1 00:00:03,670 --> 00:00:06,039 σε αυτό το επεισόδιο του "Ghost Hunters: international," 2 00:00:07,340 --> 00:00:09,575 η ομάδα ερευνά Η πιο βάναυση τοποθεσία του ποτέ, 3 00:00:09,576 --> 00:00:12,511 διαβόητος Πρώην σοβιετική φυλακή. 4 00:00:12,512 --> 00:00:15,414 Είναι σαν Αυτό το μέρος είναι ζωντανό. 5 00:00:15,415 --> 00:00:17,416 περπατώντας λίγο Στον δεύτερο όροφο, 6 00:00:17,417 --> 00:00:20,886 ο Dustin έρχεται σε επαφή Με ψυχή κάτοικο. 7 00:00:20,887 --> 00:00:22,454 Φίλε. Τι; 8 00:00:22,455 --> 00:00:24,156 Ένιωσα σαν κάποιου Αρπάζω το τζιν μου. 9 00:00:24,157 --> 00:00:27,259 το μπαρί προκαλεί νέο ψυχρό πόλεμο. 10 00:00:27,260 --> 00:00:29,528 Έχουμε Αμερικανούς Καθίστε στην καρέκλα σας. 11 00:00:29,529 --> 00:00:31,430 και μια τρομακτική εμπειρία 12 00:00:31,431 --> 00:00:33,666 το κάνει αυτό Η τελευταία έρευνα 13 00:00:33,667 --> 00:00:35,134 για ένα μέλος της ομάδας. 14 00:00:35,135 --> 00:00:37,036 Σε βλέπω να στέκεσαι Εκεί ακριβώς. 15 00:00:37,037 --> 00:00:38,137 Τι θέλετε; 16 00:00:38,138 --> 00:00:40,105 βλέπω, Όπως, κίνηση. 17 00:00:40,106 --> 00:00:44,143 μπορώ να ελευθερώσω τους τελευταίους αιχμαλώτους Της φυλακής καρόστα; 18 00:00:44,144 --> 00:00:45,711 Το άτομο που ψάχνεις δεν είναι πια εδώ. 19 00:00:45,712 --> 00:00:47,279 Τι έγινε, Ντάστιν; 20 00:00:47,280 --> 00:00:49,014 Ωχ! 21 00:00:49,015 --> 00:00:52,251 {\ an8}-- υπότιτλοι από vitac-- www.Vitac.Com 22 00:00:52,252 --> 00:00:54,587 {\ an8}υπότιτλοι που πληρώνονται από Προσκυνηματικές ταινίες και τηλεόραση, Inc. 23 00:01:23,516 --> 00:01:25,718 {\ an8}robb: εντάξει, καλά, Αυτή είναι η Λετονία. 24 00:01:25,719 --> 00:01:26,752 {\ an8}barry: Διαφορετικό και κρύο. 25 00:01:26,753 --> 00:01:28,420 {\ an8}μιλώντας για αρκετά διαφορετικά, 26 00:01:28,421 --> 00:01:31,123 {\ an8}περιμένετε μέχρι να ακούσετε τι είδους Φυσικά φτάσαμε εδώ. 27 00:01:31,124 --> 00:01:33,258 {\ an8}θα μας γεμίσει το κονιάκ. 28 00:01:33,259 --> 00:01:35,160 {\ an8}brandy: γεια σας, παιδιά. 29 00:01:35,161 --> 00:01:39,398 {\ an8}κατευθυνόμαστε στο karosta cietums, που είναι στρατιωτική φυλακή, 30 00:01:39,399 --> 00:01:43,168 {\ an8}και ήταν σε λειτουργία από 1900 έως περίπου τη δεκαετία του 1990. 31 00:01:43,169 --> 00:01:46,305 {\ an8}χρησιμοποιήθηκε επίσης η φυλακή Για οποιονδήποτε άλλο συλληφθεί 32 00:01:46,306 --> 00:01:49,341 {\ an8}και θεωρήθηκε ότι ήταν κατάσκοπος Κατά τη σοβιετική βασιλεία. 33 00:01:49,342 --> 00:01:53,212 Η φυλακή ήταν ο χώρος Των βίαιων βασανιστηρίων και του θανάτου, 34 00:01:53,213 --> 00:01:57,149 Και πολλοί πιστεύουν Ότι είναι κόλαση στη γη, 35 00:01:57,150 --> 00:02:00,119 Και ο κόσμος το πιστεύει αυτό Αυτό το μέρος είναι στοιχειωμένο. 36 00:02:00,120 --> 00:02:03,890 Εντάξει. Αν οι υπολογισμοί μου Σωστά, αυτό είναι. 37 00:02:14,668 --> 00:02:16,769 {\ an8}πώς είσαι; Γεια σου. Γειά σου. 38 00:02:16,770 --> 00:02:18,337 {\ an8}ληστεύω. Γεια σου. 39 00:02:18,338 --> 00:02:19,705 Πώς πάει; Ντάστιν. Μπάρι. 40 00:02:19,706 --> 00:02:20,540 Σας ευχαριστώ που ήρθατε. 41 00:02:24,944 --> 00:02:26,578 {\ an8}ναι, θα μπορούσες Πες μας λίγο 42 00:02:26,579 --> 00:02:28,081 {\ an8}σχετικά με το ιστορικό Της φυλακής; 43 00:02:58,244 --> 00:02:59,946 {\ an8}όχι, δεν μου αρέσει Είτε. 44 00:03:05,719 --> 00:03:08,053 Μπορείτε να μας ταξιδέψετε Η φυλακή και στην πραγματικότητα να μας δείξει 45 00:03:08,054 --> 00:03:09,756 Όπου μερικές από αυτές τις εμπειρίες Έχουν συμβεί; Ναί. 46 00:03:11,191 --> 00:03:12,058 {\ an8}ναι. 47 00:03:14,361 --> 00:03:16,062 {\ an8}έλα μέσα. 48 00:03:44,224 --> 00:03:45,091 {\ an8}ναι. Παρακαλώ, μετά από εσάς. 49 00:03:47,827 --> 00:03:50,296 {\ an8}λοιπόν, αυτό είναι το κελί 18. 50 00:03:53,667 --> 00:03:55,834 {\ an8}[ μιλώντας λετονικά ] 51 00:03:55,835 --> 00:03:58,871 λέει ο θρύλος το 1944, 52 00:03:58,872 --> 00:04:01,373 ένας νεαρός από τη Λιεπάγια Φυλακίστηκε εδώ 53 00:04:01,374 --> 00:04:02,676 ακριβώς πριν Ήταν να παντρευτεί. 54 00:04:04,644 --> 00:04:08,080 Ήρθε η νεαρή αρραβωνιαστικιά του Στη φυλακή, αναζητώντας τον. 55 00:04:08,081 --> 00:04:11,283 έφερε μαζί της λίγη βότκα Και μέθυσε τους φρουρούς 56 00:04:11,284 --> 00:04:13,652 και μπόρεσε να κλέψει τα κλειδιά. 57 00:04:13,653 --> 00:04:17,222 αυτή ανακάλυψε ότι ήταν Στο κελί 18 και πήγε σε αυτό. 58 00:04:17,223 --> 00:04:21,226 όταν άνοιξε την πόρτα σε Αυτό το κελί, το βρήκε άδειο. 59 00:04:21,227 --> 00:04:25,731 ακριβώς τότε, ήξερε τον αρραβωνιαστικό της Είχε ήδη εκτελεστεί. 60 00:04:25,732 --> 00:04:27,266 ήταν τόσο στενοχωρημένη 61 00:04:27,267 --> 00:04:29,436 ότι κρεμάστηκε Στο ίδιο κελί. 62 00:04:48,088 --> 00:04:49,956 {\ an8}καλά, Προχωράμε; 63 00:05:38,171 --> 00:05:39,471 Λοιπόν, είμαστε σίγουρα Θα δώσουμε τον καλύτερό μας εαυτό. 64 00:05:39,472 --> 00:05:41,407 Είχα μια μακρά, ψυχρή νύχτα Μπροστά μας, 65 00:05:41,408 --> 00:05:43,375 Θα ξεκινήσουμε λοιπόν Ρύθμιση, 66 00:05:43,376 --> 00:05:45,077 Πάρτε την υπόλοιπη ομάδα και Δείτε τι μπορούμε να βρούμε για εσάς. 67 00:05:45,078 --> 00:05:46,845 {\ an8}καλά. 68 00:05:46,846 --> 00:05:47,814 {\ an8}ευχαριστώ. 69 00:05:49,683 --> 00:05:51,583 Ξέρεις, Υπάρχουν πολλές ιστορίες 70 00:05:51,584 --> 00:05:53,385 Ότι μας είπαν εδώ Σχετικά με τη δραστηριότητα. 71 00:05:53,386 --> 00:05:56,088 Ταυτόχρονα, αυτή η φυλακή Κρατήθηκε λίγο πολύ μυστικό 72 00:05:56,089 --> 00:05:57,256 Για χρόνια και χρόνια. 73 00:05:57,257 --> 00:05:59,158 Κανείς δεν συζήτησε Τι έγινε εδώ. 74 00:05:59,159 --> 00:06:01,928 Barry: βιοχημικά κοστούμια. 75 00:06:02,028 --> 00:06:04,396 Οπότε πιστεύω ότι η ομάδα σίγουρα Έχει μια ευκαιρία 76 00:06:04,397 --> 00:06:06,799 Για όχι μόνο check out Οι ιστορίες που μας είπαν, 77 00:06:06,800 --> 00:06:08,067 Δείτε όμως αν υπάρχουν Κάποια άλλα πράγματα συμβαίνουν 78 00:06:08,068 --> 00:06:09,468 Εδώ στη φυλακή. 79 00:06:09,469 --> 00:06:10,904 Πώς είναι αυτό; Στα δεξιά. 80 00:06:11,037 --> 00:06:12,705 Καλός. 81 00:06:12,706 --> 00:06:16,642 {\ an8}θα γίνει ο δεύτερος όροφος Μια μεγάλη περιοχή για οπτική δραστηριότητα, 82 00:06:16,643 --> 00:06:19,145 Οπότε θα συγκεντρωθούμε πολύ Από τις προσπάθειές μας σε αυτόν τον όροφο. 83 00:06:22,482 --> 00:06:24,650 Εντάξει, Μπάρι, έτσι καταφέραμε Τρεις κάμερες σε λειτουργία, 84 00:06:24,651 --> 00:06:26,652 Και χρησιμοποιείτε το τέταρτο Να παρέχει φως 85 00:06:26,653 --> 00:06:28,554 Για το διάδρομο; Μπάρι: έτσι είναι. 86 00:06:28,555 --> 00:06:30,556 Έχουμε φως που επιστρέφει Έτσι, αν μη τι άλλο, 87 00:06:30,557 --> 00:06:32,591 Εάν πρέπει να σπάσει κάποια μάζα Η δέσμη φωτός, 88 00:06:32,592 --> 00:06:34,760 Θα το ξέρουμε Υπήρχε κάτι εκεί. 89 00:06:34,761 --> 00:06:37,363 Πρώτος όροφος, αυτός είναι ο ένας Ότι αναφέρθηκε ο σκύλος. 90 00:06:37,364 --> 00:06:39,064 Πολύ ωραίο. Διάδρομος δεύτερου ορόφου; 91 00:06:39,065 --> 00:06:40,566 Διάδρομος δεύτερου ορόφου, έχουμε... 92 00:06:40,567 --> 00:06:42,701 Έγινε λόγος για τη μάζα Ανοίγοντας τις πόρτες, 93 00:06:42,702 --> 00:06:45,137 Τέτοια πράγματα, έτσι θα τα κάνουμε Ψάξε για αυτό 94 00:06:45,138 --> 00:06:48,741 Και κυρίως το διάλειμμα Στο δοκάρι στον διάδρομο. 95 00:06:48,742 --> 00:06:50,809 Και στην τουαλέτα, 96 00:06:50,810 --> 00:06:53,479 Υπήρχε η αναφορά Του καπετάνιου 97 00:06:53,480 --> 00:06:57,082 Ποιος είχε δει αυτή τη μάζα να μπαίνει προς το μέρος του στο μπάνιο, 98 00:06:57,083 --> 00:06:59,318 Οπότε βλέπουμε αν μπορούμε Πιάσε και αυτό. 99 00:06:59,319 --> 00:07:02,621 Καλά. Οπότε, ποτέ δεν το κάναμε Είχε μια τέτοια ευκαιρία 100 00:07:02,622 --> 00:07:05,424 Να μπει μέσα Μια πρώην σοβιετική χώρα 101 00:07:05,425 --> 00:07:09,561 Και τώρα κάντε ένα Από τα πιο στοιχειωμένα ορόσημα τους. 102 00:07:09,562 --> 00:07:11,397 Εντάξει, ας πάρουμε Σβήνουν τα φώτα και πιάσε δουλειά. 103 00:07:11,398 --> 00:07:12,465 Καλά. 104 00:07:24,344 --> 00:07:26,679 {\ an8}robb: ξεκινήστε με το πρώτο Πάτωμα, ανεβείτε. 105 00:07:26,680 --> 00:07:28,514 {\ an8}dustin: ακούγεται καλό, αδερφέ. Ας το κάνουμε. 106 00:07:28,515 --> 00:07:30,683 Εντάξει. 107 00:07:30,684 --> 00:07:32,718 Θερμική σάρωση Μας δίνει μια καλή ευκαιρία 108 00:07:32,719 --> 00:07:34,853 Για να έχετε μια γενική αίσθηση Για το μέρος, κοιτάξτε, 109 00:07:34,854 --> 00:07:36,422 Δείτε αν υπάρχει Ανωμαλίες θερμότητας 110 00:07:36,423 --> 00:07:38,524 Αυτό μπορεί να εξηγήσει Μερικές από τις ιστορίες εδώ. 111 00:07:38,525 --> 00:07:40,592 Τι είναι αυτό; 112 00:07:40,593 --> 00:07:43,195 Αυτή είναι η κάμερα; 113 00:07:43,196 --> 00:07:45,732 Ναί. 114 00:07:47,934 --> 00:07:50,070 Πάρε ένα δικαίωμα. Ανέβα στο μοναχικό. Ναι. 115 00:07:56,343 --> 00:07:57,177 Τι στο διάολο είναι αυτό; 116 00:07:59,813 --> 00:08:01,246 {\ an8}νόμιζα ότι είδα κάποιον Στέκεται εκεί. 117 00:08:01,247 --> 00:08:02,649 {\ an8}Νόμιζα ότι είδα κάτι Εκεί ακριβώς. 118 00:08:06,720 --> 00:08:09,388 Δηλαδή, υπάρχει Ο πυροσβεστήρας εδώ. 119 00:08:09,389 --> 00:08:12,458 Αλλά δεν υπάρχει τίποτα σαν α Σχήμα ανθρώπου ή οτιδήποτε άλλο. 120 00:08:12,459 --> 00:08:14,894 {\ an8}Και εγώ νόμιζα ότι είχα δει Αυτή η σκοτεινή φιγούρα στέκεται εκεί. 121 00:08:15,028 --> 00:08:16,495 {\ an8}αλλά δεν υπήρχε τίποτα εκεί. 122 00:08:16,496 --> 00:08:18,297 {\ an8}δεν υπήρχε τίποτα Για περαιτέρω διερεύνηση, 123 00:08:18,298 --> 00:08:20,232 {\ an8}'γιατί η περιοχή ήταν άδεια. 124 00:08:20,233 --> 00:08:23,370 {\ an8}αυτό είναι πολύ περίεργο. 125 00:08:25,839 --> 00:08:28,140 {\ an8}Αγγέλα: Δεν μπορώ να δω τίποτα. 126 00:08:28,141 --> 00:08:31,844 {\ an8}εντάξει, λοιπόν, αυτό είναι το δωμάτιο όπου Ένας τύπος προσπαθεί να πάρει έναν υπνάκο. 127 00:08:31,845 --> 00:08:35,047 {\ an8}κάτι βίαια Τον διώχνει από το κρεβάτι. 128 00:08:35,048 --> 00:08:36,916 Θεέ μου. Ξυπνάει, Τελειώνει. 129 00:08:37,050 --> 00:08:38,584 Δεν υπάρχει κανένας Στο εξωτερικό γραφείο. 130 00:08:38,585 --> 00:08:40,185 Δεν είναι κανείς κοντά Στο διάδρομο. 131 00:08:40,186 --> 00:08:41,887 Είναι τρελό. Ναι. 132 00:08:41,888 --> 00:08:45,791 Evp session, rob και angela Στο αρχηγείο των αξιωματικών. 133 00:08:45,792 --> 00:08:48,227 Τι ακριβώς είναι αυτό Πάνω στο κεφάλι σου; 134 00:08:48,228 --> 00:08:49,762 {\ an8}είναι το κομψό καπέλο μου. 135 00:08:49,763 --> 00:08:50,829 {\ an8}ω. 136 00:08:50,830 --> 00:08:52,498 Είναι τρομερό. 137 00:08:52,499 --> 00:08:55,935 [λαχανίσματα] Να είσαι καλός μαζί μου. 138 00:08:56,069 --> 00:08:57,870 Αν είναι κάποιος εδώ, Θα θέλαμε να μιλήσουμε μαζί σας. 139 00:08:57,871 --> 00:09:00,305 Είναι εντάξει; 140 00:09:00,306 --> 00:09:03,008 Τα ακουστικά Χρησιμοποιούσα απόψε 141 00:09:03,009 --> 00:09:06,845 Επιτρέψτε μου να ενισχύσω Ήχοι χαμηλής συχνότητας, 142 00:09:06,846 --> 00:09:08,447 Ασώματες φωνές, χτυπήματα. 143 00:09:08,448 --> 00:09:11,316 Το μικρόφωνο Μπαίνει ακριβώς μέσα στα ακουστικά 144 00:09:11,317 --> 00:09:14,053 Και μου επιτρέπει να ηχογραφώ Όλα αυτά που ακούω. 145 00:09:14,054 --> 00:09:17,022 Αν μπορείς να καταλάβεις Αυτό που σου λέω, 146 00:09:17,023 --> 00:09:19,492 Μπορείς να κάνεις έναν ήχο Μέσα σε αυτό το δωμάτιο; 147 00:09:21,628 --> 00:09:23,629 [ελαφρύ χτύπημα] 148 00:09:23,630 --> 00:09:25,431 Τι ήταν αυτό; 149 00:09:25,432 --> 00:09:27,901 Ήρθε από εκεί. 150 00:09:28,034 --> 00:09:30,035 Κάπου από πάνω Σε αυτή την περιοχή. 151 00:09:30,036 --> 00:09:32,638 Αν μπορείτε, κάντε Άλλος ήχος για εμάς; 152 00:09:32,639 --> 00:09:35,307 Τώρα, αν δεν μας θέλεις Για να συνεχίσω να σε ενοχλώ 153 00:09:35,308 --> 00:09:38,310 Με αυτά τα παιχνίδια όπου έχεις Για να δείξεις τη δύναμή σου 154 00:09:38,311 --> 00:09:41,613 Με λίγα χτυπήματα και χτύπημα-- [ bang ] 155 00:09:41,614 --> 00:09:43,315 Τι είναι όλος αυτός ο ήχος; 156 00:09:43,316 --> 00:09:46,518 Είναι σαν ένα χτύπημα. 157 00:09:46,519 --> 00:09:50,489 Με τα ακουστικά, είναι Ακούστηκε σαν μια σειρά από χτυπήματα. 158 00:09:50,490 --> 00:09:52,424 Επίδειξη για εμάς Όπου βρίσκεστε στο δωμάτιο 159 00:09:52,425 --> 00:09:54,326 Άρα ξέρουμε ακριβώς Εκεί που είσαι. 160 00:09:54,327 --> 00:09:57,062 Αν είσαι κοντά σε κάποιον από εμάς, Μπορείς να ανέβεις, 161 00:09:57,063 --> 00:09:59,499 Αγγίξτε έναν από εμάς για να μας το δείξετε Ότι είσαι εδώ. 162 00:10:05,638 --> 00:10:07,072 Τι ήταν αυτό; 163 00:10:07,073 --> 00:10:08,707 Κάτι άκουσα. 164 00:10:08,708 --> 00:10:10,676 Μπορώ να πω ξεκάθαρα Προήλθε από αυτόν τον τρόπο. 165 00:10:10,677 --> 00:10:13,178 Αυτό άκουσα. Σχεδόν ακουγόταν σαν άνθρωπος. 166 00:10:13,179 --> 00:10:14,981 Θέλετε να πάμε; 167 00:10:17,650 --> 00:10:19,084 Τι είπατε; 168 00:10:19,085 --> 00:10:20,019 Μου; Ναι. 169 00:10:20,020 --> 00:10:21,153 Όχι ένα πράγμα. 170 00:10:21,154 --> 00:10:22,921 σκέφτηκα Σε άκουσα να ψιθυρίζεις. 171 00:10:22,922 --> 00:10:24,456 Πλάκα μου κάνεις. Όχι. 172 00:10:24,457 --> 00:10:26,091 Ρομπ, δεν είπα λέξη. 173 00:10:26,092 --> 00:10:27,726 [ γέλια ] 174 00:10:27,727 --> 00:10:30,029 Κάποια στιγμή ακούω Μέσα από τα ακουστικά μου, 175 00:10:30,030 --> 00:10:31,697 Οι ενισχυτές ήχου. 176 00:10:31,698 --> 00:10:34,299 Ακούω αυτό που πιστεύω Ψιθυρίζει η Άντζελα. 177 00:10:34,300 --> 00:10:35,634 ορκίζομαι σκέφτηκα... 178 00:10:35,635 --> 00:10:37,670 Δεν είπα λέξη. [ γέλια ] 179 00:10:37,671 --> 00:10:40,272 Ήρθε Από αυτή την κατεύθυνση. 180 00:10:40,273 --> 00:10:42,074 Ρομπ, αυτό είναι τρελό. 181 00:10:42,075 --> 00:10:43,876 Το πλεονέκτημα, πάλι, Από τα ακουστικά 182 00:10:43,877 --> 00:10:45,911 Καταγράφει τα πάντα ακούω. 183 00:10:45,912 --> 00:10:48,681 Όποια κι αν ήταν λοιπόν αυτή η φωνή, Θα πρέπει να είναι εκεί. 184 00:10:48,682 --> 00:10:51,917 Τώρα Μ κρυώνω. με πιάνει ρίγη. 185 00:10:51,918 --> 00:10:54,319 Ρομπ, πλάκα μου κάνεις. Όχι. 186 00:10:54,320 --> 00:10:55,655 Η ψύχραιμη. 187 00:10:57,557 --> 00:11:01,493 Είσαι η γυναίκα που ήταν Είδατε σε όλη αυτή τη φυλακή; 188 00:11:01,494 --> 00:11:03,596 Κινηματογραφήστε το ράφι. 189 00:11:07,367 --> 00:11:10,169 Βλέπεις τίποτα Κεντρική θήκη προς τα δεξιά; 190 00:11:10,170 --> 00:11:12,705 Κοιτάξτε το ράφι. 191 00:11:12,706 --> 00:11:15,407 Άντζελα: ναι. Βλέπω, σαν, σκιά. 192 00:11:15,408 --> 00:11:17,476 Ναι. 193 00:11:17,477 --> 00:11:20,179 τα μάτια μου... Τα δικά μου είναι και αυτά. [ γέλια ] 194 00:11:20,180 --> 00:11:22,081 Όπως βλέπω, Όπως, κίνηση. 195 00:11:22,082 --> 00:11:24,183 Κοιτάζω επίμονα αυτό το πράγμα. 196 00:11:24,184 --> 00:11:27,653 Υπήρχε αυτό που έμοιαζε Μια ανθρώπινη φιγούρα στέκεται εκεί. 197 00:11:27,654 --> 00:11:30,456 Δεν ξέρω Αν το χάσω. ξέρω. 198 00:11:30,457 --> 00:11:32,325 Σε βλέπω να στέκεσαι Εκεί ακριβώς. Τι θέλετε; 199 00:11:42,135 --> 00:11:45,104 Η Άντζελα κι εγώ ερευνούσαμε Στους αξιωματικούς. 200 00:11:45,105 --> 00:11:47,573 Ρομπ: βλέπεις τίποτα Κεντρική θήκη προς τα δεξιά; 201 00:11:47,574 --> 00:11:48,874 Άντζελα: ναι. 202 00:11:48,875 --> 00:11:50,275 Τι βλέπετε; Όπως, σκιά. 203 00:11:50,276 --> 00:11:52,144 Ναι. 204 00:11:52,145 --> 00:11:55,647 Υπήρχε αυτό που έμοιαζε Μια ανθρώπινη φιγούρα στέκεται εκεί. 205 00:11:55,648 --> 00:11:57,516 Δηλαδή, έχω μείνει άναυδος. 206 00:11:57,517 --> 00:11:59,118 Φοβάμαι να πάρω τα μάτια μου Έξω από αυτό 207 00:11:59,119 --> 00:12:00,719 γιατί νομίζω Θα εξαφανιστεί. 208 00:12:00,720 --> 00:12:03,622 Μπορείς να κάνεις έναν ήχο Κοντά σε ένα από τα βιβλία; 209 00:12:03,623 --> 00:12:05,392 Απλώς μετακινήστε ένα από τα βιβλία, Αν μπορείς. 210 00:12:08,061 --> 00:12:09,929 Μας θέλεις Για να φύγω από αυτό το δωμάτιο, 211 00:12:10,063 --> 00:12:11,331 Πρέπει να δείξεις τον εαυτό σου Σε εμάς. 212 00:12:15,769 --> 00:12:17,569 Δεν το βλέπω τώρα. 213 00:12:17,570 --> 00:12:19,371 Ούτε εγώ. Απλώς αυτό θα έλεγα. 214 00:12:19,372 --> 00:12:21,540 Άντζελα: Προσωπικά δεν έχω κάνει ποτέ Είδα κάτι τέτοιο. 215 00:12:21,541 --> 00:12:24,276 Ήταν αρκετά τρελό Για να το δούμε και οι δύο. 216 00:12:24,277 --> 00:12:26,145 Και ήταν επίσης πολύ σουρεαλιστικό. 217 00:12:26,146 --> 00:12:28,113 Δεν μπορούσα να δω τίποτα Στην κάμερα, 218 00:12:28,114 --> 00:12:30,482 Αλλά όταν άφησα την κάμερα κάτω, Με την άκρη του ματιού μου, 219 00:12:30,483 --> 00:12:32,384 Είδα - αλλά το είδα Στο κάτω μέρος. 220 00:12:32,385 --> 00:12:33,987 Robb: στοχεύουμε την κάμερα σε αυτό, Θα το μαζέψει; 221 00:12:34,087 --> 00:12:35,254 Δεν ξέρω. 222 00:12:35,255 --> 00:12:37,456 Γιατί πυροβολεί I.R. Φως, 223 00:12:37,457 --> 00:12:40,225 Άρα μπορεί να μην μπορεί να σηκωθεί Αυτό το είδος σκοτεινής μάζας σκιάς. 224 00:12:40,226 --> 00:12:41,860 Ελπίζω σίγουρα να έγινε. 225 00:12:41,861 --> 00:12:44,129 Αυτό είναι ένα από τα πιο περίεργα πράγματα έχω δει ποτέ. 226 00:12:44,130 --> 00:12:46,365 Δεν ξέρω Τι θα μπορούσε να ήταν. 227 00:12:46,366 --> 00:12:49,436 Τέλος συνεδρίας Evp Με ληστή και αγγελική. 228 00:12:52,872 --> 00:12:55,140 {\ an8}dustin: είσαι εντάξει; Έχεις τα πάντα; 229 00:12:55,141 --> 00:12:56,809 {\ an8}barry: mm-hmm. 230 00:12:56,810 --> 00:12:58,477 Μπάρι: ο Ντάστιν κι εγώ ανεβαίνουμε Στον δεύτερο όροφο. 231 00:12:58,478 --> 00:13:01,580 {\ an8}είχαμε πολύ εξοπλισμό Ότι χρειαζόμασταν να τρέξουμε. 232 00:13:01,581 --> 00:13:04,049 Έχουμε, τι, Δύο πλήρη φάσματα. 233 00:13:04,050 --> 00:13:05,751 Πήρε θερμικό, miniv. 234 00:13:05,752 --> 00:13:09,555 Αν κάτι κινείται από αυτό, Σίγουρα θα εμφανιστεί. 235 00:13:09,556 --> 00:13:12,057 Εντάξει, τρέχουμε. Εντάξει. 236 00:13:12,058 --> 00:13:13,927 Ας ξεκινήσουμε από το κάτω μέρος, Κάντε το δρόμο της επιστροφής. 237 00:13:14,060 --> 00:13:14,794 Εντάξει. 238 00:13:22,469 --> 00:13:23,470 Τι είναι αυτό; 239 00:13:28,742 --> 00:13:30,075 {\ an8}ναι, και εγώ. 240 00:13:30,076 --> 00:13:32,077 Νόμιζα ότι ήσουν εσύ. 241 00:13:32,078 --> 00:13:34,213 Γύρισες Στην αριστερή μου πλευρά, 242 00:13:34,214 --> 00:13:36,950 Έτσι ακριβώς είναι Από πού ερχόταν. 243 00:13:37,083 --> 00:13:39,651 Ντάστιν: Μόλις κατεβαίναμε Ο διάδρομος, ξεκινώντας, 244 00:13:39,652 --> 00:13:42,287 Και ακριβώς πάνω από τον αριστερό μου ώμο, Άκουσα ένα βουητό. 245 00:13:42,288 --> 00:13:44,256 Κοίταξα τον Μπάρι Για να δούμε αν για κάποιο λόγο 246 00:13:44,257 --> 00:13:46,225 Βουηδούσε μια μελωδία, Αλλά δεν ήταν. 247 00:13:46,226 --> 00:13:50,195 Λοιπόν, τι έχουμε εδώ; Αριθμός κελιού 22. 248 00:13:50,196 --> 00:13:52,999 Για μένα αυτή είναι η κατεύθυνση Ερχόταν από. 249 00:13:53,099 --> 00:13:54,266 Ναι. 250 00:13:54,267 --> 00:13:56,101 Αν μη τι άλλο, Δεν είναι στο διάδρομο. 251 00:13:56,102 --> 00:13:57,203 Αριθμός κελιού 22. 252 00:14:01,041 --> 00:14:03,910 Έναρξη περιόδου λειτουργίας evp Μόλις άκουσε ένα βουητό. 253 00:14:04,044 --> 00:14:06,378 Barry: το 360 μικρόφωνο Διαθέτει τέσσερα ενσωματωμένα μικρόφωνα. 254 00:14:06,379 --> 00:14:08,514 Αυτό μου δίνει Η δυνατότητα εγγραφής 255 00:14:08,515 --> 00:14:10,215 Σε τέσσερις διαφορετικές κατευθύνσεις. 256 00:14:10,216 --> 00:14:12,317 Και όταν παίζω αυτή την ηχογράφηση Μέσω του λογισμικού 257 00:14:12,318 --> 00:14:14,119 Στον υπολογιστή ghi, 258 00:14:14,120 --> 00:14:16,055 Είμαι σε θέση να πω την κατεύθυνση Ότι προέρχεται από. 259 00:14:16,056 --> 00:14:19,926 Αν θέλεις να φύγεις, θέλεις Για να επιστρέψετε στην οικογένειά σας, 260 00:14:20,060 --> 00:14:23,430 Το σπίτι σου, Χρειαζόμαστε να βγείτε μπροστά. 261 00:14:30,737 --> 00:14:32,438 Και το άκουσα. Χμμ. 262 00:14:32,439 --> 00:14:35,240 Υπήρχαν πολλά πράγματα Αυτό φαινόταν να συνεχίζεται 263 00:14:35,241 --> 00:14:37,109 Αυτό ακουγόταν σαν βήματα. 264 00:14:37,110 --> 00:14:38,677 Οι κινήσεις φαινόταν να συνεχίζονται. 265 00:14:38,678 --> 00:14:41,947 Τι θα κάνω, Ντάστιν, Θα τσιμπήσω λίγο 266 00:14:41,948 --> 00:14:42,082 Και πιάσε ένα από τα θερμόμετρα Απλά για να βεβαιωθώ ότι... 267 00:14:45,852 --> 00:14:48,754 [λαχανίσματα] Περίμενε. Τι ήταν αυτό; 268 00:14:48,755 --> 00:14:52,191 Τι συνέβη; 269 00:14:52,192 --> 00:14:54,727 Κάτι πέρασε Το χέρι μου εκεί 270 00:14:54,728 --> 00:14:56,395 Καθώς το έβαζα κάτω. 271 00:14:56,396 --> 00:14:58,097 Πώς ένιωθε; 272 00:14:58,098 --> 00:15:00,332 Σαν αεράκι. Ω, εκεί είναι. 273 00:15:00,333 --> 00:15:03,836 [ γέλια ] 274 00:15:03,837 --> 00:15:04,938 Ω, ναι. [ γέλια ] 275 00:15:05,038 --> 00:15:06,405 Πρέπει να είναι ευθεία έξω. 276 00:15:06,406 --> 00:15:08,407 Ω, ναι, υπάρχει μια τρύπα Ακριβώς στον τοίχο. 277 00:15:08,408 --> 00:15:10,442 [ γέλια ] 278 00:15:10,443 --> 00:15:12,077 Θα κάνω Πάρε το θερμόμετρο τώρα, 279 00:15:12,078 --> 00:15:13,947 Απλά για έλεγχο σε περίπτωση Είναι απλά ένα κόλπο. 280 00:15:14,047 --> 00:15:15,214 Ίσως το χρώμα Ή κάτι τέτοιο. 281 00:15:15,215 --> 00:15:17,483 Εντάξει. 282 00:15:17,484 --> 00:15:19,919 Απλώς θα κλείσω εδώ. Μμ-χμμ. 283 00:15:20,053 --> 00:15:21,120 Η μία φορά Ο Μπάρι έτρεξε κάτω 284 00:15:21,121 --> 00:15:22,888 Για να πάρετε ένα πιστόλι θερμοκρασίας, 285 00:15:22,889 --> 00:15:24,690 Θέλαμε απλώς να μετρήσουμε τη θερμότητα Αυτό έβγαινε 286 00:15:24,691 --> 00:15:26,158 Τα παλιά καλοριφέρ Αυτά είναι εδώ πάνω. 287 00:15:26,159 --> 00:15:28,761 Ερχόταν στη γωνία Μέσα στο κελί, 288 00:15:28,762 --> 00:15:30,463 Και στέκομαι εκεί Παρακολουθώντας τον. 289 00:15:35,702 --> 00:15:37,169 [αδιάκριτος θόρυβος] 290 00:15:37,170 --> 00:15:38,671 Τι φρέζα είναι αυτό; 291 00:15:38,672 --> 00:15:40,073 Δεν είμαι εγώ. 292 00:15:50,116 --> 00:15:52,986 Και ακούω πολύ καθαρά Γυναικεία φωνή. 293 00:15:53,086 --> 00:15:54,586 Το έκανε, επίσης. 294 00:15:54,587 --> 00:15:59,158 Τι στο διάολο Ακούγαμε; 295 00:15:59,159 --> 00:16:03,028 Ω, φίλε, έχω ρίγη τώρα. Ήταν καθαρό σαν μέρα. 296 00:16:03,029 --> 00:16:06,032 Είναι σαν Αυτό το μέρος είναι ζωντανό. 297 00:16:10,036 --> 00:16:14,440 {\ an8}εντάξει, Τζο, Αυτό είναι λοιπόν το γραφείο. 298 00:16:14,441 --> 00:16:16,542 Μμ-χμμ. 299 00:16:16,543 --> 00:16:19,278 Τζο: μπράντι κι εμένα μας έστειλαν Στο χώρο των αξιωματικών. 300 00:16:19,279 --> 00:16:21,780 Ο Ρομπ και η Άντζελα είχαν μερικά Η δραστηριότητα γίνεται εκεί μέσα, 301 00:16:21,781 --> 00:16:23,882 Και ήθελαν να δουν αν Θα μπορούσαμε να έχουμε τα ίδια αποτελέσματα. 302 00:16:23,883 --> 00:16:26,552 με πιάνει ρίγη. Είσαι; 303 00:16:26,553 --> 00:16:28,053 Ήδη. 304 00:16:28,054 --> 00:16:30,622 [emf beeping] 305 00:16:30,623 --> 00:16:33,927 Ουάου. 306 00:16:34,060 --> 00:16:38,430 Δηλαδή, παίρνω, όπως, Τρίχα που στέκονται στα μαλλιά. 307 00:16:38,431 --> 00:16:41,300 Μπήκαμε λοιπόν μέσα, Και αμέσως με έπιασε αυτή η ψυχραιμία 308 00:16:41,301 --> 00:16:43,235 {\ an8}που δεν μπορούσα να εξηγήσω. 309 00:16:43,236 --> 00:16:45,738 {\ an8}παρόλο που έκανε κρύο εδώ μέσα, Ήταν λίγο διαφορετικό. 310 00:16:45,739 --> 00:16:47,974 {\ an8}Μπορούσα να νιώσω τις τρίχες Στο λαιμό μου όρθιος. 311 00:16:48,074 --> 00:16:50,843 Έτσι αποφασίσαμε να κάνουμε Μια συνεδρία evp εκεί. 312 00:16:50,844 --> 00:16:53,980 Τζο και κονιάκ Στο γραφείο. 313 00:16:54,080 --> 00:16:56,316 Αναρωτιέσαι Γιατί είμαστε εδώ; 314 00:16:59,219 --> 00:17:01,788 Θέλετε να φύγουμε; 315 00:17:05,125 --> 00:17:06,859 Ρίξε κάτι. 316 00:17:06,860 --> 00:17:08,795 Φτιάξε ένα βιβλίο Πέσει από το ράφι. 317 00:17:13,133 --> 00:17:14,767 Με χτύπησες; Τι; 318 00:17:14,768 --> 00:17:16,869 Μου χτύπησες τον ώμο; 319 00:17:16,870 --> 00:17:17,870 Όχι. 320 00:17:17,871 --> 00:17:19,705 Δεν το έκανες; 321 00:17:19,706 --> 00:17:21,473 Όχι, Στέκομαι ακριβώς εδώ. 322 00:17:21,474 --> 00:17:23,910 Γιατί σκέφτηκα Ένιωσα κάποιον 323 00:17:24,044 --> 00:17:25,611 Χτυπώντας με στον ώμο μου. 324 00:17:25,612 --> 00:17:27,080 Ποιο; Ο αριστερός μου ώμος. 325 00:17:29,683 --> 00:17:32,484 Εάν προσπαθείτε να επικοινωνήσετε Μαζί μας να μας πει να φύγουμε, 326 00:17:32,485 --> 00:17:35,154 Κάντε το ξανά. 327 00:17:35,155 --> 00:17:39,059 Μπορείτε να αγγίξετε Είτε ο φίλος μου ο Τζο είτε εγώ. 328 00:17:41,294 --> 00:17:44,063 {\ an8}και θα μπορούσατε να το κάνετε Πολλά διαφορετικά πράγματα. 329 00:17:44,064 --> 00:17:46,098 {\ an8}θα μπορούσατε να σπρώξετε ένα βιβλίο Από το ράφι. 330 00:17:46,099 --> 00:17:47,833 {\ an8}μπορείτε να αγγίξετε το αντικείμενο, 331 00:17:47,834 --> 00:17:50,669 Το κουτί ακριβώς στο κέντρο Του γραφείου. 332 00:17:50,670 --> 00:17:52,939 Απλά ελάτε κοντά του. Θα το πυροδοτήσει. 333 00:17:55,075 --> 00:17:57,077 Φοβάστε μας να φύγουμε. 334 00:17:59,379 --> 00:18:01,447 Ας ελπίσουμε, Κάτι έπιασε η κάμερα 335 00:18:01,448 --> 00:18:03,215 Ή ηχογραφημένο Στον ηχητικό εξοπλισμό μας, 336 00:18:03,216 --> 00:18:06,218 Θα πρέπει λοιπόν να είμαστε επιμελείς Και δώστε μεγάλη προσοχή σε αυτό. 337 00:18:06,219 --> 00:18:08,821 Δεν το νιώθω. Mnh-mnh. 338 00:18:08,822 --> 00:18:10,590 Καλά. Τέλος συνεδρίας Evp. 339 00:18:14,561 --> 00:18:17,063 Πάμε μέσα Αυτή η τουαλέτα. 340 00:18:20,834 --> 00:18:24,470 {\ an8}dustin: λοιπόν, αυτού του καπετάνιου Εκεί, πλένοντας τα χέρια του, 341 00:18:24,471 --> 00:18:27,941 {\ an8}να πάρετε ένα ποτήρι νερό Και γυρίζει να τη δει. 342 00:18:28,041 --> 00:18:30,776 Και αυτή είναι Μπαίνοντας μέσα. 343 00:18:30,777 --> 00:18:32,678 Μπάρι: ο Ντάστιν κι εγώ ανεβαίνουμε Στον δεύτερο όροφο 344 00:18:32,679 --> 00:18:34,613 Στην τουαλέτα, 345 00:18:34,614 --> 00:18:36,648 Εκεί που βρισκόταν αυτή η γυναικεία οντότητα Φαίνεται να πλησιάζει τον καπετάνιο. 346 00:18:36,649 --> 00:18:38,150 Αν απλώς γυρίσεις 347 00:18:38,151 --> 00:18:40,085 Και βλέπεις ένα λευκό, Ξέρεις, γυναίκα 348 00:18:40,086 --> 00:18:42,221 Καθισμένος εκεί Για πρώτη φορά, 349 00:18:42,222 --> 00:18:44,656 Μάλλον δεν θα ήταν Όλο αυτό τρομακτικό. 350 00:18:44,657 --> 00:18:47,126 Αλλά αν ακούς Αυτά τα άλλα πράγματα συνεχίζονται, 351 00:18:47,127 --> 00:18:48,962 Θα είναι Τρομακτικό σαν την κόλαση. 352 00:18:49,062 --> 00:18:50,863 Επιπλέον, αν είναι Ήδη ενοχλημένος, 353 00:18:50,864 --> 00:18:53,700 Η ατμόσφαιρα που πρέπει να είναι Η δημιουργία θα ήταν... Ναι. 354 00:19:04,144 --> 00:19:05,744 {\ an8}dustin: ναι. 355 00:19:05,745 --> 00:19:07,079 {\ an8}αλλά δεν ξέρω Αν είναι κάτω 356 00:19:07,080 --> 00:19:09,214 Ή αν είναι αυτή που κλείσαμε Στο τέλος της αίθουσας. 357 00:19:09,215 --> 00:19:12,051 Νομίζω ότι καλύτερα να ελέγξουμε Τώρα μόνο για να βεβαιωθώ. 358 00:19:12,052 --> 00:19:14,520 Ντάστιν: μια φορά, Άκουσα ένα βουητό 359 00:19:14,521 --> 00:19:16,655 Αυτό ήταν πολύ ξεχωριστό, Πολύ σαφές. 360 00:19:16,656 --> 00:19:18,223 Σίγουρα Έστειλε τους παλμούς μου να ανεβαίνουν. 361 00:19:18,224 --> 00:19:20,060 Ήταν εδώ κάτω. 362 00:19:22,829 --> 00:19:24,363 Δανδής. Μπάρι: τι; 363 00:19:24,364 --> 00:19:26,799 Ένιωσα σαν κάποιος να αρπάζει Στο τζιν μου 364 00:19:26,800 --> 00:19:28,301 Ακριβώς όταν περπατούσα Μέσα από εδώ. 365 00:19:43,583 --> 00:19:43,683 {\ an8}barry: είναι αυτή η πόρτα της φυλακής Και πάλι, έτσι δεν είναι; 366 00:19:45,285 --> 00:19:46,618 {\ an8}dustin: ναι. 367 00:19:46,619 --> 00:19:49,221 {\ an8}καθ' όλη τη διάρκεια της εποχής μας Στον δεύτερο όροφο, 368 00:19:49,222 --> 00:19:52,358 {\ an8}barry και συνέχισα να ακούω το κελί Οι πόρτες τρίζουν ανοιγοκλείνουν. 369 00:19:52,359 --> 00:19:56,161 Ήταν εδώ κάτω. 370 00:19:56,162 --> 00:19:59,064 Δανδής. Τι; 371 00:19:59,065 --> 00:20:01,033 Ένιωσα σαν κάποιος να αρπάζει Στο τζιν μου 372 00:20:01,034 --> 00:20:03,136 Ακριβώς όταν περπατούσα Μέσα από εδώ. 373 00:20:07,707 --> 00:20:10,075 Δεν χάνω το μυαλό μου εδώ. 374 00:20:10,076 --> 00:20:12,177 Αυτά τα τζιν δεν είναι φαρδιά 375 00:20:12,178 --> 00:20:15,447 Στο σημείο Εκεί που πιάνουν τον εαυτό τους. 376 00:20:15,448 --> 00:20:17,850 Ω, αυτό ήταν περίεργο, φίλε. 377 00:20:17,851 --> 00:20:19,351 Και σκέφτηκα σίγουρα Ήμουν κάπως πιασμένος 378 00:20:19,352 --> 00:20:20,552 Σε κάποια καλώδια ή κάτι τέτοιο, 379 00:20:20,553 --> 00:20:22,554 Και σίγουρα, Δεν υπήρχε τίποτα εκεί. 380 00:20:22,555 --> 00:20:24,757 Δεν είχα κανένα πρόβλημα Κουνώντας τα πόδια μου. 381 00:20:24,758 --> 00:20:26,592 Δεν μου άρεσε Δεν μπορούσα να κουνηθώ. Ναι. 382 00:20:26,593 --> 00:20:29,161 Αλλά ένιωθε σαν κάτι Τραβούσε το μπατζάκι μου. 383 00:20:29,162 --> 00:20:31,530 Υπήρχε αναφορά Αυτή η γυναίκα που ήταν εδώ 384 00:20:31,531 --> 00:20:34,066 Ένιωθε ότι δεν μπορούσε να κουνηθεί Τα πόδια της, οπότε ήταν πολύ περίεργο, 385 00:20:34,067 --> 00:20:37,503 Και σίγουρα ήταν, ξέρετε, Απλώς ένας ακόμη παράγοντας που συμβάλλει 386 00:20:37,504 --> 00:20:39,205 Σε όλα όσα συνέβαιναν Εδώ απόψε. 387 00:20:45,211 --> 00:20:48,947 {\ an8}κονιάκ: Evp συνεδρία, ληστεία και κονιάκ 388 00:20:48,948 --> 00:20:53,352 {\ an8}σε ένα από τα πίσω κελιά Του πρώτου επιπέδου. 389 00:20:53,353 --> 00:20:57,890 {\ an8}ξέρετε, φαίνεται Λίγο πολύ όλοι οι άλλοι 390 00:20:57,891 --> 00:21:02,127 {\ an8}είχε κάποιο τύπο Από προσωπική εμπειρία εδώ. 391 00:21:02,128 --> 00:21:05,764 Πραγματικά ελπίζω Ότι πραγματικά έχω το δικό μου. 392 00:21:05,765 --> 00:21:08,067 Robb: περίεργος για σένα. 393 00:21:08,068 --> 00:21:10,336 Ποιος σε έβαλε εδώ μέσα; 394 00:21:10,337 --> 00:21:12,372 Ήταν οι Ρώσοι; 395 00:21:14,474 --> 00:21:17,944 Ρομπ, στέκεσαι πιο κοντά Στο παράθυρο από ό,τι είμαι. 396 00:21:18,078 --> 00:21:20,212 Νιώθεις, όπως, Τυχόν σημαντικά προσχέδια 397 00:21:20,213 --> 00:21:21,914 Έρχεσαι από το παράθυρο; 398 00:21:21,915 --> 00:21:23,449 Όχι. 399 00:21:23,450 --> 00:21:25,784 Εντάξει, γιατί νιώθω Στη δεξιά μου πλευρά... 400 00:21:25,785 --> 00:21:27,853 Ακριβώς εδώ, 401 00:21:27,854 --> 00:21:32,359 Μπορώ να αισθανθώ...Πολύ βαρύ Βύθισμα με χτυπάει. 402 00:21:35,495 --> 00:21:37,863 Προς το πρόσωπό μου. Το νιώθεις αυτό; 403 00:21:37,864 --> 00:21:40,000 Το νιώθω εδώ κάτω. Ναι. 404 00:21:40,100 --> 00:21:44,004 {\ an8}είναι σίγουρα αξιοσημείωτο Πιο κρύα δίπλα στη δεξιά της πλευρά. 405 00:21:44,104 --> 00:21:47,706 {\ an8}είναι δύσκολο να ξέρεις τι να φτιάξεις Κάτι τέτοιο. 406 00:21:47,707 --> 00:21:51,477 Εντάξει, απλά ένιωσα, Όπως, ένα μεγάλο, 407 00:21:51,478 --> 00:21:55,547 Όπως, αναβλύζει αέρα Προς το πρόσωπό μου. 408 00:21:55,548 --> 00:22:00,352 Αν είσαι εσύ Προσπαθώντας να εκδηλωθείτε, 409 00:22:00,353 --> 00:22:03,790 Πρέπει να προσπαθήσετε περισσότερο. 410 00:22:09,396 --> 00:22:14,667 Εντάξει, μόλις είδα κάτι Κάτω στα αριστερά μου, στα δεξιά σου, 411 00:22:14,668 --> 00:22:17,369 Σαν σκοτεινή μάζα. 412 00:22:17,370 --> 00:22:20,072 Έτσι μοιάζει με τον φίλο μας έχει ενώθηκε μαζί μας. 413 00:22:20,073 --> 00:22:22,074 Μπράντυ: Όταν είσαι σε ένα σκοτεινό δωμάτιο, 414 00:22:22,075 --> 00:22:24,343 Δεν νομίζεις Μπορείτε να δείτε οτιδήποτε, 415 00:22:24,344 --> 00:22:26,078 Όταν όμως αρχίσεις να βλέπεις σκοτάδι 416 00:22:26,079 --> 00:22:27,981 Αυτό είναι ακόμα πιο σκοτεινό Από το σκοτάδι, 417 00:22:28,081 --> 00:22:29,882 Ξέρεις ότι κάτι συμβαίνει. 418 00:22:29,883 --> 00:22:32,584 Και έβλεπα κίνηση, Που είναι τρελό. 419 00:22:32,585 --> 00:22:35,220 Ακόμα νιώθω Αυτό το αεράκι, 420 00:22:35,221 --> 00:22:38,958 Τώρα όμως μοιάζει περισσότερο Μια παλλόμενη δροσιά. 421 00:22:39,092 --> 00:22:41,961 Αν είσαι εδώ, Ας σε ακούσουμε να μιλάς. 422 00:22:42,095 --> 00:22:44,697 Ερχομαι. Μπορείτε να κάνετε περισσότερα από αυτό. 423 00:22:44,698 --> 00:22:48,467 Αν προσπαθείς να μας τρομάξεις, Πρέπει να προσπαθήσετε περισσότερο. 424 00:22:48,468 --> 00:22:51,170 Πραγματικά δεν έχουμε λόγο Ή εξήγηση 425 00:22:51,171 --> 00:22:52,972 Για οτιδήποτε από αυτά συμβαίνει. 426 00:22:53,106 --> 00:22:54,240 Τέλος συνεδρίας Evp. 427 00:22:59,245 --> 00:23:00,714 {\ an8}barry: πάμε. 428 00:23:06,086 --> 00:23:08,420 Τζο: Μπάρι κι εγώ αποφασίσαμε Να περάσει από τη σοφίτα. 429 00:23:08,421 --> 00:23:11,056 {\ an8}μαζί μας, Φέραμε μαζί το μικρόφωνο 360 430 00:23:11,057 --> 00:23:13,058 {\ an8}και την κάμερα πλήρους φάσματος. 431 00:23:13,059 --> 00:23:14,660 Αυτή η πλευρά. 432 00:23:14,661 --> 00:23:16,295 Και η στρατηγική του Μπάρι Ήταν γρήγορος και έξαλλος. 433 00:23:16,296 --> 00:23:18,731 Τραβήξτε πολλές φωτογραφίες σε μια περιοχή, 434 00:23:18,732 --> 00:23:21,667 Μετακίνηση σε άλλο σημείο, Και κάνε το ίδιο. 435 00:23:21,668 --> 00:23:24,069 Μπάρι: μπορούμε να πυροβολήσουμε Η κάμερα πλήρους φάσματος 436 00:23:24,070 --> 00:23:26,071 Με το τηλεχειριστήριο χειρός, 437 00:23:26,072 --> 00:23:29,108 Και ο λόγος που συνεχίσαμε να παίρνουμε Οι βολές μας σε αυτή τη γρήγορη περιστροφή, 438 00:23:29,109 --> 00:23:31,677 Συνέχισα να κινούμαι Από τοποθεσία σε τοποθεσία, 439 00:23:31,678 --> 00:23:34,380 Ήταν να βεβαιωθούμε ότι θα προσπαθήσουμε Και καλύψτε τον χώρο της σοφίτας 440 00:23:34,381 --> 00:23:37,149 Όσο το δυνατόν καλύτερα και να προσπαθήσουμε Και αποτυπώστε αυτή την κίνηση 441 00:23:37,150 --> 00:23:38,618 {\ an8}της οντότητας που απομακρύνεται Από εμάς. 442 00:23:39,886 --> 00:23:42,721 Στάση. 443 00:23:42,722 --> 00:23:46,225 Ακούω θορύβους Μπροστά μου στα δεξιά μου. 444 00:23:46,226 --> 00:23:47,860 Μπάρι: 10 ακόμα βολές, Τζο. 445 00:23:47,861 --> 00:23:50,497 [κάνοντας κλικ στο κλείστρο της κάμερας] 446 00:23:57,537 --> 00:24:00,673 Δεν υπάρχει άλλη ανάγκη Για να κρυφτείς εδώ. 447 00:24:00,674 --> 00:24:02,475 [κάνοντας κλικ στο κλείστρο της κάμερας] 448 00:24:06,112 --> 00:24:09,548 Ω, νόμιζα ότι άκουσα κάποιον Πείτε "Φύγε από εδώ". 449 00:24:09,549 --> 00:24:10,716 Πάνω που είμαι; 450 00:24:10,717 --> 00:24:13,052 Πάνω εκεί που είσαι Στα δεξιά σας. 451 00:24:13,053 --> 00:24:16,956 Εννοούμε ότι δεν βλάπτεις. Παρουσιάζομαι. 452 00:24:17,057 --> 00:24:20,126 Θα μπορούσα να ορκιστώ ότι άκουσα Κάτι που λέει «Φύγε από εδώ». 453 00:24:22,162 --> 00:24:25,330 Και ήταν πολύ αχνό, Αλλά το άκουσα στα δεξιά μου, 454 00:24:25,331 --> 00:24:27,399 Όπου οι θόρυβοι Ερχόντουσαν από. 455 00:24:27,400 --> 00:24:29,234 Αυτό ήταν αρκετά περίεργο. 456 00:24:29,235 --> 00:24:31,270 Ας ελπίσουμε, Το πιάσαμε στο 360. 457 00:24:31,271 --> 00:24:34,974 Ήσουν μέλος του Οι ένοπλες δυνάμεις της Σοβιετικής Ένωσης; 458 00:24:35,075 --> 00:24:37,276 Πυροβολισμοί, Τζο. 459 00:24:37,277 --> 00:24:40,479 [κάνοντας κλικ στο κλείστρο της κάμερας] 460 00:24:40,480 --> 00:24:42,614 Έλα προς το μέρος μου. 461 00:24:42,615 --> 00:24:46,218 Στο τέλος εκεί που βρισκόταν, 462 00:24:46,219 --> 00:24:48,721 Θα μπορούσα να ορκιστώ ότι είδα Κάτι ταλαντεύεται πέρα δώθε. 463 00:24:48,722 --> 00:24:51,724 Έτσι συνέχισα να βγάζω φωτογραφίες, Και νομίζω ότι πιάσαμε κάτι, 464 00:24:51,725 --> 00:24:53,492 Αλλά θα πρέπει να είμαστε σίγουροι 465 00:24:53,493 --> 00:24:55,394 Και ελέγξτε Όλες οι φωτογραφίες αναλυτικά. 466 00:24:55,395 --> 00:24:58,097 Καλά. 467 00:24:58,098 --> 00:24:59,899 Τερματισμός περιόδου λειτουργίας evp. 468 00:25:02,035 --> 00:25:03,636 Γινώμενος. 469 00:25:08,074 --> 00:25:09,475 Άντζελα: κάνει τόσο κρύο; Για σένα πίσω στο σπίτι; 470 00:25:09,476 --> 00:25:10,776 Όχι, όχι τόσο κρύο. 471 00:25:10,777 --> 00:25:13,212 Ήμουν σε ένα από αυτά τα κελιά Εδώ πάνω, 472 00:25:13,213 --> 00:25:15,080 Και υπήρχε πάγος Στο εσωτερικό του τοίχου. 473 00:25:15,081 --> 00:25:16,849 {\ an8}τι;! Ναι. 474 00:25:16,850 --> 00:25:18,650 {\ an8}Ήμουν εδώ πάνω με τον Μπάρι. 475 00:25:18,651 --> 00:25:21,053 {\ an8}Άκουσα ξεκάθαρα Γυναικεία φωνή που μιλάει. 476 00:25:21,054 --> 00:25:23,555 Όχι στα αγγλικά. Δεν είμαι σίγουρος Αυτό που έλεγε. 477 00:25:23,556 --> 00:25:25,424 Η Άντζελα κι εγώ ανεβήκαμε Στον δεύτερο όροφο. 478 00:25:25,425 --> 00:25:27,159 Ήθελα πολύ να συνεχίσω 479 00:25:27,160 --> 00:25:29,229 Σε ποιο Barry και εγώ Είχε βιώσει νωρίτερα. 480 00:25:30,463 --> 00:25:31,730 {\ an8}ναι. 481 00:25:31,731 --> 00:25:32,831 Εντάξει. 482 00:25:32,832 --> 00:25:35,834 Θα το αφήσω εκεί. 483 00:25:35,835 --> 00:25:38,771 Γιατί η φωνή ήρθε από Κάπου γύρω από αυτήν την περιοχή. Καλά. 484 00:25:38,772 --> 00:25:41,607 Είχαμε τον ανιχνευτή emf. Ξεκινήσαμε μια μικρή συνεδρία evp. 485 00:25:41,608 --> 00:25:46,812 Θα θέλαμε να μιλήσουμε στους νέους Κυρία που ήταν εδώ νωρίτερα. 486 00:25:46,813 --> 00:25:46,880 [emf βουίζει] Το ακούς; 487 00:25:50,350 --> 00:25:53,318 Ντάστιν, αυτό είναι τρελό. 488 00:25:53,319 --> 00:25:55,621 Μόλις ξεκίνησα Κάνοντας ερωτήσεις, 489 00:25:55,622 --> 00:25:57,423 Το emf είχε απαντήσει. 490 00:25:57,424 --> 00:26:00,592 [emf βουίζει] Ακούστε το. Εκπληκτική επιτυχία. 491 00:26:00,593 --> 00:26:04,329 Αν η νεαρή κυρία Είναι ακόμα παρών μαζί μας, 492 00:26:04,330 --> 00:26:08,500 σε ρωτάω Για να μιλήσετε μαζί μας. 493 00:26:08,501 --> 00:26:10,470 Θα ήθελα να ακούσω τη φωνή σου Και πάλι, όπως κάναμε πριν. 494 00:26:12,138 --> 00:26:14,540 [ θρόισμα ] 495 00:26:14,541 --> 00:26:15,742 Τι ήταν αυτό; 496 00:26:20,747 --> 00:26:23,782 Μπορείτε παρακαλώ Έλα μπροστά σε εμάς; 497 00:26:23,783 --> 00:26:26,852 Μπορείς να μιλήσεις Δηλαδή μπορώ να σε ακούσω; 498 00:26:26,853 --> 00:26:28,754 Τι έγινε, Ντάστιν; 499 00:26:28,755 --> 00:26:30,490 Ακούστηκε σαν κάτι να κινείται Αυτό ήταν ακριβώς δίπλα μου. 500 00:26:39,599 --> 00:26:41,067 Άντζελα: τι ήταν αυτό; 501 00:26:43,703 --> 00:26:45,571 {\ an8}dustin: η Angela και εγώ ήρθαμε Στον δεύτερο όροφο. 502 00:26:45,572 --> 00:26:47,072 Ξεκινήσαμε μια μικρή συνεδρία evp. 503 00:26:47,073 --> 00:26:50,576 Μπορείς να μιλήσεις Δηλαδή μπορώ να σε ακούσω; 504 00:26:50,577 --> 00:26:52,911 Τι έγινε, Ντάστιν; 505 00:26:52,912 --> 00:26:55,347 Ακούστηκε σαν κάτι να κινείται Αυτό ήταν ακριβώς δίπλα μου. 506 00:26:55,348 --> 00:26:56,648 Πραγματικά; 507 00:26:56,649 --> 00:26:58,183 Ναι. 508 00:26:58,184 --> 00:27:00,053 Είσαι εδώ Μαζί μας τώρα; 509 00:27:13,333 --> 00:27:15,869 {\ an8}εντάξει. Καλά. 510 00:27:19,673 --> 00:27:22,442 Φοβάσαι; 511 00:27:32,652 --> 00:27:34,853 Άκουσες κάτι Εκεί; 512 00:27:34,854 --> 00:27:36,588 Μόλις άκουσα κάτι. 513 00:27:36,589 --> 00:27:39,692 {\ an8}και νομίζω Ήταν μια φωνή. Ναι. 514 00:27:39,693 --> 00:27:42,861 {\ an8}Έχω ρίγη, όπως τρελά Σε όλο μου το σώμα αυτή τη στιγμή. 515 00:27:42,862 --> 00:27:45,464 Ακουγόταν πολύ παρόμοιο Σε μια φωνή που άκουσα νωρίτερα. 516 00:27:45,465 --> 00:27:47,934 Ιερό [bleep] 517 00:27:48,068 --> 00:27:49,568 Όπως, Είμαι μουδιασμένος αυτή τη στιγμή. 518 00:27:49,569 --> 00:27:51,437 αυτο ακριβως... Τα γόνατά μου έτρεμαν 519 00:27:51,438 --> 00:27:53,572 Πρώτη φορά την άκουσα. Καλά. 520 00:27:53,573 --> 00:27:56,208 Δεν ξέρω ότι το έχω κάνει ποτέ Άκουσε κάτι τέτοιο. 521 00:27:56,209 --> 00:27:58,677 Αγάπη μου, έχεις Κάτι να πούμε; 522 00:27:58,678 --> 00:28:00,479 Άντζελα: Άκουσα μια φωνή. 523 00:28:00,480 --> 00:28:03,716 Και όπως το άκουσα, Ο Ντάστιν σταμάτησε μπροστά μου. 524 00:28:03,717 --> 00:28:05,351 Και το σώμα μου μουδιάστηκε. 525 00:28:05,352 --> 00:28:07,686 Δεν μπορούσα καν να μιλήσω πραγματικά. 526 00:28:07,687 --> 00:28:09,688 {\ an8}και το έχει πει αυτό Αυτό ακριβώς είναι 527 00:28:09,689 --> 00:28:11,824 {\ an8}αυτός και ο Barry είχαν βιώσει Νωρίτερα το βράδυ. 528 00:28:11,825 --> 00:28:13,559 Είναι στην ίδια περιοχή 529 00:28:13,560 --> 00:28:16,161 Εκεί που σας συνέβη, Δεν είναι; 530 00:28:16,162 --> 00:28:18,530 Ναι. 531 00:28:18,531 --> 00:28:22,469 Σας προτρέπω να κάνετε ό,τι θέλετε Μπορείτε να προχωρήσετε. 532 00:28:25,071 --> 00:28:28,741 Το άτομο που ψάχνεις δεν είναι πια εδώ. 533 00:28:28,742 --> 00:28:30,809 Έφυγε εδώ και πολύ καιρό. 534 00:28:30,810 --> 00:28:32,644 Σε περιμένει. 535 00:28:32,645 --> 00:28:37,750 Σε θέλει Για να είμαι ξανά χαρούμενος. 536 00:28:37,751 --> 00:28:40,052 Δεν μπορείς να βοηθήσεις Αλλά νιώθω τόσο λυπημένος. 537 00:28:40,053 --> 00:28:41,454 Ναι. Είναι σκληρό. 538 00:28:43,723 --> 00:28:46,558 Χάρηκα όμως τουλάχιστον Πρέπει να το ακούσεις. 539 00:28:46,559 --> 00:28:48,627 Ντάστιν, αυτό ήταν τρελό. 540 00:28:48,628 --> 00:28:51,797 Πραγματικά ελπίζω ότι έγινε αντιληπτό Και στη συσκευή εγγραφής. 541 00:28:51,798 --> 00:28:53,366 Κι εγώ. 542 00:28:59,406 --> 00:29:02,175 {\ an8}evp session, barry and dustin, Καπετάνιος. 543 00:29:05,078 --> 00:29:08,081 Θα κάνω Δοκιμάστε κάτι εδώ. 544 00:29:10,684 --> 00:29:13,018 Μπάρι: Κάτω στις κατοικίες των αξιωματικών, 545 00:29:13,019 --> 00:29:15,454 {\ an8}η προσέγγισή μου στη συνεδρία evp 546 00:29:15,455 --> 00:29:18,223 {\ an8}ήταν να προσπαθήσω να προκαλέσω Αυτή η ρωσική νοοτροπία 547 00:29:18,224 --> 00:29:20,526 Ανακατεύοντας Ηχώ παράνοιας 548 00:29:20,527 --> 00:29:22,262 Από τον μεγάλο ψυχρό πόλεμο. 549 00:29:26,733 --> 00:29:28,667 Συνεχίστε να τις περνάτε 550 00:29:28,668 --> 00:29:30,904 Και δες αν υπάρχει κάτι Ότι αναγνωρίζεις. 551 00:29:31,037 --> 00:29:34,673 Μάλλον δεν σας αρέσει που πηγαίνουμε Μέσα από όλα σου τα πράγματα, σωστά; 552 00:29:34,674 --> 00:29:38,043 Η Σοβιετική Ένωση Τώρα είναι αδύναμος. 553 00:29:38,044 --> 00:29:41,447 Έχουμε Αμερικανούς Καθίστε στην καρέκλα σας. 554 00:29:41,448 --> 00:29:45,150 Τι έγινε Στη σοβιετική εξουσία; 555 00:29:45,151 --> 00:29:47,753 Τι συνέβη Στη μεγάλη μητέρα Ρωσία; 556 00:29:47,754 --> 00:29:49,723 Τι έγινε Στον Λένιν, στον Στάλιν; 557 00:29:53,526 --> 00:29:56,261 Ακούστηκε σαν πόρτα, Μια από τις πόρτες της φυλακής. 558 00:29:56,262 --> 00:29:58,063 Θα πάω να το ελέγξω. 559 00:29:58,064 --> 00:30:01,400 Καθώς ξεκινούσαμε Για να ολοκληρώσουμε τη συνεδρία μας evp, 560 00:30:01,401 --> 00:30:04,303 Ακουγόταν σαν να υπήρχε ένα Οι πόρτες των κελιών είχαν χτυπήσει δυνατά, 561 00:30:04,304 --> 00:30:06,505 Και, έτσι, ξεκινήσαμε Αμέσως για έλεγχο. 562 00:30:06,506 --> 00:30:07,807 Μπάρι: Ωραία. Πρόστιμο. 563 00:30:09,976 --> 00:30:11,744 Ανοιχτό. Ανοιχτό. 564 00:30:11,745 --> 00:30:13,345 Οχι. 565 00:30:13,346 --> 00:30:14,480 Ντάστιν: Όλα καλά εδώ. 566 00:30:14,481 --> 00:30:16,181 Δεν μπορέσαμε να εντοπίσουμε 567 00:30:16,182 --> 00:30:18,518 Όπου ο θόρυβος αυτού Η πόρτα του κελιού ερχόταν από. 568 00:30:23,089 --> 00:30:25,257 Μπάρι. Ωχ! 569 00:30:25,258 --> 00:30:26,892 Ουφ! 570 00:30:26,893 --> 00:30:28,861 Γεια, όλοι. 571 00:30:28,862 --> 00:30:30,763 Εκτιμώ πολύ την προσπάθεια Βάζεις απόψε. 572 00:30:30,764 --> 00:30:32,564 {\ an8}Θα ήθελα να μιλήσω σε όλους Κάτω με κεντρική εντολή. 573 00:30:32,565 --> 00:30:33,966 {\ an8}ας ανάψουμε αυτά τα φώτα. 574 00:30:33,967 --> 00:30:37,003 [ αναστεναγμοί ] Ω, αγαπητέ. [ γέλια ] 575 00:30:41,541 --> 00:30:44,610 Η ομάδα και εγώ καλύψαμε Αυτή η φυλακή από πάνω μέχρι κάτω, 576 00:30:44,611 --> 00:30:46,879 Και αυτό δεν είναι εύκολο έργο. 577 00:30:46,880 --> 00:30:48,714 Αυτή η φυλακή είναι τεράστια. 578 00:30:48,715 --> 00:30:51,083 Κάνει παγωμένο κρύο εδώ μέσα. 579 00:30:51,084 --> 00:30:54,119 Και είχαμε δραστηριότητα, Ήχοι, χτυπήματα, 580 00:30:54,120 --> 00:30:56,955 Σκιές από τα άκρα Σε κάθε διάδρομο, 581 00:30:56,956 --> 00:30:59,959 Πέρα από μέρη που είχαμε ακούσει Ιστορίες για. 582 00:31:00,060 --> 00:31:02,428 Θέλω λοιπόν να βεβαιωθώ Ότι περνάει η ομάδα 583 00:31:02,429 --> 00:31:04,463 Κάθε κομμάτι πλάνα 584 00:31:04,464 --> 00:31:06,365 Για να βεβαιωθώ ότι αν υπήρχε Στοιχεία εδώ απόψε, 585 00:31:06,366 --> 00:31:08,233 Τα παίρνουμε όλα. 586 00:31:08,234 --> 00:31:11,236 Robb: κατά τη διάρκεια της έρευνας, Σωστά, σκέφτομαι συνέχεια, 587 00:31:11,237 --> 00:31:14,373 «Φίλε, αυτά τα προσωπικά Εμπειρίες και Τα πράγματα είναι απίστευτα." 588 00:31:14,374 --> 00:31:16,342 {\ an8}Νομίζω ότι όλο αυτό το μέρος ήταν αρκετά κουλ. 589 00:31:16,343 --> 00:31:18,577 {\ an8}ήταν μια καλή έρευνα Για όλους μας. 590 00:31:18,578 --> 00:31:20,212 Το μόνο που μπορούμε να κάνουμε Πάω πάνω από όλες τις κασέτες, 591 00:31:20,213 --> 00:31:22,214 Πηγαίνετε πάνω από όλα τα καταγραφικά, Και ελέγξτε όλα αυτά. 592 00:31:22,215 --> 00:31:24,083 Όλοι τράβηξαν πραγματικά Μέχρι απόψε, 593 00:31:24,084 --> 00:31:25,985 Αύριο λοιπόν θα πάρουμε Μερικά r και r. 594 00:31:26,086 --> 00:31:29,088 Ετοιμαστείτε για σοβαρά, Σκληροπύρηνο έλκηθρο. 595 00:31:29,089 --> 00:31:30,357 Σοβαρά μιλάς; Ναι. 596 00:31:40,100 --> 00:31:42,434 {\ an8}dustin: σήμερα, Φτάσαμε σε μια πίστα έλκηθρου, 597 00:31:42,435 --> 00:31:44,269 {\ an8}που είναι σίγουρα το πρώτο. 598 00:31:44,270 --> 00:31:46,271 {\ an8}δεν είναι κάτι τέτοιο Μπορείτε να κάνετε πίσω στις πολιτείες. 599 00:31:46,272 --> 00:31:46,673 Εντάξει αδερφέ, Ας το κάνουμε. Ρομπ: εντάξει, πάμε. 600 00:31:47,874 --> 00:31:49,475 Εννοώ, λίγο πολύ από τη φύση μου, 601 00:31:49,476 --> 00:31:51,143 Άτομα που εμπλέκονται Με το παραφυσικό 602 00:31:51,144 --> 00:31:52,344 Μου αρέσει να κάνω τρελά πράγματα. 603 00:31:52,345 --> 00:31:54,179 Γνωρίζω τον εαυτό μου, 604 00:31:54,180 --> 00:31:56,115 Είμαι εθισμένος στην αδρεναλίνη Κάτι τέτοια πράγματα. 605 00:31:56,116 --> 00:31:57,716 Άντζελα και κονιάκ, Φαίνεστε έτοιμοι να φύγετε. 606 00:31:57,717 --> 00:31:58,917 Ετοιμος; 607 00:31:58,918 --> 00:32:00,719 Κρατήστε αυτό το σχοινί στο πλάι. 608 00:32:00,720 --> 00:32:04,390 Τώρα, όταν κατεβαίνεις, Αγκώνες μέσα και κρατήστε ίσια. 609 00:32:04,391 --> 00:32:06,091 Μην γέρνετε δεξιά, αριστερά. 610 00:32:06,092 --> 00:32:07,393 Αμάν. 611 00:32:07,394 --> 00:32:09,963 {\ an8}[ κουδούνι ] Λοιπόν, είσαι έτοιμος; 612 00:32:10,063 --> 00:32:11,263 {\ an8}robb: είμαστε έτοιμοι. 613 00:32:11,264 --> 00:32:12,264 {\ an8}ω, θεέ μου. 614 00:32:12,265 --> 00:32:13,466 Ω, θεέ μου! 615 00:32:21,675 --> 00:32:22,308 Ωχ! 616 00:32:26,913 --> 00:32:28,281 {\ an8}[ γέλια ] 617 00:32:38,792 --> 00:32:41,360 {\ an8}robb: and time. [γέλια] 618 00:32:41,361 --> 00:32:43,429 {\ an8}1.07. Τα παιδιά δεν μπορούν να το νικήσουν αυτό. 619 00:32:43,430 --> 00:32:45,464 {\ an8}είναι αρκετά εντυπωσιακό. 620 00:32:45,465 --> 00:32:47,533 {\ an8}dustin: ναι, ας το κάνουμε. [γέλια] 621 00:32:47,534 --> 00:32:49,101 {\ an8}joe: ναι! Ωχ! 622 00:32:49,102 --> 00:32:51,203 {\ an8}ωχ! 623 00:32:51,204 --> 00:32:52,504 Ουάου! 624 00:32:52,505 --> 00:32:54,773 Ρομπ: Τους ακούω. Εκεί ακριβώς. 625 00:32:54,774 --> 00:32:57,944 {\ an8}[ γέλιο ] 626 00:33:04,684 --> 00:33:06,286 [γέλιο] 627 00:33:07,520 --> 00:33:09,254 Πώς είναι εκείνη η ώρα;! 628 00:33:09,255 --> 00:33:10,489 [γέλια] 629 00:33:10,490 --> 00:33:11,724 Ποιος κέρδισε; Κερδίσαμε. 630 00:33:11,725 --> 00:33:13,460 Τι; Σε καταστρέψαμε. 631 00:33:14,627 --> 00:33:16,795 {\ an8}ναι, 1.07. Είχατε 1,25. 632 00:33:16,796 --> 00:33:18,397 [γέλια] 633 00:33:18,398 --> 00:33:20,866 Εντάξει; Κυρίες, καλή νίκη Σήμερα, αλλά πάμε. 634 00:33:20,867 --> 00:33:22,835 Ντάστιν: τώρα είναι όλοι Διασκέδασα λίγο, 635 00:33:22,836 --> 00:33:24,303 Και ήρθε η ώρα Για να σοβαρευτώ ξανά 636 00:33:24,304 --> 00:33:25,338 Και επιστρέψτε στη δουλειά. 637 00:33:33,613 --> 00:33:35,147 Ρομπ: γεια. Angela: Γεια σας παιδιά. 638 00:33:35,148 --> 00:33:37,416 Πώς πήγε; Πήγε, στην πραγματικότητα, Πολύ καλά. 639 00:33:37,417 --> 00:33:41,587 Αυτή η πρώτη ηχογράφηση έγινε Μαζί σου και η Άντζελα. 640 00:33:41,588 --> 00:33:43,889 {\ an8}ήταν η αρχή Από την έρευνά μας, 641 00:33:43,890 --> 00:33:45,624 {\ an8}και κάνατε πλάκα Του καπέλου μου. 642 00:33:45,625 --> 00:33:47,459 Το θυμάμαι, όντως. 643 00:33:47,460 --> 00:33:50,095 Λοιπόν, καταλάβαμε Ένα πολύ εκπληκτικό evp, 644 00:33:50,096 --> 00:33:52,331 Και νομίζω ότι θα γίνει Εξηγήστε πολλά. 645 00:33:52,332 --> 00:33:56,402 [ μιλώντας αδιάκριτα] 646 00:33:56,403 --> 00:33:59,738 {\ an8}δεν ξέρω αν έχω πάει ποτέ Προσβολή σε ένα evp πριν. 647 00:33:59,739 --> 00:34:01,206 [γέλιο] 648 00:34:01,207 --> 00:34:03,876 Ακούω κάποιον να καλεί Πραγματικά τεμπέλης σου. 649 00:34:03,877 --> 00:34:04,777 Είναι ακριβώς αυτό που άκουσα. 650 00:34:04,778 --> 00:34:07,613 {\ an8}ναι. 651 00:34:07,614 --> 00:34:09,882 Βγάζουμε γλώσσες Αριστερά, δεξιά και κέντρο, 652 00:34:09,883 --> 00:34:12,251 Κάνοντας ερωτήσεις, και όμως είμαστε Λήψη απαντήσεων στα αγγλικά. 653 00:34:12,252 --> 00:34:14,219 Δεν έχει κανένα νόημα. 654 00:34:14,220 --> 00:34:16,689 Υπάρχει ένα ολόκληρο θέμα με το Θεωρία καθολικής συνείδησης 655 00:34:16,690 --> 00:34:19,658 Αυτό ανεξάρτητα από το πώς θα προσπαθήσουμε Για να επικοινωνήσετε, ξέρετε, 656 00:34:19,659 --> 00:34:22,628 Μπορούν να επιλέξουν ποια γλώσσα Για να δουλέψω, προφανώς. 657 00:34:22,629 --> 00:34:24,931 Είναι ακόμα περίεργο. Εντάξει. 658 00:34:25,065 --> 00:34:27,299 Angela: Dustin, αυτό είναι Όταν ήμασταν εσύ και εγώ Στον δεύτερο όροφο 659 00:34:27,300 --> 00:34:29,134 Και ακούσαμε τους ασώματους Γυναικεία φωνή. 660 00:34:29,135 --> 00:34:31,103 Γλυκός. 661 00:34:31,104 --> 00:34:32,972 [ μιλώντας αδιάκριτα] 662 00:34:33,073 --> 00:34:35,107 Ναι, Αυτή είναι σίγουρα αυτή. 663 00:34:35,108 --> 00:34:37,076 Είναι πραγματικά ξεκάθαρο. 664 00:34:37,077 --> 00:34:39,745 [ μιλώντας αδιάκριτα] 665 00:34:39,746 --> 00:34:41,080 Παιδιά το ακούσατε; Ναι. 666 00:34:41,081 --> 00:34:42,848 Ναί. Εντάξει, Αυτό είναι το παν; 667 00:34:42,849 --> 00:34:45,851 Τζο: Όχι, πραγματικά πήρα ένα Στο minidv. 668 00:34:45,852 --> 00:34:47,853 {\ an8}αυτό είναι dustin and barry. 669 00:34:47,854 --> 00:34:51,790 {\ an8}είχατε αφήσει έναν ανιχνευτή emf Στο κλιμακοστάσιο. 670 00:34:51,791 --> 00:34:54,827 Μμ-χμμ. Και παίρνεις το χτύπημα Στον μετρητή emf, 671 00:34:54,828 --> 00:34:57,129 Και σβήνει λίγο, Και μετά συνεχίζει ξανά. 672 00:34:57,130 --> 00:34:58,965 {\ an8}ναι. Μπάρι: Δεν υπήρχε τίποτα γύρω του 673 00:34:59,099 --> 00:35:01,433 {\ an8}αυτό θα το είχε προκαλέσει Να καρφώσει κι έτσι. 674 00:35:01,434 --> 00:35:04,303 Καλά. Και τέλος, τι έχουμε 675 00:35:04,304 --> 00:35:07,439 Τραβήχτηκε στην τουαλέτα Στον δεύτερο όροφο. 676 00:35:07,440 --> 00:35:09,843 Ακούς ξεκάθαρα τις πόρτες Πηγαίνοντας πίσω και μπροστά. 677 00:35:12,045 --> 00:35:14,380 [ τρίζει] 678 00:35:14,381 --> 00:35:16,181 Ναι, σίγουρα Ακούγεται σαν τις πόρτες. 679 00:35:16,182 --> 00:35:18,884 Λοιπόν, είχες την κάμερα Σε όλα αυτά, σωστά; Σωστά, είχα. 680 00:35:18,885 --> 00:35:21,820 Τώρα, το σύστημα dvr λέει Εμείς, όχι, οι πόρτες είναι ακόμα. 681 00:35:21,821 --> 00:35:23,957 [ τρίζει] 682 00:35:24,057 --> 00:35:26,291 Και απλά δεν υπάρχει κίνηση Από τις πόρτες; 683 00:35:26,292 --> 00:35:28,894 Δεν υπάρχει... ούτε ίντσα Μια κίνηση πάνω τους. 684 00:35:28,895 --> 00:35:31,063 Όλοι είχαμε μεγάλα Προσωπικές εμπειρίες. 685 00:35:31,064 --> 00:35:33,165 Εννοώ, η Angela και εγώ καθόντουσαν εκεί, 686 00:35:33,166 --> 00:35:34,667 Κοιτάζοντας επίμονα μια σκοτεινή μάζα 687 00:35:34,668 --> 00:35:37,169 Αυτό φαινόταν απλώς να είναι Κοιτάζοντας πίσω μας. 688 00:35:37,170 --> 00:35:39,438 Έγειρε κιόλας Λίγο. 689 00:35:39,439 --> 00:35:41,540 Ξέρεις, Καταλάβαμε κάτι από αυτά; Τίποτα. 690 00:35:41,541 --> 00:35:44,076 {\ an8}δυστυχώς, δεν προλάβαμε Οποιαδήποτε οπτική απόδειξη. 691 00:35:44,077 --> 00:35:46,745 Δηλαδή, κοίτα, μάλλον αυτό είναι Μία από τις πιο ενεργές τοποθεσίες 692 00:35:46,746 --> 00:35:48,147 Έχουμε πάει ποτέ. 693 00:35:48,148 --> 00:35:50,149 Ναι, λίγο πολύ Είχε τα πάντα. 694 00:35:50,150 --> 00:35:52,651 Είχαμε ασώματες φωνές. Προφανώς πιάσαμε evps. 695 00:35:52,652 --> 00:35:55,187 Εντάξει, άντζελα, 696 00:35:55,188 --> 00:35:57,890 Ξέρουμε ότι δεν θα είσαι Μετά από αυτό θα επιστρέψω στην ομάδα. 697 00:35:57,891 --> 00:35:59,792 Όπως γνωρίζετε, Είμαι αρραβωνιασμένος τώρα, 698 00:35:59,793 --> 00:36:01,928 Οπότε θα προχωρήσω για να πάρω Παντρεύτηκα και έκανα την οικογένειά μου. 699 00:36:02,028 --> 00:36:04,363 Υπήρξατε απίστευτος Μέλος αυτής της ομάδας. 700 00:36:04,364 --> 00:36:05,798 Θέλουμε μόνο να πούμε όλοι «Ευχαριστώ». 701 00:36:05,799 --> 00:36:07,499 Λοιπόν, ευχαριστώ. Θα μου λείψετε παιδιά. 702 00:36:07,500 --> 00:36:09,435 Τζο: ναι. Θα μας λείψετε πολύ. 703 00:36:09,436 --> 00:36:10,669 Μπάρι, μπορούμε να το βάλουμε σε δίσκο, Και θα πάμε εκεί; 704 00:36:10,670 --> 00:36:13,740 Ναι, κανένα πρόβλημα. Προσέξτε, παιδιά. 705 00:36:20,113 --> 00:36:21,847 {\ an8}robb: πώς είσαι; Είμαι καλός. Τι κάνετε; 706 00:36:21,848 --> 00:36:23,482 Πολύ καλό, στην πραγματικότητα. 707 00:36:23,483 --> 00:36:26,385 Έχουμε αποτελέσματα από πολλούς τομείς Της φυλακής. 708 00:36:26,386 --> 00:36:28,220 Μια από τις ιστορίες μας το είχες πει 709 00:36:28,221 --> 00:36:29,488 Ήταν για μια γυναίκα που περπατούσε Μέσα από αυτόν τον διάδρομο, 710 00:36:29,489 --> 00:36:31,323 Και ένιωθε σαν να μην μπορούσε Να κουνήσει τα πόδια της. 711 00:36:31,324 --> 00:36:33,192 Μπορώ να σχετιστώ με αυτό. 712 00:36:33,193 --> 00:36:35,060 Μόλις έβγαινα από Ο χώρος του λουτρού με μπάρι, 713 00:36:35,061 --> 00:36:37,363 Και ένιωθε σαν κάποιος κρατούσα τα πόδια μου, 714 00:36:37,364 --> 00:36:38,831 Σαν να μπλέχτηκα Με κάτι. 715 00:36:38,832 --> 00:36:41,233 Έλεγξα να δω που είναι το καλώδιο μας Τα καλώδια ήταν για τις κάμερές μας, 716 00:36:41,234 --> 00:36:43,369 Και σίγουρα, Δεν υπάρχει τίποτα. 717 00:36:43,370 --> 00:36:44,770 Λοιπόν τι θέλω να κάνω Θέλω να δείξω το βίντεο. 718 00:36:44,771 --> 00:36:46,372 Εντάξει. 719 00:36:46,373 --> 00:36:48,374 Έτσι, μπορείτε να δείτε τον εαυτό μου Και μπάρι εκεί. 720 00:36:48,375 --> 00:36:50,175 Απλώς κατευθυνόμαστε Κάτω στο διάδρομο. 721 00:36:50,176 --> 00:36:52,077 Μπορείτε να δείτε τον κάμεραμαν μας Ακολουθώντας μας. 722 00:36:52,078 --> 00:36:53,612 Ναι. 723 00:36:53,613 --> 00:36:55,080 σταματάω. Ναι. 724 00:36:55,081 --> 00:36:56,348 προσπαθώ να πάρω Σαν τρία ή τέσσερα βήματα, 725 00:36:56,349 --> 00:36:58,350 Και ένιωθε σαν, Ξαφνικά, περπατούσα, 726 00:36:58,351 --> 00:36:59,919 Ξέρεις, σαν να ήμουν στο νερό Ή κάτι τέτοιο. 727 00:37:00,020 --> 00:37:01,487 Στην πραγματικότητα υπήρχε Ένα άλλο σημείο, 728 00:37:01,488 --> 00:37:04,256 Στους αξιωματικούς όπου Τζο, ένας από τους ερευνητές μας, 729 00:37:04,257 --> 00:37:05,558 Ένιωσα σαν κάποιος Είχε χτυπήσει το πόδι του. 730 00:37:12,932 --> 00:37:14,400 {\ an8}σωστά. 731 00:37:14,401 --> 00:37:16,301 Κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης μας, Ο Ρομπ ήταν στο κλιμακοστάσιο 732 00:37:16,302 --> 00:37:17,436 Στο τέλος αυτού του διαδρόμου. 733 00:37:17,437 --> 00:37:18,905 Και είχε δει μια φιγούρα 734 00:37:19,039 --> 00:37:20,506 Στέκεται στην κορυφή Από τις σκάλες, 735 00:37:20,507 --> 00:37:21,874 Και αυτό δόθηκε συνέχεια 736 00:37:21,875 --> 00:37:23,676 Γιατί κάναμε Μια θερμική σάρωση. 737 00:37:23,677 --> 00:37:25,511 ναι, γιατί γύρισα γρήγορα. 738 00:37:25,512 --> 00:37:26,879 Έλεγα: "Νόμιζα ότι είδα Κάποιος στέκεται εκεί." 739 00:37:26,880 --> 00:37:29,314 είναι πολύ περίεργο. 740 00:37:29,315 --> 00:37:31,083 Με είδε να κοιτάζω. 741 00:37:31,084 --> 00:37:32,919 Είπα, «Νόμιζα ότι κάποιος Απλώς στεκόταν εκεί». 742 00:37:33,053 --> 00:37:34,954 Και μου το είχε πει Ότι είχε δει το ίδιο πράγμα. 743 00:37:35,055 --> 00:37:36,388 Ήμουν εδώ πάνω Στον δεύτερο όροφο, 744 00:37:36,389 --> 00:37:38,057 Και ήθελα να συνεχίσω Πάνω σε αυτές τις σκιές 745 00:37:38,058 --> 00:37:40,059 Αυτός ο ληστής και εγώ Είχαν δει και οι δύο εκεί. Ναι, ναι. 746 00:37:40,060 --> 00:37:43,495 Έτσι έβαλα τον ανιχνευτή emf κάτω, Και έβαλα την κάμερα μας 747 00:37:43,496 --> 00:37:45,531 Οπότε ηχογραφούσα οτιδήποτε Θα γινόταν. 748 00:37:45,532 --> 00:37:47,733 Τι θα δείτε λοιπόν Είναι ο ανιχνευτής 749 00:37:47,734 --> 00:37:50,070 Τοποθετημένος μπροστά στην κάμερα, Στην κορυφή αυτής της σκάλας. 750 00:37:52,439 --> 00:37:56,175 [ βουίζει] 751 00:37:56,176 --> 00:37:58,577 [ σταματάει το βουητό] 752 00:37:58,578 --> 00:38:00,447 [ συνεχίζεται το βουητό] 753 00:38:04,017 --> 00:38:06,218 Τώρα, αυτός ο μετρητής έχει καθίσει Υπάρχει σχεδόν μια ολόκληρη ώρα... 754 00:38:06,219 --> 00:38:07,686 Μμ-χμμ. 755 00:38:07,687 --> 00:38:08,888 ...Χωρίς τόσα Ως διακύμανση. 756 00:38:09,022 --> 00:38:10,890 Και μετά, Από το πουθενά, εμείς... 757 00:38:11,024 --> 00:38:12,892 Το καταλαβαίνουμε αυτό ουσιαστικό Μικρό χτύπημα. 758 00:38:13,026 --> 00:38:15,027 Από μόνη της, Δεν αρκεί να πούμε, 759 00:38:15,028 --> 00:38:17,029 «Εντάξει, υπάρχει κάτι Παραφυσικό συμβαίνει εδώ». Μμ-χμμ. 760 00:38:17,030 --> 00:38:18,631 Το γεγονός ότι και οι δύο Είδα σκιές σε αυτήν την περιοχή-- 761 00:38:20,600 --> 00:38:22,167 {\ an8}ακριβώς. Αυτό προσπαθούμε να κάνουμε. 762 00:38:22,168 --> 00:38:24,636 {\ an8}προσπαθούμε να δημιουργήσουμε την υπόθεση Επί αποδείξεων 763 00:38:24,637 --> 00:38:25,871 {\ an8}που λειτουργούν μεταξύ τους. 764 00:38:25,872 --> 00:38:27,573 {\ an8}προφανώς, σε αυτό το μέρος, 765 00:38:27,574 --> 00:38:29,808 {\ an8}μας είχατε αναφέρει Η ιστορία των θυρών... 766 00:38:29,809 --> 00:38:32,411 {\ an8}οι πόρτες του κελιού ανοίγουν Και έκλεισαν από μόνα τους. 767 00:38:32,412 --> 00:38:33,812 Τι κάναμε λοιπόν Πήραμε τις κάμερές μας, 768 00:38:33,813 --> 00:38:35,748 Και τα βάζουμε στο διάδρομο 769 00:38:35,749 --> 00:38:37,249 Για να μπορούμε να δούμε Όλες αυτές οι πόρτες... Ναι. 770 00:38:37,250 --> 00:38:40,052 ...Και τοποθέτησα ένα μικρόφωνο Στην τουαλέτα. 771 00:38:40,053 --> 00:38:42,888 Κατά την αναθεώρησή μας, υπήρχε Ο ήχος μιας πόρτας κελιού 772 00:38:42,889 --> 00:38:45,157 Αυτό άνοιγε Και κλειστό. 773 00:38:45,158 --> 00:38:47,426 Αλλά το είχαμε συγχρονίσει Με το d.V. Κάμερα. Ναι. 774 00:38:47,427 --> 00:38:49,395 Το παρακολουθήσαμε λοιπόν. Κανένας τους δεν κινούνταν. 775 00:38:49,396 --> 00:38:52,564 Υπάρχει απλώς ένας ηχογραφημένος ήχος Αυτό φαίνεται να παίζει. 776 00:38:52,565 --> 00:38:54,366 Και αυτό... Αυτό συμβαίνει μερικές φορές. 777 00:38:54,367 --> 00:38:56,168 Ονομάζεται υπολειμματικό. 778 00:38:56,169 --> 00:38:58,070 Είναι ένας ήχος που σχεδόν φαίνεται Να εγκλωβιστείς στον χρόνο. 779 00:38:58,071 --> 00:38:59,873 Εντάξει. Λοιπόν, θα το παίξω Για σένα τώρα. 780 00:39:00,006 --> 00:39:01,073 σε θέλω Για να το ακούσω. 781 00:39:01,074 --> 00:39:03,410 [ τρίζει] 782 00:39:17,157 --> 00:39:20,793 {\ an8}γιατί λαμβάνουμε τον ήχο του Οι πόρτες του κελιού ανοίγουν και κλείνουν 783 00:39:20,794 --> 00:39:23,495 Όταν οι πόρτες δεν κινούνται, Δεν ξέρουμε. 784 00:39:23,496 --> 00:39:25,064 Μμ-χμμ. 785 00:39:25,065 --> 00:39:26,865 Ο Μπάρι κι εγώ ήμασταν εδώ πάνω Στον δεύτερο όροφο. 786 00:39:26,866 --> 00:39:28,500 Ακούς καθαρά τα βήματά του 787 00:39:28,501 --> 00:39:31,303 Καθώς πλησιάζει το κελί Εκεί που στέκομαι. 788 00:39:31,304 --> 00:39:34,440 Υπάρχει μια φωνή εκεί που Είναι λίγο πολύ αναμφισβήτητο. 789 00:39:34,441 --> 00:39:36,809 Μμ-χμμ. Δεν ξέρω Ακριβώς αυτό που λέει. 790 00:39:36,810 --> 00:39:38,610 Ίσως μπορέσεις Για να μας μεταφράσει. 791 00:39:38,611 --> 00:39:39,579 Μμ-χμμ. Αλλά υπάρχει κάτι εδώ. 792 00:39:43,583 --> 00:39:45,952 [ μιλώντας αδιάκριτα] 793 00:39:58,965 --> 00:40:00,499 {\ an8}ο Barry και εγώ ήμασταν εδώ Στον δεύτερο όροφο. 794 00:40:00,500 --> 00:40:02,568 {\ an8}υπάρχει μια φωνή εκεί Είναι λίγο πολύ αναμφισβήτητο. 795 00:40:02,569 --> 00:40:03,470 Μμ-χμμ. 796 00:40:05,805 --> 00:40:08,074 [ μιλώντας αδιάκριτα] 797 00:40:11,544 --> 00:40:14,346 {\ an8}φυσικά. Θα σου το απομονώσω. 798 00:40:14,347 --> 00:40:15,982 [ μιλώντας αδιάκριτα] 799 00:40:35,969 --> 00:40:37,936 {\ an8}καλά, ξέρετε Δεν ήταν ένας από εμάς, 800 00:40:37,937 --> 00:40:39,405 {\ an8}γιατί Δεν μιλάμε λετονικά. 801 00:40:39,406 --> 00:40:41,040 {\ an8}ναι. [ γέλια ] 802 00:40:41,041 --> 00:40:43,409 {\ an8}καλά, αν είσαι, ε, αν είσαι Περπατώντας ποτέ από εδώ 803 00:40:43,410 --> 00:40:45,944 {\ an8}και ακούτε μια γυναικεία φωνή Αντηχώντας στους διαδρόμους, 804 00:40:45,945 --> 00:40:47,046 {\ an8}θα ξέρετε Δεν είσαι μόνος εδώ. 805 00:40:47,047 --> 00:40:48,615 {\ an8}[ γέλια ] 806 00:40:51,084 --> 00:40:52,385 {\ an8}[ γέλια ] 807 00:40:56,856 --> 00:40:58,557 {\ an8}καλά, δεν έχουμε τελειώσει ακόμα. 808 00:40:58,558 --> 00:41:01,393 Αυτή είναι η Angela και εγώ Στους αξιωματικούς. 809 00:41:01,394 --> 00:41:03,429 Ακούω τι σκέφτομαι Η Άντζελα ψιθυρίζει, 810 00:41:03,430 --> 00:41:05,497 Οπότε κάπως Κοίταξε την. 811 00:41:05,498 --> 00:41:07,566 «Γιατί ψιθυρίζεις Σε μένα;" Μμ-χμμ. 812 00:41:07,567 --> 00:41:09,068 Λέει, «Δεν ψιθύρισα καθόλου». 813 00:41:09,069 --> 00:41:10,903 Λοιπόν, αυτό που θέλουμε να κάνετε, 814 00:41:10,904 --> 00:41:13,339 Θέλουμε να ακούσουμε Σε αυτό που άκουσα πραγματικά. 815 00:41:13,340 --> 00:41:15,141 [ μιλώντας αδιάκριτα] 816 00:41:20,613 --> 00:41:22,481 Ρομπ: τι είπες; 817 00:41:22,482 --> 00:41:23,649 εγώ; Ναι. 818 00:41:23,650 --> 00:41:25,250 καθόλου. 819 00:41:25,251 --> 00:41:27,187 Μας ακούστηκε Όπως κάποιος που λέει «Τεμπέλης». 820 00:41:28,621 --> 00:41:29,456 {\ an8}στα αγγλικά. 821 00:41:34,194 --> 00:41:36,963 {\ an8}τι ακούμε ως αγγλικά Μπορεί να μην είναι. 822 00:41:37,097 --> 00:41:38,932 {\ an8}θα μπορούσε να είναι λετονικό. Ναι. 823 00:41:40,667 --> 00:41:43,168 {\ an8}όχι. 824 00:41:43,169 --> 00:41:45,604 Αρχίζουμε να το βρίσκουμε αυτό Όλο και περισσότερα σε διαφορετικά Χώρες στις οποίες πηγαίνουμε, 825 00:41:45,605 --> 00:41:48,107 Ότι θα υπάρχουν πολλά Πνεύματα που μοιάζουν να επικοινωνούν 826 00:41:48,108 --> 00:41:49,508 Σε μας σε μια γλώσσα Μπορούμε να καταλάβουμε. 827 00:41:49,509 --> 00:41:50,809 Ναι. 828 00:41:50,810 --> 00:41:52,778 Αργότερα το βράδυ, 829 00:41:52,779 --> 00:41:56,415 Ήμουν με τον Τζο Σιν και τον Μπάρι, Ποιοι ήταν έξω στο κλιμακοστάσιο. 830 00:41:56,416 --> 00:41:59,118 Και μερικές φορές Τα πράγματα θα μας μιλήσουν 831 00:41:59,119 --> 00:42:00,419 Ενώ δεν προσπαθούμε Να τους εμπλακούν. Ναι. 832 00:42:00,420 --> 00:42:02,554 Και αυτό έγινε εδώ. 833 00:42:02,555 --> 00:42:04,156 Θα το παίξω αυτό για σένα Έτσι μπορείτε να το ακούσετε. Μμ-χμμ. 834 00:42:04,157 --> 00:42:07,292 [ μιλώντας αδιάκριτα] 835 00:42:07,293 --> 00:42:08,761 Μπορώ να το κάνω loop για σένα. 836 00:42:08,762 --> 00:42:11,363 [ μιλώντας αδιάκριτα] 837 00:42:11,364 --> 00:42:13,266 Φαίνεται σαν "Έφυγε". 838 00:42:15,301 --> 00:42:16,503 {\ an8}ω, το ακούω κι εγώ. 839 00:42:19,839 --> 00:42:21,540 {\ an8}Ω, απολύτως. 840 00:42:21,541 --> 00:42:24,076 Αυτό το μέρος ήταν ένα Από τις πιο ενεργές τοποθεσίες 841 00:42:24,077 --> 00:42:25,378 Έχουμε πάει. 842 00:42:36,222 --> 00:42:38,090 Θέλουμε να σας ευχαριστήσουμε Για την ευκαιρία. 843 00:42:38,091 --> 00:42:39,291 Σας ευχαριστώ. Είναι φοβερό. 844 00:42:39,292 --> 00:42:40,827 Ευχαριστώ πολύ. Ευχαριστώ. 845 00:42:54,641 --> 00:42:56,742 Δεν νομίζω περίμενε 846 00:42:56,743 --> 00:42:58,877 Για να πάρει το επίπεδο Της επιβεβαίωσης 847 00:42:58,878 --> 00:43:01,780 Ότι έχει τόση δραστηριότητα Σε εκείνη τη φυλακή. 848 00:43:01,781 --> 00:43:03,382 Δεν νομίζω Ήμασταν οποιοσδήποτε από εμάς. 849 00:43:03,383 --> 00:43:05,217 Όχι. [ γέλια ] Ήταν αρκετά τρελό. 850 00:43:05,218 --> 00:43:07,052 Εντάξει φίλε, Πάμε να βρούμε την ομάδα, 851 00:43:07,053 --> 00:43:09,388 Βεβαιωθείτε ότι όλοι είναι γεμάτοι, Και πήγαινε σπίτι. 852 00:43:09,389 --> 00:43:10,457 Εντάξει φίλε, Βγείτε στο δρόμο.