --> 00:01:36,960
каква е разликата

35
00:01:38,640 --> 00:01:40,640
Любовта означава, че е хубаво да я имаш.

36
00:01:40,720 --> 00:01:42,160
Страстта означава

37
00:01:42,760 --> 00:01:45,200
в крайна сметка ще минеш и без него.

38
00:01:45,280 --> 00:01:46,560
Обсебването означава

39
00:01:47,120 --> 00:01:48,680
не можеш и минута без него.

40
00:01:51,480 --> 00:01:53,400
Тогава определено съм…

41
00:01:53,480 --> 00:01:54,520
обсебен.

42
00:01:54,600 --> 00:01:56,800
И така, какво чакате?

43
00:02:06,840 --> 00:02:08,160
какво правиш

44
00:02:08,240 --> 00:02:10,759
Ако обменът се провали,
ще платим пълното обучение.

45
00:02:10,840 --> 00:02:12,760
На тази карта има 50 хиляди.

46
00:02:13,360 --> 00:02:14,200
Вземете го.

47
00:02:15,760 --> 00:02:19,280
Това са вашите трудно спечелени пари.

48
00:02:19,360 --> 00:02:20,680
Вземете го обратно.

49
00:02:21,880 --> 00:02:24,040
Ще спечеля това място обратно

50
00:02:24,800 --> 00:02:26,120
себе си.

51
00:02:27,400 --> 00:02:29,080
Сега това звучи като An Lan, който познавам.

52
00:02:29,160 --> 00:02:30,040
Направете така, че да се случи.

53
00:02:31,960 --> 00:02:32,800
Нека да направим снимка.

54
00:03:55,400 --> 00:03:56,480
{\an8}12 ДЕКЕМВРИ 2024 Г.,
КЪСНА НОЩ, LOOP ДЕН ТРЕТИ

55
00:03:58,080 --> 00:04:00,240
{\an8}С изчезналото салдо,
не си ли подозрителен към Mo Yuanzhi?

56
00:04:02,240 --> 00:04:03,360
Разбира се, че го подозирам.

57
00:04:45,680 --> 00:04:46,680
Някой умря.

58
00:04:46,760 --> 00:04:47,920
Защо не ни информирахте?

59
00:04:48,440 --> 00:04:50,200
Какво се случи с пожара в лабораторията

60
00:04:50,280 --> 00:04:51,320
в университета Айви Бей?

61
00:04:51,400 --> 00:04:52,800
Този случай е възложен на вас.

62
00:04:52,880 --> 00:04:53,760
и

63
00:04:54,320 --> 00:04:55,480
сега разследването на Мома

64
00:04:55,560 --> 00:04:57,840
линкове към този стар случай, с който се занимавахте.

65
00:04:57,920 --> 00:04:58,960
Защо ни го предавате?

66
00:05:03,120 --> 00:05:05,360
Беше просто малък пожар в лаборатория.

67
00:05:05,440 --> 00:05:07,880
Откъде можех да знам
беше свързано с Мома?

68
00:05:09,880 --> 00:05:10,800
Само малък случай?

69
00:05:11,320 --> 00:05:12,240
Какво ще кажете за Jiang Yuwen?

70
00:05:12,840 --> 00:05:14,600
Мъртъв ли е или жив?

71
00:05:18,560 --> 00:05:19,880
- Ела с мен.
- Къде отиваме?

72
00:05:22,240 --> 00:05:23,480
Просто ме последвай.

73
00:05:26,200 --> 00:05:28,960
Пожарът избухна на 6 ноември 2016 г.

74
00:05:29,040 --> 00:05:30,440
малко след 20ч.

75
00:05:30,520 --> 00:05:31,680
Лабораторията изведнъж пламна.

76
00:05:33,600 --> 00:05:36,360
<i>Разпространи се толкова бързо</i>
<i>че докато пожарникарите влязат вътре,</i>

77
00:05:36,440 --> 00:05:37,840
<i>лабораторията беше почти разрушена.</i>

78
00:05:39,880 --> 00:05:41,800
Няма оцелели. Без тела.

79
00:05:42,400 --> 00:05:43,960
<i>Докладът казва, че вътре е бил професор.</i>

80
00:05:44,040 --> 00:05:45,000
<i>Проверете отново.</i>

81
00:05:45,880 --> 00:05:46,760
Проверявахме много пъти.

82
00:05:47,760 --> 00:05:49,040
<i>Лабораторията е пълна с химикали.</i>

83
00:05:49,120 --> 00:05:51,480
<i>След като огънят изгасне</i>
<i>и зоната е изчистена, изтеглете.</i>

84
00:05:52,080 --> 00:05:52,920
Копирай това.

85
00:05:53,000 --> 00:05:54,200
Всички, отдръпнете се!

86
00:05:55,680 --> 00:05:57,120
Камерата за наблюдение беше точно тук.

87
00:05:57,200 --> 00:06:00,560
Ясно записваше вратата на лабораторията
преди и след пожара.

88
00:06:00,640 --> 00:06:04,160
<i>Jiang Yuwen беше видян да влиза в 20:05</i>

89
00:06:04,240 --> 00:06:05,280
<i>Освен кадрите,</i>

90
00:06:05,360 --> 00:06:08,440
<i>наоколо се мотаеха ученици</i>
<i>извън изхода на мазето.</i>

91
00:06:08,520 --> 00:06:10,400
<i>Много от тях видяха и Jiang да влиза.</i>

92
00:06:10,480 --> 00:06:12,120
<i>Но никой не го видя да си тръгва.</i>

93
00:06:12,200 --> 00:06:14,120
<i>Mo Yuanzhi беше сред свидетелите.</i>

94
00:06:14,720 --> 00:06:16,840
<i>Половин минута по-късно мястото избухна.</i>

95
00:06:25,600 --> 00:06:28,040
Което означава, че Мо Юанджи е имал солидно алиби.

96
00:06:30,400 --> 00:06:32,800
Търсихте ли Jiang Yuwen след това?

97
00:06:33,400 --> 00:06:34,680
Търсихме дълго време.

98
00:06:34,760 --> 00:06:36,920
Нямаше и следа.
Ето защо се превърна в студен случай.

99
00:06:37,000 --> 00:06:38,040
Какво ще кажете за You Yuxiang?

100
00:06:38,680 --> 00:06:40,000
Беше ли свързан с това?

101
00:06:40,800 --> 00:06:43,440
Той дойде при нас, след като се случи.

102
00:06:44,040 --> 00:06:46,680
Каза, че е видял Мо Юанчжи да убива Дзян Юуен
със собствените си очи.

103
00:06:46,760 --> 00:06:49,960
<i>Твърди, че подът е целият в кръв,</i>
<i>и той използва кама.</i>

104
00:06:50,040 --> 00:06:51,720
Но не го купих.

105
00:06:51,800 --> 00:06:53,840
Нямаше никакви доказателства.

106
00:06:53,920 --> 00:06:55,920
Няма заподозрян, няма кръв, няма тяло.

107
00:06:57,000 --> 00:06:58,160
казваш ли

108
00:06:58,240 --> 00:07:00,920
- Мо Юанчжи е имал мотив за убийството?
- не

109
00:07:01,000 --> 00:07:02,480
Всъщност, според нашите открития,

110
00:07:02,560 --> 00:07:04,280
този, който загуби най-много в този пожар

111
00:07:04,360 --> 00:07:06,120
не беше Jiang Yuwen. Беше Мо Юанджи.

112
00:07:06,840 --> 00:07:09,760
Беше на ръба
на голям пробив.

113
00:07:09,840 --> 00:07:11,880
Данните, върху които е работил
беше изгорен до нищо.

114
00:07:13,400 --> 00:07:14,480
Изгоря до нищо...

115
00:08:12,520 --> 00:08:14,520
Чух, че полицията те е викала.

116
00:08:17,200 --> 00:08:18,280
Какво те питаха?

117
00:08:22,440 --> 00:08:24,480
Чух, че и теб са те разпитвали.

118
00:08:25,840 --> 00:08:26,880
Какво те питаха?

119
00:08:28,480 --> 00:08:30,240
Не видяхте ли новините днес?

120
00:08:34,760 --> 00:08:37,440
Разказах им за нашия брак.

121
00:08:37,520 --> 00:08:39,440
Опитах се да докажа, че не съм този
който се опита да те убие.

122
00:08:42,320 --> 00:08:43,159
Какво друго?

123
00:08:45,960 --> 00:08:46,800
Казах им

124
00:08:48,360 --> 00:08:49,200
ти...

125
00:08:51,320 --> 00:08:52,720
никога не ме е обичал.

126
00:09:27,200 --> 00:09:30,840
2014

127
00:09:30,920 --> 00:09:34,560
2014

128
00:09:37,440 --> 00:09:38,480
здравей

129
00:09:38,560 --> 00:09:40,280
Аз съм новият стажант.
Тук само за да докладвам.

130
00:09:43,080 --> 00:09:44,400
Къде си завършил?

131
00:09:44,480 --> 00:09:45,360
Университет Айви Бей.

132
00:09:45,440 --> 00:09:47,760
Биомедицинско инженерство,
направо магистратура.

133
00:09:47,840 --> 00:09:49,080
Пет години стипендии.

134
00:09:49,640 --> 00:09:51,080
Доста впечатляващо. Седни...

135
00:09:51,160 --> 00:09:52,000
благодаря

136
00:09:52,680 --> 00:09:54,880
Този отдел е всичко
клиничен опит.

137
00:09:54,960 --> 00:09:57,280
Ако не сте сигурни в нещо, просто попитайте.

138
00:09:58,040 --> 00:09:59,120
Ще разчитам на вашето ръководство.

139
00:10:02,400 --> 00:10:03,640
Аз съм Мо Юанчжи.

140
00:10:04,720 --> 00:10:05,960
Фън Уанцин.

141
00:10:07,560 --> 00:10:08,800
Д-р Джао, този брой на <i>The Lancet</i>

142
00:10:08,880 --> 00:10:10,120
има статия за онкологията.

143
00:10:10,200 --> 00:10:11,880
- Може да помогне на клиничната ни работа.
- Д-р Джао.

144
00:10:11,960 --> 00:10:13,560
Пациентът в леглото девет се разбива.

145
00:10:14,360 --> 00:10:15,240
Да отидем да разгледаме.

146
00:10:26,160 --> 00:10:27,960
Избутайте 0,5 милиграма фентанил, IV.

147
00:10:28,040 --> 00:10:29,720
0,5 милиграма фентанил, IV.

148
00:10:31,040 --> 00:10:31,960
д-р Джао,

149
00:10:32,800 --> 00:10:33,920
каква е тя...

150
00:10:34,000 --> 00:10:35,160
Гръбначен тумор от четвърта степен.

151
00:10:37,080 --> 00:10:39,080
Инжектирането на фентанил е завършено.

152
00:10:39,160 --> 00:10:41,440
- Продължавай да наблюдаваш жизнените й показатели отблизо.
- Разбрах.

153
00:10:48,800 --> 00:10:49,960
Д-р Джао.

154
00:10:52,640 --> 00:10:55,120
Можем ли да обмислим
увеличаване на дозата малко?

155
00:10:55,200 --> 00:10:56,880
Политиката на болницата казва, че това е границата.

156
00:10:56,960 --> 00:10:58,760
Но предвид колко болка изпитва,

157
00:10:58,840 --> 00:11:00,560
0,5 милиграма може да не са достатъчни...

158
00:11:00,640 --> 00:11:01,720
Тук ли си, за да ме обучиш?

159
00:11:02,880 --> 00:11:05,640
- Съвсем не.
- Правилата на учебника не важат в реални случаи.

160
00:11:15,080 --> 00:11:16,560
сестра...

161
00:11:18,440 --> 00:11:20,000
моля ви...

162
00:11:20,080 --> 00:11:21,880
Просто ми дай още малко.

163
00:11:22,600 --> 00:11:24,720
<i>Наистина съжалявам. Имаме строги правила.</i>

164
00:11:24,800 --> 00:11:27,160
Много ме боли.

165
00:11:27,240 --> 00:11:29,120
Ще те купя балон чай, става ли?

166
00:11:37,760 --> 00:11:39,480
Какво, тук, за да си взема мозъка?

167
00:12:47,320 --> 00:12:48,680
ФЪН УАНЦИН

168
00:12:50,560 --> 00:12:51,400
РАН-8 СТАЦИОНАР

169
00:12:51,480 --> 00:12:52,440
НЯМА ДАННИ

170
00:12:55,680 --> 00:12:56,960
КОНСУЛТАТИВНА СТАЯ

171
00:12:57,040 --> 00:12:58,960
НЯМА ДАННИ

172
00:13:00,760 --> 00:13:03,440
БЕЗ РАЗРЕШЕНИЕ ЗА ДОСТЪП ДО ВЪТРЕШНИТЕ САЙТОВЕ

173
00:13:11,520 --> 00:13:12,440
Д-р Ан, ще се видим.

174
00:13:12,520 --> 00:13:13,480
чао

175
00:13:13,560 --> 00:13:14,840
Д-р Ан, ще се видим.

176
00:13:14,920 --> 00:13:15,760
лека нощ

177
00:13:24,160 --> 00:13:26,440
Джуди? Все още работите толкова късно?

178
00:13:26,520 --> 00:13:28,120
Твърде много файлове за архивиране днес.

179
00:13:28,200 --> 00:13:30,560
Току-що приключих. Сега се прибирам.

180
00:13:31,760 --> 00:13:33,760
Всъщност, Джуди, исках
да те питам нещо.

181
00:13:33,840 --> 00:13:35,720
Трябва ми достъп до някои от ранните ни данни

182
00:13:35,800 --> 00:13:36,760
за сравнително проучване,

183
00:13:36,840 --> 00:13:38,840
но разрешението ми няма да мине.

184
00:13:38,920 --> 00:13:39,880
какво става

185
00:13:40,560 --> 00:13:42,000
Не може да се направи много.

186
00:13:42,080 --> 00:13:43,480
Компанията ни е здраво затворена

187
00:13:43,560 --> 00:13:44,640
за предпазване от хакване.

188
00:13:44,720 --> 00:13:47,320
Цифровите файлове са силно ограничени.

189
00:13:47,400 --> 00:13:50,240
- Само г-н Мо може да даде достъп.
- Разбирам.

190
00:13:50,320 --> 00:13:51,840
Коя година търсите?

191
00:13:53,920 --> 00:13:55,640
Започвайки от 2018г.

192
00:13:56,560 --> 00:13:58,880
Толкова назад?
Може дори да не е в системата.

193
00:14:00,480 --> 00:14:03,440
Д-р Ан, въпреки че
не можете да влезете в цифровите файлове,

194
00:14:03,520 --> 00:14:05,200
ти си напълно изчистен
за физическия архив.

195
00:14:05,280 --> 00:14:06,240
Досиетата на хартиен носител добре ли са?

196
00:14:06,320 --> 00:14:08,120
ако нямаш нищо против
Бих искал да погледна.

197
00:14:08,200 --> 00:14:09,600
Можете да ги прочетете тук,
но не може да ги премахне.

198
00:14:10,360 --> 00:14:11,200
благодаря

199
00:15:15,880 --> 00:15:18,240
<i>Пътека за отваряне 118.</i>

200
00:15:26,080 --> 00:15:27,080
д-р Ан,

201
00:15:27,160 --> 00:15:29,120
ето повечето от ранните материали
поискахте.

202
00:15:29,200 --> 00:15:30,040
благодаря

203
00:15:36,600 --> 00:15:38,120
ДНЕВНИЦИ ЗА КЛИНИЧНИ ИЗПИТВАНИЯ 2016

204
00:15:53,040 --> 00:15:53,880
Джуди…

205
00:15:54,720 --> 00:15:57,400
Не виждам ранното
данни за генната последователност тук.

206
00:15:59,000 --> 00:16:00,520
Това трябва да е по-навътре.

207
00:16:01,160 --> 00:16:02,680
Бихте ли ми помогнали да го взема?

208
00:16:03,840 --> 00:16:05,080
Разбира се. Само секунда.

209
00:16:05,160 --> 00:16:06,160
благодаря

210
00:16:11,760 --> 00:16:14,080
<i>Пътека за отваряне 130.</i>

211
00:16:41,600 --> 00:16:43,520
RandD DIVISION ПРОВЕДЕ ПРОБНИ ДАННИ 2016

212
00:17:34,920 --> 00:17:37,160
Д-р Ан, това трябва да бъде
това, което търсите.

213
00:17:37,240 --> 00:17:38,080
благодаря

214
00:17:53,040 --> 00:17:54,720
ЗАПИСИ В ПРОФИЛА НА УЧАСТНИЦИТЕ

215
00:17:57,240 --> 00:17:58,360
КЛИНИЧЕН ОТГОВОР НА ЛЕКАРСТВОТО

216
00:18:07,440 --> 00:18:08,480
Нека да направим снимка.

217
00:18:15,040 --> 00:18:18,240
<i>И така, изчезването на Wanqing</i>
<i>всичко е свързано с Мома.</i>

218
00:18:18,320 --> 00:18:19,600
<i>Защо не можах да го намеря?</i>

219
00:18:29,160 --> 00:18:30,160
Проверете под възглавницата си.

220
00:18:31,040 --> 00:18:32,400
Има изненада за вас.

221
00:18:53,360 --> 00:18:55,360
Направи вашия частен детектив
намери това, което искаше?

222
00:19:01,800 --> 00:19:02,800
Нека позная.

223
00:19:05,240 --> 00:19:07,120
Вероятно ще кажеш на ченгетата

224
00:19:08,560 --> 00:19:09,880
Ожених се за теб

225
00:19:10,800 --> 00:19:13,920
за парите и социалния статус на вашето семейство,

226
00:19:14,000 --> 00:19:14,840
нали?

227
00:19:19,960 --> 00:19:20,800
Ще го призная.

228
00:19:26,800 --> 00:19:27,880
Вашите семейни връзки

229
00:19:29,440 --> 00:19:30,680
и инвестицията на баща ти

230
00:19:32,600 --> 00:19:34,280
бяха точно това, от което имах нужда в момента.

231
00:19:35,240 --> 00:19:37,040
Но това беше преди години.

232
00:19:39,960 --> 00:19:41,840
Вече смених баща ти.

233
00:19:43,760 --> 00:19:45,800
Аз съм този, който те подкрепя сега, нали?

234
00:19:55,120 --> 00:19:56,120
Нека не се залъгваме.

235
00:19:58,800 --> 00:19:59,920
Любовта избледнява.

236
00:20:02,320 --> 00:20:03,480
Но силата остава.

237
00:20:04,720 --> 00:20:05,920
Ето защо…

238
00:20:08,320 --> 00:20:09,480
ти и аз

239
00:20:10,120 --> 00:20:11,880
направи перфектния екип.

240
00:20:28,160 --> 00:20:30,520
Какъв тоя професор
от университета Айви Бей каза...

241
00:20:31,440 --> 00:20:32,760
вярно ли е

242
00:20:36,320 --> 00:20:37,520
Ти ли го уби?

243
00:20:49,440 --> 00:20:50,440
не

244
00:20:58,200 --> 00:20:59,960
Много от тях видяха и Jiang да влиза.

245
00:21:00,040 --> 00:21:01,600
<i>Но никой не го видя да си тръгва.</i>

246
00:23:17,160 --> 00:23:19,480
{\an8}<i>Защо имам чувството, че... съм умрял?</i>

247
00:23:19,560 --> 00:23:23,480
{\an8}12 ДЕКЕМВРИ 2024 Г., LOOP ДЕН ЧЕТВЪРТИ

248
00:23:45,840 --> 00:23:48,560
11 ДЕКЕМВРИ 2024 Г

249
00:23:48,640 --> 00:23:53,360
12 ДЕКЕМВРИ 2024 Г., ЛЕКЦИЯ НА МО ЮАНДЖИ

250
00:24:33,440 --> 00:24:35,360
- Ало?
- началник,

251
00:24:35,440 --> 00:24:37,120
Искам да поискам ранно внедряване.

252
00:24:38,400 --> 00:24:39,400
Просто заспах.

253
00:24:40,240 --> 00:24:41,520
<i>В този час...?</i>

254
00:24:51,840 --> 00:24:52,760
какво е сега

255
00:25:01,600 --> 00:25:03,320
<i>Gu Song, отидете до мястото на Mo Yuanzhi.</i>

256
00:25:03,400 --> 00:25:05,160
<i>Кай, преследвай човек на име Йе Кун.</i>

257
00:25:05,240 --> 00:25:06,480
<i>Ще изпратя неговия файл и местоположение.</i>

258
00:25:07,000 --> 00:25:08,560
<i>Инсталирайте тракер, ако има прозорец.</i>

259
00:25:08,640 --> 00:25:09,560
<i>Всички останали, в готовност.</i>

260
00:25:10,680 --> 00:25:11,520
ГУ ПЕСЕН: КАКВО?

261
00:25:11,600 --> 00:25:12,560
Ю ПЕЙШАН: РАЗБРАХ
ГЕН ЗЕКАЙ: ОК

262
00:25:39,800 --> 00:25:43,280
ЕКСПЕРИМЕНТАЛЕН БЛОК RAN

263
00:25:47,240 --> 00:25:49,440
ЕКСПЕРИМЕНТАЛЕН БЛОК RAN

264
00:26:01,280 --> 00:26:03,240
ЕКСПЕРИМЕНТАЛЕН БЛОК RAN

265
00:26:19,480 --> 00:26:21,080
<i>Посред нощ,</i>

266
00:26:21,160 --> 00:26:23,000
<i>той направи същото нещо отново.</i>

267
00:26:23,560 --> 00:26:25,000
<i>Така че реших да го следя.</i>

268
00:26:26,640 --> 00:26:27,880
<i>Но не го очаквах...</i>

269
00:26:30,440 --> 00:26:31,600
<i>да се отправи към Мома.</i>

270
00:26:49,400 --> 00:26:53,000
ПРОВЕРЕТЕ НАБЛЮДЕНИЕТО НА СТАЯ 17, TIANYI
СТАРЧЕСКИ ДОМ.

271
00:26:53,080 --> 00:26:58,000
СЪСТОЯНИЕТО НА ПАЦИЕНТА СЕ ПРОМЕНИ.

272
00:27:03,640 --> 00:27:07,880
ПРОВЕРЕТЕ НАБЛЮДЕНИЕТО НА СТАЯ 17, TIANYI
СТАРЧЕСКИ ДОМ. СЪСТОЯНИЕТО НА ПАЦИЕНТА СЕ ПРОМЕНИ.

273
00:27:18,120 --> 00:27:20,200
ПРОВЕРЕТЕ НАБЛЮДЕНИЕТО НА СТАЯ 17, TIANYI
СТАРЧЕСКИ ДОМ. СЪСТОЯНИЕТО НА ПАЦИЕНТА СЕ ПРОМЕНИ.

274
00:27:23,280 --> 00:27:24,120
{\an8}ЗАРЕЖДА СЕ

275
00:27:24,200 --> 00:27:26,200
МОЯТА КАМЕРА

276
00:27:53,280 --> 00:27:56,440
MOMABIOTECHNOLOGY RandD ЦЕНТЪР

277
00:28:33,720 --> 00:28:35,040
г-н Мо?

278
00:28:39,240 --> 00:28:40,520
Lan?

279
00:28:42,800 --> 00:28:43,640
защо си още тук

280
00:28:43,720 --> 00:28:45,440
Трябваше да завърша доклад.

281
00:28:45,520 --> 00:28:47,200
Изпрати останалата част от екипа у дома.

282
00:28:47,800 --> 00:28:49,280
Изглеждаш малко…

283
00:28:49,800 --> 00:28:50,640
Нещо се е случило?

284
00:28:51,240 --> 00:28:52,960
Правех експеримент

285
00:28:53,040 --> 00:28:54,640
и погледна към монитора
в стаята на майка ми.

286
00:28:54,720 --> 00:28:56,080
Активността на мозъчните й вълни се промени.

287
00:28:56,160 --> 00:28:58,120
- Трябва да я проверя сега.
- Това е страхотна новина.

288
00:28:58,200 --> 00:28:59,240
- Тогава тръгвай.
- Тръгвам си.

289
00:29:30,560 --> 00:29:32,440
ОГРАНИЧЕНА ЗОНА

290
00:30:34,720 --> 00:30:36,000
<i>Напред, специални сили!</i>

291
00:30:37,080 --> 00:30:37,920
Хей, сержант.

292
00:30:39,160 --> 00:30:41,120
<i>Извинете за късното обаждане.</i>

293
00:30:41,320 --> 00:30:42,400
<i>Но имам нужда от вашата помощ.</i>

294
00:30:43,280 --> 00:30:44,960
какво има Кого търсим?

295
00:30:45,840 --> 00:30:47,000
<i>Излез. Ще обясня лично.</i>

296
00:30:47,680 --> 00:30:48,520
На път съм.

297
00:31:00,200 --> 00:31:01,440
мамо

298
00:31:02,120 --> 00:31:03,240
Буден ли си?

299
00:31:04,080 --> 00:31:04,920
мамо

300
00:31:05,480 --> 00:31:06,840
чуваш ли ме

301
00:31:06,920 --> 00:31:07,760
мамо

302
00:31:08,680 --> 00:31:09,680
мамо

303
00:31:13,600 --> 00:31:15,720
Ако ме чуваш, мигай.

304
00:31:28,480 --> 00:31:29,320
мамо…

305
00:31:48,240 --> 00:31:49,080
мамо

306
00:31:50,680 --> 00:31:51,520
мамо

307
00:31:53,440 --> 00:31:54,280
мамо

308
00:31:55,840 --> 00:31:57,280
мамо…

309
00:32:10,840 --> 00:32:13,320
Пейшан, помогни ми да направя фонови проверки
на тези трима души.

310
00:32:13,920 --> 00:32:14,800
Особено този.

311
00:32:14,880 --> 00:32:15,760
Без значение какво е необходимо,

312
00:32:15,840 --> 00:32:17,360
разберете къде е отседнал в момента.

313
00:32:17,440 --> 00:32:19,320
Не е регистрираният му адрес.
Къде всъщност живее.

314
00:32:19,400 --> 00:32:20,960
Ще изпратя обичайните му разговори.

315
00:32:22,280 --> 00:32:23,480
Чакай малко.

316
00:32:25,400 --> 00:32:26,240
кой е това

317
00:32:32,200 --> 00:32:33,040
Калмарът.

318
00:32:34,480 --> 00:32:35,400
Калмарите?

319
00:32:36,160 --> 00:32:37,040
Намерихте ли го вече?

320
00:32:39,120 --> 00:32:40,160
Кои са другите двама?

321
00:32:40,240 --> 00:32:41,200
Неговите съучастници.

322
00:32:42,960 --> 00:32:44,680
Кога разбра това?

323
00:32:44,760 --> 00:32:46,240
Спри да питаш и се заеми.

324
00:32:50,240 --> 00:32:51,080
Калмарите?

325
00:32:52,960 --> 00:32:54,240
Съучастници?

326
00:33:33,800 --> 00:33:40,520
ОГРАНИЧЕНА ЗОНА

327
00:33:49,600 --> 00:33:51,120
СТУДИО ЗАД

328
00:34:39,440 --> 00:34:40,920
<i>Сержант, току-що ви изпратих местоположението</i>

329
00:34:41,000 --> 00:34:42,080
<i>поискахте.</i>

330
00:34:42,600 --> 00:34:44,040
<i>Кай, наблюдавай внимателно Ye Kun.</i>

331
00:34:44,120 --> 00:34:45,440
<i>Информирайте ме за движенията му в реално време.</i>

332
00:34:45,520 --> 00:34:46,679
Копирай това.

333
00:38:36,880 --> 00:38:38,320
Уф, този студ ме убива...

334
00:38:54,240 --> 00:38:55,920
Сержант, Йе Кун стана.

335
00:38:56,000 --> 00:38:56,840
<i>По-добре се движи бързо.</i>

336
00:39:02,120 --> 00:39:06,040
СХЕМА НА ЕЛЕКТРОДЕТОНАТОРА

337
00:42:00,400 --> 00:42:01,240
<i>Сержант,</i>

338
00:42:01,320 --> 00:42:02,560
<i>Йе Кун се връща.</i>

339
00:45:16,200 --> 00:45:18,920
Превод на субтитрите: Jiaxin Wang