1 00:00:06,006 --> 00:00:09,927 BERDASARKAN KEJADIAN YANG SEBENARNYA. ACARA DAN KARAKTER TELAH DIMASUKKAN DALAM CERITA. 2 00:00:13,931 --> 00:00:14,932 �oke� sekarang. 3 00:00:20,062 --> 00:00:21,063 Oh, leluconnya. 4 00:00:29,488 --> 00:00:30,739 Halo. 5 00:00:31,657 --> 00:00:32,658 Halo. 6 00:00:56,098 --> 00:01:00,143 Saya menyukainya. Anda memiliki manikur yang bagus. - Yohanes. 7 00:01:00,227 --> 00:01:02,104 Halo. - Dengan siapa kamu ikut? 8 00:01:02,187 --> 00:01:04,731 Saya datang sendirian hari ini. Selamat atas lini produknya. 9 00:01:04,815 --> 00:01:09,695 Saya ingin membuat meja kopi darinya sampai aku berhasil mendapatkan rahangku. 10 00:01:09,778 --> 00:01:13,574 Dan furnitur Donald Judd di toko utama. Anda berani. 11 00:01:13,657 --> 00:01:19,413 Pertama, Amerika Serikat mengapresiasi Donald Judd di rumah mereka yang membosankan, dan dua 12 00:01:19,496 --> 00:01:21,623 Siapa yang memberitahumu tentang toko utama? 13 00:01:21,707 --> 00:01:24,585 Itu yang kedua bagi saya. Siapa yang memberitahu? Itu sangat rahasia. 14 00:01:24,668 --> 00:01:28,964 Saya punya sumber saya. - Aku juga, John. 15 00:01:29,506 --> 00:01:31,008 Aku sedang mengambil minuman. 16 00:01:34,011 --> 00:01:38,348 Saya terlalu baik. Itulah masalahnya. - Sebenarnya tidak. 17 00:02:14,843 --> 00:02:16,928 Kelly membujukku untuk pelajaran berkuda. 18 00:02:17,012 --> 00:02:18,930 saya terjatuh. Saya mematahkan tulang selangka saya. - Bencana. 19 00:02:19,014 --> 00:02:20,807 Dia membicarakannya terus-menerus. 20 00:02:20,891 --> 00:02:22,559 Saya tidak pernah berkendara! 21 00:02:22,643 --> 00:02:25,062 aku pergi. Bangun pagi. 22 00:02:25,145 --> 00:02:28,607 Aku tidak percaya padamu sedetik pun. Siapa yang kamu kejar hari ini? 23 00:02:28,690 --> 00:02:31,360 Saya tidak berada dalam kondisi pasar bebas. 24 00:02:31,443 --> 00:02:33,654 Selamat malam. - Selamat malam, John. 25 00:02:33,737 --> 00:02:36,490 Dia pasti pergi Saya minta maaf untuk siapa pun. 26 00:02:38,784 --> 00:02:41,912 Anda tidak pernah tahu. Jadi, saya terjatuh. 27 00:02:41,995 --> 00:02:44,748 Tulang selangka saya patah dan Saya berakhir di rumah sakit selama tiga minggu. 28 00:03:00,347 --> 00:03:04,351 Halo. - Hentikan. Paparazzi sudah dekat. 29 00:03:05,560 --> 00:03:06,603 Berlangsung. 30 00:03:06,687 --> 00:03:09,314 Pergi! Sepuluh langkah ke depan. 20! 31 00:03:23,161 --> 00:03:24,162 Ayo. 32 00:03:31,294 --> 00:03:32,963 Itu tidak mungkin benar. 33 00:03:33,797 --> 00:03:36,591 Lupa kunci Anda lagi? - Tidak, mereka harus begitu 34 00:03:36,675 --> 00:03:42,013 Tampaknya tidak berhasil hari ini. - �genap� 35 00:03:42,097 --> 00:03:44,433 Ya Tuhan. Halo. - Terima kasih Tuhan. 36 00:03:44,516 --> 00:03:45,517 Terima kasih. 37 00:03:46,017 --> 00:03:48,270 Terima kasih. - Selamat malam. 38 00:04:00,699 --> 00:04:04,870 Aku benar-benar harus pulang sendirian. - Tidak, j��. Anda selalu mengatakan itu. 39 00:04:22,763 --> 00:04:23,972 Cincin kawin. 40 00:04:24,055 --> 00:04:26,266 Saya tahu Anda meninggalkan sesuatu yang tidak terucapkan. 41 00:04:28,185 --> 00:04:29,227 Itu ayahku. 42 00:04:31,104 --> 00:04:33,774 Jam berapa sekarang? - 07:30 43 00:04:33,857 --> 00:04:36,193 Pekerjaan Anda baru dimulai pukul sembilan. 44 00:04:36,276 --> 00:04:41,031 Tidak, aku harus pergi sebelumnya log foto Anda turun ke bawah. 45 00:04:41,114 --> 00:04:42,532 Tidak, kembalilah. 46 00:04:43,074 --> 00:04:45,285 Itu bagus. - Kita bisa berangkat bersama nanti. 47 00:04:46,203 --> 00:04:48,121 Jadi? - Itu akan terjadi pada akhirnya. 48 00:04:49,748 --> 00:04:52,459 Berhasil untuk pertama kalinya. Saya tidak terlihat di gambar. 49 00:04:52,542 --> 00:04:56,338 Saya senang ini yang kedua kalinya. - Saya juga. 50 00:04:57,756 --> 00:05:01,927 Tapi aku menyukainya. Hanya kita berdua. 51 00:05:03,386 --> 00:05:04,387 Tidak ada yang lain. 52 00:05:06,181 --> 00:05:07,182 Baiklah. 53 00:05:07,891 --> 00:05:09,100 Bisakah saya meminjam ini? 54 00:05:13,855 --> 00:05:16,983 Saya harus terlihat berbeda jika saya pergi dengan pakaian yang sama. 55 00:05:20,320 --> 00:05:23,031 Apa? - Kamu melakukannya. 56 00:05:23,114 --> 00:05:25,116 Anda akan melakukannya. Kamu menghancurkan hatiku. 57 00:05:26,993 --> 00:05:28,620 Apakah Anda selalu mengatakan itu setelah berhubungan seks? 58 00:05:29,579 --> 00:05:30,579 Meleleh. 59 00:05:31,331 --> 00:05:37,337 Aku merasa ingin meneleponmu, berhenti dan tetap di tempat tidur sepanjang hari. 60 00:05:37,420 --> 00:05:38,463 Jadi. 61 00:05:40,882 --> 00:05:43,718 Siapa yang pertama kali mematahkan hatimu? 62 00:05:45,679 --> 00:05:47,848 Kalau begitu, aku akan memberitahumu yang pertama. 63 00:06:16,918 --> 00:06:18,378 Apakah kamu melihat ini? 64 00:06:19,296 --> 00:06:23,633 {\an8}Poster Kate dicuri. Saya suka polemik ini. 65 00:06:25,135 --> 00:06:28,889 Lalu ada ini. Kate sangat marah. 66 00:06:28,972 --> 00:06:32,976 Dari mana? Itu sebabnya dia datang sensasi dan terkenal di dunia dalam satu? 67 00:06:33,059 --> 00:06:35,478 Tampaknya lebih banyak tentang ulasannya. 68 00:06:35,562 --> 00:06:40,650 Aku kehilangan ekorku. - Saya minta maaf. Dia tahu apa yang dia lakukan. 69 00:06:41,735 --> 00:06:47,365 Tahukah kamu? Dia hanyalah seorang gadis dari Croydon, yang mendapat pekerjaan, lalu meninggal seperti ini. 70 00:06:47,449 --> 00:06:50,076 Dia hampir tidak menduga sensasinya lebih dari aku. 71 00:06:50,160 --> 00:06:53,496 Saya berhenti mengikuti selebriti sudah lama sekali. 72 00:06:53,580 --> 00:06:56,708 Ya, ya. Ketenaran membutuhkan sesuatu, 73 00:06:56,791 --> 00:06:59,794 tapi memberi lebih. Jika Kate muda tidak menyukainya, 74 00:06:59,878 --> 00:07:01,504 dia bisa kembali ke Croydon. 75 00:07:03,506 --> 00:07:05,383 Hanya di atas mayatmu. 76 00:07:06,926 --> 00:07:10,597 Apa yang kamu kenakan? Itu cukup keren. 77 00:07:11,848 --> 00:07:14,059 Selama saya memakai sesuatu di pagi hari. 78 00:07:18,229 --> 00:07:19,606 Apa yang sedang kamu lakukan? 79 00:07:19,689 --> 00:07:23,276 Tidak. Tolong, tidak. Aku juga tidak suka ini. 80 00:07:23,360 --> 00:07:26,237 Jangan lari dariku. 81 00:07:26,988 --> 00:07:27,988 Tidak. 82 00:07:28,740 --> 00:07:31,534 Kamu bisa lari, tapi kamu tidak bisa bersembunyi. - Pakailah 83 00:07:32,744 --> 00:07:34,871 aku minta maaf. Kamu luar biasa. 84 00:07:34,954 --> 00:07:36,039 Hanya satu. 85 00:07:42,962 --> 00:07:45,048 Afrodit. Abad kedua SM 86 00:07:46,466 --> 00:07:49,969 Aku memecahkannya satu kali. Saya merekatkannya. Dia tidak menyadarinya. 87 00:07:50,053 --> 00:07:51,304 Tentu saja Anda memperhatikannya. 88 00:07:55,392 --> 00:07:57,477 Apakah kita harus menjual semuanya? 89 00:07:57,560 --> 00:07:59,688 Tidak semuanya. Itu sebabnya kami di sini. 90 00:07:59,771 --> 00:08:04,776 Lelang umum hanya terasa sangat mengganggu. 91 00:08:04,859 --> 00:08:07,612 Lelang pribadi bahkan tidak sedikit pun dari uang itu, 92 00:08:07,696 --> 00:08:10,490 dengan mana Anda harus membayar 34 juta pajak warisan. 93 00:08:12,158 --> 00:08:16,079 Kursi roda saya sudah dikatalogkan. - Apakah Anda ingin mengajukan penawaran? 94 00:08:16,955 --> 00:08:17,997 Astaga. 95 00:08:20,375 --> 00:08:24,212 Saya akan bertanya apa itu, tapi seperti artis sungguhan 96 00:08:24,295 --> 00:08:26,214 kamu mengatakannya dengan jelas di atas kertas. 97 00:08:26,297 --> 00:08:29,467 "Ini adalah pesawat." - Aku tidak percaya dia menyimpannya. 98 00:08:29,968 --> 00:08:31,511 INI ADALAH PESAWAT 99 00:08:31,594 --> 00:08:33,471 Apakah ia akan terbang di atas api atau laut? 100 00:08:34,180 --> 00:08:35,598 Lanskap itu subjektif. 101 00:08:37,016 --> 00:08:38,017 Simpan itu. 102 00:08:41,563 --> 00:08:43,523 Cincin renangnya. 103 00:08:43,606 --> 00:08:47,527 Dia menyimpannya saat dia sedang berenang, agar tidak kehilangan pertunangan dan cincin kawinnya. 104 00:08:47,610 --> 00:08:51,156 Sangat bagus sekali pakai menurut saya. 105 00:08:56,202 --> 00:08:57,370 Apa kabarmu? 106 00:09:00,248 --> 00:09:01,875 Rasanya masih tidak nyata. 107 00:09:03,460 --> 00:09:07,422 Saya memikirkan hal-hal yang akan dia tertawakan. Lalu aku ingat dia tidak ada di sini lagi. 108 00:09:08,006 --> 00:09:11,509 Ini adalah pertama kalinya dalam hidupku, ketika aku merasa sangat tua. 109 00:09:12,010 --> 00:09:14,929 Ketika kamu tidak bisa terluka kematian orang tuanya, 110 00:09:15,013 --> 00:09:17,223 mau tidak mau memikirkan dirinya sendiri. 111 00:09:18,767 --> 00:09:19,809 Penilaian yang buruk. 112 00:09:21,561 --> 00:09:23,438 Sekarang aku punya anak sendiri, 113 00:09:23,521 --> 00:09:26,232 Saya mengerti kenapa dia begitu kami harus dibesarkan secara berbeda. 114 00:09:26,316 --> 00:09:30,987 Begitu anak-anak lahir, Anda menyadarinya bahwa Anda harus menjadi orang tua yang sama sekali berbeda. 115 00:09:31,071 --> 00:09:32,238 Meja yang bersih. 116 00:09:32,947 --> 00:09:34,866 Bagaimana dia membesarkan kita secara berbeda? 117 00:09:35,742 --> 00:09:39,120 Setelah Ayah, kami berada dalam kekacauan. 118 00:09:39,204 --> 00:09:41,831 Anda membutuhkan organisasi dan stabilitas. 119 00:09:41,915 --> 00:09:45,543 Aku tidak menginginkanku diperlakukan seperti anak kecil. saya menolak. 120 00:09:46,086 --> 00:09:47,420 Saya ingat itu. 121 00:09:48,838 --> 00:09:51,466 Saya kira dia bersikeras, sampai dia tahu kamu sudah siap. 122 00:09:52,634 --> 00:09:56,096 Siap untuk apa? - Untuk menciptakan jenis kehidupan Anda sendiri. 123 00:10:01,476 --> 00:10:03,311 Saya harus pergi. - Baiklah. 124 00:10:04,479 --> 00:10:06,231 Sampai jumpa lagi. - Baiklah. 125 00:10:06,314 --> 00:10:08,525 Jangan lupa makan malam bersama kami. - Sabtu. 126 00:10:08,608 --> 00:10:10,610 Mari kita uraikan. 127 00:10:12,237 --> 00:10:13,363 Saya mencoba. 128 00:10:20,995 --> 00:10:22,789 Jus. Narcy, ini bagus sekali. 129 00:10:26,876 --> 00:10:29,129 Tunjukkan ini pada Calvin. Simpan ini untuk dirimu sendiri. 130 00:10:29,212 --> 00:10:32,423 Saat aku akhirnya berani meninggalkanmu, majalah tersebut telah dihentikan. 131 00:10:35,301 --> 00:10:37,345 Apakah kamu tidak akan menjawab? - Tidak, biarkan saja berdering. 132 00:10:38,596 --> 00:10:41,891 Baiklah. - Halo. Tinggalkan pesan setelah tag nama. 133 00:10:43,351 --> 00:10:48,231 Hai, John t�ss�. Saya hanya memeriksa apakah Anda ada di sana. 134 00:10:48,314 --> 00:10:50,441 Ya. - Baiklah, sampai jumpa. 135 00:10:50,525 --> 00:10:54,112 Teruskan saja. - Kamu luar biasa. Anda menyaring panggilannya. 136 00:10:54,195 --> 00:10:57,198 Apakah Anda membacanya di Peraturan? - Ini cukup intens. 137 00:10:57,282 --> 00:11:02,829 Seperti panjang. Anda akan menikmatinya�. Anda selalu tahu kapan harus melompat. 138 00:11:02,912 --> 00:11:04,539 Momen itu sepertinya telah berlalu. 139 00:11:06,166 --> 00:11:10,211 Semuanya terjadi begitu cepat. Aku akan bertemu temannya besok. 140 00:11:10,295 --> 00:11:11,880 Dengan minuman. Aku tidak tahu. 141 00:11:12,839 --> 00:11:17,927 Anda muak dengan JFK Junior. Hidup itu sulit. Apa yang kamu inginkan dari dirimu sendiri? 142 00:11:18,011 --> 00:11:21,014 Bisakah kamu memanggilnya John? Anda terdengar seperti judul Posti. 143 00:11:21,097 --> 00:11:22,348 Itu bagus. 144 00:11:23,016 --> 00:11:24,726 Saya tidak tahu apa yang saya inginkan. 145 00:11:27,312 --> 00:11:29,022 Saya tahu apa yang tidak saya inginkan. 146 00:11:30,106 --> 00:11:35,778 Jika ini terus berlanjut, pers akan mengetahuinya. Mungkin setelah sebulan. Mungkin besok. 147 00:11:36,362 --> 00:11:38,239 Saya ingin Anda tahu bahwa ini benar. 148 00:11:38,323 --> 00:11:43,494 Aku tidak bisa bersenang-senang dan selamanya menjadi mantan JFK Jr�. 149 00:11:43,578 --> 00:11:46,080 Carolyn. Namanya John. 150 00:11:48,249 --> 00:11:50,627 Jawab sekarang. Jangan aneh. 151 00:11:52,212 --> 00:11:55,381 Halo, tinggalkan pesan setelah tag nama. 152 00:11:56,341 --> 00:11:57,675 Hei, aku di sini lagi. 153 00:11:57,759 --> 00:12:02,013 Maaf karena tidak mendukung pesan suara Anda, tapi aku lupa memberitahumu sesuatu. 154 00:12:02,096 --> 00:12:04,933 Aku sedang berada di luar apartemenmu sekarang. 155 00:12:05,016 --> 00:12:08,144 Ya Tuhan. Saya harus datang dan melihat� - Tidak, Narcy. Tetap di sini. 156 00:12:08,228 --> 00:12:12,774 Aku berpikir untuk menggunakannya dengan hamburger Di Titik Semilir. 157 00:12:12,857 --> 00:12:16,069 Mereka tahu siapa aku, Aku bahkan tidak peduli. Itu bagus. 158 00:12:16,152 --> 00:12:17,612 Ada di ��rell�. 159 00:12:17,695 --> 00:12:21,032 Ada perahu yang bisa kamu naiki, udara segar. 160 00:12:21,115 --> 00:12:24,494 Aku ingin tahu apakah kamu mau ikut denganku. 161 00:12:24,577 --> 00:12:27,830 Tapi kamu tidak di rumah. - Jika kamu tidak pergi, aku akan pergi. 162 00:12:27,914 --> 00:12:30,375 J��. - Sepertinya kamu tidak menyaring panggilanku. 163 00:12:31,417 --> 00:12:32,460 Lanjutkan. 164 00:12:39,509 --> 00:12:40,635 Anda harus berada di rumah. 165 00:12:41,427 --> 00:12:43,471 Kamu liar. 166 00:13:27,765 --> 00:13:31,102 Saya tahu ada banyak majalah politik, tapi ini berbeda. 167 00:13:31,185 --> 00:13:33,229 Penuh dengan ide-ide baru. 168 00:13:33,313 --> 00:13:35,648 Lapangan umum� - Majalahmu harus seksi. 169 00:13:37,191 --> 00:13:40,194 Maaf. Saya suka ide Anda untuk konten, 170 00:13:40,278 --> 00:13:42,697 tapi saya berbicara tentang iklan surat kabar setiap hari. 171 00:13:43,197 --> 00:13:46,492 Jika Anda ingin berkompetisi dengan sampul seksi, 172 00:13:46,576 --> 00:13:49,954 sampul majalah Anda harus seksi. 173 00:13:50,038 --> 00:13:53,041 Biarkan konten mengubah otak pembaca. 174 00:13:53,124 --> 00:13:54,584 Anda terdengar seperti Berman. 175 00:13:54,667 --> 00:13:59,422 Mungkinkah Berman benar tentang sesuatu? - Dia benar tentang banyak hal. 176 00:13:59,505 --> 00:14:02,008 Dia tidak punya pengalaman dalam hal ini, tapi dia jenius. 177 00:14:02,091 --> 00:14:05,219 Dia adalah rekan saya dan selalu mendukung saya. 178 00:14:05,303 --> 00:14:08,639 Saya percaya padanya. Saya sulit mempercayainya. 179 00:14:10,767 --> 00:14:12,018 Juga. 180 00:14:13,936 --> 00:14:17,523 Apakah kamu dekat dengan ayahmu? Anda selalu seperti itu, tetapi Anda tidak membicarakan dia. 181 00:14:18,524 --> 00:14:24,197 Saya sangat dekat dengan ayah tiri saya, tapi ayah luar biasa. 182 00:14:24,280 --> 00:14:27,784 Apakah saya melewatkan sesuatu? Apakah kamu juga kehilangan ayahmu? 183 00:14:27,867 --> 00:14:29,911 Saya tidak. Ayah kandungku masih hidup. 184 00:14:29,994 --> 00:14:34,791 Itu tipikal daerah pinggiran kota tahun 70an perbedaannya, tetapi saya masih muda dan tidak menyadarinya. 185 00:14:34,874 --> 00:14:38,753 Anda dapat memahami hal-hal buruk, meskipun itu buruk terlalu muda untuk memahaminya. 186 00:14:40,546 --> 00:14:41,547 Mungkin. 187 00:14:43,633 --> 00:14:45,551 Aku menyela kamu. Lanjutan dari majalah. 188 00:14:46,302 --> 00:14:49,055 K�tev��. Maka Anda tidak perlu membicarakan diri Anda sendiri. 189 00:14:52,141 --> 00:14:53,726 Aku memasang lagu ini. 190 00:14:53,810 --> 00:14:57,605 Saya rasa saya menaruh ini. 191 00:14:59,816 --> 00:15:01,234 Apakah kamu menyukai lagu ini? 192 00:15:01,818 --> 00:15:03,736 Hewan apa yang tidak menyukai hujan? 193 00:15:09,158 --> 00:15:10,618 Kemarilah. 194 00:15:43,943 --> 00:15:46,445 Sampul majalah harus seksi. 195 00:15:46,529 --> 00:15:49,782 Itu bisa terlihat seksi di luar, di dalam, bulu halus. 196 00:15:51,159 --> 00:15:54,537 Saya telah mencoba menjual kepada Anda konsep itu selama berbulan-bulan. 197 00:15:54,620 --> 00:15:58,040 Mungkin Anda benar. Anda terkadang benar tentang beberapa hal. 198 00:15:59,375 --> 00:16:01,836 Bisakah Anda mengetahuinya lebih awal di masa depan? 199 00:16:01,919 --> 00:16:02,962 Mungkin. - Kamu sudah mencoba. 200 00:16:03,045 --> 00:16:04,922 Hai teman-teman. - Halo. 201 00:16:05,006 --> 00:16:06,340 Santina. 202 00:16:07,341 --> 00:16:10,511 Dimana korban terakhirnya? - Santina, kumohon. 203 00:16:10,595 --> 00:16:13,264 Trey dari Tunnel bercerita tentang dirinya. 204 00:16:13,347 --> 00:16:16,142 Trey sudah sering melihat mereka keluar. 205 00:16:16,225 --> 00:16:19,478 Aku mengenalmu lebih baik seperti pengedar narkoba Anda. 206 00:16:19,562 --> 00:16:21,272 Trey adalah seorang pecandu narkoba. 207 00:16:22,064 --> 00:16:25,776 Aku hanya melindungi punggungmu. Sebuah hal kecil. Dimana dia? 208 00:16:29,822 --> 00:16:35,244 Seseorang memperlakukan John seperti John memperlakukan wanita. Aku lebih menyukainya ketika dia pergi. 209 00:16:35,328 --> 00:16:37,622 Jadi. - Apakah dia datang? 210 00:16:39,248 --> 00:16:43,085 Dia adalah wanita pertama, siapa yang tidak ingin terlihat bersamaku. 211 00:16:43,169 --> 00:16:44,337 Kecuali Madonna. 212 00:16:46,005 --> 00:16:48,507 Sungguh, dia berbeda. 213 00:16:48,591 --> 00:16:50,760 Baiklah. - Mereka selalu berbeda. 214 00:16:51,427 --> 00:16:53,888 Kedengarannya seperti mantan pacarku. - Ya. 215 00:16:55,765 --> 00:16:59,185 Maaf karena terlambat. Hal-hal pekerjaan. - Halo. 216 00:16:59,268 --> 00:17:02,980 Itu terus berlanjut. Halo. 217 00:17:03,064 --> 00:17:07,109 Carolyn, Santina, Michael, Anthony, Tommy dan Colin. 218 00:17:07,193 --> 00:17:11,822 Hai Santina Michael, Anthony, Tommy dan Colin. 219 00:17:13,074 --> 00:17:14,742 Bagus. - Menakjubkan. 220 00:17:14,825 --> 00:17:17,078 Terima kasih. Senang berkenalan dengan Anda. 221 00:17:18,746 --> 00:17:21,916 Carolyn, Berman dan saya baru saja membicarakan tentang majalah itu. 222 00:17:21,999 --> 00:17:24,877 Apa yang Anda tanyakan tentang cerita diskon? 223 00:17:24,961 --> 00:17:29,715 aku bertanya pada Yohanes, Anda melakukan pengurangan frekuensi. 224 00:17:31,717 --> 00:17:35,429 Ini adalah harga untuk pembeli, yang memasang iklan dalam jumlah tertentu. 225 00:17:35,513 --> 00:17:37,473 Ini sedang dikerjakan. Jadi. 226 00:17:38,307 --> 00:17:40,977 Apakah mereka akan dipekerjakan? - Kamu tidak mampu membayarku. 227 00:17:41,060 --> 00:17:46,232 Aku sudah bilang pada John, aku tidak melakukannya ide seni sampul Anda. Itu cerdas. 228 00:17:47,358 --> 00:17:49,986 Terima kasih. - Apakah perusahaan ini secerdas perusahaan kayak? 229 00:17:53,739 --> 00:17:56,450 Atau sama pintarnya seperti perusahaan persewaan anjing? 230 00:17:56,534 --> 00:17:59,245 Hei, itu ide yang bagus. - Kamu terlalu pintar. 231 00:17:59,328 --> 00:18:00,746 Apa yang bisa saya katakan? - Itu bagus. 232 00:18:00,830 --> 00:18:07,086 Colin hanya memahami seutas benang, yang dengannya dia bermain di perusahaan ayahnya. 233 00:18:07,169 --> 00:18:08,588 Aku akan mati lebih kaya untukmu. 234 00:18:09,964 --> 00:18:13,009 Pelayannya belum terlihat. Aku akan mengambil sebotol dari bar. 235 00:18:13,593 --> 00:18:14,969 Terima kasih. - Kedengarannya bagus. 236 00:18:18,681 --> 00:18:22,059 Bagaimana kabar Calvin Klein? - Calvin luar biasa. 237 00:18:22,143 --> 00:18:26,856 Kami meluncurkan wewangian unisex baru kami, jadi jika Anda memainkan kartu Anda dengan benar� 238 00:18:26,939 --> 00:18:28,190 Seperti apa baunya? 239 00:18:28,274 --> 00:18:30,443 Meskipun kamu tidak bisa pergi bagaimanapun juga. 240 00:18:32,028 --> 00:18:34,488 Artinya, cukup tepat. - Lemparan yang bagus. 241 00:18:35,740 --> 00:18:37,241 H�n artinya� - Dimengerti. 242 00:18:44,915 --> 00:18:49,045 Hei, dia selalu seperti itu kemana pun dia pergi. 243 00:18:49,128 --> 00:18:51,339 Dia tidak akan mengambil nomor wanita di depan Anda. 244 00:18:51,422 --> 00:18:54,133 Dia hanya bersikap sopan. - Untuk wanita itu atau untukku? 245 00:19:06,729 --> 00:19:08,939 Apa yang kamu bawa? - Anggur putih�. 246 00:19:10,608 --> 00:19:13,027 Halo. Siapa yang mau? Sekarang. 247 00:19:13,110 --> 00:19:14,445 Dimana gelasku? 248 00:19:20,409 --> 00:19:23,412 Pemantik yang bagus. “Mata biru.” 249 00:19:25,915 --> 00:19:27,166 Hadiah karena kesalahan. 250 00:19:27,249 --> 00:19:28,668 Klasik. 251 00:19:36,801 --> 00:19:38,511 Apa yang dia harapkan dari Margot? 252 00:19:39,136 --> 00:19:41,764 Dia adalah salah satunya seperti anggota persaudaraan lainnya. 253 00:19:41,847 --> 00:19:43,557 Saya kira saya bisa mendapatkan sesuatu darinya? 254 00:19:46,102 --> 00:19:47,812 Apakah Anda kenal Trey dari The Tunnel? 255 00:19:47,895 --> 00:19:51,774 Kereta? Tidak, bagaimana bisa? Apakah dia temanmu? 256 00:19:52,483 --> 00:19:53,776 Saya harap tidak. 257 00:19:55,319 --> 00:19:56,445 Baunya seperti kemenangan. 258 00:19:59,490 --> 00:20:01,492 Saya harus pergi. - Pergi makan malam. 259 00:20:01,575 --> 00:20:05,204 Tidak. Anda berbicara tentang minuman. Saya makan di tempat lain. - Masih banyak yang ingin kami tanyakan. Batalkan itu. 260 00:20:05,287 --> 00:20:08,624 Kamu tidak mengenal ibuku. Penunjukan Ann Marie Messina tidak akan dibatalkan. 261 00:20:08,708 --> 00:20:11,919 Bawa aku bersamamu. Mereka membosankan�. - Kamu juga tidak kenal bibiku. 262 00:20:12,002 --> 00:20:15,673 Ann Marie Messina tidak akan senang, jika aku tiba-tiba muncul bersamamu. 263 00:20:15,756 --> 00:20:19,552 Itu menyenangkan. Saya sudah mendengar banyak tentang Anda. 264 00:20:20,469 --> 00:20:23,931 Apapun yang Yohanes katakan, Menurutku kamu hebat. 265 00:20:26,058 --> 00:20:29,019 Selamat tinggal. Saya akan lihat kapan ada lebih banyak waktu. - Selamat tinggal. 266 00:20:30,020 --> 00:20:32,940 Sial, selalu menginginkan lebih. 267 00:20:33,023 --> 00:20:34,483 Dia tahu cara memainkan permainan itu. 268 00:20:37,361 --> 00:20:38,863 Jadi. Tunggu sebentar. 269 00:20:42,450 --> 00:20:46,871 Dia tidak bermain. Anda hanya tidak mengenali yang asli, ketika Anda melihatnya. 270 00:20:47,371 --> 00:20:49,415 Saya telah melihat banyak orang yang tulus. 271 00:20:53,127 --> 00:20:54,128 Halo. 272 00:20:55,838 --> 00:21:00,426 Apa yang kamu lakukan besok malam? Adikku yang mengatur pestanya. Datang juga. 273 00:21:01,927 --> 00:21:05,556 Bukankah ini terlalu dini? - Aku ingin kamu bertemu mereka. 274 00:21:09,226 --> 00:21:10,394 Itu bagus. 275 00:21:11,645 --> 00:21:12,897 Mengapa tidak? - Besar. 276 00:21:28,287 --> 00:21:31,040 Apa yang bisa saya bawa? Sebotol anggur� atau bunga? 277 00:21:31,123 --> 00:21:33,375 Tidak, mereka selalu mengurus semuanya. 278 00:21:34,210 --> 00:21:35,461 Senang sekali bisa membawa Anda. 279 00:21:37,630 --> 00:21:38,714 'itu'. - Selamat tinggal. 280 00:21:50,184 --> 00:21:52,394 Calvin berubah-ubah. Jika Anda memberinya ruang 281 00:21:52,478 --> 00:21:54,772 dan mengingatkan saya pada gambaran keseluruhan, dia menjadi tenang. 282 00:21:54,855 --> 00:21:56,607 Saya ingin bertemu mereka. Itu menakutkan. 283 00:21:57,733 --> 00:22:01,946 Bu, berhentilah membersihkan. Akan ada kekacauan segera setelah Anda pergi. 284 00:22:02,029 --> 00:22:05,115 Saya tidak bisa makan malam menonton ini. 285 00:22:05,199 --> 00:22:06,367 Apakah sudah jelas? 286 00:22:07,701 --> 00:22:09,745 Saya harap Anda tahu 287 00:22:09,829 --> 00:22:13,707 betapa beruntungnya dia, karena aku tidak tahan ego seperti itu dari hari ke hari. 288 00:22:13,791 --> 00:22:19,255 Itu sebabnya Anda ingin menjadi orang biasa, di perusahaan orang-orang pekerja keras. 289 00:22:19,338 --> 00:22:24,260 Yang perawatannya mudah. Profil rendah. - Hentikan. 290 00:22:24,802 --> 00:22:26,387 Apa? Maksudnya itu apa? 291 00:22:26,470 --> 00:22:29,265 Bukan apa. - Katakan padanya. Dia tidak peduli. 292 00:22:29,348 --> 00:22:30,349 Hentikan. 293 00:22:31,100 --> 00:22:32,852 Carolyn bersama John lagi. 294 00:22:33,561 --> 00:22:37,314 milik Yohanes? - Maaf, Kennedy Jr. 295 00:22:37,398 --> 00:22:41,986 Apa yang Terjadi pada Bintang Film untuk apa dia meninggalkanmu? 296 00:22:43,571 --> 00:22:46,949 Tidak ada yang meninggalkan siapa pun. Kami berdua hanya� 297 00:22:48,868 --> 00:22:49,869 Waktunya tidak tepat. 298 00:22:50,911 --> 00:22:54,081 Tapi sekarang sudah bagus? - Kali ini berbeda. 299 00:22:56,208 --> 00:22:57,835 Ini tidak serius. Kami bersenang-senang. 300 00:22:58,502 --> 00:23:01,922 Ya, seperti mengunjungi adiknya Besok Caroline. 301 00:23:02,006 --> 00:23:03,841 Lauren, bisakah kamu� 302 00:23:03,924 --> 00:23:06,594 Tidak, Caroline sepertinya menyenangkan. 303 00:23:07,678 --> 00:23:13,434 Jadi itu tidak serius, tapi kamu bertemu adiknya? 304 00:23:13,517 --> 00:23:17,563 Itu hanya pesta. Kita tidak bertemu untuk bertemu satu sama lain. 305 00:23:17,646 --> 00:23:19,648 Itu bukan masalah besar, Bu. Aku bersumpah. 306 00:23:19,732 --> 00:23:22,693 Ya, tapi kamu akan melakukannya Kesempatan kedua untuk John, 307 00:23:22,776 --> 00:23:25,988 jadi aku tidak begitu percaya itu. 308 00:23:27,197 --> 00:23:31,744 Lihat, sayang, semuanya berjalan baik sekarang. 309 00:23:31,827 --> 00:23:37,625 Itu karena siapa Anda. Hanya tentang kamu dan kerja kerasmu. 310 00:23:39,335 --> 00:23:42,296 Aku tidak ingin kamu kehilangan dirimu sendiri. 311 00:23:42,379 --> 00:23:44,048 Kapan hal itu terjadi? 312 00:23:44,131 --> 00:23:45,424 Benar. 313 00:23:45,507 --> 00:23:48,135 Aku bahkan tidak mengira kamu seorang wanita, 314 00:23:48,218 --> 00:23:51,639 yang berkata, "Kali ini berbeda." 315 00:23:58,228 --> 00:24:01,273 Apakah Anda ingin saus asam manis? - Hentikan. 316 00:24:17,581 --> 00:24:18,582 Halo. 317 00:24:23,671 --> 00:24:24,672 Tunggu sebentar. 318 00:24:27,299 --> 00:24:29,051 C, kamu luar biasa. 319 00:24:30,970 --> 00:24:31,971 Ayo. 320 00:24:34,515 --> 00:24:36,850 Ini adalah area yang aman. Mereka jatuh cinta padamu. 321 00:24:53,951 --> 00:24:56,662 Ini adalah undangan makan malam. - Sepertinya, bisa dibilang. 322 00:24:57,997 --> 00:25:01,458 Saya pikir itu adalah pesta. - Itu dia. 323 00:25:01,542 --> 00:25:03,502 Halo. - Halo. Ada apa? 324 00:25:03,585 --> 00:25:04,586 Bagus. - Bagus. 325 00:25:05,337 --> 00:25:07,798 Halo. - Carolyn, ini adikku Caroline. 326 00:25:07,881 --> 00:25:08,882 Halo. - Senang berkenalan dengan Anda. 327 00:25:08,966 --> 00:25:09,967 Juga. 328 00:25:10,050 --> 00:25:12,720 Halo. Terima kasih telah mengizinkan saya datang. 329 00:25:12,803 --> 00:25:13,721 Tentu saja. 330 00:25:13,804 --> 00:25:16,306 Selamat ulang tahun, Caroline. - Terima kasih, Sonia. 331 00:25:16,390 --> 00:25:17,391 Halo. - Halo. 332 00:25:18,434 --> 00:25:21,450 Saya membuat perubahan cepat. Maukah kamu membelikannya minuman? 333 00:25:21,534 --> 00:25:23,272 Tentu saja. - Maaf. 334 00:25:23,355 --> 00:25:25,274 Dia suka anggur putih. - Segera hadir. 335 00:25:25,357 --> 00:25:27,443 Saya akan segera kembali. Antonius. 336 00:25:36,118 --> 00:25:37,494 Saya minta maaf. 337 00:25:38,495 --> 00:25:41,248 Yohanes tidak menyebutkannya yang saya masak saat makan malam. 338 00:25:41,331 --> 00:25:44,168 Tidak sebanyak itu. Dia melakukan itu sepanjang waktu. 339 00:25:46,670 --> 00:25:50,591 Maksudku, dia sedang terganggu. Dia tidak membawa wanita tanpa pemberitahuan sebelumnya. 340 00:25:53,594 --> 00:25:56,305 Dia juga tidak melakukannya menyebutkan hari ulang tahunmu. Semoga beruntung. 341 00:25:56,388 --> 00:25:57,388 Terima kasih. 342 00:25:58,640 --> 00:25:59,808 Ed akan membawakan anggurmu. 343 00:25:59,892 --> 00:26:01,769 Terima kasih. - Ini tidak akan bertahan lama. 344 00:26:02,644 --> 00:26:05,147 Apakah kamu sudah memakai mantelmu? - Tentu. 345 00:26:05,230 --> 00:26:06,273 Lewat sini. 346 00:26:10,027 --> 00:26:13,072 Apa? - Aku lupa giliranku. Harus berimprovisasi. 347 00:26:13,155 --> 00:26:16,200 Pertunjukannya adalah Sales Cannons. Anda tidak dapat membuatnya sendiri. 348 00:26:16,283 --> 00:26:19,369 St. Davids mengorganisir Joseph's dari musikal Technicolor Dreamcoat . 349 00:26:19,453 --> 00:26:23,165 John punya satu baris, dan hidungnya patah setiap saat. 350 00:26:23,791 --> 00:26:26,668 Saya berada dalam penampilan Gravestone�. Saya berperan sebagai Yusuf. 351 00:26:28,378 --> 00:26:31,882 Dia berumur 73 tahun, tapi seperti berumur seratus tahun. 352 00:26:33,300 --> 00:26:35,511 Mereka perlu mendapatkan kandidat yang lebih baik. 353 00:26:36,011 --> 00:26:37,679 Seorang legislator, bukan seorang visioner. 354 00:26:38,555 --> 00:26:43,519 Sangat menyenangkan. Bahkan hari ini, ketika saya bertanya: "Di mana kamu belajar?" 355 00:26:43,602 --> 00:26:45,395 Dia menjawab: "Di Cambridge." 356 00:26:45,479 --> 00:26:48,148 Benar, Caroline selalu berkata: "Di luar Boston." 357 00:26:48,649 --> 00:26:50,025 Itu adalah informasi publik. 358 00:26:51,026 --> 00:26:52,778 Dimana kamu belajar? - di BU. 359 00:26:52,861 --> 00:26:57,032 Benar, Serena, kamu kuliah di Princeton. Kamu sudah mengeluarkanku. 360 00:26:57,116 --> 00:27:00,953 Saya bangga� Harimau, tapi itu bukan hal yang sama. 361 00:27:01,620 --> 00:27:03,455 Apa yang kamu katakan tentang domba? 362 00:27:03,539 --> 00:27:05,666 Itu resep saya. - Tepat. 363 00:27:05,749 --> 00:27:07,626 Apakah kamu pernah memasak? 364 00:27:15,259 --> 00:27:17,344 Anda cari apa? - Lilin. 365 00:27:18,720 --> 00:27:21,515 Ed harus pergi ke toko, tapi mereka ada di sini di suatu tempat. 366 00:27:23,350 --> 00:27:27,187 Apakah kamu marah padaku? - Kenapa aku marah padamu? 367 00:27:29,064 --> 00:27:31,900 Anda tidak menyukainya. - Aku tidak kenal dia. 368 00:27:32,568 --> 00:27:35,904 Kamu tidak bilang kamu akan membawanya, jadi izinkan aku bertukar kabar. 369 00:27:35,988 --> 00:27:39,658 Itu bukan salahnya. - Dia mengerti bahwa dia tidak diharapkan di sini. 370 00:27:39,741 --> 00:27:43,745 Mengapa Anda menempatkan dia pada posisi itu? - Kupikir kamu tidak akan keberatan. 371 00:27:46,123 --> 00:27:50,544 Jadi Anda merasa lebih tua. Besar. Gunakan sebagaimana mestinya. 372 00:27:57,843 --> 00:28:02,055 Saya kira jika Anda membawanya ke sini hari ini, dia penting bagimu. 373 00:28:05,475 --> 00:28:08,395 Jadi dia. Dia sangat penting bagi saya. 374 00:28:11,773 --> 00:28:13,942 aku mulai merasakannya bahwa dialah orang yang tepat. 375 00:28:19,573 --> 00:28:20,991 Kemudian gunakan seperti itu. 376 00:28:37,424 --> 00:28:39,051 aku mencintaimu - Aku mencintaimu. 377 00:28:42,679 --> 00:28:46,558 Semoga berhasil 378 00:28:46,642 --> 00:28:50,646 Semoga berhasil 379 00:28:51,229 --> 00:28:56,068 Semoga beruntung, Caroline 380 00:28:56,652 --> 00:29:01,073 Semoga berhasil 381 00:29:11,750 --> 00:29:14,711 Hai, Kelly. Apakah Anda melihat sketsa ini? 382 00:29:15,379 --> 00:29:17,547 Mit�? - Tidak, tidak. 383 00:29:20,008 --> 00:29:21,510 Kotoran. Siapa yang memberitahu? 384 00:29:21,593 --> 00:29:23,345 Jangan khawatir. Ayo duduk. 385 00:29:23,428 --> 00:29:26,264 Saya tidak. Apakah kamu kenal orang-orang? Saya tidak menginginkannya. - Konyol. 386 00:29:26,348 --> 00:29:30,644 Seorang wanita yang tidak ingin dikenal pacarnya, itu dia. 387 00:29:30,727 --> 00:29:33,230 Saya tidak mau dikenal sebagai separuh lainnya. 388 00:29:33,313 --> 00:29:35,357 Saya juga tidak melakukannya. Percaya saya. 389 00:29:35,440 --> 00:29:40,028 Aku tidak bermaksud buruk menjadi separuh ketenaran lainnya. 390 00:29:40,112 --> 00:29:42,447 Kamu dan Calvin sudah menikah. 391 00:29:42,531 --> 00:29:45,450 Anda memiliki usaha patungan. Anda adalah sebuah tim. Kami adalah� 392 00:29:47,411 --> 00:29:49,287 Aku bahkan belum tahu kita ini apa. 393 00:29:49,371 --> 00:29:54,042 Senang Anda tidak memulainya selama beberapa tahun lalu. Dia harus tenang. 394 00:29:54,126 --> 00:29:59,589 John lajang pada usia 40 bukanlah hal yang baik. Waktumu tepat. 395 00:29:59,673 --> 00:30:01,049 Saya tidak menjadwalkan apa pun. 396 00:30:01,133 --> 00:30:06,013 Aku tidak tahu. Kamu tidak seperti itu. Itu hebatnya. 397 00:30:06,596 --> 00:30:10,976 Dia pria yang baik dan semakin membaik. 398 00:30:12,102 --> 00:30:13,729 Jangan terlalu khawatir tentang hal itu. 399 00:30:14,312 --> 00:30:17,649 Jika semuanya berjalan baik, kamu masih di sini selama beberapa tahun. 400 00:30:17,733 --> 00:30:19,735 Kemudian Anda menjadi seorang Kennedy. 401 00:30:20,318 --> 00:30:22,279 Situasinya bisa saja menjadi lebih buruk. 402 00:30:24,531 --> 00:30:26,950 Aku hanya ingin memberitahumu betapa bahagianya aku untukmu. 403 00:30:28,160 --> 00:30:31,038 Tapi lebih membahagiakan untuknya. - Terima kasih. 404 00:30:33,206 --> 00:30:35,500 Bisakah kamu tidak memberi tahu siapa pun? 405 00:30:36,793 --> 00:30:38,420 �Aku beritahu Calvin. 406 00:30:38,503 --> 00:30:42,049 Jika ada sesuatu yang tidak berdampak langsung pada Calvin, itu tidak ada. 407 00:30:43,508 --> 00:30:47,304 Maukah Anda datang ke pertemuan jam tiga hari ini? dengan arsitek toko utama? 408 00:30:48,221 --> 00:30:49,639 Bagaimana kalau tiga? - Ya. 409 00:30:52,059 --> 00:30:53,060 saya datang. 410 00:30:56,480 --> 00:30:58,940 Jangan beri tahu siapa pun. - Baiklah. 411 00:31:07,074 --> 00:31:08,575 Hai teman-teman. - Hai, John. 412 00:31:10,744 --> 00:31:13,288 Saat tangan kecil - aku minta maaf. 413 00:31:16,416 --> 00:31:18,043 Apa kabar? - Ya. 414 00:31:21,838 --> 00:31:24,508 Apakah dia sudah datang? - Aku belum melihatnya. 415 00:31:25,092 --> 00:31:26,885 Dia melakukannya dengan baik kemarin. 416 00:31:28,220 --> 00:31:32,599 Saya tidak yakin dengan diri saya sendiri. Aku tidak memberitahu Caroline bahwa aku akan membawa seseorang. 417 00:31:32,682 --> 00:31:33,683 Oh, lasnya. 418 00:31:33,767 --> 00:31:37,104 Dan saya lupa menyebutkannya pada Carolyn bahwa itu adalah hari ulang tahun Caroline. 419 00:31:38,063 --> 00:31:41,233 Dan itu adalah makan malam. - Waktu yang tepat. 420 00:31:43,276 --> 00:31:47,614 Menurutku, kamu hanya menjadi dirimu sendiri. 421 00:31:49,741 --> 00:31:52,369 aku cinta kamu tapi itu kamu yang klasik. 422 00:31:52,953 --> 00:31:57,707 Menurutku dia tidak menyukainya. Saya juga tidak. 423 00:31:59,251 --> 00:32:03,839 Dia adalah wanita pertama dalam beberapa tahun, yang tidak mencoba macam-macam denganku. 424 00:32:04,923 --> 00:32:08,176 Atau dia sedang bermain Catur tingkat Kasparov. 425 00:32:08,260 --> 00:32:11,179 Berdasarkan apa yang Anda katakan, menurut saya tidak. bahwa dia bermain catur. 426 00:32:11,263 --> 00:32:16,268 Anda akhirnya bertemu seseorang yang cukup mengagumkan. 427 00:32:16,768 --> 00:32:19,771 Siapa yang tidak peduli dengan kotoran kuda, yang mengikuti di belakangmu. 428 00:32:19,855 --> 00:32:21,439 Setidaknya tidak semua. 429 00:32:22,983 --> 00:32:25,318 Saya tidak ingin mengacaukannya. - Ya. 430 00:32:27,070 --> 00:32:29,906 �l� kemudian mengacau. 431 00:32:31,825 --> 00:32:33,201 Jadi. - Ya. 432 00:32:33,285 --> 00:32:36,496 Anda selalu memberikan nasihat yang baik. Terima kasih. 433 00:32:38,957 --> 00:32:40,292 Kamu tidak apa apa? - Saya. 434 00:32:40,375 --> 00:32:41,543 Bersiaplah. 435 00:32:49,676 --> 00:32:50,802 Siap. Halo. 436 00:32:55,849 --> 00:32:58,810 Jam berapa sekarang? - Pukul empat kurang seperempat. 437 00:33:00,145 --> 00:33:01,438 Stan yang bagus. - Terima kasih. 438 00:33:03,440 --> 00:33:05,859 Jadi begitu. Permainan yang bagus. - Permainan bagus. 439 00:33:33,678 --> 00:33:35,889 Halo. 440 00:33:36,973 --> 00:33:41,353 Saya minta maaf tentang sepak bola. Kelly meminta pertemuan lagi nanti. 441 00:33:45,273 --> 00:33:46,733 Bagaimana permainannya? Apakah kamu menang? 442 00:33:47,609 --> 00:33:48,652 saya menang. - Bagus. 443 00:33:50,904 --> 00:33:53,698 Apa yang harus dilakukan seorang gadis untuk mendapatkan satu sendok Chardonnay? 444 00:33:55,075 --> 00:33:56,076 Ada di dalam lemari. 445 00:34:05,502 --> 00:34:06,544 Ada apa? 446 00:34:07,212 --> 00:34:11,091 Tidak ada apa-apa. Aku hanya ingin tahu bagaimana kita bertemu. 447 00:34:12,634 --> 00:34:13,802 Saya mencoba mengingat. 448 00:34:14,302 --> 00:34:16,596 Saya kira Calvin memperkenalkan kami. 449 00:34:19,849 --> 00:34:21,101 Mengapa kamu bertanya? 450 00:34:24,104 --> 00:34:26,273 Yohanes, ada apa? Katakan padaku sekarang. 451 00:34:26,773 --> 00:34:30,527 Mungkin Anda bertanya padanya mari kita perkenalkan diri kita. 452 00:34:31,403 --> 00:34:33,238 Saya tidak meminta siapa pun untuk memperkenalkan kami. 453 00:34:34,823 --> 00:34:37,492 Calvin bertanya. Lalu kamu meminta nomorku. 454 00:34:37,575 --> 00:34:40,620 Saya tidak memberikannya. Kemudian Anda menemukan saya di ruang pamer. 455 00:34:41,955 --> 00:34:45,709 Aku tidak akan berdiri di sini menunggu agar kamu menceritakan apa yang salah. 456 00:34:45,792 --> 00:34:47,502 Aku mengambil barang-barangku dan pergi. 457 00:34:48,086 --> 00:34:52,465 Seseorang meninggalkan surat di tasku. Ada banyak hal tentangmu di sini. 458 00:34:53,216 --> 00:34:57,304 Pria� yang pernah kamu kencani. Narkoba. 459 00:34:58,430 --> 00:34:59,973 Peluklah temanmu. 460 00:35:00,056 --> 00:35:03,351 Dan kamu mencoba menemuiku. 461 00:35:03,852 --> 00:35:05,729 Aku terobsesi denganmu. 462 00:35:05,812 --> 00:35:09,441 Anda bertanya kepada semua orang tentang saya. Kamu mencoba menangkapku. 463 00:35:12,819 --> 00:35:13,820 Dimana itu? 464 00:35:23,079 --> 00:35:25,165 Tunggu, Carolyn. - Diam. 465 00:35:39,054 --> 00:35:42,807 Saya sudah mencoba mencari tahu apa yang ada di antara kita. 466 00:35:44,893 --> 00:35:50,523 Artinya, apakah hubungannya kuat. Itulah seberapa kuatnya dirimu. 467 00:35:50,607 --> 00:35:55,236 Seseorang menulis hal-hal buruk tentangku, dan salah satu temanmu memasukkannya ke dalam tasmu. 468 00:35:55,320 --> 00:35:57,405 Tiba-tiba, semuanya lenyap dari kita. 469 00:35:57,489 --> 00:35:59,199 Carolyn, tunggu. - Tidak ada lagi yang diperlukan. 470 00:35:59,282 --> 00:36:00,200 Carolyn. 471 00:36:00,283 --> 00:36:03,161 Tidak, ini dia. Tidak ada hal lain di antara kita. 472 00:36:03,662 --> 00:36:06,831 Carolyn, tunggu sebentar. - Selamat tinggal, John. 473 00:36:17,342 --> 00:36:20,637 Carolyn, kumohon. Dimana� kamu? 474 00:36:22,806 --> 00:36:27,102 Aku minta maaf. Carolyn, tolong hubungi saya. 475 00:36:58,758 --> 00:36:59,759 Halo? 476 00:37:07,434 --> 00:37:08,435 Carolyn? 477 00:37:20,280 --> 00:37:24,033 Apakah itu salah satu teman bermain game Anda? - Saya kira begitu. 478 00:37:24,617 --> 00:37:27,287 Kami berada di Central Park. - Astaga. 479 00:37:27,370 --> 00:37:29,998 Anda telah menyerah terhadap segala macam impuls, 480 00:37:30,081 --> 00:37:33,460 untuk j��pendakian, menyelam mencari harta karun. 481 00:37:33,543 --> 00:37:35,295 Ini mungkin yang paling tidak dipikirkan. 482 00:37:36,171 --> 00:37:39,966 Anda telah melalui pabrik rumor setiap hari. 483 00:37:40,049 --> 00:37:44,721 Anda akan lebih berhati-hati sebelumnya kamu bergegas menemui wanita yang penting bagimu 484 00:37:44,804 --> 00:37:47,766 dan bawakan dia surat, yang menghancurkan reputasinya. 485 00:37:47,849 --> 00:37:51,561 Saya tidak tahu apa yang saya pikirkan. Itu membuatku bingung. 486 00:37:51,644 --> 00:37:56,357 Jika seseorang mengaku sebagai temanku, masukkan pesan bernama itu ke dalam tasku, 487 00:37:57,358 --> 00:37:59,819 Saya akan memikirkan baik-baik siapa yang ada di sekitar saya. 488 00:38:03,114 --> 00:38:07,577 Orang-orang mengeluh tentang hal itu�, bahwa aku tertutup dan pendiam, 489 00:38:08,745 --> 00:38:10,371 tapi justru karena ini. 490 00:38:11,164 --> 00:38:14,918 Sepanjang hidupku aku telah menyaksikan, ketika orang menyukai �iti�. 491 00:38:15,919 --> 00:38:20,173 Anda mengundang orang asing ke kencan bermain dengan gadis-gadis itu membuatku gila. 492 00:38:22,175 --> 00:38:24,302 Saya tahu Anda percaya pada kebaikan orang, 493 00:38:24,385 --> 00:38:28,264 karena begitulah cara Anda yakin bahwa Anda hidup normal, namun sebenarnya tidak. 494 00:38:30,600 --> 00:38:34,020 Ini tidak pernah normal tidak akan pernah terjadi. 495 00:38:34,562 --> 00:38:38,608 Jika kamu membiarkan semuanya berlalu, karena kamu terlihat seperti orang jahat 496 00:38:39,275 --> 00:38:43,279 Untuk siapa hal itu menyisakan ruang? - Apa yang harus aku lakukan? 497 00:38:44,030 --> 00:38:46,616 Mengubah seluruh duniaku? Tinggalkan semua temanku? 498 00:38:46,699 --> 00:38:50,245 Tidak. Mungkin saya bisa membantu nanti akan memberikan saran. 499 00:38:55,250 --> 00:38:59,838 Anda dibesarkan oleh wanita yang kuat. Anda tahu siapa yang bisa Anda percayai. 500 00:39:00,421 --> 00:39:04,342 Saya percaya padanya. Dia adalah satu-satunya siapa yang tidak menginginkan sesuatu dariku. 501 00:39:04,425 --> 00:39:05,844 Itu tidak benar. 502 00:39:06,970 --> 00:39:09,764 Jika dia peduli padamu, dia mempunyai keinginan dan kebutuhan. 503 00:39:10,598 --> 00:39:14,269 Mereka tidak dapat terhubung pengaruh atau reputasi Anda. 504 00:39:14,352 --> 00:39:17,772 Dia bahkan tidak mau berbicara denganku. Dalam syyt� tidak�. 505 00:39:17,856 --> 00:39:19,023 Berusaha lebih keras. 506 00:39:19,107 --> 00:39:22,485 Jika itu tidak membantu, belajar darinya� dan menjadi lebih baik di lain waktu. 507 00:39:23,486 --> 00:39:28,116 Tapi tolong, saya bukan seorang aktris. Mereka terlalu menuntut. 508 00:39:31,744 --> 00:39:34,289 aku mencintaimu - Aku mencintaimu. 509 00:40:08,907 --> 00:40:11,701 Bagaimana kamu sampai di sini? - Bukankah itu lima menit kak. 510 00:40:14,454 --> 00:40:16,998 Aku memecatnya. - �l�. 511 00:40:20,001 --> 00:40:21,002 John, �aku�. 512 00:40:23,713 --> 00:40:25,089 Tidak ada jalan kembali. 513 00:40:25,798 --> 00:40:26,716 Saya seorang idiot. 514 00:40:26,799 --> 00:40:28,843 Anda bukan orang bodoh. Kamu hanya lemah. 515 00:40:28,927 --> 00:40:34,390 Ya. Saya jelas lemah. Saya mempunyai kelemahan yang besar. 516 00:40:34,474 --> 00:40:35,475 �aku�. 517 00:40:37,560 --> 00:40:41,314 Dunia semakin menjauh dariku. Itu hanya membuatku terkejut. 518 00:40:41,397 --> 00:40:44,150 Ini memberi saya apa yang saya inginkan. Sebagian besar. 519 00:40:46,402 --> 00:40:49,155 Saya menikmatinya, bagaimana dunia memperlakukan saya 520 00:40:49,739 --> 00:40:50,740 Siapa yang tidak? 521 00:40:51,741 --> 00:40:57,497 Tapi sebenarnya aku tahu bahwa hidupku tidak nyata. 522 00:41:03,503 --> 00:41:06,339 Seseorang menulis bahwa kamu tidak nyata, 523 00:41:07,173 --> 00:41:10,093 bahwa kamulah yang aku takuti. 524 00:41:10,176 --> 00:41:12,887 Itu membuatku curiga pengalamanku bersamamu 525 00:41:12,971 --> 00:41:18,059 karena pengalaman saya secara umum tidak dapat dipercaya. 526 00:41:20,937 --> 00:41:24,273 Saya selalu berusaha untuk mengerti mana yang benar dan mana yang tidak. 527 00:41:24,357 --> 00:41:29,028 Tapi kami� Rasanya begitu nyata. 528 00:41:35,576 --> 00:41:39,330 Seluruh dunia membuatmu terlihat tidak nyata. 529 00:41:40,748 --> 00:41:44,669 Tapi saat kita berumur dua tahun, hanya kamu� dan aku�, tidak ada dunia� 530 00:41:49,424 --> 00:41:54,387 Anda tampak jauh lebih baik daripada dunia versi, tapi kemudian Anda tidak ada di sana�. 531 00:41:56,931 --> 00:41:59,017 Aku tidak suka ini karena aku mencintai ayahku. 532 00:42:01,227 --> 00:42:05,023 Ini adalah pengingat bahwa bahwa dia tidak seperti yang terlihat. 533 00:42:06,983 --> 00:42:13,072 Semuanya tampak sama indahnya seperti dia, mereka hampir tidak ada. 534 00:42:15,908 --> 00:42:18,036 Itu sebabnya saya ingat untuk berhati-hati. 535 00:42:22,874 --> 00:42:27,462 Saya terlalu berhati-hati. - Aku kurang hati-hati. 536 00:42:28,713 --> 00:42:34,093 Segala sesuatu yang lain tidak pasti bagi saya, kecuali kamu�. 537 00:42:35,011 --> 00:42:40,183 Saya akan mulai dengan Anda, di sini, jika Anda mengizinkan saya. 538 00:42:42,727 --> 00:42:43,728 aku cinta kamu 539 00:42:46,856 --> 00:42:48,399 Aku sangat mencintaimu. 540 00:42:49,025 --> 00:42:53,780 Aku tidak berpikir aku bisa mencintai seseorang seperti ini. Saya tidak bisa melakukannya sampai sekarang. 541 00:42:56,532 --> 00:43:01,662 Sebelum kamu. Itu benar. 542 00:43:03,122 --> 00:43:04,290 Ini benar. 543 00:43:06,000 --> 00:43:07,418 Saya ingin segera memulai. 544 00:43:13,674 --> 00:43:14,759 Aku pun mencintaimu. 545 00:43:43,329 --> 00:43:44,956 Saya tidak ingin menyembunyikan ini. 546 00:43:46,374 --> 00:43:47,750 Kita akan membicarakannya nanti. 547 00:44:26,205 --> 00:44:29,458 KOLAM RENANG PANAS! PIRANG RENDAH BARU JFK JR 548 00:45:36,901 --> 00:45:38,152 DIA PANAS DAN BIRU 549 00:45:38,236 --> 00:45:40,738 BAYWATCH BARU JFK JR TERBARU TERKENA DI PERAHU� 550 00:45:40,821 --> 00:45:41,822 Astaga. 551 00:45:58,172 --> 00:45:59,612 TERINSPIRASI DARI BUKU “ONCE UPON A TIME”. 552 00:46:52,643 --> 00:46:54,645 Kredit: Alma von Creutlein