1 00:00:40,341 --> 00:00:43,081 [ Човек приповеда ] Како је 21. век почео, 2 00:00:43,144 --> 00:00:46,684 људска еволуција је била на прекретници. 3 00:00:46,747 --> 00:00:51,687 природна селекција, процес којим најјачи, најпаметнији, 4 00:00:51,752 --> 00:00:55,422 најбрже се репродукује у већем броју него остали, 5 00:00:55,489 --> 00:00:59,289 процес који је некада имао фаворизовао најплеменитије особине човека, 6 00:00:59,360 --> 00:01:01,900 сада почео да фаворизује различите особине. 7 00:01:01,962 --> 00:01:03,832 [ Репортер ] Случај Јоеи Буттафуоцо-- 8 00:01:03,897 --> 00:01:07,767 Већина научне фантастике тог дана предвидео будућност која је била цивилизованије... 9 00:01:07,835 --> 00:01:09,895 и интелигентнији. 10 00:01:09,970 --> 00:01:14,010 Али како је време пролазило, чинило се да ствари иду у супротном смеру. 11 00:01:14,074 --> 00:01:16,084 Заглупљивање. 12 00:01:16,144 --> 00:01:18,314 Како се ово догодило? 13 00:01:18,379 --> 00:01:21,579 Еволуција није нужно наградити интелигенцију. 14 00:01:21,649 --> 00:01:24,319 Без природних предатора проредити стадо, 15 00:01:24,385 --> 00:01:27,655 почело је једноставно да награђује оне који је највише репродуковао... 16 00:01:27,721 --> 00:01:31,831 и оставио интелигентне да постане угрожена врста. 17 00:01:33,127 --> 00:01:37,497 Имати децу је тако важна одлука. 18 00:01:37,565 --> 00:01:39,165 Само чекамо за право време. 19 00:01:39,233 --> 00:01:41,573 То није нешто што желите пожурити, очигледно. 20 00:01:41,635 --> 00:01:43,465 Нема шансе. 21 00:01:43,537 --> 00:01:46,037 Ох, срање, Поново сам трудна! 22 00:01:46,106 --> 00:01:49,106 Срање! Имам превише проклете деце! 23 00:01:49,177 --> 00:01:52,507 - Мислио сам да си на пилули или неко срање! - Дођавола, не! 24 00:01:52,580 --> 00:01:54,520 Срање! Мора да сам био мислећи на Бретању. 25 00:01:54,582 --> 00:01:56,782 Бриттани? Не, ниси! 26 00:01:56,850 --> 00:02:00,090 Нема шансе да бисмо могли сада има дете. Мм-мм. 27 00:02:00,154 --> 00:02:02,164 Не са тржиштем како је, не. 28 00:02:02,223 --> 00:02:04,533 Боже, не. Само то не би имало смисла. 29 00:02:04,592 --> 00:02:07,602 Дођи овамо, кучко! Није га брига за тебе! 30 00:02:07,661 --> 00:02:10,401 Да? Па, мора да постоји нешто што воли овде. 31 00:02:10,464 --> 00:02:13,634 - Не мисли она ништа за мене, душо! - Цлевон! 32 00:02:13,701 --> 00:02:16,771 Ох, срање. Нисам ја! Нисам ја! 33 00:02:16,837 --> 00:02:20,367 Па, коначно смо одлучили имати децу, 34 00:02:20,441 --> 00:02:24,351 а ја нисам показујући прстом, али не иде добро. 35 00:02:24,412 --> 00:02:26,352 А ово помаже. 36 00:02:26,414 --> 00:02:29,724 Само сам то рекао раније Ја имам ин витро, можда ти треба да буде вољан да-- 37 00:02:29,783 --> 00:02:31,553 Увек сам ја, зар не? 38 00:02:31,619 --> 00:02:35,159 Па, није мој број сперматозоида. 39 00:02:35,223 --> 00:02:37,793 Да! Да! Јебаћу вас све! 40 00:02:37,858 --> 00:02:39,688 То је мој дечко! 41 00:02:39,760 --> 00:02:41,930 Вхоо! Вхоо! 42 00:02:43,964 --> 00:02:45,774 Цлевон има среће бити жив. 43 00:02:45,833 --> 00:02:48,173 Покушао је да скочи Јет Ски са језера... 44 00:02:48,236 --> 00:02:51,606 у базен и набио му међуножје на гвозденој капији. 45 00:02:51,672 --> 00:02:53,772 Али захваљујући недавним напретцима у истраживању матичних ћелија... 46 00:02:53,841 --> 00:02:56,781 и финог рада доктора Кринског и Алтсцхулер, 47 00:02:56,844 --> 00:02:59,154 Цлевон би требало да поврати пуна репродуктивна функција. 48 00:02:59,213 --> 00:03:01,253 Узмите руке од мог смећа! 49 00:03:05,453 --> 00:03:08,423 нажалост, Тревор је преминуо од срчаног удара... 50 00:03:08,489 --> 00:03:10,659 док мастурбира... 51 00:03:10,724 --> 00:03:13,964 за производњу сперме за вештачку оплодњу. 52 00:03:14,027 --> 00:03:15,857 Али јесам неколико замрзнутих јаја, 53 00:03:15,929 --> 00:03:19,669 па тек чим прави момак долази, знаш... 54 00:03:21,569 --> 00:03:23,769 [ Цлевон виче ] 55 00:03:23,837 --> 00:03:26,437 [ Наратор ] И тако је кренуло за генерације, 56 00:03:26,507 --> 00:03:29,307 иако мало, ако их има, чинило се да примети. 57 00:03:29,377 --> 00:03:35,277 Али 2005. у војној бази одмах испред из Вашингтона, Д.Ц., 58 00:03:35,349 --> 00:03:39,349 прост војни библиотекар био несвесно... 59 00:03:39,420 --> 00:03:43,320 о промени цео курс људске историје. 60 00:03:43,391 --> 00:03:45,231 Хајде, сероњо! Хајде! Водите га у затвор! 61 00:03:49,297 --> 00:03:51,127 Хеј, Бауерс. 62 00:03:51,198 --> 00:03:53,668 Ово је Петерсон, ваша нова замена. 63 00:03:53,734 --> 00:03:57,544 - Моје шта? Мене ме? - Да, нису ти рекли? 64 00:03:57,605 --> 00:03:59,765 бр. Неки нови задатак. 65 00:03:59,840 --> 00:04:02,180 Сви су чудни и тихо о томе. 66 00:04:02,242 --> 00:04:05,052 Не желим нови задатак. Ја то кажем нареднику Метслеру сваки пут. 67 00:04:05,112 --> 00:04:09,082 - Добар сам у овоме. - Добар у чему? Седи на гузици? 68 00:04:09,149 --> 00:04:11,789 Овде нико никада не улази. 69 00:04:11,852 --> 00:04:15,062 Да, знам. Савршено је за мене. Нико ми не смета. Не могу да зезнем. 70 00:04:15,122 --> 00:04:18,292 Ако могу само да останем овде још осам година, Добијем пензију. 71 00:04:18,359 --> 00:04:21,499 Ја сам спреман. Можете ли само извући ме из овога? 72 00:04:21,562 --> 00:04:24,332 Нема шансе. Не овај пут. Долази са висине. 73 00:04:24,398 --> 00:04:28,698 Исусе. не разумем. Зашто ја? 74 00:04:28,769 --> 00:04:32,439 Сваки пут када Метслер каже: „Води, прати, или се склони с пута", Склањам се с пута. 75 00:04:32,506 --> 00:04:36,206 Када то каже, не би требало да бираш „макни се с пута“. 76 00:04:36,276 --> 00:04:40,376 То би требало да те осрамоти у вођење или барем следећи. 77 00:04:40,448 --> 00:04:42,378 То не значи осрамоти ме. 78 00:04:42,450 --> 00:04:44,390 Види, Јое. Немате избора. 79 00:04:44,452 --> 00:04:46,352 Само ћеш морају пратити. 80 00:04:46,420 --> 00:04:48,820 Као, прати ме горе, као, сада. 81 00:04:48,889 --> 00:04:52,859 управо сада? Зар не треба да тренирам овог типа? 82 00:04:52,926 --> 00:04:56,996 Мислим да може да схвати како да му седи на гузици и гледа ТВ цео дан. идемо. 83 00:05:04,204 --> 00:05:07,144 [ Човек ] Господо, упознајте Џоа Бауерса, 84 00:05:07,207 --> 00:05:10,477 наш први предмет за људску хибернацију Експериментишите. 85 00:05:10,544 --> 00:05:12,554 Сада, као што знате, током година, 86 00:05:12,613 --> 00:05:15,023 многи од наших најбољих пилота, војници и војсковође... 87 00:05:15,082 --> 00:05:17,322 често пролазе читаву своју каријеру а да никад не виде битку. 88 00:05:17,385 --> 00:05:22,115 Са људском хибернацијом Пројект, моћи ћемо да спасемо наше најбоље људе, 89 00:05:22,189 --> 00:05:25,329 смрзнути у најбољим годинама, за употребу када су најпотребније. 90 00:05:25,393 --> 00:05:29,063 Јое, ево, није један од наших најбољих људи. 91 00:05:29,129 --> 00:05:33,799 Господин Бауерс је изабран првенствено због тога колико је изузетно он је просечан. 92 00:05:33,867 --> 00:05:38,607 Изузетно просечан у сваком категорија. Изванредно, заиста. 93 00:05:38,672 --> 00:05:41,512 Најпросечнија особа у читавим нашим оружаним снагама. 94 00:05:41,575 --> 00:05:44,005 Поред тога, он нема породицу, је неожењен, 95 00:05:44,077 --> 00:05:46,407 је једино дете, и оба родитеља су покојни, 96 00:05:46,480 --> 00:05:50,350 чинећи га идеалним кандидатом, без кога да питам било каква радознала питања... 97 00:05:50,418 --> 00:05:52,418 ако нешто крене по злу са експериментом. 98 00:05:52,486 --> 00:05:57,016 Имали смо мало мање среће у проналажењу женског истраживача сан у нашим редовима... 99 00:05:57,090 --> 00:06:01,160 и били приморани да погледају у приватни сектор. 100 00:06:01,228 --> 00:06:04,828 Ово је Рита. Као Џо, она нема ужу породицу. 101 00:06:04,898 --> 00:06:07,768 Рита је пристала да учествује у овом експерименту... 102 00:06:07,835 --> 00:06:11,865 у замену за испуштање одређених кривичних пријава и мала накнада. 103 00:06:11,939 --> 00:06:15,539 Међутим, морали смо доћи до договора са својим макроом, 104 00:06:15,609 --> 00:06:19,779 господин који носи име Упграиедд, који он овако пише-- 105 00:06:21,314 --> 00:06:25,654 Са два Д, како каже, за дуплу дозу овога пимпинг. 106 00:06:25,719 --> 00:06:27,919 Упграиедд се сложио да нам позајми Рита тачно годину дана... 107 00:06:27,988 --> 00:06:31,218 и ћути о томе, у замену за извесне заокрет... 108 00:06:31,291 --> 00:06:34,601 са локалним властима у вођењу своје игре макроа. 109 00:06:34,662 --> 00:06:38,902 Прво је, међутим, било тежак изазов да стекне његово поверење. 110 00:06:40,100 --> 00:06:42,800 Цоллинс, можемо ли прескочити на технику, молим? 111 00:06:42,870 --> 00:06:45,240 Наравно. Само да завршим овде. 112 00:06:45,305 --> 00:06:49,735 Видите, сводникова љубав је веома различита од оног квадрата. 113 00:06:49,810 --> 00:06:51,810 Цоллинс! 114 00:06:53,146 --> 00:06:55,576 У реду. Идемо даље. 115 00:06:55,649 --> 00:06:58,549 То је фасцинантно свет ипак. 116 00:07:11,431 --> 00:07:13,571 Исусе, Колинс. 117 00:07:14,835 --> 00:07:17,905 Да, то је-- [ прочисти грло ] 118 00:07:19,172 --> 00:07:21,912 У сваком случају, експеримент у којој ова два предмета... 119 00:07:21,975 --> 00:07:24,005 треба поставити у суво смрзавање... 120 00:07:24,077 --> 00:07:26,547 тачно једну годину требало би да почне сутра. 121 00:07:26,614 --> 00:07:28,924 као што знате, ово је високо поверљиво. 122 00:07:28,982 --> 00:07:34,022 Међутим, ако успе, верујемо да људи могу бити чувају на неодређено време. 123 00:07:40,728 --> 00:07:44,228 Дакле, ово је помало лудо, а? 124 00:07:44,297 --> 00:07:47,837 Са којом јединицом си? Ох, нисам у служби. 125 00:07:47,901 --> 00:07:50,941 Ох, приватни сектор. У реду. 126 00:07:51,004 --> 00:07:55,484 Па, ух, шта радиш? мало овога, мало тога. 127 00:07:55,543 --> 00:07:57,883 Вау, то је супер. 128 00:07:57,945 --> 00:08:00,745 Знаш, стварно завидим људи који могу да зараде за живот на тај начин-- 129 00:08:00,814 --> 00:08:02,954 радећи мало од овога и мало тога. 130 00:08:03,016 --> 00:08:07,786 Имао сам комшију, Глена. Некада је правио скулптуре моторном тестером, 131 00:08:07,855 --> 00:08:09,855 а онда би их продао на бувљаку. 132 00:08:09,923 --> 00:08:11,833 Да. 133 00:08:13,694 --> 00:08:16,704 Дакле, ух, ти си уметник или нешто? 134 00:08:17,865 --> 00:08:20,825 Ух, да. Радиш слике или-- 135 00:08:20,901 --> 00:08:23,541 - Да, слике. - Добро, супер. 136 00:08:24,972 --> 00:08:27,742 - Мм-хмм. - Шта најчешће сликаш? 137 00:08:29,242 --> 00:08:33,812 Не знам, само... људи и воћа и срања. 138 00:08:33,881 --> 00:08:39,121 Вау. Па, мора да је супер да би могао да живи радити нешто што волиш. 139 00:08:39,186 --> 00:08:41,916 [ руга се ] Да. То није све то је испуцало да буде. 140 00:08:41,989 --> 00:08:43,759 [ Врата се отварају ] [Колинс] Ко жели да иде први? 141 00:08:43,824 --> 00:08:46,194 ја. 142 00:08:50,964 --> 00:08:54,334 [ Машина зуји ] Шта је... Ох, дођавола, не. Ух-ух. 143 00:08:54,401 --> 00:08:58,171 Хеј, не. Ти вероватно не желим то да радим са приложене ИВ и све. 144 00:08:58,238 --> 00:09:01,408 - Шта је било? - Човече, Упграиед ми није рекао они би ме ставили... 145 00:09:01,474 --> 00:09:03,414 ни у проклетом ковчегу са цевима и срањем! 146 00:09:03,476 --> 00:09:06,546 Ох, не, не брини о томе. Биће сигурно. веруј ми. 147 00:09:06,614 --> 00:09:08,324 Ко је Упграиедд? 148 00:09:08,381 --> 00:09:10,281 Он је мој дечко. 149 00:09:11,685 --> 00:09:13,715 Човече, како знаш је ово срање безбедно? 150 00:09:13,787 --> 00:09:15,687 Ови момци знају шта раде. Не брини. 151 00:09:15,756 --> 00:09:18,456 Тестирали су то на псима и све. 152 00:09:18,525 --> 00:09:21,595 Оно што се дешава је, дрога ће ући, утонемо у сан, 153 00:09:21,662 --> 00:09:23,602 пробудимо се за годину дана, поново ћеш сликати. 154 00:09:23,664 --> 00:09:25,774 Биће добро. У реду. 155 00:09:25,833 --> 00:09:29,773 Упграиедд. То је занимљиво име. Да ли је Холанђанин? 156 00:09:31,038 --> 00:09:34,408 Видиш, јер сам знао ово, ух, холандски студент на размени. 157 00:09:34,474 --> 00:09:35,984 Звао се Унтград. 158 00:09:36,043 --> 00:09:38,083 У реду, моје црње, скоро смо спремни. 159 00:09:38,145 --> 00:09:41,045 Само напред и лећи. Опусти се. 160 00:09:42,215 --> 00:09:45,115 [ Пиштање опреме ] 161 00:09:50,323 --> 00:09:52,093 Видимо се за годину дана. 162 00:09:52,159 --> 00:09:54,929 [ Наратор ] Пројекат Хибернације људи... 163 00:09:54,995 --> 00:09:57,965 био један од најјачих у војсци амбициозни експерименти... 164 00:09:58,031 --> 00:10:00,931 и један од његових најтајновитијих. 165 00:10:01,001 --> 00:10:03,601 Али није било имуно од људске грешке. 166 00:10:06,306 --> 00:10:08,236 Фреезе! 167 00:10:08,308 --> 00:10:10,208 [ стење ] 168 00:10:16,784 --> 00:10:20,594 Убрзо након Цоллинсовог хапшења и велики скандал који је уследио, 169 00:10:20,654 --> 00:10:23,494 база је била затворена. 170 00:10:23,556 --> 00:10:28,226 Није прошла ни година, и цео пројекат био једноставно заборављен. 171 00:10:30,597 --> 00:10:34,327 Ствари су изгледале мрачно за Џоа, али су били још гори за човечанство. 172 00:10:34,401 --> 00:10:37,871 Док су Џо и Рита лежали успавани, године су пролазиле, 173 00:10:37,938 --> 00:10:41,978 а човечанство је постало глупље застрашујућом брзином. 174 00:10:50,483 --> 00:10:54,523 Неки су полагали велике наде тај генетски инжењеринг... 175 00:10:54,587 --> 00:10:56,617 би ово исправио тренд у еволуцији. 176 00:10:56,690 --> 00:10:59,690 Али, нажалост, највећи умови и ресурси... 177 00:10:59,760 --> 00:11:04,730 били фокусирани на савладавању губитка косе и продужење ерекције. 178 00:11:04,798 --> 00:11:07,298 [ орангутан брбља ] 179 00:11:07,367 --> 00:11:12,707 У међувремену, становништво експлодирала, а интелигенција наставио да опада... 180 00:11:12,773 --> 00:11:17,513 све док човечанство није било неспособно решавања чак и његових нај основни проблеми. 181 00:11:17,577 --> 00:11:22,677 Као смеће, које је имало сложени вековима без икаквог плана, 182 00:11:22,750 --> 00:11:27,550 који води ка Великом ђубрету Лавина из 2505. 183 00:11:27,620 --> 00:11:32,930 који би покренуо догађаји који би се променили свет заувек. 184 00:11:32,993 --> 00:11:36,063 [ звучни сигнал упозорења за резервну копију ] 185 00:12:07,094 --> 00:12:09,804 Сачекај. [ Човек на ТВ ] Следеће, на каналу насиља, 186 00:12:09,863 --> 00:12:12,133 потпуно нови Ов! Ми Баллс! 187 00:12:18,338 --> 00:12:20,738 [ вришти ] 188 00:12:24,511 --> 00:12:28,551 - У реду. [ церекање ] - [пиштање] 189 00:12:28,615 --> 00:12:30,845 [ режање ] [ вришти ] 190 00:12:30,918 --> 00:12:33,388 [ церекање ] 191 00:12:33,453 --> 00:12:35,363 [ стење ] 192 00:12:35,422 --> 00:12:37,892 [ Човек гледа ТВ ] Тај момак је погођен у јаја. 193 00:12:37,958 --> 00:12:40,688 Јао моја јаја! 194 00:12:40,760 --> 00:12:44,460 [ стење ] [ Човек на ТВ вришти ] 195 00:12:44,531 --> 00:12:46,501 ха? 196 00:12:46,566 --> 00:12:49,536 [ стење ] 197 00:12:49,602 --> 00:12:54,112 [ ТВ: Гуме шкрипе, Човек вришти] [ Човек који гледа ТВ се смеје ] 198 00:12:54,174 --> 00:12:56,844 [ Јое ] где је-- Сачекај. Умукни! 199 00:12:59,479 --> 00:13:01,409 [Човек се смеје] 200 00:13:01,481 --> 00:13:03,381 [ Гуме шкрипе ] 201 00:13:09,122 --> 00:13:11,562 - Где је полицајац Колинс? - Умукни! 202 00:13:11,624 --> 00:13:15,264 [ Човек на ТВ ] Следеће недеље на Ов! Моја јаја!, Хормел иде у Париз! 203 00:13:15,328 --> 00:13:20,028 - Јесмо ли у бази? - Засноваћу те на мојој шаци. 204 00:13:20,100 --> 00:13:23,700 У твоје лице, дупе! Зачепи. 205 00:13:23,770 --> 00:13:25,840 жао ми је. То је само-- где сам ја? 206 00:13:25,906 --> 00:13:28,206 Умукни! Већ сам ти рекао! 207 00:13:28,275 --> 00:13:30,175 [ флусхес ] 208 00:13:35,415 --> 00:13:38,585 Да! Не бих ућутао! 209 00:13:38,651 --> 00:13:40,321 Уђи овамо а не ћути. 210 00:13:40,387 --> 00:13:44,017 Да, био си као, "Не ћутим," а ја сам био као-- 211 00:13:59,106 --> 00:14:01,466 [ Наратор ] Не знајући која је то година, 212 00:14:01,541 --> 00:14:04,541 Џо је лутао улицама, очајнички тражећи помоћ. 213 00:14:04,611 --> 00:14:07,051 Али енглески језик се погоршао... 214 00:14:07,114 --> 00:14:12,324 у хибрид горштака, девојка из долине, жаргон из града и разно гунђање. 215 00:14:12,385 --> 00:14:15,915 Јое је могао да их разумем, [ Нејасно ] 216 00:14:15,989 --> 00:14:19,259 али кад је проговорио обичним гласом, 217 00:14:19,326 --> 00:14:22,056 звучао је помпезно и педер им. 218 00:14:38,211 --> 00:14:41,551 [ Ман Он П.А. ] Пагинг Доц-- [Сурринг] 219 00:14:45,085 --> 00:14:48,255 Пријавите се, ух-- 220 00:14:48,321 --> 00:14:52,661 др Луебоо, 221 00:14:52,725 --> 00:14:54,055 ух, извештај. 222 00:14:54,127 --> 00:14:56,997 Ваш спрат-- Ваш под је сада чист. [ пискање ] 223 00:14:57,064 --> 00:14:59,274 Ваш спрат-- Ваш под је сада чист. 224 00:14:59,332 --> 00:15:01,732 Ваш спрат-- Ваш под је сада чист. 225 00:15:01,801 --> 00:15:07,071 здраво, ух, Био сам у војном експерименту, и не осећам се добро. 226 00:15:07,140 --> 00:15:09,740 Мислим да је могло бити дроге на којима су ме узимали. 227 00:15:09,809 --> 00:15:11,949 Халуцинирао сам. 228 00:15:12,012 --> 00:15:14,452 Глава ме само убија. 229 00:15:14,514 --> 00:15:17,584 Моји-Моји-Моји зглобови сви су болни и ја-- 230 00:15:19,286 --> 00:15:21,346 Да ли је ово болница или-- 231 00:15:21,421 --> 00:15:25,561 - У ствари, ни не знам зна где сам. - [ бипови ] 232 00:15:25,625 --> 00:15:27,925 [ електронски глас ] Наставите са дијагностиком област са десне стране, 233 00:15:27,995 --> 00:15:32,365 - и здрав дан! - Ох. Хвала. 234 00:15:32,432 --> 00:15:34,202 Хвала вам! 235 00:15:45,312 --> 00:15:49,422 Ух, извините. Мислим ово може бити Гатораде или тако нешто. 236 00:15:49,482 --> 00:15:52,392 - Само сам гледао за мало обичне воде. - Вода? 237 00:15:52,452 --> 00:15:55,592 - Да. - Мислиш као у тоалету? за шта? 238 00:15:55,655 --> 00:15:58,485 Знаш, само да попијем. 239 00:16:00,493 --> 00:16:02,733 [смеје се] 240 00:16:02,795 --> 00:16:06,625 [ наставља да се смеје ] 241 00:16:06,699 --> 00:16:08,469 ** [ Елецтрониц Туне ] [ електронски глас ] Имаш хепатитис! 242 00:16:08,535 --> 00:16:11,365 Ох, зар неко није осећате се добро? 243 00:16:11,438 --> 00:16:15,108 Твоја болест нам је веома важно. 244 00:16:15,175 --> 00:16:18,175 - Следећи. - [Електронски глас] Добродошли за Хеалтхмастер Инферно, 245 00:16:18,245 --> 00:16:20,275 покреће Јорми Тецхнологи. Ух, ово ти иде у уста. 246 00:16:20,347 --> 00:16:25,687 Овај ти иде у уво. А овај ти иде у дупе. 247 00:16:28,521 --> 00:16:29,791 Хајде. 248 00:16:29,856 --> 00:16:32,656 - Пожури, сероњо! - Хајде! 249 00:16:34,461 --> 00:16:36,701 [ пискање ] Срање. Сачекај секунд. 250 00:16:38,565 --> 00:16:40,965 Овај-- Не. 251 00:16:41,034 --> 00:16:42,844 - Хеј, хајде. - Ух-- 252 00:16:42,902 --> 00:16:46,242 - Пожури! - Овај. Овај иде у уста. 253 00:16:48,575 --> 00:16:50,475 Хајде! 254 00:16:55,982 --> 00:16:59,122 [ електронски глас ] Хвала што сте чекали. Др Лекус биће са вама ускоро. 255 00:17:04,657 --> 00:17:07,387 То је чудна штампарска грешка. 256 00:17:08,795 --> 00:17:12,525 Хеј. Како иде, есе? 257 00:17:12,599 --> 00:17:16,469 Да. Тачно. Па, није тако добро, знаш. 258 00:17:16,536 --> 00:17:19,536 Ја стварно не знам знам шта се дешава, али видим ствари. 259 00:17:19,606 --> 00:17:22,576 Мислим да би то могло бити због ове дроге које ми је војска ставила. 260 00:17:22,642 --> 00:17:26,212 Али ако бисте могли, ух, само ме добро оздрави да се вратим у базу-- 261 00:17:26,279 --> 00:17:29,179 Тачно. Кицк асс. 262 00:17:29,249 --> 00:17:32,349 Па, не желим да звучим као курац или ништа, 263 00:17:32,419 --> 00:17:35,289 али, ух, пише на вашем графикону да си сјебан. 264 00:17:35,355 --> 00:17:38,955 Причаш као педер, а твоје срање је ретардирано. 265 00:17:39,025 --> 00:17:43,395 Оно што бих урадио је као, као, знаш, 266 00:17:43,463 --> 00:17:46,833 као, знаш шта мислим? као-- [ смеје се ] 267 00:17:46,899 --> 00:17:51,169 - Не, озбиљан сам. - [смеје се] Не брини, кретену. 268 00:17:51,238 --> 00:17:54,408 Сада има доста 'тарда' тамо стварно живи ритам животе. 269 00:17:54,474 --> 00:17:57,844 Моја прва жена је закаснила. Она је сада пилот. 270 00:17:57,910 --> 00:18:01,910 Морам да будеш озбиљан на секунд овде, ок? Треба ми помоћ. 271 00:18:01,981 --> 00:18:03,651 Ето тог педерског говора о којима смо разговарали. 272 00:18:03,716 --> 00:18:07,686 У реду, то ће бити... оволико долара. 273 00:18:07,754 --> 00:18:11,794 И кад би могао само напред и, као, стави своју тетоважу у то срање. 274 00:18:11,858 --> 00:18:15,798 То је чудно. Ова ствар има исту штампарску грешку као тај часопис. 275 00:18:15,862 --> 00:18:20,032 - Које су шансе да-- - Где ти је тетоважа? Тетоважа? 276 00:18:20,099 --> 00:18:22,799 Зашто немаш ово? 277 00:18:25,605 --> 00:18:27,465 Ох, Боже. 278 00:18:30,177 --> 00:18:32,577 - Где ти је тетоважа? - Ох, мој Боже. 279 00:18:32,645 --> 00:18:35,275 Зашто не дођеш имати тетоважу? 280 00:18:36,816 --> 00:18:39,816 [ Јое ] Ох, мој Боже! Не можете да скенирате, јеси ли 281 00:18:41,053 --> 00:18:43,363 Ох, мој Боже! 282 00:18:43,423 --> 00:18:46,793 - Не можете да скенирате. - [ Аларм Ваилинг ] 283 00:18:46,859 --> 00:18:49,759 - Не може се скенирати! - Не! Не, нећеш разумети! 284 00:18:49,829 --> 00:18:52,429 Мораш ме пустити да причам некоме у војсци! Сачекај секунд. 285 00:18:52,499 --> 00:18:55,269 Сви су мртви. Сви које знам су мртви! 286 00:18:55,335 --> 00:18:57,195 Ох, мој Боже! Ох! 287 00:18:57,270 --> 00:18:59,240 - [ вришти ] - [ вришти ] 288 00:18:59,306 --> 00:19:02,436 - Не! Стани! Смири се! - Смири се! Смири се! 289 00:19:02,509 --> 00:19:04,709 - Како се ово догодило? - Како се то догодило? 290 00:19:04,777 --> 00:19:08,047 - [Аларм се наставља] - Ваш под је сада чист. 291 00:19:08,114 --> 00:19:10,454 Ваш под је сада чист. 292 00:19:30,703 --> 00:19:34,713 [ Наратор ] Џо се пробудио свету у кризи. 293 00:19:34,774 --> 00:19:38,184 Економија је била у стању дубоке запуштености. 294 00:19:38,245 --> 00:19:41,675 Одлична посуда за прашину имали опустошене залихе хране. 295 00:19:41,748 --> 00:19:46,648 И филм број један у земљи се звао Асс. 296 00:19:46,719 --> 00:19:48,319 [Сви се смеју] 297 00:19:48,388 --> 00:19:51,418 И то је све што је било за 90 минута. 298 00:19:51,491 --> 00:19:53,631 [ Филм: Прдење ] 299 00:19:53,693 --> 00:19:58,773 Освојио је осам Оскара те године, укључујући најбољи сценарио. 300 00:20:02,802 --> 00:20:05,912 [ електронски глас ] Уживајте у екстра великом помфриту. 301 00:20:05,972 --> 00:20:09,182 Ниси ми дао помфрит. Имам празну кутију. 302 00:20:09,242 --> 00:20:12,042 Да ли бисте желели другу Екстра велики помфрит? 303 00:20:12,111 --> 00:20:13,851 Рекао сам да нисам добио. 304 00:20:13,913 --> 00:20:15,853 [ електронски глас ] Хвала. Ваш налог је оптужен. 305 00:20:15,915 --> 00:20:17,845 Ваш баланс је нула. 306 00:20:17,917 --> 00:20:21,417 ста? Ох, не. Не! Молим вас вратите се када будете могу себи приуштити куповину. 307 00:20:21,488 --> 00:20:23,288 [ пискање ] жао ми је имаш проблема. 308 00:20:23,356 --> 00:20:25,986 Хајде! Моја деца умиру од глади. жао ми је имаш проблема. 309 00:20:26,058 --> 00:20:28,428 [ зуја ] 310 00:20:28,495 --> 00:20:30,955 Ово би требало помоћи да се смириш. 311 00:20:31,030 --> 00:20:34,000 Молим вас вратите се када будете могу себи приуштити куповину. 312 00:20:34,066 --> 00:20:39,306 Ваша деца умиру од глади. Царл'с Јр. верује ниједно дете не сме да буде гладно. 313 00:20:39,372 --> 00:20:44,382 Ти си неподобна мајка. Ваша деца ће бити смештена у притвору Царл'с Јр. 314 00:20:44,444 --> 00:20:47,554 Царл'с Јр. "Јеби се. Ја једем." 315 00:20:48,881 --> 00:20:50,681 Добродошли у Царл'с Јр. 316 00:20:50,750 --> 00:20:54,350 Да ли бисте желели да пробате наш екстра велики тако, 317 00:20:54,421 --> 00:20:56,991 сада са више молекула? 318 00:20:57,056 --> 00:21:00,126 Хеј! Да ли је ово посебно појединац неподобна мајка? 319 00:21:00,192 --> 00:21:04,302 - Ја? бр. - У реду. Ово посебно појединац се не може скенирати. 320 00:21:07,600 --> 00:21:09,800 Слушај, могу да објасним, ок? Био сам у војном експерименту. 321 00:21:12,772 --> 00:21:15,442 Сачекај секунд. Ту је друга капсула из војног експеримента. 322 00:21:15,508 --> 00:21:17,738 Била је девојка. Она је била из исти експеримент. 323 00:21:17,810 --> 00:21:21,150 - Да, доста је вашег срања, господине. - [ стење ] 324 00:21:21,213 --> 00:21:23,353 [ Наратор ] Џо је ухапшен због не плаћа болнички рачун... 325 00:21:23,416 --> 00:21:26,916 а немајући његов У.П.Ц. тетоважа. 326 00:21:26,986 --> 00:21:32,326 Ускоро ће открити да у будућности, правда није била само слепа... 327 00:21:32,392 --> 00:21:36,232 али је постао прилично ретардиран такође. 328 00:21:36,295 --> 00:21:39,325 Ти умукни! сада-- [ прочисти грло ] 329 00:21:40,867 --> 00:21:43,737 Поправљам се сразмерно ово суђење овде. 330 00:21:43,803 --> 00:21:48,443 Видећемо да ли не можемо донети пресуду овде горе. 331 00:21:48,508 --> 00:21:52,678 Сада, пошто сте сви реци да немаш новца, 332 00:21:52,745 --> 00:21:56,175 имамо "власнички" добијен за тебе... 333 00:21:56,248 --> 00:22:00,048 један од њих судски именовани адвокати. 334 00:22:00,119 --> 00:22:05,189 Дакле, спојите руке и одустати од тога за Фрито Пендејо. 335 00:22:05,257 --> 00:22:07,127 Ти си мој адвокат? 336 00:22:07,193 --> 00:22:11,503 Каже овде ти, ух, опљачкао болницу? 337 00:22:11,564 --> 00:22:14,004 Зашто си то урадио? Да. нисам крив. 338 00:22:14,066 --> 00:22:16,836 То није шта је рекао други адвокат. Како то мислиш шта... 339 00:22:16,903 --> 00:22:19,013 Слушај, мораш ме ухватити на постољу, ок? 340 00:22:19,071 --> 00:22:22,111 Могу све да објасним. Можемо их одвести у твоју кућу, покажи им махуну. 341 00:22:22,174 --> 00:22:24,444 Умукни! Умукни! Умукни! 342 00:22:24,511 --> 00:22:27,911 Сада, тужиоче, зашто мислиш да је то урадио? 343 00:22:27,980 --> 00:22:31,080 У реду, број један, Ваша Висости, само га погледај. 344 00:22:31,150 --> 00:22:33,650 [Сви се смеју] 345 00:22:33,720 --> 00:22:36,720 И он прича као педер. [ Смех се наставља ] 346 00:22:36,789 --> 00:22:40,589 И "Б", имамо све ово, као, докази... 347 00:22:40,660 --> 00:22:43,630 како, као, овај тип није чак и платити у болници. 348 00:22:43,696 --> 00:22:46,596 И чуо сам да нема чак има и његову тетоважу. 349 00:22:46,666 --> 00:22:48,996 - [ гунђање гомиле ] - Знам! 350 00:22:49,068 --> 00:22:52,608 и ја сам све, "Мора да ме зајебаваш." Али погледај ово, човече. 351 00:22:52,672 --> 00:22:55,542 Судија треба будите као, "Крив". Мир. 352 00:22:55,608 --> 00:22:58,408 [ Публика навија ] 353 00:23:00,713 --> 00:23:03,953 - Приговор! - Шта си ти објецтифиин' он? 354 00:23:04,016 --> 00:23:06,446 Хајде. Само ме ухвати на постољу. У реду. 355 00:23:07,386 --> 00:23:10,156 - Ум, Ваша Висости? - Хмм? 356 00:23:10,222 --> 00:23:12,022 приговарам... 357 00:23:12,091 --> 00:23:16,231 да је и овај момак разбио мој стан да сере. 358 00:23:16,295 --> 00:23:18,325 - Да. - Шта? 359 00:23:18,397 --> 00:23:22,937 И знаш шта још? Приговарам да неће имаш новца да ми платиш... 360 00:23:23,002 --> 00:23:26,272 након што врати сав новац украо је из болнице! 361 00:23:26,338 --> 00:23:28,238 Немој рећи да сам украо. Ти си мој адвокат. 362 00:23:28,307 --> 00:23:30,277 И приговарам. 363 00:23:30,342 --> 00:23:34,252 Приговарам што ме је прекинуо док сам гледао Ау! Ми Баллс! 364 00:23:34,313 --> 00:23:38,893 - [Сви звиждају] - То није у реду! И одмарам свој случај! 365 00:23:38,951 --> 00:23:41,351 Ваша Висости, прилично сам сигуран имамо погрешно суђење, господине. 366 00:23:41,420 --> 00:23:44,790 - Погрешићу своју ногу дупе, не ћути. - [Сви се смеју] 367 00:23:44,857 --> 00:23:47,457 - Молим те, слушај. - "Молим те, слушај." 368 00:23:47,527 --> 00:23:49,297 - [Сви се смеју] - Нисам ништа украо. 369 00:23:49,361 --> 00:23:51,201 Био сам део војске експеримент-- 370 00:23:51,263 --> 00:23:54,333 [ Наратор ] Џо је изнео свој случај логично и страствено, 371 00:23:54,400 --> 00:23:59,540 али његова перципирана женствена глас је само привукао велике буре глупог смеха. 372 00:23:59,606 --> 00:24:01,306 - Крив! - [ Публика навија ] 373 00:24:01,373 --> 00:24:06,113 Без адекватног правно заступање, Џо је добио строгу казну. 374 00:24:06,178 --> 00:24:10,878 У међувремену, Рита се пробудила да нађем да је најстарији на свету професија... 375 00:24:10,950 --> 00:24:15,150 било много лакше када свет је насељен моронима. 376 00:24:15,221 --> 00:24:18,891 [ Женски глас ] Добродошли у АОЛ, Тиме Варнер, Тацо Белл, Влада САД на велике удаљености. 377 00:24:18,958 --> 00:24:21,328 Молим те реци име особе коју желите да позовете. 378 00:24:21,393 --> 00:24:23,203 Упграиедд. 379 00:24:24,463 --> 00:24:28,973 Постоји 9,726 огласа за Упграиедд. 380 00:24:29,035 --> 00:24:31,395 Молимо уплатите 2,000 долара да започне везу. 381 00:24:31,470 --> 00:24:33,310 Човече, шта? Ох, да, душо. 382 00:24:33,372 --> 00:24:35,882 Хеј, види, можеш ли само-- можете ли сачекати секунду, молим вас? 383 00:24:35,942 --> 00:24:40,512 Ох, да, душо. Могу да чекам тако добро. 384 00:24:41,380 --> 00:24:43,480 Стварно? 385 00:24:44,717 --> 00:24:47,117 Мислите, ух-- Мислите можда можеш ли сачекати један дан? 386 00:24:47,186 --> 00:24:49,186 Душо, могу да чекам два дана. 387 00:24:49,255 --> 00:24:53,955 Хух. то је добро, јер наплаћујем по сату. 388 00:24:54,026 --> 00:24:57,896 Ох, да? Па, биће ти драго чекала си, душо. 389 00:24:57,964 --> 00:24:59,974 хвала пуно, младићу. 390 00:25:02,234 --> 00:25:03,874 ста јеботе? 391 00:25:03,936 --> 00:25:06,606 Проклетство, срање се променило за годину дана. 392 00:25:08,507 --> 00:25:10,537 Шта ми радимо овде? 393 00:25:10,610 --> 00:25:13,010 У реду, господине, верени смо у набавци ваше тетоваже. 394 00:25:16,115 --> 00:25:19,185 [ електронски глас ] Добродошли у Идентитет Програм за обраду Америке. 395 00:25:19,251 --> 00:25:23,991 Убаците подлактицу у посуду за подлактицу. 396 00:25:25,024 --> 00:25:27,094 Хвала. [ механичко зујање ] 397 00:25:27,159 --> 00:25:30,999 Молим вас изговорите своје име како се појављује на вашем тренутном савезна лична карта-- 398 00:25:31,063 --> 00:25:34,503 Документ број Г24Л8. Нисам сигуран да ли-- 399 00:25:34,567 --> 00:25:38,667 Ушли сте назив „Нисам сигуран“. Да ли је ово тачно, нисам сигуран? 400 00:25:38,738 --> 00:25:40,708 Не, није тачно. [ Дингс ] 401 00:25:40,773 --> 00:25:44,313 Хвала. "Не" је тачно. Да ли је "Сигурно" тачно? 402 00:25:44,376 --> 00:25:46,606 Не, није. Моје име је Џо-- [ пискање ] 403 00:25:46,679 --> 00:25:48,379 Већ сте потврдили твоје име је Нот. 404 00:25:48,447 --> 00:25:52,117 Молимо потврдите Ваше презиме, "Наравно." мој-- 405 00:25:52,184 --> 00:25:54,624 Моје презиме није сигурно. [ Дингс ] 406 00:25:54,687 --> 00:25:57,457 - Хвала, нисам сигуран. - Не. Оно што мислим је моје име је Јое. 407 00:25:57,523 --> 00:26:02,903 Потврда је завршена. Молим те сачекај док тетовирам ваш нови идентитет на вашој руци. 408 00:26:04,831 --> 00:26:07,871 - Чекај мало. Можемо ли почети испочетка? Могу ли да откажем ово? - [ зујање ] 409 00:26:07,934 --> 00:26:10,304 Можемо ли ово отказати и само се врати до почетка? 410 00:26:10,369 --> 00:26:13,739 Они ће... Ов. Могу ли говорити свом претпостављеном? 411 00:26:13,806 --> 00:26:16,836 - Ау! - Молим вас, будите мирни за вашу фотографију. 412 00:26:18,510 --> 00:26:21,950 - [ зујање ] - [пиштање] 413 00:26:26,352 --> 00:26:28,922 Ох, то је јебено супер. 414 00:26:31,390 --> 00:26:33,330 у реду, господине, 415 00:26:33,392 --> 00:26:37,662 сада ћемо почети да наставимо да добијете свој И.К и тестове "склоности". 416 00:26:37,730 --> 00:26:39,900 за шта? 417 00:26:39,966 --> 00:26:44,196 У реду, господине, ово је да схватим у чему је твоја "склоност" добра... 418 00:26:44,270 --> 00:26:49,380 и добити посао у затвору док ти си посебан појединац у затвору. 419 00:26:49,441 --> 00:26:52,511 [ електронски глас ] Ако имате једну канту који држи два галона... 420 00:26:52,578 --> 00:26:55,008 и другу канту који држи пет галона, 421 00:26:55,081 --> 00:26:57,951 колико канти имате ли 422 00:26:59,952 --> 00:27:01,692 Два? 423 00:27:01,754 --> 00:27:03,894 Хвала. 424 00:27:11,698 --> 00:27:14,598 * Господе, питам се шта је било * 425 00:27:14,667 --> 00:27:17,167 * Време, знате, с временом * 426 00:27:17,236 --> 00:27:20,966 * Изгледа као сати Ох, све се променило * 427 00:27:21,040 --> 00:27:23,780 * Али подижем руку * 428 00:27:23,843 --> 00:27:27,053 * Господе, трудим се да разумеш * 429 00:27:30,349 --> 00:27:33,789 * Господе, знаш, ух, сви-- кажу ми * 430 00:27:33,853 --> 00:27:36,723 * Неко је завршио хоодооед хоодоо човек * 431 00:27:39,325 --> 00:27:41,655 * Сад знаш да сам зујао твоје звоно јутрос * 432 00:27:41,728 --> 00:27:44,858 - * Душо, имао си свој лифт споро трчи * - 'Такође. 433 00:27:44,931 --> 00:27:48,631 * Зазујао сам на твоје звоно девојчице, да ме одведеш горе на трећем спрату * 434 00:27:48,701 --> 00:27:51,371 * Али подижем руку * 435 00:27:51,437 --> 00:27:56,737 * Господе, покушавам да направим разумеш * 436 00:27:56,809 --> 00:27:58,879 [ Нема звучног дијалога ] * Господе, знаш, ух * 437 00:27:58,945 --> 00:28:01,405 * Кажу беби * 438 00:28:01,480 --> 00:28:04,950 * То је неко урадио хоодоо хоодоо човек * [смеје се] 439 00:28:05,017 --> 00:28:08,147 * Погледај, душо ** 440 00:28:08,220 --> 00:28:10,990 [ Наратор ] Очајан и уплашен, 441 00:28:11,057 --> 00:28:13,957 Џо је искористио свог претпостављеног интелигенција... 442 00:28:14,026 --> 00:28:16,826 да дође до најбољег план бекства који је могао да смисли. 443 00:28:16,896 --> 00:28:22,736 Здраво. Извините. Ја сам заправо требало би да изађе данас у затвору, господине. 444 00:28:23,736 --> 00:28:25,936 Да. 445 00:28:26,005 --> 00:28:28,975 У погрешном си реду, думб асс. Тамо. 446 00:28:29,041 --> 00:28:32,241 жао ми је. ја сам битак велико глупо дупе. Извините. 447 00:28:32,311 --> 00:28:34,111 Хеј, ух, пусти ову глупу гузицу. 448 00:28:35,714 --> 00:28:37,854 [ пискање ] 449 00:28:41,020 --> 00:28:43,660 [ зујање зујалице упозорења ] 450 00:28:43,722 --> 00:28:45,832 [ Врата се затварају ] 451 00:28:51,063 --> 00:28:53,803 'Такође. Да. Схватио сам. 452 00:28:53,866 --> 00:28:56,066 [ пискање ] 453 00:28:56,135 --> 00:29:01,635 Ух, да, не видим те овде. Дакле, ти ћеш морам, ух, остати у затвору. 454 00:29:01,707 --> 00:29:03,577 Можете ли поново да проверите? 455 00:29:03,642 --> 00:29:06,782 Јер, ја сам, знаш... Дефинитивно сам био у затвору, ок? 456 00:29:06,846 --> 00:29:10,916 Сео сам на лице и све. Можда провери они фајлови тамо? 457 00:29:17,389 --> 00:29:21,689 [ Аларм трепери ] [ електронски глас ] "Екцапе." "Екцапе." 458 00:29:21,760 --> 00:29:24,430 "Екцапе." "Екцапе." 459 00:29:24,496 --> 00:29:28,226 "Екцапе." "Екцапе." 460 00:29:31,037 --> 00:29:33,607 * врати се * 461 00:29:33,672 --> 00:29:36,212 * Ох, душо, врати се * 462 00:29:38,644 --> 00:29:40,784 * врати се * 463 00:29:40,847 --> 00:29:43,217 * Ох, душо-- ** 464 00:29:45,651 --> 00:29:47,391 [ Човек ] Мрежа за мастурбацију. 465 00:29:47,453 --> 00:29:51,123 држати Америку 'батин' за 300 година. 466 00:29:51,190 --> 00:29:53,830 а сада, Свеет Банг Тубе. [ шкрипи на ТВ ] 467 00:29:53,893 --> 00:29:58,803 - Ох, да, дај ми мало. Одсеци ми парче. - [ шкрипање се наставља ] 468 00:29:58,865 --> 00:30:00,825 Ох, да, то је-- [куцање] 469 00:30:00,900 --> 00:30:02,840 Одлази! 'Батин'! 470 00:30:02,902 --> 00:30:04,802 [Куцање се наставља] 471 00:30:04,871 --> 00:30:07,111 Проклетство. 472 00:30:07,173 --> 00:30:09,883 [куцање] У реду. 473 00:30:11,643 --> 00:30:14,683 Хеј. Хеј, губи се одавде. Хеј, губи се одавде! 474 00:30:14,746 --> 00:30:18,946 Не, чекај, слушај. Пустио си ме, невин човек, бити бачен у затвор. 475 00:30:19,018 --> 00:30:22,448 па? умукни, јер си ми разбио кућу. 476 00:30:22,521 --> 00:30:25,421 Хеј, могао бих да те имам искључено-- искључено-- за оно што си ми урадио. 477 00:30:25,491 --> 00:30:28,261 Онда би можда отишао у затвор јер нема новца. 478 00:30:28,327 --> 00:30:30,357 Ох, стварно? 479 00:30:30,429 --> 00:30:33,869 Да, стварно. Сад, погледај. Ок, ево договора. 480 00:30:33,933 --> 00:30:35,833 Размишљао сам. Прошло је 500 година. 481 00:30:35,902 --> 00:30:38,912 Неко мора да има измислио начин путовања до сада назад у време. 482 00:30:38,971 --> 00:30:42,011 Знаш, мислим били су прилично блиски чак и у моје време. Знаш? 483 00:30:42,074 --> 00:30:44,014 Са Ајнштајном и такви момци? Ух-хух. 484 00:30:44,076 --> 00:30:46,576 - Знате, научници? Знаш? - Ух. 485 00:30:47,980 --> 00:30:49,880 временска машина, за путовање кроз време. 486 00:30:49,949 --> 00:30:52,549 Да ли имају један? ста? 487 00:30:54,887 --> 00:30:56,887 [ Гуме цвиле, Судар аутомобила у даљини] 488 00:30:56,956 --> 00:31:00,926 Исусе. Знао сам да је то превише за надати се. 489 00:31:01,928 --> 00:31:03,998 Не, не, добили су времеплов. 490 00:31:04,063 --> 00:31:06,033 Они то раде? Да. 491 00:31:06,098 --> 00:31:08,028 Јесте ли сигурни? Да. 492 00:31:08,100 --> 00:31:11,940 - Може ли ме то вратити у 2005? - Ох, да, али је, као, стварно скупо. 493 00:31:12,004 --> 00:31:15,314 И стално се ломи јер неки паметан момак направио давно. 494 00:31:15,374 --> 00:31:17,644 није ме брига. Само ме доведи тамо, ок? 495 00:31:17,709 --> 00:31:19,179 па-- Молим те! 496 00:31:19,245 --> 00:31:22,475 Слушај, ја-- ја-- "суперсизе" са тобом, 497 00:31:22,548 --> 00:31:25,478 али зар ниси отишао у затвор јер нема довољно новца? 498 00:31:25,551 --> 00:31:29,721 Ок, шта кажеш на ово? Одведи ме до времеплова, а кад се вратим... 499 00:31:29,788 --> 00:31:31,658 Отварам штедни рачун у твоје име. 500 00:31:31,723 --> 00:31:34,463 На тај начин, 500 година касније, вредеће милијарде. 501 00:31:34,526 --> 00:31:35,886 Милијарде! Јер? 502 00:31:35,962 --> 00:31:38,972 Због интересовања, вредеће милијарде од долара. 503 00:31:39,031 --> 00:31:41,701 - Ох, ја-- волим новац. - Да. 504 00:31:41,767 --> 00:31:44,597 - Колико милијарди? - Као, 10. 505 00:31:44,670 --> 00:31:47,970 Да, попуши један. Временска машина кошта отприлике 20. 506 00:31:48,040 --> 00:31:50,880 Да? У реду. Ух, 30, Фрито. 507 00:31:50,943 --> 00:31:54,183 Тридесет милијарди долара. 508 00:31:54,246 --> 00:31:58,716 Тридесет милијарди. Дакле, ако сте ми дали 30 милијарди, 509 00:31:58,784 --> 00:32:00,824 и временска машина је 20-- 510 00:32:00,886 --> 00:32:02,846 Шта је минус од 30 и 20? 511 00:32:02,921 --> 00:32:05,661 Ух, то је, ух-- 80 је, Фрито. 512 00:32:05,724 --> 00:32:08,364 То је 80 милијарди долара. То је огроман минус, зар не? 513 00:32:08,427 --> 00:32:12,057 - Да. Ипак волим новац. - [Човек] Полиција! Отвори врата! 514 00:32:12,131 --> 00:32:14,471 - [ лупање на вратима ] - Тражимо „избегли“ појединац. 515 00:32:14,533 --> 00:32:18,103 - Од ове особе име није сигурно. - Осамдесет милијарди. 516 00:32:18,170 --> 00:32:22,210 Ох, ум, он-- Он је... негде другде. 517 00:32:22,274 --> 00:32:26,654 - Имаш ли нешто што могу да обучем? - Да. Постоји Про-Веар на врх, сортиран у средини. 518 00:32:26,712 --> 00:32:28,782 [ полицајац ] Машина за кока-колу у близини ухватио своју тетоважу. 519 00:32:28,847 --> 00:32:31,677 Чинило се да иде за овог конкретног "домистила". 520 00:32:31,750 --> 00:32:34,250 [ лупање ] у реду, господине, ми долазимо. 521 00:32:34,320 --> 00:32:36,590 - Не, не можеш ући. - Могу и! 522 00:32:36,655 --> 00:32:38,855 Хајде! У реду, идемо узми моје милијарде. 523 00:32:38,924 --> 00:32:40,994 [ Лупање се наставља ] 524 00:32:41,060 --> 00:32:45,200 Ох, ок, још нешто. Морамо да нађемо ову девојку, Рита, прво, ок? 525 00:32:45,264 --> 00:32:48,104 Да ли лупа? Да, наравно, јесте. 526 00:32:48,167 --> 00:32:50,037 То није било стварно део договора. 527 00:32:50,102 --> 00:32:54,042 Ок, убацићу још једну пар милијарди, у реду? Волим новац. 528 00:32:54,106 --> 00:32:57,276 Ок, њена капсула је овде на десној страни. Не би требало бити далеко, надам се. 529 00:32:57,343 --> 00:33:02,083 Ммм, девојко. Ох, да? Па када ћемо то урадити? 530 00:33:02,148 --> 00:33:05,518 Јер си ме наплаћивао по сату, и прошло је, као, три дана. 531 00:33:05,584 --> 00:33:09,764 Ох, да. Ускоро, душо, ускоро. Хеј, знаш шта? 532 00:33:09,821 --> 00:33:12,321 Зашто не вратити се сутра? 533 00:33:12,391 --> 00:33:15,191 Да, да, душо, да! Да? 534 00:33:15,261 --> 00:33:18,361 Када те коначно искористим, ти ћеш ми платити. 535 00:33:18,430 --> 00:33:22,030 Тако је. Шта год кажете, господине. 536 00:33:22,101 --> 00:33:24,601 - Хеј, ти још увек на сату! - Да, девојко. 537 00:33:24,670 --> 00:33:27,770 Хвала вам! Рита! 538 00:33:27,839 --> 00:33:31,809 Рита! Ја сам, Џо, из експеримента. Улази у ауто! Хајде. 539 00:33:31,877 --> 00:33:34,177 Ох, да! Шта дођавола, човече? 540 00:33:34,246 --> 00:33:36,146 Само уђи у ауто. све ћу објаснити. 541 00:33:36,215 --> 00:33:38,675 Где идемо? Само уђи у ауто. 542 00:33:38,750 --> 00:33:41,090 веруј ми. Шта се десило оним војницима? 543 00:33:43,822 --> 00:33:46,462 [ Сирена трепери ] Чекај мало. Имаш пандуре за собом? 544 00:33:46,525 --> 00:33:50,155 Да. И натерао си ме да уђем у ауто? Добио сам два штрајка, сероњо! 545 00:33:50,229 --> 00:33:52,599 Фрито, скрените десно овде. Тачно, тачно! 546 00:33:52,664 --> 00:33:54,704 У ту прашину, Фрито. 547 00:34:00,872 --> 00:34:02,942 [ Јое ] Мора да имају праведан заборавио на нас. 548 00:34:03,008 --> 00:34:06,608 [ Рита ] Прошло је 500 година? Ох, дођавола, не! 549 00:34:06,678 --> 00:34:10,878 Упграиедд ће ме убити! Он се наљути кад закасним један дан са својим новцем! 550 00:34:10,949 --> 00:34:13,089 Дакле, дугујеш новац твог дечка? 551 00:34:13,152 --> 00:34:15,622 па да, он је и мој менаџер. 552 00:34:15,687 --> 00:34:19,627 Знаш, он ми помаже да продам слике и срање. 553 00:34:19,691 --> 00:34:24,931 Види, Рита, мораш да разумеш да је Упграиедд мртав већ одавно. 554 00:34:24,996 --> 00:34:27,866 - Да, човече, али рекао си тамо био временска машина, зар не? - Да. 555 00:34:27,933 --> 00:34:31,473 Да, постоји временска машина сада то може да нас одведе назад у прошлост, 556 00:34:31,537 --> 00:34:33,967 али није било временска машина тада, па-- 557 00:34:34,039 --> 00:34:37,109 Упграиедд није брига где временска машина је. Сада, дакле, прошле недеље-- 558 00:34:37,176 --> 00:34:40,076 Он ће наћи начин да дође по његов новац! 559 00:34:40,146 --> 00:34:43,416 - Све што кажем је да не знаш морам да бринем о томе-- - Знаш шта? 560 00:34:43,482 --> 00:34:45,922 Прошли пут си ми рекао да не бринем је 500 проклетих године пре... 561 00:34:45,984 --> 00:34:48,554 када си покушавао да ми кажеш да уђе у неки ковчег. 562 00:34:48,620 --> 00:34:50,620 - Види, Рита, не знам како се ово десило, ок? - [ зујање ] 563 00:34:50,689 --> 00:34:53,959 Али радим све што могу да нас врати тамо, ок? обећавам ти. 564 00:34:54,025 --> 00:34:57,695 [ електронски глас ] Ви скривате бегунца под именом Нисам сигуран. 565 00:34:57,763 --> 00:35:01,473 Молим вас, зауставите се и чекај полицију да затворите свог путника. 566 00:35:01,533 --> 00:35:04,443 Дођавола, не. Знаш шта? Пусти ме одавде. Хвала вам на помоћи. 567 00:35:04,503 --> 00:35:06,743 Ако немате један од ових, бациће те у затвор. 568 00:35:06,805 --> 00:35:09,805 Не желите да добијете бачен у затворе овде. Био сам у њима. 569 00:35:09,875 --> 00:35:12,705 Они су лоши. Боље ти је да си са нама, колико год то лоше звучало. 570 00:35:12,778 --> 00:35:16,718 - Шта то радиш? Зашто успоравамо? - Искључио сам батерију. 571 00:35:21,086 --> 00:35:24,716 Види, колико је далеко? Можемо ли само узети такси или тако нешто? 572 00:35:24,790 --> 00:35:28,490 [ Ватра из митраљеза ] 573 00:35:28,560 --> 00:35:29,730 Ох, срање. 574 00:35:35,967 --> 00:35:37,667 [ Експлозија ] 575 00:35:37,736 --> 00:35:40,306 Ох! Ох, срање! 576 00:35:40,372 --> 00:35:42,672 - [ навијање ] - Да! 577 00:35:42,741 --> 00:35:46,181 Шта дођавола није у реду са тобом? То је твој ауто. 578 00:35:47,313 --> 00:35:51,053 [ Фрито ] Ох, дођавола, да! Он је у пламену! 579 00:35:51,116 --> 00:35:52,846 Хајде! Хајдемо одавде. 580 00:36:02,361 --> 00:36:04,431 [ Рита ] Хеј, колико је даље? 581 00:36:05,764 --> 00:36:08,574 Ух, то је, као, далеко. 582 00:36:08,634 --> 00:36:12,044 Човече, стварно бих могао иди на Старбуцкс, знаш 583 00:36:12,103 --> 00:36:15,713 Да, па, стварно немојте мислити да имамо времена за ручни посао, Џо. 584 00:36:18,810 --> 00:36:21,310 * Бољи од Супермена Брже од авиона * 585 00:36:21,380 --> 00:36:24,480 Човече, он не изгледа превише бистар. Сигурно он зна где иде? 586 00:36:24,550 --> 00:36:26,890 Надам се да је тако. Он је наша једина шанса. 587 00:36:26,952 --> 00:36:30,522 - * И јебено нефлексибилан * - Како сте се спојили? са овим типом? 588 00:36:30,589 --> 00:36:34,929 Он је мој адвокат. И није баш добар такође. 589 00:36:34,993 --> 00:36:37,433 [ Јое ] Он је проклети идиот. 590 00:36:37,496 --> 00:36:42,426 Има шатл доле у Цостцо. Одбациће нас баш поред временске машине. 591 00:37:00,619 --> 00:37:04,319 Исусе Христе. Ох, види. Још једна ствар. 592 00:37:04,390 --> 00:37:07,930 Он мисли да ће добити милијарде долара ако нас тамо одведе. 593 00:37:07,993 --> 00:37:12,203 Па ако нешто помене о штедном рачуну, само се играј, ок? 594 00:37:12,264 --> 00:37:14,074 Да, шта ако ово временска машина не ради? 595 00:37:14,132 --> 00:37:17,572 Онда ћу потрошити остатак мог живота покушава да то поправи. 596 00:37:22,207 --> 00:37:27,807 Добродошли у Цостцо. волим те. Добродошли у Цостцо. волим те. 597 00:37:29,014 --> 00:37:31,354 Добродошли у Цостцо. волим те. 598 00:37:31,417 --> 00:37:33,247 [ Блејање коза ] [Патка квоцање] 599 00:37:33,319 --> 00:37:37,319 Шатл је тамо доле у електроници, око сат времена одавде. 600 00:37:45,163 --> 00:37:47,603 [ Рита ] Били смо заувек ходајући. Сигурно знаш где идеш? 601 00:37:47,666 --> 00:37:51,066 Да, знам ово место је прилично добро. Ишао сам овде на правни факултет. 602 00:37:51,136 --> 00:37:53,196 У Цостцо? 603 00:37:53,271 --> 00:37:55,671 Да. нисам могао веруј и сам. 604 00:37:55,741 --> 00:37:59,481 На срећу, мој тата је био студент и повукао неке конце. 605 00:38:00,779 --> 00:38:03,679 Хеј, хајде, Јое. већ сам ти рекао, 606 00:38:03,749 --> 00:38:06,819 сви бисмо желели ручни посао, али немамо времена за то. 607 00:38:16,562 --> 00:38:18,432 [ Жена ] Хеј, душо, хоћеш ли да изађемо? 608 00:38:18,497 --> 00:38:21,067 Хоћеш да изађемо, душо? 609 00:38:27,839 --> 00:38:30,579 Шатл долази сваких неколико минута. Не би требало дуго. 610 00:38:30,642 --> 00:38:34,382 - Имам ли времена да користим купатило? - [Смеје се] 611 00:38:34,446 --> 00:38:36,516 [ Имитира прдење, цереће се] 612 00:38:36,582 --> 00:38:39,352 [ Фрито ] Ух, тоалет. Одмах се враћам. 613 00:38:40,185 --> 00:38:42,645 да, поправи ту ствар. 614 00:38:42,721 --> 00:38:44,921 Хеј, смета ти ако ударим на то, Јое? ста? 615 00:38:44,990 --> 00:38:46,890 Волим да имам секс са пилићима. Да? 616 00:38:46,958 --> 00:38:48,928 Да. Мислим да сви раде, Фрито. 617 00:38:48,994 --> 00:38:52,504 Не као ја. Као кад ти ухвати га овако, бочно. 618 00:38:52,564 --> 00:38:55,004 Онда ти само, као, направите резервну копију. А онда ти-- 619 00:38:55,066 --> 00:38:57,396 - То је стварно добро. - Онда ти-- Ох, да! 620 00:38:57,469 --> 00:38:59,639 Стани! Ти ћеш ухвати нас, ок? 621 00:38:59,705 --> 00:39:01,635 [ Аларм трепери ] [ електронски глас ] Упозорење! Упозорење! 622 00:39:01,707 --> 00:39:04,137 Цостцо је открио опасну бегунац у пролазу 16.702. 623 00:39:04,209 --> 00:39:06,649 Хеј! Шта је са Ритом? Не можемо је само оставити овде. 624 00:39:06,712 --> 00:39:09,112 није ме брига. Хајде! 625 00:39:09,180 --> 00:39:13,550 - [ Сирене завијају ] - Ох, срање. Сачекај секунд. ста цемо да радимо? 626 00:39:13,619 --> 00:39:15,649 Чекај, ок, знам. Ево шта радимо. 627 00:39:15,721 --> 00:39:18,491 Идемо у времеплов, онда кад се вратим у прошлост, 628 00:39:18,557 --> 00:39:20,587 Кажем јој не да урадим експеримент. 629 00:39:20,659 --> 00:39:22,859 - Онда је неће ни бити овде. То ће радити, зар не? - Ух-- 630 00:39:22,928 --> 00:39:24,928 Не, чекај. [Електронски глас] Молим вас стани даље од врата. 631 00:39:24,996 --> 00:39:27,826 Она је већ овде. То мора да значи да нисам врати се у прошлост, зар не? 632 00:39:27,899 --> 00:39:31,039 - Ух-- - Не, чекај, чекај. То само значи да то још нисам урадио. 633 00:39:31,102 --> 00:39:33,972 У реду, вратим се и кажем да не ради експеримент. 634 00:39:34,039 --> 00:39:36,709 Онда нећу морају и то учинити јер она неће бити овде. 635 00:39:36,775 --> 00:39:39,075 - Онда нећу морати врати се и спаси је, зар не? - ја-- 636 00:39:39,144 --> 00:39:41,854 - Али онда, чекај. Зашто сам још увек овде? - Ух-- 637 00:39:41,913 --> 00:39:44,053 Проклетство, како ово путовање кроз време? 638 00:39:44,115 --> 00:39:47,885 - Молим вас да се склоните. - [Полицајац] Фреезе! Руке горе! Не мрдај! 639 00:39:47,953 --> 00:39:50,763 Руке горе! Не мрдај! Фреезе! 640 00:40:00,866 --> 00:40:03,966 Видите, ако јесте врати ме у тај затвор, 641 00:40:04,035 --> 00:40:06,905 само напред и упуцај ме, јер нема шансе-- 642 00:40:06,972 --> 00:40:10,242 Ау! Јеби га! Ау! Ау! 643 00:40:10,308 --> 00:40:14,748 - Шта? - Ау! Ов. Ов. Ов. 644 00:40:14,813 --> 00:40:16,783 [ полицајац ] ста? [ прскање ] 645 00:40:16,848 --> 00:40:19,078 [ Јое ] Ау! Боже! Хеј, стани! Проклетство. 646 00:40:21,119 --> 00:40:24,819 [ Јое ] Шта је ово? [Полицајац] У реду, господине, ово је Бела кућа. 647 00:40:24,890 --> 00:40:27,290 шта ми радимо у Белој кући? ста? 648 00:40:27,358 --> 00:40:29,698 [ прскање ] Ау! Ау! Проклетство! 649 00:40:29,761 --> 00:40:33,161 [ Наратор ] Испоставило се да су резултати Јоеовог И.К. тестирати... 650 00:40:33,231 --> 00:40:37,341 је привукао пажњу највиших нивоа владе. 651 00:40:37,402 --> 00:40:41,642 Ок, чекај мало. Ја сам најпаметнији момак у свету? Ко каже? 652 00:40:41,707 --> 00:40:43,907 И.К. тестирати те одведен у затвор. 653 00:40:43,975 --> 00:40:46,645 Добио си највиши резултат у историји. Донео вам је Царл'с Јр. 654 00:40:46,712 --> 00:40:49,752 Да, глупо дупе, ти си још паметнији него председник Камачо. 655 00:40:49,815 --> 00:40:52,545 Ето како он прави ти секретар унутрашњих послова. 656 00:40:52,618 --> 00:40:54,618 Добро, па ко си ти? 657 00:40:54,686 --> 00:40:56,556 Ја сам секретар за енергетику. 658 00:40:56,622 --> 00:40:59,192 Победио је на такмичењу. Мора бити члан кабинета. 659 00:40:59,257 --> 00:41:03,187 Ја сам државни секретар. Донео вам је Царл'с Јр. 660 00:41:03,261 --> 00:41:06,501 - Зашто то стално говориш? - Зато што ми плаћају сваки пут кад радим. 661 00:41:06,565 --> 00:41:10,465 То је стварно добар начин зарађивати новац. тако си паметан, зашто то не знаш? 662 00:41:10,536 --> 00:41:12,066 [Сви се церекају] 663 00:41:12,137 --> 00:41:14,867 Он је секретар одбране. Здраво. 664 00:41:14,940 --> 00:41:18,010 И, ух, торбе за забаву тамо је државни тужилац. 665 00:41:18,076 --> 00:41:20,406 [шапуће] Здраво. 666 00:41:20,478 --> 00:41:22,678 И то је секретар за образовање. 667 00:41:24,750 --> 00:41:28,020 Мало је глуп, али јесте полубрат председника Камача. 668 00:41:28,086 --> 00:41:30,286 Ипак, има прилично добар посао, а? 669 00:41:30,355 --> 00:41:33,985 Знаш, мислим да је било нека грешка, 670 00:41:34,059 --> 00:41:37,659 због теста који сам урадио било стварно, стварно лако. 671 00:41:37,729 --> 00:41:41,769 Нисам најпаметнији момак у свету. ОК? 672 00:41:46,071 --> 00:41:49,911 У реду, чак и да је то истина, Не могу да будем секретар унутрашњости. 673 00:41:49,975 --> 00:41:53,475 - Не знам ни шта је то. - [Државни секретар] Боље да сазнаш. 674 00:41:53,545 --> 00:41:56,505 - Седи. То је председник Камачо. - Хеј, хеј, хеј, јо, 675 00:41:56,582 --> 00:42:00,592 Морам да се бринем неке "понуде", душо, па ја морате сви да сачекате напољу. 676 00:42:00,652 --> 00:42:05,722 [Наратор] Двејн Елизондо Камачо, петоструки Ултимате Смацкдовн шампион, 677 00:42:05,791 --> 00:42:09,631 порно суперзвезда и председник Сједињених Држава... 678 00:42:09,695 --> 00:42:13,295 сазвао посебан самит са најпаметнијим човеком у свету. 679 00:42:13,364 --> 00:42:15,974 - Па ти си паметан, а? - Не, не. 680 00:42:19,337 --> 00:42:22,637 - Мислио сам на твоју главу био би већи. - [Мрмљање] 681 00:42:25,476 --> 00:42:27,706 дођавола. 682 00:42:27,779 --> 00:42:30,219 Изгледа као кикирики. [Сви се смеју] 683 00:42:30,281 --> 00:42:32,151 Хајде да положимо заклетву. 684 00:42:40,325 --> 00:42:43,155 ** [ Роцк инструментал ] 685 00:42:47,098 --> 00:42:50,438 [ спикер ] даме и господо, председник Америке! 686 00:42:50,501 --> 00:42:52,701 [ Публика навија ] 687 00:42:53,972 --> 00:42:56,612 [ спикер ] Председниче Камачо! 688 00:42:57,508 --> 00:43:00,278 [смеје се] Зачепи. 689 00:43:00,345 --> 00:43:04,445 Зачепи. Седи своје мајмунско дупе. ** [ Завршава ] 690 00:43:04,515 --> 00:43:06,115 Охлади се. 691 00:43:10,355 --> 00:43:11,855 Срање. 692 00:43:14,125 --> 00:43:17,325 Знам да је срање сада лоше са свим тим изгладњелим срањима. 693 00:43:17,395 --> 00:43:22,065 И пешчане олује. И понестаје нам француског помфрит и облоге за бурито. 694 00:43:22,133 --> 00:43:23,643 [ Човек ] Да! 695 00:43:23,702 --> 00:43:26,712 - Али имам решење. - То си рекао последњи пут, сероњо! 696 00:43:26,772 --> 00:43:28,742 Имам решење. Ти си курац! 697 00:43:28,807 --> 00:43:31,337 Јужна Каролина, "вхассуп?" [Сви навијају] 698 00:43:38,784 --> 00:43:42,094 То сам и мислио! 699 00:43:44,923 --> 00:43:48,193 Сада, разумем свачије срање је сада емотивно, 700 00:43:48,259 --> 00:43:50,829 али слушај. 701 00:43:50,896 --> 00:43:53,696 Имам план у три тачке да све поправи. 702 00:43:53,765 --> 00:43:55,195 [ Човек ] Разбиј то, Камачо! 703 00:43:55,266 --> 00:44:00,566 број један, имамо овог типа, Нисам сигуран. 704 00:44:00,638 --> 00:44:05,508 - Број два, он има више И.К од било ког живог човека. - [ навијање ] 705 00:44:05,576 --> 00:44:09,876 - И број три, он ће све поправити. - [ аплауз ] 706 00:44:09,948 --> 00:44:13,218 дајем вам реч као председник. 707 00:44:13,284 --> 00:44:15,854 Он ће решити проблеме са свим угинулим усевима. 708 00:44:15,921 --> 00:44:18,391 Он ће учини да поново расту. 709 00:44:18,456 --> 00:44:23,486 - Усјеви? - И то није све. * Дајем вам реч * 710 00:44:23,561 --> 00:44:25,361 ** [ електрична гитара ] 711 00:44:25,430 --> 00:44:28,700 * Он ће поправити и пешчане олује * 712 00:44:30,401 --> 00:44:32,941 * Дајем вам реч * 713 00:44:33,004 --> 00:44:36,644 * Он ће поправити "економију" * 714 00:44:36,708 --> 00:44:38,608 ** [ Електрична гитара се наставља ] 715 00:44:38,676 --> 00:44:41,446 * И тако је паметан * 716 00:44:41,512 --> 00:44:46,722 - * Он ће то учинити све за недељу дана * - [ Публика навија ] 717 00:44:46,785 --> 00:44:50,315 [Наратор] Председниче Камачо стао пред свет и обећао свима... 718 00:44:50,388 --> 00:44:54,158 коју би Џо решио све њихове проблеме. 719 00:44:54,225 --> 00:44:58,325 Не би само завршите посуду за прашину и оздрави економију, 720 00:44:58,396 --> 00:45:01,196 али би излечио акне а такође и мучнина од аутомобила. 721 00:45:01,266 --> 00:45:03,596 А ако није, 722 00:45:03,668 --> 00:45:05,998 Председниче Камачо дао још једно обећање. 723 00:45:06,071 --> 00:45:09,811 Шутирао би Јоеова паметна јаја све до крова његових паметних уста. 724 00:45:09,875 --> 00:45:14,105 - А онда би бацио његово паметно дупе поново у затвору. - [виче] 725 00:45:18,416 --> 00:45:20,786 Требао бих, ух, бити искрен са вама, господине председниче. 726 00:45:20,852 --> 00:45:22,952 Не знам како да будем секретар за било шта. 727 00:45:23,021 --> 00:45:24,491 Мислим, никад нисам чак и гласао, заправо. 728 00:45:24,555 --> 00:45:27,425 не знам шта секретар унутрашњости чак је. 729 00:45:27,492 --> 00:45:32,132 Хајде, кретену. Не буди пичкица. То је боље од затвора, зар не? 730 00:45:32,197 --> 00:45:36,697 Осим тога, радиш глупи посао, 731 00:45:36,768 --> 00:45:38,968 добијате пуну председничко помиловање. 732 00:45:39,037 --> 00:45:40,937 Нема затворске казне. [смеје се] Да? 733 00:45:41,006 --> 00:45:44,676 Јеботе, да! Сад ми дај пиво. 734 00:45:44,742 --> 00:45:46,952 И набави и ти једну. 735 00:45:48,713 --> 00:45:51,123 [смеје се] 736 00:45:52,717 --> 00:45:54,747 Срање! [смеје се] 737 00:45:54,820 --> 00:45:57,420 Држи се, Вато! 738 00:45:57,488 --> 00:45:59,258 Вхоо! [ Обртаји мотора ] 739 00:45:59,324 --> 00:46:02,364 [смеје се] 740 00:46:19,777 --> 00:46:21,977 - Уради нешто паметно. - Да. 741 00:46:23,348 --> 00:46:26,918 Ух, ок. ух-- 742 00:46:26,985 --> 00:46:30,185 - Ја ћу, ух-- - [ Врата се отварају ] 743 00:46:30,255 --> 00:46:33,755 - Хеј, нашли смо тај адвокат којег сте желели. - Ох, ок. Одлично, хвала. 744 00:46:33,825 --> 00:46:38,925 Ух, управо сада, Ја ћу, ух, знаш, посаветујте се са мојим саветником. 745 00:46:38,997 --> 00:46:40,767 Разумете? Тако да ћу се одмах вратити. 746 00:46:40,832 --> 00:46:44,202 Морам да идем, ух, радити на неким усјевима, побрини се за то. 747 00:46:44,269 --> 00:46:49,039 - Надам се да ћемо то решити док се вратимо овамо. - Звучи прилично паметно. 748 00:46:49,107 --> 00:46:51,237 Сачекај овде, ок? Сачекај тамо. 749 00:46:51,309 --> 00:46:54,109 Човече, ово је застрашујуће. Добио си ми собу у Белој кући. 750 00:46:54,179 --> 00:46:56,249 Сви се повалију у Белој кући. Сви. 751 00:46:56,314 --> 00:46:57,854 Да? Да. 752 00:46:57,916 --> 00:47:01,386 Заиста ми је драго што си срећан да будем овде, Фрито, али ја довео те овде да ми помогнеш. 753 00:47:01,452 --> 00:47:04,162 Не знам прву ствар о гајењу усева, 754 00:47:04,222 --> 00:47:06,522 много мање проклета "економија". 755 00:47:06,591 --> 00:47:08,631 Економија-Економија. 756 00:47:08,693 --> 00:47:11,563 да видимо. Узгајање усева-- 757 00:47:11,629 --> 00:47:15,369 Не, само треба да ми кажеш како доћи до времеплова. 758 00:47:15,433 --> 00:47:19,743 Ох, то је лако. Иди доле поред музеја и ствари. 759 00:47:19,804 --> 00:47:21,844 То је, као... То је, као, поред музеја, 760 00:47:21,907 --> 00:47:24,507 некако, али, добро, заправо, не баш. 761 00:47:24,575 --> 00:47:29,105 Више као-- Али на улици. Ти иди, ум-- Чекај. Пусти ме да почнем испочетка. 762 00:47:29,180 --> 00:47:31,050 Ок, знаш где је временска машина? 763 00:47:31,116 --> 00:47:34,086 Хеј. Само ме нацртај мапу, у реду? 764 00:47:34,152 --> 00:47:36,992 Још увек желиш новац? 765 00:47:37,055 --> 00:47:39,785 Ох. Да имам нешто новца и соба у Белој кући, 766 00:47:39,857 --> 00:47:44,727 - Био бих као, — Моје је, целу ноћ! - Слушај. Престани! 767 00:47:44,795 --> 00:47:47,795 Слушај, рекао сам овим људима да си био паметан, ок? 768 00:47:47,865 --> 00:47:50,035 - Зато се понашај паметно! - Паметан као ти? 769 00:47:50,101 --> 00:47:53,601 [ Са женственим гласом ] „Ох, морам да идем на време машина. Желим да идем кући." 770 00:47:53,671 --> 00:47:56,471 - Не говорим тако. - "Не говорим тако." 771 00:47:56,541 --> 00:47:58,641 Срање, помислио сам било вас је двоје. 772 00:47:58,709 --> 00:48:00,479 [смеје се] Видиш? 773 00:48:00,545 --> 00:48:03,175 [ секретар за одбрану ] Не изгледа тако велико, зар не? 774 00:48:03,248 --> 00:48:06,448 У реду. Хајде да погледамо код тих усева. 775 00:48:06,517 --> 00:48:10,487 Посебно оне, ух, знаш, напољу простор музеја. 776 00:48:12,057 --> 00:48:14,927 У реду? Хеј, хајде! 777 00:48:16,727 --> 00:48:21,267 Сада или водите, пратите, или се склони с пута. У реду? 778 00:48:21,332 --> 00:48:24,802 Вау. Јеси ли то управо измислио? 779 00:48:24,869 --> 00:48:27,769 Да, јесам. сад погледај, 780 00:48:27,838 --> 00:48:30,478 Такође ми треба помоћ у проналажењу ова девојка по имену Рита, као, одмах, 781 00:48:30,541 --> 00:48:33,081 - и Фрито ће ти дати руку са њим. - Зашто? 782 00:48:34,745 --> 00:48:39,775 Па, зато што, ух, знаш, она би била неопходна... интегрална... имовина, 783 00:48:39,850 --> 00:48:44,690 знаш, за наш тим, да бисмо, знате, искористили. 784 00:48:46,457 --> 00:48:50,297 [Сви се смеју] 785 00:48:51,329 --> 00:48:54,269 Искористи је! Искористи је! 786 00:48:54,332 --> 00:48:56,572 [ државни секретар ] Утилизе! 787 00:48:56,634 --> 00:48:59,744 - [Смеје се] - Хеј, ух, али хоћеш доведи је овамо, зар не? 788 00:48:59,804 --> 00:49:02,544 Ох, да. Прво дупе! 789 00:49:02,607 --> 00:49:04,507 [Сви се смеју] 790 00:49:04,575 --> 00:49:07,305 [ секретар за одбрану ] Искористи је! У реду. 791 00:49:13,118 --> 00:49:16,448 Данг! Могу ли да приђем ваше клупе? 792 00:49:22,093 --> 00:49:24,763 Ух, да. Ово је прилично лоше. 793 00:49:24,829 --> 00:49:27,629 Фрито, зашто не дођи овамо и, ух, погледај ово? 794 00:49:27,698 --> 00:49:31,268 Хајде. Пожури овамо, друже. Желим ово да схватим. 795 00:49:31,336 --> 00:49:35,066 Видиш, ух, само не много влаге. Имаш ли карту? 796 00:49:35,140 --> 00:49:37,210 Ох, да. Дискретно. 797 00:49:41,446 --> 00:49:44,216 Тамо је. Видим то. Видим то. 798 00:49:44,282 --> 00:49:46,882 Устани са мном. 799 00:49:46,951 --> 00:49:50,891 Хеј, господине секретаре, нисам сигуран. Нашли су ту курву хтели сте. 800 00:49:50,955 --> 00:49:53,985 Хеј, можда тако мислите женама у будућности, али хајде. 801 00:49:54,059 --> 00:49:58,359 Не, господине. Испоставило се да је наплатила неки момак много новца и није угасио. 802 00:49:58,429 --> 00:50:00,529 Не брини ипак. Извући ћемо је... 803 00:50:00,598 --> 00:50:03,898 на радном издању курва дозвола све док је радиш. 804 00:50:03,968 --> 00:50:07,208 Склањај руке са мене. Шта мислиш да ћу урадити, трчати кроз поље? 805 00:50:07,272 --> 00:50:09,742 Који курац да ли сви буљите у? 806 00:50:09,807 --> 00:50:11,737 Јое? То није сигурно, госпођо. 807 00:50:11,809 --> 00:50:15,779 - Секретар нисам сигуран. - Секретар? Секретар чега? 808 00:50:15,846 --> 00:50:20,416 Реците, да ли вам смета кад бисмо имали мало тренутак заједно? Сам? 809 00:50:20,485 --> 00:50:25,085 знаш, у жбуњу? 810 00:50:26,691 --> 00:50:28,631 Ох, човече. 811 00:50:29,694 --> 00:50:33,204 [Сви се смеју] 812 00:50:37,168 --> 00:50:40,868 - Јеби је, Јое! - Хеј, желиш да дођемо заједно, побрини се да изађе? 813 00:50:40,938 --> 00:50:42,938 Не, хвала. Могу то да поднесем. Да. 814 00:50:43,007 --> 00:50:46,277 Мислио сам да си у затвору. Како си постао секретара унутрашњих послова? 815 00:50:46,344 --> 00:50:48,654 Само настави да ходаш. све ћу објаснити. 816 00:50:57,355 --> 00:50:59,415 У реду. Спремите се за трчање. 817 00:51:01,892 --> 00:51:04,562 ста? Ох, дођавола. 818 00:51:04,629 --> 00:51:07,399 Браво, Фрито. Знаш шта? Свеједно само побегни. 819 00:51:07,465 --> 00:51:09,565 Питаћемо за правац на путу. 820 00:51:09,634 --> 00:51:12,774 Нема шансе. Провео сам последње два дана тражећи. Није лако наћи. 821 00:51:12,837 --> 00:51:15,807 Проклетство. Не могу да се вратим у затвор, а ја сигурно не могу реши ове проблеме. 822 00:51:15,873 --> 00:51:18,983 Све што знам је Боље да нађем Упграиедда пре него што ме нађе. 823 00:51:19,043 --> 00:51:22,483 Слушај ме. Упграиедд не могу да те нађем, у реду? То је немогуће! 824 00:51:22,547 --> 00:51:25,347 Ох, да? Да! Чак и ако Упграиедд... 825 00:51:25,416 --> 00:51:27,516 могао некако магично путовати кроз време, 826 00:51:27,585 --> 00:51:31,015 имамо момке из тајне службе са огромним пушкама које нас штите, у реду? 827 00:51:31,088 --> 00:51:32,958 Зато не брини. На сигурном си. 828 00:51:33,023 --> 00:51:36,193 И знаш шта? то се мене не тиче, али када се вратимо, 829 00:51:36,261 --> 00:51:39,061 ти и Упграиед би требали озбиљно размислити саветовање за парове, у реду? 830 00:51:39,130 --> 00:51:43,470 И такође треба размислити о можда проналажење уметничког менаџера који није и твој дечко. 831 00:51:43,534 --> 00:51:47,674 Хеј! Она се не гаси? 832 00:51:47,738 --> 00:51:51,978 Ух, не, она јесте. Ми, ух-- Већ смо то урадили. 833 00:51:52,042 --> 00:51:54,582 Да. Био је сјајан. 834 00:51:56,714 --> 00:52:00,424 У реду. Хеј, нас пар момака питали су се, ух, 835 00:52:00,485 --> 00:52:02,515 ако бисмо ишли у породичном стилу на њој. 836 00:52:05,089 --> 00:52:08,589 ух, да, вероватно не сада. 837 00:52:08,659 --> 00:52:12,829 Требало би да се фокусирамо на усеве. Па да се вратимо на посао. Можда касније. 838 00:52:19,170 --> 00:52:20,840 Шта је ово дођавола? 839 00:52:23,808 --> 00:52:27,678 - Има укус као Гатораде. - [ Рита ] Је ли то та Бравндо ствар? 840 00:52:27,745 --> 00:52:31,515 [ Јое ] Заливају усеве уз спортско пиће? 841 00:52:33,117 --> 00:52:35,947 [ Наратор ] Бравндо тхе Тхирст Мутилатор дошао да замени воду... 842 00:52:36,020 --> 00:52:38,220 практично свуда. 843 00:52:38,289 --> 00:52:40,529 Вода, основна компонента целог живота, 844 00:52:40,591 --> 00:52:43,591 сматрало се претњом на Бравндоову профитну маржу. 845 00:52:43,661 --> 00:52:47,301 Решење је дошло током буџетска криза 2330... 846 00:52:47,365 --> 00:52:52,095 када је Бравндо Цорпоратион једноставно купио Ф.Д.А.... 847 00:52:52,169 --> 00:52:53,639 и Ф.Ц.Ц.... 848 00:52:53,704 --> 00:52:56,044 омогућавајући им да кажу, уради и прода... 849 00:52:56,106 --> 00:52:57,936 све што су желели. 850 00:53:03,113 --> 00:53:05,753 Јое није знао било шта од овога, 851 00:53:05,816 --> 00:53:09,846 али је видео проблем да би он заправо могао бити у стању да реши. 852 00:53:09,920 --> 00:53:14,460 [ Нејасно ] Пошто су му опције понестајале, Џо је предузео храбар корак. 853 00:53:14,525 --> 00:53:16,825 Не би склони се с пута. 854 00:53:16,894 --> 00:53:19,634 Овај пут би он водио. 855 00:53:19,697 --> 00:53:21,767 последњи пут, Прилично сам сигуран... 856 00:53:21,832 --> 00:53:24,902 шта убија усеве да ли је ово Бравндо ствар. 857 00:53:24,969 --> 00:53:27,739 Али Бравндо има оно што биљке жуде. Има електролите. 858 00:53:27,805 --> 00:53:29,865 Па чекај мало. Шта говориш... 859 00:53:29,940 --> 00:53:33,780 је да нас желиш да се усеви заливају водом. 860 00:53:33,844 --> 00:53:37,054 - Да. - Вода. Као у тоалету? 861 00:53:37,114 --> 00:53:41,054 Па, мислим, није мора да изађе из тоалета, али, да, то је идеја. 862 00:53:41,118 --> 00:53:44,618 - Али Бравндо има оно што биљке жуде. - Има електролите. 863 00:53:44,689 --> 00:53:46,489 Ок, види. 864 00:53:46,557 --> 00:53:50,187 Биљке не расту, тако да сам прилично сигуран у то Бравндо не ради. 865 00:53:50,261 --> 00:53:54,931 Сад, ја нисам ботаничар, али знам да ако ставите воде на биљке, оне расту. 866 00:53:54,999 --> 00:53:58,799 Па, никад нисам видео биљке израсти без тоалета. 867 00:53:58,869 --> 00:54:02,139 Хеј, то је добро. Сигурно ниси најпаметнији момак на свету? 868 00:54:02,206 --> 00:54:06,176 - [ церекање ] - Желиш да решиш овај проблем. Желим да добијем помиловање. 869 00:54:06,243 --> 00:54:10,323 Па зашто једноставно не пробамо, у реду, и не брини шта биљке жуде? 870 00:54:10,381 --> 00:54:12,781 Бравндо има оно што биљке жуде. 871 00:54:12,850 --> 00:54:15,490 - Проклетство. - Да, има електролита. 872 00:54:15,553 --> 00:54:18,093 Шта су електролити? Да ли уопште знаш? 873 00:54:18,155 --> 00:54:20,855 То је оно што они користе да би Бравндо. 874 00:54:20,925 --> 00:54:23,585 Да, али зашто то раде користити их за прављење Бравнда? 875 00:54:23,661 --> 00:54:26,361 Јер Бравндо'с добио електролите. 876 00:54:29,266 --> 00:54:33,766 [Наратор] После неколико сати, Џо је коначно одустао по логици и разуму... 877 00:54:33,838 --> 00:54:36,968 и једноставно рекао кабинету да је могао да разговара са биљкама... 878 00:54:37,041 --> 00:54:39,641 и да су хтели воду. 879 00:54:40,678 --> 00:54:43,008 Он је учинио вернике од свих. 880 00:54:43,080 --> 00:54:46,820 Џо то није знао, али вољени електролити... 881 00:54:46,884 --> 00:54:50,794 биле соли које су биле нагомилавање у горњем слоју тла током деценија, 882 00:54:50,855 --> 00:54:53,555 убијање биљака и води до посуде за прашину. 883 00:54:53,624 --> 00:54:59,434 Као секретар унутрашњих послова, Џо је наручио све усеве да се пребаци на воду, 884 00:54:59,497 --> 00:55:04,737 обећавајући да, временом би биљке расле и посуда за прашину би завршила. 885 00:55:04,802 --> 00:55:08,812 Био је на брзој стази на пуно председничко помиловање. 886 00:55:08,873 --> 00:55:12,043 - Или се бар тако чинило. - [Сви вичу] 887 00:55:13,243 --> 00:55:17,213 Човече, надам се нечему брзо расте. 888 00:55:17,281 --> 00:55:19,181 Да. Тако да можемо вући наше дупе кући. 889 00:55:19,249 --> 00:55:22,889 Човече. Ти стварно мислиш ти људи би имали умро од глади? 890 00:55:24,355 --> 00:55:29,085 не знам. Мислим, како је свет икада постати овако? 891 00:55:29,159 --> 00:55:33,059 Знаш да су ствари лоше кад ми долазе за одговоре. 892 00:55:33,130 --> 00:55:35,870 - Чудан је осећај бити паметнији од свих. - Мм-хмм. 893 00:55:35,933 --> 00:55:38,373 - Нисам навикао на то. - Да. Ни ја. 894 00:55:41,038 --> 00:55:44,678 Мислиш Ајнштајна ходао около мислећи на све била гомила глупих срања? 895 00:55:44,742 --> 00:55:47,482 Да. Нисам размишљао о томе. 896 00:55:47,545 --> 00:55:51,675 - Сад знаш зашто направио је ту бомбу. - Да. 897 00:55:54,118 --> 00:55:56,318 Хеј, Џо, слушај. Ти пандури-- 898 00:55:56,387 --> 00:55:58,587 Ох, хеј. Жао ми је због тога. Не. Не. 899 00:55:58,656 --> 00:56:01,856 То су рекли добио си ми помиловање. 900 00:56:01,926 --> 00:56:04,856 Знаш, да ниси урадио то, ипак бих буди у затвору сада, па... 901 00:56:06,196 --> 00:56:08,826 Ваљда сам ти дужан. 902 00:56:11,035 --> 00:56:14,635 Знаш, не знаш морају спавати на поду ако не желиш. 903 00:56:15,906 --> 00:56:20,176 Ох. Не. Ја сам-- ја сам добро. Да. 904 00:56:20,244 --> 00:56:24,354 Осим тога, знаш, Не мислим да је Упграиедд био би превише срећан због тога. 905 00:56:24,415 --> 00:56:26,045 Ти си у кревету са странцем. 906 00:56:27,752 --> 00:56:30,122 - [ Сницкерс ] - Да. 907 00:56:30,187 --> 00:56:32,987 [смеје се] 908 00:56:33,057 --> 00:56:34,957 Знам. Знам. 909 00:56:35,025 --> 00:56:36,785 [ Смех се наставља ] 910 00:56:36,861 --> 00:56:41,931 [ Јое ] Да. Ох, дечко. 911 00:56:49,807 --> 00:56:52,507 Ох, срање. Упграиедд је. 912 00:56:52,577 --> 00:56:55,007 [ Јое ] Ох, срање. Није Упграиедд. 913 00:56:55,079 --> 00:56:57,519 [ Наратор ] Имајући довољно времена, Јоеов план је можда успео. 914 00:56:57,582 --> 00:56:59,822 Али када је Бравндо акција изненада пао на нулу, 915 00:56:59,884 --> 00:57:02,324 остављајући половину становништва незапослен, 916 00:57:02,386 --> 00:57:06,256 глупе, љуте руље изашао на улице, нереде и пљачке... 917 00:57:06,323 --> 00:57:08,333 и вриштање за Џоову главу. 918 00:57:08,392 --> 00:57:10,962 Хитан састанак кабинета звао се... 919 00:57:11,028 --> 00:57:13,558 са Ц.Е.О. корпорације Бравндо. 920 00:57:13,631 --> 00:57:15,971 Како то да нико не купује Бравндо тхе Тхирст Мутилатор? 921 00:57:16,033 --> 00:57:18,543 Ау, срање. Пола земље ради за Бравндо. 922 00:57:18,603 --> 00:57:21,313 Не више! Акција је пала на нулу, 923 00:57:21,371 --> 00:57:23,571 а компјутер јесте та ствар са аутоматским отпуштањем свима. 924 00:57:23,641 --> 00:57:26,311 - Сви смо незапослени! - Мислиш да то чини је "економија" срање? 925 00:57:26,376 --> 00:57:30,546 - Зашто се ово дешава? - Мислим да је то зато што ми прешао на воду, али-- 926 00:57:30,615 --> 00:57:33,145 - Мислиш да је ово све твоја кривица? - Шта? 927 00:57:33,217 --> 00:57:37,117 Да, ово је твоја кривица. Ово срање је почело да се дешава кад смо прешли на воду! 928 00:57:37,187 --> 00:57:40,987 Донео вам је Царл'с Јр. Донео вам је Царл'с Јр. Донео вам је Царл'с Јр. 929 00:57:43,694 --> 00:57:45,634 [ спикер ] Фок Невс. 930 00:57:48,766 --> 00:57:51,936 Покушао је да узме воду из тоалета, 931 00:57:52,002 --> 00:57:55,872 али секретар није сигуран који се нађе сада у тоалету. 932 00:57:55,940 --> 00:57:57,910 И као историја свлачи панталоне... 933 00:57:57,975 --> 00:58:01,245 и спрема се да спусти дупе на глави Нот Суре, 934 00:58:01,311 --> 00:58:05,351 то ће бити тата правде који ће га зајебати овај пут. 935 00:58:05,415 --> 00:58:09,745 Сада идемо уживо на Виоленце Цханнел дописник Формица Давис... 936 00:58:09,820 --> 00:58:13,690 на Крајњем суду са нагласцима на данашњем суђењу. 937 00:58:16,126 --> 00:58:20,356 Хвала, Велвеета. Па, почело је досадно и споро... 938 00:58:20,430 --> 00:58:24,070 са Нот Суре покушавајући да сере све уз гомилу паметних разговора. 939 00:58:24,134 --> 00:58:28,174 [ Са женственим гласом ] Бла, бла, бла. Мораш ми веровати! 940 00:58:28,238 --> 00:58:30,408 [ Нормалан глас ] Тај део суђења је био срање. 941 00:58:30,474 --> 00:58:33,184 Али онда, главни "Ј" управо отишао. 942 00:58:33,243 --> 00:58:35,183 Рекао је: „Човече, како год. 943 00:58:35,245 --> 00:58:37,975 Тип је крив као говно. Сви то знамо“. 944 00:58:38,048 --> 00:58:41,788 И осудио је своје дупе до једне ноћи рехабилитације. 945 00:58:41,852 --> 00:58:44,492 Хеј, рехабилитација? Једне ноћи? 946 00:58:44,555 --> 00:58:46,455 Не звучи тако лоше. 947 00:58:46,523 --> 00:58:48,393 Није тако лоше, а? 948 00:58:48,458 --> 00:58:51,728 Ево неких најважнијих ствари са прошлонедељне Рехабилитације. 949 00:58:51,796 --> 00:58:54,156 [ Публика навија ] 950 00:58:55,600 --> 00:58:57,700 [ Обртаји мотора ] 951 00:59:02,873 --> 00:59:05,843 [ Формица ] И ко би могао да заборави тај диван завршетак... 952 00:59:05,910 --> 00:59:08,450 од Рехаб Оффицер Тиленол Јонес? 953 00:59:08,512 --> 00:59:12,322 [ церекање ] И сутра увече изгледа још боље. 954 00:59:12,382 --> 00:59:16,752 Реч је о томе Сам Бееф Супреме можда изаћи из пензије. 955 00:59:16,821 --> 00:59:19,691 Вау. Хвала, Формица. 956 00:59:21,091 --> 00:59:24,031 Тако мислите опет можеш побећи као прошли пут? 957 00:59:24,094 --> 00:59:26,934 Не. Прилично поправио то. Како? 958 00:59:26,997 --> 00:59:29,297 Оковали су ме до велике стене. 959 00:59:30,768 --> 00:59:32,638 - [ Рита ] Ох. - Да. 960 00:59:32,703 --> 00:59:35,043 Види, Рита, узми Фрито. 961 00:59:35,105 --> 00:59:38,205 Нека те врати назад у времеплов без мене. Не чекај. 962 00:59:38,275 --> 00:59:42,275 Не. Могао си раздвоји ме раније, али ниси. 963 00:59:42,346 --> 00:59:45,776 Види, хоћеш да ми вратиш? Само се врати, ок? 964 00:59:45,850 --> 00:59:48,590 Реците људима да читају књиге. 965 00:59:48,653 --> 00:59:50,793 Реци људима да остану у школи, знаш. 966 00:59:50,855 --> 00:59:54,355 Реци људима да праве користе свој мозак или тако нешто. 967 00:59:54,424 --> 00:59:57,634 Мислим да можда свет је постао овакав због људи попут мене. 968 00:59:57,695 --> 01:00:02,325 Никада нисам ништа радио са мој живот. Бар си био уметник, знаш? 969 01:00:02,399 --> 01:00:05,039 Зато се само врати и-- [чувар] Посета је завршена! 970 01:00:07,972 --> 01:00:11,382 И Рита, шта год да радиш, настави да сликаш, ок? 971 01:00:13,077 --> 01:00:14,977 Срећно, Џо. 972 01:00:20,317 --> 01:00:22,047 [ стење ] 973 01:00:22,119 --> 01:00:25,089 [ спикер ] Ок, то је пет доле и још један. 974 01:00:25,155 --> 01:00:28,855 Јесте ли спремни за дуел чудовиште-камион до смрти? 975 01:00:28,926 --> 01:00:32,496 Да! Одустанимо од тога за гитарску војску. 976 01:00:32,562 --> 01:00:34,602 ** [ Роцк ] 977 01:00:34,665 --> 01:00:36,625 [ спикер ] Ок, урадићемо ово срање. 978 01:00:36,701 --> 01:00:39,871 Али прво, да нас води у нашој природној химни, 979 01:00:39,937 --> 01:00:44,677 звезда Ов! Ми Баллс! Хормел Цхавез! 980 01:00:44,742 --> 01:00:47,852 Хвала. Хвала. 981 01:00:47,912 --> 01:00:52,882 [ Човек ] Хеј! Дођи овамо! * Ох, реци да ли видиш * 982 01:00:52,950 --> 01:00:56,420 Дођи овамо! * Уз рану зору * 983 01:00:56,486 --> 01:00:58,486 [ стење ] [ спикер ] Право у јаја! 984 01:00:58,555 --> 01:01:03,455 - [Сви се смеју] - Тако је то срање отишао на ТВ! 985 01:01:03,527 --> 01:01:07,827 [ спикер ] Ово погубљење је донето вама аутор Бравндо тхе Тхирст Мутилатор. 986 01:01:07,898 --> 01:01:09,798 Након што сте убио некога... [куцање] 987 01:01:09,867 --> 01:01:11,767 своје тело потребни су електролити. Да. 988 01:01:11,836 --> 01:01:15,136 Дакле, мој ауто је испред... 989 01:01:15,205 --> 01:01:17,565 кад год ме желиш да те одведем... 990 01:01:17,641 --> 01:01:19,811 на времеплов. 991 01:01:19,877 --> 01:01:21,947 Хвала, Фрито. 992 01:01:22,012 --> 01:01:24,082 Да. [ спикер ] Не чујем те! 993 01:01:24,148 --> 01:01:27,348 То је права невоља о Јоеу, ха? 994 01:01:27,417 --> 01:01:30,147 [ спикер ] Не чујем те! Да. 995 01:01:30,220 --> 01:01:35,790 Ох! Можеш ли ово појачати? Волим рехабилитацију. 996 01:01:47,304 --> 01:01:51,744 [ спикер ] У реду. Хајде да упознамо нашу рехабилитацију официри за вечерас. 997 01:01:51,809 --> 01:01:55,109 Са комбинованим рекордом од 62 убиства, 998 01:01:55,179 --> 01:02:00,049 поздравите Винија Мавумба у дилдозеру! 999 01:02:05,890 --> 01:02:11,630 И његов брат Боби Мавумба у Асс Бластеру! 1000 01:02:11,695 --> 01:02:13,695 И ја имам камион, зар не? 1001 01:02:13,764 --> 01:02:16,574 Да. Ево га. 1002 01:02:16,633 --> 01:02:19,173 [ прскање мотора ] 1003 01:02:21,471 --> 01:02:24,371 [Чувари се кикоће] 1004 01:02:26,210 --> 01:02:28,150 Уђи. 1005 01:02:32,682 --> 01:02:35,052 Још увек имаш ланац причвршћен. 1006 01:02:37,254 --> 01:02:39,824 - [Чувар] Врата се неће затворити. - Шта је са ланцем? 1007 01:02:39,890 --> 01:02:41,760 Могли бисмо га сломити. Не. Могао би да побегне. 1008 01:02:41,826 --> 01:02:45,456 Имам идеју. Хајде да га ставимо у пртљажник. Да. То ће упалити. 1009 01:02:49,033 --> 01:02:52,643 - [Чувар] Ко је сада паметан? - [ спикер ] Хајде да изведемо нашег злочинца. 1010 01:02:52,702 --> 01:02:55,942 Покушао је да упропасти државу поливањем тоалетне воде на усевима. 1011 01:02:56,006 --> 01:02:58,336 Коштао је милионе људи њихове послове. 1012 01:02:58,408 --> 01:03:01,908 Хајде да се спремимо да рехабилитујем Нот Суре! 1013 01:03:03,513 --> 01:03:07,253 [Сви се смеју] 1014 01:03:13,924 --> 01:03:16,294 Никад не бих погодио овако сам хтео да умрем. 1015 01:03:16,360 --> 01:03:19,260 [ спикер ] Јесте ли спремни за неке акција кола на ауту? 1016 01:03:19,329 --> 01:03:21,269 Да. 1017 01:03:22,299 --> 01:03:25,199 Не могу ово да гледам. ово је-- 1018 01:03:25,269 --> 01:03:29,909 Ово ће бити тако тужно. Надам се да нећу плакати. 1019 01:03:31,708 --> 01:03:35,648 Срање! Фрито, дођи овамо! Погледај! 1020 01:03:35,712 --> 01:03:38,082 Био је у праву. Вода-- радило је. 1021 01:03:38,148 --> 01:03:40,918 Фрито, можеш ли доведи ме тамо? 1022 01:03:41,718 --> 01:03:43,648 Да. 1023 01:03:43,720 --> 01:03:46,820 Не, ти јебени морону. До места рехабилитације. 1024 01:03:46,891 --> 01:03:49,031 Ух, овуда. Да! 1025 01:03:53,563 --> 01:03:55,473 Хајде, Фрито. Пожури! 1026 01:03:55,532 --> 01:03:58,572 [ спикер ] А сада човјече то сви су дошли да виде, 1027 01:03:58,635 --> 01:04:02,265 - Да! - једини непоражени официр икада у историји, 1028 01:04:02,339 --> 01:04:05,879 излазак из пензије само да ударим у дупе Нот Суре, 1029 01:04:05,943 --> 01:04:11,053 возећи највећи, највећи поправни возило икада направљено у историји-- 1030 01:04:11,115 --> 01:04:15,045 већи од дилдозера, већи од Асс Бластера, 1031 01:04:15,119 --> 01:04:19,019 већи и већи од свега икада раније у историји-- 1032 01:04:19,089 --> 01:04:22,159 потпуно нови Ассдозер! 1033 01:04:22,226 --> 01:04:24,996 - Одустани за Бееф Супреме! - ** [ Роцк ] 1034 01:04:28,465 --> 01:04:30,365 Ох! 1035 01:04:36,406 --> 01:04:38,336 Ох! 1036 01:04:52,656 --> 01:04:55,986 [ спикер ] Ох, срање. Мислим да је било превелико, а? 1037 01:04:56,060 --> 01:04:58,700 Изгледа да јесмо "експериментисање"... 1038 01:04:58,762 --> 01:05:01,932 неки "технолошки" разлике, 1039 01:05:01,999 --> 01:05:03,929 па, ух, срање. 1040 01:05:04,001 --> 01:05:07,571 Фрито, види! 1041 01:05:07,637 --> 01:05:09,707 Ради свуда! Хух. 1042 01:05:09,773 --> 01:05:14,043 [ спикер ] Па, срање. То је велика гомила камења. 1043 01:05:14,111 --> 01:05:17,111 Некако ме подсећа на ово једном када сам био-- Човече. 1044 01:05:17,181 --> 01:05:19,381 Хеј! Ох, ох, ок. 1045 01:05:19,449 --> 01:05:21,689 Покрени ово срање! Почећемо без Бееф Супреме. 1046 01:05:21,751 --> 01:05:25,421 Нека рехабилитација почне! 1047 01:05:34,999 --> 01:05:37,499 - [ Мотор се зауставља ] - Ох, срање. 1048 01:05:37,567 --> 01:05:40,497 Хајде. Хајде. [Покретање мотора] 1049 01:05:40,570 --> 01:05:43,170 [ Рита ] Хајде, Фрито. Пожури! 1050 01:05:45,809 --> 01:05:48,449 - Ох! - [ Мотор стартује ] 1051 01:05:53,083 --> 01:05:54,653 Проклетство. 1052 01:05:57,087 --> 01:06:01,057 - Да! - Исусе, то је било близу. 1053 01:06:03,460 --> 01:06:06,430 господине председниче! господине председниче, Морам да разговарам са тобом. 1054 01:06:06,496 --> 01:06:08,666 Мораш зауставити ову ствар. Био је у праву за воду. 1055 01:06:08,732 --> 01:06:11,742 Прошли смо поред неких усева на путу овамо. Они расту. 1056 01:06:11,801 --> 01:06:13,641 Нисам видео усеве. 1057 01:06:14,904 --> 01:06:16,474 [ спикер ] Они круже около. 1058 01:06:16,540 --> 01:06:19,210 Они ће то учинити Малацхи Црунцх на њему! 1059 01:06:21,778 --> 01:06:25,248 - Ово је незаконит потез, у реду? Зато немој никоме рећи. - Ох! 1060 01:06:46,103 --> 01:06:49,113 [ спикер ] Дакле, ух-- Дакле, победник је, ух-- 1061 01:06:50,807 --> 01:06:54,107 - [ спикер ] Мора да ме зајебаваш. - Да ли је победио? 1062 01:06:56,880 --> 01:06:59,180 Ух-ох. Погледај. 1063 01:07:01,051 --> 01:07:04,751 [ спикер ] Срање! То је Бееф Супреме! 1064 01:07:04,821 --> 01:07:07,461 ** [ Роцк ] 1065 01:07:12,096 --> 01:07:13,826 [ спикер ] Бееф Супреме! Да! Да! 1066 01:07:13,897 --> 01:07:18,197 Хеј, Фрито. Фрито, сећаш се тих усева испратили смо пут... 1067 01:07:18,268 --> 01:07:21,038 баш поред Старбакса? Ух-хух. 1068 01:07:21,105 --> 01:07:25,205 Хеј. Хоћеш да зарадиш? Волим новац. 1069 01:07:39,389 --> 01:07:43,589 Хеј, ум, главни екран је неисправан, 1070 01:07:43,660 --> 01:07:46,330 и требаћеш им одмах напољу. 1071 01:07:49,466 --> 01:07:52,536 Има гомила курви у ходнику. 1072 01:07:55,772 --> 01:07:58,282 Хајде, Фрито. Пожури. 1073 01:07:59,243 --> 01:08:01,353 Не могу да верујем и ти волиш новац. 1074 01:08:01,411 --> 01:08:04,081 Требало би да се дружимо. Тотално. 1075 01:08:29,306 --> 01:08:31,376 [ спикер ] Он је иза камиона! 1076 01:08:33,377 --> 01:08:36,277 - Да! Да! - [Усмене речи] 1077 01:08:37,547 --> 01:08:39,577 Он је иза јебеног камиона! Он је тамо! 1078 01:08:39,649 --> 01:08:41,749 [ спикер ] Иза камиона, глупане! 1079 01:08:52,028 --> 01:08:53,698 Погледај! 1080 01:08:55,965 --> 01:08:59,565 Срање. То је добар посао. 1081 01:08:59,636 --> 01:09:04,136 - [ Фрито ] Додатна пена. - И ја имам гомилу новца. 1082 01:09:04,208 --> 01:09:06,778 Заборавио за шта је. Хух. 1083 01:09:07,977 --> 01:09:11,947 - Мислиш да је за латтес? - Да. Вероватно. 1084 01:09:12,015 --> 01:09:16,345 - [ Фрито ] Волиш новац и сек? Саплићеш ме. - Који курац? 1085 01:09:18,388 --> 01:09:20,718 Да! Да! 1086 01:09:30,334 --> 01:09:34,274 - Само сачекај, ок? Сви само полако, ок? - [ публика звижди ] 1087 01:09:34,338 --> 01:09:36,338 Могу ли само реци нешто овде? 1088 01:09:38,608 --> 01:09:41,678 ни не знам шта сам ја овде крив. 1089 01:09:41,745 --> 01:09:45,645 Никад нисам рекао да јесам најпаметнија особа на земљи. Ви људи јесте. 1090 01:09:45,715 --> 01:09:49,385 Нисам то знао изгубио би своје послове и сав твој новац, 1091 01:09:49,453 --> 01:09:51,723 и веома ми је жао да се то догодило. 1092 01:09:51,788 --> 01:09:53,718 Али кажем ти, 1093 01:09:53,790 --> 01:09:56,260 ако ставите воду на усеве, могло би заправо-- 1094 01:09:56,326 --> 01:09:59,256 Не, успеће. Обећавам ти! 1095 01:09:59,329 --> 01:10:03,869 Само ми мораш веровати. Само сам хтео да ти помогнем. То је све. 1096 01:10:03,933 --> 01:10:08,773 Тако да можеш покушати да ме убијеш. Можеш покушати да ме прегазиш, свеједно. 1097 01:10:08,838 --> 01:10:12,408 Али ја само желим тебе да се запитате прво једно питање. 1098 01:10:13,510 --> 01:10:16,050 Да ли заиста желите да живите у свету... 1099 01:10:16,112 --> 01:10:19,682 где покушавате да дигнете у ваздух једина особа која покушава да ти помогнем? 1100 01:10:26,155 --> 01:10:30,355 [Сви се смеју] 1101 01:10:30,427 --> 01:10:32,727 Сачекај. Само се држи. 1102 01:10:45,742 --> 01:10:47,812 [ Нејасно ] 1103 01:10:53,149 --> 01:10:56,419 Ох, човече. То је било супер. 1104 01:10:56,486 --> 01:11:00,216 Хеј, јесам ли носио панталоне? када смо ушли тамо? 1105 01:11:00,290 --> 01:11:03,590 Срање. како изгледам, гоблин у панталонама? 1106 01:11:03,660 --> 01:11:07,100 Чекај. Ово ме подсећа на нешто. 1107 01:11:07,163 --> 01:11:10,003 Ух, "Рехабилитација-- Рехабилитација-- 1108 01:11:10,066 --> 01:11:13,366 - Рехабилитација." - Зашто се трудиш да прочитам ту реч? 1109 01:11:13,437 --> 01:11:16,907 - Ти си педер? - Испарићу ти лице! 1110 01:11:25,615 --> 01:11:28,645 - Хајде, Фрито. - Да. Ја не мислим тако. 1111 01:11:29,986 --> 01:11:32,516 Ох, да. 1112 01:12:13,897 --> 01:12:18,397 Овај тип је управо добио његово дупе пардон! 1113 01:12:18,468 --> 01:12:22,068 [Сви навијају] 1114 01:12:26,410 --> 01:12:28,240 [смеје се] Да! 1115 01:12:28,311 --> 01:12:31,421 ** [ Роцк ] 1116 01:12:42,559 --> 01:12:45,999 Човече, Рита. мислим, Не знам шта да кажем. 1117 01:12:46,062 --> 01:12:49,302 Спасио си ми живот. Нико никада ништа није урадио тако за мене. 1118 01:12:49,365 --> 01:12:51,265 да, па, 1119 01:12:51,334 --> 01:12:54,374 гледао си напоље за цео свет тако, знаш, 1120 01:12:54,438 --> 01:12:58,368 - Мислио сам да је неко требало би да пази и на тебе. - Хвала. 1121 01:12:59,843 --> 01:13:02,353 Не могу да верујем да сам квит говорећи ово, али... 1122 01:13:02,412 --> 01:13:04,312 иако ови људи покушао да ме убије, 1123 01:13:04,380 --> 01:13:07,920 - Знаш, мислим да јесам мало ће ми недостајати. - Да. 1124 01:13:07,984 --> 01:13:10,824 Фрито-- он ће нам дати вожња назад до времеплове. 1125 01:13:10,887 --> 01:13:14,117 Ја само, ух-- Надам се да је у реду да вози. 1126 01:13:15,625 --> 01:13:18,855 То си ти. Ох, човече, Заиста волим твоју емисију. 1127 01:13:18,928 --> 01:13:21,258 Хвала вам пуно. 1128 01:13:21,330 --> 01:13:26,500 - Ух, Јое, ја не идем. - Шта? 1129 01:13:28,237 --> 01:13:32,207 Имао сам прилично лоших навика тамо позади што ја немам желим поново да упаднем. 1130 01:13:32,275 --> 01:13:34,205 Можда је време Имам нови почетак. 1131 01:13:34,277 --> 01:13:38,447 Осим тога, понудили су ми прилично добар посао овде у Старбуцксу. 1132 01:13:38,515 --> 01:13:41,115 Ја ћу бити Ц.Е.О. У Старбуцксу? 1133 01:13:41,184 --> 01:13:44,054 Да. Да? И даље ћеш ипак фарба, зар не? 1134 01:13:45,855 --> 01:13:49,255 Да. Наравно. 1135 01:13:49,325 --> 01:13:51,055 Претпостављам да је ово збогом онда. 1136 01:13:52,929 --> 01:13:55,129 [ Камачо ] Хеј, хеј, хеј, хеј! 1137 01:13:55,198 --> 01:13:59,568 Имам пар донети председничке декрете! 1138 01:13:59,636 --> 01:14:03,936 Нисам сигуран, довуци дупе горе, где год да сте. 1139 01:14:04,007 --> 01:14:06,407 [ Публика навија ] 1140 01:14:06,476 --> 01:14:08,606 Дај ми то мало глава кикирикија овде горе. 1141 01:14:08,678 --> 01:14:11,478 Ио. Ио. [смеје се] 1142 01:14:11,548 --> 01:14:13,518 одлучио сам... 1143 01:14:13,583 --> 01:14:16,323 да направим овог човека-- 1144 01:14:16,385 --> 01:14:19,185 човек који је решио сви наши проблеми-- 1145 01:14:20,557 --> 01:14:23,287 Одлучио сам да га направим... 1146 01:14:23,359 --> 01:14:25,599 мој нови потпредседник. 1147 01:14:25,662 --> 01:14:28,062 [Сви навијају] 1148 01:14:28,131 --> 01:14:31,501 Господине председниче, хвала. То је стварно кул од вас, господине, 1149 01:14:31,568 --> 01:14:35,368 - Али не могу то прихватити, господине. - Шта? Зашто? 1150 01:14:35,438 --> 01:14:40,238 - Знаш, морам кући. - Али још увек имамо сви ови проблеми. 1151 01:14:40,309 --> 01:14:43,409 Види, знаш, једноставно ћеш морати решите их сами. 1152 01:14:43,479 --> 01:14:45,979 - Како? - Размисли о томе, знаш? 1153 01:14:46,049 --> 01:14:49,149 Само ћеш треба да схватим као што смо радили са усевима. 1154 01:14:49,218 --> 01:14:53,788 Али како ћемо схватити о ђубрету "амбуланте" и "цомони"? 1155 01:14:53,857 --> 01:14:59,697 А шта је са нуц-- „нукуларни“ реактор на Флориди? 1156 01:14:59,763 --> 01:15:02,233 Покварен је и цури и нешто се дешава. 1157 01:15:02,298 --> 01:15:07,768 - Мислио сам да је у Грузији. - Џорџија је на Флориди, думб асс. 1158 01:15:07,837 --> 01:15:10,867 Хеј. Хеј, знам. Ставимо тоалетну воду на то. ха? 1159 01:15:10,940 --> 01:15:14,110 - Да! - Добро, добро. То је добра идеја. 1160 01:15:14,177 --> 01:15:16,747 [ министар одбране ] Као што смо радили на усевима. Хајде, Вато. 1161 01:15:16,813 --> 01:15:19,283 Хеј, не можеш отићи. 1162 01:15:19,348 --> 01:15:25,218 Шта год да се десило све што „води, прати, или се склони с пута" срање, а? 1163 01:15:36,099 --> 01:15:40,569 Ваљда једноставно не могу склони се више с пута, могу ли? Знаш шта? 1164 01:15:40,637 --> 01:15:43,437 - Заборави времеплов. - Да! 1165 01:15:43,506 --> 01:15:46,106 [Сви навијају] 1166 01:15:47,476 --> 01:15:50,976 Та вожња је ионако срање. 1167 01:15:51,047 --> 01:15:53,117 Возити се? 1168 01:15:56,653 --> 01:15:59,093 [ мушки глас ] Добродошли у Тиме Масхеен. 1169 01:15:59,155 --> 01:16:03,755 вратићемо те назад, прво до 1939. године... 1170 01:16:03,827 --> 01:16:06,227 када је Чарли Чаплин и његов зли нацистички режим... 1171 01:16:06,295 --> 01:16:09,395 поробио Европу и покушао да заузме свет. 1172 01:16:09,465 --> 01:16:12,165 Знаци сте знали ову ствар била само вожња све време? 1173 01:16:12,235 --> 01:16:15,735 Да. Мислио си могао би заиста путовати кроз време, а? 1174 01:16:15,805 --> 01:16:18,235 - Да, ваљда јесам. - Да. 1175 01:16:18,307 --> 01:16:21,277 За најпаметнијег човека у свету, понекад си прилично глуп. 1176 01:16:21,344 --> 01:16:26,324 - Па зашто нам ниси рекао? - Зато што волим новац. жао ми је. 1177 01:16:26,382 --> 01:16:30,222 Али ако није права времеплов, не би било новца. 1178 01:16:30,286 --> 01:16:33,686 знаш, јер не могу да се вратим у прошлост и отвори штедни рачун. 1179 01:16:33,757 --> 01:16:36,827 Ух, ух, ух-- 1180 01:16:36,893 --> 01:16:39,763 Да. Не брини о томе. У реду је. 1181 01:16:41,130 --> 01:16:43,200 па, Претпостављам да смо заглавили овде. 1182 01:16:43,266 --> 01:16:48,466 [ мушки глас ] Али онда још већа сила појавио се - "УН". 1183 01:16:48,537 --> 01:16:52,537 И "УН" ун-нациед тхе ворлд форевер. 1184 01:16:52,608 --> 01:16:56,548 [ Наратор ] И тако, после кратког служења мандат потпредседника, 1185 01:16:56,612 --> 01:16:59,822 Џо је изабран председник Америке. 1186 01:16:59,883 --> 01:17:02,123 Фрито је постао потпредседник, 1187 01:17:02,185 --> 01:17:05,285 и Рита, бивша проститутка, постала прва дама. 1188 01:17:05,354 --> 01:17:08,964 Данас улазим у ципеле великог човека, 1189 01:17:09,025 --> 01:17:13,325 човек по имену од Двејна Елизонда... 1190 01:17:13,396 --> 01:17:17,366 Моунтаин Дев Херберт Камачо. 1191 01:17:17,433 --> 01:17:21,643 [ Наратор ] Под председником Нисам сигуран руководства, осванула је нова ера. 1192 01:17:21,705 --> 01:17:25,565 Знаш, било је времена у овој земљи... 1193 01:17:25,641 --> 01:17:29,911 кад паметни људи сматрани су кул. 1194 01:17:29,979 --> 01:17:32,979 Па, можда није кул, али паметни људи су радили ствари... 1195 01:17:33,049 --> 01:17:37,149 као да граде бродове и пирамиде, а ишли су чак и на месец. 1196 01:17:37,220 --> 01:17:38,790 [ Човек ] Да! 1197 01:17:40,924 --> 01:17:45,034 И било је време у овој земљи, давно, 1198 01:17:45,094 --> 01:17:47,564 када читање није било само за педере... 1199 01:17:47,630 --> 01:17:50,000 а није било ни писање. 1200 01:17:50,066 --> 01:17:54,136 Људи су писали књиге и филмове, филмови који су имали приче... 1201 01:17:54,203 --> 01:17:58,613 па ти је стало чије је дупе и зашто је прдело. 1202 01:17:58,674 --> 01:18:02,184 И верујем у то време може доћи поново! 1203 01:18:02,245 --> 01:18:04,145 [Сви навијају] 1204 01:18:14,023 --> 01:18:17,733 [Сви певају] Нисам сигуран, нисам сигуран, нисам сигуран! 1205 01:18:21,364 --> 01:18:23,534 [ Наратор ] Џо и Рита имао троје деце, 1206 01:18:23,599 --> 01:18:26,299 троје најпаметнијих клинаца у свету. 1207 01:18:27,370 --> 01:18:29,910 Потпредседник Фрито узео осам жена... 1208 01:18:29,973 --> 01:18:32,443 и имао укупно 32 деце-- 1209 01:18:32,508 --> 01:18:35,908 тридесет двоје најглупље деце икада ходати земљом. 1210 01:18:41,050 --> 01:18:44,350 Ок, можда Јое није спасио човечанство, 1211 01:18:44,420 --> 01:18:46,820 али је добио лопту, 1212 01:18:46,890 --> 01:18:50,790 и то је прилично добро за просечног момка. 1213 01:23:50,659 --> 01:23:53,329 Идем да нађем ову курву.