1
00:00:01,875 --> 00:00:06,624
Daisuke Hoe lang ga je rondrollen?

2
00:00:07,083 --> 00:00:09,332
Vandaag is het een feestdag.

3
00:00:09,666 --> 00:00:14,207
-Kaya komt vanavond.
- Wat. Kaja komt?

4
00:00:14,541 --> 00:00:17,540
Ik vertelde het je vorige week.

5
00:00:17,791 --> 00:00:20,540
Mijn schoolvrienden

6
00:00:20,958 --> 00:00:26,040
-Ik kom vanavond.
- O ja?

7
00:00:27,583 --> 00:00:34,249
Je moet schoonmaken, dus word wakker.

8
00:00:38,166 --> 00:00:43,999
-Heb ik Kaya ooit ontmoet?
-Je was op de bruiloft.

9
00:00:44,333 --> 00:00:48,249
Daisuke. Weet je het niet meer?

10
00:00:48,708 --> 00:00:53,540
Je bent het trouwen toch niet vergeten?

11
00:00:54,041 --> 00:00:57,915
Zeg het niet altijd zo

12
00:00:58,250 --> 00:01:02,082
Daisuke. Trek je pyjama uit

13
00:01:02,500 --> 00:01:05,540
-Zet het hier.
- Oké.

14
00:01:05,750 --> 00:01:09,457
Trouwens. Is het oké om alleen te zijn met Daisuke?

15
00:01:10,916 --> 00:01:15,582
Ga naar het station om Kaya op te halen. Ik moet gaan winkelen.

16
00:01:15,916 --> 00:01:21,540
Het slipje van Daisuke moet ook worden vervangen.

17
00:01:28,166 --> 00:01:31,915
De vriendin van mijn vrouw, Kaya. Ik kan het me niet herinneren.

18
00:01:32,250 --> 00:01:39,999
Mijn vrouw zei dat ik naar het station moest gaan om haar op te halen...

19
00:01:40,416 --> 00:01:45,040
Je kunt wat later gaan, maar je vrouw zal boos zijn, toch?

20
00:01:45,375 --> 00:01:49,499
Zal wel een tijdje goed gaan

21
00:01:49,625 --> 00:01:53,540
Ik moet gaan

22
00:01:54,000 --> 00:02:00,290
-Goede zaak. Echt.
-Ik ben terug. laat

23
00:02:01,333 --> 00:02:03,082
Het is een tijdje geleden

24
00:02:03,375 --> 00:02:06,957
- Leuk je te ontmoeten na het huwelijk.
-Waarom is ze zo mooi?

25
00:02:07,166 --> 00:02:10,707
Is dit meisje echt naar onze bruiloft gekomen?

26
00:02:10,833 --> 00:02:14,499
Hallo. welkom.

27
00:02:14,875 --> 00:02:20,165
Bedankt dat je goed voor mijn vriend hebt gezorgd.

28
00:02:20,500 --> 00:02:25,332
-Speel dan langzaam.
- Bedankt.

29
00:02:27,500 --> 00:02:31,332
Waarom ben je zo laat? Wat ben je aan het doen?

30
00:02:31,625 --> 00:02:39,249
-Ik ging naar de boekwinkel.
-Vertel je een leugen die niet werkt?

31
00:02:39,416 --> 00:02:42,249
Je leest niet eens een boek

32
00:02:42,416 --> 00:02:45,124
Wat ben je aan het doen?

33
00:02:45,500 --> 00:02:50,624
-Ik heb pachinko gedaan.
-Heb je niet gezegd dat ik moest stoppen?

34
00:02:51,000 --> 00:02:57,290
Ik deed een beetje

35
00:02:59,375 --> 00:03:06,040
Zet wat je gekocht hebt in de koelkast

36
00:03:15,000 --> 00:03:18,707
Mijn man is nog steeds knap

37
00:03:18,916 --> 00:03:24,124
Ik was gewoon knap.
Ik lieg altijd. Er is geen stal.

38
00:03:24,333 --> 00:03:27,540
Ben jij niet te kieskeurig?

39
00:03:27,875 --> 00:03:30,207
Heeft je man het nog druk?

40
00:03:30,375 --> 00:03:34,790
Volgend jaar verhuis ik naar Hokkaido.

41
00:03:35,125 --> 00:03:38,874
Oké? Bankieren is niet eenvoudig.

42
00:03:39,208 --> 00:03:44,249
Ik heb altijd geen tijd om naar de transfer te gaan en bij mij te blijven.

43
00:03:44,625 --> 00:03:50,957
Mijn man is capabel, dus er zullen geen problemen in het leven zijn.

44
00:03:51,458 --> 00:03:54,374
-Het is betrouwbaar.
- Is dat zo?

45
00:04:04,916 --> 00:04:07,957
Is er geen probleem?

46
00:04:08,166 --> 00:04:10,832
Nee. Ik vertel het je later

47
00:04:11,000 --> 00:04:13,874
Daarna? Ik maak me er zorgen over

48
00:04:14,041 --> 00:04:17,457
Dit is de eerste keer dat ik elkaar op deze manier ontmoet

49
00:04:17,708 --> 00:04:22,499
Daisuke. Doe alstublieft de afwas en het schoonmaken van de badkamer.

50
00:04:22,958 --> 00:04:24,749
Oké

51
00:04:24,916 --> 00:04:31,582
-Ik zal de afwas doen. Een vriend komt spelen en is vervelend.
- Waar heb je het over?

52
00:04:31,791 --> 00:04:33,499
Rust langzaam uit.

53
00:04:33,708 --> 00:04:39,082
Wij hebben iets te zeggen. Ze rolt altijd rond en heeft veel tijd.

54
00:04:42,750 --> 00:04:46,874
-Ik kijk er naar uit om iedereen te ontmoeten.
- oké

55
00:04:47,250 --> 00:04:54,415
Alleen met de vriendin van mijn vrouw vanavond

56
00:04:56,208 --> 00:05:01,040
Ik moet het zo schoonmaken

57
00:05:04,250 --> 00:05:08,832
Ze is zo mooi

58
00:05:09,875 --> 00:05:14,540
Echt prachtig

59
00:05:22,298 --> 00:05:29,256
Waarom ben je zo gefrustreerd? Laten we opvrolijken.

60
00:05:30,430 --> 00:05:33,374
Daisuke... wat ben je aan het doen

61
00:05:34,875 --> 00:05:38,207
Ik ben de badkamer aan het schoonmaken.

62
00:05:38,541 --> 00:05:44,040
Wat was je net aan het doen?

63
00:05:44,458 --> 00:05:50,582
Ik moet naar het station. Je koopt een diner.

64
00:05:56,289 --> 00:05:58,915
Daisuke. OK?

65
00:05:59,083 --> 00:06:01,457
Maak het schoon.

66
00:06:01,625 --> 00:06:04,707
Je moet het huis goed zien

67
00:06:05,000 --> 00:06:09,124
Ik kom morgenochtend.

68
00:06:13,833 --> 00:06:19,457
Dus, zijn jullie vanavond met Kaya?

69
00:06:49,500 --> 00:06:53,249
Sorry dat ik u stoor.

70
00:06:58,625 --> 00:07:03,582
Ik ben het avondeten aan het bereiden.

71
00:07:04,083 --> 00:07:07,790
Ik ben met alles goed. Kan ik iets doen om u te helpen?

72
00:07:08,083 --> 00:07:10,415
Nee. Je moet gewoon rusten.

73
00:07:10,500 --> 00:07:14,915
-Waar is de pot?
-Een pot?

74
00:07:17,208 --> 00:07:20,165
Ik zal hier zijn.

75
00:07:23,833 --> 00:07:26,540
-Kan ik dit doen?
- Ja.

76
00:07:26,916 --> 00:07:31,499
-Ik moet het wassen.
- Bedankt.

77
00:07:37,000 --> 00:07:42,124
Laat het me weten als je hulp nodig hebt.

78
00:07:42,500 --> 00:07:47,415
-Kun je de groenten wassen?
- Natuurlijk.

79
00:07:55,000 --> 00:07:58,832
Waar woont Kaya?

80
00:07:59,333 --> 00:08:04,290
-Ik woon nu in Kobe.
-Wat voor plaats is Kobe?

81
00:08:04,500 --> 00:08:09,165
Ik ben onlangs verhuisd...

82
00:08:09,375 --> 00:08:11,915
Ik vind het een comfortabele plek om te wonen.

83
00:08:15,916 --> 00:08:19,165
-Kobe heeft een haven.
-Dat klopt.

84
00:08:20,833 --> 00:08:25,582
-Je moet goed kunnen koken
-Ik ben er niet bijzonder goed in.

85
00:08:25,916 --> 00:08:28,082
Ik weet niet of ik het goed kan.

86
00:08:29,072 --> 00:08:34,040
Toen ik naast meneer Kaya zat, klopte mijn hart sneller.

87
00:08:34,375 --> 00:08:37,124
Het is op de een of andere manier de sfeer van een pasgetrouwd leven.

88
00:08:37,541 --> 00:08:40,790
vol. Het was zo heerlijk.

89
00:08:41,166 --> 00:08:44,624
- Paste het in je mond?
-Het was echt goed.

90
00:08:46,791 --> 00:08:50,457
-Ik kan niet koken.
- Ja? Nee.

91
00:08:50,833 --> 00:08:55,540
Is Kaya's keuken beter dan die van jouw vrouw?

92
00:08:55,916 --> 00:08:58,457
Als je dit zegt, zal ze boos zijn

93
00:08:58,750 --> 00:09:01,790
Geheim voor vrouw...

94
00:09:02,083 --> 00:09:06,540
Hoeveel jaar bent u getrouwd?

95
00:09:06,875 --> 00:09:09,290
Het is ongeveer 6 jaar geleden...

96
00:09:09,416 --> 00:09:17,415
Als Yucca gaat trouwen
Ik ben jaloers op mijn man omdat hij knap is.

97
00:09:20,083 --> 00:09:22,415
- Echt?
-Het is een geheim voor Yuka.

98
00:09:22,750 --> 00:09:27,915
-Yuka wordt boos.
- Nee.

99
00:09:29,083 --> 00:09:34,249
Elke dag vechten na het huwelijk.

100
00:09:34,583 --> 00:09:38,499
Het is goed om regelmatig ruzie te hebben.

101
00:09:38,708 --> 00:09:41,499
Als je niet vecht, is je huwelijksleven voorbij.

102
00:09:43,416 --> 00:09:45,207
Ik moet organiseren.

103
00:09:50,375 --> 00:09:53,332
Ik zal de afwas doen.

104
00:09:53,541 --> 00:09:55,415
Nee. Ik zal het doen.

105
00:09:57,333 --> 00:10:01,374
-Kan ik de afwas doen en een bad nemen?
- Zeker.

106
00:10:09,458 --> 00:10:16,999
Ik was het ideale type voor meneer Kaya.
Het is tijd om te leven en te zien.

107
00:10:29,500 --> 00:10:34,957
Dus, neemt Kaya nu een bad?

108
00:12:15,291 --> 00:12:18,207
Het is Kaya's geur.

109
00:12:19,833 --> 00:12:26,457
Ik kan deze geur niet verdragen.

110
00:12:31,875 --> 00:12:35,082
Wat ben je aan het doen?

111
00:12:35,208 --> 00:12:38,082
Is het geen perverseling?

112
00:12:50,583 --> 00:12:56,457
Denk je dat je bij haar bent?
Ik kon niet slapen van opwinding.

113
00:12:57,458 --> 00:13:00,499
Moet ik iets drinken?

114
00:13:05,541 --> 00:13:08,374
Waarom zeg je dat?

115
00:13:10,208 --> 00:13:15,874
Dat is jouw taak.

116
00:13:17,500 --> 00:13:21,040
Dat is jouw beslissing.

117
00:13:31,208 --> 00:13:34,040
Het spijt me. Was het luidruchtig?

118
00:13:35,041 --> 00:13:40,790
Nee. Ik kan niet slapen, dus ik ga wat drinken.

119
00:13:41,166 --> 00:13:43,249
Mag ik ook iets drinken?

120
00:13:53,666 --> 00:13:57,165
Heb je eerder met je man gesproken?

121
00:13:57,458 --> 00:14:03,540
Dat deed ik. Eigenlijk ben ik niet zo dichtbij deze dagen.

122
00:14:03,875 --> 00:14:09,207
Ik ga misschien scheiden.

123
00:14:09,500 --> 00:14:11,082
Is het zo ernstig?

124
00:14:18,875 --> 00:14:24,249
Hij is niet in mij geïnteresseerd.

125
00:14:24,666 --> 00:14:30,624
Je behandelt mij niet als een vrouw.

126
00:14:30,958 --> 00:14:40,832
Elke dag te laat komen als excuus voor werk.

127
00:14:48,916 --> 00:14:54,999
Eigenlijk kwam ik hier om met Yuka te praten.

128
00:14:56,958 --> 00:15:00,832
Ben ik niet zo aantrekkelijk?

129
00:15:02,208 --> 00:15:06,915
Dat is het niet. Je bent zo aantrekkelijk.

130
00:15:07,208 --> 00:15:12,165
Waar heb ik het nu over?

131
00:15:14,250 --> 00:15:17,207
-Het koken is ook erg goed.
- Bedankt.

132
00:15:17,500 --> 00:15:21,582
Excuseer mij even.

133
00:15:28,416 --> 00:15:31,624
Het spijt me. Ik ben een beetje zwak.

134
00:15:49,041 --> 00:15:50,957
Rust dan uit.

135
00:16:22,333 --> 00:16:25,374
Wat betekent het?

136
00:16:31,750 --> 00:16:33,749
Wat bedoel je?

137
00:18:22,125 --> 00:18:24,082
Kijk niet.

138
00:25:45,166 --> 00:25:48,249
Aan. Goed humeur.

139
00:28:15,833 --> 00:28:19,290
Raak mijn pik aan.

140
00:32:30,843 --> 00:32:32,550
Ik zal het erin zetten.

141
00:32:33,291 --> 00:32:37,165
I. Het is te lang geleden.

142
00:32:42,250 --> 00:32:47,124
Echt? Ben je nerveus?

143
00:32:56,015 --> 00:32:58,523
Ik zal een beetje plaatsen.

144
00:34:18,391 --> 00:34:20,165
Goed humeur.

145
00:35:49,875 --> 00:35:51,665
Goede gabune.

146
00:37:39,949 --> 00:37:41,698
Gaat.

147
00:39:07,211 --> 00:39:10,143
Voel je je goed?

148
00:39:11,333 --> 00:39:13,790
Goed humeur.

149
00:39:13,875 --> 00:39:16,415
Oké. zo.

150
00:39:19,393 --> 00:39:21,214
Goed humeur.

151
00:40:01,166 --> 00:40:04,207
Voel je je zo goed?

152
00:41:10,125 --> 00:41:16,040
Zo... Luister naar je kont.

153
00:42:27,447 --> 00:42:29,707
zo

154
00:42:38,291 --> 00:42:40,650
Zo goed

155
00:46:40,213 --> 00:46:43,073
Beweeg zelf.

156
00:49:20,697 --> 00:49:24,374
Ik heb verschillende keren seks gehad met Kaya.

157
00:49:37,032 --> 00:49:40,865
We waren moe en vielen in slaap.

158
00:49:41,625 --> 00:49:45,749
Dus de dageraad kwam.

159
00:52:01,750 --> 00:52:03,582
Ik voel zoveel.

160
00:53:47,083 --> 00:53:48,415
Ik ben hier.

161
00:54:36,083 --> 00:54:40,457
Hallo. Heb je mijn man gezien?

162
00:54:40,625 --> 00:54:50,290
Goed. Yucca omdat ik overuren maak en moe ben
Ik zal ontbijt maken.

163
00:56:23,208 --> 00:56:28,457
Ik deed het vanwege mijn vrouw. Ik kan er niet tegen.

164
00:56:30,416 --> 00:56:32,915
Yuka is terug.

165
00:56:36,291 --> 00:56:38,290
Het is oké als je stil blijft.

166
00:59:54,000 --> 00:59:56,457
Nee. Ik denk dat het uitkomt.

167
01:05:20,958 --> 01:05:25,582
- Sorry dat ik je liet koken.
- OK.

168
01:05:27,333 --> 01:05:36,815
Ik kreeg een e-mail waarin stond dat ik vandaag een reünie heb.

169
01:05:38,250 --> 01:05:41,707
Ik heb je al jaren niet meer ontmoet

170
01:05:42,125 --> 01:05:43,874
Iedereen kijkt er naar uit

171
01:05:50,375 --> 01:05:57,082
Maar ik weet niet wat ik moet doen.

172
01:05:59,416 --> 01:06:03,374
- het zou moeilijk moeten zijn.
-Ja

173
01:06:06,541 --> 01:06:13,999
Ik heb niet zo'n ervaring

174
01:06:17,416 --> 01:06:24,207
Sinds ik getrouwd ben, ben ik niet meer bij een alumnivereniging geweest.

175
01:06:32,750 --> 01:06:35,415
Ik moet even slapen.

176
01:06:43,309 --> 01:06:45,854
Om 1 uur wordt hij wakker.

177
01:06:47,083 --> 01:06:54,832
Waar zijn Daisuke?
Trouwens, zeg tegen mijn man dat hij de badkamer moet schoonmaken.

178
01:06:55,208 --> 01:06:59,332
Ik doe niets thuis.
Ik ga dan naar bed.

179
01:07:22,375 --> 01:07:25,040
Ik ben bij Yucca's huis.

180
01:07:25,208 --> 01:07:28,582
Ik kan er niet tegen.

181
01:07:29,000 --> 01:07:31,749
Ik ben ook opgewonden.

182
01:07:56,950 --> 01:07:59,324
Zuig het op

183
01:08:45,625 --> 01:08:49,624
Zuig het dieper

184
01:09:40,583 --> 01:09:42,957
oké. zo.

185
01:09:43,083 --> 01:09:47,374
Doe het met je handen

186
01:10:00,291 --> 01:10:02,749
oké.

187
01:10:45,750 --> 01:10:48,999
zo....

188
01:10:49,125 --> 01:10:52,415
Zuig lul

189
01:10:59,500 --> 01:11:01,082
oké. zo.

190
01:11:31,708 --> 01:11:35,957
oké

191
01:11:36,125 --> 01:11:38,957
Je kunt zoveel wassen als je wilt.

192
01:12:10,625 --> 01:12:13,124
oké

193
01:12:15,090 --> 01:12:16,839
Dieper

194
01:12:59,314 --> 01:13:02,480
Houd het vast met uw hand

195
01:13:13,625 --> 01:13:16,040
Nog gewelddadiger

196
01:13:35,833 --> 01:13:38,999
oké. zo.

197
01:14:39,080 --> 01:14:44,207
We bleven rijstwafels maken totdat Yuka opstond.

198
01:14:44,708 --> 01:14:49,832
En Kaya Yukawa ging naar de reünie.

199
01:15:11,166 --> 01:15:13,665
Trek pantoffels aan.

200
01:15:21,416 --> 01:15:23,832
- OK.
-Kom op.

201
01:15:31,458 --> 01:15:34,790
-Rest.
-Ik wil jou.

202
01:15:38,125 --> 01:15:41,374
-Je hebt een gast. Ga liggen.

203
01:15:41,541 --> 01:15:47,499
Kom hier

204
01:15:47,708 --> 01:15:49,915
Kom op?

205
01:15:58,083 --> 01:16:01,582
Yuka dronk te veel.

206
01:16:05,666 --> 01:16:08,582
Ga je morgenochtend terug?

207
01:16:10,291 --> 01:16:15,165
Ik dacht aan je toen ik alleen was.

208
01:16:17,708 --> 01:16:26,832
Ik voelde dat je veel van yucca houdt.

209
01:16:48,000 --> 01:16:51,124
Zowel Nana als Kayana zijn getrouwd.

210
01:16:51,458 --> 01:16:55,374
We kwamen terug in de realiteit.

211
01:16:55,708 --> 01:17:02,915
Ik wil het echt doen.

212
01:23:49,791 --> 01:23:52,415
Het spijt me echt

213
01:23:53,208 --> 01:23:56,707
-Kom later terug om te spelen
- Hé

214
01:24:19,208 --> 01:24:23,665
Yuka ging aan het werk

215
01:24:42,041 --> 01:24:44,582
Jullie gingen samen uit.

216
01:25:03,333 --> 01:25:09,040
- Dhr. Kaja
-Ik heb dingen achtergelaten.

217
01:25:31,000 --> 01:25:33,124
Heb je hem in de woonkamer gezet?

218
01:25:43,632 --> 01:25:51,047
Seks hebben met de echtgenoot van een vriend
Ik ben een slecht meisje.

219
01:26:10,648 --> 01:26:12,897
Het is een heel slecht meisje.

220
01:34:36,583 --> 01:34:38,207
Gaat.

221
01:35:51,208 --> 01:35:55,874
Ik ga.... Aang.....

222
01:39:50,750 --> 01:39:55,707
Zuig de ballen

223
01:42:31,708 --> 01:42:35,249
Ik denk dat ik ga.

224
01:42:50,833 --> 01:42:55,499
Ik zal het erin zetten

225
01:42:57,250 --> 01:43:01,332
Open benen

226
01:43:05,708 --> 01:43:09,582
Was het mijn pik die je achterliet?

227
01:43:14,541 --> 01:43:18,124
Kom op

228
01:50:57,452 --> 01:50:59,034
Gaat.

229
01:53:00,875 --> 01:53:03,040
Stuur meer.

230
01:55:42,390 --> 01:55:45,930
- Gaat.
- Goed humeur?

231
01:56:09,333 --> 01:56:12,999
Gaat. Gaat. Aan.

232
01:59:09,668 --> 01:59:14,164
Er is nog tijd voor de yucca om terug te keren.

233
01:59:14,416 --> 01:59:20,040
Tot die tijd zijn het alleen Kaya en wij.

234
01:59:20,916 --> 01:59:26,957
Regisseur Viva Gonzo
Ondertitelproductie ertsmanie