1 00:00:55,013 --> 00:00:58,255 Mi-sung-ii គឺជាភូមិជនបទមួយ។ ល្បីល្បាញសម្រាប់អង្ករនិងផ្លែប៉ោម។ 2 00:00:59,059 --> 00:01:03,143 ដើម្បីទិញអ្វី, ខ្ញុំត្រូវចូលទៅក្នុងទីក្រុង។ 3 00:01:04,106 --> 00:01:08,224 វាចំណាយពេលជិតមួយម៉ោង ទៅ ហើយ ត្រឡប់ មក វិញ ។ 4 00:01:09,319 --> 00:01:13,779 គីម តេរី 5 00:01:13,782 --> 00:01:19,573 ខ្ញុំបានចុះមកផ្ទះកុមារភាពរបស់ខ្ញុំ ពីទីក្រុងសេអ៊ូលកាលពី 3 ខែមុនក្នុងរដូវរងារ។ 6 00:01:22,291 --> 00:01:28,127 ព្រៃតូច 7 00:01:32,467 --> 00:01:39,714 រដូវរងា 8 00:05:43,260 --> 00:05:45,876 នៅពេលដែលវាត្រជាក់, ខ្ញុំចង់បានស៊ុបម្សៅ។ 9 00:05:46,763 --> 00:05:51,473 ម្សៅត្រូវអង្គុយរយៈពេល 2 ម៉ោង។ ពេលវេលាល្អឥតខ្ចោះដើម្បីសម្អាតព្រិល។ 10 00:06:58,877 --> 00:06:59,877 ជេហា? 11 00:07:26,863 --> 00:07:29,980 មួយ​ស្លាបព្រា​នៃ​ស៊ុប​ម្សៅ​ ពេលខ្ញុំត្រជាក់... 12 00:07:56,434 --> 00:07:59,847 មិនមានអង្ករទៀតទេ ឬម្សៅដែលនៅសល់។ 13 00:08:01,147 --> 00:08:05,186 ខ្ញុំត្រូវចូលទៅក្នុងទីក្រុង ឬរាយការណ៍ទៅមីងរបស់ខ្ញុំ។ 14 00:08:05,819 --> 00:08:08,356 ឬខ្ញុំអាចអត់ឃ្លាន។ 15 00:08:11,449 --> 00:08:14,316 ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឲ្យ​អ្នក​ណា​ដឹង​ទេ។ ថាខ្ញុំនៅទីនេះ។ 16 00:08:14,411 --> 00:08:16,367 សុង ហេវ៉ុន! 17 00:08:23,795 --> 00:08:27,003 តើអ្នកចុះមកនៅពេលណា? ម៉េចមិនហៅ! 18 00:08:27,382 --> 00:08:29,668 ខ្ញុំបានទៅ បន្ទាប់ពីកាប់អុស។ 19 00:08:29,759 --> 00:08:30,839 កុំកុហក។ 20 00:08:30,844 --> 00:08:32,550 អ្នកគួរតែហៅភ្លាមៗ។ 21 00:08:32,554 --> 00:08:33,885 ខ្ញុំនឹងដួល! 22 00:08:40,145 --> 00:08:41,385 សូមស្វាគមន៍មកកាន់ផ្ទះ។ 23 00:08:42,856 --> 00:08:44,346 ខ្ញុំនឹកអ្នក។ 24 00:08:49,279 --> 00:08:52,863 ម៉េចមិនហៅខ្ញុំមុន! 25 00:08:53,408 --> 00:08:55,239 តើមិត្តប្រុសរបស់អ្នកឆ្លងកាត់ទេ? 26 00:08:55,785 --> 00:08:56,649 អញ្ចឹងអា... 27 00:08:56,661 --> 00:08:59,448 មិត្តខ្លះវាយអ្នក។ កន្លែងដែលវាឈឺ។ 28 00:08:59,873 --> 00:09:01,454 Eun-sook គឺបែបនេះ។ 29 00:09:01,458 --> 00:09:02,458 ខ្ញុំទទួលបានវា។ 30 00:09:03,460 --> 00:09:06,076 អ្នកបរាជ័យ ហើយគាត់បានឆ្លងផុត។ 31 00:09:06,796 --> 00:09:10,414 វាប៉ះពាល់ដល់មោទនភាពរបស់អ្នក។ ដូច្នេះអ្នកមកលាក់? 32 00:09:11,718 --> 00:09:13,424 អ្នក​ក៏​ធ្លាប់​ធ្វើ​អ៊ីចឹង​ដែរ! 33 00:09:13,636 --> 00:09:16,048 - នៅពេលអ្នកធ្វើអាក្រក់លើការធ្វើតេស្តរបស់អ្នក។ -ឈប់! 34 00:09:16,139 --> 00:09:18,221 អ្នកនៅស្ងៀមចំពោះខ្លួនឯង។ 35 00:09:19,934 --> 00:09:21,299 នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកមកមែនទេ? 36 00:09:22,437 --> 00:09:25,850 ទេ ខ្ញុំមកព្រោះខ្ញុំឃ្លាន។ 37 00:09:27,025 --> 00:09:28,936 មិន​មែន​ដោយ​សារ​តែ​អ្នក​ច្រណែន? 38 00:09:30,737 --> 00:09:32,568 ខ្ញុំពិតជាឃ្លានណាស់។ 39 00:09:36,785 --> 00:09:37,785 អ្វី? 40 00:09:42,082 --> 00:09:43,868 តើយើងគួរហៅ jae-ha ទេ? 41 00:09:44,167 --> 00:09:45,282 ជេហា? 42 00:09:45,376 --> 00:09:47,867 តើ​គាត់​ត្រឡប់​មក​វិញ​យូរ​ប៉ុណ្ណា​ហើយ? 43 00:09:49,464 --> 00:09:53,252 Jae-ha បានទៅសាកលវិទ្យាល័យមួយនៅក្បែរនោះ។ ហើយទទួលបានការងារភ្លាមៗ។ 44 00:09:53,968 --> 00:09:57,881 ចាប់តាំងពីខ្ញុំបានទៅសាលារៀននៅទីក្រុងសេអ៊ូល យើងបាត់បង់ការប៉ះដោយធម្មជាតិ។ 45 00:09:58,848 --> 00:10:04,468 គាត់បានជួយឪពុកម្តាយរបស់គាត់ធ្វើស្រែចម្ការ ហើយបានចាប់ផ្តើមសួនតូចមួយ។ 46 00:10:05,188 --> 00:10:06,553 លេខ ១២ សូម! 47 00:10:06,606 --> 00:10:11,566 Eun-sook បានបញ្ចប់ការសិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យ ហើយបានធ្វើការនៅធនាគារក្នុងក្រុង។ 48 00:10:12,237 --> 00:10:18,324 ចាប់តាំងពីនាងមិនដែលរស់នៅឆ្ងាយ នាងត្អូញត្អែរថាវាគួរឱ្យធុញប៉ុណ្ណានៅទីនេះ។ 49 00:10:20,912 --> 00:10:24,825 សុបិន​របស់​នាង​គឺ​ចង់​រត់​មក​ទីនេះ ហើយរស់នៅក្នុងទីក្រុង។ 50 00:10:28,128 --> 00:10:31,586 ខ្ញុំបានធ្វើការ និងសិក្សា ការប្រឡងវិញ្ញាបនប័ត្រគ្រូ។ 51 00:10:31,589 --> 00:10:33,830 ជីវិត​របស់​ខ្ញុំ​នៅ​ទីក្រុង​សេអ៊ូល​ក៏​ពិបាក​ដែរ។ 52 00:10:35,885 --> 00:10:39,093 អាហារភ្លាមៗមិនបានបំពេញខ្ញុំទេ។ 53 00:10:41,015 --> 00:10:45,008 ខ្ញុំ​ចង់​មានន័យ​នៅពេល​ខ្ញុំ​និយាយ ខ្ញុំ​មក​វិញ​ព្រោះ​ខ្ញុំ​ឃ្លាន។ 54 00:10:45,270 --> 00:10:46,726 អរគុណសម្រាប់អាហារ! 55 00:10:59,159 --> 00:11:02,651 ហុន 56 00:11:10,170 --> 00:11:13,128 Hae-won ខ្ញុំបានប្រឡងជាប់។ 57 00:11:14,465 --> 00:11:17,298 ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកធ្វើយ៉ាងម៉េចទេ ដូច្នេះខ្ញុំពិតជាមិនអាចសប្បាយចិត្តទេ។ 58 00:11:18,553 --> 00:11:22,171 ហៅមកខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងរង់ចាំ។ 59 00:11:45,997 --> 00:11:47,112 តើវាជានរណា? 60 00:12:12,398 --> 00:12:15,606 ជ្រូកព្រៃមកជុំវិញ ពេលវេលានៃឆ្នាំនេះ។ 61 00:12:18,571 --> 00:12:22,063 តើសត្វត្រយ៉ងមិនយំដូចមនុស្សទេ? 62 00:12:23,826 --> 00:12:27,865 ស្តាប់ទៅដូចជាស្ត្រីឆ្កួតកំពុងយំ។ 63 00:12:31,501 --> 00:12:36,871 ឈប់សិន ម៉ាក់! សូម! 64 00:12:45,014 --> 00:12:47,096 មីង បុក-ឆាប់ 65 00:13:09,372 --> 00:13:11,863 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 66 00:13:14,043 --> 00:13:15,249 មីង បុក ឆាប់? 67 00:13:17,255 --> 00:13:18,916 តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំមកដោយរបៀបណា? 68 00:13:19,132 --> 00:13:21,464 មានផ្សែងហុយចេញ បំពង់ផ្សែងរបស់អ្នក។ 69 00:13:21,843 --> 00:13:24,505 ខ្ញុំគិតថាម៉ាក់របស់អ្នកត្រលប់មកវិញហើយ។ 70 00:13:25,847 --> 00:13:27,087 តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? 71 00:13:28,599 --> 00:13:30,806 ម៉ាក់ធ្លាប់នៅទីនេះទេ? 72 00:13:31,311 --> 00:13:36,146 ខ្ញុំនឹងមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំមិនមករាល់ថ្ងៃទេ។ 73 00:13:36,399 --> 00:13:39,266 នាងមិនមែនជាមនុស្សដែលត្រូវមកទេ។ ហើយនិយាយថានាងត្រឡប់មកវិញ។ 74 00:13:40,278 --> 00:13:42,018 តើអ្នករក្សាទំនាក់ទំនងទេ? 75 00:13:44,198 --> 00:13:45,483 អូជាទីស្រឡាញ់។ 76 00:13:46,034 --> 00:13:48,195 អ្នកគឺដូចជានាង។ 77 00:13:48,286 --> 00:13:48,991 អ្វី? 78 00:13:48,995 --> 00:13:54,080 ខ្ញុំគិតថាម៉ាក់របស់អ្នកចម្លែក។ អ្នក​ក៏​ប្លែក​ដែរ។ 79 00:13:55,168 --> 00:13:57,329 អ្នកគឺដូចជានាងខ្លាំងណាស់។ 80 00:13:57,378 --> 00:13:59,664 ជាការពិតណាស់ នាងជាប្អូនស្រីរបស់ឪពុក។ 81 00:14:01,382 --> 00:14:04,624 មកញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក ហើយយកអាហារខ្លះ។ 82 00:14:05,011 --> 00:14:07,423 វាមិនអីទេ។ ខ្ញុំមិនស្នាក់នៅយូរទេ។ 83 00:14:08,514 --> 00:14:10,129 តើអ្នកចាកចេញនៅពេលណា? 84 00:14:10,808 --> 00:14:12,048 ក្នុងរយៈពេល 3 ឬ 4 ថ្ងៃ។ 85 00:14:13,269 --> 00:14:18,514 បើម៉ាក់ត្រលប់មកវិញ កុំប្រាប់នាងថាខ្ញុំនៅទីនេះ។ 86 00:14:20,610 --> 00:14:22,271 - សូម? - មិនអីទេ... 87 00:14:24,906 --> 00:14:26,897 មក។ តោះទៅ។ 88 00:14:36,084 --> 00:14:39,622 ញ៉ាំយឺត ៗ ។ អ្នកនឹងញាក់។ 89 00:14:43,591 --> 00:14:46,048 ម៉េច​ក៏​មើល​ទៅ​ល្ងង់​ម្ល៉េះ? 90 00:14:46,761 --> 00:14:49,173 ញ៉ាំយឺត! 91 00:14:50,014 --> 00:14:51,879 - តែល្អ! - ហេតុអ្វីបានជាអ្នក ... 92 00:14:53,601 --> 00:14:55,216 សាកល្បងប្រហិតផងដែរ។ 93 00:15:11,786 --> 00:15:13,196 - ខានឃើញយូរហើយ - យូរ... 94 00:15:18,334 --> 00:15:19,449 តើឆ្កែសម្រាប់អ្វី? 95 00:15:23,047 --> 00:15:24,047 នៅទីនេះ។ 96 00:15:25,633 --> 00:15:27,339 ដេកតែម្នាក់ឯងអាចគួរឱ្យខ្លាច។ 97 00:15:36,060 --> 00:15:38,642 ភាពកក់ក្តៅ, វត្ថុមានជីវិត កំពុងលួងលោម។ 98 00:15:39,856 --> 00:15:42,689 ប្រសិនបើអ្នកនឹងចាកចេញឆាប់ៗនេះ ហេតុអ្វីបានជាយកអាហារទាំងអស់នោះមក? 99 00:15:44,485 --> 00:15:45,485 ឃើញហើយ។ 100 00:15:47,071 --> 00:15:51,360 ឈ្មោះរបស់គាត់គឺប្រាំ! គាត់គឺជាកូនទីប្រាំដែលកើតមក។ 101 00:15:55,455 --> 00:15:58,663 ចាំ! យកគាត់មកវិញ! 102 00:16:23,149 --> 00:16:29,896 សុំទោស ហុន ខ្ញុំនឹងទាក់ទងទៅឆាប់ៗនេះ... 103 00:16:46,923 --> 00:16:47,923 ហេ! 104 00:17:08,194 --> 00:17:11,061 ពីរបីថ្ងៃបន្ទាប់ ការប្រឡងចូលមហាវិទ្យាល័យរបស់ខ្ញុំ... 105 00:17:11,239 --> 00:17:13,230 ម៉ាក់! ខ្ញុំឃ្លាន! 106 00:17:17,703 --> 00:17:18,703 ម៉ាក់? 107 00:17:24,794 --> 00:17:25,794 ម៉ាក់! 108 00:17:28,839 --> 00:17:29,919 ម៉ាក់? 109 00:17:34,303 --> 00:17:35,303 ម៉ាក់? 110 00:17:49,026 --> 00:17:51,142 - សួស្តី មីង បូក ឆាប់ៗនេះ។ - សួស្តី។ 111 00:17:51,320 --> 00:17:56,314 តើម្តាយរបស់អ្នកទៅណា? នាងមិនបាននិយាយអ្វីទេ? 112 00:17:58,661 --> 00:18:02,995 នាងបានមកមុន។ ហើយសុំឱ្យខ្ញុំមើលអ្នក។ 113 00:18:03,666 --> 00:18:08,410 នាងមិនបាននិយាយថាហេតុអ្វីទេ។ នាងគ្រាន់តែចាកចេញបន្ទាប់ពីនិយាយ។ 114 00:18:11,882 --> 00:18:13,213 តើអ្នកបានញ៉ាំទេ? 115 00:18:16,596 --> 00:18:17,836 ខ្ញុំមិនឃ្លានទេ។ 116 00:18:20,057 --> 00:18:23,891 អ្នកមិនទាន់បានបញ្ចប់ការសិក្សានៅឡើយទេ។ នាងឆ្កួត! 117 00:18:27,148 --> 00:18:31,312 កុំបារម្ភ។ នាងនឹងត្រលប់មកវិញឆាប់ៗនេះ។ 118 00:18:33,988 --> 00:18:35,228 ខ្ញុំសង្ស័យ។ 119 00:18:40,036 --> 00:18:41,242 អូជាទីស្រឡាញ់។ 120 00:19:10,733 --> 00:19:16,729 នៅក្នុងសំបុត្រលាក់របស់នាង។ នាងបានសរសេរអំពីមូលហេតុដែលនាងចាកចេញ។ 121 00:19:18,658 --> 00:19:21,274 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចយល់បានទេ។ ណាមួយរបស់វា។ 122 00:19:22,995 --> 00:19:27,204 ខ្ញុំទើបតែដឹងរឿងនោះ។ នាងនឹងមិនត្រលប់មកវិញឆាប់ៗនេះទេ។ 123 00:19:28,834 --> 00:19:32,497 យើងបានផ្លាស់ទៅស្រុកកំណើតរបស់ឪពុក នៅពេលខ្ញុំមានអាយុ 4 ឆ្នាំ។ 124 00:19:33,506 --> 00:19:40,799 ព្រោះតែប៉ាឈឺ ប៉ុន្តែ យើង​បាន​ស្នាក់​នៅ​បន្ទាប់​ពី​គាត់​ស្លាប់។ 125 00:19:45,518 --> 00:19:49,807 ខ្ញុំខឹងនិងចង់ដឹងចង់ឃើញ អំពីម្តាយចាកចេញភ្លាមៗ។ 126 00:19:50,648 --> 00:19:54,766 ខ្ញុំចង់រស់នៅបានល្អ ហើយបញ្ជាក់ថាខ្ញុំមិនត្រូវការនាងទេ។ 127 00:19:56,987 --> 00:19:58,818 ហេវ៉ុន! 128 00:19:59,031 --> 00:20:00,771 មើលទៅដូចជាដំណឹងល្អ។ 129 00:20:07,081 --> 00:20:08,992 លិខិតទទួលយក 130 00:20:22,555 --> 00:20:25,797 មានតែខ្ញុំបានត្រឡប់មកវិញ ដោយមិនស្វែងរកចម្លើយ។ 131 00:20:27,727 --> 00:20:29,638 ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើម្តាយបានរកឃើញប៊ឺ។ 132 00:21:07,141 --> 00:21:10,679 មកទីនេះ ប្រាំ។ 133 00:21:29,955 --> 00:21:32,947 ហេតើអ្នកទៅណា? 134 00:21:34,710 --> 00:21:36,701 តើអ្នកអាចកិនសណ្តែកក្រហមបានទេ? 135 00:21:36,796 --> 00:21:39,629 ហេ ខ្ញុំជាភ្ញៀវនៅទីនេះ។ 136 00:21:41,717 --> 00:21:42,717 ផ្ទុះ! ផ្ទុះ! 137 00:21:43,469 --> 00:21:47,087 តើអ្នកអាចដាក់ភ្ញៀវទៅធ្វើការដោយរបៀបណា? 138 00:21:48,849 --> 00:21:50,760 តើនេះជាអ្វី? 139 00:21:51,477 --> 00:21:52,842 តើខ្ញុំធ្វើនេះត្រូវទេ? 140 00:21:55,105 --> 00:21:56,185 បាទ 141 00:21:56,190 --> 00:21:57,646 អ្នកធ្វើបានល្អ! 142 00:21:58,317 --> 00:21:59,432 បាទ លោកស្រី។ 143 00:22:05,991 --> 00:22:07,982 ខូច​អស់​ហើយ! 144 00:22:10,454 --> 00:22:11,569 ឥឡូវនេះ តើខ្ញុំធ្វើដូចម្តេច? 145 00:22:27,847 --> 00:22:28,847 ចម្រុះពណ៌ណាស់។ 146 00:22:52,162 --> 00:22:53,652 ហ្វីវ៉ូ! ហ្វីវ៉ុល 147 00:22:54,123 --> 00:22:55,863 អង្គុយ fivol! 148 00:22:56,166 --> 00:22:57,030 អង្គុយ! 149 00:22:57,042 --> 00:22:58,657 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវក្រញាំរបស់អ្នក! 150 00:22:58,669 --> 00:22:59,669 ឆ្កែល្អ។ 151 00:23:06,051 --> 00:23:07,166 រួចរាល់ហើយឬនៅ? 152 00:23:07,177 --> 00:23:08,713 ស្ទើរតែ។ 153 00:23:10,931 --> 00:23:12,717 - មិនអាក្រក់ទេ? - អ្វី? 154 00:23:13,267 --> 00:23:15,258 ជេ-ហា។ តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ? 155 00:23:21,317 --> 00:23:22,898 តើអ្នកមានន័យថាជាបុរសទេ? 156 00:23:25,571 --> 00:23:27,812 តើ​យើង​មិន​បាន​ហៅ​គាត់​ថា​ជា​មនុស្ស​ស្លូត​ទេ? 157 00:23:28,073 --> 00:23:30,610 តើអ្នកឃើញគាត់ជាបុរសទេ? 158 00:23:31,535 --> 00:23:33,526 អ្នកដាក់ឈ្មោះហៅក្រៅឱ្យគាត់! 159 00:23:34,413 --> 00:23:38,622 មិន​មាន​បុរស​ផ្សេង​ទៀត​ទេ។ នៅក្នុងភូមិនេះ។ 160 00:23:40,336 --> 00:23:41,336 គាត់គួរឱ្យស្រលាញ់។ 161 00:23:43,422 --> 00:23:44,662 ខ្ញុំមិនចាប់អារម្មណ៍ទេ។ 162 00:23:45,049 --> 00:23:48,507 ខូចចិត្តរឿងស្នេហា... វាដូចគ្នានៅក្នុងទីក្រុង និងនៅទីនេះ។ 163 00:23:49,261 --> 00:23:53,504 បន្ទាប់មក រក្សាភ្នែករបស់អ្នកពីគាត់។ គាត់ជារបស់ខ្ញុំ។ 164 00:23:53,933 --> 00:23:55,139 យល់ទេ? 165 00:24:08,906 --> 00:24:10,897 - ហេ! - អ្វី? 166 00:24:11,200 --> 00:24:12,406 កុំ! 167 00:24:13,744 --> 00:24:14,904 នៅទីនោះ។ 168 00:24:19,708 --> 00:24:21,369 – អូ! – តាដា! 169 00:24:21,460 --> 00:24:23,166 តើអ្នកអាចធ្វើនំអង្ករដោយរបៀបណា? 170 00:24:30,511 --> 00:24:33,469 វាមានរសជាតិដូច នំអង្កររបស់ម៉ាក់អ្នក។ 171 00:24:34,473 --> 00:24:36,384 ខ្ញុំគិតថារសជាតិរបស់ខ្ញុំល្អជាង។ 172 00:24:37,476 --> 00:24:39,888 ប៉ុន្តែវាខុសគ្នាបន្តិច។ 173 00:24:40,562 --> 00:24:41,562 យ៉ាងម៉េច? 174 00:24:41,814 --> 00:24:46,729 ម៉ាក់របស់អ្នកមានរសជាតិផ្អែមជាងបន្តិច។ 175 00:24:47,569 --> 00:24:50,732 រសជាតិរបស់អ្នកមានជាតិប្រៃបន្តិច។ 176 00:24:52,825 --> 00:24:56,192 តើអ្នកចងចាំវាដោយរបៀបណា? ខ្ញុំគិតថាវាមានរសជាតិឆ្ងាញ់។ 177 00:24:56,787 --> 00:24:58,368 តើគាត់ដឹងដោយរបៀបណា? 178 00:24:58,914 --> 00:25:03,499 ម៉ាក់បានប្រើល្ពៅជំនួសវិញ។ Gardenia ដូច្នេះវានឹងផ្អែមជាង។ 179 00:25:04,294 --> 00:25:11,166 ហើយខ្ញុំដាក់អំបិលបន្តិចទៀត។ ក្នុងការដាំសណ្តែកក្រហម។ 180 00:25:13,595 --> 00:25:16,257 ត្រជាក់ណាស់! មើលឡ។ 181 00:25:21,270 --> 00:25:23,511 - អ្នកបាននិយាយថាអ្នកនឹងដេកលក់។ - ពេលណា? 182 00:25:27,109 --> 00:25:28,565 តើអ្នកនឹងបើកខ្ញុំទៅផ្ទះទេ? 183 00:25:29,778 --> 00:25:31,188 អ្នករស់នៅតាមផ្លូវ។ 184 00:25:31,447 --> 00:25:35,656 អត់មានភ្លើងបំភ្លឺផ្លូវទេ! ខ្ញុំមិនអាចមើលឃើញនៅក្នុងទីងងឹតទេ។ 185 00:25:36,702 --> 00:25:38,693 ទុកអោយ 5 ដេកនៅខាងក្រៅ នៅពេលដែលវាក្តៅឡើង។ 186 00:25:38,996 --> 00:25:41,078 ខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញឆាប់ៗនេះ។ 187 00:25:41,248 --> 00:25:43,239 អ្វីដែលត្រូវធ្វើនៅទីក្រុងសេអ៊ូល? 188 00:25:43,709 --> 00:25:47,873 អ្នក​បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​តេ​ស្ត​របស់​អ្នក, លា​ឈប់​ពី​ការងារ​របស់​អ្នក, ហើយកុំនិយាយជាមួយមិត្តប្រុសរបស់អ្នក។ 189 00:25:49,465 --> 00:25:50,625 កុំទៅណា! 190 00:25:52,801 --> 00:25:53,801 តោះ! 191 00:25:55,721 --> 00:25:57,211 ខ្ញុំនឹងមកនៅថ្ងៃស្អែក។ 192 00:25:57,389 --> 00:25:59,300 កក់កៅអីសម្រាប់ខ្ញុំនៅម៉ោង 7 ។ 193 00:25:59,683 --> 00:26:02,140 - វាត្រជាក់។ តោះទៅ។ - ហេ! 194 00:26:02,227 --> 00:26:04,183 - ហេតុអីអូន! - ហេ! 195 00:26:05,105 --> 00:26:06,105 ឆ្កួត។ 196 00:26:16,325 --> 00:26:17,735 នោះជាចំលែក។ 197 00:26:18,035 --> 00:26:19,616 - អ្វី? - ខ្ញុំមិនយល់ទេ។ 198 00:26:20,621 --> 00:26:21,781 ហេវ៉ុន។ 199 00:26:22,831 --> 00:26:27,200 នាងមិនស្វែងរកម្តាយរបស់នាងទេ។ ពួកគេពិតជាជិតស្និទ្ធណាស់។ 200 00:26:28,837 --> 00:26:29,952 វាជាមោទនភាពរបស់នាង។ 201 00:26:31,298 --> 00:26:34,165 នាងត្រូវតែចង់ដឹងចង់ឃើញ និងខឹងនឹងនាង។ 202 00:26:35,135 --> 00:26:39,595 ប៉ុន្តែប្រសិនបើនាងបង្ហាញ នាងគិតថានាងនឹងចាញ់។ 203 00:26:40,808 --> 00:26:44,801 នាងគ្រោងនឹងចាកចេញ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សានៅវិទ្យាល័យ។ 204 00:26:45,687 --> 00:26:47,427 ប៉ុន្តែ​ម្តាយ​នាង​វាយ​នាង​! 205 00:26:48,065 --> 00:26:50,056 វាធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់មោទនភាពរបស់នាង។ 206 00:26:51,318 --> 00:26:53,058 ម៉ាក់​ៗ​កូន​ស្រី​បែប​ហ្នឹង? 207 00:26:53,403 --> 00:26:55,564 វាដោយសារតែ ពួកគេជាម្តាយ និងកូនស្រី។ 208 00:26:56,115 --> 00:26:58,151 Hae-won គឺជាក្មេងស្រីដែលមានមោទនភាព។ 209 00:27:00,285 --> 00:27:03,197 នាងប្រហែលជាបានប្រយុទ្ធ ជាមួយមិត្តប្រុសរបស់នាង ព្រោះតែរឿងនោះ។ 210 00:27:03,497 --> 00:27:05,829 នាងបែកគ្នាជាមួយសង្សារ? 211 00:27:09,169 --> 00:27:10,830 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 212 00:27:16,552 --> 00:27:18,964 ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញឆាប់ៗនេះ។ កុំបារម្ភ។ 213 00:27:19,388 --> 00:27:20,594 ពេលណា? 214 00:27:22,099 --> 00:27:23,805 ប្រហែលជាមួយសប្តាហ៍ឬច្រើនជាងនេះ។ 215 00:27:26,854 --> 00:27:28,719 ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅពេលខ្ញុំទៅដល់ទីនោះ។ 216 00:27:29,148 --> 00:27:30,433 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនោះ? 217 00:27:30,440 --> 00:27:32,977 សួស្តី? ខ្ញុំមិនលឺអ្នកទេ! 218 00:27:32,985 --> 00:27:33,644 សួស្តី? 219 00:27:33,652 --> 00:27:36,234 សញ្ញាគឺខ្សោយនៅទីនេះ ក្នុងប្រទេស! 220 00:27:36,280 --> 00:27:39,488 - សួស្តី? - ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នកនៅពេលក្រោយ! 221 00:27:45,706 --> 00:27:46,912 សុង ហេវ៉ុន។ 222 00:27:48,417 --> 00:27:51,284 ហេតុអ្វីជីវិតអ្នកលំបាកម្ល៉េះ? 223 00:27:58,802 --> 00:28:03,512 ជីវិត​អ្នក​ក៏​លំបាក​ដែរ​? 224 00:28:51,980 --> 00:28:52,980 ចោរ! 225 00:28:54,107 --> 00:28:55,597 ចោរ! 226 00:28:55,984 --> 00:28:57,770 ចោរ! ចោរ! 227 00:29:00,239 --> 00:29:01,604 អ្នកខ្លាចខ្ញុំ។ 228 00:29:01,949 --> 00:29:03,860 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកលួចចូលទៅក្នុងវាលរបស់ខ្ញុំ? 229 00:29:06,453 --> 00:29:07,738 ប៉េងប៉ោះល្អមែនទេ? 230 00:29:09,831 --> 00:29:12,868 ផ្អែមណាស់ អ្នកនៅទីក្រុងសេអ៊ូលមានរសជាតិរាបស្មើ។ 231 00:29:13,001 --> 00:29:15,162 ថ្មីៗទើបនឹងជ្រើសរើស គឺខុសគ្នា។ 232 00:29:18,423 --> 00:29:20,539 មើលអ្នក! 233 00:29:21,760 --> 00:29:22,760 អ្វី? 234 00:29:22,886 --> 00:29:26,344 ខ្ញុំមានមោទនភាពចំពោះអ្នក។ តើអ្នករៀនធ្វើស្រែនៅឯណា? 235 00:29:28,475 --> 00:29:31,091 ប៉ាខ្ញុំ កសិករផ្សេងទៀត 236 00:29:32,187 --> 00:29:33,187 និងអ៊ីនធឺណិត។ 237 00:29:36,275 --> 00:29:40,393 ក្មេងស្រីតូច មើលអ្វីដែលអ្នកនិយាយ ដល់​មនុស្ស​ពេញ​វ័យ​មែន​ទេ? 238 00:29:41,697 --> 00:29:45,736 ថ្ងៃកំណើតរបស់ខ្ញុំគឺលឿនជាង ជាងរបស់អ្នក! 239 00:29:46,743 --> 00:29:48,233 ហេ ស្នាម​របស់​អ្នក​បាត់​ហើយ។ 240 00:29:48,787 --> 00:29:49,787 អ្វី? 241 00:29:50,163 --> 00:29:53,326 ចងចាំនៅពេលអ្នកព្យាយាមចាប់ ប៉េងប៉ោះជាមួយមាត់របស់អ្នក? 242 00:29:54,251 --> 00:29:58,039 អ្នកធ្លាក់នៅទីនោះកាត់ក្បាលរបស់អ្នក ហើយហូរឈាមយ៉ាងច្រើន។ 243 00:29:58,714 --> 00:30:00,955 យើង​ភ្ញាក់​ផ្អើល​យ៉ាង​ខ្លាំង ហើយយំជាមួយអ្នក! 244 00:30:00,966 --> 00:30:02,957 ត្រូវហើយ! តើវានៅឯណា? 245 00:30:03,010 --> 00:30:05,001 ពេល​នោះ​ខ្ញុំ​ភ័យ​ណាស់​។ 246 00:30:05,971 --> 00:30:08,053 ចុះសម្រាប់រឿងចាស់វិញ? 247 00:30:08,098 --> 00:30:09,098 ចាប់! 248 00:30:12,769 --> 00:30:14,134 តើអ្នកមិនអាចចាប់វាបានទេ? 249 00:30:14,146 --> 00:30:15,261 មកនេះឯង! 250 00:30:15,314 --> 00:30:16,394 បាត់បង់ការប៉ះរបស់អ្នក? 251 00:30:16,857 --> 00:30:18,438 មិនអីទេ! ខ្ញុំត្រៀមខ្លួនហើយ! 252 00:30:18,525 --> 00:30:19,605 -ចាប់! - មិនអីទេ។ 253 00:30:23,447 --> 00:30:26,939 - សាកល្បងម្តងទៀត! ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? - គ្មានផ្លូវទេ! 254 00:30:27,075 --> 00:30:28,110 ចាប់! 255 00:30:29,995 --> 00:30:31,235 ខ្ញុំ​នឹង​ទទួល​អ្នក! 256 00:30:36,418 --> 00:30:38,409 មួយ ពីរ! 257 00:30:40,172 --> 00:30:41,172 ឈើ! 258 00:30:58,815 --> 00:31:01,477 បន្ទាប់ពីបែកញើសល្អ អ្នកត្រូវការគ្រឿងស្រវឹង។ 259 00:31:18,418 --> 00:31:22,661 នៅយប់រដូវរងាដ៏វែង, ពេលខ្លះម្តាយបង្កើត makgeolll ។ 260 00:31:23,965 --> 00:31:27,128 Sikhye សម្រាប់ hae-won ។ Makgeolli សម្រាប់ខ្ញុំ។ 261 00:31:27,677 --> 00:31:28,677 ជយោ! 262 00:31:29,137 --> 00:31:30,137 ជយោ! 263 00:31:36,186 --> 00:31:37,426 តើវាល្អទេ? 264 00:31:38,355 --> 00:31:39,561 ចង់សាកល្បងទេ? 265 00:31:39,648 --> 00:31:40,648 បាទ! 266 00:31:43,443 --> 00:31:46,025 វាមានរសជាតិជូរ, អាសុីត, និងដូចមនុស្សពេញវ័យ។ 267 00:31:46,488 --> 00:31:48,479 សាហាវណាស់! 268 00:32:32,492 --> 00:32:37,452 Malt ធ្វើ​ជា​អង្ករ​ផ្អែម ប៉ុន្តែ ដំបែប្រែជាស្រា។ 269 00:33:13,950 --> 00:33:15,110 វាល្អឥតខ្ចោះ! 270 00:33:16,036 --> 00:33:19,904 វាជាការល្អបំផុតក្នុងការផឹកវាជាមួយ ក្រុមហ៊ុនខ្លះនៅរដូវត្រជាក់។ 271 00:33:26,254 --> 00:33:27,744 ពិតជាល្អណាស់! 272 00:33:30,383 --> 00:33:32,374 - ត្រជាក់! បិទទ្វារ! – ទេ! 273 00:33:32,594 --> 00:33:34,801 អ្នកត្រូវផឹក makgeolli ជាមួយនឹងខ្យល់ត្រជាក់! 274 00:33:35,055 --> 00:33:38,343 កាត់មិនសមហេតុសមផល ហើយបិទទ្វារ! 275 00:33:39,392 --> 00:33:40,392 គ្មានផ្លូវទេ! 276 00:33:50,237 --> 00:33:51,898 - តើនោះជាអ្វី? - គ្មានគំនិត។ 277 00:33:51,905 --> 00:33:53,486 - តើខ្ញុំបានធ្វើដំណើរទៅណា? - មិនដឹង។ 278 00:33:53,532 --> 00:33:54,988 រួសរាន់ឡើង! 279 00:33:54,991 --> 00:33:57,949 - ហេតុអីអូន! -ឯងចង់ស្លាប់! 280 00:34:00,080 --> 00:34:01,080 ឈប់! 281 00:34:02,249 --> 00:34:04,410 ឈប់សិន! 282 00:34:08,338 --> 00:34:10,169 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 283 00:34:11,383 --> 00:34:12,383 ខ្ញុំ 284 00:34:12,551 --> 00:34:13,586 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 285 00:34:13,593 --> 00:34:17,051 តើអ្នកមិនឃើញទេ។ តើខ្ញុំកំពុងចតម៉ូតូមែនទេ? 286 00:34:19,474 --> 00:34:22,136 តើ jae-ha នៅទីនេះទេ? តើអ្នកហៅគាត់ដែរទេ? 287 00:34:22,519 --> 00:34:24,510 គិត​ថា​ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ហៅ​អ្នក​? 288 00:34:27,107 --> 00:34:29,439 វាមិនមែនអញ្ចឹងទេ។ 289 00:34:30,110 --> 00:34:31,110 ហេ។ 290 00:34:31,319 --> 00:34:32,319 សាស ក 291 00:34:33,488 --> 00:34:35,479 នាងបានរុញខ្ញុំយ៉ាងខ្លាំង! 292 00:34:35,949 --> 00:34:36,949 ផ្លាស់ទី! 293 00:34:37,701 --> 00:34:38,941 ឈឺណាស់! 294 00:34:39,327 --> 00:34:40,567 វាត្រជាក់។ 295 00:34:41,037 --> 00:34:42,698 - ផ្លាស់ទី! - ហេ! 296 00:34:43,290 --> 00:34:44,746 ជយោ! 297 00:34:53,258 --> 00:34:54,258 ល្អណាស់! 298 00:34:56,136 --> 00:34:57,501 តើអ្នកបានផឹកវាមួយគ្រាប់ទេ? 299 00:34:59,764 --> 00:35:01,925 ដោយសារតែអ្នកមក, យើងទាំងបីនាក់អាចផឹកបាន។ 300 00:35:02,767 --> 00:35:04,883 តើវាជាលើកទីមួយរបស់យើង។ ផឹកជាមួយគ្នា? 301 00:35:05,604 --> 00:35:07,344 - ខ្ញុំគិតថា។ - ត្រូវហើយ។ 302 00:35:09,357 --> 00:35:14,602 ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាចុះមក នៅពេលដែលខ្ញុំនិយាយថាខ្ញុំចង់ឡើង? 303 00:35:15,947 --> 00:35:19,781 ខ្ញុំឈឺដោយសារធ្វើការនៅហាងមួយ។ វាបង់សណ្តែកដី។ 304 00:35:20,785 --> 00:35:22,901 ខ្ញុំចូលចិត្តកាហ្វេស្រក់, 305 00:35:22,912 --> 00:35:25,073 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចសូម្បីតែមានលទ្ធភាពទិញ ដើម្បីទិញវា។ 306 00:35:25,248 --> 00:35:27,739 ត្រូវហើយ។ កាហ្វេនៅទីនោះគឺខុសគ្នា។ 307 00:35:28,710 --> 00:35:30,917 - វាថ្លៃ។ - ត្រូវហើយ។ 308 00:35:32,672 --> 00:35:34,412 ដឹង​ទេ​ថា​កាហ្វេ​ជា​អ្វី​? 309 00:35:36,760 --> 00:35:37,760 ជាការពិតណាស់។ 310 00:35:38,637 --> 00:35:42,129 នាងមិនមែនទេ។ ខ្ញុំអាចប្រាប់បាន។ 311 00:35:42,223 --> 00:35:43,303 សុំមួយកែវទៀត។ 312 00:35:43,308 --> 00:35:45,970 -ឈប់ផឹក! - ខ្ញុំមិនស្រវឹងទេ! 313 00:35:46,394 --> 00:35:47,884 គ្រប់គ្រាន់ហើយ។ 314 00:35:48,063 --> 00:35:49,063 ហេ! ហេ! 315 00:35:50,649 --> 00:35:52,640 តើអ្នកកំពុងគេងទេ? 316 00:35:55,403 --> 00:35:59,066 ខ្ញុំត្រជាក់។ តើអ្នកមិនត្រជាក់ទេ? 317 00:36:09,334 --> 00:36:12,417 រស់នៅក្នុងទីក្រុង, ខ្ញុំអាចមើលឃើញ ... 318 00:36:13,380 --> 00:36:16,042 តើការងារកសិកម្មអស្ចារ្យប៉ុណ្ណា។ 319 00:36:18,218 --> 00:36:23,554 ពន្លកនៅនិទាឃរដូវ ... 320 00:36:32,982 --> 00:36:40,982 ពួកគេមើលទៅលើមេឃដ៏បរិសុទ្ធ ដូចជាព្រលឹងតូចនៅលើផែនដី ... 321 00:36:45,120 --> 00:36:48,283 ខ្ញុំពិតជាមិនអាចពិពណ៌នាវាបានទេ ... 322 00:36:53,753 --> 00:36:58,918 ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានជ្រើសរើស ការងារត្រជាក់មិនគួរឱ្យជឿ។ 323 00:37:00,260 --> 00:37:03,093 Jae-ha ត្រជាក់ពេលគាត់ស្រវឹង។ 324 00:37:04,848 --> 00:37:07,134 គាត់​បាន​ត្រឡប់​មក​ទីនេះ​វិញ​ដោយ​មាន​ចម្លើយ។ 325 00:37:08,017 --> 00:37:09,017 ប៉ុន្តែ 326 00:37:09,310 --> 00:37:13,144 ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំទ្របានទៀតទេ ហើយរត់ទៅទីនេះ។ 327 00:37:15,483 --> 00:37:16,483 ជំរាបសួរ។ 328 00:37:16,568 --> 00:37:18,183 សាច់ជ្រូក ១ និង 1 Ham និងឈីស។ 329 00:37:18,236 --> 00:37:19,726 សូមមួយភ្លែត។ 330 00:37:24,826 --> 00:37:26,487 ហេ! ឈប់! 331 00:37:34,586 --> 00:37:38,124 វាមិនយុត្តិធម៌ទេក្នុងការត្រលប់មកវិញ បន្ទាប់ពីរដូវរងានៅទីនេះ មែនទេ? 332 00:37:40,467 --> 00:37:41,547 តើខ្ញុំត្រូវឬអត់? 333 00:37:42,302 --> 00:37:43,302 ហ៎? 334 00:37:43,553 --> 00:37:44,588 ប្រាប់ខ្ញុំ។ 335 00:37:45,472 --> 00:37:46,472 ហ៎? 336 00:37:54,606 --> 00:37:59,020 ប្រសិនបើខ្ញុំនៅរហូតដល់ព្រលឹងនិទាឃរដូវ ឆ្លងកាត់រដូវរងា, 337 00:37:59,694 --> 00:38:01,605 តើខ្ញុំនឹងស្វែងរកចម្លើយរបស់ខ្ញុំទេ? 338 00:38:10,789 --> 00:38:17,376 និទាឃរដូវ 339 00:38:34,979 --> 00:38:36,469 អរគុណសម្រាប់អាហារ! 340 00:38:38,316 --> 00:38:41,103 ដំឡូងត្រូវបានដាំជាមុន នៅនិទាឃរដូវ។ 341 00:38:42,403 --> 00:38:46,692 ទោះបីវាត្រជាក់ក៏ដោយ ដីមានភាពកក់ក្តៅ រុញដំឡូងចេញ។ 342 00:38:47,033 --> 00:38:50,525 ពន្លក, ផ្កា, និងដំណាំស្រូវ... 343 00:38:51,246 --> 00:38:53,077 វាទាំងអស់ត្រូវការពេលវេលា។ 344 00:38:54,707 --> 00:38:55,707 អ្នកត្រូវរង់ចាំ។ 345 00:38:56,626 --> 00:38:57,832 អ្នកត្រូវតែរង់ចាំ។ 346 00:38:58,586 --> 00:38:59,586 wart ។ 347 00:39:00,338 --> 00:39:04,047 អ្នកត្រូវរង់ចាំដើម្បីភ្លក្សរសជាតិ អាហារល្អបំផុត។ 348 00:39:05,343 --> 00:39:11,304 អ្នកអាចទទួលបានបៃតងនិទាឃរដូវដោយឥតគិតថ្លៃ, ប៉ុន្តែដំឡូងត្រូវការការងារលំបាក។ 349 00:39:58,396 --> 00:40:02,389 ការតោងនិទាឃរដូវត្រូវតែប្រុងប្រយ័ត្ន ស្ងួត​ហើយ​ទុក​សម្រាប់​បរិភោគ​នៅ​កន្លែង​ប្រជុំ។ 350 00:40:06,529 --> 00:40:08,645 ខ្ញុំនិយាយដូចជាខ្ញុំនឹងនៅរហូតដល់ដួល។ 351 00:40:36,392 --> 00:40:40,681 នៅពេលដែលដំឡូងដុះពន្លក។ ដល់ពេលដាំដំណាំផ្សេងទៀត។ 352 00:40:43,900 --> 00:40:47,313 ចាប់ពីពេលនោះមក មិនមានពេលវេលាដើម្បីខ្ជះខ្ជាយនៅក្នុងកសិដ្ឋានទេ។ 353 00:40:54,953 --> 00:40:57,365 - តើម្ទេសទាំងនេះ? - ម្ទេសក្តៅ។ 354 00:40:57,413 --> 00:40:59,950 - ខ្ញុំនឹងយក 3 ដុល្លារ។ - ប្រាកដ។ 355 00:41:04,545 --> 00:41:06,627 អ៊ឺនស៊ុក! អ្នក​ដាំ​ខុស។ 356 00:41:07,131 --> 00:41:08,337 ត្រូវហើយ! 357 00:41:09,842 --> 00:41:11,673 ពួកគេស្និទ្ធស្នាលពេកហើយ! 358 00:41:20,269 --> 00:41:23,636 បើអ្នកដាំបែបនេះ ពួកគេនឹងច្របូកច្របល់! 359 00:41:23,690 --> 00:41:24,725 - ផ្លាស់ទី! – ទេ! 360 00:41:24,899 --> 00:41:27,515 បិទមាត់ហើយទៅផ្ទះ។ 361 00:41:29,028 --> 00:41:31,269 - វាជាកំហុសរបស់អ្នក។ - អ្នកទៅផ្ទះ។ 362 00:41:31,364 --> 00:41:34,572 – ទេ! អ្នកទៅផ្ទះ! - បិទមាត់។ ស្ងាត់! 363 00:41:34,742 --> 00:41:37,700 - អ្វី? - មើល។ សាកល្បងវាម្តងទៀត។ 364 00:41:57,974 --> 00:41:59,510 អរគុណសម្រាប់អាហារ! 365 00:42:31,632 --> 00:42:35,466 តើអ្នកមិនខ្លាចក្នុងការរស់នៅទីនោះទេ។ ដោយគ្មានកាមេរ៉ា ឬសោទ្វារ? 366 00:42:36,846 --> 00:42:39,337 តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីពេញមួយថ្ងៃ? 367 00:42:40,933 --> 00:42:42,889 ខ្ញុំស្អប់ប្រទេស ដោយសារតែកំហុស! 368 00:42:42,935 --> 00:42:45,768 រុយ ដង្កូវ និងឃ្មុំ! ហ្មង! 369 00:42:46,439 --> 00:42:47,519 អ្វី? ហេតុអ្វី? 370 00:42:47,523 --> 00:42:48,308 វាជាកំហុស! 371 00:42:48,316 --> 00:42:50,352 ទេ! 372 00:42:52,987 --> 00:42:55,023 ហេតុអ្វីបានជាជំរាបសួរ, ដង្កូវ! 373 00:42:56,115 --> 00:42:57,730 តើវាធ្លាក់ពីលើដើមឈើទេ? 374 00:42:57,867 --> 00:42:59,528 - តើអ្នកបានប៉ះវាទេ? - អស្ចារ្យ! 375 00:43:00,328 --> 00:43:05,288 ពួកគេមិនដឹងថាខ្ញុំជាផលិតផលទេ។ នៃដីនិងខ្យល់នៅទីនេះ។ 376 00:43:09,879 --> 00:43:12,211 ជាការពិតណាស់ រឿងខ្លះរំខាន។ 377 00:43:12,215 --> 00:43:13,455 ហ្វីវ៉ូ! តើនេះជាអ្វី? មើល! 378 00:43:13,466 --> 00:43:14,546 ហេវ៉ុន! 379 00:43:14,967 --> 00:43:16,173 ញ៉ាំវា! 380 00:43:17,970 --> 00:43:19,005 លោក គឹម ! 381 00:43:20,181 --> 00:43:22,923 ហេវ៉ុន? មកអង្គុយនៅទីនេះ។ 382 00:43:24,143 --> 00:43:25,007 មកទីនេះ។ 383 00:43:25,019 --> 00:43:28,307 តើអ្នកចង់ក្លាយជាគ្រូបង្រៀនទេ? តើអ្នកបានប្រឡងជាប់ទេ? 384 00:43:28,773 --> 00:43:30,183 មានសង្សារទេ? 385 00:43:31,692 --> 00:43:36,277 តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះម្តាយរបស់អ្នក? តើនាងរៀបការម្តងទៀតទេ? 386 00:43:36,531 --> 00:43:39,648 ចុះបើនាងធ្វើម៉េច! ខ្ញុំក៏រៀបការម្តងទៀត! 387 00:43:54,674 --> 00:43:56,505 បានបិទដើម្បីជួយ ក្នុងរដូវដាំដុះ 388 00:43:57,260 --> 00:43:59,296 រឿង​ដែល​រំខាន​បំផុត​គឺ​ 389 00:44:01,389 --> 00:44:03,721 ម៉ាក់មកក្នុងចិត្ត នៅពេលណាដែលខ្ញុំធ្វើម្ហូប។ 390 00:44:05,059 --> 00:44:07,971 វាដូចជាខ្ញុំតែងតែ ប្រកួតប្រជែងជាមួយនាង។ 391 00:44:08,563 --> 00:44:09,769 ផ្ដោត។ 392 00:44:10,940 --> 00:44:13,522 ការចម្អិនអាហារឆ្លុះបញ្ចាំងពីបេះដូងរបស់អ្នក។ 393 00:44:15,736 --> 00:44:18,352 សូម​ចេញ​ពី​ក្បាល​ខ្ញុំ​ម៉ាក់។ 394 00:44:41,762 --> 00:44:43,593 យកល្អគួរតែញ៉ាំឆៅ 395 00:44:44,307 --> 00:44:47,390 ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ធ្វើ អ្វីដែលប្លែក។ 396 00:44:47,602 --> 00:44:49,467 ទៀតហើយ! 397 00:44:50,354 --> 00:44:51,719 ចុះ pancake វិញ? 398 00:44:52,356 --> 00:44:54,312 pancake ស្ពៃក្តោប? 399 00:45:18,090 --> 00:45:19,170 ច្រើន! 400 00:45:19,717 --> 00:45:21,799 បង្វិលវា។ 401 00:45:22,887 --> 00:45:24,047 ដូចនេះ។ 402 00:45:26,307 --> 00:45:27,307 ចង់សាកល្បង? 403 00:45:40,404 --> 00:45:41,484 តើនោះជាអ្វី? 404 00:45:43,532 --> 00:45:44,532 ដើមឈើ។ 405 00:45:45,034 --> 00:45:46,114 មែកធាង។ 406 00:45:46,285 --> 00:45:48,617 ខ្ញុំនឹងកាត់វានៅលើកំពូល។ 407 00:45:48,996 --> 00:45:49,996 អ្វី? 408 00:45:50,831 --> 00:45:52,037 ប្លែក​ម្ល៉េះ! 409 00:45:52,833 --> 00:45:55,700 កុំធ្វើអីម៉ាក់! 410 00:45:56,045 --> 00:45:58,036 គ្មានមែកឈើ! 411 00:46:03,552 --> 00:46:04,712 រួចរាល់ហើយ! 412 00:46:05,137 --> 00:46:06,502 ប្លែក! 413 00:46:06,514 --> 00:46:09,051 មើល! ដើម​ឈើ​រំកិល! 414 00:46:12,979 --> 00:46:14,389 ចង់ធុំក្លិនទេ? 415 00:46:16,399 --> 00:46:20,062 វាពិតជាមានក្លិនប្លែក និងដើម។ 416 00:46:20,236 --> 00:46:22,693 - ល្អមើលហ្មង? - ខ្ញុំគិតថានាងជាទេពកោសល្យ។ 417 00:46:27,618 --> 00:46:29,609 រឿងនេះល្អមើលណាស់! 418 00:46:30,538 --> 00:46:32,244 ម៉ាក់មិនបង្កើតវាទេ? 419 00:46:32,915 --> 00:46:34,405 ឆ្ងាញ់ណាស់! 420 00:46:34,625 --> 00:46:35,910 សុំទោស? 421 00:46:37,169 --> 00:46:43,005 ពេលខ្លះខ្ញុំដឹងថានាងកុហក ប៉ុន្តែការធ្វើម្ហូបរបស់ម៉ាក់មិនដែលធុញទ្រាន់ទេ។ 422 00:46:45,553 --> 00:46:47,544 ម្ហូបពិសេសគឺល្អ 423 00:46:47,805 --> 00:46:50,046 ប៉ុន្តែស្ពនិទាឃរដូវ រសជាតិឆៅល្អបំផុត។ 424 00:46:50,725 --> 00:46:53,262 អ្នក​កាន់​តែ​ទំពា, វាកាន់តែផ្អែម។ 425 00:47:43,194 --> 00:47:46,402 ខ្ញុំ​មិន​បាន​ដឹក​ជញ្ជូន​ដល់​កន្លែង​នេះ​ទេ។ ក្នុងពេលមួយ 426 00:47:46,864 --> 00:47:48,195 Hae-won មែនទេ? 427 00:47:48,199 --> 00:47:49,780 បាទ។ ជំរាបសួរលោក។ 428 00:47:50,409 --> 00:47:53,867 ចាំ! តើអ្នកអាចផ្ញើវាមកវិញបានទេ? 429 00:47:54,580 --> 00:47:55,580 ហេតុអ្វី? 430 00:47:55,873 --> 00:47:56,873 ដោយសារតែ... 431 00:47:58,084 --> 00:48:02,043 ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញឆាប់ៗនេះ។ ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​សំបុត្រ​មក​ទីនេះ​ទេ។ 432 00:48:02,838 --> 00:48:03,873 ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។ 433 00:48:04,256 --> 00:48:06,963 មិនមានអាសយដ្ឋានទេ។ វាមិនអាចត្រលប់មកវិញបានទេ។ 434 00:48:07,426 --> 00:48:08,506 និង ហា-វ៉ុន 435 00:48:09,095 --> 00:48:14,635 វាជាសេរីភាពរបស់អ្នកក្នុងការអានវា ឬអត់ ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែប្រគល់វា។ 436 00:48:15,976 --> 00:48:20,140 នោះជាជោគវាសនារបស់អ្នកបញ្ជូនសំបុត្រ។ 437 00:49:22,918 --> 00:49:25,375 ដូច្នេះ? តើវាបាននិយាយអ្វី? 438 00:49:30,009 --> 00:49:31,590 តើម្តាយរបស់អ្នកសរសេរអ្វី? 439 00:49:33,345 --> 00:49:34,755 រូបមន្តនំប៉័ងដំឡូងរបស់នាង។ 440 00:49:37,183 --> 00:49:41,142 ខ្ញុំ​ស្លាប់​ដើម្បី​ដឹង។ អ្នកបានសាកល្បងនំប៉័ងដំឡូងរបស់ម៉ាក់មែនទេ? 441 00:49:41,979 --> 00:49:43,515 វាល្អបំផុត! 442 00:49:48,110 --> 00:49:51,147 ខ្ញុំបានអង្វរនាងឱ្យប្រាប់ខ្ញុំ, ប៉ុន្តែនាងបាននិយាយថានាងនឹងបង្រៀនខ្ញុំនៅពេលក្រោយ។ 443 00:49:56,160 --> 00:50:00,699 នាងចាកចេញពីផ្ទះហើយផ្ញើខ្ញុំ រូបមន្តនំប៉័ងដំឡូងរបស់នាង? 444 00:50:01,040 --> 00:50:02,075 តើនាងអាចយ៉ាងដូចម្តេច? 445 00:50:02,416 --> 00:50:03,952 វាល្អហើយមានប្រយោជន៍។ 446 00:50:10,174 --> 00:50:12,881 បន្ទាប់មកសរសេរនាងត្រឡប់មកវិញ ជាមួយនឹងរូបមន្តតែមួយគត់របស់អ្នក។ 447 00:50:17,515 --> 00:50:19,176 ខ្ញុំមិនដឹងថានាងនៅឯណាទេ។ 448 00:50:23,479 --> 00:50:25,470 ខ្ញុំគិតថានាងរស់នៅបានល្អ។ 449 00:50:30,528 --> 00:50:35,613 នោះជាចំលែក។ តើនាងដឹងថាខ្ញុំនៅទីនេះដោយរបៀបណា? 450 00:51:47,896 --> 00:51:53,516 រដូវក្តៅ 451 00:52:25,392 --> 00:52:28,099 មិនថាប៉ុន្មានទេ។ ខ្ញុំដកស្មៅចេញ 452 00:52:28,520 --> 00:52:30,727 វារីកដូចជាការបារម្ភរបស់ខ្ញុំ។ 453 00:52:33,942 --> 00:52:35,853 ក្តៅពេកហើយ 454 00:52:43,661 --> 00:52:44,696 សូមអរគុណ។ 455 00:52:45,996 --> 00:52:46,996 ទេ អរគុណ។ 456 00:52:47,247 --> 00:52:48,783 - វាល្អហើយត្រជាក់។ - ខ្ញុំល្អ។ 457 00:52:49,541 --> 00:52:51,247 - ក្តៅណាស់មែនទេ? - សូមអរគុណ។ 458 00:52:51,502 --> 00:52:53,367 - កាហ្វេទឹកកក? - សូមអរគុណ។ 459 00:53:05,808 --> 00:53:07,639 យើង​បាន​ប្រយុទ្ធ​មិន​បាន​អ្វី​សោះ។ 460 00:53:11,522 --> 00:53:13,979 គាត់តែងតែដើរលេងនៅខាងក្រៅ។ 461 00:53:14,650 --> 00:53:17,517 បន្ទាប់មកគាត់បង្ហាញខ្លួនយឺត នៅពេលដែលយើងហៀបនឹងបិទ 462 00:53:18,237 --> 00:53:20,694 ហើយប្រាប់យើង ធ្វើកិច្ចការម្តងទៀត! 463 00:53:21,156 --> 00:53:23,147 ហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនប្រាប់យើង នៅកន្លែងដំបូង? 464 00:53:25,035 --> 00:53:27,947 ប្រសិនបើខ្ញុំបន្តធ្វើការនៅទីនេះ ខ្ញុំ​នឹង​កើត​មហារីក​ហើយ​ស្លាប់! 465 00:53:28,789 --> 00:53:30,279 បន្ទាប់មកគ្រាន់តែឈប់។ 466 00:53:33,669 --> 00:53:37,287 ប្រសិនបើវាធ្វើឱ្យអ្នកតានតឹងខ្លាំងនោះ វាជាការប្រសើរសម្រាប់អ្នកក្នុងការឈប់។ 467 00:53:39,717 --> 00:53:41,002 តើអ្នកអាចដោយរបៀបណា? 468 00:53:42,553 --> 00:53:43,553 អ្វី? 469 00:53:44,012 --> 00:53:46,048 តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំឱ្យឈប់ដោយរបៀបណា? 470 00:53:46,557 --> 00:53:48,548 អ្នកមិនខ្វល់អ្វីទាំងអស់មែនទេ? 471 00:53:52,396 --> 00:53:54,387 តើខ្ញុំបាននិយាយអ្វី? 472 00:53:55,566 --> 00:53:59,229 ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំសង្កត់ធ្ងន់លើវា។ បើ​ខ្ញុំ​នឹង​ឈប់​ធ្វើ​? 473 00:54:00,028 --> 00:54:02,610 តើ​ការ​បោះបង់​វា​ងាយស្រួល​សម្រាប់​អ្នក​ទេ? 474 00:54:03,782 --> 00:54:08,492 មិត្តម្នាក់គួរតែមកខាងខ្ញុំ ហើយទះខ្នងរបស់ខ្ញុំ។ 475 00:54:10,080 --> 00:54:14,039 ប៉ុន្តែអ្នកធ្វើទាំងអស់ខ្ពស់និងខ្លាំង? 476 00:54:15,711 --> 00:54:18,748 ខ្ញុំមិនអាចនិយាយជាមួយអ្នកបានទេ! អ្នកមិនស្តាប់! 477 00:54:19,381 --> 00:54:20,712 អ្នក​អន់​ចិត្ត! 478 00:54:22,217 --> 00:54:23,798 ថប់ដង្ហើមណាស់! 479 00:54:30,809 --> 00:54:31,924 តើមានអ្វីជាមួយនាង? 480 00:54:35,189 --> 00:54:36,804 នាងនឹងមកជុំវិញ។ 481 00:54:38,192 --> 00:54:39,807 ប៉ុន្តែវារំខានខ្ញុំ។ 482 00:54:40,652 --> 00:54:42,142 នេះមិនដូចអ្នកទេ។ 483 00:54:43,030 --> 00:54:45,737 ចងចាំពេលដែលអ្នកនៅ ធ្វើបាបនៅថ្នាក់ទី 4? 484 00:54:47,451 --> 00:54:48,451 ខ្ញុំ? 485 00:54:49,369 --> 00:54:50,654 អ្នកមិនចាំទេ? 486 00:54:51,163 --> 00:54:52,653 ខ្ញុំពិតជាភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះអ្នក។ 487 00:54:54,208 --> 00:54:56,620 ក្មេងផ្សេងទៀតនឹងយំ ហើយមានការលំបាក។ 488 00:54:57,503 --> 00:55:00,586 ប៉ុន្តែអ្នកមិនបានខ្វល់ទេ។ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេក្លាយជា។ 489 00:55:02,132 --> 00:55:05,295 វាដូចជាអ្នកមិនអើពើនឹងពួកគេ។ ជំនួសឱ្យពួកគេចាកចេញពីអ្នក 490 00:55:06,678 --> 00:55:08,669 មិនយូរប៉ុន្មាន ពួកគេឈប់ធ្វើបាបអ្នក។ 491 00:55:10,349 --> 00:55:11,349 ពិតជា? 492 00:55:13,769 --> 00:55:16,431 ខ្ញុំគិតថាអ្នកពិតជាត្រជាក់។ ចាំអត់? 493 00:55:18,065 --> 00:55:19,271 មិនពិតទេ។ 494 00:55:20,984 --> 00:55:24,397 គឺ យ៉ុង យុន min-seok និង soon-chun ។ 495 00:55:25,197 --> 00:55:27,188 Yong-hyun គឺជាកសិករនៅទីនេះ។ 496 00:55:27,241 --> 00:55:30,608 មិនយូរប៉ុន្មាន ឈុន បើកហាងភីហ្សា នៅទីក្រុងសេអ៊ូល។ 497 00:55:31,495 --> 00:55:33,110 ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើ min-seok ទាក់ទងនឹងអ្វី? 498 00:55:34,790 --> 00:55:36,121 ខ្ញុំបានចងចាំ។ 499 00:55:36,917 --> 00:55:39,203 ម៉ាក់? ក្មេងៗកំពុងធ្វើបាបខ្ញុំ។ 500 00:55:40,963 --> 00:55:41,963 អ្វី? 501 00:55:42,339 --> 00:55:43,374 ហេតុអ្វី? 502 00:55:43,549 --> 00:55:44,709 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 503 00:55:45,300 --> 00:55:51,671 ពួកគេមិនឆ្លើយខ្ញុំទេ។ ឬអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំលេងជាមួយពួកគេ។ 504 00:55:54,351 --> 00:55:55,682 គ្រាន់តែទុកពួកគេ។ 505 00:55:55,686 --> 00:55:56,686 អ្វី? 506 00:55:56,979 --> 00:55:58,310 ប្រសិនបើអ្នកឆ្លើយតបនឹងវា, 507 00:55:58,897 --> 00:56:01,730 ពួកគេនឹងរំភើប ហើយធ្វើវាបន្ថែមទៀត។ 508 00:56:07,823 --> 00:56:08,823 អ្វី? 509 00:56:09,449 --> 00:56:14,239 ខ្ញុំខឹង ប៉ុន្តែអ្នកនិយាយ ដូចជាគ្មានអ្វីសោះ! 510 00:56:15,581 --> 00:56:17,742 អ្នកគួរតែលួងលោមខ្ញុំ! 511 00:56:19,209 --> 00:56:22,121 ដឹង​ពី​អ្វី​ដែល​ជា​ការ​សម្លុត​នោះ។ ចង់បានបំផុត? 512 00:56:24,506 --> 00:56:26,087 ដើម្បីឃើញអ្នកសោកសៅ។ 513 00:56:26,842 --> 00:56:30,084 ដូច្នេះ​បើ​មិន​កើត​ទុក្ខ 514 00:56:32,097 --> 00:56:33,883 អ្នកឈ្នះ! 515 00:56:36,476 --> 00:56:37,636 បង្វិល។ 516 00:56:40,814 --> 00:56:42,429 លេខ ២១ សូម។ 517 00:56:52,200 --> 00:56:53,200 ហេ! 518 00:56:54,453 --> 00:56:55,613 តើនេះជាអ្វី? 519 00:57:01,168 --> 00:57:04,285 La joie de vivre creme brulee ។ 520 00:57:05,172 --> 00:57:06,662 Creme brulee សម្រាប់រយៈពេលខ្លី។ 521 00:58:01,895 --> 00:58:02,895 នៅទីនេះ។ 522 00:58:05,315 --> 00:58:06,315 បុក! 523 00:58:08,777 --> 00:58:11,143 ម៉ាក់គឺដូចជាបុរសលេងប៉ាហី។ 524 00:58:11,697 --> 00:58:14,814 វេទមន្តដែលអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។ អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំភ្លាមៗ។ 525 00:58:14,908 --> 00:58:17,695 នេះត្រូវបានគេហៅថា creme brulee ។ 526 00:58:18,286 --> 00:58:19,947 ក្រេមប្រ៊ូឡេ។ 527 00:58:20,580 --> 00:58:23,617 ខ្ញុំបានបង្កើតវា។ ពិត​ជា​គេ​ហៅ​ថា 528 00:58:24,334 --> 00:58:27,371 la joie de vivre creme brulee ។ 529 00:58:28,422 --> 00:58:32,006 ប៉ុន្តែខ្ញុំបានកាត់វាឱ្យខ្លីទៅជា creme brulee សម្រាប់តែអ្នកប៉ុណ្ណោះ។ 530 00:58:32,300 --> 00:58:34,256 ក្រេមប្រ៊ូលី-លី-លី-លី។ 531 00:58:34,261 --> 00:58:35,797 ប្រ៊ូលី-លី-លី? 532 00:58:40,058 --> 00:58:42,845 មេភូមិនៅទីនេះ។ 533 00:58:43,687 --> 00:58:46,429 មានការព្រមានអំពីរលកកំដៅម្តងទៀត។ 534 00:58:47,274 --> 00:58:52,564 ខណៈពេលដែលលោកយាយ គីម យ៉ុងឡៃ រើសម្ទេសកាលពីរសៀលម្សិលមិញ 535 00:58:52,696 --> 00:58:56,905 នាងបានធ្លាក់ពីកំដៅ ហើយស្ទើរតែស្លាប់។ 536 00:58:57,784 --> 00:59:04,701 សូម​ឈប់​ធ្វើ​ស្រែ​ចម្ការ នៅពេលថ្ងៃហើយផឹកទឹកឱ្យបានច្រើន។ 537 00:59:05,292 --> 00:59:06,372 សូមអរគុណ។ 538 00:59:11,965 --> 00:59:13,250 ឈប់! 539 00:59:13,508 --> 00:59:15,419 ខ្ញុំកំពុងស្រោចទឹកដើមឈើ។ មើល! 540 01:00:33,505 --> 01:00:34,505 ខ្ញុំក្តៅ។ 541 01:00:36,842 --> 01:00:41,381 ខ្ញុំសុខសប្បាយទេ អង្គុយបែបនេះ។ មានខ្យល់អាកាសល្អ។ 542 01:00:45,725 --> 01:00:47,841 - ខ្យល់អ្វី? - អូ! 543 01:00:47,894 --> 01:00:49,885 តើមានអ្វីជាមួយស្មៅទាំងអស់? 544 01:00:52,649 --> 01:00:55,937 អ្នកមិនអាចប្រាប់បានទេ។ ប្រសិនបើវាជាវាល Melon ឬអត់។ 545 01:00:56,444 --> 01:00:58,435 ខ្ញុំនឹងដកស្មៅនៅពេលក្រោយ។ 546 01:00:58,864 --> 01:01:02,482 ហេតុអ្វីបានជាធ្វើវានៅពេលក្រោយ? វាល្អបំផុតក្នុងការធ្វើវាឥឡូវនេះ។ 547 01:01:03,368 --> 01:01:07,031 - កុំរវល់តែធ្វើការ! - បាទលោកស្រី។ 548 01:01:10,750 --> 01:01:14,993 យាយមិនស្លាប់ទេ តើនាង? 549 01:01:17,757 --> 01:01:19,622 ហេតុអ្វីបានជាម្តាយខ្ញុំឆាប់ស្លាប់យ៉ាងនេះ? 550 01:01:24,347 --> 01:01:28,260 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនហៅនាង? ឈប់រឹងរូសទៀតទៅ។ 551 01:01:33,231 --> 01:01:38,692 នាងប្រឆាំងនឹងខ្ញុំរៀបការជាមួយប៉ារបស់អ្នក ដូច្នេះ ខ្ញុំ​បាន​សម្រុក​ចេញ 552 01:01:39,613 --> 01:01:41,729 និយាយថាខ្ញុំនឹងបញ្ជាក់នាងខុស។ 553 01:01:42,782 --> 01:01:44,488 ខ្ញុំអាចគូរវាបានទាំងស្រុង។ 554 01:01:47,204 --> 01:01:50,696 តើអ្នកមិនចង់ណាត់ជួបម្តងទៀតទេ? 555 01:01:55,086 --> 01:01:56,496 គ្រាន់តែឆ្ងល់។ 556 01:01:57,130 --> 01:02:01,464 សង្ឃឹមថាមិនមែនដោយសារខ្ញុំទេ... 557 01:02:03,845 --> 01:02:05,255 អ្នកបានចាស់ទុំហើយ។ 558 01:02:08,266 --> 01:02:09,266 មកពីខ្ញុំ? 559 01:02:15,315 --> 01:02:20,105 ប្រសិនបើខ្ញុំចង់ណាត់ជួប ខ្ញុំនឹងមាន។ 560 01:02:22,572 --> 01:02:28,818 ខ្ញុំ​មាន​ស្នេហា​ជាមួយ​ប៉ា​ឯង​យូរ​ហើយ ខ្ញុំមិននឹកវាទាល់តែសោះ។ 561 01:02:33,625 --> 01:02:35,081 នឹកប៉ាអត់? 562 01:02:49,516 --> 01:02:53,008 បើទោះជាត្រូវបោះចោលបែបនេះក៏ដោយ ប៉េងប៉ោះនឹងលូតលាស់នៅឆ្នាំក្រោយ។ 563 01:02:56,189 --> 01:02:57,269 វាអស្ចារ្យណាស់។ 564 01:03:23,049 --> 01:03:26,792 ដើម្បីឱ្យវាលូតលាស់ ដោយគ្រាន់តែបោះវាបែបនោះ 565 01:03:27,053 --> 01:03:32,264 វាត្រូវតែជាប៉េងប៉ោះទុំ លូតលាស់នៅខាងក្រៅដែលមានពន្លឺព្រះអាទិត្យច្រើន។ 566 01:03:43,445 --> 01:03:45,436 នាងមានន័យថានាងនឹកគាត់។ 567 01:03:48,950 --> 01:03:50,941 ប៉េងប៉ោះខ្សោយដើម្បីទឹកភ្លៀង។ 568 01:03:51,578 --> 01:03:57,494 បើ​ភ្លៀង​ធ្លាក់​ច្រើន​ដើម​ ប្រែទៅជាពណ៌ត្នោតនិងក្រៀមស្វិត។ 569 01:03:58,960 --> 01:04:02,043 វាជាការបុកឬខកខាន ដើម្បីដាំប៉េងប៉ោះនៅខាងក្រៅ។ 570 01:04:03,340 --> 01:04:05,831 ឆ្នាំនេះនឹកណាស់។ 571 01:04:13,683 --> 01:04:15,264 តើមានខ្យងនៅជុំវិញអ្នកទេ? 572 01:04:15,935 --> 01:04:17,391 ខ្ញុំមិនឃើញនៅទីនេះទេ។ 573 01:04:17,729 --> 01:04:19,720 ហេវ៉ុន! តើអ្នកចាប់បានប៉ុន្មាន? 574 01:04:20,065 --> 01:04:22,306 តើអ្នកចង់ឃើញទេ? 575 01:04:25,111 --> 01:04:27,193 អូ! ភ្នែកខ្ញុំ! 576 01:04:28,907 --> 01:04:30,488 មានច្រើននៅទីនេះ! 577 01:04:31,409 --> 01:04:32,945 នៅទីនេះក៏មានច្រើនដែរ! 578 01:04:46,800 --> 01:04:48,381 ធ្វើបែបនេះចំពោះមិត្តប្រុសរបស់អ្នកដែរទេ? 579 01:04:49,469 --> 01:04:50,469 អ្វី? 580 01:04:51,221 --> 01:04:53,212 មើលគាត់ពេលគាត់ញ៉ាំ? 581 01:04:57,727 --> 01:04:59,092 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសួរ? 582 01:05:00,355 --> 01:05:01,595 គ្រាន់តែដោយសារតែ។ 583 01:05:02,440 --> 01:05:03,805 មិនស្រួលទេ? 584 01:05:04,776 --> 01:05:06,767 ពេលខ្លះវាមិនស្រួល។ 585 01:05:07,028 --> 01:05:08,859 អ្នកយឺត! 586 01:05:08,863 --> 01:05:13,323 អ្វីដែលក្មេងស្រីធ្វើអាហារថ្ងៃត្រង់ សម្រាប់មិត្តប្រុសថ្ងៃនេះ? 587 01:05:13,660 --> 01:05:16,618 នោះ​មាន​តែ​នៅ​លើ​ទូរទស្សន៍​មិត្ត​ភក្តិ​។ គ្មាននរណាម្នាក់ធ្វើដូច្នេះទេ។ 588 01:05:16,830 --> 01:05:18,946 ខ្ញុំ​ចង់​ឲ្យ​នាង​រៀន​ជំនួស​វិញ។ 589 01:05:18,957 --> 01:05:20,822 កុំត្អូញត្អែរ, មិត្តភក្តិ។ 590 01:05:21,167 --> 01:05:22,998 ខ្ញុំបានឈប់បន្ទាប់ពីនោះ។ 591 01:05:24,045 --> 01:05:26,206 គាត់ប្រហែលជាអួត។ 592 01:05:27,090 --> 01:05:29,581 ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​អាក្រក់។ 593 01:05:31,719 --> 01:05:33,084 ហេតុ​អី​បាន​ជា​អ្នក​បែក​គ្នា? 594 01:05:34,556 --> 01:05:35,556 អ្វី? 595 01:05:38,518 --> 01:05:39,849 យើងមិនបានបែកគ្នាទេ។ 596 01:05:44,941 --> 01:05:46,351 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបំបែក? 597 01:05:46,359 --> 01:05:47,565 អ្នកណាថាខ្ញុំធ្វើ? 598 01:05:48,611 --> 01:05:49,646 អឿន សុខ។ 599 01:05:49,654 --> 01:05:50,939 ហេតុអ្វីបានជានាង...! 600 01:05:54,617 --> 01:05:55,617 អ្នកដឹងទេ 601 01:05:57,495 --> 01:06:00,612 ខ្ញុំត្រលប់មកទីនេះ ហើយនាងនៅទីនោះ។ 602 01:06:01,583 --> 01:06:03,369 អ្នកពិតជាឡូយណាស់អំពីវា។ 603 01:06:03,585 --> 01:06:04,870 ទេ ខ្ញុំយំយ៉ាងខ្លាំង។ 604 01:06:07,338 --> 01:06:08,338 ពិតជា? 605 01:06:08,548 --> 01:06:10,038 ខ្ញុំ​វាយ​គ្នា​ពេល​យើង​បែក​គ្នា។ 606 01:06:13,344 --> 01:06:18,429 ការចាកចេញពីទីក្រុងសេអ៊ូលមិនពិបាកទេ ប៉ុន្តែការចាកចេញរបស់នាងគឺឈឺចាប់។ 607 01:06:20,310 --> 01:06:21,925 ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តនាងខ្លាំងណាស់។ 608 01:06:24,272 --> 01:06:25,933 តើអ្នកបាននិយាយអ្វី ពេលណាអ្នកបែកគ្នា? 609 01:06:29,152 --> 01:06:31,734 ដែលខ្ញុំមិនចង់បាន ដើម្បីទទួលយកការបញ្ជាទិញពីអ្នកដទៃ។ 610 01:06:36,659 --> 01:06:38,650 តើអ្នកស្រវឹងទេ? 611 01:06:40,705 --> 01:06:42,366 ធ្វើការឱ្យក្រុមហ៊ុន, 612 01:06:45,585 --> 01:06:48,372 មិនមានអ្វីសោះ ខ្ញុំអាចសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯងបាន។ 613 01:06:52,675 --> 01:06:56,668 ខ្ញុំគ្មានពេលគិតទេ។ ឬរស់នៅក្នុងជីវិត។ 614 01:06:57,096 --> 01:06:59,758 គ្រាន់តែរង់ចាំថ្ងៃបើកប្រាក់ខែ មកជុំវិញ... 615 01:07:01,601 --> 01:07:03,091 រំពេចនោះវាបានបុកខ្ញុំ។ 616 01:07:03,937 --> 01:07:09,182 ឃើញខ្លួនឯងរស់នៅបែបនេះ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជាឆ្កួត។ 617 01:07:12,570 --> 01:07:14,026 ដូច្នេះតើនាងបាននិយាយអ្វី? 618 01:07:14,572 --> 01:07:15,572 អ្វី? 619 01:07:17,909 --> 01:07:23,154 នាងមិនជឿខ្ញុំទេ។ នាងនិយាយថាសំណាងល្អជាមួយឆ្កេញី។ 620 01:07:23,998 --> 01:07:27,240 ខ្ញុំនៅទីនេះ! 621 01:07:28,461 --> 01:07:30,076 តើនាងបាននាំយកអ្វី? 622 01:07:30,672 --> 01:07:32,754 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? សប្បាយ? 623 01:07:33,049 --> 01:07:35,040 កុំសប្បាយដោយគ្មានខ្ញុំ! 624 01:07:36,135 --> 01:07:37,420 វារអិលនៅទីនេះ! 625 01:07:38,179 --> 01:07:40,170 - នោះជាអ្វី? - ធ្ងន់ណាស់! 626 01:07:41,266 --> 01:07:44,349 ខ្ញុំបានលួចវាខណៈពេលដែលឪពុករបស់ខ្ញុំ បានចូលទៅក្នុងទីក្រុង! 627 01:07:45,645 --> 01:07:47,431 បើចាប់បាន ស្លាប់ហើយ! 628 01:07:47,438 --> 01:07:51,477 ខ្ញុំនឹងបំពេញវាដោយទឹក។ មានច្រើននៅទីនេះ! 629 01:07:51,985 --> 01:07:54,943 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយកវាមក? ដើម្បីផឹកវាទាំងអស់? 630 01:07:55,321 --> 01:07:58,279 បាទ! តោះផឹករហូតដល់ស្រក់! 631 01:07:58,408 --> 01:07:59,397 ហេតុអ្វី? 632 01:07:59,409 --> 01:08:03,072 អ្នកគ្រប់គ្រងដ៏អាក្រក់របស់ខ្ញុំមិនរើទេ។ ទៅសាខាមួយទៀតឥឡូវនេះ! 633 01:08:03,621 --> 01:08:06,829 ខ្ញុំ​ទុក​ចិត្ត​គាត់​ព្រោះ ខ្ញុំគិតថាគាត់នឹងទៅឆាប់ៗនេះ។ 634 01:08:07,166 --> 01:08:09,908 ខ្ញុំ​ខឹង​ណាស់! មិនដឹងធ្វើម៉េចទេ! 635 01:08:10,128 --> 01:08:11,288 ឱ្យខ្ញុំមួយពែង។ 636 01:08:13,464 --> 01:08:15,580 គ្មាននរណាម្នាក់ចាកចេញទេ។ រហូតដល់យើងបញ្ចប់រឿងនេះ! 637 01:08:18,344 --> 01:08:19,129 ហេ។ 638 01:08:19,137 --> 01:08:21,298 វាមិនមែនជាឫសផ្កាប៉េងប៉ោងទេ។ 639 01:08:22,849 --> 01:08:28,389 ប៉ាធ្លាប់ធ្វើស្រែចម្ការ។ 640 01:08:28,938 --> 01:08:30,769 ហ្មង! 641 01:08:30,773 --> 01:08:32,764 - Bodark? - មក។ 642 01:08:33,151 --> 01:08:35,142 - សំបកឈើ! -ឈប់! 643 01:08:36,988 --> 01:08:39,855 សំបកឈើ! វ៉ូ! 644 01:08:41,701 --> 01:08:46,161 កុំស្ដោះទឹកមាត់ដាក់ខ្ញុំ! ហ្មង! 645 01:09:06,309 --> 01:09:07,309 ហុន? 646 01:09:07,769 --> 01:09:09,509 ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នក។ 647 01:09:09,520 --> 01:09:10,851 វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។ 648 01:09:12,190 --> 01:09:13,190 ខ្ញុំដឹង។ 649 01:09:15,652 --> 01:09:18,894 ខ្ញុំបានមានន័យក្នុងការនិយាយនេះ។ 650 01:09:19,781 --> 01:09:22,363 បែកគ្នា? 651 01:09:23,368 --> 01:09:24,699 នោះផងដែរ។ 652 01:09:29,123 --> 01:09:30,988 ខ្ញុំដឹងថាវាពិតជាយឺតពេលហើយ 653 01:09:33,461 --> 01:09:38,751 ប៉ុន្តែសូមអបអរសាទរ នៅលើការប្រឡងរបស់អ្នក។ 654 01:09:39,300 --> 01:09:40,460 សូមអរគុណ។ 655 01:09:41,594 --> 01:09:45,428 ខ្ញុំមិនចាំទេ។ អ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយបន្ទាប់ពីនោះ។ 656 01:09:46,349 --> 01:09:48,340 ប៉ុន្តែខ្ញុំចាំរឿងមួយ។ 657 01:09:49,018 --> 01:09:53,011 ខ្ញុំថាខ្ញុំមិនបានចាកចេញទៅទីនេះទេ ប៉ុន្តែថាខ្ញុំបានត្រឡប់មកវិញ។ 658 01:10:18,047 --> 01:10:19,833 បាទ! វាឈ្នះ! 659 01:10:27,515 --> 01:10:32,930 សរទរដូវ 660 01:10:41,738 --> 01:10:43,478 - ហេ! - សួស្តី។ 661 01:10:43,489 --> 01:10:45,480 - ដកប្រាក់? - បាទ។ 662 01:10:45,700 --> 01:10:47,361 តើមានអ្វីដែលនៅសល់ក្នុងសមតុល្យរបស់អ្នក? 663 01:10:47,493 --> 01:10:49,859 សមតុល្យ​របស់​ខ្ញុំ​ច្រើន​ណាស់! ទេ។ 664 01:10:52,540 --> 01:10:55,953 កុំទៅខ្ចីត្រីឆ្លាម ប្រសិនបើអ្នកទទេ។ 665 01:10:56,127 --> 01:10:58,118 - មករកខ្ញុំអី? - ប្រាកដ។ 666 01:10:58,296 --> 01:11:00,378 - ពួកគេគួរឱ្យខ្លាច! - ខ្ញុំដឹង។ 667 01:11:00,631 --> 01:11:06,797 យើងគួរហៅ ជេហា ហើយញ៉ាំនៅក្រៅទីក្រុង? 668 01:11:09,849 --> 01:11:11,931 គាត់កំពុងធ្វើការ។ ហេតុអ្វីហៅគាត់? 669 01:11:12,977 --> 01:11:15,810 តើអ្នកបានប្រាប់ jae-ha ថាអ្នកចូលចិត្តគាត់ហើយឬនៅ? 670 01:11:18,232 --> 01:11:21,474 បន្ទាប់ពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំបានធ្វើ, គាត់គួរតែដឹង។ 671 01:11:23,404 --> 01:11:25,941 ប្រសិនបើអ្នកមិននិយាយអ្វី, តើគាត់នឹងដឹងដោយរបៀបណា? 672 01:11:26,324 --> 01:11:28,406 កុំ​ចាប់​ផ្ដើម​ផ្សាយ​ម្ដង​ទៀត។ 673 01:11:28,659 --> 01:11:29,739 យល់ទេ? 674 01:11:33,414 --> 01:11:36,906 ពួកគេមិនដឹងទេ។ ប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែរក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់ និងអត់ធ្មត់។ 675 01:11:37,668 --> 01:11:40,751 អ្នកត្រូវតែស្តោះវាចេញ ឬវានឹងរលួយនៅខាងក្នុងអ្នក។ 676 01:11:41,672 --> 01:11:43,208 - ឃើញហើយ។ -លាហើយ! 677 01:11:43,299 --> 01:11:48,384 នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបានប្រាប់នាង, ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏មិនអាចធ្វើបានដែរ។ 678 01:11:48,930 --> 01:11:53,765 កាតនេះត្រូវបានបដិសេធ។ តើអ្នកមានសាច់ប្រាក់ ឬកាតផ្សេងទៀតទេ? 679 01:11:53,810 --> 01:11:57,143 អ្នកណាយកលុយមកចាយ ប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ? 680 01:11:57,146 --> 01:11:59,228 ខ្ញុំទើបតែប្រើនៅហាងផ្សេង! 681 01:11:59,273 --> 01:12:03,016 អូសវាម្តងទៀត! ហៅអ្នកគ្រប់គ្រងចេញ! 682 01:12:03,194 --> 01:12:07,153 ខ្ញុំទើបតែយកវាចូល។ 683 01:12:07,323 --> 01:12:09,905 អ្នកល្អសម្រាប់គ្មានអ្វី twerp! 684 01:12:10,493 --> 01:12:14,702 ឈប់ខ្ជះខ្ជាយលុយក្រុមហ៊ុន ហើយធ្វើការសម្រាប់ប្រាក់ខែរបស់អ្នក! 685 01:12:15,706 --> 01:12:18,368 តើអ្វីទៅជាប្រភេទនៃ dork មិនទទួលខុសត្រូវ តើអ្នកទេ! 686 01:12:20,878 --> 01:12:21,878 អ្វី? 687 01:12:22,505 --> 01:12:24,791 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 688 01:12:26,384 --> 01:12:28,375 ខ្ញុំ​មិន​បាន​បដិសេធ​វា​ដូច jae-ha ទេ។ 689 01:12:28,803 --> 01:12:35,550 អ្នកគឺជាស្នេហាពិសេសរបស់ខ្ញុំ 690 01:12:37,186 --> 01:12:43,022 ខ្ញុំនឹងឆ្លងកាត់ប៉ាស៊ីហ្វិក និងមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកសម្រាប់អ្នក 691 01:12:43,901 --> 01:12:47,314 ប្រសិនបើអ្នកហៅខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងរត់ទៅរកអ្នក។ 692 01:12:47,488 --> 01:12:50,070 eun-sook មិនមែនម្នាក់ទេ។ ដើម្បីរក្សារបស់របរដាក់ដប។ 693 01:12:50,950 --> 01:12:54,989 នាងបានវាយក្បាលអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់នាង ជាមួយ tambourine មុនថ្ងៃបើកប្រាក់ខែ។ 694 01:12:55,580 --> 01:13:00,950 សំណាង​ល្អ​នាង​ទទួល​បាន​ប្រាក់​ខែ​ហើយ​ អ្នកគ្រប់គ្រងបានទៅសាខាមួយទៀត។ 695 01:13:01,752 --> 01:13:05,415 ឥឡូវនេះ ខ្ញុំគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ eun-sook ត្រូវការចេញពីផ្លូវ។ 696 01:13:05,548 --> 01:13:06,548 អ្វី? 697 01:13:10,344 --> 01:13:13,211 ប្រសិនបើអ្នកមិនចាកចេញពីទីនេះ, ខ្ញុំក៏នឹងមិនដែរ។ 698 01:13:14,432 --> 01:13:15,432 អ្វី? 699 01:13:16,601 --> 01:13:19,138 ចូរយើងប្រយុទ្ធដោយយុត្តិធម៌ និងការ៉េ ជាង jae-ha ។ 700 01:13:20,897 --> 01:13:22,307 តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? 701 01:13:22,481 --> 01:13:23,766 គិតថាអ្នកនឹងចាញ់? 702 01:13:26,110 --> 01:13:27,110 អ្វី? 703 01:13:27,236 --> 01:13:28,567 មិនអីទេ... 704 01:13:30,865 --> 01:13:32,230 -វិសុទ្ធ! - កិច្ចព្រមព្រៀង។ 705 01:13:38,331 --> 01:13:39,662 ខ្ញុំមិនជឿរឿងនេះទេ! 706 01:13:45,421 --> 01:13:48,254 នាង​ជា​អតីត​មិត្ត​ស្រី​របស់ jae-ha ។ 707 01:13:57,683 --> 01:14:00,595 ខ្ញុំកំពុងព្រុសដើមឈើខុស។ 708 01:14:05,274 --> 01:14:07,435 ជីដូនជីតារបស់យើងអស្ចារ្យណាស់។ 709 01:14:08,277 --> 01:14:12,020 ពួកគេបានបង្កើតវចនានុក្រមនោះ។ ដើម្បីពន្យល់ពីស្ថានភាពរបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះ។ 710 01:14:13,824 --> 01:14:15,030 តើអ្នកនឹងបោះបង់ចោលទេ? 711 01:14:21,457 --> 01:14:23,118 ស្បែករបស់នាងគឺពណ៌សពេក។ 712 01:14:25,044 --> 01:14:26,659 ខ្ញុំមិនមានឱកាសទេ។ 713 01:14:29,340 --> 01:14:33,128 វាអាចជាដើមឈើត្រឹមត្រូវ។ 714 01:14:33,844 --> 01:14:37,553 កុំបោះបង់ការព្រុស។ ពេល​សត្វ​ឈ្មោល​ចុះ​មក​ចាប់​វា​ទៅ។ 715 01:14:38,349 --> 01:14:39,964 ខ្ញុំ​តានតឹង​ណាស់! 716 01:14:41,519 --> 01:14:42,804 មានអីញ៉ាំទេ? 717 01:14:43,312 --> 01:14:48,523 អ្នកនិយាយថាប្រសិនបើខ្ញុំវាយអ្នកគ្រប់គ្រង អ្នកនឹងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអាហារដ៏ល្អបំផុត។ 718 01:14:50,569 --> 01:14:51,569 ខ្ញុំបានធ្វើ? 719 01:14:54,407 --> 01:14:58,320 អាហារល្អបំផុតគឺ ធ្វើវាដោយខ្លួនឯង។ 720 01:15:05,543 --> 01:15:08,205 មិនមែនស្ពៃទេ ប៉ុន្តែម្ទេស។ 721 01:15:10,673 --> 01:15:11,673 ម្ទេស។ 722 01:15:12,216 --> 01:15:15,049 ហួសហេតុពេកហើយ! វានឹងហែកក្រពះរបស់យើង! 723 01:15:16,012 --> 01:15:18,094 ខ្ញុំ​នឹង​ញ៉ាំ​អាហារ​ហឹរ​ហើយ​ស្លាប់! 724 01:15:47,501 --> 01:15:48,616 តើវាល្អទេ? 725 01:15:48,961 --> 01:15:49,961 ទាំងស្រុង! 726 01:15:55,926 --> 01:15:57,336 តើអ្នកទាំងពីរបានឈ្លោះគ្នាទេ? 727 01:16:03,142 --> 01:16:04,257 វាមានរសជាតិហឹរ 728 01:16:06,645 --> 01:16:08,351 ខ្ញុំយំច្រើនជាង នៅពេលដែលខ្ញុំត្រូវបានគេបោះចោល។ 729 01:16:10,649 --> 01:16:12,640 យក​ចង្រ្កាន​ផ្ទាល់ខ្លួន​! 730 01:16:16,989 --> 01:16:19,275 - តើក្មេងស្រីនៅឯណា? - នាងបានចាកចេញ។ 731 01:16:20,659 --> 01:16:22,320 រួចហើយ? តើអ្នកបានប្រយុទ្ធទេ? 732 01:16:23,871 --> 01:16:25,611 នាងទើបតែចុះមក។ 733 01:16:26,165 --> 01:16:30,829 ហេតុអ្វីបានជានាងចុះមក ជនបទបែបនេះ? 734 01:16:32,129 --> 01:16:35,542 ហេតុអ្វីបានជានាងត្រូវមកឥឡូវនេះ ពេលខ្ញុំលើសនាង? 735 01:16:40,346 --> 01:16:42,007 តើអ្នកកំពុងយំទេ? 736 01:16:44,892 --> 01:16:46,302 ព្រោះវាហឹរ។ 737 01:16:48,479 --> 01:16:53,348 ក្រោយមកខ្ញុំបានលឺអតីតមិត្តស្រីរបស់ jae-ha មិនលើសគាត់ទេ។ 738 01:16:55,069 --> 01:16:57,060 ប៉ុន្តែ jae-ha បាននិយាយទៅកាន់នាងថា... 739 01:17:00,991 --> 01:17:02,982 ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នកផ្សេងឥឡូវនេះ។ 740 01:17:34,108 --> 01:17:37,396 កាលនៅក្មេង ខ្ញុំលឺខ្លាឃ្មុំចេញមក។ 741 01:17:39,280 --> 01:17:43,239 ទោះបីជាវាមិនអាចជាការពិតក៏ដោយ ការចងចាំមានឥទ្ធិពលយូរអង្វែង។ 742 01:18:01,594 --> 01:18:02,834 ជួបគ្នាថ្ងៃស្អែក។ 743 01:19:13,082 --> 01:19:15,915 ខ្ញុំធ្វើដើមទ្រូងផ្អែម កាន់តែផ្អែមដើម្បីរក្សាទុកពួកវា 744 01:19:16,794 --> 01:19:21,208 ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​នឹង​មិន​បាន​បរិភោគ​ពួក​គេ​ ទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយ។ 745 01:19:47,992 --> 01:19:52,702 សំបកដើមជ្រលក់រសជាតិឆ្ងាញ់នេះ។ មានន័យថាវាជ្រៅដល់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ 746 01:20:06,552 --> 01:20:09,259 មិត្តរបស់ខ្ញុំ jae-ha មហាសេដ្ឋី ឆាប់ក្លាយជាសេដ្ឋី! 747 01:20:10,556 --> 01:20:12,842 ស្រូវរបស់អ្នកពោរពេញដោយអង្ករ។ 748 01:20:13,183 --> 01:20:16,846 ចម្ការរបស់អ្នក។ ត្រូវបានគ្របដោយផ្លែប៉ោម។ 749 01:20:17,521 --> 01:20:19,978 ស្រូវ​ជា​របស់​ប៉ា​ខ្ញុំ។ 750 01:20:20,816 --> 01:20:21,816 នៅតែ... 751 01:20:22,443 --> 01:20:25,150 ខ្ញុំ​នឹង​ឲ្យ​អង្ករ​មួយ​បាវ​ទៅ​អ្នក។ នៅ​ពេល​ប្រមូល​ផល​ប្រសិន​បើ ... 752 01:20:25,571 --> 01:20:26,401 ប្រសិនបើអ្វី? 753 01:20:26,405 --> 01:20:28,987 ជួយរើសផ្លែប៉ោម។ ឈប់​ធ្វើ​ម្ហូប​ជុំវិញ។ 754 01:20:29,575 --> 01:20:31,987 អ្វី? ខ្ញុំ​រវល់! 755 01:20:32,328 --> 01:20:35,946 ខ្ញុំត្រូវតែជួយមីងរបស់ខ្ញុំ រើសម្ទេសនិងល្ង។ 756 01:20:36,206 --> 01:20:39,118 ខ្ញុំត្រូវរកដើមទ្រូង និង persimmons ស្ងួតផងដែរ។ 757 01:20:39,126 --> 01:20:40,957 ខ្ញុំ​មាន​ច្រើន​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ។ 758 01:20:41,920 --> 01:20:47,165 អ្នកនិយាយថាអ្នកនឹងទៅទីក្រុងសេអ៊ូល ប៉ុន្តែ​អ្នក​រវល់​តែ​រក្សា​ទំនិញ​ធ្លាក់​? 759 01:20:49,011 --> 01:20:51,377 រវល់ដូចនោះ។ នឹងមិនដោះស្រាយបញ្ហារបស់អ្នកទេ។ 760 01:21:03,567 --> 01:21:04,567 ត្រូវហើយ។ 761 01:21:05,402 --> 01:21:09,020 ខ្ញុំគួរតែត្រលប់មកវិញឆាប់ៗ ហើយស្វែងយល់ពីជីវិតរបស់ខ្ញុំ មែនទេ? 762 01:21:11,658 --> 01:21:12,658 ឃើញហើយ! 763 01:21:29,385 --> 01:21:30,385 អាហ្នឹង! 764 01:22:01,875 --> 01:22:03,957 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅខាងក្រៅភ្លៀង? 765 01:22:07,464 --> 01:22:08,704 តើអ្នកខ្លាចទេ? 766 01:22:09,925 --> 01:22:12,007 វាមិនអីទេ។ ខ្ញុំនៅទីនេះ។ 767 01:22:44,668 --> 01:22:47,910 ខ្ញុំបានហៅត្រាក់ទ័រ ដើម្បីប្រមូលផលនៅសប្តាហ៍ក្រោយ។ 768 01:22:50,257 --> 01:22:52,122 ស្ថានសួគ៌អាចឃោរឃៅ។ 769 01:22:54,303 --> 01:22:56,760 អ្នកបានធ្វើការយ៉ាងលំបាក នៅក្នុងកំដៅដ៏ក្តៅគគុក ... 770 01:22:58,390 --> 01:22:59,846 វាមិនយុត្តិធម៌ទេ។ 771 01:23:00,559 --> 01:23:05,895 តើយើងអាចធ្វើអ្វីប្រឆាំងនឹង ឆន្ទៈរបស់ស្ថានសួគ៌? 772 01:23:12,112 --> 01:23:13,818 កុំធ្វើការខ្លាំងពេក។ 773 01:23:35,093 --> 01:23:38,301 ខ្ញុំគួរតែត្រលប់មកវិញកាលពីម្សិលមិញ។ 774 01:23:40,891 --> 01:23:43,724 យើងនឹងមិនធ្វើបែបនេះទេ! 775 01:23:46,063 --> 01:23:52,275 ឈប់ជេរហើយធ្វើការ! យើងនឹងរួចរាល់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ 776 01:23:52,653 --> 01:23:54,063 មិនចេះចប់! 777 01:23:54,363 --> 01:23:56,354 អូ! ខ្នងរបស់ខ្ញុំ! 778 01:24:28,397 --> 01:24:30,012 ខ្យល់​ព្យុះ​មក​ដល់​ទី​នេះ​ដែរ? 779 01:24:30,566 --> 01:24:32,181 - សួស្តី។ - យ៉ាប់ណាស់។ 780 01:24:33,986 --> 01:24:37,524 មេរៀនដែលបានរៀន សម្រាប់កសិករទើបនឹងកើត។ 781 01:24:39,491 --> 01:24:44,030 អ្នករីករាយនឹងការរស់នៅបែបនេះ ពេលធ្វើស្រែពិបាក? 782 01:24:47,332 --> 01:24:52,326 រង​គ្រោះ​យ៉ាង​ខ្លាំង​បែប​នេះ។ មានការខកចិត្ត, 783 01:24:53,505 --> 01:24:55,336 ប៉ុន្តែការធ្វើកសិកម្មសមនឹងខ្ញុំ។ 784 01:24:56,842 --> 01:25:00,334 យ៉ាងហោចណាស់មិនមានការបោកប្រាស់ទេ។ ឬការបោកប្រាស់ក្នុងវិស័យកសិកម្ម។ 785 01:25:02,806 --> 01:25:04,888 រាងកាយរបស់ខ្ញុំអាចឈឺចាប់, ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមានភាពតានតឹងទេ។ 786 01:25:12,107 --> 01:25:13,107 តើមានអ្វីខុស? 787 01:25:14,484 --> 01:25:17,647 ខ្ញុំ​ដាក់​ដើម​ស្រូវ​ម្សិលមិញ។ 788 01:25:19,239 --> 01:25:21,230 តើ​អ្នក​ឈឺ​ចាប់​ពី​នោះ​ទេ? 789 01:25:22,034 --> 01:25:25,652 អ្វី? ខ្ញុំស្ទើរតែស្លាប់! 790 01:25:26,538 --> 01:25:30,872 ខ្ញុំចង់បង្ហាញអ្នកពីខ្នងរបស់ខ្ញុំ គ្របដណ្តប់ដោយបំណះបំបាត់ការឈឺចាប់។ 791 01:25:31,376 --> 01:25:33,037 អូ! ខ្នងរបស់ខ្ញុំ! 792 01:25:33,211 --> 01:25:34,951 គ្រាន់តែទៅផ្ទះ។ 793 01:25:36,256 --> 01:25:38,713 យកផ្លែប៉ោមដែលជ្រុះមកជាមួយអ្នក។ 794 01:25:38,800 --> 01:25:40,791 ធ្វើយៈសាពូនមីផ្លែប៉ោមជាមួយពួកគេ។ 795 01:25:41,178 --> 01:25:42,509 តើខ្ញុំពិតជាអាចទៅបានទេ? 796 01:25:43,055 --> 01:25:44,340 បាទ! 797 01:25:45,807 --> 01:25:47,593 វាប្រសើរជាងប្រសិនបើអ្នកទៅ។ 798 01:25:57,903 --> 01:25:58,903 ចាំ! 799 01:26:00,238 --> 01:26:01,238 យកនេះ។ 800 01:26:03,784 --> 01:26:05,274 ផ្លែប៉ោមនេះល្អណាស់។ 801 01:26:05,911 --> 01:26:08,243 ខ្ញុំចង់ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវវា។ មុននេះ។ 802 01:26:08,997 --> 01:26:11,329 វាបានឆ្លងកាត់ព្យុះទីហ្វុង។ 803 01:26:11,333 --> 01:26:12,413 មិនដូចអ្នកទេ។ 804 01:26:53,625 --> 01:26:55,115 Jae-ha និយាយត្រូវ។ 805 01:26:56,002 --> 01:26:57,867 ខ្ញុំ​មិន​អើពើ​អ្វី​ដែល​សំខាន់ 806 01:26:57,879 --> 01:27:01,997 និងគេចពីបញ្ហា ដោយធ្វើពុតជាខិតខំធ្វើការ។ 807 01:27:07,305 --> 01:27:10,797 អ្នកជ្រើសរើសជីវិតនេះមិនមែនខ្ញុំទេ។ 808 01:27:11,226 --> 01:27:12,932 តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីនៅក្នុងទីក្រុង? 809 01:27:13,478 --> 01:27:16,686 អ្វីដែលត្រូវធ្វើនៅទីនេះ? ចម្អិនអាហារ និងដកស្មៅ? 810 01:27:17,274 --> 01:27:20,311 អ្នកប្រហែលជាចង់រស់នៅទីនេះជារៀងរហូត ប៉ុន្តែមិនមែន Mel 811 01:27:22,028 --> 01:27:27,898 ប្រសិនបើអ្នកម៉ាស្សាវានឹងក្លាយជា persimmon ស្ងួតទន់ក្នុងរដូវរងារ។ 812 01:27:30,162 --> 01:27:35,953 រដូវរងាត្រូវមក ដើម្បីបរិភោគ persimmon ស្ងួតល្អ។ 813 01:27:37,377 --> 01:27:38,492 តើនៅលើពិភពលោកនេះជាអ្វី! 814 01:27:46,595 --> 01:27:48,005 ខ្ញុំនឹងទៅសាលារៀន។ 815 01:27:48,346 --> 01:27:49,461 ញ៉ាំមុនពេលអ្នកទៅ។ 816 01:27:49,723 --> 01:27:51,384 ម៉ាក់ ខ្ញុំយឺតហើយ! 817 01:27:51,892 --> 01:27:55,476 ខ្ញុំនឹងរស់នៅក្បែរនោះ។ ចំណតឡានក្រុងក្នុងទីក្រុងសេអ៊ូល។ 818 01:27:57,063 --> 01:27:59,679 ហើយ​វា​ត្រជាក់​តិច​នៅ​ទីក្រុង​សេអ៊ូល។ លាហើយ! 819 01:28:30,263 --> 01:28:34,256 Hae-won អ្នកនឹងចាកចេញពីទីនេះ សម្រាប់មហាវិទ្យាល័យឆាប់ៗនេះ។ 820 01:28:35,519 --> 01:28:42,391 ខ្ញុំ​ចង់​ទៅ​សាក​ល្បង​របស់​នោះ។ ខ្ញុំបានលះបង់ដើម្បីរៀបការឆាប់។ 821 01:28:43,902 --> 01:28:48,771 ខ្ញុំ​អាច​នឹង​បរាជ័យ ហើយ​ខ្ញុំ​បារម្ភ ថាវាអាចយឺតពេលហើយ 822 01:28:49,699 --> 01:28:54,864 ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងដើរចេញពីទ្វារខាងមុខរបស់យើង។ ហើយធ្វើពេលវេលាផ្ទាល់ខ្លួន។ 823 01:28:56,289 --> 01:28:59,577 ខ្ញុំតែងតែនិយាយគ្រប់យ៉ាង គឺអំពីពេលវេលា។ 824 01:29:00,335 --> 01:29:02,826 ខ្ញុំគិតថាពេលវេលាបានមកដល់ហើយ។ 825 01:29:04,422 --> 01:29:09,337 ខ្ញុំ​មិន​បាន​ត្រឡប់​ទៅ​ទីក្រុង​សេអ៊ូល​វិញ​ទេ។ បន្ទាប់ពីឪពុករបស់អ្នកបានទទួលមរណភាព 826 01:29:10,136 --> 01:29:14,505 ព្រោះខ្ញុំចង់ដាំ ហើយ​អ្នក​បាន​កំណត់​ជា root នៅ​ទីនេះ។ 827 01:29:16,101 --> 01:29:18,092 នៅពេលដែលអ្វីៗពិបាក, 828 01:29:18,478 --> 01:29:23,188 ចងចាំក្លិននៃទឹកដី, ខ្យល់និងព្រះអាទិត្យនៅទីនេះ។ 829 01:29:24,401 --> 01:29:29,395 បន្ទាប់មកខ្ញុំដឹងថាអ្នកអាចធូលីដី ខ្លួនអ្នកហើយក្រោកឡើងម្តងទៀត។ 830 01:29:31,700 --> 01:29:39,700 ចូរយើងគិតថាវាជាការចាប់ផ្តើម នៃការធ្វើដំណើរដ៏វែងដើម្បីត្រលប់ទៅផ្ទះវិញ។ 831 01:29:45,422 --> 01:29:49,791 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកជានិច្ច ហេវ៉ុន។ ពីម៉ាក់ 832 01:29:55,724 --> 01:29:59,512 ទីបំផុតខ្ញុំយល់សំបុត្ររបស់ម៉ាក់។ 833 01:30:09,988 --> 01:30:10,988 ម៉ាក់? 834 01:30:12,782 --> 01:30:13,782 ម៉ាក់? 835 01:30:15,535 --> 01:30:17,321 តើអ្នកនៅឯណា? 836 01:30:18,580 --> 01:30:19,820 ម៉ាក់? 837 01:30:29,382 --> 01:30:30,872 សម្រាប់ម៉ាក់ 838 01:30:31,301 --> 01:30:34,543 ធម្មជាតិ, ចម្អិនអាហារ, និងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់នាងចំពោះខ្ញុំ 839 01:30:35,221 --> 01:30:37,212 ព្រៃតូចរបស់នាង។ 840 01:30:39,935 --> 01:30:44,474 ខ្ញុំគួរតែរក ព្រៃតូចរបស់ខ្ញុំផងដែរ។ 841 01:30:52,030 --> 01:30:54,396 ខ្ញុំ​បាន​សរសេរ​ត្រឡប់​ទៅ​ម្ដាយ​វិញ​នៅ​យប់​នោះ។ 842 01:31:52,632 --> 01:31:54,623 ម៉ាក់ជាទីស្រឡាញ់។ 843 01:32:51,024 --> 01:32:53,561 ប្រសិនបើ persimmons ស្ងួត រសជាតិឆ្ងាញ់នេះ 844 01:32:55,070 --> 01:32:57,356 វាមានន័យថាវាជ្រៅទៅក្នុងរដូវរងា។ 845 01:33:27,477 --> 01:33:30,560 អ្នកណាឃើញរឿងនេះមុនគេ ថែរក្សា fivo និងមេមាន់។ 846 01:33:39,614 --> 01:33:43,072 នាងធ្វើឱ្យខ្ញុំខឹងខ្លាំងណាស់។ ម៉េចក៏នាងមិនហៅតែម្តងទៅ? 847 01:33:45,453 --> 01:33:48,195 នាងដូចជាប្រាក់ខែ ឆ្លងកាត់សៀវភៅធនាគារ។ 848 01:33:49,374 --> 01:33:53,583 អ្នកគិតថានាងនឹងនៅ ប៉ុន្តែបាត់ភ្លាមៗ។ 849 01:33:55,672 --> 01:33:57,333 ខ្ញុំមិនគិតថានាងរត់ចេញទេ។ 850 01:33:57,590 --> 01:33:58,590 អ្វី? 851 01:33:59,008 --> 01:34:01,420 តើអ្នកទាំងពីរកំពុងទាក់ទងគ្នាទេ? 852 01:34:02,303 --> 01:34:06,387 ខ្ញុំគ្រាន់តែមានអារម្មណ៍មួយ។ Hae-won នឹងត្រលប់មកវិញឆាប់ៗនេះ។ 853 01:34:06,975 --> 01:34:08,385 ពិតជា? ហេតុអ្វី? 854 01:34:09,727 --> 01:34:10,933 ការដាំដុះអចិន្រ្តៃយ៍។ 855 01:34:12,313 --> 01:34:15,976 ប្រហែល Hae-won កំពុងរៀបចំ ការដាំដុះអចិន្រ្តៃយ៍។ 856 01:34:32,292 --> 01:34:34,954 ខ្ទឹមបារាំងចាប់ផ្តើមចេញជាគ្រាប់។ 857 01:34:36,880 --> 01:34:39,872 ដាំគ្រាប់ពូជនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ 858 01:34:40,383 --> 01:34:45,093 គ្របវារយៈពេលមួយសប្តាហ៍ជាមួយនឹងកន្ទេលចំបើង រហូតដល់ពន្លកដុះឡើង។ 859 01:34:50,602 --> 01:34:55,517 បន្ទាប់មកអ្នកផ្លាស់ទីហើយដាំពួកគេ។ នៅក្នុងដីដែលមានជីជាតិល្អ។ 860 01:34:56,399 --> 01:34:58,560 នោះគឺជាការដាំអចិន្ត្រៃយ៍។ 861 01:34:59,569 --> 01:35:03,232 វាមានន័យថាមិនស្ទូង, ប៉ុន្តែដាំឱ្យល្អ។ 862 01:35:08,328 --> 01:35:11,912 ប្រសិនបើអ្នកការពារពួកគេ។ រហូតដល់ពួកគេកំណត់ជា root, 863 01:35:12,457 --> 01:35:16,120 ពួកគេនឹងមិនស្លាប់ និងក្រៀមស្វិតឡើយ។ នៅក្នុងសាយសត្វ។ 864 01:35:16,502 --> 01:35:21,917 ខ្ទឹមបារាំងដែលស៊ូទ្រាំនឹងរដូវរងា ផ្អែមជាងខ្ទឹមបារាំង។ 865 01:35:26,262 --> 01:35:31,052 សង្ឃឹមថានាងដឹងថាយើងធ្វើបែបនេះ សម្រាប់នាងនៅពេលត្រជាក់! 866 01:35:32,268 --> 01:35:33,724 វាត្រជាក់! 867 01:35:45,865 --> 01:35:48,481 នេះជាការបញ្ជាទិញរបស់អ្នក។ ចានបាយសាឡាដ។ 868 01:35:48,785 --> 01:35:50,741 ប្រាប់ខ្ញុំប្រសិនបើអ្នកត្រូវការ អ្វីផ្សេងទៀត។ 869 01:35:50,745 --> 01:35:51,745 សូមអរគុណ។ 870 01:35:52,956 --> 01:35:54,662 - ឲ្យខ្ញុំសូមទឹកមួយកែវមក។ - បាទ។ 871 01:36:20,733 --> 01:36:21,939 រដូវផ្ការីក! 872 01:37:53,451 --> 01:37:54,451 ហ្វីវ៉ូ! 873 01:37:56,788 --> 01:37:59,029 ហ្វីវ៉ូ! ខ្ញុំនឹកអ្នក! 874 01:37:59,582 --> 01:38:01,948 តើអ្នកមកទីនេះដោយរបៀបណា? 875 01:38:12,387 --> 01:38:13,387 ហ្វីវ៉ូ! 876 01:39:30,590 --> 01:39:31,955 សួស្តី!