1
00:00:29,697 --> 00:00:31,241
සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා නෝනාවරුනි.

2
00:00:31,324 --> 00:00:34,202
ගබී, මේ අලුත් අවුරුදු උදාව.
ප්රමාණවත් කියවීම.

3
00:00:34,285 --> 00:00:36,079
ඒත් අම්මේ මම ඉවරයි.

4
00:00:36,162 --> 00:00:39,207
යෞවන සාදය? මම දැම්මා
ඔබේ හොඳම ඇඳුම්. එන්න ලෑස්ති ​​වෙන්න.

5
00:00:39,290 --> 00:00:42,669
මට මගේ පොත නැවත ලබා ගත හැකිද?

6
00:00:42,752 --> 00:00:45,463
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඉදිරියට එන්න.

7
00:00:46,714 --> 00:00:47,927
වමට වැඩ කරන්න, ට්‍රෝයි.

8
00:00:48,000 --> 00:00:50,500
ශූරතාවලියේ මුරකරුවෙක් ලැබුණා
අපි බලාපොරොත්තු වන ක්රීඩාව. ඔබ ඔහුට ගිනි තබයි!

9
00:00:50,885 --> 00:00:51,886
- වමට යාමෙන්?
- ඔව්.

10
00:00:51,970 --> 00:00:54,180
- ඔහු මැද වගේ, ඔබ එය නගරයට ගන්න.
- හරි, මේ වගේ?

11
00:00:57,725 --> 00:00:59,644
- ඒක තමයි මචන්. මිහිරි.
- හරි, ඒක තමයි. ඒ සල්ලි.

12
00:00:59,650 --> 00:01:00,500
ඒක අපි ගේම් එකේ බලමු.

13
00:01:00,501 --> 00:01:01,672
- පිරිමි ළමයි?
- ඔබ එය ක්‍රීඩාවේදී දකිනු ඇත.

14
00:01:01,700 --> 00:01:02,500
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.

15
00:01:02,647 --> 00:01:05,956
අපි ඇත්තටම මේ සියල්ල පියාසර කළාද?
වැඩිපුර පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කිරීමට මාර්ගය?

16
00:01:07,485 --> 00:01:08,611
ඔව්.

17
00:01:08,695 --> 00:01:12,991
එය නිවාඩුවේ අවසන් රාත්‍රියයි.
සාදය, මතකද?

18
00:01:13,366 --> 00:01:16,077
හරි, පක්ෂය.
පක්ෂය. නව අවුරුදු සැඳෑව.

19
00:01:16,160 --> 00:01:19,414
ට්‍රෝයි, ඔවුන්ට පහළ මාලයේ ළමා සාදයක් තිබේ
Freestyle සමාජයේ.

20
00:01:19,497 --> 00:01:22,500
- ළමා සාදය?
- තරුණ වැඩිහිටියන්. දැන් යන්න, නාන්න.

21
00:01:22,917 --> 00:01:25,086
ඉදිරියට එන්න. තව එකක්.

22
00:01:25,169 --> 00:01:27,255
- අන්තිම එක.
- ඇත්තටම ඉක්මන්. සැබෑ ඉක්මන්.

23
00:01:29,257 --> 00:01:31,175
ඔන්න අපි යනවා.
එය අවසන් කිරීමට මාර්ගයයි.

24
00:01:50,403 --> 00:01:52,530
කොහොමද නෝනා.

25
00:01:58,578 --> 00:02:03,124
කමක් නැහැ! කොහොමද ඒක
හිම මත ඇවිදින්නන් කිහිප දෙනෙකු සඳහා?

26
00:02:03,207 --> 00:02:05,293
ඔව්!

27
00:02:06,753 --> 00:02:09,213
මීළඟට නිවස සොලවන්නේ කවුද?

28
00:02:22,560 --> 00:02:25,813
- මට ගායනා කරන්න බැහැ. නෑ ඔයා යන්න.
- එතකොට ඔයා!

29
00:02:25,897 --> 00:02:27,982
ඔව්, එන්න.

30
00:02:29,233 --> 00:02:32,820
මම ගායනා කරන්නේ නැහැ. මට සින්දු කියන්න බෑ.
නැහැ, යාලුවනේ!

31
00:02:32,904 --> 00:02:37,825
ඔයා දන්නවා ද? යම් දවසක -
කවදහරි දවසක ඔයාල මට මේකට ස්තුති කරන්න පුළුවන්.

32
00:02:37,909 --> 00:02:39,661
නැත්ද.

33
00:02:49,420 --> 00:02:52,757
<i> මගේම ලෝකයේ ජීවත් වීම</i>

34
00:02:53,925 --> 00:02:56,636
<i>තේරුණේ නැත</i>

35
00:02:58,471 --> 00:03:01,516
<i>ඕනෑම දෙයක් සිදුවිය හැකි බව</i>

36
00:03:03,101 --> 00:03:05,269
<i>ඔබ අවස්ථාවක් ගත් විට</i>

37
00:03:07,939 --> 00:03:11,150
<i>මම කවදාවත් විශ්වාස කළේ නැහැ</i>

38
00:03:12,110 --> 00:03:16,030
<i>මට නොපෙනුණු දේ</i>

39
00:03:16,531 --> 00:03:20,535
<i>මම කවදාවත් මගේ හදවත විවෘත කළේ නැහැ</i>

40
00:03:20,618 --> 00:03:24,997
<i>සියලු හැකියාවන් වෙත</i>

41
00:03:26,457 --> 00:03:30,044
<i>- මම දන්නවා
- යමක් වෙනස් වී ඇත</i>

42
00:03:30,128 --> 00:03:32,088
<i>කවදාවත් මේ විදියට දැනිලා නෑ</i>

43
00:03:32,171 --> 00:03:34,132
<i>සහ අද රෑ මෙන්න</i>

44
00:03:34,215 --> 00:03:39,053
<i>මෙය අලුත් දෙයක ආරම්භය විය හැක</i>

45
00:03:39,137 --> 00:03:41,222
<i>එය ඉතා නිවැරදි යැයි හැඟේ</i>

46
00:03:41,305 --> 00:03:44,892
<i>ඔබ සමඟ මෙහි සිටීමට</i>

47
00:03:44,976 --> 00:03:48,146
<i>දැන්, ඔබේ ඇස් දෙස බලන්න</i>

48
00:03:48,229 --> 00:03:52,442
<i>- මගේ හදවතට දැනෙනවා
- මගේ හදවතට දැනෙනවා</i>

49
00:03:52,525 --> 00:03:55,820
<i>අලුත් දෙයක ආරම්භය</i>

50
00:03:55,903 --> 00:03:58,656
<i>ඔහ්, ඔව්</i>

51
00:03:58,740 --> 00:04:02,910
<i>දැන් කවුද එහෙම හිතුවේ</i>

52
00:04:03,369 --> 00:04:05,663
<i>අපි දෙන්නම අද රෑ මෙතන ඉන්නවා</i>

53
00:04:06,456 --> 00:04:07,665
<i>ඔව්</i>

54
00:04:07,749 --> 00:04:12,295
<i>- ඒ වගේම ලෝකය ඉතා දීප්තිමත් ලෙස පෙනේ
- වඩා දීප්තිමත්, දීප්තිමත්</i>

55
00:04:12,378 --> 00:04:17,467
<i>- ඔබ සමඟ මගේ පැත්තේ
- මගේ පැත්තෙන්</i>

56
00:04:17,550 --> 00:04:20,595
<i>යම් දෙයක් වෙනස් වී ඇති බව මම දනිමි</i>

57
00:04:20,678 --> 00:04:22,930
<i>කවදාවත් මේ විදියට දැනිලා නෑ</i>

58
00:04:23,014 --> 00:04:25,349
<i>- මම එය සැබෑ ලෙස දනිමි
- සැබෑ</i>

59
00:04:25,433 --> 00:04:29,812
<i>මෙය අලුත් දෙයක ආරම්භය විය හැක</i>

60
00:04:29,896 --> 00:04:34,525
<i>ඔබ සමඟ මෙහි සිටීම ඉතා නිවැරදි යැයි හැඟේ</i>

61
00:04:35,777 --> 00:04:39,113
<i>දැන්, ඔබේ ඇස් දෙස බලන්න</i>

62
00:04:39,197 --> 00:04:43,284
<i>මට මගේ හදවතට දැනෙනවා</i>

63
00:04:43,367 --> 00:04:45,620
<i>අලුත් දෙයක ආරම්භය</i>

64
00:04:45,703 --> 00:04:51,292
<i>එය සිදුවිය හැකි බව මම කවදාවත් දැන සිටියේ නැත
එය මට සිදු වන තුරු</i>

65
00:04:51,375 --> 00:04:54,253
<i>ඔහ්, ඔව්</i>

66
00:04:54,796 --> 00:05:01,636
<i>මම එය කලින් දැන සිටියේ නැහැ
නමුත් දැන් එය දැකීමට පහසුය</i>

67
00:05:04,972 --> 00:05:09,227
<i>එය අලුත් දෙයක ආරම්භයයි</i>

68
00:05:09,310 --> 00:05:13,606
<i>ඔබ සමඟ මෙහි සිටීම ඉතා නිවැරදි යැයි හැඟේ</i>

69
00:05:15,066 --> 00:05:18,319
<i>දැන්, ඔබේ ඇස් දෙස බලන්න</i>

70
00:05:18,402 --> 00:05:22,907
<i>මට මගේ හදවතට දැනෙනවා</i>

71
00:05:22,990 --> 00:05:27,662
<i>එය අලුත් දෙයක ආරම්භය බව</i>

72
00:05:27,745 --> 00:05:32,041
<i>ඔබ සමඟ මෙහි සිටීම ඉතා නිවැරදි යැයි හැඟේ</i>

73
00:05:33,584 --> 00:05:36,879
<i>දැන්, ඔබේ ඇස් දෙස බලන්න</i>

74
00:05:36,963 --> 00:05:41,050
<i>- මගේ හදවතට දැනෙනවා
- මගේ හදවතට දැනෙනවා</i>

75
00:05:41,133 --> 00:05:43,427
<i>අලුත් දෙයක ආරම්භය</i>

76
00:05:43,594 --> 00:05:45,596
<i>අලුත් දෙයක ආරම්භය</i>

77
00:05:45,763 --> 00:05:50,434
<i>අලුත් දෙයක ආරම්භය</i>

78
00:05:56,607 --> 00:05:59,527
- ට්රෝයි.
- ගේබ්රියෙල්ලා.

79
00:06:02,947 --> 00:06:05,867
නමුත් බැරෑරුම් ලෙස, ඔබට පුදුම හඬක් ඇත.
ඔබ ගායකයෙක් නේද?

80
00:06:05,950 --> 00:06:08,953
පල්ලියේ ගායනා කණ්ඩායම පමණයි.
මම තනියම උත්සාහ කළ අතර ක්ලාන්ත වීමට ආසන්න විය.

81
00:06:09,036 --> 00:06:10,296
ඇත්තටම? ඇයි ඒ?

82
00:06:10,300 --> 00:06:12,100
මම ඔක්කොම එක පාරක් බැලුවා
මිනිස්සු මං දිහා බලන් ඉන්නවා

83
00:06:12,200 --> 00:06:15,251
ඊළඟට මම දැනගත්තේ මම බලාගෙන ඉන්නවා කියලා
සිවිලිමේ. තනි වෘත්තියේ අවසානය.

84
00:06:15,334 --> 00:06:17,545
හොඳයි, ඔබ අද රාත්‍රියේ ගායනා කළ ආකාරය සමඟ,
එය විශ්වාස කිරීමට තරමක් අපහසුය.

85
00:06:17,628 --> 00:06:21,048
හොඳයි, එය මම කළ පළමු අවස්ථාවයි
ඒ වගේ දෙයක්. මම කිව්වේ, එය ඉතා සිසිල් විය.

86
00:06:21,132 --> 00:06:22,638
මම දන්නවා. සම්පූර්ණයෙන්ම.

87
00:06:22,700 --> 00:06:24,552
ඔබ ශබ්ද කළා වගේ
ගායනයත් ගොඩක් කළා.

88
00:06:24,602 --> 00:06:27,638
ඔව්, නිසැකවම. මගේ නාන හිස
මා ගැන ඉතා පැහැදීමකි.

89
00:06:27,722 --> 00:06:30,892
9, 8, 7,

90
00:06:30,975 --> 00:06:34,061
6, 5, 4,

91
00:06:34,145 --> 00:06:36,814
3, 2, 1!

92
00:06:52,663 --> 00:06:55,917
මම හිතන්නේ මම මගේ අම්මා සොයා යනවා නම් හොඳයි
ඒ වගේම ඇයට සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා.

93
00:06:56,000 --> 00:07:01,047
ඔව්, මමත්. මම කිව්වේ ඔයාගේ අම්මා නෙවෙයි.
මගේ අම්මා. සහ තාත්තා.

94
00:07:02,340 --> 00:07:04,800
- මම ඔයාට කතා කරන්නම්. මම හෙට ඔයාට කතා කරන්නම්.
- ඔව්.

95
00:07:04,884 --> 00:07:07,345
මෙන්න ඔයාගේ නම්බර් එක දාන්න.

96
00:07:09,931 --> 00:07:11,307
මෙන්න.

97
00:07:11,390 --> 00:07:13,517
- ඔබටත්.
- හරි.

98
00:07:16,020 --> 00:07:18,272
ඔන්න ඔහේ යනවා.

99
00:07:18,356 --> 00:07:19,972
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, එර්ම් ...

100
00:07:20,400 --> 00:07:23,548
ඔබ සමඟ ගායනා කිරීම වඩාත් විනෝදජනක විය
මම මේ මුළු නිවාඩුව ගත කළා.

101
00:07:23,861 --> 00:07:26,697
ඉතින්, ඔබ ජීවත් වන්නේ කොහේද?

102
00:07:37,959 --> 00:07:39,919
ගේබ්රියෙල්ලා.

103
00:07:42,421 --> 00:07:46,634
<i>වල් බළලුන් එකට ගායනා කරති
ඔව්, ඔබ ඇත්තටම එය කරගෙන යනවා</i>

104
00:07:46,717 --> 00:07:50,805
<i>නිවසේ වල් බළලුන්
හැමෝම දැන් කියනවා</i>

105
00:07:50,888 --> 00:07:54,892
<i>හැමතැනම වල් බළලුන්
ඔබේ දෑත් වාතයේ ඉහළට ඔසවන්න</i>

106
00:07:54,976 --> 00:07:57,478
<i>අපි එය කරන ආකාරය එයයි
අපි එය</i>ට යමු

107
00:07:57,561 --> 00:07:59,146
<i>ලෝකය පෙන්වීමට කාලයයි</i>

108
00:07:59,230 --> 00:08:03,150
<i>වල් බළලුන් එකට ගායනා කරති
ඔව්, ඔබ ඇත්තටම එය කරගෙන යනවා</i>

109
00:08:03,234 --> 00:08:06,862
<i>නිවසේ වල් බළලුන්
දැන් හැමෝම කියනවා...</i>

110
00:08:06,946 --> 00:08:10,366
- ට්‍රෝයි! කොහොමද මචන්?
- ඒයි, චැඩ්, මොකද වෙන්නේ?

111
00:08:10,449 --> 00:08:12,099
හේයි යාලුවනේ සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා.

112
00:08:12,282 --> 00:08:13,673
ඔව්! ඒක සතුටක් වේවි...

113
00:08:13,674 --> 00:08:15,533
- වල් බළල් අලුත් අවුරුද්ද, මචන්...
- ට්‍රෝයි, ඔයා තමයි මිනිහා!

114
00:08:15,583 --> 00:08:17,498
මොකද සති දෙකකින්
අපි ශූරතාවලියට යනවා

115
00:08:17,581 --> 00:08:19,667
ඔබ සමඟ අපව මෙහෙයවන්න
අනන්තයට සහ ඉන් ඔබ්බට.

116
00:08:19,750 --> 00:08:21,794
- කුමන කණ්ඩායමද?
- වල් බළලුන්!

117
00:08:22,003 --> 00:08:23,671
- කුමන කණ්ඩායමද?
- වල් බළලුන්!

118
00:08:36,851 --> 00:08:38,853
අයිස් කුමරිය ආපසු පැමිණ ඇත
උත්තර ධ්‍රැවයේ සිට.

119
00:08:38,936 --> 00:08:40,980
ඔබ දන්නවා, ඇය බොහෝ විට නිවාඩු කාලය ගත කළා
ඇය සැමවිටම කරන ආකාරයට.

120
00:08:41,063 --> 00:08:43,274
- ඒක කොහොමද?
- දර්පණ සඳහා සාප්පු යාම.

121
00:08:46,444 --> 00:08:51,198
බලන්න සත්වෝද්‍යානයේ සතුන්
නව වසර ප්‍රකාශ කරමින්. කොහොමද ගෝත්‍රික.

122
00:08:54,118 --> 00:08:55,185
අම්මේ මගේ බඩ...

123
00:08:55,186 --> 00:08:57,424
මත නිතරම කලබල වේ
නව පාසලක පළමු දිනය.

124
00:08:57,474 --> 00:08:59,540
ඔබ විශිෂ්ට ලෙස කරනු ඇත.
ඔබ හැම විටම කරන්න.

125
00:08:59,623 --> 00:09:03,294
ඒ වගේම මම මගේ සමාගමට පොරොන්දු වුණා මට බැහැ කියලා
ඔබ උපාධිය ලබා ගන්නා තෙක් නැවත මාරු කරනු ලැබේ.

126
00:09:03,377 --> 00:09:05,379
මම ඔබේ ආකර්ෂණීය පිටපත් සමාලෝචනය කළෙමි.

127
00:09:05,463 --> 00:09:07,923
ඔබේ ආලෝකය බැබළෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඉතා දීප්තිමත් මෙහි නැගෙනහිර උස.

128
00:09:08,007 --> 00:09:11,469
මට ඉස්කෝලේ වෙන්න ඕන නෑ
නැවතත් විකාර දක්ෂ ගැහැණු ළමයෙක්.

129
00:09:11,552 --> 00:09:14,221
ගේබ්‍රියෙලා වෙන්න.

130
00:09:14,305 --> 00:09:17,058
මෙම මාර්ගයේ.

131
00:09:23,314 --> 00:09:24,440
මචන්.

132
00:09:24,523 --> 00:09:26,525
- ට්රෝයි. ට්රෝයි.
- හේයි.

133
00:09:26,609 --> 00:09:28,569
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?
ඔයාට කොහොම ද?

134
00:09:32,323 --> 00:09:34,492
- ඔබට මතකද පෙර රාත්‍රිය?
- නෑ. කොහෙත්ම නැහැ.

135
00:09:34,575 --> 00:09:37,578
මට මතකයි, රෝස ජෙලි වගේ. මම...

136
00:09:37,661 --> 00:09:39,705
සමාවෙන්න.

137
00:09:41,082 --> 00:09:43,417
- හායි, ට්‍රෝයි.
- හායි.

138
00:09:43,501 --> 00:09:47,254
ඔබ සැමට විශිෂ්ට නිවාඩු දිනයක් ඇති බව මම විශ්වාස කරමි.

139
00:09:47,338 --> 00:09:51,801
ලොබියේ ලියාපදිංචි පත්‍ර පරීක්ෂා කරන්න
නව ක්‍රියාකාරකම් සඳහා, බෝල්ටන් මහතා.

140
00:09:51,884 --> 00:09:55,679
විශේෂයෙන්ම අපේ ශීත ඍතු සංගීතමය.
අපිට කේවල විගණන තියෙනවා...

141
00:09:55,763 --> 00:09:57,473
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්.

142
00:09:57,556 --> 00:10:00,768
සහ අපේ නායකයන් දෙදෙනා සඳහා විගණන යුගල.

143
00:10:00,851 --> 00:10:05,940
Danforth මහත්මයා, මේක ඉගෙන ගන්න තැනක්,
හොකී පිටියක් නොවේ.

144
00:10:06,023 --> 00:10:11,320
මීළඟට අවසන් ලියාපදිංචිය ද ඇත
සතියේ විද්වත් decathlon තරඟය.

145
00:10:11,403 --> 00:10:17,201
Chem Club හි සභාපති Taylor McKessie
ඒ ගැන ඔබගේ සියලු ප්‍රශ්න වලට පිළිතුරු දිය හැක.

146
00:10:17,952 --> 00:10:22,498
අහ්, ජංගම දුරකථන උවදුර
අපගේ ඉගෙනීමේ කූඩුව වෙත නැවත පැමිණ ඇත.

147
00:10:22,581 --> 00:10:25,292
- එය ඔබගේ දුරකථනයද?
- ෂාපේ සහ රයන්, ජංගම දුරකථන.

148
00:10:25,376 --> 00:10:27,962
මම ඔබව අත්අඩංගුවේ සිටිනු දකිමි.

149
00:10:28,045 --> 00:10:30,881
අපට ශුන්‍ය ඉවසීමක් ඇත
පන්තියේ ජංගම දුරකථන සඳහා,

150
00:10:30,965 --> 00:10:33,968
ඒ නිසා අපි එකිනෙකා දැන හඳුනා ගන්නෙමු
රැඳවුම් භාරයේ. ජංගම දුරකථනය.

151
00:10:34,051 --> 00:10:39,974
ඊස්ට් හයි වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මොන්ටෙස් මහත්මිය.
බෝල්ටන් මහත්මයා, ඔබගේ දුරකථනය සම්බන්ධ වී ඇති බව මට පෙනේ.

152
00:10:40,057 --> 00:10:42,810
ඒ නිසා අපි ඔබව අත්අඩංගුවේ ද දකිමු.

153
00:10:42,893 --> 00:10:45,729
නෑ නෑ. එහෙම වෙන්නත් පුළුවන්කමක් නෑ,
ඩාර්බස් මහත්මිය, ඔබේ ගෞරවය.

154
00:10:45,813 --> 00:10:48,816
බලන්න? අපට පැසිපන්දු පුහුණුවීම් ඇති නිසා,
සහ ට්‍රෝයි...

155
00:10:48,899 --> 00:10:52,319
එය ඔබටත් විනාඩි 15ක් වනු ඇත.
ඩැන්ෆෝර්ත් මහතා. ඒවා ගණන් කරන්න.

156
00:10:52,403 --> 00:10:54,905
චැඩ් සඳහා එය දුෂ්කර විය හැකිය,
ඔහුට එතරම් ඉහළ අගයක් ගත නොහැකි නිසා.

157
00:10:54,989 --> 00:10:57,074
ටේලර් මැකේසි, විනාඩි 15 යි.

158
00:10:57,158 --> 00:11:02,079
සංහාරය දිගටම සිදුවේද?
නිවාඩු ඉවරයි මිනිස්සු. මග ඉවරයි.

159
00:11:02,621 --> 00:11:06,083
දැන්, තවත් අදහස්, ප්රශ්න තිබේද?

160
00:11:06,917 --> 00:11:09,587
- ජේසන්.
- ඉතින්, ඩාර්බස් මහත්මිය, ඔබේ නිවාඩුව කොහොමද?

161
00:11:11,297 --> 00:11:13,257
කුමක් ද?

162
00:11:20,139 --> 00:11:24,059
- සමාවෙන්න මචන්. රැඳවුම් භාරයේදී හමුවෙමු.
- පස්සේ හම්බෙමු මචන්. ඔක්කොම හොඳයි.

163
00:11:24,143 --> 00:11:26,103
ඇයට පිස්සු.

164
00:11:27,146 --> 00:11:28,772
හේයි.

165
00:11:28,856 --> 00:11:30,065
- මම නෑ...
- විශ්වාස කරන්න.

166
00:11:30,149 --> 00:11:32,276
- හොඳයි, මම ...
- එක්කෝ. නමුත් කෙසේද?

167
00:11:32,359 --> 00:11:35,529
මගේ අම්මාගේ සමාගම ඇයව මාරු කළා
මෙන්න Albuquerque වෙත.

168
00:11:35,613 --> 00:11:38,574
ඔබ මෙහි ජීවත් වන බව මට විශ්වාස කළ නොහැක. මම හෙව්වා
ඔබ අලුත් අවුරුදු දිනයේ නවාතැනේ, නමුත් ...

169
00:11:38,657 --> 00:11:41,702
- මම දන්නවා. අපිට මුලින්ම යන්න වුණා.
- ඇයි ඔබ කොඳුරන්නේ?

170
00:11:41,785 --> 00:11:46,707
කුමක් ද? ඔහ්... හොඳයි, මගේ යාළුවෝ
හිමබෝල ගැන දන්නවා.

171
00:11:46,790 --> 00:11:49,043
මම එයාලට හරියට කියලා නෑ
ගායන දේ ගැන.

172
00:11:49,126 --> 00:11:50,669
- හේයි, ට්‍රෝයි මොකද වෙන්නේ?
- ඒයි මොකක් ද.

173
00:11:50,753 --> 00:11:53,297
- ඔවුන්ට හැසිරවීමට නොහැකි තරම්ද?
- නැහැ, එය සිසිල් විය.

174
00:11:53,380 --> 00:11:57,426
නමුත්, ඔබ දන්නවා, මගේ මිතුරන්.
ඒක - ඒක මම කරන දෙයක් නෙවෙයි.

175
00:11:57,509 --> 00:12:00,304
ඒ, ඒ වගේ - වෙනස් පුද්ගලයෙක්.

176
00:12:03,349 --> 00:12:07,937
ඉතින් කොහොමහරි, ඊස්ට් හයි එකට සාදරයෙන් පිලිගන්නවා.

177
00:12:08,020 --> 00:12:09,300
දැන් ඔබට ඩාර්බස් මහත්මිය මුණගැසී ඇති නිසා,

178
00:12:09,301 --> 00:12:11,352
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබට බලා සිටිය නොහැක
ඒ සඳහා ලියාපදිංචි වීමට.

179
00:12:11,565 --> 00:12:13,975
මම අත්සන් කරන්නේ නැහැ
ටික කාලයකට ඕනෑම දෙයක් සඳහා.

180
00:12:14,150 --> 00:12:15,838
මට ඕන ඉස්කෝලෙ ගැන දැනගන්න විතරයි.

181
00:12:15,903 --> 00:12:18,656
නමුත් ඔබ ලියාපදිංචි වන්නේ නම්,
මම ප්‍රසංගයට එන්න හිතනවා.

182
00:12:18,739 --> 00:12:22,785
- ඔව්. ඔව්. එය සම්පූර්ණයෙන්ම කළ නොහැක්කකි.
- කළ නොහැකි දේ, ට්‍රෝයි?

183
00:12:22,868 --> 00:12:26,622
මම හිතන්නේ නැහැ "නොහැකි"
ඔබේ වචන මාලාවේ පවා ඇත.

184
00:12:26,705 --> 00:12:30,000
ඔයාට ගොඩක් හොඳයි
අපේ අලුත් පන්තියේ මිතුරා පෙන්වන්න.

185
00:12:38,842 --> 00:12:41,011
ඔබත් ලියාපදිංචි වීමට ගියාද?

186
00:12:41,095 --> 00:12:43,414
මමයි මල්ලියි රඟපාලා තියෙනවා
පාසලේ සියලුම නිෂ්පාදන වලදී,

187
00:12:43,415 --> 00:12:45,264
අපි ඇත්තටම නවකයන් සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

188
00:12:45,349 --> 00:12:47,301
සහයෝගය දෙන අය ගොඩක් ඉන්නවා
සංදර්ශනයේ භූමිකාවන්.

189
00:12:47,500 --> 00:12:49,270
අපට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් සොයා ගත හැකි බව මට විශ්වාසයි.

190
00:12:49,436 --> 00:12:52,648
නෑ නෑ නෑ. මම නිකමට බලාගෙන හිටියේ
සියලුම දැන්වීම් පුවරු වල.

191
00:12:52,731 --> 00:12:55,192
මෙම පාසලේ බොහෝ දේ සිදු වේ. වාව්.

192
00:12:57,528 --> 00:12:59,613
ලස්සන ලිවීම.

193
00:13:02,199 --> 00:13:06,287
ඉතින්, ට්රෝයි. නිවාඩු කාලය තුළ මට ඔබව මග හැරුණි.
ඔයා මොනවද කළේ?

194
00:13:06,370 --> 00:13:11,166
ඔබ දන්නවා, පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කළා,
හිමබෝල, වැඩිපුර පැසිපන්දු.

195
00:13:11,250 --> 00:13:14,169
- ලොකු තරගය කවදාද?
- සති දෙකක්.

196
00:13:14,253 --> 00:13:18,549
ඔයා ගොඩක් කැප වෙලා.
මම වගේ.

197
00:13:18,632 --> 00:13:21,427
මම හිතනවා ඔයාලා මාව මියුසිකල් එකේ බලන්න එනවා කියලා.
පොරොන්දුවක්ද?

198
00:13:23,721 --> 00:13:25,639
- ටූඩ්ල්ස්!
- ටූඩල්ස්.

199
00:13:34,606 --> 00:13:37,192
ඉතින් මචන්,
ඔයා දන්නවද ඒ ඉස්කෝලේ සංගීතමය දේ?

200
00:13:37,276 --> 00:13:39,862
ඔබට අමතර ණය ලැබෙන බව ඇත්තද
විගණනය සඳහා පමණක්ද?

201
00:13:39,945 --> 00:13:42,656
- ගණන් ගන්නේ කව්ද?
- අමතර ණය ලබා ගැනීම සැමවිටම හොඳයි,

202
00:13:42,740 --> 00:13:44,158
විද්‍යාලය සඳහා...

203
00:13:44,241 --> 00:13:47,703
ලෙබ්‍රොන් ජේම්ස් හෝ ෂැකිල් ඕ'නීල් කවදා හෝ සිතන්න
ඔවුන්ගේ පාසල් සංගීතය සඳහා විගණනය කළාද?

204
00:13:47,786 --> 00:13:49,580
- සමහර විට.
- ට්රෝයි.

205
00:13:49,663 --> 00:13:52,088
බලන්න. ඒවයේ තියෙන සංගීතය
සංදර්ශන හිප්-හොප් නොවේ,

206
00:13:52,089 --> 00:13:54,865
හරි, හෝ පාෂාණ, හෝ ඕනෑම දෙයක්
සංස්කෘතියට අත්යවශ්යයි.

207
00:13:55,669 --> 00:14:01,091
එය, සංදර්ශන සංගීතය වැනි ය.
ඒ සියල්ල ඇඳුම් පැළඳුම් සහ වේශ නිරූපණ සහ ...

208
00:14:01,175 --> 00:14:03,052
- යාලුවනේ, ඒක බයයි.
- ඔව්, මම දන්නවා.

209
00:14:03,135 --> 00:14:05,512
මම හිතුවේ ඒක හොඳ හිනාවක් වෙන්න ඇති කියලා.

210
00:14:05,596 --> 00:14:08,932
- ෂාපේත් ටිකක් හුරතල්.
- කඳු සිංහයෙක් එහෙමයි.

211
00:14:09,016 --> 00:14:11,310
නමුත් ඔබ එය සුරතල් කරන්නේ නැත.

212
00:14:12,770 --> 00:14:16,398
හරි, වල් බළලුන්! යුගල කරන්න!

213
00:14:16,482 --> 00:14:17,483
අපි යමු!

214
00:14:17,608 --> 00:14:18,275
ඉදිරියට එන්න!

215
00:14:33,791 --> 00:14:36,585
<i>පුහුණුකරු පැවසුවේ ව්‍යාජ දකුණට සහ වමට කැඩීමට</i>

216
00:14:36,668 --> 00:14:38,379
<i>තේරීම ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න
සහ ආරක්ෂාව</i> ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න

217
00:14:38,462 --> 00:14:40,798
<i>දීම සහ යාම ක්‍රියාත්මක කළ යුතුයි
බෝලය කුහරය වෙත ගෙන යන්න</i>

218
00:14:40,881 --> 00:14:43,592
<i>හා බය වෙන්න එපා
පිටත "J"</i>වෙඩි තැබීමට

219
00:14:43,675 --> 00:14:47,221
<i>ඔබේ හිස ක්‍රීඩාවේ තබා ගන්න
ක්‍රීඩාවේ</i>ඔබේ හිස තබා ගන්න

220
00:14:47,304 --> 00:14:49,473
<i>හා බය වෙන්න එපා
පිටත "J"</i>වෙඩි තැබීමට

221
00:14:49,973 --> 00:14:53,602
<i>ඔබේ හිස ක්‍රීඩාවේ තබා ගන්න
ක්‍රීඩාවේ</i>ඔබේ හිස ඔබා ගත යුතුයි

222
00:14:53,685 --> 00:14:55,270
<i>අපි ක්‍රීඩාවට හිස එසවිය යුතුයි</i>

223
00:14:55,354 --> 00:14:57,731
<i>ඔබට ක්‍රීඩාවේ හිස එසවිය යුතුයි</i>

224
00:14:57,815 --> 00:14:59,733
<i>අපි ක්‍රීඩාවට හිස එසවිය යුතුයි</i>

225
00:14:59,817 --> 00:15:01,819
<i>එන්න, ඔබේ හිස ක්‍රීඩාවට ගන්න</i>

226
00:15:01,902 --> 00:15:03,987
<i>අපි ක්‍රීඩාවට හිස එසවිය යුතුයි</i>

227
00:15:04,071 --> 00:15:05,739
<i>ඔබට ක්‍රීඩාවේ හිස එසවිය යුතුයි</i>

228
00:15:05,823 --> 00:15:08,200
<i>අපි ක්‍රීඩාවට හිස එසවිය යුතුයි</i>

229
00:15:10,661 --> 00:15:12,996
<i>අපි ප්‍රකෘතිය ලබා ගන්නා බවට සහතික කර ගනිමු</i>

230
00:15:13,080 --> 00:15:15,124
<i>'අපි එය ලබා ගන්නා විට
එවිට සමූහයා වල්</i>ට යනවා

231
00:15:15,207 --> 00:15:16,959
<i>දෙවැනි අවස්ථාවක්,
එය අල්ලාගෙන යා යුතුයි</i>

232
00:15:17,042 --> 00:15:21,505
<i>සමහර විට අපි මේ වතාවේ නිවැරදි සටහන් වලට පහර දෙන්නෙමු</i>

233
00:15:21,588 --> 00:15:23,590
<i>පොඩ්ඩක් ඉන්න,
වේලාව සහ ස්ථානය</i>නොවේ

234
00:15:23,674 --> 00:15:25,676
<i>පොඩ්ඩක් ඉන්න,
ක්‍රීඩාවට මගේ හිස ගන්න</i>

235
00:15:25,884 --> 00:15:27,594
<i>පොඩ්ඩක් ඉන්න,
ක්‍රීඩාවට මගේ හිස ගන්න</i>

236
00:15:27,678 --> 00:15:29,471
<i>විනාඩියක් ඉන්න, විනාඩියක් ඉන්න</i>

237
00:15:29,555 --> 00:15:31,640
<i>මට ක්‍රීඩාවට හිස එසවිය යුතුයි</i>

238
00:15:31,723 --> 00:15:33,308
<i>ඔබට ක්‍රීඩාවේ හිස එසවිය යුතුයි</i>

239
00:15:33,392 --> 00:15:35,769
<i>මට ක්‍රීඩාවට හිස එසවිය යුතුයි</i>

240
00:15:35,853 --> 00:15:37,980
<i>ඔබට ක්‍රීඩාවේ හිස එසවිය යුතුයි</i>

241
00:15:38,063 --> 00:15:39,982
<i>එන්න, මගේ හිස ක්‍රීඩාවට ගන්න</i>

242
00:15:40,065 --> 00:15:42,359
<i>ඔබට ක්‍රීඩාවේ හිස එසවිය යුතුයි</i>

243
00:15:42,443 --> 00:15:44,278
<i>මට ක්‍රීඩාවට හිස එසවිය යුතුයි</i>

244
00:15:44,361 --> 00:15:46,363
<i>ඔබට ක්‍රීඩාවේ හිස එසවිය යුතුයි</i>

245
00:15:47,281 --> 00:15:51,285
<i>මට මෙතරම් වැරදි ලෙස හැඟෙන්නේ ඇයි?</i>

246
00:15:51,368 --> 00:15:54,538
<i>මගේ හිස ක්‍රීඩාවේ
නමුත් මගේ හදවත ගීතය</i> තුළ ඇත

247
00:15:54,621 --> 00:15:57,458
<i>ඇය මෙය ඉතා නිවැරදි යැයි හැඟේ</i>

248
00:15:57,541 --> 00:15:59,334
මම ඒකට යා යුතුද?

249
00:15:59,418 --> 00:16:03,213
මම මේක සොලවන්න හොඳයි. අපොයි!

250
00:16:22,316 --> 00:16:24,526
<i>මට ක්‍රීඩාවට හිස එසවිය යුතුයි</i>

251
00:16:24,610 --> 00:16:26,737
<i>ඔබට ක්‍රීඩාවේ හිස එසවිය යුතුයි</i>

252
00:16:26,820 --> 00:16:28,739
<i>මට ක්‍රීඩාවට හිස එසවිය යුතුයි</i>

253
00:16:28,822 --> 00:16:31,033
<i>ඔබට ක්‍රීඩාවේ හිස එසවිය යුතුයි</i>

254
00:16:31,116 --> 00:16:32,993
<i>එන්න, මගේ හිස ක්‍රීඩාවට ගන්න</i>

255
00:16:33,076 --> 00:16:34,745
<i>ඔබට ක්‍රීඩාවේ හිස එසවිය යුතුයි</i>

256
00:16:34,828 --> 00:16:37,164
<i>මට ක්‍රීඩාවට හිස එසවිය යුතුයි</i>

257
00:16:37,247 --> 00:16:39,583
<i>ඔබට ක්‍රීඩාවේ හිස එසවිය යුතුයි</i>

258
00:16:44,588 --> 00:16:46,089
- කුමන කණ්ඩායමද?
- වල් බළලුන්!

259
00:16:46,256 --> 00:16:47,508
- කුමන කණ්ඩායමද?
- වල් බළලුන්!

260
00:16:47,591 --> 00:16:48,592
- කුමන කණ්ඩායමද?
- වල් බළලුන්!

261
00:16:48,675 --> 00:16:52,304
- වල් බළලුන්!
- ක්‍රීඩාවට ඔබේ හිස ගන්න!

262
00:17:04,942 --> 00:17:07,736
ඉතින්, ඔබ ට්‍රෝයි බෝල්ටන් දැන සිටි බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

263
00:17:07,819 --> 00:17:10,739
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
එයා මට වටේ පෙන්නුවා විතරයි.

264
00:17:10,822 --> 00:17:13,700
හොඳයි, ට්‍රෝයි සාමාන්‍යයෙන් එහෙම කරන්නේ නැහැ
නව සිසුන් සමඟ අන්තර් ක්රියා කිරීම.

265
00:17:13,784 --> 00:17:15,306
ඇයි නැත්තේ?

266
00:17:15,400 --> 00:17:18,162
හොඳයි, එය බොහෝ දුරට
ඔහු සමඟ 24/7 පැසිපන්දු.

267
00:17:18,497 --> 00:17:22,209
- එය 16 over pi විය යුතුය.
- ඔව්, මොන්ටෙස් මහත්මිය?

268
00:17:22,292 --> 00:17:24,795
මට සමාවෙන්න, මම නිකම් හිටියා...

269
00:17:24,878 --> 00:17:27,798
දෙවන සමීකරණය විය යුතු නොවේ
පයි හරහා 16 කියෙව්වාද?

270
00:17:27,881 --> 00:17:32,052
16 over pi?
ඒක සෑහෙන්න බැරි දෙයක්.

271
00:17:35,013 --> 00:17:37,683
මම නිවැරදි වී සිටිමි.

272
00:17:41,645 --> 00:17:43,230
සහ නැවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

273
00:18:02,499 --> 00:18:05,168
- යාලුවනේ, පසුව ඔබව අල්ලා ගන්න.
- හරි.

274
00:18:06,753 --> 00:18:09,298
ට්‍රෝයි බෝල්ටන් බලාගෙන හිටියා
අපගේ විගණන ලැයිස්තුවේ.

275
00:18:09,381 --> 00:18:10,882
නැවතත්?

276
00:18:11,758 --> 00:18:13,700
ඔබ දන්නවා, ඔහු එල්ලෙමින් සිටියා
අර අලුත් කෙල්ල එක්ක

277
00:18:13,701 --> 00:18:15,302
ඔවුන් දෙදෙනාම ලැයිස්තුව දෙස බලා සිටියහ.

278
00:18:15,929 --> 00:18:21,685
ඇය ගැන අමුතු දෙයක් තිබේ.
ඇය කොහෙන්ද කිව්වේ?

279
00:18:37,868 --> 00:18:43,373
වාව්! අයින්ස්ටයින් කෙනෙක්. ඉතින් ඇයි ඔබ සිතන්නේ
ඇය අපේ සංගීතය ගැන උනන්දුද?

280
00:18:43,457 --> 00:18:48,170
ඇය බව මට විශ්වාස නැත. ඒ වගේම අපිට අවශ්‍ය නැහැ
ආධුනිකයන් ගැන අප ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

281
00:18:48,253 --> 00:18:50,964
නමුත් සහතික කර ගැනීමෙන් හානියක් නැත

282
00:18:51,048 --> 00:18:53,796
Gabriella සාදරයෙන් පිළිගන්නවා කියලා
පාසල් ක්‍රියාකාරකම් එනම්...

283
00:18:54,709 --> 00:18:57,143
හොඳයි, ඇයට සුදුසුයි.

284
00:18:57,262 --> 00:18:59,681
සියල්ලට පසු,

285
00:18:59,765 --> 00:19:01,808
ඇය pi වලට ආදරෙයි.

286
00:19:09,274 --> 00:19:11,818
රන්. තවත් රත්තරන්.

287
00:19:15,989 --> 00:19:18,075
තීන්ත, තීන්ත. අපි යමු.

288
00:19:22,954 --> 00:19:25,082
පිළිතුර ඔව්!

289
00:19:25,165 --> 00:19:28,418
අපේ විද්වත් decathlon කණ්ඩායම
එහි පළමු තරඟය ලබන සතියේ ඇත,

290
00:19:28,502 --> 00:19:30,253
නියත වශයෙන්ම ඔබට ස්ථානයක් ඇත.

291
00:19:30,337 --> 00:19:33,215
- ඒවා පැමිණියේ කොහෙන්ද?
- ඔයා ඒවා මගේ ලොකරේට දැම්මේ නැද්ද?

292
00:19:33,298 --> 00:19:34,110
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

293
00:19:34,111 --> 00:19:36,944
ඔහ්. හොඳයි, අපි කැමතියි ඔබ අපේ කණ්ඩායමේ ඉන්නවාට.

294
00:19:37,260 --> 00:19:39,680
අපි හැමදාම වගේ ඉස්කෝලෙන් පස්සේ මුණ ගැහෙනවා.

295
00:19:39,763 --> 00:19:41,181
කරුණාකර?

296
00:19:41,264 --> 00:19:45,060
මට මෙතන තියෙන විෂයමාලාව අල්ලගන්න ඕන
මම ඕනෑම සමාජ ශාලාවකට සම්බන්ධ වීම ගැන සිතන්නට පෙර.

297
00:19:45,143 --> 00:19:49,523
අල්ලා ගැනීමට කෙතරම් පරිපූර්ණ ක්‍රමයක් -
පාසලේ දක්ෂම දරුවන් සමඟ රැස්වීම.

298
00:19:49,606 --> 00:19:54,111
- මොනතරම් ත්‍යාගශීලී දීමනාවක්ද, ටේලර්.
- අද රැඳවුම් භාරයේ නව මුහුණු රැසක්.

299
00:19:54,194 --> 00:19:59,282
ඔබ එය පුරුද්දක් නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි, නමුත්
නාට්‍ය සමාජයට සෑම විටම අමතර අතක් භාවිතා කළ හැකිය.

300
00:19:59,366 --> 00:20:06,123
අපි වැඩ කරන අතරතුර, අපි සොයා බලමු
ජංගම දුරකථන වල වැඩෙන දුෂ්ටකම්.

301
00:20:07,541 --> 00:20:13,046
එන්න, යාලුවනේ, ගුලි වෙන්න!
අපිට ලොකු තරගයට සති දෙකක් තියෙනවා.

302
00:20:13,130 --> 00:20:15,549
ට්‍රෝයි සහ චැඩ් කොහෙද?

303
00:20:17,676 --> 00:20:20,554
මගෙන් ආයෙත් අහන්න හදන්න එපා.

304
00:20:20,637 --> 00:20:23,974
- කෝ ට්‍රෝයි සහ චැඩ්?!
- රඳවා තබා ගැනීම.

305
00:20:29,896 --> 00:20:35,277
සමහර විට වඩාත්ම පිළිකුල් සහගත උදාහරණය
ජංගම දුරකථන අපයෝජනය රඟහලේ නාද වේ.

306
00:20:35,360 --> 00:20:39,614
මොනතරම් ධෛර්යයක්ද!
රඟහල කලාවේ පන්සලකි.

307
00:20:39,698 --> 00:20:43,160
නිර්මාණාත්මක ශක්තියේ අගනා cornucopia.

308
00:20:43,243 --> 00:20:45,662
මගේ කණ්ඩායම කොහෙද, ඩාර්බස්?

309
00:20:45,746 --> 00:20:47,716
අර දෙන්නා ගහක් උඩ මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

310
00:20:47,932 --> 00:20:50,896
ඒකට කියන්නේ අපරාධය සහ දඬුවම, බෝල්ටන්.

311
00:20:50,946 --> 00:20:55,505
ඊට අමතරව, කලාවට සමීප වීම
ආත්මය සඳහා පිරිසිදු කිරීමකි.

312
00:20:55,589 --> 00:20:57,591
කරුණාකර අපට කතා කළ හැකිද?

313
00:20:57,674 --> 00:20:59,885
ඔබ දෙදෙනා, ජිම් එකේ, දැන්!

314
00:21:07,768 --> 00:21:09,804
ඔවුන් රඳවා තබා ගැනීම සඳහා කට්ටල තීන්ත ආලේප කළ යුතු නම්,

315
00:21:09,952 --> 00:21:11,862
ඔවුන්ට අද රෑ එය කළ හැකියි
මගේ පුහුණුවීම් අතරතුර නොවේ.

316
00:21:11,912 --> 00:21:15,776
ඒ වෙනුවට මේ අය රංග ශිල්පීන් නම්
ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්, ඔබ විශේෂ ප්‍රතිකාර ලබාගන්නවාද?

317
00:21:15,859 --> 00:21:19,029
ඩාර්බස්, අපි තව ටික දවසයි
වසරේ අපගේ විශාලතම ක්‍රීඩාවෙන්.

318
00:21:19,112 --> 00:21:23,950
අපි, බෝල්ටන්, අපේ මැද
අපේ ශීත ඍතු සංගීත සංදර්ශන සඳහා ද විගණන.

319
00:21:24,034 --> 00:21:28,038
මෙම පාසල ඊට වඩා වැඩිය
කොට කලිසම් ඇඳගත් තරුණයන් පමණි

320
00:21:28,121 --> 00:21:30,624
ස්පර්ශ සඳහා බෝල විසි කිරීම!

321
00:21:30,707 --> 00:21:33,210
බාස්කට්! ඔවුන් කූඩවලට වෙඩි තබයි.

322
00:21:33,293 --> 00:21:35,837
නවත්වන්න! යාලුවනේ. සවන් දෙන්න.

323
00:21:35,921 --> 00:21:38,799
එදා ඉඳන් ඔය තර්කය තියෙනවා
ඔයාලා දෙන්නම මෙහෙ උගන්වන්න පටන් ගත්ත දවස.

324
00:21:38,882 --> 00:21:44,554
අපි එක පාසලක්, එක ශිෂ්‍ය කණ්ඩායමක්,
එක් පීඨයක්. ඒකට එකඟ වෙන්න බැරිද?

325
00:21:46,097 --> 00:21:50,936
ඉතින්, පුහුණුකරු, කණ්ඩායමේ පෙනුම කොහොමද?
ට්‍රෝයි ඔවුන්ව කසයෙන් තළා හැඩ කළාද?

326
00:21:55,774 --> 00:21:59,236
වෙස්ට් හයි නයිට්ස් අපිව දොට්ට දැම්මා
වසර තුනක ප්ලේ-ඕෆ් තරඟ,

327
00:21:59,319 --> 00:22:01,941
දැන් අපි ඉන්නේ එක තරගයක් දුරින්
එම ශූරතාවය ලබා ගැනීමෙන්,

328
00:22:01,942 --> 00:22:03,327
ඔවුන්ගෙන් ආපසු.

329
00:22:03,907 --> 00:22:06,827
අපේ ස්ථාවරය කිරීමට කාලයයි.

330
00:22:06,910 --> 00:22:09,496
කණ්ඩායම ඔබයි.

331
00:22:09,579 --> 00:22:12,040
ඔබ කණ්ඩායමයි.

332
00:22:12,123 --> 00:22:14,250
තවද මෙම කණ්ඩායම නොපවතී,

333
00:22:14,750 --> 00:22:17,940
සෑම එකක්ම මිස
ඔබ අපගේ ඉලක්කය කෙරෙහි පූර්ණ අවධානය යොමු කර ඇත.

334
00:22:18,505 --> 00:22:19,881
මම පැහැදිලිද?

335
00:22:19,965 --> 00:22:21,633
- හේයි, මොන කණ්ඩායමද?
- වල් බළලුන්!

336
00:22:21,842 --> 00:22:23,051
- කුමන කණ්ඩායමද?
- වල් බළලුන්!

337
00:22:23,134 --> 00:22:24,845
- කුමන කණ්ඩායමද?
- වල් බළලුන්!

338
00:22:24,928 --> 00:22:27,764
- වල් බළලුන්!
- ක්‍රීඩාවට ඔබේ හිස ගන්න!

339
00:22:27,848 --> 00:22:30,934
අපි කවදාවත් පළමු වටය පසු කර නැහැ
ශාස්ත්‍රීය දශමලානයේ.

340
00:22:31,017 --> 00:22:32,519
ඔබ අපගේ පිළිතුරු යාච්ඤාව විය හැකිය.

341
00:22:32,602 --> 00:22:36,439
මම මෙම අධ්‍යයන වාරයේ මගේ අධ්‍යයන කටයුතු කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමි
සහ මගේ අම්මාට නව නිවස සංවිධානය කිරීමට උදව් කරන්න.

342
00:22:36,523 --> 00:22:39,401
සමහර විට ලබන වසරේ.
ට්‍රෝයි බෝල්ටන් ගැන ඔබ දන්නේ මොනවාද?

343
00:22:39,484 --> 00:22:42,237
ට්‍රෝයි?

344
00:22:42,320 --> 00:22:44,906
මම මාව විශේෂඥයෙක් ලෙස සලකන්නේ නැහැ
එම විශේෂිත උප විශේෂය මත,

345
00:22:44,990 --> 00:22:47,909
කෙසේ වෙතත්, ඔබ චියර්ලීඩර් කතා කරන්නේ නම් මිස,
ලෙස:

346
00:22:47,993 --> 00:22:52,706
"අනේ දෙයියනේ! ට්‍රෝයි බෝල්ටන් නේද
හොටි සුපිරි බම් විතරද?"

347
00:22:52,789 --> 00:22:54,833
එයා හරිම ලස්සනයි.

348
00:22:56,710 --> 00:22:57,970
මම අදහස් කරන දේ බලන්න?

349
00:22:57,971 --> 00:23:00,130
මම හිතන්නේ මම දන්නේ නැහැ
චියර්ලීඩර් කතා කරන්නේ කෙසේද?

350
00:23:00,180 --> 00:23:03,258
අප සිටින්නේ විකල්ප මාර්ගයක එබැවිනි
universe to Troy to basketball boy.

351
00:23:03,341 --> 00:23:04,718
ඔබ ඔහුව දැන හඳුනා ගැනීමට උත්සාහ කර තිබේද?

352
00:23:04,801 --> 00:23:07,554
එය ආපනශාලාවේ ක්‍රියා කරන ආකාරය නරඹන්න
හෙට ඔබ අප සමඟ දිවා ආහාරය ගන්නා විට.

353
00:23:07,637 --> 00:23:09,561
ඔබ වාඩි වීමට කැමති නම් මිස
චියර්ලීඩර්ස් සමඟ

354
00:23:09,562 --> 00:23:11,539
සහ වැදගත්කම සාකච්ඡා කරන්න
ස්ථිර නිය ඇඳන්.

355
00:23:11,589 --> 00:23:14,060
මගේ නිය ඇඳන් ඉතිහාසයයි.

356
00:23:14,144 --> 00:23:16,313
සහෝදරිය!

357
00:23:19,649 --> 00:23:21,518
මට තාම මේක තේරෙන්නේ නෑ
සම්පූර්ණ රැඳවුම් දේ.

358
00:23:21,747 --> 00:23:23,350
එය මගේ වරදක්. මට සමාවෙන්න තාත්තේ.

359
00:23:23,351 --> 00:23:24,321
හරස් උසාවිය.

360
00:23:24,404 --> 00:23:26,600
ඔබ දන්නවා, Darbus ඕනෑම දෙයක් ගනීවි
මගේ චොප්ස් කඩා දැමීමට අවස්ථාවක්.

361
00:23:26,601 --> 00:23:27,955
ඒවගේම ඒකට ඔයාගේ එකත් ඇතුළත්.

362
00:23:29,993 --> 00:23:31,328
ඒයි, තාත්තේ?

363
00:23:32,162 --> 00:23:34,200
ඔබ කවදා හෝ සිතුවාද
අලුත් දෙයක් උත්සාහ කරන්න,

364
00:23:34,550 --> 00:23:36,191
ඒත් බය උනා මොකටද කියලා
ඔබේ මිතුරන් සිතන්නේ?

365
00:23:36,241 --> 00:23:38,627
ඔබ කියන්නේ වමට යන්න කැමතිද?
ඔයා හොඳින් ඉන්නවා. ඉදිරියට එන්න.

366
00:23:38,710 --> 00:23:40,921
හොඳයි, නැහැ.

367
00:23:41,004 --> 00:23:43,590
මම කිව්වේ, ඔබට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය නම් කුමක් කළ යුතුද යන්නයි
ඇත්තටම අලුත් දෙයක්

368
00:23:43,673 --> 00:23:47,344
එය සම්පූර්ණ ව්‍යසනයකි
සහ ඔබේ සියලු මිතුරන් ඔබට සිනාසෙනවාද?

369
00:23:47,427 --> 00:23:49,596
හොඳයි, එහෙනම් සමහරවිට ඔවුන්
ඇත්තටම ඔබේ මිතුරන් නොවේ.

370
00:23:49,721 --> 00:23:51,350
මම අදහස් කළේ, එය මගේ සම්පූර්ණ විය
අද කණ්ඩායම ගැන කරුණක්.

371
00:23:51,750 --> 00:23:53,700
ඔබ එකිනෙකා ගැන සොයා බැලිය යුතුයි,
ඔබ නායකයා ය.

372
00:23:53,730 --> 00:23:55,285
- ඔව්, නමුත්, තාත්තා, මම කතා කරන්නේ නැහැ ...
- විද්‍යාල බාලදක්ෂයින් ඉන්නවා

373
00:23:55,286 --> 00:23:56,364
ලබන සතියේ අපේ තරගයේදී, ට්‍රෝයි.

374
00:23:57,020 --> 00:23:58,939
මොන ශිෂ්‍යත්වයක්ද කියලා දන්නවා
මේ දවස්වල වටිනවද?

375
00:23:59,022 --> 00:24:02,859
- ගොඩක්.
- ඔව්. අවධානය යොමු කරන්න, ට්‍රෝයි, එන්න.

376
00:24:06,613 --> 00:24:07,614
කමක් නැහැ.

377
00:24:17,123 --> 00:24:19,209
ඔබට යමක් පමණි.

378
00:24:25,382 --> 00:24:30,845
හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අපි හැමෝම අපේ ගෙදර කාමරය ඉගෙන ගත්තා
ඊයේ පුරුදු, මිනිස්සු, හරිද?

379
00:24:30,929 --> 00:24:34,307
එසේ නොමැති නම්, අපට ඇඳුම් පැළඳුම් කාමර කිහිපයක් තිබේ
පින්තාරු කිරීම අවශ්ය බව.

380
00:24:34,391 --> 00:24:37,352
දැන් නිවේදන කිහිපයක්.

381
00:24:37,435 --> 00:24:42,565
නිදහස් කාලය තුළ අද උදෑසන වනු ඇත
සංගීත විගණනය සඳහා ඔබේ අවස්ථාව,

382
00:24:42,649 --> 00:24:44,985
තනි සහ යුගල දෙකම.

383
00:24:45,068 --> 00:24:47,153
මම දවල් වෙනකම් රඟහලේ ඉන්නවා

384
00:24:47,237 --> 00:24:53,326
දිගු කිරීමට තරම් නිර්භීත ඔබ සඳහා
ඔබේ නිර්මාණාත්මක ආත්මයේ පියාපත්.

385
00:24:53,410 --> 00:24:55,704
ඇය ආපසු පැමිණීමට නියමිත වේලාවට
මව් නැවේ?

386
00:24:55,787 --> 00:24:58,123
...ශේක්ස්පියර්ගේ වැදගත්කම සාකච්ඡා කිරීම.

387
00:24:59,708 --> 00:25:01,251
- යෝ, මොකද වෙන්නේ, මචන්?
- හේයි. මොකක් ද වෙන්නේ?

388
00:25:01,334 --> 00:25:03,628
හේයි. ඉතින්, බලන්න. මුළු කණ්ඩායමේම
නිදහස් කාලය තුළ ජිම් එකට පහර දීම.

389
00:25:03,712 --> 00:25:06,172
- අපිව දුවන්න ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද?
- මචන්, ඔයා දන්නවද මොකක්ද? මට ඒක කරන්න බෑ.

390
00:25:06,256 --> 00:25:08,800
- මට ගෙදර වැඩ ටිකක් කරන්න තියෙනවා.
- කුමක් ද?

391
00:25:08,883 --> 00:25:11,886
ආයුබෝවන්. ආයේ දෙවැනි දවස විතරයි.
මම තවම ගෙදර වැඩවලින් පසුගාමී නැහැ.

392
00:25:11,970 --> 00:25:14,681
සහ, ඔබ දන්නවා, මම පිටුපසින් සිටියා
පෙර පාසලේ සිට ගෙදර වැඩ මත.

393
00:25:14,764 --> 00:25:17,934
ඒක හාස්‍යජනකයි.
මම ඔයාව පස්සේ අල්ලගන්නම්.

394
00:25:19,769 --> 00:25:22,105
ගෙදර වැඩ?
ක්‍රමයක් නැහැ.

395
00:25:30,113 --> 00:25:32,198
ඔහු මොනවද කරන්නේ?

396
00:25:33,324 --> 00:25:35,452
කොහොමද මචන්?

397
00:26:16,868 --> 00:26:18,995
කෙටි කප්පාදුව.

398
00:26:20,371 --> 00:26:22,499
මම පන්තියට පරක්කුයි.

399
00:26:38,890 --> 00:26:41,184
ඒක හොඳයි, ඒක මෙතනින් තියන්න.

400
00:27:04,290 --> 00:27:08,670
සැබෑ ප්‍රකාශනය මෙතැනයි
කලාකරුවා පිළිබඳ අවබෝධයක් ඇත.

401
00:27:08,753 --> 00:27:13,299
අභ්‍යන්තර සත්‍යය හෙළිවන තැන
නළුවාගේ ගමන හරහා, එහිදී ...

402
00:27:13,383 --> 00:27:16,177
- ඒක ජංගම දුරකථනයක් ද?
- ඒක මගේද?

403
00:27:16,261 --> 00:27:18,638
නෑ නෝනා. ඒ අනතුරු ඇඟවීමේ සීනුව විය.

404
00:27:18,721 --> 00:27:22,475
විගණනයට කැමති අය තේරුම් ගත යුතුය
කාලය වැදගත් බව.

405
00:27:22,559 --> 00:27:26,729
අපිට කරන්න චරිත ගොඩක් තියෙනවා
සහ අවසාන ආපසු කැඳවීම් ලබන සතියේ සිදු කෙරේ.

406
00:27:26,813 --> 00:27:29,399
පළමුව, ඔබ බාර් කිහිපයක් ගායනා කරනු ඇත
මම ඔබට තේරුමක් දෙන්න කියන්නම්

407
00:27:29,482 --> 00:27:32,819
නැද්ද යන්න ගැන
රඟහල ඔබේ කැඳවීමයි.

408
00:27:32,902 --> 00:27:36,156
දැන් මගෙන් අහන එක හොඳයි
පසුව ඔබේ මිතුරන්ගෙන් වඩා.

409
00:27:36,239 --> 00:27:39,075
අපගේ නිර්මාපකයෙකු වන කෙල්සි නීල්සන්,
ඔබ සමඟ පැමිණෙනු ඇත

410
00:27:39,159 --> 00:27:43,037
සහ පෙරහුරු සඳහා ලබා ගත හැක
ආපසු කැඳවීමට පෙර.

411
00:27:43,121 --> 00:27:45,081
ෂැල් වී?

412
00:27:45,165 --> 00:27:49,377
<i>මට දැකීමට නොහැකි වූ බව විශ්වාස කිරීමට අපහසුය</i>

413
00:27:49,460 --> 00:27:52,714
<i>ඔබ සැමවිටම මා අසල සිටි බව</i>

414
00:27:52,797 --> 00:27:56,342
<i>මෙම හැඟීම අන් කිසිවකට සමාන නොවේ</i>

415
00:27:56,426 --> 00:27:59,137
<i>මට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි</i>

416
00:28:02,432 --> 00:28:04,893
ඔව්, ස්තුතියි.

417
00:28:04,976 --> 00:28:06,019
ඊළඟ!

418
00:28:06,102 --> 00:28:09,022
<i>විශ්වාස කරන්න අමාරුයි</i>

419
00:28:09,105 --> 00:28:13,568
<i>මට කිවිසුම් යාමට නොහැකි වූ බව... බලන්න</i>

420
00:28:13,651 --> 00:28:17,572
<i>ඔබ සෑම විටම එහි අසල සිටි බව...
මා අසල</i>

421
00:28:17,655 --> 00:28:22,869
ඇලන්, මම ඔබේ ප්ලෙක් අගය කරනවා.
ඔබේ ගායනය සම්බන්ධයෙන්...

422
00:28:22,952 --> 00:28:26,122
ඒක හරි අපූරු ගැටයක්
ඔබ ඇඳගෙන ඊළඟ!

423
00:28:27,957 --> 00:28:32,795
<i>මට දැකීමට නොහැකි වූ බව විශ්වාස කිරීමට අපහසුය</i>

424
00:28:32,879 --> 00:28:36,382
<i>ඔබ සැමවිටම මා අසල සිටි බව</i>

425
00:28:36,466 --> 00:28:40,386
<i>මෙම හැඟීම අන් කිසිවකට සමාන නොවේ</i>

426
00:28:40,470 --> 00:28:42,680
<i>මට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි</i>

427
00:28:43,640 --> 00:28:45,141
නවත්වන්න.

428
00:28:45,225 --> 00:28:50,897
<i>...මම අන්තිමට හොයාගන්න කලින් ගොඩක් පාළුයි</i>

429
00:28:50,980 --> 00:28:53,775
<i>මම බලපු දේ</i>

430
00:28:53,858 --> 00:28:56,069
<i>සඳහා</i>

431
00:29:00,740 --> 00:29:02,492
අහ්, සින්ඩ්‍රා.

432
00:29:02,575 --> 00:29:08,748
ඇති සටහනක් පසුපස හඹා යාමට කෙතරම් ධෛර්යයක්ද?
ස්වභාවික ලෝකයේ ප්රවේශ වී නැත.

433
00:29:08,831 --> 00:29:11,918
බ්‍රාවෝ. අහ්, බ්‍රාවා.

434
00:29:12,001 --> 00:29:16,506
සමහර විට වසන්ත සංගීත නාට්යය.

435
00:29:35,525 --> 00:29:40,280
<i>- මට නොපෙනුණා කියලා විශ්වාස කරන්න අමාරුයි
- දැකිය නොහැකි විය</i>

436
00:29:40,363 --> 00:29:43,116
<i>- ඔබ මා අසලම සිටි බව
- මා අසල</i>

437
00:29:43,199 --> 00:29:45,827
<i>- හිතුවේ මම තනියම කියලා
- තනියම</i>

438
00:29:45,910 --> 00:29:48,997
<i>- තබා ගැනීමට කිසිවෙකු නොමැතිව
- රඳවා ගැනීමට</i>

439
00:29:49,080 --> 00:29:53,418
<i>- නමුත් ඔබ මා අසලම සිටියා
- මා අසල</i>

440
00:29:54,877 --> 00:29:59,132
හොඳයි, එය හුදෙක් ... ඉතා කලබල විය.

441
00:29:59,215 --> 00:30:01,551
උපදේශකයෙකු හමුවීමට යන්න.

442
00:30:02,969 --> 00:30:04,053
ඊළඟ!

443
00:30:05,305 --> 00:30:06,389
හේයි.

444
00:30:07,473 --> 00:30:10,727
ඉතින් ඔබ යමක් සඳහා ලියාපදිංචි වීමට තීරණය කළාද?

445
00:30:10,810 --> 00:30:13,813
- නෑ. ඔයා?
- නැහැ.

446
00:30:15,440 --> 00:30:18,901
ඔබ මොප් එකක් පිටුපස සැඟවී සිටින්නේ ඇයි?

447
00:30:18,985 --> 00:30:21,190
ඔයා මෙතන ඉන්නවා කියලා ඔයාගේ යාළුවෝ දන්නේ නැහැ නේද?

448
00:30:21,192 --> 00:30:22,200
හරි.

449
00:30:28,244 --> 00:30:30,079
ඔයාට ස්තූතියි. ඊළඟ.

450
00:30:31,456 --> 00:30:35,918
ඩාර්බස් මහත්මිය ටිකක් සැරයි.

451
00:30:36,002 --> 00:30:38,671
Wildcat සුපිරි තරුව බයද?

452
00:30:38,755 --> 00:30:41,215
නෑ නෑ. මම බය නැහැ, මම ...

453
00:30:41,299 --> 00:30:43,718
මට නිකන් බයයි.

454
00:30:43,801 --> 00:30:46,346
මටත්. විශාල ලෙස.

455
00:30:46,429 --> 00:30:52,352
ඒ වගේම Minnie සහ Arnold ගේ ප්‍රධාන චරිත සඳහා
අපට ලියාපදිංචි වී ඇත්තේ එක් යුවලක් පමණි.

456
00:30:52,435 --> 00:30:56,939
ෂාපේ සහ රයන්, මම හිතන්නේ ඒක වෙන්න ඇති
අපට අවබෝධයක් ලබා දීමට ඔබට ප්‍රයෝජනවත් වේ

457
00:30:57,023 --> 00:31:00,610
ඇයි අපි මේ පූජනීය ශාලාවට රැස් වෙන්නේ කියලා.

458
00:31:08,368 --> 00:31:09,535
කුමන යතුරද?

459
00:31:09,619 --> 00:31:13,664
අපේ පෙරහුරු පියානෝ වාදකයෙක් හිටියා
වැඩ පිළිවෙලක් කරන්න.

460
00:31:22,715 --> 00:31:24,133
යන්න!

461
00:31:32,558 --> 00:31:36,479
<i>මට දැකීමට නොහැකි වූ බව විශ්වාස කිරීමට අපහසුය</i>

462
00:31:36,562 --> 00:31:39,232
<i>ඔබ නිතරම මා අසල සිටියා</i>

463
00:31:39,315 --> 00:31:43,236
<i>අල්ලන්න කවුරුත් නැතුව මම තනියම කියල හිතුවා</i>

464
00:31:43,319 --> 00:31:45,822
<i>නමුත් ඔබ සැමවිටම මා අසලම සිටියා</i>

465
00:31:45,905 --> 00:31:49,242
<i>මෙම හැඟීම අන් කිසිවකට සමාන නොවේ</i>

466
00:31:49,325 --> 00:31:52,412
<i>මට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි</i>

467
00:31:52,495 --> 00:31:56,833
<i>මට කවදාවත් කෙනෙක් ඉඳලා නැහැ
එය ඔබ මෙන් මා දනියි</i>

468
00:31:56,916 --> 00:31:59,252
<i>ඔබ කරන ආකාරය</i>

469
00:31:59,335 --> 00:32:03,673
<i>මට කවදාවත් කෙනෙක් ඉඳලා නැහැ
ඔබ</i>ට මෙන් මටත් හොඳයි

470
00:32:03,756 --> 00:32:06,134
<i>ඔබ වැනි කිසිවෙක් නැත</i>

471
00:32:06,217 --> 00:32:11,097
<i>මම අන්තිමට හොයාගන්න කලින් ගොඩක් පාළුයි</i>

472
00:32:11,180 --> 00:32:14,600
<i>මම සොයමින් සිටි දේ</i>

473
00:32:20,022 --> 00:32:22,108
<i>බැලීමට ඉතා හොඳයි</i>

474
00:32:22,191 --> 00:32:24,777
<i>ඇසීමට ඉතා හොඳයි</i>

475
00:32:24,861 --> 00:32:26,821
<i>වචනයක් කියන්න ඕන නෑ</i>

476
00:32:26,904 --> 00:32:28,990
<i>කාලයක් තිස්සේ මම නැති වුණා</i>

477
00:32:29,073 --> 00:32:31,284
<i>සොයා ගැනීම ඉතා හොඳයි</i>

478
00:32:31,367 --> 00:32:35,621
<i>ඔබ ළඟ සිටීම මම ආදරෙයි</i>

479
00:32:35,705 --> 00:32:39,125
<i>මෙම හැඟීම අන් කිසිවකට සමාන නොවේ</i>

480
00:32:39,208 --> 00:32:42,128
<i>මට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි</i>

481
00:32:42,211 --> 00:32:46,674
<i>මට කවදාවත් කෙනෙක් ඉඳලා නැහැ
එය ඔබ මෙන් මා දනියි</i>

482
00:32:46,757 --> 00:32:48,885
<i>ඔබ කරන ආකාරය</i>

483
00:32:48,968 --> 00:32:53,473
<i>මට කවදාවත් කෙනෙක් ඉඳලා නැහැ
ඔබ</i>ට මෙන් මටත් හොඳයි

484
00:32:53,556 --> 00:32:55,975
<i>ඔබ වැනි කිසිවෙක් නැත</i>

485
00:32:56,058 --> 00:33:00,980
<i>මම අන්තිමට හොයාගන්න කලින් ගොඩක් පාළුයි</i>

486
00:33:01,063 --> 00:33:03,566
<i>මම සොයමින් සිටි දේ</i>

487
00:33:23,294 --> 00:33:25,087
මම කිව්වා ජෑස් වර්ග කරන්න එපා කියලා.

488
00:33:25,171 --> 00:33:28,341
එය පිරිසකගේ ප්‍රියතම එකක්.
හැමෝම හොඳ ජෑස් චතුරශ්‍රයකට කැමතියි.

489
00:33:32,803 --> 00:33:34,222
හොඳයි...

490
00:33:34,305 --> 00:33:37,099
අවසාන මොහොතේ ලියාපදිංචි කිරීම් තිබේද?

491
00:33:37,183 --> 00:33:42,688
අධෛර්යමත් වෙන්න එපා. නාට්‍ය සමාජයට අවශ්‍යයි
ගායකයන්ට වඩා. ඒකට රසිකයෝත් ඕනේ.

492
00:33:42,772 --> 00:33:44,524
ටිකට් මිලදී ගන්න.

493
00:33:44,607 --> 00:33:49,779
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ එය සමඟ කොටස කරන්නේ නම්
විශේෂිත ගීතයක්, මම එය බොහෝ සෙමින් සිතුවෙමි ...

494
00:33:49,862 --> 00:33:52,865
අපි කොටස කළොත්?

495
00:33:52,949 --> 00:33:56,702
කෙල්සි, මගේ කියත් කපා දැමූ සොන්ඩයිම්,

496
00:33:56,786 --> 00:33:59,789
මම පාසල් නිෂ්පාදන 17කට දායක වෙලා තියෙනවා.

497
00:33:59,872 --> 00:34:02,375
සහ කී වතාවක්
ඔබේ රචනා තෝරාගෙන තිබේද?

498
00:34:02,458 --> 00:34:06,254
- මෙය පළමුවැන්න වනු ඇත.
- අපට පවසන්නේ කුමක්ද?

499
00:34:06,337 --> 00:34:08,756
- මම ඔබට තවත් තනි තනිව ලිවිය යුතු බව?
- නැහැ.

500
00:34:08,839 --> 00:34:12,510
ඔබ මඟ පෙන්වීමක් ලබා නොදෙන බව එය අපට කියයි,
යෝජනාව හෝ විවරණ.

501
00:34:12,593 --> 00:34:14,720
ඒ වගේම ඔබ ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි
මමයි රයන්යි මෙතන ඉන්නවා කියලා

502
00:34:14,804 --> 00:34:16,722
ඔබේ සංගීතය ඔසවන්න
එහි වත්මන් අපැහැදිලි භාවයෙන්.

503
00:34:16,806 --> 00:34:19,141
- අපි පැහැදිලිද?
- ඔව්, නෝනා. මම කිව්වේ, Sharpay.

504
00:34:21,477 --> 00:34:24,063
ඔබ සමඟ කතා කිරීම සතුටක්.

505
00:34:24,146 --> 00:34:26,190
අවසාන මොහොතේ ලියාපදිංචි කිරීම් තිබේද?

506
00:34:27,358 --> 00:34:31,153
- අපි යා යුතුයි.
- නෑ? හොඳයි. කළා.

507
00:34:36,367 --> 00:34:37,952
මම විගණනයට කැමතියි, ඩාර්බස් මහත්මිය.

508
00:34:38,035 --> 00:34:41,581
කාලානුරූපී බව කියන්නේ ලෝකයේ තිබෙන දෙයක්
රංග ශාලාවේ, තරුණ කාන්තාව.

509
00:34:41,664 --> 00:34:46,794
තනි පුද්ගල විගණන දිගු, දිගු වේ
සහ සරලව වෙනත් යුගල නොමැත.

510
00:34:46,877 --> 00:34:48,838
මම ඇය සමඟ ගායනා කරන්නෙමි.

511
00:34:52,008 --> 00:34:53,759
ට්‍රෝයි බෝල්ටන්?

512
00:34:53,843 --> 00:34:58,014
කෝ ඔබේ ක්‍රීඩා හැකියාව,
නැතහොත් එය හැඳින්වෙන්නේ කුමක් ද?

513
00:34:58,097 --> 00:35:00,600
කණ්ඩායම.

514
00:35:00,683 --> 00:35:04,145
ඒත් මම මෙතන තනියම.
ඇත්තටම මම ආවේ ඇයත් එක්ක සින්දු කියන්න.

515
00:35:04,228 --> 00:35:09,442
ඔව්, හොඳයි, අපි මේ සංදර්ශන ගන්නවා
ඉතා බරපතල ලෙස මෙහි නැගෙනහිර උස.

516
00:35:09,525 --> 00:35:12,778
මම ජෝඩු විගණනයට කතා කළා,
ඔබ ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ නැත.

517
00:35:12,862 --> 00:35:14,947
නිදහස් කාලය දැන් අවසන්.

518
00:35:15,031 --> 00:35:20,620
- ඇයට පුදුම කටහඬක් ඇත.
- සමහර විට ඊළඟ සංගීත සංදර්ශනය.

519
00:35:34,884 --> 00:35:37,386
ඉතින්, ඔබ නිර්මාපකයෙක්ද?

520
00:35:37,470 --> 00:35:40,723
ඔබ ගීතය ලිව්වා
Ryan සහ Sharpay දැන් ගායනා කළාද?

521
00:35:40,806 --> 00:35:43,142
සහ සම්පූර්ණ සංදර්ශනය?

522
00:35:43,225 --> 00:35:44,521
හොඳයි, ඒක ඇත්තටම නියමයි.

523
00:35:44,850 --> 00:35:48,013
මම... මට අහනකන් ඉන්න බෑ
සංදර්ශනයේ ඉතිරි කොටස.

524
00:35:49,899 --> 00:35:52,234
ඉතින් ඇයි ඔච්චර බය
Ryan සහ Sharpay ගේ?

525
00:35:52,318 --> 00:35:54,987
- මම කිව්වේ, එය ඔබේ සංදර්ශනයයි.
- ඒක?

526
00:35:55,071 --> 00:35:59,200
ප්‍රසංගයක නිර්මාපකයෙක් නේද
පැසිපන්දු ක්‍රීඩාවේ ක්‍රීඩකයා වගේද?

527
00:35:59,283 --> 00:36:00,409
Playmaker?

528
00:36:00,493 --> 00:36:02,578
ඔයා දන්නවනේ, හදන කෙනා
අනෙක් සියල්ලන්ම හොඳ පෙනුමක්.

529
00:36:02,662 --> 00:36:06,082
මම කිව්වේ, ඔබ නොමැතිව සංදර්ශනයක් නැත.
ඔයා තමයි මෙතන සෙල්ලක්කාරයා කෙල්සි.

530
00:36:06,165 --> 00:36:07,875
මම?

531
00:36:07,958 --> 00:36:12,838
යුගලය කොහොමද කියලා අහන්න ඕනද
ශබ්ද කළ යුතුද?

532
00:36:26,936 --> 00:36:32,233
<i>මට දැකීමට නොහැකි වූ බව විශ්වාස කිරීමට අපහසුය</i>

533
00:36:32,316 --> 00:36:35,736
<i>ඔබ නිතරම මා අසල සිටියා</i>

534
00:36:35,820 --> 00:36:40,783
<i>අල්ලන්න කවුරුත් නැතුව මම තනියම කියල හිතුවා</i>

535
00:36:40,866 --> 00:36:44,120
<i>නමුත් ඔබ සැමවිටම මා අසලම සිටියා</i>

536
00:36:44,203 --> 00:36:48,958
<i>මෙම හැඟීම අන් කිසිවකට සමාන නොවේ</i>

537
00:36:49,041 --> 00:36:52,253
<i>මට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි</i>

538
00:36:52,336 --> 00:36:58,217
<i>ඒ මට කවදාවත් කෙනෙක් ඉඳලා නැහැ
එය ඔබ මෙන් මා දනියි</i>

539
00:36:58,300 --> 00:37:00,720
<i>ඔබ කරන ආකාරය</i>

540
00:37:00,803 --> 00:37:06,892
<i>ඒ වගේම මට කවදාවත් කෙනෙක් ඉඳලා නැහැ
ඔබ</i>ට මෙන් මටත් හොඳයි

541
00:37:06,976 --> 00:37:10,396
<i>ඔබ වැනි කිසිවෙක් නැත</i>

542
00:37:10,479 --> 00:37:16,402
<i>මම අන්තිමට හොයාගන්න කලින් ගොඩක් පාළුයි</i>

543
00:37:16,485 --> 00:37:20,406
<i>මම සොයමින් සිටි දේ</i>

544
00:37:33,002 --> 00:37:35,755
වාව්. එය කදිමයි.

545
00:37:35,838 --> 00:37:38,674
බෝල්ටන්, මොන්ටෙස් - ඔබට ආපසු ඇමතුමක් තිබේ.

546
00:37:38,758 --> 00:37:42,511
කෙල්සි, උන්ට ඩුවට් එක දෙන්න
දෙවන ක්රියාව. ඔවුන් සමඟ එය වැඩ කරන්න.

547
00:37:42,595 --> 00:37:43,408
කමක් නැහැ.

548
00:37:43,750 --> 00:37:48,000
ඔබට පෙරහුරු කිරීමට අවශ්‍ය නම්, මම සාමාන්‍යයෙන්
මෙහි නිදහස් කාලය සහ පාසලෙන් පසු,

549
00:37:48,001 --> 00:37:51,812
සමහර විට ජීව විද්‍යා පන්තියේදී පවා.
ඔබට ඕනෑම වේලාවක පැමිණ පුහුණුවීම් කළ හැකිය.

550
00:37:51,896 --> 00:37:55,608
නැත්තම් උදේ කෑමට මගේ ගෙදර එන්න පුළුවන්.
මට පියානෝවක් තියෙනවා, අපිට එතන පෙරහුරු කරන්න පුළුවන්.

551
00:37:55,691 --> 00:38:00,321
පාසලෙන් පසු, පාසලට පෙර -
මොනවා උනත් වැඩ. පැසිපන්දු පන්තියෙන් පසු...

552
00:38:00,404 --> 00:38:01,197
මොකක්ද?

553
00:38:01,280 --> 00:38:03,949
ආපසු අමතන්න?!

554
00:38:06,535 --> 00:38:10,623
"ආර්නෝල්ඩ් සහ මිනී චරිත සඳහා නැවත අමතන්න
ලබන බ්‍රහස්පතින්දා සවස 3.30 ට."

555
00:38:11,540 --> 00:38:15,628
"රයන් සහ ෂාපේ එවන්ස්,
Gabriella Montez සහ Troy Bolton."

556
00:38:15,711 --> 00:38:18,672
මෙය යම් ආකාරයක විහිළුවක්ද?
ඔවුන් විගණනය කළේවත් නැත!

557
00:38:18,756 --> 00:38:20,549
- සමහර විට අපි රවට්ටනවා.
- කුමක් ද?

558
00:38:20,633 --> 00:38:23,969
සමහර විට අපි දැන් රූගත කිරීම් කරනවා.
සමහරවිට අපිට ඇෂ්ටන්ව මුණගැහෙන්න පුළුවන් වෙයි!

559
00:38:24,053 --> 00:38:26,305
කට වහගන්න, රයන්!

560
00:38:26,388 --> 00:38:28,474
මොකක් ද වැරැද්ද?

561
00:38:30,893 --> 00:38:32,937
කුමක් ද?

562
00:38:42,738 --> 00:38:45,908
ඇය ලියාපදිංචි වීමට කෙතරම් නිර්භීතද?! මම දැනටමත් තෝරාගෙන ඇත
මගේ ඇඳුම් පැළඳුම් කාමරය සඳහා වර්ණ පිටතට.

563
00:38:45,991 --> 00:38:49,495
ඒ වගේම ඇය අපේ අවසරයවත් ඉල්ලලා නැහැ
නාට්‍ය සමාජයට සම්බන්ධ වෙන්න.

564
00:38:49,578 --> 00:38:53,290
- කවුරුහරි ඇයට නීති කියන්න ඕනේ.
- හරියටම.

565
00:38:54,667 --> 00:38:57,461
සහ නීති මොනවාද?

566
00:39:11,684 --> 00:39:17,022
<i>ඔබට ශුද්ධ මිස වෙන කිසිවක් නැතැයි ඔට්ටු තැබිය හැක
මම කලාපයක සහ රෝල්</i>ක සිටින විට

567
00:39:17,106 --> 00:39:20,109
<i>නමුත් මට පාපොච්චාරණයක් ලැබුණා,
මගේම රහස් උමතුව</i>

568
00:39:20,192 --> 00:39:23,445
<i>ඒ වගේම ඒක මට පාලනය නැති කරනවා</i>

569
00:39:23,529 --> 00:39:27,283
<i>හැමෝම එකතු වෙනවා</i>

570
00:39:27,366 --> 00:39:30,911
හොඳයි, ට්‍රෝයිට ඔහුගේ රහස පැවසිය හැකි නම්,
එතකොට මට මගේ එක කියන්න පුළුවන්. මම පුළුස්සනවා.

571
00:39:30,995 --> 00:39:32,746
- කුමක් ද?
- මම පිළිස්සීමට කැමතියි.

572
00:39:32,830 --> 00:39:35,207
Strudels, scones, පවා apple pandowdy.

573
00:39:35,291 --> 00:39:37,251
<i>වෙනත් ශබ්දයක් නොවේ</i>

574
00:39:37,334 --> 00:39:40,212
කවදා හරි මම හදන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා
පරිපූර්ණ ක්රීම් බෲලි.

575
00:39:40,296 --> 00:39:42,214
<i>නෑ, නෑ, නෑ, නෑ</i>

576
00:39:42,298 --> 00:39:44,425
<i>නෑ, නෑ, නෑ</i>

577
00:39:44,508 --> 00:39:47,052
<i>ඔබ දන්නා දේවල් වෙත ඇලී සිටින්න</i>

578
00:39:47,136 --> 00:39:50,389
<i>ඔබට සිසිල් වීමට අවශ්‍ය නම්
එක් සරල රීතියක් අනුගමනය කරන්න</i>

579
00:39:50,472 --> 00:39:53,392
<i>ප්‍රවාහය සමඟ අවුල් නොකරන්න, නැත, නැත</i>

580
00:39:53,475 --> 00:39:56,729
<i>තත්ත්වයට ඇලී සිටින්න</i>

581
00:39:56,812 --> 00:39:59,440
<i>මා දෙස බලන්න සහ ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?</i>

582
00:39:59,523 --> 00:40:01,984
<i>සංසන්දනය කළ නොහැකි බුද්ධිය</i>

583
00:40:02,067 --> 00:40:05,237
<i>නමුත් ඇතුළත මම ඇවිස්සීමි,
අමුතු දෙයක් සිදුවෙමින් පවතී</i>

584
00:40:05,321 --> 00:40:07,990
<i>එය මට බෙදා ගැනීමට අවශ්‍ය රහසකි</i>

585
00:40:08,490 --> 00:40:11,911
<i>විවෘත කරන්න, ගැඹුරට හාරන්න</i>

586
00:40:11,994 --> 00:40:17,416
Hip-hop මගේ ආශාවයි.
මම පොප් සහ ලොක් සහ තදබදය සහ කැඩීමට කැමතියි.

587
00:40:17,499 --> 00:40:18,792
ඒකත් නීත්‍යානුකූලද?

588
00:40:18,876 --> 00:40:20,753
<i>තවත් එබී බැලීමක් නොවේ</i>

589
00:40:20,836 --> 00:40:23,589
නටනවා විතරයි. සමහර වෙලාවට මට හිතෙනවා
එය ගෙදර වැඩ වලට වඩා සිසිල් ය.

590
00:40:23,672 --> 00:40:25,799
<i>නෑ, නෑ, නෑ, නෑ</i>

591
00:40:25,883 --> 00:40:27,760
<i>නෑ, නෑ, නෑ</i>

592
00:40:27,843 --> 00:40:30,262
<i>ඔබ දන්නා දේවල් වෙත ඇලී සිටින්න</i>

593
00:40:30,346 --> 00:40:33,641
<i>එය බොහෝ දුරට වඩා හොඳය
දේවල් පවතින ආකාරයටම තබා ගැනීමට</i>

594
00:40:33,724 --> 00:40:36,852
<i>ප්‍රවාහය සමඟ අවුල් නොකරන්න, නැත, නැත</i>

595
00:40:36,936 --> 00:40:40,189
<i>තත්ත්වයට ඇලී සිටින්න</i>

596
00:40:40,272 --> 00:40:45,277
<i>හොඳින් සවන් දෙන්න, මම කියන්න සූදානම්
මට ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි</i>අවශ්‍යතාවයක් ගැන

597
00:40:45,361 --> 00:40:48,614
<i>මචං, පැහැදිලි කිරීමක් නැහැ
මෙම විස්මිත සංවේදනය සඳහා</i>

598
00:40:48,697 --> 00:40:51,867
<i>නමුත් මම එයට පියාසර කිරීමට ඉඩ දෙන්න සූදානම්</i>

599
00:40:51,951 --> 00:40:54,954
<i>ඔබේ අදහස කියන්න, එවිට ඔබට ඇසෙනු ඇත</i>

600
00:40:55,037 --> 00:40:58,499
හරි. ට්‍රෝයිට ගායකයෙකු වීමට අවශ්‍ය නම්,
එහෙනම් මම පිරිසිදුව එනවා. මම සෙලෝ වාදනය කරනවා.

601
00:40:58,582 --> 00:41:00,876
නියමයි! එය කුමක් ද?

602
00:41:01,251 --> 00:41:03,879
- කියතක්?
- නෑ මචන්, ඒක යෝධ වයලීනයක් වගේ.

603
00:41:03,963 --> 00:41:06,215
<i>වෙනත් වචනයක් නොවේ</i>

604
00:41:06,298 --> 00:41:08,968
- ඔබ ඇඳුමක් ඇඳිය යුතුද?
- කබාය සහ ටයි පටිය.

605
00:41:09,051 --> 00:41:10,719
<i>නෑ, නෑ, නෑ, නෑ</i>

606
00:41:10,803 --> 00:41:12,888
<i>නෑ, නෑ, නෑ</i>

607
00:41:12,972 --> 00:41:15,641
<i>ඔබ දන්නා දේවල් වෙත ඇලී සිටින්න</i>

608
00:41:15,724 --> 00:41:18,727
<i>ඔබට සිසිල් වීමට අවශ්‍ය නම්,
එක් සරල රීතියක් අනුගමනය කරන්න</i>

609
00:41:18,811 --> 00:41:21,855
<i>ප්‍රවාහය සමඟ අවුල් නොකරන්න, නැත, නැත</i>

610
00:41:21,939 --> 00:41:25,818
<i>තත්ත්වයට ඇලී සිටින්න</i>

611
00:41:25,901 --> 00:41:27,987
<i>නෑ, නෑ, නෑ</i>

612
00:41:28,070 --> 00:41:30,572
<i>ඔබ දන්නා දේවල් වෙත ඇලී සිටින්න</i>

613
00:41:30,656 --> 00:41:33,492
<i>එය බොහෝ දුරට වඩා හොඳය
දේවල් පවතින ආකාරයටම තබා ගැනීමට</i>

614
00:41:33,575 --> 00:41:36,870
<i>ප්‍රවාහය සමඟ අවුල් නොකරන්න, නැත, නැත</i>

615
00:41:36,954 --> 00:41:39,748
<i>තත්ත්වයට ඇලී සිටින්න</i>

616
00:42:03,814 --> 00:42:06,734
<i>මෙය මට අවශ්‍ය නොවේ</i>

617
00:42:06,817 --> 00:42:09,778
<i>මෙය මම සැලසුම් කළ දෙයක් නොවේ</i>

618
00:42:09,862 --> 00:42:12,740
<i>හා මට කියන්න තියෙන්නේ</i>

619
00:42:12,823 --> 00:42:16,076
<i>මට තේරෙන්නේ නැහැ</i>

620
00:42:16,160 --> 00:42:19,246
<i>ඇත්තටම යමක්</i>

621
00:42:19,329 --> 00:42:21,123
<i>යම් දෙයක් වැරදියි</i>

622
00:42:21,206 --> 00:42:24,877
<i>ඇත්තටම වැරදියි</i>

623
00:42:24,960 --> 00:42:30,883
<i>ඒ වගේම අපිට දේවල් ආපහු ගන්න වෙනවා
ඔවුන් අයිති තැන</i>

624
00:42:30,966 --> 00:42:32,384
<i>- අපට එය කළ හැක
- සෙල්ලම් කරන්න ඕනේ</i>

625
00:42:32,468 --> 00:42:34,720
<i>- ඔබ දන්නා දේ සමඟ රැඳී සිටින්න
- අපට එය කළ හැකිය</i>

626
00:42:34,803 --> 00:42:36,889
<i>- හිප්-හොප් හුරේ
- ඇයට යන්න තියෙනවා</i>

627
00:42:36,972 --> 00:42:38,724
<i>- අපට එය කළ හැක
- ක්‍රීම් බ්‍රලී</i>

628
00:42:38,807 --> 00:42:39,892
<i>ඔබේ හඬ පහත් කරන්න</i>

629
00:42:39,975 --> 00:42:41,393
<i>- තවත් එබී බැලීමක් නොවේ
- නැත</i>

630
00:42:41,477 --> 00:42:43,145
<i>- වෙනත් වචනයක් නොවේ
- නැත</i>

631
00:42:43,228 --> 00:42:44,730
<i>- වෙනත් ශබ්දයක් නොවේ
- නැත</i>

632
00:42:44,813 --> 00:42:47,399
<i>හැමෝම නිහඬයි!</i>

633
00:42:49,485 --> 00:42:52,279
- ඇයි හැමෝම ඔබ දෙස බලන්නේ?
- මම නොවේ, ඔබ.

634
00:42:52,362 --> 00:42:56,158
ඇමතුම් නිසාද? මට තියෙන්න බෑ
මිනිස්සු මං දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. ඇත්තටම මට බැහැ.

635
00:42:56,241 --> 00:42:58,911
<i>නෑ, නෑ, නෑ, නෑ</i>

636
00:42:58,994 --> 00:43:01,830
<i>ඔබ දන්නා දේවල් වෙත ඇලී සිටින්න</i>

637
00:43:01,914 --> 00:43:04,416
<i>ඔබට සිසිල් වීමට අවශ්‍ය නම්,
එක් සරල රීතියක් අනුගමනය කරන්න</i>

638
00:43:04,500 --> 00:43:08,087
<i>ප්‍රවාහය සමඟ අවුල් නොකරන්න, නැත, නැත</i>

639
00:43:08,170 --> 00:43:11,632
<i>තත්ත්වයට ඇලී සිටින්න</i>

640
00:43:11,715 --> 00:43:13,926
<i>නෑ, නෑ, නෑ</i>

641
00:43:14,009 --> 00:43:16,512
<i>ඔබ දන්නා දේවල් වෙත ඇලී සිටින්න</i>

642
00:43:16,595 --> 00:43:19,640
<i>එය බොහෝ දුරට වඩා හොඳය
දේවල් පවතින ආකාරයටම තබා ගැනීමට</i>

643
00:43:19,723 --> 00:43:22,518
<i>ප්‍රවාහය සමඟ අවුල් නොකරන්න, නැත, නැත</i>

644
00:43:22,601 --> 00:43:25,813
<i>තත්වයට ඇලී සිටින්න,
තත්වයට ඇලී සිටින්න</i>

645
00:43:25,896 --> 00:43:29,191
<i>තත්ත්වයට ඇලී සිටින්න</i>

646
00:43:34,696 --> 00:43:36,740
මට හරිම කණගාටුයි.

647
00:43:38,909 --> 00:43:41,662
ඒකට ගොඩ වෙන්න ඕන නෑ මචන්.
නාට්‍ය වැඩියි.

648
00:43:41,745 --> 00:43:45,165
- ඔව්.
- මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

649
00:43:45,249 --> 00:43:48,502
මේ බලන්න! ඒ Gabriella කෙල්ල
ඇගේ දිවා ආහාරය මා මත විසි කළා!

650
00:43:48,585 --> 00:43:52,005
අරමුණින්. ඒ සියල්ල ඔවුන්ගේ සැලසුමේ කොටසකි
අපේ සංගීතය විනාශ කරන්න.

651
00:43:52,089 --> 00:43:55,551
සහ ට්‍රෝයි සහ ඔහුගේ පැසිපන්දු රොබෝවරු
පැහැදිලිවම එය පිටුපස සිටිති.

652
00:43:55,634 --> 00:43:57,386
ඔබ සිතන්නේ ඔහු විගණනය කළේ ඇයි?

653
00:43:57,469 --> 00:44:01,306
සියලු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමෙන් පසු
ඔබ ප්‍රදර්ශනයට ඇතුළත් කර ඇත.

654
00:44:01,390 --> 00:44:04,268
ඒක නිකම්ම හරි නෑ වගේ.

655
00:44:07,312 --> 00:44:10,983
- මොකක් ද වෙන්නේ?
- මොකක් ද වෙන්නේ? අපි බලමු.

656
00:44:11,066 --> 00:44:14,403
ඔබට ඊයේ නිදහස් කාල ව්‍යායාම මග හැරුණි
සමහර නින්දිත සංගීත සඳහා විගණනය කිරීමට.

657
00:44:14,486 --> 00:44:17,531
දැන් හදිසියේම මිනිසුන් පාපොච්චාරණය කරයි.

658
00:44:17,614 --> 00:44:21,493
ඔව්, සහ සෙකේ.
Zeke පිළිස්සීම, ක්‍රීම් බෲලි.

659
00:44:21,577 --> 00:44:22,703
එය කුමක් ද?

660
00:44:22,786 --> 00:44:25,998
එය ක්‍රීම් කස්ටඩ් වැනි පිරවුමකි
කැරමල් කළ මතුපිට. ඒක ඇත්තටම තෘප්තිමත්.

661
00:44:26,081 --> 00:44:28,834
කට වහගන්න, Zeke.

662
00:44:28,917 --> 00:44:32,337
බලන්න. ඔයාට පේනවද
මෙතන මොකද වෙන්නේ මචන්?

663
00:44:32,421 --> 00:44:35,382
අපේ කණ්ඩායම වෙන් වෙනවා
ඔබේ ගායනය නිසා.

664
00:44:35,465 --> 00:44:40,262
බලන්න. නාට්‍ය ගීක්ලා සහ මොළකාරයන් පවා
ඔවුන් අපට කතා කළ හැකි යැයි හදිසියේම සිතන්න.

665
00:44:40,345 --> 00:44:42,450
- බලන්න. ස්කේටර් යාලුවෝ මිශ්‍ර වෙනවා.
- යෝ.

666
00:44:42,460 --> 00:44:42,940
යෝ.

667
00:44:43,182 --> 00:44:45,659
එකපාරටම මිනිස්සු එහෙම හිතනවා
ඔවුන්ට වෙනත් දේවල් කළ හැකිය.

668
00:44:45,871 --> 00:44:48,486
හරි, එයාලගේ දේවල් නොවන දේවල්.

669
00:44:48,536 --> 00:44:54,693
ඔවුන් ඔබව සංදර්ශන නාද ගැන සිතීමට සලස්වා ඇත,
ලබන සතියේ අපට ප්ලේ-ඕෆ් තරගයක් තිබෙන විට.

670
00:45:06,288 --> 00:45:08,373
දැනුම්දීම.

671
00:45:19,635 --> 00:45:21,220
හරි, බෝල්ටන්.

672
00:45:21,303 --> 00:45:24,056
දැන් මේසය මත කාඩ්පත්.

673
00:45:24,139 --> 00:45:28,060
මම ඔබේ තරු දැමූ නිසා ඔබ වෙනස් වී ඇත
රැඳවුම් භාරයේ සිටින අතර දැන් ඔබ සමනය වෙමින් සිටී.

674
00:45:28,143 --> 00:45:29,547
ඔබ කුමක් ගැනද කතා කරන්නේ, ඩාර්බස්?

675
00:45:29,550 --> 00:45:32,492
ඔබේ සියලු තරු-පුතා මගේ විගණනයට පැමිණියා.

676
00:45:32,814 --> 00:45:35,734
දැන්, මම සෑම සිසුවෙකුටම ඒකාකාර අවස්ථාවක් ලබා දෙමි,

677
00:45:35,817 --> 00:45:38,612
එය දිගු හා ගෞරවනීය සම්ප්‍රදායකි
රංග ශාලාවේ.

678
00:45:38,695 --> 00:45:41,240
ඔබට නොතේරෙන දෙයක්.

679
00:45:41,323 --> 00:45:46,995
නමුත් ඔහු යම් ආකාරයක සැලසුම් කරන්නේ නම්
මගේ කලා දේවස්ථානයේ ප්‍රායෝගික විහිළුවක්...

680
00:45:47,079 --> 00:45:51,124
- ට්‍රෝයි ගායනා කරන්නේවත් නැත.
- හොඳයි, ඔබ ඒ ගැන වැරදියි.

681
00:45:51,208 --> 00:45:56,505
නමුත් මම මගේ <i>Twinkle Town</i>ට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
සංගීතමය විගඩමක් බවට පත් කිරීමට.

682
00:45:56,588 --> 00:45:58,840
<i>- Twinkle Town</i>?
- බලන්න?

683
00:45:59,591 --> 00:46:03,178
මම එය දැනගත්තා. මම එය දැනගත්තා!

684
00:46:04,346 --> 00:46:08,183
ජයග්‍රාහකයෙක් වගේ.
බ්‍රෝඩ්වේ හි වාසනාව.

685
00:46:10,018 --> 00:46:13,188
Sharpay ඇත්තටම මාත් එක්ක තරහද?
මම කිව්වා මට සමාවෙන්න කියලා.

686
00:46:13,272 --> 00:46:16,775
බලන්න. කිසිවෙකු ෂාපේ පරාජය කර නැත
බාලාංශයේ සිට සංගීත සංදර්ශනයක් සඳහා.

687
00:46:16,858 --> 00:46:21,196
මම කාටවත් පහර දෙන්න උත්සාහ කළේ නැහැ. අපි
ඔඩිෂන් එකකටවත් ගියේ නෑ, අපි සිංදු කිව්ව විතරයි.

688
00:46:21,280 --> 00:46:23,240
ඔබ එය ෂාපේට ඒත්තු ගන්වන්නේ නැත.
මම ඔබට කියනවා.

689
00:46:23,365 --> 00:46:26,456
ඒ කෙල්ලට පුලුවන්නම් ක්‍රමයක් හොයාගන්න
රෝමියෝ සහ ජුලියට් යන දෙදෙනාම රඟ දැක්වීමට,

690
00:46:26,957 --> 00:46:28,268
ඇගේම සහෝදරයා රැකියාවෙන් ඉවත් කරනු ඇත.

691
00:46:28,318 --> 00:46:31,999
මම ඔබට කිව්වා, එය සිදු විය.
ඒත් මම ඒකට කැමති වුණා.

692
00:46:32,082 --> 00:46:34,293
ගොඩක්.

693
00:46:34,376 --> 00:46:37,379
තියෙනවා කියලා ඔයාට කවදාහරි දැනිලා තියෙනවද
ඔබ තුළ සිටින මේ මුළු අනෙක් පුද්ගලයා

694
00:46:37,462 --> 00:46:39,923
එලියට එන්න විදියක් හොයනවා විතරද?

695
00:46:41,133 --> 00:46:43,260
ඇත්තෙන්ම නැහැ. නැත.

696
00:46:46,805 --> 00:46:48,557
අපි යමු.

697
00:46:51,059 --> 00:46:54,229
හේයි, ෂාපේ. මම එදා ඉඳන් හිතුවා
ට්‍රෝයි බෝල්ටන් ඔබේ ප්‍රසංගයට එනවා...

698
00:46:54,313 --> 00:46:56,565
ට්‍රෝයි බෝල්ටන් මගේ සංදර්ශනයේ නැහැ.

699
00:46:56,648 --> 00:47:01,987
හරි. හොඳයි, මම හිතුවා ඔයාට පුළුවන් කියලා
මම කවදා හෝ බෝලයක් සෙල්ලම් කරනවා බලන්න.

700
00:47:02,070 --> 00:47:06,825
- මම මගේ ඇස්වල කටු ඇලවීමට කැමතියි.
- එය මහත් අපහසුතාවයක් නොවේද?

701
00:47:06,908 --> 00:47:08,660
වාෂ්ප, උස පුද්ගලයා!

702
00:47:10,579 --> 00:47:12,414
මම පුළුස්සනවා.

703
00:47:12,497 --> 00:47:14,583
එය උදව් කරන්නේ නම්.

704
00:47:38,690 --> 00:47:40,025
වාව්!

705
00:47:40,108 --> 00:47:44,696
- මෙතන කැලයක් වගේ.
- ඔව්, අර ආපන ශාලාව වගේ.

706
00:47:44,780 --> 00:47:47,449
මම මටම නින්දා කළා
ඊළඟ සියවස දක්වා.

707
00:47:47,532 --> 00:47:50,869
- නැහැ! ඉදිරියට එන්න.
- ඉතින් මේ ඔබේ පුද්ගලික සැඟවුණු ස්ථානයද?

708
00:47:50,952 --> 00:47:55,457
ඔව්. විද්‍යා සමාජයට ස්තුතියි. කුමන
ඒ කියන්නේ මගේ යාලුවෝ ඒක තියෙනවා කියලාවත් දන්නේ නැහැ.

709
00:47:55,540 --> 00:47:58,377
ඔබට බොහෝ දුරට පාසල වයර් කර ඇත,
ඔයා නේද ට්‍රෝයි?

710
00:47:58,460 --> 00:48:02,214
මට නම් කැම්පස් එකේ හැමෝම වගේ
ඔබේ මිතුරෙකු වීමට අවශ්යයි.

711
00:48:02,297 --> 00:48:04,383
අපි පැරදුනොත් මිසක්.

712
00:48:04,466 --> 00:48:06,802
පුහුණුකරුගේ පුතා වීම උපක්‍රමශීලී බව මට විශ්වාසයි.

713
00:48:06,885 --> 00:48:09,763
මට පුරුදු කරයි
ටිකක් අමාරුයි, මම හිතන්නේ.

714
00:48:11,390 --> 00:48:14,060
මම දන්නේ නැහැ එයා මොනවා කියයිද කියලා
ඔහු ගායනය ගැන දැනගත් විට.

715
00:48:14,180 --> 00:48:15,200
ඔබ කනස්සල්ලෙන්ද?

716
00:48:15,644 --> 00:48:18,230
මගේ දෙමාපියන්ගේ මිතුරන් නිතරම පවසන්නේ:

717
00:48:18,313 --> 00:48:20,899
"ඔයාගේ පුතා තමයි පැසිපන්දු ක්‍රීඩකයා."

718
00:48:20,982 --> 00:48:25,237
"ඔයා ගොඩක් ආඩම්බර වෙන්න ඇති."

719
00:48:27,322 --> 00:48:31,076
සමහර වෙලාවට මට එහෙම වෙන්න ඕන නෑ
"බාස්කට්බෝල් කොල්ලා".

720
00:48:31,159 --> 00:48:33,703
මට ඕන කොල්ලෙක් වෙන්න විතරයි. ඔයා දන්නවා ද?

721
00:48:34,496 --> 00:48:38,083
මම දැක්කා ඔයා කෙල්සිට සලකපු විදිහ
ඊයේ විගණනයේදී.

722
00:48:38,166 --> 00:48:41,336
ඔයාගේ යාළුවෝ ඒ මිනිහව දන්නවද?

723
00:48:41,420 --> 00:48:43,098
එයාලට මම තමයි සෙල්ලක්කාරයා මචන්.

724
00:48:44,179 --> 00:48:46,264
එතකොට එයාලා ඔයා ගැන හරියට දන්නේ නැහැ ට්‍රෝයි.

725
00:48:46,314 --> 00:48:49,594
මගේ අනෙක් පාසල්වල
මම විකාර ගණිත කෙල්ලෙක්.

726
00:48:49,678 --> 00:48:54,099
මෙතනට ඇවිත් ඉන්න එක හරිම සතුටක්
මම වෙන්න ඕන කෙනෙක්.

727
00:48:54,182 --> 00:48:58,103
මම ඔබ සමඟ ගායනා කරන විට
මට නිකන් කෙල්ලෙක් වගේ දැනුනා.

728
00:48:58,186 --> 00:49:00,605
ඔබ පවා පෙනෙන්නේ එක් අයෙකු මෙන් ය.

729
00:49:04,860 --> 00:49:09,156
ඔබට මතකද ළදරු පාසලේදී ඔබ කළ ආකාරය
ළමයෙකු හමු වී ඔවුන් ගැන කිසිවක් නොදන්න

730
00:49:09,239 --> 00:49:12,033
තත්පර 10කට පසුව ඔබ ක්‍රීඩා කරනවා
ඔබ හොඳම මිතුරන් වගේ

731
00:49:12,117 --> 00:49:14,995
ඔබට නොතිබූ නිසා
ඔබ හැර අන් කිසිවක් වීමට?

732
00:49:15,078 --> 00:49:17,622
- ඔව්.
- ඔබ සමඟ ගායනා කිරීම එහෙම දැනුණා.

733
00:49:19,207 --> 00:49:24,546
හොඳයි, මම කවදාවත් ගායනා කරන්න හිතුවේ නැහැ.
ඒක සහතිකයි.

734
00:49:24,629 --> 00:49:26,465
ඔබ දක්වා.

735
00:49:26,548 --> 00:49:29,885
ඉතින් ඔබට ඇත්තටම නැවත ඇමතුම් කිරීමට අවශ්‍යද?

736
00:49:30,760 --> 00:49:33,763
හේයි. මට විකාර කෝල්බැක් කොල්ලා කියන්න.

737
00:49:35,891 --> 00:49:37,976
ඔයා නියම මිනිහෙක්, ට්‍රෝයි.

738
00:49:38,059 --> 00:49:41,188
නමුත් ඔබේ මිතුරන් සිතන හේතු නිසා නොවේ.

739
00:49:41,271 --> 00:49:44,816
ඒ වගේම මට පෙන්නුවාට ස්තුතියි
ඔබේ රහසිගත සැඟවුණු ස්ථානය.

740
00:49:44,900 --> 00:49:46,943
ළදරු පාසලක් වගේ.

741
00:50:07,839 --> 00:50:10,091
<i>අපි ඉහළට යනවා'</i>

742
00:50:10,175 --> 00:50:12,636
<i>පියාසර කිරීම'</i>

743
00:50:16,473 --> 00:50:18,350
<i>නමුත් ඔබේ ඇදහිල්ල</i>

744
00:50:18,433 --> 00:50:20,352
<i>මට ශක්තිය ලබා දෙයි</i>

745
00:50:20,435 --> 00:50:23,772
<i>විශ්වාස කිරීමට ශක්තිය</i>

746
00:50:24,439 --> 00:50:25,941
<i>කැඩීම...</i>

747
00:50:34,533 --> 00:50:38,954
<i>අප අතර අවකාශය නිර්මාණය කිරීම</i>

748
00:51:14,155 --> 00:51:17,742
<i>අප තරම් තාරකාවක් ස්වර්ගයේ නැත...</i>

749
00:51:17,826 --> 00:51:20,412
<i>පියාසර කිරීම'</i>

750
00:51:20,495 --> 00:51:24,416
<i>අප තරම් තාරකාවක් ස්වර්ගයේ නැත...</i>

751
00:51:25,584 --> 00:51:29,504
යමු යාලුවනේ. එය තියුණු කරන්න.
පපුවට. පපුවට, එන්න. පොප් ඒක.

752
00:51:29,588 --> 00:51:32,257
එන්න යාලුවනේ.
එය සමඟ පියවර තබන්න. අපි යමු.

753
00:51:32,340 --> 00:51:34,843
එන්න, එය මාරු කරන්න.
අපි යමු.

754
00:51:34,926 --> 00:51:38,138
එන්න, යාලුවනේ, අවධානය යොමු කරන්න. අවධානය යොමු කරන්න.
ක්රීඩාව තුළ ඔබේ හිස ගන්න.

755
00:51:38,221 --> 00:51:40,473
එය ගෙන යන්න.

756
00:51:40,557 --> 00:51:43,351
- ඔයා ට්‍රෝයි දැක්කද?
- නෑ, පුහුණුකරු.

757
00:51:45,186 --> 00:51:46,396
නැවතත්, අපි යමු!

758
00:52:09,878 --> 00:52:16,134
ඒක තමයි යාලුවනේ. වැස්සට ගහන්න.
හොඳ කඩිමුඩියේ. ඒක අපි ගේම් එකේ බලමු.

759
00:52:18,470 --> 00:52:22,140
මම හිතන්නේ මම ටිකක් ඉන්න.
නිදහස් විසි කිරීම් කිහිපයක් මත වැඩ කරන්න.

760
00:52:22,223 --> 00:52:23,735
හොඳයි, ඔබට පුහුණුවීම් මඟ හැරුණු නිසා,

761
00:52:23,736 --> 00:52:26,528
මම හිතන්නේ ඔබේ කණ්ඩායම සුදුසුයි
අද ඔබෙන් පොඩි උත්සාහයක්.

762
00:52:35,737 --> 00:52:37,155
වාව්.

763
00:52:37,238 --> 00:52:40,241
ඉතින් මේ ඔබේ සැබෑ වේදිකාවයි.

764
00:52:40,325 --> 00:52:42,911
ඔව්. මම හිතන්නේ ඔබට එය එසේ හැඳින්විය හැකිය.

765
00:52:43,411 --> 00:52:45,455
නැත්නම් ගඳ ගහන ජිම් එකක් විතරයි.

766
00:52:49,668 --> 00:52:51,836
මට කියන්න එපා ඔයත් හූප් වලට දක්ෂයි කියලා.

767
00:52:51,920 --> 00:52:55,090
ඔබ දන්නවා, මම වරක් ලකුණු 41 ක් ලබා ගත්තා
ලීග් ශූරතා තරඟයකදී.

768
00:52:55,173 --> 00:52:56,174
කොහෙත්ම නැහැ.

769
00:52:56,257 --> 00:53:00,512
ඔව්, සහ එදිනම, මම නිර්මාණය කළා
අභ්‍යවකාශ ෂටලය සහ මයික්‍රෝවේව් පොප්කෝන්.

770
00:53:00,595 --> 00:53:03,181
මයික්‍රෝවේව් පොප්කෝන්.
හාස්‍යජනකයි.

771
00:53:06,768 --> 00:53:11,356
- මම කෙල්සි සමඟ පෙරහුරු කරමින් සිටිමි.
- මටත්. සහ, මාර්ගය වන විට,

772
00:53:11,439 --> 00:53:16,069
මට පුහුණුවීම් මග හැරුණා. ඉතින් මට පයින් ගැහුවොත්
කණ්ඩායම එය ඔබේ හෘද සාක්ෂියට එකඟ විය යුතුය.

773
00:53:16,152 --> 00:53:19,447
- ඒයි මම නෙවෙයි ඔයාට කිව්වේ...
- ගේබ්රියෙලා, සිසිල්.

774
00:53:21,116 --> 00:53:25,120
හේයි, ඒක ගමනක්.
නැහැ, ඒක ඇත්තටම නරක ගමනක්.

775
00:53:25,203 --> 00:53:28,540
මිස්! මට කණගාටුයි, මෙය සංවෘත භාවිතයකි.

776
00:53:29,791 --> 00:53:31,549
තාත්තේ, එන්න. පුහුණුවීම් ඉවරයි.

777
00:53:31,550 --> 00:53:33,939
අවසන් ක්‍රීඩකයා දක්වා නොවේ
ජිම් එකෙන් පිට වෙනවා. කණ්ඩායම් රීතිය.

778
00:53:33,989 --> 00:53:35,630
මට සමාවෙන්න සර්.

779
00:53:35,714 --> 00:53:39,718
- තාත්තා, මේ Gabriella Montez.
- ඔබේ රැඳවුම් මිතුරා.

780
00:53:42,137 --> 00:53:44,264
මම ඔබව පසුව හමුවෙමු, ට්‍රෝයි.

781
00:53:44,347 --> 00:53:46,641
පුහුණුකරු බෝල්ටන්, ඔබව හමුවීම සතුටක්.

782
00:53:47,976 --> 00:53:50,979
ඔබත්, මොන්ටෙස් මහත්මිය.

783
00:53:52,313 --> 00:53:54,816
තාත්තේ, රඳවා ගැනීම මගේ වරදක්,
ඇගේ නොවේ.

784
00:53:54,899 --> 00:53:58,403
ඔබ වසර තුනකින් පුහුණුවීම් අතපසු කර නැත.
ඒ ගෑනු ළමයා පේනවා...

785
00:53:58,486 --> 00:54:02,115
ඒ කෙල්ලගේ නම Gabriella.
ඒ වගේම ඇය හරිම ලස්සනයි.

786
00:54:02,198 --> 00:54:04,749
හොඳයි, පුහුණුවීම් මඟ හැරීමට ඔබට උදව් කරයි
ඇයව ඉතා ලස්සන කරන්නේ නැහැ.

787
00:54:04,850 --> 00:54:06,827
මගේ පොතේ හෝ ඔබේ කණ්ඩායමේ නැත.

788
00:54:06,877 --> 00:54:08,913
තාත්තේ, ඇය ප්රශ්නයක් නොවේ.
ඇය ගැහැණු ළමයෙක් පමණයි.

789
00:54:08,997 --> 00:54:12,417
ඒත් ඔයා නිකන් කොල්ලෙක් නෙවෙයි ට්‍රෝයි.

790
00:54:12,500 --> 00:54:14,753
ඔබ කණ්ඩායමේ නායකයා.

791
00:54:14,836 --> 00:54:18,757
ඔබ කරන දේ බලපාන්නේ මෙම කණ්ඩායමට පමණක් නොවේ,
නමුත් මුළු පාසලම.

792
00:54:18,840 --> 00:54:24,179
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම අවධානය යොමු නොකර,
අපි ලබන සතියේ දිනන්නේ නැහැ.

793
00:54:24,262 --> 00:54:27,640
ශූරතා තරඟ -
ඔවුන් හැම වෙලාවෙම එන්නේ නැහැ.

794
00:54:27,724 --> 00:54:28,827
ඒවා විශේෂ දෙයක්.

795
00:54:29,250 --> 00:54:31,860
ඔව්, හොඳයි, ගොඩක්
දේවල් විශේෂයි තාත්තේ.

796
00:54:32,520 --> 00:54:36,775
නමුත් ඔබ සෙල්ලක්කාරයෙක්,
ගායකයෙක් නෙවෙයි නේද?

797
00:54:36,858 --> 00:54:40,278
සමහරවිට මම දෙන්නම වෙන්න පුළුවන් කියලා ඔයා කවදාහරි හිතුවද?

798
00:54:50,955 --> 00:54:52,791
කුමක් ද?

799
00:54:52,874 --> 00:54:54,751
අපි යමු.

800
00:54:56,169 --> 00:54:59,964
මෙම IQ ඉහළ ගොස් ඇති අක්ෂර වින්‍යාසය කුමක්ද?
temptress girl cast

801
00:55:00,048 --> 00:55:01,966
එය හදිසියේම ඔබව බවට පත් කරයි
සංගීත නාට්‍යයක සිටීමට අවශ්‍යද?

802
00:55:02,050 --> 00:55:04,135
බලන්න, මම ඒක කළා. ගණන් ගන්නේ කව්ද?

803
00:55:04,219 --> 00:55:07,639
ගණන් ගන්නේ කව්ද? කොහොමද ඔයාගේ
වඩාත්ම විශ්වාසවන්ත හොඳම මිතුරා?

804
00:55:07,722 --> 00:55:11,518
- මෙතන නිශ්ශබ්දයි, මිස්ටර් ඩැන්ෆෝර්ත්.
- ඒ ඔහු, ෆාල්ස්ටාෆ් මහත්මිය, මම නොවේ.

805
00:55:11,601 --> 00:55:17,148
බලන්න, ඔයා හූප් කෙනෙක්,
සංගීත ගායකයෙක් නෙවෙයි.

806
00:55:17,232 --> 00:55:19,484
ඔබ කවදා හෝ මයිකල් ක්‍රෝෆර්ඩ් දැක තිබේද?
ධාන්ය පෙට්ටියක් මත?

807
00:55:19,567 --> 00:55:23,780
- කවුද මයිකල් ක්‍රෝෆර්ඩ්?
- හරියටම මගේ අදහස.

808
00:55:23,863 --> 00:55:26,157
ඔහු ඔපෙරාවේ ෆැන්ටම් විය
බ්‍රෝඩ්වේ මත.

809
00:55:26,241 --> 00:55:29,869
දැන් අම්මේ එයාව දැක්කා
එම සංගීත 27 වතාවක්,

810
00:55:29,953 --> 00:55:35,250
ඇය මයිකල් ක්‍රෝෆර්ඩ්ගේ පින්තූරය තැබුවාය
අපේ ශීතකරණයේ. ඔව්, එය මත නොවේ, එහි.

811
00:55:35,333 --> 00:55:39,629
ඉතින් මගේ අදහස නම්, ඔබ පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කරන්නේ නම්,
ඔබ අවසන් වන්නේ ධාන්ය පෙට්ටිය මත ය.

812
00:55:39,712 --> 00:55:42,674
ඔබ සංගීත සංදර්ශනවල ගායනා කරන්නේ නම්, ඔබ යන්නේ ය
මගේ අම්මාගේ ශීතකරණයේ අවසන් කරන්න.

813
00:55:42,757 --> 00:55:44,425
ඇයි ඇය ඔහුගේ පින්තූරය දමන්නේ
ඇගේ ශීතකරණයේ?

814
00:55:44,509 --> 00:55:49,472
ඇගේ පිස්සු ආහාර අදහස් වලින් එකක්. බලන්න. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
ගැහැණු මනස තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න, ට්රෝයි.

815
00:55:49,556 --> 00:55:52,058
එය බිය උපදවන ප්‍රදේශයකි.

816
00:55:55,562 --> 00:55:59,315
ඔබ අපෙන් ඉතිරි අය බලාපොරොත්තු වන්නේ කෙසේද?
ක්රීඩාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුය

817
00:55:59,399 --> 00:56:02,527
ඔබ කොහේ හරි leotards හි සිටී නම්
"Twinkle Town" ගායනා කරනවාද?

818
00:56:02,610 --> 00:56:04,612
කිසිවෙක් leotards ගැන කිසිවක් කීවේ නැත.

819
00:56:04,696 --> 00:56:06,781
තවම නැහැ, මගේ මිතුරා, නමුත් ඔබ බලා සිටින්න.

820
00:56:06,865 --> 00:56:09,701
බලන්න, අපට ඔබව අවශ්‍යයි, කැප්ටන්.
ලොකු කාලයක්.

821
00:56:09,784 --> 00:56:13,705
- Danforth මහතා.
- මම ඔහුට කියන්න උත්සාහ කළා, මිස් Falstaff.

822
00:56:13,788 --> 00:56:16,291
ඇත්තටම උත්සාහ කළා.

823
00:56:20,169 --> 00:56:22,255
යමක් හරි නැත.

824
00:56:25,216 --> 00:56:29,178
හේයි. බලන්න, අපි කතා කරන්න ඕනේ.

825
00:56:29,262 --> 00:56:30,972
යන්න.

826
00:56:31,055 --> 00:56:32,520
ඔවුන් තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුය
සහතික කර ගැනීමට ක්රමයක්

827
00:56:32,521 --> 00:56:34,786
ට්‍රෝයි සහ ගේබ්‍රියෙලා ඇත්තටම අපිව පරාජය කළා.

828
00:56:35,476 --> 00:56:39,647
දැන් ඉස්කෝලේ වැඩි හරියක් පාලනය කරන්නේ ජෝක් කාරයෝ.
නමුත් ඔවුන් ට්‍රෝයි සංගීතයට සම්බන්ධ වන්නේ නම්

829
00:56:39,731 --> 00:56:41,983
ඔවුන් සමස්ත ශිෂ්‍ය ප්‍රජාවම යටත් කර ගෙන ඇත.

830
00:56:42,066 --> 00:56:46,070
අනික ඔය විද්‍යා කෙල්ලන්ට ගේබ්‍රියෙලා ලැබුනොත්
ට්‍රෝයි බෝල්ටන් සමඟ සම්බන්ධ වී,

831
00:56:46,154 --> 00:56:50,033
විද්‍යාත්මක සමාජය ඩ්‍රෝල් සිට සිසිල් වීමට යයි.

832
00:56:50,116 --> 00:56:52,619
රයන්, අපි අපේ සංදර්ශනය සුරැකිය යුතුයි
මිනිසුන්ගෙන්

833
00:56:52,702 --> 00:56:58,207
වෙනස දන්නේ නැති අය
ටෝනි සම්මානය සහ ටෝනි හෝක් අතර.

834
00:56:59,250 --> 00:57:00,752
ඔබ ඇත්තටම එය සාර්ථක වනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

835
00:57:00,835 --> 00:57:04,380
ට්‍රෝයි සහ ගේබ්‍රියෙලා බේරගන්න තියෙන එකම ක්‍රමය ඒකයි
තමන්ගෙන්.

836
00:57:04,464 --> 00:57:05,757
- ඉතින් අපි?
- ඔව්.

837
00:57:05,840 --> 00:57:09,344
- හොඳයි. එහෙනම් අපි හෙට පටන් ගනිමු.
- හරි, පළමු දෙය.

838
00:57:09,427 --> 00:57:11,304
ලස්සනයි.

839
00:57:11,387 --> 00:57:12,847
- අපි යමු.
- සිසිල්.

840
00:57:24,233 --> 00:57:27,946
හරි හරී. ඉතින්, මගේ ඔරලෝසුව 7.45 කන්දයි
සම්මත වේලාව. අපි සමමුහුර්ත කළාද?

841
00:57:28,029 --> 00:57:28,650
කුමක් වුවත්.

842
00:57:28,660 --> 00:57:31,401
කමක් නැහැ. ඊට පස්සේ අපි යන්නේ Go mode එකක
දිවා ආහාර කාලය සඳහා, හරියටම 12.05.

843
00:57:31,402 --> 00:57:35,453
ඔව්, චැඩ්, අපි යනවා.
නමුත් අපි <i>චාලිගේ ඒන්ජල්ස්</i> නොවේ, හරිද?

844
00:57:35,536 --> 00:57:37,705
මට හීන දකින්න පුළුවන් නේද?

845
00:57:54,889 --> 00:57:57,517
"ස්පයිඩර්" බිල් නෙට්රින්.

846
00:57:57,600 --> 00:58:01,479
72 පන්තිය. ඔහු MVP විය
ලීග් ශූරතා තරගය.

847
00:58:01,562 --> 00:58:07,485
සෑම් නෙඩ්ලර්, '02 පන්තිය.
"සැමි ස්ලම්මා ජම්මා" ලෙසද හැඳින්වේ.

848
00:58:07,568 --> 00:58:10,863
නායක, ලීගයේ MVP
ශූරතා කණ්ඩායම.

849
00:58:10,947 --> 00:58:13,992
"තන්ඩර් ක්ලැප්" හැප් හැඩන්, '95.

850
00:58:14,075 --> 00:58:17,578
වල් බළලුන් පසුපසට ගෙන ගියේය
නගර ශූරතා. පුරාවෘත්තයක්.

851
00:58:17,662 --> 00:58:20,081
ඔව්. ජනප්‍රවාද, එක සහ සියල්ල.

852
00:58:20,164 --> 00:58:24,752
නමුත් ඔබ සිතන්නේ මේ කිසිවක්
වල් බළල් පුරාවෘත්ත ජනප්‍රවාද බවට පත් විය

853
00:58:24,836 --> 00:58:29,215
සංගීත විගණනයට සම්බන්ධ වීමෙන්
ලීග් ශූරතාවලියට දින කිහිපයකට පෙර?

854
00:58:29,298 --> 00:58:31,259
- ක්‍රීඩාවට ඔබේ හිස ගන්න!
- නැහැ.

855
00:58:31,342 --> 00:58:35,722
මෙම Wildcat පුරාවෘත්තයන් ජනප්රවාද බවට පත් වූයේ නිසාය
ඔවුන් කිසි විටෙකත් ත්‍යාගයෙන් ඇස නොගත්තේය.

856
00:58:35,805 --> 00:58:37,473
- ක්‍රීඩාවට ඔබේ හිස ගන්න!
- දැන්,

857
00:58:37,557 --> 00:58:41,561
පළමු දෙවන වසරේ ශිෂ්‍යයා කවුද
ආරම්භක විශ්ව විද්‍යාලයක් කිරීමට?

858
00:58:41,644 --> 00:58:42,228
ට්‍රෝයි!

859
00:58:42,311 --> 00:58:44,552
ඉතින් මේ වසරේ අපේ කණ්ඩායමේ නායකයා ලෙස ඔහුට ඡන්දය දුන්නේ කවුද?

860
00:58:44,600 --> 00:58:45,150
අපි!

861
00:58:45,160 --> 00:58:47,817
සහ කාටද ලැබෙන්නේ
ඔවුන්ගේ සමාවෙන්න පයින් ගැහුවා

862
00:58:47,900 --> 00:58:50,945
සිකුරාදා ශූරතා තරඟයේදී
ට්‍රෝයි විගණනයක් ගැන කනස්සල්ලෙන් සිටින්නේ නම්?

863
00:58:51,029 --> 00:58:53,281
- අපි ඉන්නේ.
- යාලුවනේ, එන්න.

864
00:58:53,364 --> 00:58:55,450
මම කිව්වේ 12 දෙනෙක් ඉන්නවා
මෙම කණ්ඩායමේ, මම පමණක් නොවේ.

865
00:58:55,533 --> 00:58:56,743
12ක් විතරද?

866
00:58:56,826 --> 00:58:57,994
අපොයි නෑ.

867
00:58:58,077 --> 00:59:04,333
මම හිතන්නේ ඔබට එකක් අමතක වෙනවා
අපේ සංචිතයේ ඉතා වැදගත් 13 වන සාමාජිකයා.

868
00:59:07,336 --> 00:59:09,797
- මගේ තාත්තා.
- ඔව්, ට්‍රෝයි.

869
00:59:09,881 --> 00:59:13,843
Wildcat පැසිපන්දු ශූරයා,
1981 පන්තිය.

870
00:59:13,926 --> 00:59:17,847
ශූරයා, පියා සහ දැන් පුහුණුකරු.

871
00:59:18,973 --> 00:59:22,226
එය වෙන කවරදාකටත් වඩා ජයග්‍රාහී සම්ප්‍රදායකි.

872
00:59:22,310 --> 00:59:26,689
පහත් නියැන්ඩර්තාල් සහ ක්‍රෝ-මැග්නොන් වෙතින්,
මුල් රණශූරයන්ට, මධ්‍යකාලීන නයිට්වරුන්ට,

873
00:59:26,773 --> 00:59:28,733
සියල්ල ප්‍රමුඛ...

874
00:59:30,109 --> 00:59:32,570
lunkhead පැසිපන්දු මිනිසා.

875
00:59:32,653 --> 00:59:36,157
ඔව්, අපේ සංස්කෘතිය ආක්‍රමණිකයාට නමස්කාර කළා
යුග පුරාවට,

876
00:59:36,240 --> 00:59:39,494
අපි නරක් වීමෙන් අවසන් වෙමු,
වැඩිපුර ගෙවන බෝන්හෙඩ් ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්

877
00:59:39,577 --> 00:59:44,373
ශිෂ්ටාචාරයට සුළු දායකත්වයක් සපයන අය
slam dunks සහ touchdowns හැර.

878
00:59:44,457 --> 00:59:49,504
නොවැළැක්විය හැකි ලෝකය එයයි
ට්‍රෝයි බෝල්ටන්ගේ.

879
00:59:49,587 --> 00:59:52,882
නමුත් මනසේ මාර්ගය,
අප යන මාවත,

880
00:59:52,965 --> 00:59:56,260
ඒ මාර්ගය අපේ
මෙම පුද්ගලයින් අප වෙත ගෙන ආවේ:

881
00:59:56,344 --> 01:00:00,765
Eleanor Roosevelt, Frida Kahlo,
සැන්ඩ්‍රා ඩේ ඕ'කොනර්,

882
01:00:00,848 --> 01:00:03,935
කියුරි මැඩම්,
ජේන් ගුඩාල්, ඔප්රා වින්ෆ්රි,

883
01:00:04,018 --> 01:00:07,021
සහ තවත් බොහෝ අය
ලෝකය ගරු කරන අය.

884
01:00:07,105 --> 01:00:12,068
ඒත් මොනවද තියෙන්නේ...? ඔබ දන්නවා,
මම පුහුණුවීම් කරනකම් කෙල්සි බලාගෙන ඉන්නවා.

885
01:00:12,151 --> 01:00:14,195
Gabriella! සමාවෙන්න.

886
01:00:14,278 --> 01:00:17,532
ට්‍රෝයි බෝල්ටන් නියෝජනය කරයි
පරිණාමයේ එක් පැත්තක්.

887
01:00:17,615 --> 01:00:20,952
අනික අපේ පැත්ත, අධ්‍යාපනය පැත්ත
සහ ඉටු කිරීම,

888
01:00:21,035 --> 01:00:24,205
ශිෂ්ටාචාරයේ අනාගතයයි.

889
01:00:24,288 --> 01:00:28,376
මේ ඔබ අයිති පැත්තයි.

890
01:00:28,459 --> 01:00:34,200
යාලුවනේ, ඔයා දන්නේ නැත්නම් මම දාන්නම්
මගේ ධෛර්යයෙන් 110% ක් එම ක්‍රීඩාවට,

891
01:00:34,250 --> 01:00:35,300
එතකොට ඔයා මාව දන්නේ නැහැ.

892
01:00:35,320 --> 01:00:38,094
- ඒත් අපි හිතුවා ...
- නෑ, මට හිතුන දේ මම කියන්නම්.

893
01:00:38,177 --> 01:00:42,515
මම හිතුවේ ඔයා මගේ යාළුවෝ කියලා.
එකට දිනන්න, එකට පරදින්න, සගයෝ.

894
01:00:42,598 --> 01:00:46,269
ඒත් එකපාරටම කෙල්ල.
සහ ගායනය.

895
01:00:46,352 --> 01:00:50,731
මචන්, මම කණ්ඩායමට! මම හැමදාම හිටියා
කණ්ඩායම සඳහා. ඇය මට හමු වූ කෙනෙක් පමණයි.

896
01:00:50,815 --> 01:00:54,569
හරි, ගායනය දෙයක් නැහැ.
සමහරවිට මගේ ස්නායු පහත් කර තබා ගැනීමට ක්රමයක් පමණි.

897
01:00:54,652 --> 01:00:58,656
මම දන්නේ නැහැ. ඒකෙන් මට කිසිම තේරුමක් නැහැ.
ඔබ මගේ යාලුවනේ මේ අපේ කණ්ඩායමයි.

898
01:00:58,739 --> 01:01:00,741
Gabriella වැදගත් නොවේ.

899
01:01:00,825 --> 01:01:03,125
මම ඇයව අමතක කරන්නම්,
මට විගණනය අමතක කරන්නම්,

900
01:01:03,126 --> 01:01:05,313
අපි පිටතට ගොස් එම ශූරතාවය ලබා ගනිමු.

901
01:01:06,038 --> 01:01:10,501
- දැන් හැමෝම සතුටින්ද?
- බලන්න lunkhead පැසිපන්දු මිනිසා.

902
01:01:13,546 --> 01:01:18,801
ඉතින්, ගේබ්‍රියෙලා, අපි ඔබ ලබා ගැනීමට කැමතියි
ශාස්ත්‍රීය දශමය තරඟය සඳහා.

903
01:01:18,885 --> 01:01:21,470
ඔබට දිවා ආහාරය ගැනීමට අවශ්‍යද?

904
01:01:22,889 --> 01:01:25,474
හොඳයි, ඔබට එන්න අවශ්‍ය නම් අපි එහි සිටිමු.

905
01:01:27,476 --> 01:01:29,979
- වල් බළලුන්!
- ක්‍රීඩාවට ඔබේ හිස ගන්න!

906
01:01:32,064 --> 01:01:34,901
යන්න, වල් බළලුන්!

907
01:01:34,984 --> 01:01:36,986
<i>හැමෝම දැන් කියන්න</i>

908
01:01:37,069 --> 01:01:41,115
<i>හැමතැනම වල් බළලුන්
ඔබේ දෑත් වාතයේ ඉහළට ඔසවන්න</i>

909
01:01:41,199 --> 01:01:43,659
<i>අපි එය කරන ආකාරය එයයි
අපි එය</i>ට යමු

910
01:01:43,743 --> 01:01:45,328
<i>ලෝකය පෙන්වීමට කාලයයි</i>

911
01:01:45,411 --> 01:01:49,415
<i>වල් බළලුන් එකට ගායනා කරති
ඔව්, ඔබ ඇත්තටම එය කරගෙන යනවා</i>

912
01:01:49,498 --> 01:01:53,419
<i>නිවසේ වල් බළලුන්
හැමෝම දැන් කියනවා</i>

913
01:01:53,502 --> 01:01:56,923
ට්‍රෝයි! ට්‍රෝයි! ට්‍රෝයි! ට්‍රෝයි! ට්‍රෝයි!

914
01:01:57,006 --> 01:02:00,259
ට්‍රෝයි! ට්‍රෝයි! ට්‍රෝයි! ට්‍රෝයි! ට්‍රෝයි! ට්‍රෝයි!

915
01:02:00,343 --> 01:02:04,472
<i>ඔබ ඔබව සොයා ගන්නා විට එය විහිළුවක් වේ</i>

916
01:02:04,555 --> 01:02:08,517
<i>පිටත සිට බැලීම</i>

917
01:02:08,601 --> 01:02:12,521
<i>මම මෙහි සිටගෙන සිටිමි, නමුත් මට අවශ්‍ය සියල්ල</i>

918
01:02:12,605 --> 01:02:16,359
<i>ඔතන ඉන්න ඕන</i>

919
01:02:16,442 --> 01:02:20,696
<i>ඇයි මම මටම විශ්වාස කළේ</i>

920
01:02:20,780 --> 01:02:24,408
<i>ආශ්චර්යයන් සිදු විය හැකිද?</i>

921
01:02:24,492 --> 01:02:28,579
<i>'මොකද දැන් මට රඟපාන්න වෙනවා</i>

922
01:02:28,663 --> 01:02:32,375
<i>මම ඇත්තටම ගණන් ගන්නේ නැති බව</i>

923
01:02:32,458 --> 01:02:36,712
<i>මම හිතුවේ ඔයා මගේ සුරංගනා කතාව කියලා</i>

924
01:02:36,796 --> 01:02:40,549
<i>මම නිදා නොගන්නා විට සිහිනයක්</i>

925
01:02:40,633 --> 01:02:43,550
<i>තරුවක් ගැන ප්‍රාර්ථනාවක්...</i>

926
01:02:43,600 --> 01:02:48,436
<i>එය සැබෑ වෙමින් පවතී</i>

927
01:02:48,486 --> 01:02:52,395
<i>නමුත් අනෙක් සියල්ලන්ටම පැවසිය හැකිය</i>

928
01:02:52,478 --> 01:02:58,651
<i>මම මගේ හැඟීම් සත්‍යය සමඟ පටලවා ගත් බව</i>

929
01:02:58,734 --> 01:03:03,114
<i>මම සහ ඔබ සිටි විට</i>

930
01:03:04,740 --> 01:03:08,786
<i>මම දිවුරුම් දුන්නා මම තනු නිර්මාණය දන්නා බව</i>

931
01:03:08,869 --> 01:03:12,540
<i>ඔබ ගායනා කරනවා මට ඇහුණා</i>

932
01:03:12,623 --> 01:03:16,460
<i>ඔබ සිනාසෙන විට ඔබ මට දැනුණා</i>

933
01:03:16,544 --> 01:03:20,339
<i>මට ගයන්න පුළුවන් වගේ</i>

934
01:03:20,423 --> 01:03:24,802
<i>ඒත් ඔයා ගියා
සහ වචන</i> වෙනස් කළා

935
01:03:24,885 --> 01:03:28,639
<i>දැන් මගේ හදවත හිස්ය</i>

936
01:03:28,723 --> 01:03:32,643
<i>මට ඉතිරිව ඇත්තේ පුරුදු කළ දේවල් පමණි</i>

937
01:03:32,727 --> 01:03:35,604
<i>සහ වරක් ගීතයක්</i>

938
01:03:36,147 --> 01:03:40,526
<i>දැන් මම දන්නවා ඔබ සුරංගනා කතාවක් නොවන බව</i>

939
01:03:40,609 --> 01:03:44,739
<i>සහ සිහින නිදා ගැනීමට අදහස් කරන ලදී</i>

940
01:03:44,822 --> 01:03:47,366
<i>සහ තරුවක් ගැන ප්‍රාර්ථනා කරයි</i>

941
01:03:47,450 --> 01:03:52,204
<i>ඇත්ත වෙන්න එපා</i>

942
01:03:52,288 --> 01:03:56,584
<i>'මොකද දැන් මටත් කියන්න පුළුවන්</i>

943
01:03:56,667 --> 01:04:02,673
<i>මම මගේ හැඟීම් සත්‍යය සමඟ පටලවා ගත් බව</i>

944
01:04:02,757 --> 01:04:06,677
<i>මම දර්ශනයට කැමති වූ නිසා</i>

945
01:04:06,761 --> 01:04:10,556
<i>මම සහ ඔබ සිටි විට</i>

946
01:04:10,639 --> 01:04:15,644
<i>මට මෙතරම් අන්ධ විය හැකි යැයි මට විශ්වාස කළ නොහැක</i>

947
01:04:15,728 --> 01:04:19,648
<i>ඔයා පාවෙනවා වගේ
මම වැටෙන අතරතුර</i>

948
01:04:19,732 --> 01:04:24,904
<i>ඒ වගේම මම කමක් නැහැ</i>

949
01:04:30,659 --> 01:04:34,580
<i>මම දර්ශනයට කැමති වූ නිසා</i>

950
01:04:38,793 --> 01:04:42,380
<i>ඔබටත් එය දැනුනා යැයි මම සිතුවෙමි</i>

951
01:04:42,463 --> 01:04:48,844
<i>මම සහ ඔබ සිටි විට</i>

952
01:05:00,106 --> 01:05:02,983
හේයි. ඔයාට කොහොම ද'?

953
01:05:03,484 --> 01:05:05,361
සවන් දෙන්න. දෙයක් තියෙනවා
මට ඔය ගැන කතා කරන්න ඕන.

954
01:05:05,444 --> 01:05:09,240
මෙන්න එයයි - එය කෙබඳුදැයි මම දනිමි
ඔබේ මිතුරන් සමඟ බරක් රැගෙන යාමට.

955
01:05:09,323 --> 01:05:13,619
මට එය තේරෙනවා. ඔයාට ඔයාගේ කොල්ලෝ ඉන්නවා ට්‍රෝයි.
ඒකට කමක් නැහැ. ඉතින් අපි හොඳයි.

956
01:05:13,702 --> 01:05:16,414
කුමක් ගැන හොඳද? මම යන්න හිටියේ
අවසාන ඇමතුම් ගැන ඔබ සමඟ කතා කරන්න.

957
01:05:16,497 --> 01:05:19,333
මට කෝල්බැක් කරන්නත් ඕන නෑ.

958
01:05:19,417 --> 01:05:23,129
අපි කාවද බබා කරන්න හදන්නේ?
ඔබට ඔබේ කණ්ඩායම ලැබී ඇති අතර දැන් මට මගේ කණ්ඩායම ඇත.

959
01:05:23,212 --> 01:05:27,049
මම ශාස්ත්‍රීය දශමාංශය කරන්නම්
සහ ඔබ ශූරතා දිනා ගනු ඇත.

960
01:05:27,133 --> 01:05:29,802
ඒක අපි අයිති තැන.

961
01:05:29,885 --> 01:05:32,263
- වල් බළලුන් යන්න.
- නමුත් මම ...

962
01:05:32,346 --> 01:05:34,432
මටත් නෑ.

963
01:05:36,976 --> 01:05:38,727
Gabriella?

964
01:05:40,813 --> 01:05:43,023
වල් බළලුන් යන්න!

965
01:05:44,608 --> 01:05:47,445
හේයි, කැප්ටන්.

966
01:05:52,241 --> 01:05:53,284
හරි හරී.

967
01:05:53,367 --> 01:05:54,421
- ට්‍රෝයි එකට මොකද?
- හේයි.

968
01:05:54,422 --> 01:05:55,805
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.

969
01:06:48,714 --> 01:06:50,174
හේයි.

970
01:07:01,936 --> 01:07:04,313
ට්‍රෝයි! හේයි.

971
01:07:26,460 --> 01:07:28,671
හේයි...

972
01:07:29,463 --> 01:07:31,757
අපි තවත් කණ්ඩායම් රැස්වීමක් තිබ්බා.

973
01:07:31,840 --> 01:07:33,842
ඔහ්. පුදුමයි.

974
01:07:33,926 --> 01:07:37,930
කොහොමද කියලා අපි කණ්ඩායම් රැස්වීමක් තිබ්බා
අපි කණ්ඩායමක් ලෙස කටයුතු කළේ නැහැ.

975
01:07:38,013 --> 01:07:40,224
මම කිව්වේ අපි මිසක් ඔයා නෙවෙයි.

976
01:07:40,307 --> 01:07:42,386
- බලන්න. ගායනය ගැන...
- බලන්න. මචන්,

977
01:07:42,387 --> 01:07:43,692
මම ඒ ගැන කතා කරන්නවත් කැමති නැහැ.

978
01:07:43,742 --> 01:07:48,315
අපට අවශ්‍ය ඔබ අප බව දැන ගැනීම පමණි
එහි වනු ඇත. හරි හරී? ඔබ වෙනුවෙන් චියර් කරනවා.

979
01:07:48,399 --> 01:07:51,220
ඔව්, ගායනය ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය දෙයක් නම්,
අපි ඔබව දිරිමත් කළ යුතුයි,

980
01:07:51,260 --> 01:07:52,310
ඔබව ඉරා දමන්නේ නැත.

981
01:07:52,360 --> 01:07:54,697
ඔව්. මම කියන්නේ දිනුවත් පැරදුනත්
අපි කණ්ඩායම් සගයන්.

982
01:07:54,780 --> 01:07:56,189
හරි හරී? ඒකයි අපි ඉන්නේ.

983
01:07:57,000 --> 01:07:59,234
ඔබ බවට පත් වුවද
ලෝකයේ නරකම ගායකයා.

984
01:07:59,284 --> 01:08:02,121
ඔබ දන්නවා, අපි දන්නේ නැහැ,
මොකද අපි ඇත්තටම ඔයා ගායනා කරනවා අහලා නැහැ.

985
01:08:02,204 --> 01:08:04,623
අනික මම සිංදු කියන එක ඔයාට ඇහෙන්නේ නෑ යාලුවනේ.

986
01:08:04,707 --> 01:08:08,294
මොකද ගේබ්‍රියෙලා මාත් එක්ක කතා කරන්නෙත් නෑ.

987
01:08:08,377 --> 01:08:10,921
සහ මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා.

988
01:08:13,632 --> 01:08:16,385
අපි කරනවා.

989
01:08:16,468 --> 01:08:18,178
මම අද මේව අලුතින් හැදුවා.

990
01:08:18,262 --> 01:08:22,182
ඔබට බොහෝ විට එකක් උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත
ඉතුරු ටික කියන්න කලින්.

991
01:08:22,266 --> 01:08:24,727
ගේබ්‍රියෙලා අපි පොන්නයෝ.

992
01:08:24,810 --> 01:08:28,147
නැහැ, අපි ජඩයන්ට වඩා නරකයි
මොකද අපි නපුරු මිනිස්සු.

993
01:08:28,230 --> 01:08:31,150
අපි හිතුවේ ට්‍රෝයි සහ සමස්තයයි කියලා
සිංදු කියන දේ අපේ අවස්ථා නැති කළා

994
01:08:31,233 --> 01:08:33,235
ඔබ සමඟ සිටීම
විද්වත් decathlon කණ්ඩායම.

995
01:08:33,319 --> 01:08:36,113
එයා කියන දේ මට ඇහුණා.
මම දැන් ඔබේ කණ්ඩායමේ ඉන්නවා. කළා.

996
01:08:36,196 --> 01:08:38,782
නැහැ, කරලා නැහැ.

997
01:08:38,866 --> 01:08:39,755
අපි ඒක දැනගෙන හිටියා

998
01:08:39,756 --> 01:08:43,341
චැඩ්ට ට්‍රෝයි ලවා සාදා ගත යුතු දේවල් පැවසිය හැකිය
ඔබට ඇමතුම් ගැන අමතක කිරීමට අවශ්‍යයි.

999
01:08:44,538 --> 01:08:47,124
අපි එය සැලසුම් කළා.
ඒ වගේම අපිට ලැජ්ජයි, කණගාටුයි.

1000
01:08:47,207 --> 01:08:51,503
කිසිවෙකු ට්‍රෝයිට කිසිවක් කියන්නට බල කළේ නැත.
සහ ඔබ දන්නවාද? ඒකට කමක් නැහැ.

1001
01:08:51,587 --> 01:08:54,548
අපි සූදානම් විය යුතුයි
decathlon දැන්, ඒ නිසා ඉදිරියට යාමට කාලයයි.

1002
01:08:54,632 --> 01:08:57,217
නැහැ, ඒක හරි නැහැ.

1003
01:08:57,301 --> 01:09:03,599
දශමලානය කුමක් වුවත්, කෙසේ වෙතත් ඔබ
අපි ගැන දැනෙනවා, ඊටත් වඩා ට්‍රෝයි -

1004
01:09:03,682 --> 01:09:06,810
ඒක තමයි ඇත්තටම වැදගත්.

1005
01:09:14,234 --> 01:09:17,071
අපි උත්සාහ කළා.

1006
01:09:33,879 --> 01:09:37,508
හායි.සමාවෙන්න කියන්න තමයි ආවේ.

1007
01:09:38,092 --> 01:09:43,764
- හායි, මොන්ටෙස් මහත්මිය, මම ට්‍රෝයි බෝල්ටන්.
- ට්‍රෝයි!

1008
01:09:45,683 --> 01:09:52,272
ගේබ්‍රියෙලා ගෙදර වැඩත් එක්ක ටිකක් කාර්යබහුලයි
සහ එවැනි, දැන් ඇත්තටම හොඳ කාලයක් නොවේ.

1009
01:09:52,356 --> 01:09:58,654
මම වැරැද්දක් කළා, මොන්ටෙස් මහත්මිය, මම කරන්නෙමි
ඇත්තටම ගේබ්‍රියෙලාට ඒක දන්වන්න කැමතියි.

1010
01:09:58,737 --> 01:10:01,573
ඔබට එය ඇයට කියන්න පුළුවන්
මම ඇයව බලන්න ආවාද?

1011
01:10:01,657 --> 01:10:04,243
මම කරන්නම්, ට්‍රෝයි.

1012
01:10:05,577 --> 01:10:08,706
- සුභ රාත්රියක්.
- සුභ රාත්රියක්. ඔයාට ස්තූතියි.

1013
01:10:38,694 --> 01:10:40,625
- ආයුබෝවන්?
- ඔබ පසුගිය දිනක ඇසූ දේ,

1014
01:10:40,700 --> 01:10:41,921
ඒ කිසිවක් සත්‍ය නොවේ.

1015
01:10:41,971 --> 01:10:43,866
මම මගේ මිතුරන් නිසා අසනීප විය
ඔබ සමඟ ගායනා කිරීම සඳහා මා පැදවීම,

1016
01:10:43,949 --> 01:10:46,702
ඉතින් මම කිව්වා මම දන්න දේවල් එයාලව වහනවා කියලා.
මම ඒ කිසිවක් අදහස් කළේ නැහැ.

1017
01:10:46,785 --> 01:10:49,371
ඔයා මට හොඳටම ඒත්තු ගන්වනව වගේ.

1018
01:10:49,550 --> 01:10:50,555
සවන් දෙන්න.

1019
01:10:50,790 --> 01:10:54,500
නිවාඩුවකදී ඔබට හමු වූ පුද්ගලයා මට වඩා වැඩි ය
ඔය මෝඩ කතා කියපු මිනිහට වඩා.

1020
01:10:54,606 --> 01:10:56,962
ට්‍රෝයි, මුළු ගායනයම හදනවා
පාසල් වැක්.

1021
01:10:57,045 --> 01:11:00,549
ඔයාම තමයි එහෙම කිව්වේ. හැමෝගෙම
ඒක නිසා ඔයාට වෙනස් විදියට සලකනවා.

1022
01:11:00,632 --> 01:11:03,552
සමහර විට ඒ මට අවශ්‍ය නැති නිසා වෙන්න ඇති
තව දුරටත් පැසිපන්දු කොල්ලා පමණක් වන්න.

1023
01:11:03,635 --> 01:11:07,973
ඔවුන්ට එය දරාගත නොහැක.
ඒක මගේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි, එයාලගේ ප්‍රශ්නයක්.

1024
01:11:08,056 --> 01:11:11,018
- කොහොමද ඔයාගේ තාත්තා?
- ඒ මගේ තාත්තා ගැන නොවේ.

1025
01:11:11,101 --> 01:11:15,272
මේ මට හැඟෙන ආකාරය ගැන,
ඒ වගේම මම කණ්ඩායම පහත් කරන්නේ නැහැ.

1026
01:11:15,355 --> 01:11:21,278
ඔවුන් මාව පහත් කළා.
ඉතින් මම ගායනා කරන්නම්. ඔයාට කොහොම ද?

1027
01:11:21,361 --> 01:11:23,655
මම දන්නේ නැහැ, ට්‍රෝයි.

1028
01:11:23,739 --> 01:11:28,869
හොඳයි, ඔබ ඔව් කියන්න ඕනේ.
මොකද මම ඔයාට දෙයක් ගෙනාවා.

1029
01:11:28,952 --> 01:11:31,455
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1030
01:11:31,538 --> 01:11:33,624
වෙනතකට හැරෙන්න.

1031
01:11:44,176 --> 01:11:50,265
<i>මෙය අලුත් දෙයක ආරම්භය විය හැක</i>

1032
01:11:50,349 --> 01:11:55,229
<i>ඔබ සමඟ මෙහි සිටීම ඉතා නිවැරදි යැයි හැඟේ</i>

1033
01:11:57,731 --> 01:12:02,236
<i>දැන්, ඔබේ ඇස් දෙස බලන්න</i>

1034
01:12:02,319 --> 01:12:06,824
<i>මට මගේ හදවතට දැනෙනවා</i>

1035
01:12:06,907 --> 01:12:09,743
<i>යමක ආරම්භය...</i>

1036
01:12:10,744 --> 01:12:12,830
අලුත්.

1037
01:12:15,624 --> 01:12:18,293
එය යුගල විගණනයකි.

1038
01:12:52,035 --> 01:12:53,704
ඔව්!

1039
01:12:53,787 --> 01:12:57,708
Zn4, සහ එසේ කිරීමෙන්,
ඔබ දෙකකින් සහ දෙකකින් අවසන් වේ.

1040
01:12:58,834 --> 01:13:00,919
තේරුම් ගත්තා ද?

1041
01:13:01,712 --> 01:13:03,630
ඔව්!

1042
01:13:06,592 --> 01:13:08,927
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

1043
01:13:18,437 --> 01:13:21,023
යාලුවනේ, මෙහෙට එන්න.
ගිහින් මේකෙන් ග්‍රෑම් පහක් දාන්න.

1044
01:13:21,106 --> 01:13:23,525
තවද එය වෙනස් වීමට හේතු වේ
ආම්ලික තත්වයේ සිට,

1045
01:13:23,609 --> 01:13:26,320
වර්ණය ඇති කරයි
රෝස සිට නිල් දක්වා වෙනස් කිරීමට.

1046
01:13:26,403 --> 01:13:28,697
හරියට අර pH පරීක්ෂණ තීරු වගේ.

1047
01:13:28,780 --> 01:13:31,742
යන්න වෙනවා.
පසුව හමුවෙමු යාලුවනේ!

1048
01:13:47,174 --> 01:13:49,217
ඔයා පරක්කුයි.

1049
01:13:49,301 --> 01:13:53,597
<i>...විශ්වාස කිරීමට ශක්තිය</i>

1050
01:13:53,680 --> 01:13:55,724
<i>අපි ඉහළට යනවා'</i>

1051
01:13:55,807 --> 01:13:58,352
<i>පියාසර කිරීම'</i>

1052
01:13:58,435 --> 01:14:00,020
<i>තරුවක් නැත...</i>

1053
01:14:04,358 --> 01:14:06,568
<i>අපි උත්සාහ කරනවා නම්'</i>

1054
01:14:06,652 --> 01:14:08,320
<i>ඔව්, අපි නිදහස් වෙනවා</i>

1055
01:14:09,613 --> 01:14:11,531
වාව්.

1056
01:14:11,615 --> 01:14:14,201
ඒවා හොඳට ඇහෙනවා.

1057
01:14:16,620 --> 01:14:19,957
<i>රැල්ලක් වගේ සාගරය නිකම්...</i>

1058
01:14:20,040 --> 01:14:22,250
අපි යමක් කළ යුතුයි.

1059
01:14:22,334 --> 01:14:24,211
හරි. අපගේ නැවත ඇමතුම බ්‍රහස්පතින්දා,

1060
01:14:24,294 --> 01:14:28,966
සහ පැසිපන්දු ක්රීඩාව
සහ ශාස්ත්‍රීය decathlon සිකුරාදා වේ.

1061
01:14:29,049 --> 01:14:32,135
මේ සියලු සිදුවීම් සිදු නොවීම කනගාටුදායකය
එදිනම සිදුවෙමින්

1062
01:14:32,219 --> 01:14:34,721
ඒ සමගම.

1063
01:14:35,555 --> 01:14:38,000
හොඳයි, ඒක හරියන්නේ නැහැ මොකද එතකොට

1064
01:14:38,001 --> 01:14:39,949
ට්රෝයි සහ ගේබ්රියෙල්ලා
හදන්න බැරි වෙයි...

1065
01:14:43,021 --> 01:14:45,315
මට ඔයාව මගේ සහෝදරිය කියලා කියන්න ආඩම්බරයි.

1066
01:14:45,399 --> 01:14:47,484
මම දන්නවා.

1067
01:14:48,568 --> 01:14:52,197
මට තවත් අහන්න ඕන නෑ
ට්‍රෝයි බෝල්ටන් සහ ඒ මොන්ටෙස් කෙල්ල ගැන.

1068
01:14:52,280 --> 01:14:56,326
ඉතින්, ඔබ මට කියනවා නම්
නාට්‍ය සමාජයේ සම සභාපතිවරු විදියට

1069
01:14:56,410 --> 01:14:59,746
ආපසු ඇමතුම් වෙනස් කිරීම වනු ඇත
අපේ නාට්‍ය වැඩසටහන සඳහා හොඳම දේ,

1070
01:14:59,830 --> 01:15:02,791
එවිට මම ඔබ සමඟ ඇත්ත වශයෙන්ම එකඟ විය හැකිය.

1071
01:15:10,215 --> 01:15:11,758
එය ඔව් ද?

1072
01:15:13,927 --> 01:15:15,595
<i>Bop bop bop, bop to the top</i>

1073
01:15:15,679 --> 01:15:17,597
<i>සහ ඔබගේ බාධාවන් අතුගා දමන්න</i>

1074
01:15:17,681 --> 01:15:21,309
<i>ස්ටම්ප් ස්ටම්ප්, රම්ප් කරන්න
සහ ඔබේ දේවල් ස්ට්‍රට් කරන්න</i>

1075
01:15:21,393 --> 01:15:23,270
<i>Bop bop bop, කෙළින්ම ඉහළට</i>

1076
01:15:23,353 --> 01:15:25,522
<i>මහිමය සඳහා යනවා</i>

1077
01:15:34,448 --> 01:15:37,993
කිසිම ගැටලුවක් නැහැ.
පිස්සු හැදුනා මචන්.

1078
01:15:38,952 --> 01:15:42,622
- ක්‍රීඩාවට සමාන වේලාවක ආපසු ඇමතුම්?
- සහ ශාස්ත්‍රීය ඩෙකැත්ලෝනය.

1079
01:15:42,706 --> 01:15:45,125
- ඔවුන් එසේ කරන්නේ ඇයි?
- මට ඩාර්බස් නම් මීයාගේ සුවඳ දැනේ.

1080
01:15:45,208 --> 01:15:47,878
ඇත්තටම මම හිතන්නේ මීයෝ දෙන්නෙක්.
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු ඩාර්බස් ලෙස නම් කර නැත.

1081
01:15:47,961 --> 01:15:51,089
ඔබ මේ ගැන යමක් දන්නවාද,
කුඩා පුද්ගලයා?

1082
01:15:51,173 --> 01:15:53,258
ඩාර්බස් මහත්මිය සිතන්නට ඇත
ඇය සංදර්ශනය ආරක්ෂා කරන බව,

1083
01:15:53,341 --> 01:15:56,595
නමුත් Ryan සහ Sharpay ගොඩක් ලස්සනයි
තමන් ආරක්ෂා කර ගැනීම ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වේ.

1084
01:15:56,678 --> 01:15:58,555
ඔයා දන්නවද මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ කියලා
අර පෙන්නන බල්ලො දෙන්නට?

1085
01:15:58,638 --> 01:16:02,934
කිසිවක් නැත. අපි මොකුත් කරන්නෑ
ඔවුන්ට. ගායනා කිරීම හැර, සමහර විට.

1086
01:16:03,018 --> 01:16:05,812
කමක් නැහැ. දැන්, මෙය පමණක් සිදුවනු ඇත
අපි හැමෝම එකට වැඩ කරනවා නම්.

1087
01:16:05,896 --> 01:16:09,649
- දැන්, කවුද ඉන්නේ?
- ඔයා දන්නවා මම ඉන්නවා කියලා.

1088
01:16:28,710 --> 01:16:30,837
පයි පයි එකක්.

1089
01:16:30,921 --> 01:16:32,923
මගේ යහපත!

1090
01:16:33,006 --> 01:16:35,634
කුමක් ද? ඔයාට ස්තූතියි!

1091
01:16:36,093 --> 01:16:40,180
- ඔබටත් අප සතුව යමක් තිබේ.
- ඔව්, මෙහෙ එන්න, බලන්න.

1092
01:16:42,307 --> 01:16:45,185
ඒක සමීකරණයක්.

1093
01:17:03,245 --> 01:17:05,288
එතනම ඉන්න. නරඹන්න.

1094
01:17:05,372 --> 01:17:07,249
අපේ කණ්ඩායමෙන්, ඔබේ කණ්ඩායමට.

1095
01:17:07,332 --> 01:17:08,416
G-O

1096
01:17:08,500 --> 01:17:10,585
D-R-A-M-A

1097
01:17:10,669 --> 01:17:13,421
සී-එල්-යූ-බී.
විශ්මය ජනක ලක්ෂ්‍යය.

1098
01:17:13,505 --> 01:17:19,052
හොඳයි, අපි වල් බළලුන් සිටින බව පෙනේ
රසවත් දහවල් සඳහා.

1099
01:17:19,136 --> 01:17:22,139
- යන්න. යන්න.
- G-o-d...

1100
01:17:22,222 --> 01:17:24,224
ගොඩ්රා... ගොඩ්රා...

1101
01:17:24,307 --> 01:17:26,434
ගොඩ්රේ...?

1102
01:17:26,518 --> 01:17:28,603
නාට්ය?

1103
01:17:53,003 --> 01:17:56,047
ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

1104
01:17:56,131 --> 01:17:59,009
- ස්නායු.
- ඔව්, මමත්.

1105
01:17:59,092 --> 01:18:00,945
මට ගැළපෙනවා නම් හොඳයි සහ
ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කරන්න.

1106
01:18:01,000 --> 01:18:03,172
හේයි, ඔබේ වාරය තිබුණා.

1107
01:18:06,016 --> 01:18:08,143
අද මට ඔබෙන් අවශ්‍ය දේ ඔබ දන්නවාද?

1108
01:18:08,226 --> 01:18:10,979
- ශූරතාවය.
- ඒක එයි, නැත්තං එන්නෙ නෑ.

1109
01:18:11,062 --> 01:18:14,441
මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ විනෝද වීමටය.

1110
01:18:14,524 --> 01:18:19,237
මම පීඩනය ගැන සියල්ල දනිමි, සහ බොහෝ විට
එයින් බොහෝ දේ මගෙන් පැමිණ ඇත.

1111
01:18:19,321 --> 01:18:23,200
මොකද මට ඇත්තටම ඕන මගේ පුතාව බලන්න

1112
01:18:23,283 --> 01:18:27,204
ඔහුගේ ජීවිතයේ කාලය තිබීම
අපි දෙන්නා ආස කරන ක්‍රීඩාව කරනවා.

1113
01:18:29,122 --> 01:18:30,149
ඔයා මට ඒක දෙන්න,

1114
01:18:30,850 --> 01:18:34,217
මම සිනාමුසු මුහුණින් නිදාගන්නෙමි
ලකුණු පිටවීම කෙසේ වෙතත්.

1115
01:18:38,673 --> 01:18:41,509
ස්තූතියි, පුහුණුකරු.

1116
01:18:41,593 --> 01:18:43,511
තාත්තා.

1117
01:18:57,567 --> 01:19:00,570
වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
දසවන වාර්ෂික Scholastic Decathlon.

1118
01:19:00,654 --> 01:19:04,824
නැගෙනහිර ඉහළ වල් බළලුන්
බටහිර මහ නයිට්වරුන්ට එරෙහිව.

1119
01:19:07,661 --> 01:19:11,373
ආයුබෝවන්! මෙන්න මෙතනම. ඔව්.

1120
01:19:24,344 --> 01:19:26,221
නවත්වන්න!

1121
01:19:29,057 --> 01:19:31,142
- මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
- බලශක්ති.

1122
01:19:42,195 --> 01:19:46,449
සහ දැන්, හඳුන්වා දීම
ඔබේ නැගෙනහිර ඉහළ වල් බළලුන්!

1123
01:19:46,533 --> 01:19:48,576
අපි යමු! යන්න!

1124
01:19:48,660 --> 01:19:53,135
... අතර මෙම ශූරතා තරගය සඳහා
නැගෙනහිර උස සහ බටහිර උස.

1125
01:19:53,650 --> 01:19:54,732
මෙය නිසැකවම ...

1126
01:20:02,799 --> 01:20:07,512
සංදර්ශනයක ප්‍රධානීන් ඉදිරිපත් කිරීම දෙකම වේ
අභියෝගයක් සහ වගකීමක්.

1127
01:20:07,595 --> 01:20:09,681
සතුටක් සහ බරක්.

1128
01:20:09,764 --> 01:20:13,059
මම ඔබට සහ අනෙකුත් සියලුම තරුණ කලාකරුවන්ට ප්‍රශංසා කරමි

1129
01:20:13,143 --> 01:20:17,689
සඳ දෙස බලා සිටින,
සූර්යයා සහ තරු.

1130
01:20:20,025 --> 01:20:23,236
අපි එකට නැඟිටිමුද?

1131
01:20:25,155 --> 01:20:27,157
ෂාපේ සහ රයන්.

1132
01:20:45,300 --> 01:20:49,054
<i>මම සිහින දකින බව විශ්වාස කරමි,
තරු</i>ට වෙඩි තැබීම

1133
01:20:49,137 --> 01:20:53,600
<i>බබා, අංක එක වෙන්න
ඔබට තීරුව ඉහළ නැංවිය යුතුයි</i>

1134
01:20:53,683 --> 01:20:57,562
<i>Kickin' සහ a-scrachin',
මගේ උපරිමයෙන් ඇඹරීම</i>

1135
01:20:57,645 --> 01:21:01,691
<i>නැඟීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්
සාර්ථකත්වයේ ඉණිමඟ</i>

1136
01:21:01,775 --> 01:21:05,070
<i>සෑම දිනකම අපගේ වලිගය ඉවත් කරන්න</i>

1137
01:21:06,279 --> 01:21:10,033
<i>තරඟය අවුල් කළ යුතුයි
ඒවා සියල්ල පිඹින්න</i>

1138
01:21:13,495 --> 01:21:14,537
<i>ඔව්, අපි යනවා</i>

1139
01:21:14,621 --> 01:21:16,331
<i>Bop bop bop, bop to the top</i>

1140
01:21:16,414 --> 01:21:18,541
<i>ස්ලිප් සහ ලිස්සා ගොස් එම රිද්මය පදින්න</i>

1141
01:21:18,625 --> 01:21:20,293
<i>පනින්න සහ පනින්න, අපි වැටෙන තුරු පනින්න</i>

1142
01:21:20,377 --> 01:21:22,962
<i>සහ නැවත ආරම්භ කරන්න</i>

1143
01:21:23,046 --> 01:21:24,964
<i>Zip zap zop, mop එකක් මෙන් පොප් කරන්න</i>

1144
01:21:25,048 --> 01:21:26,758
<i>කොන වටේ යන්න</i>

1145
01:21:26,841 --> 01:21:30,387
<i>එය වලක් වෙත ගෙන යන්න
සංගීතය නතර වන තුරු</i>

1146
01:21:30,470 --> 01:21:33,348
<i>බොප් බොප් කරන්න, ඉහළට යන්න</i>

1147
01:21:33,431 --> 01:21:35,183
<i>කවදාවත් නවත්වන්න එපා</i>

1148
01:21:35,266 --> 01:21:37,560
<i>ඉහළට යන්න</i>

1149
01:21:37,644 --> 01:21:39,521
<i>ගිම්, ගිම්, ෂිමි, ෂිමි</i>

1150
01:21:39,604 --> 01:21:41,689
වල් බළලුන්!

1151
01:21:42,732 --> 01:21:46,486
... කැමති ශූරතා කුසලානය සඳහා!

1152
01:21:51,991 --> 01:21:55,829
ඊස්ට් හයි ආරම්භක ඉඟිය ජය ගනී,
පන්දුව පිටිය උඩට තල්ලු කිරීම.

1153
01:22:14,264 --> 01:22:16,224
නැගෙනහිර උස.

1154
01:22:16,641 --> 01:22:19,269
අපි ඒක කළා!

1155
01:22:19,352 --> 01:22:20,645
නියම වැඩක්.

1156
01:22:20,728 --> 01:22:24,899
<i>කොල්ලය ටිකක් සොලවා හැරෙන්න</i>

1157
01:22:24,983 --> 01:22:26,943
<i>ඔවුන්ගේ දිශාවට සිනහවක් දල්වන්න</i>

1158
01:22:27,026 --> 01:22:30,196
<i>- මාංශ පේශි ටිකක් පෙන්වන්න
- කඩිමුඩියේ කරන්න</i>

1159
01:22:36,536 --> 01:22:41,458
හොඳයි, වල් බළලුන්,
ව්‍යායාම් ශාලාවෙන් පිළිවෙළකට පිටවීමට කාලයයි.

1160
01:22:59,392 --> 01:23:04,189
සහ වෙස්ට් හයි පන්දුව වටේට තල්ලු කරයි
ආක්‍රමණශීලී කෙළවරේ පරිමිතිය.

1161
01:23:04,272 --> 01:23:06,858
වෙස්ට් හයි විසින් කදිම පන්දු චලනය.

1162
01:23:06,941 --> 01:23:08,651
මංතීරුව ධාවනය කිරීම.

1163
01:23:08,735 --> 01:23:11,571
වෙඩි තැබීම අවසන් වන අතර ...

1164
01:23:13,573 --> 01:23:17,911
අපි අත්විඳින බව පෙනේ
සමහර තාක්ෂණික දුෂ්කරතා.

1165
01:23:18,828 --> 01:23:20,663
අපට උසාවියේදී කල් ඉකුත්වීමක් තිබේ.

1166
01:23:20,747 --> 01:23:23,082
අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
ක්‍රීඩාව නවත්වන්න. ක්‍රීඩාව නවත්වන්න.

1167
01:23:23,166 --> 01:23:26,002
විනිසුරුවරයා කල් ඉකුත් වූ බවට සංඥා කර ඇත.

1168
01:23:27,462 --> 01:23:29,881
හැමෝම කරුණාකර සන්සුන්ව සිටින්න.

1169
01:23:42,477 --> 01:23:44,562
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න.

1170
01:23:46,856 --> 01:23:49,267
මට විශ්වාසයි අපි මේක ගන්නවා කියලා
ඉක්මනින් සැබෑ බව තේරුම් ගත්තා.

1171
01:23:49,550 --> 01:23:52,216
මේ අතර,
ආරක්ෂක රෙගුලාසි සඳහා,

1172
01:23:52,403 --> 01:23:55,865
අපි සියලු දෙනාම පිළිවෙලට පිටවීමක් කළ යුතුයි
කරුණාකර ජිම් එකෙන්.

1173
01:23:55,949 --> 01:23:57,784
ඔයාට ස්තූතියි.

1174
01:23:57,867 --> 01:23:59,160
<i>ඔව්, අපි යනවා</i>

1175
01:23:59,244 --> 01:24:00,787
<i>Bop bop bop, bop to the top</i>

1176
01:24:00,870 --> 01:24:03,331
<i>ඔබගේ බාධාවන් අතුගා දමන්න</i>

1177
01:24:03,414 --> 01:24:07,377
<i>ස්ටම්ප් ස්ටම්ප්, රම්ප් කරන්න
සහ ඔබේ දේවල් ස්ට්‍රට් කරන්න</i>

1178
01:24:07,460 --> 01:24:09,587
<i>Bop bop bop, කෙළින්ම ඉහළට</i>

1179
01:24:09,671 --> 01:24:11,256
<i>මහිමය සඳහා යනවා</i>

1180
01:24:11,339 --> 01:24:14,259
<i>අපි දිගටම ඉදිරියට යමු
සහ අපි නවතින්නේ නැහැ</i>

1181
01:24:14,342 --> 01:24:16,594
<i>නවත්වන්න</i>

1182
01:24:17,095 --> 01:24:19,847
<i>අපි ඉහළට යන තුරු</i>

1183
01:24:19,931 --> 01:24:22,016
<i>ඉහළට යන්න</i>

1184
01:24:34,028 --> 01:24:35,655
ආයුබෝවන්! මට අමතන්න.

1185
01:24:38,366 --> 01:24:42,495
ඔයාට පේනවද අපි ආදරේ කරන්නේ ඇයි කියලා
රඟහල, මිනිස්සු?

1186
01:24:42,579 --> 01:24:44,664
හොඳින් කළා!

1187
01:24:45,373 --> 01:24:47,709
ට්‍රෝයි බෝල්ටන්, ගේබ්‍රියෙලා මොන්ටෙස්.

1188
01:24:49,210 --> 01:24:51,754
- ට්‍රෝයි? Gabriella?
- ඔවුන් මෙහි සිටිනු ඇත.

1189
01:24:51,838 --> 01:24:57,385
මා නිතර පෙන්වා දුන් පරිදි රංග ශාලාව,
කිසිවෙකු වෙනුවෙන් බලා සිටින්නේ නැත. මට කණගාටුයි.

1190
01:24:58,511 --> 01:25:00,346
හොඳයි, අපි මෙතනින් ඉවරයි.

1191
01:25:00,430 --> 01:25:04,058
හැමෝටම සුභ පැතුම්.
නළු නිළියන්ගේ ලැයිස්තුව පළ කරනු ලැබේ.

1192
01:25:04,517 --> 01:25:06,477
නැහැ, ඉන්න! ඉන්න, මිස් ඩාර්බස්! ඉන්න!

1193
01:25:06,561 --> 01:25:10,148
- අපි සූදානම්, අපට ගායනා කළ හැකිය.
- මම ඔබේ නම්, දෙවරක් කතා කළා.

1194
01:25:10,231 --> 01:25:14,110
- ඩාර්බස් මහත්මිය, කරුණාකර. කරුණාකර.
- නීති රීති වේ.

1195
01:25:18,239 --> 01:25:21,034
එය නැවත කිරීමට අපි සතුටු වන්නෙමු
අපේ සහෝදර ශිෂ්‍යාවන්, ඩාර්බස් මහත්මිය.

1196
01:25:21,117 --> 01:25:24,078
මම දන්නේ නැහැ මෙතන මොනවද වෙන්නේ කියලා,

1197
01:25:24,162 --> 01:25:28,041
නමුත් ඕනෑම අවස්ථාවක, එය බොහෝ ප්රමාද වැඩියි
අපට පියානෝ වාදකයෙක් නැත.

1198
01:25:28,124 --> 01:25:31,085
- හොඳයි, ඒක ෂෝබිස්.
- අපි පියානෝවක් නොමැතිව ගායනා කරන්නෙමු.

1199
01:25:31,169 --> 01:25:33,838
නැහැ, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.
මෙහි පියානෝ වාදකයෙක්, ඩාර්බස් මහත්මිය.

1200
01:25:33,921 --> 01:25:37,258
- ඇත්තටම ඔයාට ඒක කරන්න ඕන නෑ.
- ඔව්, මම ඇත්තටම කරනවා.

1201
01:25:37,342 --> 01:25:39,344
වේදිකාවට සූදානම්.

1202
01:25:39,427 --> 01:25:42,138
දැන්, ඒක ෂෝබිස්.

1203
01:26:11,334 --> 01:26:14,295
මට ඒක කරන්න බෑ ට්‍රෝයි,
මේ සියලු දෙනා මා දෙස බලා සිටින විට නොවේ.

1204
01:26:14,379 --> 01:26:18,508
හේයි හේයි. මා දෙස බලන්න.
මා දෙස බලන්න, මා දෙසම. මට හරි.

1205
01:26:18,591 --> 01:26:22,220
අපි එකට ගායනා කළ පළමු අවස්ථාව වගේ.
මතකද?

1206
01:26:22,887 --> 01:26:24,764
ළදරු පාසලක් වගේ.

1207
01:26:36,401 --> 01:26:38,736
<i>අපි ඉහළට යනවා'</i>

1208
01:26:38,820 --> 01:26:41,239
<i>පියාසර කිරීම'</i>

1209
01:26:41,322 --> 01:26:47,161
<i>ස්වර්ගයේ තරුවක් නැත
අපට ළඟා විය නොහැකි බව</i>

1210
01:26:47,245 --> 01:26:49,205
<i>අපි උත්සාහ කරනවා නම්'</i>

1211
01:26:49,288 --> 01:26:52,417
<i>ඉතින් අපි නිදහස් වෙනවා</i>

1212
01:26:55,002 --> 01:26:59,382
<i>ඔබ දන්නවා ලෝකයට අපව දැකිය හැකි බව</i>

1213
01:26:59,465 --> 01:27:03,761
<i>අපි කවුරුන්ද යන්නට වඩා වෙනස් ආකාරයකින්</i>

1214
01:27:03,845 --> 01:27:07,390
<i>අප අතර අවකාශය නිර්මාණය කිරීම</i>

1215
01:27:07,473 --> 01:27:09,934
<i>අපි වෙනම හදවත් වන තුරු</i>

1216
01:27:12,478 --> 01:27:16,482
<i>නමුත් ඔබේ ඇදහිල්ල, එය මට ශක්තිය ලබා දෙයි</i>

1217
01:27:16,566 --> 01:27:20,153
<i>විශ්වාස කිරීමට ශක්තිය</i>

1218
01:27:20,236 --> 01:27:23,322
<i>- අපි නිදහස් වෙනවා
- අපි ඉහළට යනවා</i>

1219
01:27:23,406 --> 01:27:25,700
<i>පියාසර කිරීම'</i>

1220
01:27:25,783 --> 01:27:30,913
<i>ස්වර්ගයේ තරුවක් නැත
අපට ළඟා විය නොහැකි බව</i>

1221
01:27:31,497 --> 01:27:33,666
<i>අපි උත්සාහ කරනවා නම්'</i>

1222
01:27:33,750 --> 01:27:35,960
<i>ඔව්, අපි නිදහස් වෙනවා</i>

1223
01:27:36,043 --> 01:27:39,672
<i>අපි නිදහස් වෙනවා</i>

1224
01:27:39,756 --> 01:27:43,843
<i>එය ගොඩනඟන බව ඔබට දැනෙනවාද</i>

1225
01:27:43,926 --> 01:27:48,306
<i>රැල්ලක් මෙන් සාගරයට පාලනය කළ නොහැකිද?</i>

1226
01:27:48,389 --> 01:27:50,892
<i>හැඟීමකින් සම්බන්ධයි</i>

1227
01:27:50,975 --> 01:27:53,436
<i>අපගේ ආත්මය තුළම</i>

1228
01:27:53,519 --> 01:27:55,229
<i>ඉතා ආත්මය</i>

1229
01:27:57,023 --> 01:28:00,902
<i>එය අපව ඔසවන තුරු නැගී සිටීම</i>

1230
01:28:00,985 --> 01:28:04,322
<i>ඉතින් හැමෝටම බලන්න පුළුවන්</i>

1231
01:28:04,405 --> 01:28:07,492
<i>- අපි නිදහස් වෙනවා
- අපි ඉහළට යනවා</i>

1232
01:28:07,575 --> 01:28:10,036
<i>පියාසර කිරීම'</i>

1233
01:28:10,119 --> 01:28:16,000
<i>ස්වර්ගයේ තරුවක් නැත
අපට ළඟා විය නොහැකි බව</i>

1234
01:28:16,083 --> 01:28:18,127
<i>අපි උත්සාහ කරනවා නම්'</i>

1235
01:28:18,211 --> 01:28:20,463
<i>ඔව්, අපි නිදහස් වෙනවා</i>

1236
01:28:20,546 --> 01:28:23,758
<i>අපි නිදහස් වෙනවා</i>

1237
01:28:23,841 --> 01:28:27,887
<i>- දුවමින්
- Climbin'</i>

1238
01:28:27,970 --> 01:28:33,100
<i>එම ස්ථානයට යාමට
අපට විය හැකි සියල්ල විය යුතුය</i>

1239
01:28:33,768 --> 01:28:35,853
<i>දැන් කාලයයි</i>

1240
01:28:35,937 --> 01:28:38,606
<i>ඉතින් අපි නිදහස් වෙනවා</i>

1241
01:28:38,689 --> 01:28:41,484
<i>- අපි නිදහස් වෙනවා
- ඔහ්, ඔව්</i>

1242
01:28:41,567 --> 01:28:43,694
<i>බලාපොරොත්තුවට වඩා, ඇදහිල්ලට වඩා</i>

1243
01:28:43,778 --> 01:28:45,655
<i>මෙය සත්‍යය, මෙය ඉරණමයි</i>

1244
01:28:45,738 --> 01:28:50,535
<i>සහ අපි එකට එය පැමිණෙන බව දකිමු'</i>

1245
01:28:50,618 --> 01:28:52,703
<i>ඔබට වඩා, මට වඩා</i>

1246
01:28:52,787 --> 01:28:54,705
<i>අවශ්‍යතාවයක් නොව අවශ්‍යතාවයකි</i>

1247
01:28:54,789 --> 01:28:59,043
<i>අපි දෙන්නම නිදහස් වෙනවා</i>

1248
01:28:59,126 --> 01:29:00,962
<i>Soarin'</i>

1249
01:29:01,045 --> 01:29:03,548
<i>පියාසර කිරීම'</i>

1250
01:29:03,631 --> 01:29:09,428
<i>ස්වර්ගයේ තරුවක් නැත
අපට ළඟා විය නොහැකි බව</i>

1251
01:29:09,512 --> 01:29:11,639
<i>අපි උත්සාහ කරනවා නම්'</i>

1252
01:29:11,722 --> 01:29:13,224
<i>ඔව්, අපි නිදහස් වෙනවා</i>

1253
01:29:13,307 --> 01:29:15,476
<i>නිදහස් බිඳීම</i>

1254
01:29:16,561 --> 01:29:18,187
<i>අපි දුවනවා'</i>

1255
01:29:18,271 --> 01:29:21,107
<i>තරණය'</i>

1256
01:29:21,190 --> 01:29:27,196
<i>එම ස්ථානයට යාමට
අපට විය හැකි සියල්ල විය යුතුය</i>

1257
01:29:27,280 --> 01:29:29,991
<i>- දැන් කාලයයි
- දැන් කාලයයි</i>

1258
01:29:30,074 --> 01:29:33,244
<i>- අපි නිදහස් වෙනවා
- අපි නිදහස් වෙනවා</i>

1259
01:29:35,121 --> 01:29:39,750
<i>ඔබ දන්නවා ලෝකයට අපව දැකිය හැකි බව</i>

1260
01:29:39,834 --> 01:29:41,649
<i>එනම්...</i>

1261
01:29:41,650 --> 01:29:47,620
<i>අපි කවුද කියන එකට වඩා වෙනස්...</i>

1262
01:30:02,481 --> 01:30:06,068
- ඒක පුදුමයි!
- පුදුමයි, ඔව්!

1263
01:30:15,786 --> 01:30:17,830
සහ වෙස්ට් හයි පන්දුව තල්ලු කරයි.

1264
01:30:17,955 --> 01:30:20,249
වේගවත් විවේකයක්.
විවෘත මිනිසෙකු සොයමින්.

1265
01:30:20,333 --> 01:30:24,253
නමුත් එය අංක 14 විසින් සොරකම් කර ඇත.
අනෙක් පැත්තට ආපසු ගියා!

1266
01:30:24,337 --> 01:30:27,882
ඊස්ට් හයි සතුව පන්දුව ඇත!
ඔරලෝසුවේ කාලය ගෙවී යයි!

1267
01:30:28,716 --> 01:30:30,885
විවෘත මිනිසෙකු සොයමින්.

1268
01:30:30,968 --> 01:30:34,138
ව්යාජ. පිටතට පැද්දෙන්න.
පරිමිතිය මත පන්දුව.

1269
01:30:34,221 --> 01:30:36,641
ඇතුළතින් මිනිසෙකු සොයයි.
ලස්සන තිරය.

1270
01:30:36,724 --> 01:30:38,267
වෙඩි තියනවා.

1271
01:30:38,351 --> 01:30:43,731
සහ එය හොඳයි! අඩි 12 පැනීමේ වෙඩිල්ලක්
ජයග්‍රහණය සඳහා කාලය අවසන් වන බැවින්!

1272
01:30:43,814 --> 01:30:46,734
East High ශූරතාවය දිනාගෙන!

1273
01:30:46,817 --> 01:30:50,196
ඔබේ නැගෙනහිර ඉහළ වල් බළලුන් ශූරයන් වේ!

1274
01:30:50,279 --> 01:30:52,239
සුභ පැතුම්, නැගෙනහිර ඉහළ!

1275
01:30:52,323 --> 01:30:54,825
ට්‍රෝයි! ට්‍රෝයි! ට්‍රෝයි! ට්‍රෝයි! ට්‍රෝයි!

1276
01:30:54,909 --> 01:30:57,244
- සුභ පැතුම්.
- ස්තූතියි.

1277
01:30:57,328 --> 01:31:00,581
හරහා එනවා! හරහා එනවා!
හරහා එනවා!

1278
01:31:02,792 --> 01:31:04,210
- කුමන කණ්ඩායමද?
- වල් බළලුන්!

1279
01:31:04,418 --> 01:31:05,920
- කුමන කණ්ඩායමද?
- වල් බළලුන්!

1280
01:31:06,128 --> 01:31:07,296
- කුමන කණ්ඩායමද?
- වල් බළලුන්!

1281
01:31:07,380 --> 01:31:09,298
- වල් බළලුන්!
- ක්‍රීඩාවට ඔබේ හිස ගන්න!

1282
01:31:09,382 --> 01:31:12,051
- ඔව්!
- ඔව්, සහෝදරයා!

1283
01:31:12,134 --> 01:31:14,679
- මට ඔයා ගැන ආඩම්බරයි පුතේ.
- ස්තූතියි, තාත්තා.

1284
01:31:14,762 --> 01:31:15,846
බ්‍රාවෝ!

1285
01:31:15,930 --> 01:31:17,598
Brava!

1286
01:31:17,682 --> 01:31:19,475
- ට්‍රෝයි, ඔයා තමයි මිනිහා!
- නැහැ, ඔබ!

1287
01:31:19,558 --> 01:31:22,019
- සුභ පැතුම්, වල් කැට්!
- ඔබේ කණ්ඩායම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1288
01:31:22,103 --> 01:31:24,271
අපිත් දිනුවා!

1289
01:31:24,355 --> 01:31:26,482
යෝ. කණ්ඩායම ඔබට ඡන්දය දුන්නා
ක්‍රීඩා පන්දුව, කැප්ටන්.

1290
01:31:26,565 --> 01:31:29,568
ඔව්, ස්තුතියි.
ගොඩාක් ස්තූතියි. ඔව්.

1291
01:31:29,652 --> 01:31:32,279
ඉතින් ඔයා මාත් එක්ක යන්න
පසු සාදයට නේද?

1292
01:31:32,363 --> 01:31:35,491
- දිනයක වගේ?
- ඔබේ වාසනාවන්ත දිනය විය යුතුය.

1293
01:31:36,534 --> 01:31:39,036
චැඩ් මගෙන් ඇහුවා විතරයි.

1294
01:31:39,120 --> 01:31:41,914
හොඳයි, සුභ පැතුම්.
මම උපකල්පනය කරන්නේ මම යටි අධ්‍යාපනය ලබනවා කියලා

1295
01:31:41,998 --> 01:31:46,419
ඔබට සංදර්ශන වලින් එකක් කළ නොහැකි නම්,
ඉතින්... කකුලක් කඩන්න.

1296
01:31:46,502 --> 01:31:49,547
රඟහලේදී ඒ කියන්නේ වාසනාව.

1297
01:31:49,630 --> 01:31:53,884
හේයි, ෂාපේ. ඔබට නොලැබීම ගැන මට කණගාටුයි
නායකත්වය, නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ ඇත්තටම හොඳයි කියලා.

1298
01:31:53,968 --> 01:31:57,930
- මම ඔබව ගොඩක් අගය කරනවා.
- සහ ඇයි ඔබ එසේ නොකරන්නේ? දැන්, ආයුබෝවන්.

1299
01:31:58,014 --> 01:32:01,350
ඉන්න. මම ඔයාට කුකීස් ටිකක් හැදුවා.

1300
01:32:01,434 --> 01:32:03,394
- ලස්සන ක්රීඩාවක්.
- ස්තූතියි.

1301
01:32:04,437 --> 01:32:08,733
නිර්මාපකයා, මෙන්න ඔබේ ක්‍රීඩා බෝලය.
ඔබ එයට සුදුසුයි, ක්‍රීඩා කරන්නා.

1302
01:32:10,609 --> 01:32:12,611
ඔව්!

1303
01:32:27,877 --> 01:32:28,878
මෙන්න අපි යනවා!

1304
01:32:28,961 --> 01:32:31,130
<i>එකට, එකට</i>

1305
01:32:31,213 --> 01:32:33,215
<i>එකට, හැමෝම</i>

1306
01:32:33,299 --> 01:32:35,217
<i>එකට, එකට</i>

1307
01:32:35,301 --> 01:32:37,595
<i>එන්න, අපි ටිකක් විනෝද වෙමු</i>

1308
01:32:37,678 --> 01:32:41,515
<i>එකට, අපි එහි සිටිමු
සෑම අවස්ථාවකදීම එකිනෙකා</i>

1309
01:32:41,599 --> 01:32:43,559
<i>එකට, එකට</i>

1310
01:32:43,642 --> 01:32:45,352
<i>එන්න, අපි මෙය නිවැරදිව කරමු</i>

1311
01:32:45,978 --> 01:32:49,732
<i>මෙන්න සහ දැන් සැමරීමට කාලයයි</i>

1312
01:32:49,815 --> 01:32:52,693
<i>අන්තිමට මට තේරුණා</i>

1313
01:32:52,777 --> 01:32:53,986
<i>ඔව්, ඔව්</i>

1314
01:32:54,070 --> 01:32:57,990
<i>අපේ සියලු සිහින වලට සීමාවන් නොමැති බව</i>

1315
01:32:58,074 --> 01:33:01,118
<i>ඒක ගැන තමයි</i>

1316
01:33:01,202 --> 01:33:02,495
<i>එන්න, දැන්</i>

1317
01:33:02,578 --> 01:33:06,499
<i>සෑම කෙනෙකුම තමන්ගේම ආකාරයෙන් විශේෂයි</i>

1318
01:33:06,582 --> 01:33:09,001
<i>අපි එකිනෙකා ශක්තිමත් කරමු</i>

1319
01:33:09,085 --> 01:33:10,586
<i>එකිනෙකා ශක්තිමත්</i>

1320
01:33:10,669 --> 01:33:12,088
<i>අපි සමාන නොවේ</i>

1321
01:33:12,171 --> 01:33:14,548
<i>අපි හොඳ විදිහට වෙනස්</i>

1322
01:33:14,632 --> 01:33:18,385
<i>එකට අපි අයිති තැන</i>

1323
01:33:18,469 --> 01:33:21,305
<i>අපි හැමෝම එකට ඉන්නවා</i>

1324
01:33:21,388 --> 01:33:26,435
<i>අපි බව දැනගත් පසු,
අපි හැමෝම තරු, අපි ඒක දකිනවා</i>

1325
01:33:26,519 --> 01:33:29,730
<i>අපි හැමෝම එකට ඉන්නවා</i>

1326
01:33:29,814 --> 01:33:33,275
<i>සහ එය පෙන්වයි
අපි අත්වැල් බැඳගෙන සිටින විට</i>

1327
01:33:33,359 --> 01:33:36,237
<i>අපේ සිහින සැබෑ කරන්න</i>

1328
01:33:38,656 --> 01:33:39,490
<i>දැන් හැමෝම</i>

1329
01:33:39,573 --> 01:33:41,534
<i>එකට, එකට</i>

1330
01:33:41,617 --> 01:33:43,702
<i>එකට, හැමෝම</i>

1331
01:33:43,786 --> 01:33:45,621
<i>එකට, එකට</i>

1332
01:33:45,704 --> 01:33:47,790
<i>එන්න, අපි ටිකක් විනෝද වෙමු</i>

1333
01:33:47,873 --> 01:33:51,752
<i>එකට, අපි එහි සිටිමු
සෑම අවස්ථාවකදීම එකිනෙකා</i>

1334
01:33:51,836 --> 01:33:53,879
<i>එකට, එකට</i>

1335
01:33:53,963 --> 01:33:56,048
<i>එන්න, අපි මෙය නිවැරදිව කරමු</i>

1336
01:33:56,132 --> 01:34:00,094
<i>අපි හැමෝම මෙහි පැමිණ කතා කරනවා
එක හඬින්</i>

1337
01:34:00,177 --> 01:34:03,055
<i>අපි නිවස සොලවන්නෙමු</i>

1338
01:34:03,139 --> 01:34:04,473
<i>ඔව්, ඔව්</i>

1339
01:34:04,557 --> 01:34:08,602
<i>සාදය ක්‍රියාත්මකයි,
දැන් හැමෝම ටිකක් සද්ද කරනවා</i>

1340
01:34:08,686 --> 01:34:11,939
<i>එන්න, කෑ ගසන්න සහ කෑගසන්න</i>

1341
01:34:12,690 --> 01:34:14,233
<i>අපි ආවා</i>

1342
01:34:14,316 --> 01:34:16,527
<i>අපි එකට ඇලී සිටි නිසා</i>

1343
01:34:17,069 --> 01:34:20,489
<i>එක සහ සියල්ල ශූරයන්</i>

1344
01:34:20,573 --> 01:34:23,617
<i>අපි හැමෝම එකට ඉන්නවා</i>

1345
01:34:23,701 --> 01:34:28,581
<i>අපි බව දැනගත් පසු,
අපි හැමෝම තරු, අපි ඒක දකිනවා</i>

1346
01:34:28,664 --> 01:34:31,709
<i>අපි හැමෝම එකට ඉන්නවා</i>

1347
01:34:31,792 --> 01:34:35,546
<i>අපි සිටගෙන සිටින විට එය පෙන්වයි
අත්වැල් බැඳගෙන</i>

1348
01:34:35,629 --> 01:34:36,964
<i>අපේ සිහින සැබෑ කරවන්න</i>

1349
01:34:37,047 --> 01:34:40,176
<i>අපි හැමෝම එකට ඉන්නවා</i>

1350
01:34:40,259 --> 01:34:42,511
<i>අපි ළඟා වූ විට, අපට පියාසර කළ හැකිය</i>

1351
01:34:42,595 --> 01:34:45,347
<i>ඇතුළත අපට එය කළ හැකි බව දනිමු</i>

1352
01:34:45,431 --> 01:34:48,225
<i>අපි හැමෝම එකට ඉන්නවා</i>

1353
01:34:48,309 --> 01:34:53,856
<i>අපි දැක්කම අවස්ථාවක් තියෙනවා
අප සතුව ඇති බව සහ අපි එය ගන්නෙමු</i>

1354
01:34:53,939 --> 01:34:55,608
<i>වල් බළලුන් එක්ව ගායනා කරයි</i>

1355
01:34:55,691 --> 01:34:58,027
<i>ඔව්, ඔබ ඇත්තටම එය කරගෙන යනවා</i>

1356
01:34:58,110 --> 01:35:02,239
<i>නිවසේ වල් බළලුන්
හැමෝම දැන් කියනවා</i>

1357
01:35:02,323 --> 01:35:06,160
<i>හැමතැනම වල් බළලුන්
ඔබේ දෑත් වාතයේ ඉහළට ඔසවන්න</i>

1358
01:35:06,243 --> 01:35:08,954
<i>අපි එය කරන ආකාරය එයයි
අපි එය</i>ට යමු

1359
01:35:09,038 --> 01:35:10,289
<i>ලෝකය පෙන්වීමට කාලයයි</i>

1360
01:35:25,679 --> 01:35:26,889
මෙන්න අපි ගියා!

1361
01:35:26,972 --> 01:35:29,975
<i>අපි හැමෝම එකට ඉන්නවා</i>

1362
01:35:30,059 --> 01:35:34,939
<i>අපි බව දැනගත් පසු,
අපි හැමෝම තරු, අපි ඒක දකිනවා</i>

1363
01:35:35,022 --> 01:35:38,150
<i>අපි හැමෝම එකට ඉන්නවා</i>

1364
01:35:38,234 --> 01:35:41,403
<i>අපි සිටගෙන සිටින විට එය පෙන්වයි
අත්වැල් බැඳගෙන</i>

1365
01:35:41,487 --> 01:35:43,656
<i>අපේ සිහින සැබෑ කරන්න</i>

1366
01:35:43,739 --> 01:35:46,325
<i>අපි හැමෝම එකට ඉන්නවා</i>

1367
01:35:46,408 --> 01:35:48,786
<i>අපි ළඟා වූ විට, අපට පියාසර කළ හැකිය</i>

1368
01:35:48,869 --> 01:35:51,497
<i>ඇතුළත අපට එය කළ හැකි බව දනිමු</i>

1369
01:35:51,580 --> 01:35:54,792
<i>අපි හැමෝම එකට ඉන්නවා</i>

1370
01:35:54,875 --> 01:36:00,256
<i>අපි දැක්කම අවස්ථාවක් තියෙනවා
අප සතුව ඇති බව සහ අපි එය ගන්නෙමු</i>

1371
01:36:00,339 --> 01:36:04,176
<i>හැමතැනම වල් බළලුන්
ඔබේ දෑත් වාතයේ ඉහළට ඔසවන්න</i>

1372
01:36:04,260 --> 01:36:06,929
<i>අපි එය කරන ආකාරය එයයි
අපි එය</i>ට යමු

1373
01:36:07,012 --> 01:36:09,640
<i>එන්න, හැමෝම!</i>

1374
01:36:14,895 --> 01:36:16,397
ඔව්!

1375
01:36:20,734 --> 01:36:22,778
ඔව්!

1376
01:36:49,930 --> 01:36:51,807
<i>වල් බළලුන් එක්ව ගායනා කරයි</i>

1377
01:36:51,890 --> 01:36:53,934
<i>ඔව්, ඔබ ඇත්තටම එය කරගෙන යනවා</i>

1378
01:36:54,018 --> 01:36:58,230
<i>නිවසේ වල් බළලුන්
හැමෝම දැන් කියනවා</i>

1379
01:36:58,314 --> 01:37:02,026
<i>හැමතැනම වල් බළලුන්
ඔබේ දෑත් වාතයේ ඉහළට ඔසවන්න</i>

1380
01:37:02,109 --> 01:37:04,778
<i>අපි එය කරන ආකාරය එයයි
අපි එය</i>ට යමු

1381
01:37:04,862 --> 01:37:06,447
<i>ලෝකය පෙන්වීමට කාලයයි</i>

1382
01:37:06,530 --> 01:37:08,240
<i>වල් බළලුන් එක්ව ගායනා කරයි</i>

1383
01:37:08,324 --> 01:37:10,451
<i>ඔව්, ඔබ ඇත්තටම එය කරගෙන යනවා</i>

1384
01:37:10,534 --> 01:37:14,705
<i>නිවසේ වල් බළලුන්
හැමෝම දැන් කියනවා</i>

1385
01:37:14,788 --> 01:37:18,667
<i>හැමතැනම වල් බළලුන්
ඔබේ දෑත් වාතයේ ඉහළට ඔසවන්න</i>

1386
01:37:18,751 --> 01:37:21,253
<i>අපි එය කරන ආකාරය එයයි
අපි එය</i>ට යමු

1387
01:37:21,337 --> 01:37:23,130
<i>පෙන්වීමට කාලයයි...</i>

1388
01:37:26,675 --> 01:37:29,094
මෙම කුකීස් දක්ෂයි!

1389
01:37:29,178 --> 01:37:33,140
මම මෙතෙක් රස බැලූ හොඳම දේ.
ඔයා මට තව ටිකක් හදලා දෙනවද, Zek?

1390
01:37:38,437 --> 01:37:41,190
මම ඔයාව ක්‍රීම් බෲලි කෙනෙක් කරන්නත් පුළුවන්.