1
00:00:05,800 --> 00:00:07,000
واحد هنا على الشاطئ.

2
00:00:07,200 --> 00:00:07,900
آخر...

3
00:00:08,000 --> 00:00:10,600
ستتمركز كيت في الغابة، على بعد كيلومترين تقريبًا.

4
00:00:11,400 --> 00:00:12,400
والثالث...

5
00:00:12,600 --> 00:00:14,100
سآخذ إلى أرض مرتفعة.

6
00:00:17,900 --> 00:00:18,900
أين أنت؟

7
00:00:19,900 --> 00:00:20,700
أين أنت؟

8
00:00:22,600 --> 00:00:24,500
استغاثة ، استغاثة. أي شخص هناك؟

9
00:00:25,000 --> 00:00:26,500
مرحبًا؟ أيمكنك سماعي؟

10
00:00:26,700 --> 00:00:27,800
نحن الناجين من الحادث...

11
00:00:27,800 --> 00:00:31,100
- بون، اخرج! - ... لرحلة المحيطات 815! يرجى نسخ!

12
00:00:34,300 --> 00:00:36,800
جون، أخبرني بالضبط ما حدث.

13
00:00:38,100 --> 00:00:38,800
جون

14
00:00:40,300 --> 00:00:41,100
لوك

15
00:00:41,400 --> 00:00:42,400
سقطت...

16
00:00:43,500 --> 00:00:44,300
الطائرة.

17
00:00:44,900 --> 00:00:46,700
قال لوك أنك سقطت من الهاوية.

18
00:00:46,800 --> 00:00:48,200
إنه بسبب الفتحة

19
00:00:48,300 --> 00:00:49,400
ما فتحة؟

20
00:00:49,400 --> 00:00:50,400
قال جون

21
00:00:51,200 --> 00:00:52,400
لا أقول.

22
00:00:54,000 --> 00:00:55,100
ماذا فعل لوك؟

23
00:00:55,200 --> 00:00:56,700
- أين شانون؟ - لا أعرف.

24
00:00:56,700 --> 00:00:59,400
- إنها أخته. أنت لا... - لا أعرف أين هي!

25
00:01:22,800 --> 00:01:23,500
جاك

26
00:01:24,500 --> 00:01:25,400
إلى أين أنت ذاهب؟

27
00:01:26,700 --> 00:01:27,900
للعثور على جون لوك.

28
00:01:58,900 --> 00:02:01,000
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به من أجلك؟

29
00:02:09,600 --> 00:02:12,200
قال صن إنه لن يسمح لجاك أن يأخذ ساقه.

30
00:02:14,600 --> 00:02:17,000
لم يكن يريده أن يستخدم المضادات الحيوية.

31
00:02:18,900 --> 00:02:22,700
قالت إنه يعرف ما يحدث له

32
00:02:23,600 --> 00:02:25,100
أنه كان شجاعا.

33
00:02:38,500 --> 00:02:40,800
هذا إعلان أمني خاص.

34
00:02:40,900 --> 00:02:43,800
هيئة مطار هيثرو تذكر المسافرين...

35
00:03:08,100 --> 00:03:09,200
حسنًا يا سعيد.

36
00:03:09,400 --> 00:03:11,900
18 ساعة في زنزانة الحجز يجب أن تكون كافية.

37
00:03:12,200 --> 00:03:13,700
دعونا نصل إلى ذلك، أليس كذلك؟

38
00:03:14,400 --> 00:03:16,400
أنا ميليسا كول من المخابرات المركزية.

39
00:03:16,400 --> 00:03:18,600
هذا هو روبرت هيويت من أ. إس آي إس

40
00:03:18,700 --> 00:03:21,000
نحن هنا لأنك ستسدين لنا معروفًا.

41
00:03:21,400 --> 00:03:22,500
معروف؟

42
00:03:22,800 --> 00:03:26,100
في الأسبوع الماضي تمت سرقة 300 رطل من متفجرات سي-4

43
00:03:26,100 --> 00:03:28,300
من قاعدة عسكرية خارج ملبورن.

44
00:03:28,400 --> 00:03:30,800
الرجال المسؤولون هم أعضاء في خلية إرهابية

45
00:03:30,800 --> 00:03:33,500
بشأن تعطيل وجود التحالف في العراق.

46
00:03:34,200 --> 00:03:36,200
300 رطل من سي-4.

47
00:03:37,000 --> 00:03:38,100
أريد إعادته.

48
00:03:38,900 --> 00:03:40,200
أنت وكالة المخابرات المركزية.

49
00:03:40,400 --> 00:03:41,600
زرع عدد قليل من الحشرات.

50
00:03:41,600 --> 00:03:43,700
أوه، لدينا. لكنك ستدخل من أجلنا.

51
00:03:43,700 --> 00:03:45,000
انا عراقي.

52
00:03:45,900 --> 00:03:47,800
أنا لست إرهابيا.

53
00:03:47,800 --> 00:03:50,800
نحن لم نختطفك لأنك كنت إرهابياً يا سعيد.

54
00:03:50,800 --> 00:03:53,000
لقد خطفكناك لأنك تعرف واحدًا.

55
00:03:56,400 --> 00:03:58,100
سام تازيا

56
00:03:58,800 --> 00:04:01,100
زميلك في الغرفة في جامعة كارا.

57
00:04:01,300 --> 00:04:02,800
إنه عضو في الخلية

58
00:04:02,800 --> 00:04:04,000
ولماذا يجب أن أهتم؟

59
00:04:04,000 --> 00:04:06,600
- سوف تكون إنقاذ الأرواح. - أكرر، لماذا يجب أن أهتم؟

60
00:04:06,600 --> 00:04:08,300
لأننا نعرف أين هي.

61
00:04:12,300 --> 00:04:14,400
سبع سنوات مرت على مغادرتك العراق.

62
00:04:14,500 --> 00:04:17,100
ستة أشهر هنا وثلاثة أشهر هناك.

63
00:04:17,100 --> 00:04:18,200
تتحرك دائما.

64
00:04:18,500 --> 00:04:21,600
سعيد: هناك سببان فقط يجعلان الرجل يفعل ذلك يا سعيد.

65
00:04:21,900 --> 00:04:24,000
إما أنه يهرب من شيء ما

66
00:04:24,300 --> 00:04:25,700
أو تبحث عن شيء ما.

67
00:04:28,400 --> 00:04:30,100
نور عبد جاسم.

68
00:04:37,800 --> 00:04:39,800
لا أحد يناديها نور.

69
00:04:39,900 --> 00:04:41,600
هل تريد أن تعرف أين هي؟

70
00:04:43,900 --> 00:04:45,200
ثم نحن ذاهبون إلى سيدني.

71
00:05:18,800 --> 00:05:20,600
كيت، ماذا تفعلين هنا؟

72
00:05:21,000 --> 00:05:22,400
أبحث عنك.

73
00:05:24,300 --> 00:05:25,200
لقد وجدتني.

74
00:05:27,400 --> 00:05:30,000
أنت تمشي في دوائر. أنت بحاجة إلى العودة.

75
00:05:30,100 --> 00:05:31,400
ليس بدون لوك.

76
00:05:31,400 --> 00:05:32,500
أنت لم تنم.

77
00:05:32,600 --> 00:05:34,200
- لقد أعطيت بون دمك. - كذب لوك.

78
00:05:35,100 --> 00:05:36,700
- حسنا، ن... - لقد كذب، كيت.

79
00:05:40,000 --> 00:05:42,000
بون لم يسقط من أي منحدر.

80
00:05:42,500 --> 00:05:43,700
تم سحق ساقه.

81
00:05:43,700 --> 00:05:46,100
ولقد بنيت علاجي الطبي على كذبه!

82
00:05:50,200 --> 00:05:52,300
الناس خائفون ومنزعجون.

83
00:05:52,900 --> 00:05:55,000
إنهم لا يعرفون ماذا يحدث.

84
00:05:56,500 --> 00:05:58,000
نحن بحاجة لك أن تعود، جاك.

85
00:05:59,300 --> 00:06:01,200
لو سمحت؟

86
00:07:18,000 --> 00:07:18,700
شانون

87
00:07:20,000 --> 00:07:20,800
هل تريد...

88
00:07:23,200 --> 00:07:24,200
تريد أن تقول شيئا؟

89
00:07:28,000 --> 00:07:29,200
لا.

90
00:07:39,800 --> 00:07:42,600
لم أكن أعرف بون جيدًا،

91
00:07:42,700 --> 00:07:44,600
ولهذا أنا آسف.

92
00:07:49,300 --> 00:07:50,700
في يومنا السادس هنا،

93
00:07:51,400 --> 00:07:53,800
ماتت امرأة تدعى جوانا.

94
00:07:53,800 --> 00:07:55,000
لقد غرقت.

95
00:07:55,900 --> 00:07:58,000
وكان بون أول من نزل إلى الماء.

96
00:08:01,100 --> 00:08:02,400
لم أكن أعرفه،

97
00:08:04,500 --> 00:08:06,500
لكني سأتذكر شجاعته،

98
00:08:08,200 --> 00:08:10,000
وأنا أعلم أنه سيتم تفويته.

99
00:08:15,700 --> 00:08:17,500
كانت غلطتي.

100
00:08:21,900 --> 00:08:23,000
وجدنا طائرة...

101
00:08:24,200 --> 00:08:26,400
سفينة شاطئية...في الغابة.

102
00:08:26,400 --> 00:08:28,900
لقد تم وضعها في المظلة، لذا...

103
00:08:31,900 --> 00:08:33,500
أنا- كنت سأصعد،

104
00:08:33,600 --> 00:08:35,500
لكن انا...

105
00:08:40,100 --> 00:08:42,000
لقد كانت ساقي تؤلمني، لذا...

106
00:08:48,900 --> 00:08:51,200
كان هناك راديو في الداخل،

107
00:08:51,400 --> 00:08:53,100
وظن أنه يستطيع...

108
00:09:00,700 --> 00:09:02,900
لا بد أن الوزن هو الذي جعل الطائرة تتحرك،

109
00:09:04,000 --> 00:09:05,100
ثم سقطت، و...

110
00:09:08,900 --> 00:09:10,800
حدث لأنه كان يحاول مساعدتنا.

111
00:09:14,100 --> 00:09:16,000
لقد كان بطلا.

112
00:09:22,700 --> 00:09:24,600
أين كنت؟

113
00:09:26,300 --> 00:09:27,500
أين كنت؟

114
00:09:28,900 --> 00:09:30,800
أين كنت بحق الجحيم يا ابن العاهرة؟!

115
00:09:31,200 --> 00:09:32,200
ماذا فعلت له؟!

116
00:09:32,700 --> 00:09:33,600
جاك

117
00:09:34,200 --> 00:09:35,200
ماذا فعلت له؟!

118
00:09:37,100 --> 00:09:39,600
أين كنت؟ لقد تركته ليموت للتو!

119
00:09:39,700 --> 00:09:41,200
لقد كذبت علي!

120
00:09:41,600 --> 00:09:44,100
أين كنت؟!

121
00:09:59,000 --> 00:10:00,300
جاك، لا بأس! لا بأس!

122
00:10:00,900 --> 00:10:02,800
أين كنت؟!

123
00:10:02,900 --> 00:10:04,200
جاك

124
00:10:04,400 --> 00:10:05,500
جاك

125
00:10:08,500 --> 00:10:09,400
جاك... جاك، ما الأمر؟

126
00:10:09,900 --> 00:10:11,600
- هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟

127
00:10:13,100 --> 00:10:15,000
احصل على بعض الماء!

128
00:10:16,800 --> 00:10:18,000
يتنفس.

129
00:10:18,000 --> 00:10:19,000
انه بخير.

130
00:10:19,900 --> 00:10:20,800
لا بأس. فقط تنفس، جاك.

131
00:10:25,000 --> 00:10:25,900
إنه يكذب.

132
00:10:26,400 --> 00:10:27,700
أنت تعاني من التعب.

133
00:10:27,700 --> 00:10:28,700
أخبر لوك بون ألا يخبرنا.

134
00:10:29,600 --> 00:10:30,900
لا أقول عن ماذا؟

135
00:10:30,900 --> 00:10:32,500
شيء عن فتحة.

136
00:10:33,200 --> 00:10:34,500
لوك يخفي شيئاً ما.

137
00:10:35,500 --> 00:10:37,600
- جاك، استمع... - الرجل يخفي شيئا.

138
00:10:37,700 --> 00:10:39,200
جاك، استمع لي.

139
00:10:39,300 --> 00:10:41,600
ما نحتاجه هو أن يحصل الطبيب الوحيد على هذه الجزيرة على قسط من النوم.

140
00:10:41,600 --> 00:10:44,100
- أنا بخير. أنا لا أحتاج إليها. - جاك.

141
00:10:44,100 --> 00:10:46,400
أنت بحاجة إلى بعض الراحة.

142
00:10:47,500 --> 00:10:49,300
تعال.

143
00:11:30,400 --> 00:11:32,000
سعيد

144
00:11:33,300 --> 00:11:34,200
سعيد

145
00:11:34,900 --> 00:11:36,100
إنه أنت.

146
00:11:36,300 --> 00:11:37,200
سام

147
00:11:37,400 --> 00:11:38,400
لذلك أنت لم تنساني.

148
00:11:41,700 --> 00:11:42,600
بالكاد.

149
00:11:44,400 --> 00:11:45,900
ماذا تفعل في سيدني؟

150
00:11:46,000 --> 00:11:46,900
لقد كنت مسافرا.

151
00:11:47,100 --> 00:11:47,900
وأنت؟

152
00:11:48,000 --> 00:11:49,200
أنا أعيش هنا.

153
00:11:49,300 --> 00:11:50,700
ما يقرب من عام الآن.

154
00:11:51,200 --> 00:11:52,600
أنا قاطع أشجار.

155
00:11:52,600 --> 00:11:53,200
لقد قطعت الأشجار.

156
00:11:53,200 --> 00:11:55,400
يبدو وكأنه عمل جيد وصادق.

157
00:11:55,800 --> 00:11:57,300
الكثير من أجل شهادتي في الفلسفة، أليس كذلك؟

158
00:11:57,400 --> 00:11:58,400
كل ما يضع الطعام على طاولتك.

159
00:11:58,900 --> 00:12:00,700
كيف حال زارا؟

160
00:12:03,200 --> 00:12:04,900
ماتت.

161
00:12:07,000 --> 00:12:09,800
قنبلة طائشة بينما كانت تتسوق لشراء فستان.

162
00:12:12,500 --> 00:12:13,600
أنا آسف جدا.

163
00:12:16,100 --> 00:12:18,700
اسمع، اسمع، لدينا الكثير من العمل لنقوم به.

164
00:12:19,400 --> 00:12:20,600
لماذا لا تأتي؟

165
00:12:21,600 --> 00:12:24,400
أحب أن.

166
00:12:27,600 --> 00:12:29,000
عليك اللعنة.

167
00:12:29,000 --> 00:12:30,200
لقد نفدت ذخيرتي.

168
00:12:30,400 --> 00:12:31,300
استخدم المخل.

169
00:12:31,300 --> 00:12:33,100
هذا يعمل فقط على الزومبي،

170
00:12:33,100 --> 00:12:34,700
ليس الأخطاء الكبيرة.

171
00:12:34,900 --> 00:12:35,600
بالفعل.

172
00:12:35,700 --> 00:12:36,800
أنتم الثلاثة تعيشون هنا؟

173
00:12:37,000 --> 00:12:39,900
سيدني مكلفة للغاية. إنه أفضل ما يمكننا تحمله.

174
00:12:40,300 --> 00:12:42,300
وماذا تفعل يا سعيد؟

175
00:12:43,200 --> 00:12:45,900
في هذه اللحظة، أنا حر.

176
00:12:45,900 --> 00:12:47,400
إنه في عطلة.

177
00:12:47,400 --> 00:12:48,700
ستحب الشواطئ هنا.

178
00:12:48,700 --> 00:12:51,500
هناك ما يمكن قوله للمرأة الأسترالية.

179
00:12:56,900 --> 00:12:59,900
لقد كان من سوء حظي أن أكون غير ساحلي لعدة سنوات.

180
00:13:01,200 --> 00:13:04,000
آخر شاطئ كنت فيه كان شرم الشيخ.

181
00:13:04,300 --> 00:13:06,200
معك يا سام، هل تتذكر؟

182
00:13:06,200 --> 00:13:08,100
قبل امتحانات اللغة الإنجليزية لدينا.

183
00:13:09,000 --> 00:13:10,800
سمعت أن الشواطئ هنا جميلة جدًا...

184
00:13:13,600 --> 00:13:14,900
وخاصة النساء.

185
00:13:18,200 --> 00:13:19,300
ربما يمكننا أن نذهب

186
00:13:26,300 --> 00:13:30,200
إذن أخبرني... ما هو نوع الأشجار التي تقطعها بالضبط؟

187
00:13:36,100 --> 00:13:37,100
من أنت؟

188
00:13:37,100 --> 00:13:39,000
لقد كنت ضابط اتصالات.

189
00:13:39,000 --> 00:13:41,700
كان سعيد في الحرس الجمهوري. إنه يعرف الأشياء.

190
00:13:47,800 --> 00:13:52,600
ربما لم يكن من قبيل الصدفة أن تقابلت أنت وسام في المسجد.

191
00:13:57,200 --> 00:13:58,200
ربما

192
00:13:58,700 --> 00:14:00,800
إنه القدر.

193
00:14:06,500 --> 00:14:08,300
لا بأس.

194
00:14:08,500 --> 00:14:10,800
أنظر، أنا بخير، حقاً، حسناً؟

195
00:14:10,800 --> 00:14:11,900
أنت بحاجة إلى الراحة، كلير.

196
00:14:11,900 --> 00:14:13,200
شمس، أخبرها.

197
00:14:13,700 --> 00:14:16,100
في المستشفى، سوف يجعلونك تنام.

198
00:14:16,100 --> 00:14:17,600
الممرضات سوف يأخذن طفلك

199
00:14:17,700 --> 00:14:19,300
نعم، ولكنني لست في المستشفى.

200
00:14:19,300 --> 00:14:22,400
حسنًا، هذا سبب إضافي لاتخاذ المزيد من الحذر، كلير.

201
00:14:23,000 --> 00:14:25,600
انظر، لا بأس. يمكنني الاعتناء برأس اللفت لفترة من الوقت.

202
00:14:26,100 --> 00:14:26,800
توني بيت

203
00:14:26,900 --> 00:14:29,200
هذا فقط ما أسميه به حتى تعطيه اسمًا،

204
00:14:29,200 --> 00:14:31,900
لأن رأسه... يشبه اللفت.

205
00:14:33,300 --> 00:14:34,800
أنظري، ماذا لو كان بحاجة لشيء ما، حسناً؟

206
00:14:34,800 --> 00:14:37,100
ستكون هناك من أجله بعد أن تنام.

207
00:14:37,300 --> 00:14:39,000
لا، حسنًا؟ لا.

208
00:14:42,100 --> 00:14:46,100
كلير، لن يأخذ أحد هذا الطفل منك. لا احد.

209
00:14:46,600 --> 00:14:48,700
أنت لا تعرف ذلك، حسنًا؟ لا يمكنك قول ذلك.

210
00:14:48,700 --> 00:14:49,900
لن أدع ذلك يحدث.

211
00:14:56,600 --> 00:14:58,600
فقط كن حذرا حقا، حسنا؟

212
00:14:58,600 --> 00:15:01,100
تأكدي من أنه إذا أصبح ساخنًا، قومي بإزالة بطانيته.

213
00:15:01,100 --> 00:15:03,000
رقبته، حسنا؟ امسك رقبته.

214
00:15:03,200 --> 00:15:03,900
حصلت عليه.

215
00:15:17,600 --> 00:15:18,700
كان هذا له.

216
00:15:22,400 --> 00:15:24,200
لم أذهب من خلال ذلك.

217
00:15:28,000 --> 00:15:29,200
شكرًا لك.

218
00:15:29,700 --> 00:15:30,800
مرحباً.

219
00:15:39,700 --> 00:15:40,600
العاصفة قادمة.

220
00:15:47,700 --> 00:15:48,800
كان يجب أن أقول لا.

221
00:15:50,900 --> 00:15:53,700
في المرة الأولى التي عرض فيها الصيد معي، كان يجب أن أرفض.

222
00:15:56,900 --> 00:15:58,100
كان سيذهب على أية حال.

223
00:16:00,500 --> 00:16:02,800
نعم، أعتقد أنه كان سيفعل ذلك.

224
00:16:08,500 --> 00:16:11,100
أعلم مدى حيرة وغضبك الآن.

225
00:16:12,000 --> 00:16:14,400
لا أستطيع أن أقول إنني أفهم ما تمر به، ولكن...

226
00:16:16,600 --> 00:16:18,900
أعرف ما هو الشعور عندما تفقد عائلتك.

227
00:16:30,100 --> 00:16:31,700
آمل أن تتمكن من أن يغفر لي.

228
00:16:36,900 --> 00:16:38,000
أنا آسف.

229
00:17:00,500 --> 00:17:02,100
لقد سألت إذا كان بإمكانك فعل أي شيء من أجلي.

230
00:17:08,800 --> 00:17:09,900
أي شئ.

231
00:17:11,500 --> 00:17:13,300
جون لوك قتل أخي.

232
00:17:15,300 --> 00:17:17,100
هل ستفعل شيئا حيال ذلك؟

233
00:17:30,800 --> 00:17:32,400
أكثر من ذلك بقليل.

234
00:17:32,500 --> 00:17:33,100
لا.

235
00:17:33,100 --> 00:17:34,500
تحتاج إلى رفع مستوى السكر في الدم.

236
00:17:35,200 --> 00:17:35,700
حسنًا، انظر، يكفي بالفعل.

237
00:17:36,200 --> 00:17:37,200
لقد استراحت.

238
00:17:38,100 --> 00:17:39,300
- جاك... - أنا بخير.

239
00:17:39,300 --> 00:17:40,200
إلى أين أنت ذاهب؟

240
00:17:42,900 --> 00:17:44,000
سأذهب للتحدث مع لوك.

241
00:17:44,100 --> 00:17:45,900
- لا، أنت بحاجة إلى الاستلقاء. - لا أنا لا.

242
00:17:45,900 --> 00:17:48,300
أنصح به بشدة.

243
00:17:48,400 --> 00:17:49,600
ينصح.

244
00:17:50,000 --> 00:17:51,100
نصيحة. ماذا...

245
00:17:51,400 --> 00:17:53,800
حسنًا، ماذا يحدث الآن؟

246
00:17:54,000 --> 00:17:55,800
الاستلقاء، حسنا؟

247
00:17:59,200 --> 00:18:02,300
لقد سحقت بعض الحبوب المنومة.

248
00:18:02,300 --> 00:18:03,600
ضعهم في عصيرك

249
00:18:05,500 --> 00:18:06,900
لماذا تريد...

250
00:18:07,300 --> 00:18:08,700
هل قمت بتخديري؟

251
00:18:08,800 --> 00:18:09,600
نعم.

252
00:18:15,500 --> 00:18:16,300
تمام.

253
00:18:28,200 --> 00:18:28,900
طاب مساؤك.

254
00:18:57,300 --> 00:18:58,600
كيف حصلت على ذلك؟

255
00:19:03,500 --> 00:19:05,000
جرح حرب.

256
00:19:05,600 --> 00:19:07,500
تبدو أشبه بالندبة الجراحية.

257
00:19:08,000 --> 00:19:09,700
كما قلت، جرح الحرب.

258
00:19:12,000 --> 00:19:13,900
راديو الطائرة...

259
00:19:14,300 --> 00:19:15,900
هل كان بون قادرًا على التقاط الإشارة؟

260
00:19:16,000 --> 00:19:18,600
كنت على الأرض. كل ما استطعت سماعه كان ثابتًا.

261
00:19:18,600 --> 00:19:19,800
لذلك كان يعمل؟

262
00:19:19,800 --> 00:19:23,000
نعم، ولكن لا أستطيع أن أتخيل أنها نجت من السقوط.

263
00:19:25,300 --> 00:19:29,200
قد تعمل بعض أجزائه في جهاز الإرسال الذي أقوم ببنائه للطوف.

264
00:19:31,700 --> 00:19:33,700
إذا كنت على استعداد لأخذي.

265
00:19:35,200 --> 00:19:36,100
بالطبع.

266
00:19:38,200 --> 00:19:39,800
كيف وجدت هذه الطائرة؟

267
00:19:40,700 --> 00:19:41,700
حظ.

268
00:19:42,400 --> 00:19:44,200
أنت وبون كنتما تصطادان؟

269
00:19:44,500 --> 00:19:45,800
هل هذا سؤال؟

270
00:19:46,800 --> 00:19:47,600
نعم.

271
00:19:48,100 --> 00:19:50,200
أصبح الخنزير نادرًا منذ بضعة أسابيع.

272
00:19:50,400 --> 00:19:52,700
لم نكن نصطاد. كنا نستكشف.

273
00:19:52,900 --> 00:19:56,000
إذن، هل صادفت للتو مركبة شاطئية جاثمة بين الأشجار؟

274
00:19:56,000 --> 00:19:57,100
نعم.

275
00:19:59,500 --> 00:20:01,300
في الجنازة قلت أن ساقك أصيبت.

276
00:20:01,900 --> 00:20:03,800
لقد كان مجرد حصان تشارلي.

277
00:20:05,700 --> 00:20:06,500
تشنج.

278
00:20:06,500 --> 00:20:08,700
أعرف ما هو حصان تشارلي، جون.

279
00:20:11,200 --> 00:20:13,200
في العراق، كنت محققاً.

280
00:20:14,600 --> 00:20:15,800
هل هذا سؤال؟

281
00:20:16,900 --> 00:20:18,100
نعم.

282
00:20:19,300 --> 00:20:20,700
منذ وقت طويل كنت كذلك.

283
00:20:20,800 --> 00:20:22,800
حسنًا، أنت لم تفقد لمستك.

284
00:20:23,900 --> 00:20:25,700
لماذا أقوم باستجوابك يا جون؟

285
00:20:27,100 --> 00:20:29,200
لقد وصفني جاك بالكاذب

286
00:20:29,600 --> 00:20:33,600
أمام كل رجل وامرأة وطفل عرفته خلال الشهر الماضي.

287
00:20:34,600 --> 00:20:37,700
وربما هناك جزء منك يعتقد أنه ربما لا توجد طائرة هنا على الإطلاق.

288
00:20:38,800 --> 00:20:40,700
أعرف عندما يتم الكذب علي.

289
00:20:41,900 --> 00:20:43,300
هناك طائرة.

290
00:20:56,700 --> 00:20:58,100
كما قلت...

291
00:20:58,800 --> 00:21:01,100
لم تفقد لمستك.

292
00:21:05,200 --> 00:21:06,500
لقد فقدت ميزتك أيها الرجل العجوز.

293
00:21:06,500 --> 00:21:08,700
لم يكن لدي واحدة عندما لعبت معك.

294
00:21:09,600 --> 00:21:10,600
هل كنت دائما بهذا البطء؟

295
00:21:10,700 --> 00:21:12,300
هيا، هيا، دعونا نواصل اللعب.

296
00:21:12,300 --> 00:21:15,000
عليك أن تخرج من هذا القسم، وتتدرب أكثر.

297
00:21:16,600 --> 00:21:18,100
حداد يرغب في ذلك.

298
00:21:18,400 --> 00:21:20,800
المزيد من الاندماج مع المجتمع.

299
00:21:20,800 --> 00:21:22,700
أعتقد أنه وضع عينه على الهدف.

300
00:21:22,900 --> 00:21:24,600
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

301
00:21:24,700 --> 00:21:27,400
طوال الأسبوعين الماضيين، كان يسألني عن المتفجرات.

302
00:21:27,600 --> 00:21:28,900
شعاع الانفجار.

303
00:21:29,300 --> 00:21:30,600
ينقل.

304
00:21:30,800 --> 00:21:32,300
حداد دقيق جداً.

305
00:21:32,900 --> 00:21:34,400
هل تعرف ما إذا كان قد حصل على أي شيء حتى الآن؟

306
00:21:34,400 --> 00:21:35,500
المتفجرات؟

307
00:21:36,100 --> 00:21:37,500
لا أعرف.

308
00:21:38,800 --> 00:21:40,800
كل ما أعرفه هو أنه ستكون هناك عملية،

309
00:21:42,200 --> 00:21:44,000
وسيكون هناك شهيد.

310
00:21:47,200 --> 00:21:48,100
أنت.

311
00:21:49,100 --> 00:21:50,600
حداد قال لي هذا الصباح.

312
00:21:55,800 --> 00:21:57,800
تعال. دعونا نواصل اللعب.

313
00:21:57,800 --> 00:21:58,700
هيا يا سعيد.

314
00:22:01,100 --> 00:22:02,200
ما هذا، هاه؟

315
00:22:02,800 --> 00:22:04,100
ما هذا؟

316
00:22:07,800 --> 00:22:09,700
لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك.

317
00:22:12,100 --> 00:22:13,600
أنت تمزح معي، أليس كذلك؟

318
00:22:13,600 --> 00:22:14,100
استمع لي.

319
00:22:14,200 --> 00:22:16,500
أستطيع أن أجعل سام يسلم نفسه. فهو يريد الخروج.

320
00:22:16,700 --> 00:22:18,200
هل يعرف أين يوجد c-4؟

321
00:22:18,200 --> 00:22:19,600
والاثنان الآخران هما اللذان تريدهما.

322
00:22:19,900 --> 00:22:21,500
هل يعرف أين هو؟

323
00:22:22,900 --> 00:22:24,400
لا.

324
00:22:25,100 --> 00:22:26,100
ثم انه عديم الفائدة.

325
00:22:26,200 --> 00:22:28,900
تعمل هذه الخلايا من أعلى إلى أسفل. كل هذا بحاجة إلى معرفته.

326
00:22:29,000 --> 00:22:32,600
قام المجند بتسليم قنبلة وهدف في آخر لحظة ممكنة.

327
00:22:32,700 --> 00:22:35,200
الطريقة الوحيدة للعثور على c-4 هي انتظار Sam

328
00:22:35,200 --> 00:22:37,000
للخروج من هذا الباب بهدف ضربه.

329
00:22:37,000 --> 00:22:37,700
إنه فوق رأسه.

330
00:22:37,800 --> 00:22:39,400
إنه لا يعرف حتى لماذا يفعل ذلك.

331
00:22:39,400 --> 00:22:41,900
ولهذا السبب ستقنعه بالاستمرار في الأمر.

332
00:22:44,200 --> 00:22:44,900
لا.

333
00:22:46,400 --> 00:22:47,500
لا، لن أفعل.

334
00:22:47,700 --> 00:22:49,300
اعذرني؟

335
00:22:49,400 --> 00:22:50,400
أنا انتهيت. انتهى.

336
00:22:50,400 --> 00:22:53,000
لا، لا، أنت لم تقترب حتى من الانتهاء يا صديقي.

337
00:22:53,400 --> 00:22:55,100
ماذا ستفعل، أعتقلني؟

338
00:22:55,100 --> 00:22:56,000
لا.

339
00:22:57,400 --> 00:22:58,500
سوف نعتقلها.

340
00:22:59,700 --> 00:23:01,600
صديقتك عراقية تعيش في الخارج

341
00:23:01,600 --> 00:23:03,200
مع سجل التمرد.

342
00:23:05,100 --> 00:23:08,800
ألن يكون الأمر فظيعًا إذا تم القبض عليها كمقاتلة عدوة يا سعيد؟

343
00:23:10,100 --> 00:23:13,100
لذا، إذا كنت تريد أي فرصة لرؤيتها مرة أخرى،

344
00:23:13,500 --> 00:23:17,300
ستذهب وتتحدث مع صديقك العزيز سام ليقوم بتفجير نفسه.

345
00:23:32,600 --> 00:23:34,500
يا صاح، إنه "مغسول".

346
00:23:35,000 --> 00:23:36,400
"غسلت العنكبوت."

347
00:23:37,300 --> 00:23:39,000
ما لم يكن هناك نوع من النسخة البريطانية.

348
00:23:39,800 --> 00:23:40,600
أوه، حسنا.

349
00:23:48,200 --> 00:23:49,200
ما الأمر يا رجل؟

350
00:23:49,200 --> 00:23:51,500
حسناً، لا أستطيع أن أجعل هذا الشيء اللعين يتوقف عن البكاء.

351
00:23:51,500 --> 00:23:52,900
ربما هو جائع.

352
00:23:53,000 --> 00:23:55,300
لا، لقد أرضعته خمس مرات.

353
00:23:55,300 --> 00:23:56,500
قدمت أي ودائع؟

354
00:23:57,100 --> 00:23:58,500
كما تعلمون، الحفاضات الحكيمة؟

355
00:24:04,600 --> 00:24:05,500
حسنًا.

356
00:24:06,800 --> 00:24:08,700
لقد حان الوقت لكسر الأسلحة الكبيرة.

357
00:24:34,500 --> 00:24:35,700
المتأنق، هذا كل ما حصلت عليه.

358
00:24:44,200 --> 00:24:45,300
الهيروين.

359
00:24:45,600 --> 00:24:47,500
عنبر الشحن مليء به.

360
00:24:47,600 --> 00:24:49,600
أفضل ما أستطيع أن أتخيله هو أنهم كانوا مهربين.

361
00:24:54,100 --> 00:24:55,800
كانت الطائرة تطفو على المظلة؟

362
00:24:56,800 --> 00:24:58,200
هناك.

363
00:24:59,700 --> 00:25:01,300
وصعد بون بنفسه

364
00:25:01,800 --> 00:25:03,300
بسبب حصانك تشارلي؟

365
00:25:03,400 --> 00:25:04,700
نعم هذا صحيح.

366
00:25:06,900 --> 00:25:08,100
لماذا كذبت؟

367
00:25:12,400 --> 00:25:13,900
لقد ارتكبت خطأ.

368
00:25:18,100 --> 00:25:20,600
سأقوم بإنقاذ ما أستطيع من الراديو.

369
00:25:20,600 --> 00:25:23,400
إذا غادرنا الآن، يجب أن نتغلب على العاصفة.

370
00:25:31,400 --> 00:25:33,300
لماذا لا تثق بي يا سعيد؟

371
00:25:36,800 --> 00:25:37,700
لشيء واحد،

372
00:25:38,800 --> 00:25:41,400
لقد كنت تحمل مسدساً لم تخبر أحداً عنه

373
00:25:45,300 --> 00:25:47,800
لقد وجدنا أحد المهربين على بعد نصف كيلو غربًا من هنا

374
00:25:47,800 --> 00:25:49,100
يرتدي زي كاهن،

375
00:25:49,100 --> 00:25:52,900
العملة النيجيرية في جيوبه، وهذا.

376
00:25:59,700 --> 00:26:01,500
الآن أنت مسلح وأنا لست كذلك.

377
00:26:01,500 --> 00:26:03,900
فهل هذا يمنحني أي ثقة؟

378
00:26:04,500 --> 00:26:07,000
لقد أعطيتني هذا لأنني اكتشفت أنك تخفيه.

379
00:26:07,800 --> 00:26:09,500
وهذا يكسبك القدرة على التكيف.

380
00:26:12,700 --> 00:26:14,500
حسنًا، سأخبرك شيئًا لا تعرفه.

381
00:26:14,600 --> 00:26:15,800
من فضلك افعل.

382
00:26:18,400 --> 00:26:20,400
في الأسبوع الأول بعد الحادث، حدث انهيار.

383
00:26:20,500 --> 00:26:22,400
كان جاك محاصرا. هل تتذكر ذلك؟

384
00:26:22,600 --> 00:26:23,500
بالطبع.

385
00:26:24,400 --> 00:26:28,300
أنت وكيت وسوير خرجتم إلى الغابة لتثليث الإشارة.

386
00:26:29,800 --> 00:26:30,600
نعم.

387
00:26:30,600 --> 00:26:32,800
لقد تعرضت للضرب من الخلف، وفقدت الوعي.

388
00:26:33,300 --> 00:26:36,700
عندما استيقظت، تم تدمير جهاز الإرسال والاستقبال الخاص بك.

389
00:26:43,400 --> 00:26:44,900
كان هذا أنا.

390
00:26:53,800 --> 00:26:56,200
هذه هي المرة التي من الأفضل ألا تقول فيها الحقيقة!

391
00:26:56,200 --> 00:26:58,100
لقد فعلت ما كان في مصلحة الجميع.

392
00:26:58,100 --> 00:27:00,200
لقد أفسدت فرصتي للعثور على المصدر!

393
00:27:00,200 --> 00:27:02,300
مصدر نداء الاستغاثة الذي ظل يقول أنهم ماتوا،

394
00:27:02,300 --> 00:27:04,000
لقد قتلهم في كل مكان مرارا وتكرارا؟

395
00:27:04,400 --> 00:27:06,600
هل هذا هو المكان الذي تريد حقًا أن تقود الناس إليه؟

396
00:27:10,400 --> 00:27:12,000
لماذا الانتظار كل هذا الوقت؟

397
00:27:12,500 --> 00:27:13,600
لماذا لا تخبرني بعد ذلك؟

398
00:27:13,800 --> 00:27:15,500
لأنه في ذلك الوقت لم تكن لتخطب

399
00:27:15,500 --> 00:27:17,100
في نقاش معقول

400
00:27:17,300 --> 00:27:18,700
ولن يكون لدى أي شخص آخر.

401
00:27:18,700 --> 00:27:20,700
لقد ركزتم جميعًا على الخروج من الجزيرة

402
00:27:20,700 --> 00:27:22,300
أنك لم تكن ترى الأشياء بوضوح.

403
00:27:22,300 --> 00:27:24,600
إنه مثل ما يحدث الآن مع الطوافة.

404
00:27:26,100 --> 00:27:27,400
هل أحرقت الطوافة يا جون؟

405
00:27:27,400 --> 00:27:29,300
لا يا سعيد، لم أفعل.

406
00:27:33,600 --> 00:27:34,700
ما هي الفتحة؟

407
00:27:36,700 --> 00:27:37,800
الفتحة؟

408
00:27:37,900 --> 00:27:39,800
لقد ذكرها بون قبل وفاته.

409
00:27:42,300 --> 00:27:43,400
فتحة؟

410
00:27:48,500 --> 00:27:50,000
فتحتان على متن طائرة يا سعيد.

411
00:27:50,000 --> 00:27:53,100
يمكن أن يكون للأمام أو للخلف.

412
00:28:02,300 --> 00:28:04,000
لست متأكدا إذا كان بإمكاني القيام بذلك.

413
00:28:05,300 --> 00:28:08,500
لن تكون شهيدًا إذا لم يكن عليك أن تقطع مسافة بعيدة يا سام.

414
00:28:08,500 --> 00:28:10,100
أنا لا أخاف أن أموت.

415
00:28:10,400 --> 00:28:12,200
إنها كل الأرواح البريئة

416
00:28:13,100 --> 00:28:13,800
كل هؤلاء الناس.

417
00:28:13,800 --> 00:28:16,400
الإمام يبشر بالسلام يا سعيد.

418
00:28:16,600 --> 00:28:18,900
أن حياة كل إنسان مقدسة.

419
00:28:19,400 --> 00:28:21,400
هذا صحيح، ستفقد أرواح بريئة

420
00:28:21,400 --> 00:28:23,300
في خدمة الخير الأعظم.

421
00:28:23,600 --> 00:28:25,900
ماذا لو كنت أفعل هذا لأنني غاضب؟

422
00:28:28,100 --> 00:28:30,000
ماذا لو كنت أفعل هذا لأنهم قتلوها؟

423
00:28:30,200 --> 00:28:31,500
ماذا لو كنت؟

424
00:28:39,100 --> 00:28:41,200
هل يجب أن نقبل ما حدث لزارا؟

425
00:28:43,100 --> 00:28:45,000
ماذا عن كل الآخرين مثلها؟

426
00:28:45,800 --> 00:28:47,300
هل نقبل موتهم فحسب؟ لأنه إذا فعلنا ذلك،

427
00:28:47,700 --> 00:28:49,900
وهذا يعني في النهاية أننا لا نهتم بهم.

428
00:28:58,300 --> 00:29:00,300
لقد فقدت شخصًا أيضًا يا سام.

429
00:29:02,400 --> 00:29:04,400
لن أكون كاملاً مرة أخرى.

430
00:29:05,400 --> 00:29:08,300
يجب أن تكون هناك عواقب على المسؤولين.

431
00:29:09,600 --> 00:29:11,200
هذا واجبي.

432
00:29:11,400 --> 00:29:13,100
هكذا سأكرمها.

433
00:29:16,900 --> 00:29:19,500
حداد كان على حق.

434
00:29:21,400 --> 00:29:24,100
لقد كان القدر هو الذي جمعنا مرة أخرى.

435
00:29:28,600 --> 00:29:29,500
سعيد

436
00:29:32,200 --> 00:29:34,100
هل ستفعل هذا معي؟

437
00:29:36,700 --> 00:29:37,700
أنا سوف.

438
00:30:02,400 --> 00:30:03,800
كيف حالك؟

439
00:30:08,500 --> 00:30:10,300
هل تريد أن تأخذ المشي؟

440
00:30:10,900 --> 00:30:11,500
بالتأكيد.

441
00:30:14,200 --> 00:30:15,400
لقد تحدثت إلى لوك.

442
00:30:15,400 --> 00:30:16,200
ماذا قال؟

443
00:30:16,200 --> 00:30:17,400
أخذني إلى الطائرة.

444
00:30:18,700 --> 00:30:21,200
أعتقد أن ما حدث كان مجرد حادث.

445
00:30:21,800 --> 00:30:23,100
ثم لماذا كذب؟

446
00:30:24,800 --> 00:30:26,600
ليس لدي أي فكرة.

447
00:30:27,900 --> 00:30:30,100
لكنني لا أعتقد أنه كان يقصد إيذاء بون.

448
00:30:31,600 --> 00:30:32,900
إذن هذا كل شيء؟

449
00:30:34,200 --> 00:30:37,000
أعلم مدى قوة الحاجة للعثور على شخص يلومه.

450
00:30:37,000 --> 00:30:38,400
أنت لا تفهم الأمر، أليس كذلك؟

451
00:30:40,100 --> 00:30:41,100
شانون

452
00:30:41,600 --> 00:30:43,100
فقط انسى الأمر، حسنًا؟

453
00:30:52,600 --> 00:30:54,100
ما هو الوزن الذي يمكن أن يتحمله هذا؟

454
00:30:56,000 --> 00:30:56,900
لا أعرف.

455
00:30:57,100 --> 00:30:58,200
كثيراً.

456
00:30:58,800 --> 00:30:59,900
كافٍ.

457
00:31:01,800 --> 00:31:03,800
نعم نعم. أكثر إحكاما.

458
00:31:04,000 --> 00:31:04,600
فهمتها.

459
00:31:05,700 --> 00:31:06,800
ماذا لو انقلب الأمر؟

460
00:31:06,800 --> 00:31:07,900
لن يحدث ذلك.

461
00:31:08,100 --> 00:31:09,500
ولهذا السبب جعلناها بهذا النطاق.

462
00:31:11,500 --> 00:31:13,000
هناك. يجب أن تفعل ذلك.

463
00:31:13,000 --> 00:31:14,300
يمين؟

464
00:31:14,600 --> 00:31:15,500
جيد؟

465
00:31:17,300 --> 00:31:18,100
جيد.

466
00:31:19,700 --> 00:31:20,500
حسنًا.

467
00:31:21,300 --> 00:31:22,800
أنه إذا هاجمت سمكة قرش؟

468
00:31:23,800 --> 00:31:26,100
أسماك القرش لا تقترب منا بأي مكان يا رجل.

469
00:31:28,500 --> 00:31:29,900
ماذا لو متنا؟

470
00:31:35,200 --> 00:31:36,900
نحن لن نموت.

471
00:31:39,200 --> 00:31:39,900
مات بون.

472
00:31:42,400 --> 00:31:45,500
يا مايكل، هل تعرف أي شيء عن الأطفال؟

473
00:31:45,600 --> 00:31:47,100
لا أستطيع أن أجعل هذا الرجل الصغير يصمت.

474
00:31:47,200 --> 00:31:49,300
اه امشي معه سوف يهدأ.

475
00:31:49,400 --> 00:31:50,500
نعم، حاولت ذلك.

476
00:31:51,400 --> 00:31:53,300
جين هل رأيت الشمس؟

477
00:31:54,300 --> 00:31:57,200
شمس. أحتاج إلى بعض المساعدة مع هذا الطفل.

478
00:31:57,800 --> 00:31:58,600
لا.

479
00:31:59,700 --> 00:32:00,500
حسنا.

480
00:32:03,000 --> 00:32:04,000
مهلا، تشاكي،

481
00:32:04,200 --> 00:32:05,600
هل تريد أن تبقي هذا الطفل هادئا؟

482
00:32:06,100 --> 00:32:08,500
بيبي هيوي مثل المسامير على السبورة.

483
00:32:09,300 --> 00:32:11,200
أوه، هناك تذهب.

484
00:32:12,400 --> 00:32:13,500
هل أنت سعيد الآن؟

485
00:32:17,300 --> 00:32:18,300
كنت.

486
00:32:19,100 --> 00:32:21,800
إذا كنت ستلعب دور مربية الأطفال، على الأقل قم بهذه المهمة اللعينة.

487
00:32:22,100 --> 00:32:24,000
مهلا... مهلا، قل شيئا آخر.

488
00:32:26,100 --> 00:32:28,700
فقط قل شيئا. قل أي شيء.

489
00:32:28,700 --> 00:32:32,600
حسنًا، حسنًا. لقد أحببت هذا الشيء في الداخل أكثر مما أحبه في الخارج.

490
00:32:39,100 --> 00:32:39,800
ماذا؟

491
00:33:04,300 --> 00:33:06,000
أحضرت لك شيئاً لتأكله

492
00:33:06,000 --> 00:33:07,500
ماذا يوجد فيه،

493
00:33:07,700 --> 00:33:08,800
الكلوروفورم؟

494
00:33:09,100 --> 00:33:10,500
حساء.

495
00:33:11,400 --> 00:33:13,200
شكرا، ولكن أعتقد أنني سوف...

496
00:33:16,800 --> 00:33:18,000
من كان هنا؟

497
00:33:19,200 --> 00:33:19,800
لا أعرف. ماذا جرى؟

498
00:33:19,800 --> 00:33:21,200
هل كان هناك أحد هنا؟

499
00:33:21,400 --> 00:33:23,800
- لا، لماذا أنت... - مفتاح علبة السلاح.

500
00:33:24,700 --> 00:33:26,200
لقد ذهب.

501
00:33:26,900 --> 00:33:29,300
- ربما سقط هذا الصباح. - ولم تسقط.

502
00:33:31,400 --> 00:33:32,600
ماذا يحدث هنا؟

503
00:33:32,800 --> 00:33:34,200
أخذ لوك المفتاح.

504
00:33:34,500 --> 00:33:37,400
- انه بعد البنادق. - لم أره طوال اليوم.

505
00:33:37,400 --> 00:33:39,200
- أنت لا تعرف... - لا؟ ثم من كان؟

506
00:33:39,200 --> 00:33:40,500
جاك.

507
00:33:45,300 --> 00:33:46,600
لم يكن لوك.

508
00:34:05,600 --> 00:34:06,800
سعيد.

509
00:34:09,500 --> 00:34:10,400
ادخل.

510
00:34:20,300 --> 00:34:21,600
حان الوقت.

511
00:34:44,100 --> 00:34:46,000
حافظ على استرخائك وتركيزك.

512
00:34:46,300 --> 00:34:48,200
قم بالقيادة والنوافذ لأسفل.

513
00:34:48,300 --> 00:34:50,000
الهواء النقي سوف يبقيك في حالة تأهب.

514
00:34:52,900 --> 00:34:54,400
سوف تحتاج إلى ارتداء هذه.

515
00:34:58,300 --> 00:35:00,300
إذا واجهت أي مشاكل...

516
00:35:03,700 --> 00:35:05,000
استخدم هذا.

517
00:35:06,900 --> 00:35:08,500
أنتم أبطال.

518
00:35:11,000 --> 00:35:12,000
حظ سعيد.

519
00:35:34,900 --> 00:35:36,400
سام، توقف.

520
00:35:37,900 --> 00:35:39,500
لا تتوتر يا أخي.

521
00:35:40,100 --> 00:35:41,000
سنكون بخير.

522
00:35:41,200 --> 00:35:43,200
أنا أعمل مع وكالة المخابرات المركزية.

523
00:35:45,100 --> 00:35:46,000
ماذا؟

524
00:35:46,100 --> 00:35:49,100
سأعطيك 10 دقائق لتبتعد قبل أن أتصل بهم.

525
00:35:51,100 --> 00:35:52,400
قمت بإعداد لي؟

526
00:35:52,400 --> 00:35:53,500
سام، اذهب فحسب.

527
00:35:53,500 --> 00:35:54,900
لماذا تفعل هذا بي؟

528
00:35:54,900 --> 00:35:56,200
أنت تضيع الوقت.

529
00:35:56,200 --> 00:35:57,900
قلت أننا سنفعل هذا معًا.

530
00:35:57,900 --> 00:36:00,300
قلت أنك فقدت شخص ما.

531
00:36:02,800 --> 00:36:04,300
اسمها نادية.

532
00:36:04,300 --> 00:36:06,000
لقد انفصلنا منذ سنوات.

533
00:36:08,300 --> 00:36:10,000
إنهم يعرفون أين يمكنني العثور عليها.

534
00:36:13,200 --> 00:36:16,000
هل استخدمتني للعثور على امرأة؟

535
00:36:29,200 --> 00:36:30,800
لقد تحدثت معي في هذا.

536
00:36:31,000 --> 00:36:31,700
سام، لا تفعل.

537
00:36:31,800 --> 00:36:33,600
قلت أنه كان من أجل الصالح العام.

538
00:36:33,700 --> 00:36:34,500
أنا أتوسل إليك أن تذهب.

539
00:36:34,500 --> 00:36:37,700
قلت أنك أخي. كان من المفترض أن تكون أخي، صديقي.

540
00:36:37,800 --> 00:36:39,500
أنا صديقك.

541
00:36:39,500 --> 00:36:42,000
صديق قال لي أن أفعل هذا من أجل زارا

542
00:36:42,200 --> 00:36:47,800
فقط لكي تجد المرأة التي تحبها؟!

543
00:36:53,800 --> 00:36:55,300
حسنا يا سعيد

544
00:36:56,500 --> 00:36:58,400
آمل أن تجعلك كاملاً مرة أخرى.

545
00:36:58,800 --> 00:36:59,900
لا يا سام...

546
00:37:13,400 --> 00:37:16,100
اذهب! يذهب!

547
00:37:30,600 --> 00:37:32,500
إنها لا تصدقني يا سعيد.

548
00:37:34,600 --> 00:37:36,400
شانون...

549
00:37:36,500 --> 00:37:39,700
شانون...من فضلك استمع لي.

550
00:37:39,700 --> 00:37:42,500
لقد فعل ذلك. أنا أعلم أنه.

551
00:37:42,900 --> 00:37:44,500
أنت لا تفكر بعقلانية.

552
00:37:49,400 --> 00:37:51,000
أنت لم تطلق النار من قبل.

553
00:37:53,500 --> 00:37:55,500
شانون، أنت لا تريد أن تفعل هذا.

554
00:37:55,600 --> 00:37:56,300
نعم أفعل.

555
00:37:57,000 --> 00:37:58,500
إذا قمت بذلك،

556
00:37:58,900 --> 00:38:00,600
لا يمكنك إعادته أبدًا.

557
00:38:05,600 --> 00:38:06,700
البقاء مرة أخرى!

558
00:38:11,400 --> 00:38:13,100
ماذا فعلت له؟!

559
00:38:13,500 --> 00:38:15,700
قلت لك أنه كان حادثا.

560
00:38:16,000 --> 00:38:16,500
شانون...

561
00:38:16,500 --> 00:38:18,700
جاك، لقد أخبرتني أنه كاذب.

562
00:38:34,800 --> 00:38:35,700
أعطني...

563
00:38:43,200 --> 00:38:43,800
أنا آسف.

564
00:38:43,800 --> 00:38:45,400
لا.

565
00:38:46,400 --> 00:38:47,400
ابتعد.

566
00:38:47,800 --> 00:38:48,900
شانون...

567
00:39:17,900 --> 00:39:20,100
الدمدمة المنخفضة تكسر هواء الخريف المنعش

568
00:39:20,100 --> 00:39:23,700
مثل وميض من الخطوط الحمراء على طريق فيرمونت السريع المليء بأشجار القيقب.

569
00:39:26,800 --> 00:39:30,500
يصدر المحرك ذو 32 صمامًا صوتًا خافتًا عندما ينقر ناقل الحركة على الترس،

570
00:39:30,500 --> 00:39:36,300
وتطلق السيارة العنان لـ 400 حصان و 350 رطل قدم من عزم الدوران للعجلات الخلفية.

571
00:39:40,200 --> 00:39:42,000
يستمر في التقدم. استمر...استمر.

572
00:39:43,200 --> 00:39:44,900
تشارلي

573
00:39:45,600 --> 00:39:48,100
أسفل غطاء المحرك، توجد محطة توليد الكهرباء بسعة 4.4 لتر

574
00:39:48,100 --> 00:39:51,900
شاحن فائق متكامل تم تصنيعه في ناقل حركة ذو 6 سرعات،

575
00:39:51,900 --> 00:39:54,700
مع ميزة التحول التسلسلي اليدوي.

576
00:39:56,000 --> 00:39:57,400
يستمر في التقدم.

577
00:39:59,400 --> 00:40:05,200
توفر هذه السيارة الرياضية ذات القيادة السلسة مزيجًا ساحرًا من الذوق والراحة والاقتصاد...

578
00:40:22,200 --> 00:40:23,700
إنها تحتاج فقط إلى الوقت.

579
00:40:24,200 --> 00:40:25,900
لقد مرت بالكثير.

580
00:40:27,000 --> 00:40:28,800
الوقت لن يحدث فرقا.

581
00:40:32,700 --> 00:40:34,600
ربما ارتكبت خطأ.

582
00:40:35,800 --> 00:40:37,600
لا يمكنك السماح لها بقتل لوك.

583
00:40:37,600 --> 00:40:39,000
لم يكن لديك خيار.

584
00:40:41,100 --> 00:40:43,000
هناك دائما خيار.

585
00:40:47,200 --> 00:40:49,100
وهي تعيش في إرفاين، كاليفورنيا،

586
00:40:49,100 --> 00:40:50,600
جنوب لوس أنجلوس مباشرة.

587
00:40:50,600 --> 00:40:53,400
يعمل فني مختبر في شركة فحوصات طبية.

588
00:40:53,700 --> 00:40:57,700
تذكرة الطائرة، المشي حول المال. أنت في رحلة طيران محيطية إلى لوس أنجلوس.

589
00:40:57,900 --> 00:40:59,600
ويغادر في ساعتين.

590
00:41:00,300 --> 00:41:02,000
ماذا يحدث لجسده؟

591
00:41:02,600 --> 00:41:05,800
لقد كان إرهابيًا، لذا فهو لن يحصل على جنازة رسمية.

592
00:41:05,900 --> 00:41:08,000
ماذا يحدث لجسده؟

593
00:41:13,400 --> 00:41:16,100
وبعد إطلاق سراحه سيتم حرق جثته.

594
00:41:16,200 --> 00:41:18,100
من المفترض أن يُدفن الرجل المسلم.

595
00:41:18,100 --> 00:41:20,900
نعم، حسناً، لا يوجد أحد ليطالب بالجثة.

596
00:41:20,900 --> 00:41:22,200
سأطالب به.

597
00:41:22,200 --> 00:41:24,800
لا يمكنك المطالبة به عندما تكون على متن طائرة خلال ساعتين يا صديقي.

598
00:41:24,800 --> 00:41:26,700
ثم قم بتغيير رحلتي إلى الغد.

599
00:41:43,700 --> 00:41:45,100
كيف حال رأسك؟

600
00:41:47,600 --> 00:41:48,300
سوف تشفى.

601
00:41:48,900 --> 00:41:50,300
جرح حرب آخر.

602
00:41:53,200 --> 00:41:54,300
أنا أعرف ما كلفك

603
00:41:57,100 --> 00:41:58,400
لتفعل ما فعلته.

604
00:42:00,200 --> 00:42:01,300
شكرًا لك.

605
00:42:03,800 --> 00:42:05,900
لقد فعلت ذلك لأنني أشعر

606
00:42:06,200 --> 00:42:08,600
قد تكون أفضل أمل لنا للبقاء على قيد الحياة هنا.

607
00:42:11,300 --> 00:42:13,100
لكني لا أغفر ما فعلته،

608
00:42:14,000 --> 00:42:15,900
وأنا بالتأكيد لا أثق بك.

609
00:42:17,600 --> 00:42:20,900
والآن ستأخذني إلى الفتحة.

610
00:42:22,200 --> 00:42:24,200
يفقس؟ لقد أظهرت لك بالفعل ...

611
00:42:24,200 --> 00:42:25,100
جون

612
00:42:27,000 --> 00:42:28,200
لا مزيد من الأكاذيب.