1 00:00:03,236 --> 00:00:05,338 σε αυτό το επεισόδιο του "Ghost hunters: international," 2 00:00:06,406 --> 00:00:07,640 η ομάδα αναλαμβάνει Ένα γαλλικό κάστρο 3 00:00:07,741 --> 00:00:10,043 χρησιμοποιείται ως ναζιστική ανάρτηση Κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. 4 00:00:10,143 --> 00:00:12,445 Τι ήταν αυτό; Νόμιζα ότι άκουσα τη φωνή ενός κοριτσιού. 5 00:00:12,545 --> 00:00:14,080 Αυτό ακουγόταν σχεδόν Σαν μια μικρή κραυγή. 6 00:00:14,180 --> 00:00:15,949 και το τέλος της νύχτας 7 00:00:16,049 --> 00:00:19,019 είναι μόνο η αρχή Της έρευνας... 8 00:00:19,119 --> 00:00:22,122 Μπάρι: κάτι παράξενο Συνέβη πριν από λίγες στιγμές. 9 00:00:22,222 --> 00:00:23,990 ...Τα στοιχεία είναι τόσο εντυπωσιακά 10 00:00:24,090 --> 00:00:26,626 αυτό το dustin δίνει Μια άνευ προηγουμένου προειδοποίηση. 11 00:00:26,726 --> 00:00:27,761 Αυτό που θα παίξουμε Για σένα τώρα 12 00:00:27,861 --> 00:00:29,129 Μπορεί να είναι λίγο ενοχλητικό. 13 00:00:29,229 --> 00:00:31,765 τότε, γκι Κατευθύνεται σε ένα ορόσημο του Παρισιού 14 00:00:31,865 --> 00:00:34,167 που δεν βλέπει ποτέ Το φως της ημέρας. 15 00:00:34,267 --> 00:00:36,202 Ρομπ: άνθρωποι έχουν πεθάνει εδώ κάτω Από το να χαθείς. 16 00:00:36,302 --> 00:00:37,804 Άντζελα: Είναι τόσο σκοτεινά. 17 00:00:37,904 --> 00:00:40,874 τι πνεύματα έχουν παγιδευτεί Στα λατομεία παρακάτω 18 00:00:40,974 --> 00:00:42,208 η πόλη των φώτων; 19 00:00:42,308 --> 00:00:44,310 Τι διάολο ήταν αυτό; 20 00:00:44,411 --> 00:00:47,280 {\ an8}-- υπότιτλοι από vitac-- www.Vitac.Com 21 00:00:47,380 --> 00:00:49,883 {\ an8}υπότιτλοι που πληρώνονται από Προσκυνηματικές ταινίες και τηλεόραση, Inc. 22 00:01:18,478 --> 00:01:20,647 {\ an8}robb: γεια, παιδιά, Καλώς ήρθατε στο Μπορντό της Γαλλίας. 23 00:01:20,747 --> 00:01:22,882 {\ an8}όπως μπορείτε να δείτε από τους αμπελώνες Παντού γύρω μας, 24 00:01:22,982 --> 00:01:25,185 {\ an8}αυτό είναι ένα από τα σπίτια του κόσμου Για την οινοποίηση. 25 00:01:25,285 --> 00:01:27,287 {\ an8}και είμαι πραγματικά ενθουσιασμένος Ότι έχουμε περίπτωση εδώ. 26 00:01:27,387 --> 00:01:28,455 {\ an8}αυτό το μέρος είναι υπέροχο. 27 00:01:28,555 --> 00:01:31,691 {\ an8}είναι κάπως Αυτή η αίσθηση της παλιάς χώρας. 28 00:01:31,791 --> 00:01:33,393 {\ an8}μου λέει το κονιάκ Ότι έχουμε υπόθεση 29 00:01:33,493 --> 00:01:35,562 {\ an8}που θα ταιριάζει πραγματικά Η ομορφιά 30 00:01:35,662 --> 00:01:36,830 {\ an8}που βλέπουμε γύρω μας, 31 00:01:36,930 --> 00:01:38,431 {\ an8}έτσι θα μας πει Σχετικά με αυτό. 32 00:01:38,531 --> 00:01:41,267 {\ an8}Γεια σας, παιδιά, προχωράμε Στο Château Lagorce, 33 00:01:41,368 --> 00:01:43,436 {\ an8}που κατασκευάστηκε Τον 15ο αιώνα. 34 00:01:43,536 --> 00:01:45,905 {\ an8}η ιστορία του είναι αρκετά εκτεταμένη. 35 00:01:46,006 --> 00:01:47,841 {\ an8}έχει δει το μερίδιό του Των φεουδαρχικών πολέμων 36 00:01:47,941 --> 00:01:50,310 {\ an8}για περίπου 300 χρόνια. 37 00:01:50,410 --> 00:01:52,278 Και το κάστρο Έχει αλλάξει ιδιοκτήτη 38 00:01:52,379 --> 00:01:54,180 Μέσα στα χρόνια πολλές φορές. 39 00:01:54,280 --> 00:01:56,950 Ήταν το σπίτι για κάποιους Από τους πλουσιότερους ευγενείς, 40 00:01:57,117 --> 00:01:59,919 Καθώς και ένας Γερμανός στρατηγός Κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, 41 00:02:00,053 --> 00:02:01,888 Και πολλή περιοχή Εκείνο το διάστημα 42 00:02:02,055 --> 00:02:04,824 Στην πραγματικότητα καταλήφθηκε Από τους Γερμανούς. 43 00:02:04,924 --> 00:02:06,793 Οι αξιώσεις Παραφυσικής δραστηριότητας 44 00:02:06,893 --> 00:02:11,364 Συμπεριλάβετε ολόσωμες εμφανίσεις Από στρατιώτες και μικρά κορίτσια, 45 00:02:11,464 --> 00:02:13,967 Όπως και οι μαύρες σκιές, Λευκές σκιές, 46 00:02:14,067 --> 00:02:16,670 Βήματα, παράξενα φώτα, 47 00:02:16,770 --> 00:02:20,740 Και υπάρχουν ακόμη και φωνές που Φωνάξτε "Βγείτε έξω" και "Παλέψτε". 48 00:02:20,840 --> 00:02:23,843 Ρομπ: εντάξει, Αν οι οδηγίες μου είναι σωστές, 49 00:02:23,943 --> 00:02:24,911 Αυτό είναι ακριβώς εκεί. 50 00:02:32,085 --> 00:02:33,353 Γεια σου. 51 00:02:33,453 --> 00:02:35,622 Γεια. Είμαι ο Έντουαρντ. Χάρηκα που σε γνώρισα. 52 00:02:35,722 --> 00:02:37,824 Καλώς ήρθατε Στο château lagorce. 53 00:02:37,924 --> 00:02:39,259 Αυτό το κάστρο Είναι ένα πολύ παλιό κάστρο. 54 00:02:39,359 --> 00:02:43,830 {\ an8}για παράδειγμα, το παρεκκλήσι πίσω Ανακαινίστηκες το 1645. 55 00:02:43,930 --> 00:02:45,799 {\ an8}καταλαβαίνουμε ότι έχετε Αρκετά η αφθονία 56 00:02:45,899 --> 00:02:46,800 {\ an8}παραφυσικής δραστηριότητας. 57 00:02:46,900 --> 00:02:48,568 Ναι, ναι. Γενικά, 58 00:02:48,668 --> 00:02:50,570 Όταν φτάνουν οι καλεσμένοι, Προφανώς δεν το αναφέρω, 59 00:02:50,670 --> 00:02:52,138 γιατί οι άνθρωποι δεν κοιμούνται Πολύ καλά. 60 00:02:52,238 --> 00:02:53,740 Λοιπόν, αν δεν σας πειράζει Μας ταξιδεύει 61 00:02:53,840 --> 00:02:55,508 Και μας δείχνουν πού έχουν Τα ανέφερε όλα αυτά. 62 00:02:55,608 --> 00:02:56,943 Σίγουρος. Καλά. 63 00:02:57,110 --> 00:02:58,778 Μετά από σένα. 64 00:02:58,878 --> 00:03:00,413 Gashi: Είχαμε ένα πραγματικά μεγάλο γεύμα 65 00:03:00,513 --> 00:03:03,249 {\ an8}με πολύ κόσμο Από την οικογένεια του Έντουαρντ, 66 00:03:03,350 --> 00:03:05,852 {\ an8}και πολλοί άνθρωποι άκουσαν Μερικές νότες πιάνου 67 00:03:05,952 --> 00:03:07,520 {\ an8}παίζοντας πάνω από το κάστρο. 68 00:03:07,620 --> 00:03:10,924 {\ an8}και, λοιπόν, το κάστρο Δεν έχει πιάνο 69 00:03:11,057 --> 00:03:14,394 {\ an8}και μουσικά όργανα που μπορούν Κάντε τέτοιο θόρυβο. 70 00:03:17,731 --> 00:03:19,666 {\ an8}λοιπόν, αυτό είναι Η είσοδος. 71 00:03:19,766 --> 00:03:21,401 {\ an8}Ήμουν εδώ μόνος μου. 72 00:03:21,501 --> 00:03:24,537 Κοίταξα ψηλά, Και είδα μια σκιά 73 00:03:24,637 --> 00:03:26,573 Προχωρήστε μαζί Αυτός ο διάδρομος εδώ. 74 00:03:26,673 --> 00:03:28,708 Ρομπ: όταν είδες αυτή τη φιγούρα συναντήστε, 75 00:03:28,808 --> 00:03:31,076 Μπορούσες να πεις Οποιαδήποτε χαρακτηριστικά ή οτιδήποτε, 76 00:03:31,077 --> 00:03:32,846 Ή ήταν περισσότερο Κάπως σαν σκιά; 77 00:03:32,946 --> 00:03:34,180 Ο τρόπος που θυμάμαι, 78 00:03:34,280 --> 00:03:37,517 Ήταν σχεδόν Ένα σκιερό είδος ομίχλης. 79 00:03:37,617 --> 00:03:39,786 Με τρόμαξε εκείνο το βράδυ Όταν έκλεισα το φως, 80 00:03:39,886 --> 00:03:41,388 Επειδή, ξέρετε, Είσαι μόνος σου. 81 00:03:41,488 --> 00:03:42,622 Λοιπόν Το κεφάλι πάνω; 82 00:03:42,722 --> 00:03:44,190 Ναι, σίγουρα. 83 00:03:46,326 --> 00:03:48,828 Λοιπόν, αυτό είναι το υπνοδωμάτιο 3. 84 00:03:48,928 --> 00:03:51,998 {\ an8}σε αυτό το υπνοδωμάτιο, μια κυρία κοιμόταν στο κρεβάτι, 85 00:03:52,098 --> 00:03:53,767 {\ an8}ξύπνησε περίπου στις 2:00, ώρα 2:30, 86 00:03:53,867 --> 00:03:56,202 {\ an8}και άκουσε Αυτό που ακουγόταν σαν κυρία 87 00:03:56,302 --> 00:03:57,437 Τρέχοντας στο διάδρομο, 88 00:03:57,537 --> 00:03:59,104 Φωνάζοντας, "Bagarre, Μπαγκάρε, Μπαγκάρε!» 89 00:03:59,105 --> 00:04:01,307 "Bagarre", στην πραγματικότητα, Σημαίνει "πάλη" 90 00:04:01,408 --> 00:04:04,377 Έτσι φώναζε, «Πάλε, πάλεψε, πάλεψε, πάλεψε!» 91 00:04:04,477 --> 00:04:06,880 Ήταν κάποιος που ακουγόταν Θυμωμένος, ενθουσιασμένος; 92 00:04:07,047 --> 00:04:08,782 Ακουγόταν σχεδόν φοβισμένη Σχετικά με αυτό, 93 00:04:08,882 --> 00:04:11,284 Προειδοποίηση ότι Γίνεται αγώνας. 94 00:04:11,384 --> 00:04:12,719 Εντάξει, θα συνεχίσουμε; 95 00:04:12,819 --> 00:04:13,720 Ναι. 96 00:04:16,723 --> 00:04:19,058 {\ an8}λοιπόν, αυτό είναι το υπνοδωμάτιο 4. 97 00:04:19,059 --> 00:04:22,162 Η αδερφή μου κοιμόταν εδώ μέσα Κατά τη διάρκεια της ημέρας, 98 00:04:22,262 --> 00:04:24,931 Και θυμήθηκε ότι είδε Ένα κοριτσάκι έρχεται κοντά της 99 00:04:25,065 --> 00:04:27,167 Στην κρεβατοκάμαρα και είπε: «Μην ανησυχείς», 100 00:04:27,267 --> 00:04:29,069 Ξέρεις, «Τίποτα δεν θα βλάψει. 101 00:04:29,169 --> 00:04:30,737 «Και είναι πολύ ωραίο Μέρος για να ζεις. 102 00:04:30,837 --> 00:04:33,072 Κάποτε ζούσαμε εδώ». 103 00:04:33,073 --> 00:04:34,541 Σίγουρα υπάρχει Κάποια ενδιαφέρουσα δραστηριότητα 104 00:04:34,641 --> 00:04:35,842 Όταν μιλάμε για 105 00:04:35,942 --> 00:04:37,911 Αυτές οι γεμάτες εμφανίσεις Με αυτή την επικοινωνία. 106 00:04:38,078 --> 00:04:39,779 Δουλειά μας κόπηκε Εδώ μέσα, όντως. 107 00:04:39,879 --> 00:04:41,080 Εντάξει, Πάμε έξω; 108 00:04:41,081 --> 00:04:41,981 Ναι. 109 00:04:46,086 --> 00:04:47,554 Αυτό είναι το δωμάτιο νούμερο 9. 110 00:04:47,654 --> 00:04:50,890 {\ an8}Είχα μια κυρία που ήταν καλεσμένη Που είχε μια εμπειρία. 111 00:04:50,990 --> 00:04:53,827 {\ an8}είπε, "Στο δωμάτιο Εκεί που ήμουν, στην κρεβατοκάμαρα 9, 112 00:04:53,927 --> 00:04:55,428 «Έχεις πολύ Βαρύ πνεύμα, 113 00:04:55,528 --> 00:04:57,664 «Και μου είπε: 'τι κάνεις εδώ; 114 00:04:57,764 --> 00:05:00,133 Βγες από το κάστρο μου». 115 00:05:00,233 --> 00:05:02,369 Άλλη μια εμπειρία Ήταν εδώ μέσα. 116 00:05:02,469 --> 00:05:04,871 Η μαμά μου είχε ένα όραμα Έξω από αυτό το δωμάτιο, 117 00:05:05,038 --> 00:05:06,840 Στην αυλή. Τι είδε; 118 00:05:06,940 --> 00:05:09,109 Είδε μια ομάδα ανδρών Στη βεράντα, 119 00:05:09,209 --> 00:05:12,112 Και κάπως πήραν το δρόμο τους Απέναντι από την αυλή. 120 00:05:12,212 --> 00:05:14,280 Κάποιος τη ρώτησε, «Αν αυτοί πέρασε στην αυλή, 121 00:05:14,381 --> 00:05:16,483 Δεν χτύπησαν σε κανένα Από τα τραπέζια ή το δέντρο;» 122 00:05:16,583 --> 00:05:19,051 Και εκείνη είπε: «Όχι, Τίποτα από αυτά δεν ήταν εκεί. 123 00:05:19,052 --> 00:05:21,688 Ήταν απλώς ένα εντελώς Διαφορετική χρονική περίοδος». 124 00:05:21,788 --> 00:05:24,257 Έχουμε ασχοληθεί με πράγματα στο παρελθόν Εκεί που γλιστρά αυτός ο χρόνος, 125 00:05:24,357 --> 00:05:26,659 Εκεί που οι άνθρωποι βλέπουν όχι μόνο, Ξέρεις, ένα πνεύμα 126 00:05:26,760 --> 00:05:28,595 Αλλά μια ολόκληρη σκηνή συμβαίνει, 127 00:05:28,695 --> 00:05:30,964 Οπότε είναι σίγουρα Όχι πρωτόγνωρο. 128 00:05:32,665 --> 00:05:34,567 Λοιπόν, πάμε κάτω Στις σπηλιές τώρα; 129 00:05:34,668 --> 00:05:35,802 Δεν ήξερα ότι είχαμε σπηλιές. 130 00:05:38,471 --> 00:05:40,840 Μπάρι: τώρα, Έντουαρντ, έκανε Οι Γερμανοί αρπάζουν το κάστρο; 131 00:05:40,940 --> 00:05:42,442 Ναι, οι Γερμανοί Προφανώς-- 132 00:05:42,542 --> 00:05:44,076 Όλα τα κάστρα Γύρω από την περιοχή, 133 00:05:44,077 --> 00:05:45,412 Συμπεριλαμβανομένου αυτού, 134 00:05:45,512 --> 00:05:48,114 Είχε Γερμανούς στρατηγούς Μένοντας εδώ. 135 00:05:48,214 --> 00:05:51,084 Νομίζεις ότι οι άνθρωποι Κρύβονταν εδώ 136 00:05:51,184 --> 00:05:52,919 Από τους ιδιοκτήτες Από αυτό το κάστρο; 137 00:05:53,086 --> 00:05:54,187 Είναι ένα πολύ καλό Δυνατότητα. 138 00:05:54,287 --> 00:05:57,390 Αυτές είναι λοιπόν οι σπηλιές Εδώ κάτω. 139 00:05:57,490 --> 00:05:58,992 Η είσοδος είναι λίγο μικρό, 140 00:05:59,092 --> 00:06:01,795 Αλλά μετά ανοίγει Μόλις μπείτε εκεί. 141 00:06:01,895 --> 00:06:04,597 {\ an8}λοιπόν, κάπως ανοίγει Αρκετά εδώ. 142 00:06:04,698 --> 00:06:06,733 {\ an8}σύντομα, θα μπορείτε Να σηκωθεί. 143 00:06:06,833 --> 00:06:08,401 Προσοχή στην τρύπα Στα αριστερά σου όμως. 144 00:06:08,501 --> 00:06:10,035 Άρα, υπάρχουν κάποια στοιχεία 145 00:06:10,036 --> 00:06:12,539 Αυτός ο κόσμος μπορεί να ήταν Μένοντας εδώ κάτω κάποια στιγμή. 146 00:06:12,639 --> 00:06:15,041 Ναι, πάλι, πολλά Η γραφή στο ταβάνι 147 00:06:15,141 --> 00:06:17,177 Είναι καιροί γύρω από τον πόλεμο. 148 00:06:17,277 --> 00:06:18,611 Σίγουρα, Με την κατοχή, 149 00:06:18,712 --> 00:06:20,246 Θα υπήρχε λόγος Να κρύβεσαι. 150 00:06:20,347 --> 00:06:21,715 Ναι, ναι, σίγουρα. 151 00:06:21,815 --> 00:06:23,116 Εντάξει. 152 00:06:23,216 --> 00:06:25,952 Λοιπόν, είμαστε εκτός εποχής. Ξέρεις, δεν έχουμε καλεσμένους. 153 00:06:26,052 --> 00:06:27,954 Το μέρος είναι δικό σας για όσο καιρό Όπως το θέλεις. 154 00:06:28,054 --> 00:06:30,156 Αν μπορούσαμε να μείνουμε εδώ, αυτό Θα ήταν πραγματικά φοβερό. 155 00:06:30,256 --> 00:06:31,257 Εντάξει, λαμπρό. 156 00:06:31,358 --> 00:06:32,559 Θα πάμε να πάρουμε τις τσάντες μας, 157 00:06:32,659 --> 00:06:34,059 Πάρτε τον εξοπλισμό μας, Ξεκινήστε να ρυθμίζετε. 158 00:06:34,060 --> 00:06:35,829 Εντάξει, Θα τα πούμε σύντομα. 159 00:06:35,929 --> 00:06:38,431 Ντάστιν: το ωραίο πράγμα Σχετικά με τον πελάτη μας, Έντουαρντ, 160 00:06:38,531 --> 00:06:41,301 Είναι ότι είχε πολλά Από αυτές τις εμπειρίες ο ίδιος, 161 00:06:41,401 --> 00:06:44,104 Έχουν συμβεί όμως και πράγματα Σε άτομα με τα οποία έχει μιλήσει, 162 00:06:44,204 --> 00:06:45,905 Για να υποστηρίξει τους δικούς του ισχυρισμούς. 163 00:06:46,072 --> 00:06:47,474 {\ an8}έτσι είναι ωραίο να συνεχίσουμε, 164 00:06:47,574 --> 00:06:49,242 {\ an8}γιατί δεν είναι μόνο Ένας λογαριασμός. 165 00:06:49,342 --> 00:06:53,079 Εντάξει, θα προσαρμοστώ Η κάμερα για τις σκάλες. 166 00:06:53,179 --> 00:06:54,514 Μπάρι: ανέβα περισσότερο. 167 00:06:54,614 --> 00:06:55,782 Ρομπ: Είμαστε σε καλή θέση 168 00:06:55,882 --> 00:06:57,617 Εκεί που έχουμε Μεγάλη ευκαιρία 169 00:06:57,717 --> 00:07:00,520 Για να εξερευνήσετε ολόκληρη αυτή την τοποθεσία, Από πάνω προς τα κάτω, 170 00:07:00,620 --> 00:07:02,789 Και δείτε αν όντως υπάρχει Οτιδήποτε συμβαίνει εδώ. 171 00:07:02,889 --> 00:07:04,391 Αυτό είναι καλό να πάει. 172 00:07:04,491 --> 00:07:06,760 Έτοιμοι για μια δραστήρια βραδιά. 173 00:07:06,860 --> 00:07:08,027 Ω. 174 00:07:08,028 --> 00:07:10,797 Τρέχεις Οι κάμερες εδώ για μένα; 175 00:07:10,897 --> 00:07:14,034 Αυτό που έχουμε είναι μια κάμερα Στο διάδρομο. 176 00:07:14,134 --> 00:07:16,436 {\ an8}η άλλη πλευρά αυτού Δημιουργείται αντίγραφο ασφαλείας με κάμερα 3, 177 00:07:16,536 --> 00:07:18,672 {\ an8}όπου η οπτασία Για τη σκοτεινή φιγούρα λέγεται 178 00:07:18,772 --> 00:07:20,039 {\ an8}να περπατήσετε πίσω και μπροστά. 179 00:07:20,040 --> 00:07:23,143 Κάμερα νούμερο 4 και 5 Βρίσκονται και οι δύο στο δωμάτιο 6. 180 00:07:23,243 --> 00:07:25,145 Εντάξει, καλά, Οι γωνίες της κάμερας φαίνονται υπέροχες. 181 00:07:25,245 --> 00:07:27,847 Έχουμε ένα σωρό πράγματα Για να περάσω απόψε. 182 00:07:27,947 --> 00:07:29,516 Είναι σχεδόν κάθε δωμάτιο. 183 00:07:29,616 --> 00:07:31,584 Ας σβήσουμε λοιπόν τα φώτα Και φτάστε σε αυτό. 184 00:07:42,228 --> 00:07:45,198 Ο Τζο και ληστεύουν στο δωμάτιο 9. 185 00:07:45,298 --> 00:07:47,600 Ακούσαμε ιστορίες που 186 00:07:47,701 --> 00:07:50,970 {\ an8}υπάρχει ένας πολύ θυμωμένος άντρας Εδώ μέσα. 187 00:07:51,071 --> 00:07:54,074 Είσαι εδώ μαζί μας; 188 00:07:54,174 --> 00:07:57,644 Με τι είσαι τόσο θυμωμένος; 189 00:07:57,744 --> 00:08:00,914 Ο Τζο και εγώ Ερευνούσαμε την αίθουσα 9. 190 00:08:01,014 --> 00:08:02,449 Μία από τις αναφορές δραστηριότητας 191 00:08:02,549 --> 00:08:06,019 Είναι ασυνήθιστα χτυπήματα, κτυπήματα, Αυτοί οι παράξενοι ήχοι. 192 00:08:06,119 --> 00:08:08,388 Θέλεις να φύγω; 193 00:08:14,561 --> 00:08:16,863 Θέλετε να μας αντιμετωπίσετε; 194 00:08:17,030 --> 00:08:18,498 Αυτό το πράγμα κάνει θόρυβο; 195 00:08:18,598 --> 00:08:21,134 Ναι, νόμιζα ότι άκουσα Κάτι από το μανδύα. 196 00:08:23,036 --> 00:08:26,373 Γιατί στο διάολο είναι αυτό το πράγμα Κάνοντας θόρυβο; 197 00:08:26,473 --> 00:08:27,841 Δεν ξέρω. Δεν είναι ενεργοποιημένο. 198 00:08:27,941 --> 00:08:29,275 Δεν είναι πληγή. 199 00:08:32,445 --> 00:08:34,247 Παρουσιάζομαι. 200 00:08:34,347 --> 00:08:37,350 Είμαστε εδώ για να σας βοηθήσουμε. 201 00:08:37,450 --> 00:08:39,219 Είστε έτοιμοι; Είσαι κοντά σε αυτό το φως; 202 00:08:39,319 --> 00:08:40,553 Δείξε μας. 203 00:08:44,691 --> 00:08:45,759 Χμμ. 204 00:08:45,859 --> 00:08:47,127 τι στο διάολο συμβαίνει... 205 00:08:47,227 --> 00:08:49,496 Δεν έχω δει ποτέ αυτή την κάμερα Κάντε αυτό πριν. 206 00:08:49,596 --> 00:08:51,631 Είχα ρυθμίσει την κάμερα σε ένα χρονόμετρο. 207 00:08:51,731 --> 00:08:55,067 Χτυπάει, Πάει να κάνει τη βολή, σταματά. 208 00:08:55,068 --> 00:08:56,970 Δεν θα βγάλει φωτογραφία. 209 00:08:57,070 --> 00:08:58,872 Δεν έχω δει ποτέ Αυτό συμβαίνει πριν. 210 00:08:58,972 --> 00:09:01,574 Μπορείς να εκδηλώσεις την οργή σου Και θυμός; 211 00:09:01,675 --> 00:09:05,145 Μπορείτε να αποδείξετε Πόσο θυμωμένος είσαι; 212 00:09:05,245 --> 00:09:06,246 Λέω την γνώμη μου. 213 00:09:11,351 --> 00:09:13,153 [πατήστε] 214 00:09:20,527 --> 00:09:23,396 Ρομπ: Ο Τζο και ληστεύουν στο δωμάτιο 9. 215 00:09:23,496 --> 00:09:25,398 Ακούσαμε ιστορίες που... 216 00:09:25,498 --> 00:09:27,867 {\ an8}υπάρχει ένας πολύ θυμωμένος άντρας Εδώ μέσα. 217 00:09:28,034 --> 00:09:30,637 {\ an8}μπορείτε να δείξετε πόσο θυμωμένος Είστε; 218 00:09:32,739 --> 00:09:35,208 {\ an8}[ πάτημα ] 219 00:09:35,308 --> 00:09:36,576 {\ an8}joe: ακούστηκε Όπως το walkie σου. 220 00:09:36,676 --> 00:09:37,711 {\ an8}διαθέτετε walkie Σε σένα; 221 00:09:37,811 --> 00:09:39,512 {\ an8}δεν υπάρχει κανένας Σε αυτό το κανάλι. 222 00:09:39,612 --> 00:09:41,147 {\ an8}κάποιος που προσπαθεί Για να με κρατήσεις; 223 00:09:47,053 --> 00:09:49,489 Αυτό είναι ληστεία. Προχωρήστε. 224 00:09:52,359 --> 00:09:54,427 Δεν το άγγιξα. Χμμ. 225 00:09:54,527 --> 00:09:59,065 Είναι αυτό που χρειάζεστε Παραδόθηκε μήνυμα; 226 00:09:59,165 --> 00:10:01,334 Γιατί είναι ο φακός μου Υποκριτική αστεία; 227 00:10:05,005 --> 00:10:06,506 [πατήστε] 228 00:10:08,575 --> 00:10:11,111 Τι στο διάολο συμβαίνει Εδώ γύρω; 229 00:10:11,211 --> 00:10:12,846 Ο φακός σας Ξεσηκώνει. 230 00:10:12,946 --> 00:10:15,982 Το walkie-talkie μου ξεκίνησε Κάνοντας θορύβους από μόνος του, 231 00:10:16,082 --> 00:10:17,984 Όλα αυτά φαινομενικά Σε συνδυασμό 232 00:10:18,084 --> 00:10:19,586 Με ερωτήσεις ρωτούσαμε. 233 00:10:19,686 --> 00:10:22,922 Εντάξει, μπορούμε να σας ακούσουμε. 234 00:10:23,023 --> 00:10:27,360 Λοιπόν, μας χρειάζεστε Για να βγει ένα μήνυμα. 235 00:10:27,460 --> 00:10:29,796 Ποιον μας χρειάζεσαι Να μιλήσω; 236 00:10:29,896 --> 00:10:32,232 Είχαμε πολύ εξοπλισμό Τρέχοντας εκείνη την ώρα, 237 00:10:32,332 --> 00:10:34,501 Οπότε πραγματικά ελπίζω Ότι αν υπήρχε ένα μήνυμα, 238 00:10:34,601 --> 00:10:36,469 Αν υπήρχε κάποιο είδος του πνεύματος εκεί, 239 00:10:36,569 --> 00:10:38,605 Ότι μπόρεσαν να πάρουν Αυτό το μήνυμα προς εμάς. 240 00:10:43,510 --> 00:10:44,911 {\ an8}εντάξει, Μπάρι. 241 00:10:49,883 --> 00:10:51,651 Μπάρι: Θα είμαι Θερμική λειτουργία... 242 00:10:51,751 --> 00:10:53,153 Εντάξει. 243 00:10:53,253 --> 00:10:54,320 ...Και πλήρες φάσμα. 244 00:10:54,421 --> 00:10:56,489 {\ an8}την κάμερα πλήρους φάσματος Μας επιτρέπει να δούμε 245 00:10:56,589 --> 00:10:59,559 {\ an8}στα τρία πολύ εξέχοντα Φάσματα φωτός-- 246 00:10:59,659 --> 00:11:02,529 Υπέρυθρες, ορατές, Και υπεριώδες. 247 00:11:02,629 --> 00:11:05,098 Η έρευνά μου μου έδειξε Αυτή η πολλή δραστηριότητα 248 00:11:05,198 --> 00:11:08,101 Ότι θα ψάξουμε για θέληση Να είστε στο υπεριώδες φάσμα. 249 00:11:08,201 --> 00:11:10,370 Τώρα, Μπάρι, Τι συνέβη σε αυτό το δωμάτιο; 250 00:11:10,470 --> 00:11:12,172 Μας είπαν ότι είχαμε Ο ιερέας μπαίνει μέσα 251 00:11:12,272 --> 00:11:13,707 Και άκουσε τον ψίθυρο. 252 00:11:13,807 --> 00:11:15,508 Καλά. 253 00:11:15,608 --> 00:11:18,745 {\ an8}συνεδρία evp. Ο Μπράιαν και η Άντζελα στο δωμάτιο 10. 254 00:11:18,845 --> 00:11:20,080 {\ an8}[ κλικ ] 255 00:11:20,180 --> 00:11:23,483 {\ an8}Θα ήθελα να ρωτήσω, αν υπάρχει κάποιος Είναι εδώ μαζί μας απόψε, 256 00:11:23,583 --> 00:11:26,419 {\ an8}υπάρχει οποιοσδήποτε τρόπος Παρακαλώ ελάτε μπροστά; 257 00:11:26,519 --> 00:11:28,955 {\ an8}με λένε angela. 258 00:11:29,089 --> 00:11:31,925 {\ an8}και αυτό είναι barry. 259 00:11:32,092 --> 00:11:34,093 Μπορείτε να μας δώσετε ένα σημάδι Ότι είσαι εδώ μαζί μας; 260 00:11:34,094 --> 00:11:35,962 [μπιπ] 261 00:11:36,096 --> 00:11:37,964 Οι μπαταρίες μόλις έφυγαν Στο θερμικό. 262 00:11:38,098 --> 00:11:39,766 Πραγματικά; Μμ-χμμ. 263 00:11:39,866 --> 00:11:42,268 Η οθόνη μου λέει «Γεμάτη μπαταρία» όμως. 264 00:11:42,369 --> 00:11:44,938 Είσαι ο ένας Υπεύθυνος 265 00:11:45,105 --> 00:11:46,706 Για την αποστράγγιση του ρεύματος Σε αυτό το δωμάτιο; 266 00:11:46,806 --> 00:11:47,907 Πάλι έφυγε. 267 00:11:48,008 --> 00:11:49,909 Το θερμικό έχει φύγει. 268 00:11:50,010 --> 00:11:51,244 Πραγματικά; 269 00:11:51,344 --> 00:11:52,612 Και ξέρω ότι ήταν Μια φρέσκια μπαταρία, 270 00:11:52,712 --> 00:11:53,813 Επειδή το έβαλα Στον εαυτό μου. 271 00:11:53,913 --> 00:11:56,716 Μμ-μμ, σε είδα Βάλτε το απόψε. 272 00:11:56,816 --> 00:11:59,619 Μια θεωρία προτείνει ότι όταν Τα πνεύματα ψάχνουν να εκδηλωθούν, 273 00:11:59,719 --> 00:12:01,855 Ψάχνουν για μια πηγή Ενέργεια για να αντλήσει από. 274 00:12:01,955 --> 00:12:03,623 Αυτό λέμε "Αποστράγγιση μπαταρίας." 275 00:12:03,723 --> 00:12:05,058 [κλικ] 276 00:12:06,659 --> 00:12:10,597 Bonjour, mademoiselle. 277 00:12:10,697 --> 00:12:12,832 Υπάρχει κάτι Πρέπει να μας πεις; 278 00:12:14,701 --> 00:12:19,272 [μιλώντας γαλλικά] 279 00:12:19,372 --> 00:12:21,708 Κάτι φαίνεται αστείο. 280 00:12:21,808 --> 00:12:22,876 Πραγματικά; 281 00:12:22,976 --> 00:12:23,777 Μμ-χμμ. 282 00:12:26,079 --> 00:12:28,815 Μπορώ να ρωτήσω Πώς σε λένε; 283 00:12:32,519 --> 00:12:35,088 Εντάξει, μου τελείωσε η ταινία Σε αυτό, Άντζελα. 284 00:12:35,188 --> 00:12:39,592 Τερματισμός συνεδρίας evp, Και μηδέν. 285 00:12:39,693 --> 00:12:42,495 Εντάξει, σκέψου Θα επιστρέψουμε κάτω. 286 00:12:42,595 --> 00:12:43,596 Καλά. 287 00:12:49,102 --> 00:12:51,971 Ουάου, αυτό είναι Σίγουρα μια σπηλιά. 288 00:12:52,105 --> 00:12:53,707 Πρόσεχε το βήμα σου. 289 00:12:54,841 --> 00:12:55,842 [λαχανίσματα] 290 00:12:55,942 --> 00:12:57,377 Γεια σου, καταφύγιο νυχτερίδας. 291 00:12:59,245 --> 00:13:00,747 Εκπληκτική επιτυχία. 292 00:13:00,847 --> 00:13:02,047 Άντζελα: αυτό ακριβώς εκεί Φαίνεται μεγάλο. 293 00:13:02,048 --> 00:13:04,117 Όχι, υπάρχουν τέσσερις Από αυτούς μαζί. 294 00:13:04,217 --> 00:13:05,318 Ωχ, αγκαλιάζονται. 295 00:13:05,418 --> 00:13:07,387 Αγάπη νυχτερίδας. [ γέλια ] 296 00:13:07,487 --> 00:13:09,522 Evp συνεδρία. 297 00:13:09,622 --> 00:13:12,559 {\ an8}κονιάκ και angela Στο σύστημα των σπηλαίων. 298 00:13:12,659 --> 00:13:15,261 Έχουμε ακούσει φήμες Ότι τα άτομα 299 00:13:15,362 --> 00:13:19,165 Που προσπαθούσαν να φύγουν Από τη θρησκευτική δίωξη 300 00:13:19,265 --> 00:13:23,303 Από τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο Ήρθα εδώ για να κρυφτώ. 301 00:13:23,403 --> 00:13:25,472 Δεν χρειάζεται να μας φοβάστε. 302 00:13:25,572 --> 00:13:29,743 Είμαστε εδώ γιατί θέλουμε Για να πεις την ιστορία σου. 303 00:13:29,843 --> 00:13:33,346 Θέλουμε να μάθει ο κόσμος Πόσα έχασες. 304 00:13:35,382 --> 00:13:38,585 Έχω, σαν, ένα πολύ περίεργο, Όπως, συναίσθημα 305 00:13:38,685 --> 00:13:39,986 Στα γόνατά μου και άλλα. 306 00:13:40,086 --> 00:13:42,489 {\ an8}είναι σχεδόν σαν το στομάχι μου Απλώς, ανέβηκε 307 00:13:42,589 --> 00:13:45,959 {\ an8}στο στήθος μου ξαφνικά, Σαν τρενάκι του λούνα παρκ. 308 00:13:46,092 --> 00:13:47,761 Πραγματικά; Ναι. 309 00:13:47,861 --> 00:13:50,530 Υπάρχει κανείς τριγύρω Φίλε μου κονιάκ; 310 00:13:58,204 --> 00:14:03,877 Κάνουμε έκκληση σε αυτούς Από εσάς που μένετε εδώ κάτω. 311 00:14:08,715 --> 00:14:10,884 Ξέρεις, Άγγελα, δεν είμαι... 312 00:14:11,051 --> 00:14:14,888 Δεν έχω την ίδια ατμόσφαιρα Αυτό που έπαιρνα πριν. 313 00:14:15,055 --> 00:14:16,489 Οχι; Όχι. 314 00:14:16,589 --> 00:14:18,525 Λοιπόν, ελπίζω, Αν ήταν κάτι, 315 00:14:18,625 --> 00:14:22,395 Θα εμφανιστεί για εμάς Σε κασέτα ή ψηφιακό. 316 00:14:23,563 --> 00:14:25,298 Barry: συνεδρία evp. 317 00:14:25,398 --> 00:14:28,835 Ο Μπράιαν και ο Ντάστιν Στο δωμάτιο του κονιάκ, νούμερο 3. 318 00:14:28,935 --> 00:14:31,104 Bonjour, mademoiselle. 319 00:14:31,204 --> 00:14:33,239 Ο Ντάστιν κι εγώ ερευνήσαμε Δωμάτια 3 και 4, 320 00:14:33,340 --> 00:14:36,142 Εκεί που ισχυρίστηκαν οι άνθρωποι Ακούστε μια νεαρή γυναίκα να φωνάζει "Πάλη" 321 00:14:36,242 --> 00:14:38,878 Και έχουν αλληλεπιδράσει με Η εμφάνιση ενός νεαρού κοριτσιού. 322 00:14:38,978 --> 00:14:40,347 {\ an8}mademoiselle, Οδηγούμαστε να πιστέψουμε 323 00:14:40,447 --> 00:14:42,148 {\ an8}ότι υπάρχουν παιδιά εδώ. 324 00:14:42,248 --> 00:14:43,583 {\ an8}αν ισχύει αυτό, 325 00:14:43,683 --> 00:14:46,486 {\ an8}μπορείτε να πάρετε τα παιδιά Για να μας βγάλει έναν ήχο; 326 00:14:46,586 --> 00:14:51,925 {\ an8}μας κάνει να πιστεύουμε ότι εσείς Τρέξε ουρλιάζοντας «Πάλεψε, πάλεψε». 327 00:14:52,092 --> 00:14:55,462 Είστε υπεύθυνοι για αυτό; 328 00:14:57,897 --> 00:15:00,667 {\ an8}Είμαι σχεδόν θετικός Αυτό το υπουργικό συμβούλιο δεν ήταν ανοιχτό. 329 00:15:02,168 --> 00:15:03,436 Δεν νομίζω. 330 00:15:03,536 --> 00:15:06,172 Κάντε κύλιση πίσω εδώ. Υπομονή. 331 00:15:06,272 --> 00:15:08,608 [ στροβιλίζοντας ] 332 00:15:09,809 --> 00:15:12,345 Όχι, ήταν ανοιχτό εκεί. 333 00:15:12,445 --> 00:15:13,413 Ήταν ανοιχτό; Ναι. 334 00:15:13,513 --> 00:15:15,348 Απλώς θα το κλείσω. Καλά. 335 00:15:21,254 --> 00:15:24,624 κάνει ζέστη εδώ μέσα, Αλλά ξαφνικά σε πιάνει ρίγη. 336 00:15:24,724 --> 00:15:25,725 Τι ήταν αυτό; 337 00:15:28,428 --> 00:15:29,696 Νόμιζα ότι άκουσα Φωνή κοριτσιού. 338 00:15:31,431 --> 00:15:33,500 Αυτό ακουγόταν σχεδόν σαν Μια μικρή κραυγή. 339 00:15:43,576 --> 00:15:45,145 Νόμιζα ότι άκουσα Φωνή κοριτσιού. 340 00:15:45,245 --> 00:15:48,080 Αυτό ακουγόταν σχεδόν σαν Μια μικρή κραυγή. 341 00:15:48,081 --> 00:15:49,916 Ντάστιν: υπήρξε μια στιγμή Εκεί που άκουσα 342 00:15:50,083 --> 00:15:51,484 {\ an8}τι ακουγόταν Μια σύντομη κραυγή, 343 00:15:51,584 --> 00:15:52,819 {\ an8}σχεδόν σαν να ήταν σε σίγαση. 344 00:15:52,919 --> 00:15:54,921 Τίποτα έξω; Όχι. 345 00:15:55,088 --> 00:15:58,758 Αυτό ακουγόταν σχεδόν σαν Μια σύντομη κραυγή για μένα. 346 00:15:58,858 --> 00:16:01,695 Mademoiselle, προσπαθείς Για να τραβήξω την προσοχή σας; 347 00:16:01,795 --> 00:16:03,663 Προσπαθείς να αποκτήσεις την προσοχή μας; 348 00:16:05,331 --> 00:16:08,068 Αυτό ζητήσαμε, Και μας το δίνεις; 349 00:16:14,674 --> 00:16:16,743 Πιάσε την άκρη Από το κρεβάτι, ο Dustin. 350 00:16:16,843 --> 00:16:18,545 Πού πάμε; 351 00:16:18,645 --> 00:16:20,380 {\ an8}πρέπει να το αναδείξουμε Περίπου ένα πόδι. 352 00:16:20,480 --> 00:16:23,316 {\ an8}είχε πει ο πελάτης Αυτό κατά τις εργασίες ανακαίνισης 353 00:16:23,416 --> 00:16:25,385 {\ an8}που φάνηκε να ξεσηκώνει Κάποια από τη δραστηριότητα 354 00:16:25,485 --> 00:16:26,553 {\ an8}μέσα στο κάστρο. 355 00:16:26,653 --> 00:16:28,755 Θεέ μου, Είναι βαρύ αυτό το πράγμα. 356 00:16:28,855 --> 00:16:30,190 Στο πείραμά μας λοιπόν, 357 00:16:30,290 --> 00:16:32,092 Απλώς μετακινήσαμε το κρεβάτι Πιο έξω από τον τοίχο, 358 00:16:32,192 --> 00:16:33,626 Άλλαξε μερικές από τις καρέκλες, 359 00:16:33,727 --> 00:16:36,930 Δείτε αν υπάρχει κάτι τέτοιο Θα ενθάρρυνε κάθε είδους δραστηριότητα. 360 00:16:37,063 --> 00:16:38,932 Δώσε λίγα λεπτά και δες Αν πρέπει να γίνει κάτι. 361 00:16:39,065 --> 00:16:41,801 Εντάξει, Καλό ακούγεται, λοιπόν. 362 00:16:43,870 --> 00:16:45,939 Λοιπόν, νομίζεις Ό,τι υπάρχει εδώ πάνω 363 00:16:46,072 --> 00:16:47,774 Μπορεί να κινηθεί Από δωμάτιο σε δωμάτιο; 364 00:16:47,874 --> 00:16:49,776 Ναι, θα είναι Πολύ δύσκολο. 365 00:16:53,680 --> 00:16:56,449 Εντάξει, ας τα πάρουμε όλα Οι ομάδες επιστρέφουν στην κεντρική διοίκηση. 366 00:16:59,085 --> 00:17:00,787 Μπάρι: Ας κλείσουμε αυτή την πόρτα. 367 00:17:00,887 --> 00:17:02,055 Ναι. 368 00:17:06,326 --> 00:17:09,829 Μέχρι στιγμής, είχαμε Κάποια ενδιαφέρουσα δραστηριότητα, 369 00:17:09,929 --> 00:17:12,365 Τώρα όμως έχουμε μια ευκαιρία Να βιώσουν το ίδιο πράγμα 370 00:17:12,465 --> 00:17:14,801 Ότι οι καλεσμένοι που μένουν πάνω Η εμπειρία, επίσης, 371 00:17:14,901 --> 00:17:16,736 {\ an8}και αυτό συμβαίνει Αυτά έχουν συμβεί 372 00:17:16,836 --> 00:17:18,071 {\ an8}αφού οι άνθρωποι έχουν πάει για ύπνο. 373 00:17:18,171 --> 00:17:20,440 Ώρα για ύπνο. 374 00:17:20,540 --> 00:17:22,942 Barry: Έχω ανεβεί πεζοπορία Σπειροειδής σκάλα στο δωμάτιο 10 375 00:17:23,043 --> 00:17:24,411 Στην κορυφή του πύργου. 376 00:17:24,511 --> 00:17:26,680 Αυτό το δωμάτιο είναι διάσημο Για τους ψιθύρους του, 377 00:17:26,780 --> 00:17:28,548 Έχω λοιπόν το μικρόφωνο 360 εδώ πάνω. 378 00:17:28,648 --> 00:17:30,216 Και έχω μαζί μου minidv. 379 00:17:30,316 --> 00:17:31,685 Και έχω επίσης Το πλήρες φάσμα. 380 00:17:31,785 --> 00:17:32,952 Βρίσκεται στη γωνία Του δωματίου. 381 00:17:51,404 --> 00:17:55,308 Μόλις συνέβη κάτι παράξενο Πριν από λίγες στιγμές. 382 00:17:55,408 --> 00:18:00,347 Η ώρα είναι--ουάου-- 10 και 7:00 το πρωί. 383 00:18:00,447 --> 00:18:02,682 Μόλις έτυχε να ανοίξω τα μάτια μου, 384 00:18:02,782 --> 00:18:06,018 Και από εκεί, 385 00:18:06,019 --> 00:18:09,556 Υπήρχε ένα περίεργο, Σχεδόν λαμπτήρας φθορισμού 386 00:18:09,656 --> 00:18:12,024 Αυτό φαινόταν να προκαλεί Ένας προβληματισμός εδώ. 387 00:18:12,025 --> 00:18:13,893 Έφτασα λοιπόν προς την κάμερα. 388 00:18:14,027 --> 00:18:18,098 Η κάμερα τράβηξε μια λήψη, Μετά σταμάτησε να λειτουργεί. 389 00:18:34,881 --> 00:18:36,950 Αυτό είναι ληστεία. 390 00:18:37,050 --> 00:18:40,387 Ο Μπάρι μόλις με ξύπνησε μετά Παρατηρώντας πολλή δραστηριότητα 391 00:18:40,487 --> 00:18:43,590 Στο δωμάτιό του και εκεί κοντά. 392 00:18:43,690 --> 00:18:45,959 Εντάξει, έλα εδώ κάτω. 393 00:18:49,562 --> 00:18:50,830 Όχι. 394 00:18:55,402 --> 00:18:57,069 Robb: κάναμε check out Ολόκληρο το κάστρο, 395 00:18:57,070 --> 00:18:58,905 Και δεν είδαμε Οτιδήποτε ασυνήθιστο, 396 00:18:59,072 --> 00:19:00,840 Οπότε επιστρέφω στο κρεβάτι. 397 00:19:07,681 --> 00:19:09,716 Μπάρι: πρόκειται να πάμε Στην ανάλυση αποδεικτικών στοιχείων 398 00:19:09,816 --> 00:19:11,317 Για το κάστρο lagorce. 399 00:19:11,418 --> 00:19:13,053 Ήταν ένα φανταστικό μέρος. 400 00:19:13,153 --> 00:19:15,722 Δεν είμαι σίγουρος τι είμαστε Θα το βρούμε στην ανάλυσή μας. 401 00:19:15,822 --> 00:19:18,024 Εντάξει, λοιπόν, θα κολλήσουμε Σε αυτό 402 00:19:18,124 --> 00:19:20,427 Και δείτε τι αποκαλύπτουμε. 403 00:19:20,527 --> 00:19:21,528 Καλά. 404 00:19:32,839 --> 00:19:35,241 {\ an8}τζο; Μπάρι; 405 00:19:35,342 --> 00:19:36,943 {\ an8}Νομίζω ότι έχω κάτι. 406 00:19:37,043 --> 00:19:39,779 {\ an8}αυτό είναι στο δωμάτιο 9, Εσύ και ληστεύεις. 407 00:19:39,879 --> 00:19:43,316 {\ an8}και αυτό είναι όταν όλα Απλώς έμοιαζε να χάνεται, 408 00:19:43,416 --> 00:19:45,785 {\ an8}όπως, ακούστηκε ένα χτύπημα Στο ρολόι, 409 00:19:45,885 --> 00:19:47,052 {\ an8}το walkie έφυγε. 410 00:19:47,053 --> 00:19:48,053 {\ an8}Το θυμάμαι. 411 00:19:48,054 --> 00:19:49,489 Ο φακός είχε προβλήματα. 412 00:19:49,589 --> 00:19:52,492 Αλλά έχω κάτι άλλο. 413 00:19:52,592 --> 00:19:54,794 Ακούστε. 414 00:19:54,894 --> 00:19:57,197 [ αδιάκριτος ψίθυρος] 415 00:19:57,297 --> 00:19:59,666 Ρομπ: λοιπόν, μας χρειάζεσαι Για να λάβετε ένα μήνυμα. 416 00:19:59,766 --> 00:20:00,934 Ουάου, αυτό είναι... 417 00:20:01,034 --> 00:20:02,335 [γέλιο] 418 00:20:02,435 --> 00:20:05,472 Πρέπει να ακούσετε Σε αυτό. 419 00:20:05,572 --> 00:20:09,876 [ αδιάκριτος ψίθυρος Looping] 420 00:20:09,976 --> 00:20:13,513 Λοιπόν, δεν υπάρχει διαφωνία Τι λέει αυτό. 421 00:20:13,613 --> 00:20:16,182 Νομίζω ότι ο πελάτης θα είναι Πολύ, πολύ εντυπωσιασμένος από αυτό. 422 00:20:29,896 --> 00:20:33,400 Παιδιά, έχετε Για να το ακούσω αυτό. 423 00:20:39,372 --> 00:20:42,809 Εντάξει, ξέρω ότι είχατε πολλά Από πράγματα που πρέπει να περάσετε. 424 00:20:42,909 --> 00:20:44,544 Πώς τα πήγαμε; 425 00:20:44,644 --> 00:20:46,579 Νομίζω ότι τα καταφέραμε Εξαιρετικά καλά. 426 00:20:46,680 --> 00:20:48,048 Αυτό μου αρέσει Να ακούσω. 427 00:20:48,148 --> 00:20:49,449 Εντάξει, Από πού ξεκινάμε; 428 00:20:49,549 --> 00:20:51,885 Στο δωμάτιο 10, υπήρχε μια προσωπική Εμπειρία - εγώ ο ίδιος. 429 00:20:51,985 --> 00:20:53,820 Ξύπνησα τα ξημερώματα Του πρωινού, 430 00:20:53,920 --> 00:20:56,356 Και μια σειρά από φωτογραφίες Στη συνέχεια ελήφθησαν. 431 00:20:56,456 --> 00:20:59,125 Αλλά αυτό που συνέβη αρχικά, Όποτε ξυπνούσα, 432 00:20:59,225 --> 00:21:01,127 Η κάμερα ξεκίνησε Σε δυσλειτουργία. 433 00:21:01,227 --> 00:21:03,163 Έπεσε μια βολή, Και τότε αυτό ήταν. 434 00:21:03,263 --> 00:21:04,397 Δεν υπήρχε άλλο. 435 00:21:04,497 --> 00:21:06,566 Και τότε είναι που, Σε μεταγενέστερη συνεδρία evp, 436 00:21:06,666 --> 00:21:08,902 Και, ληστεύω, μετά κατεβαίνω Στο δωμάτιό σου, 437 00:21:09,069 --> 00:21:11,538 Και πήγαμε και ψάξαμε Το κάστρο. 438 00:21:11,638 --> 00:21:14,774 Όταν επιστρέψω, τρέχω μια σειρά Από φωτογραφίες για άλλη μια φορά. 439 00:21:14,874 --> 00:21:16,343 Τώρα βλέπουμε Όλα καλά, 440 00:21:16,443 --> 00:21:18,244 Όλα είναι ο τρόπος Θα έπρεπε να είναι. 441 00:21:18,345 --> 00:21:20,079 Και ως κάμερα Συνεχίζει, 442 00:21:20,080 --> 00:21:23,083 Τότε αρχίζεις να το βλέπεις αυτό Ιδιαίτερη αποστράγγιση σε εξέλιξη, 443 00:21:23,183 --> 00:21:25,185 Και γίνεται χειρότερο Όπως συνεχίζεται. 444 00:21:25,285 --> 00:21:29,122 Μετά, κάτι συμβαίνει Γύρω από αυτή την περιοχή. 445 00:21:29,222 --> 00:21:30,724 Μπορείτε να δείτε πού Είμαι ξαπλωμένη στο κρεβάτι, 446 00:21:30,824 --> 00:21:33,560 Και αυτό αρχίζει να φαίνεται. 447 00:21:33,660 --> 00:21:38,097 Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί Είναι εκεί, και μετά έχει φύγει. 448 00:21:38,098 --> 00:21:40,767 Όλα μένουν ακίνητα. 449 00:21:40,867 --> 00:21:42,802 Αλλά δεν μπορώ Απλώς κατάλαβε αυτό, 450 00:21:42,902 --> 00:21:44,971 Γιατί αυτό ξεκίνησε Να εμφανιστεί εκεί. 451 00:21:45,105 --> 00:21:46,906 Εάν ξεκινήσει η κάμερά σας Δυσλειτουργία, 452 00:21:47,007 --> 00:21:48,408 Γίνεται πιο αμυδρό, 453 00:21:48,508 --> 00:21:51,811 Θεωρητικά κάτι Μπορεί να αντλεί ενέργεια. 454 00:21:51,911 --> 00:21:53,546 Και τότε αρχίζει να εμφανίζεται αυτό Πάνω από το κρεβάτι σου; 455 00:21:53,646 --> 00:21:55,114 Ναί. 456 00:21:55,115 --> 00:21:56,983 Ευτυχώς που δεν το ήξερες Την ώρα που κοιμόσουν. 457 00:21:57,117 --> 00:21:58,418 [ γέλια ] Μάλλον. 458 00:21:58,518 --> 00:22:00,620 Άντζελα: Λοιπόν, είχα Μια εμπειρία, επίσης. 459 00:22:00,720 --> 00:22:04,057 {\ an8}ήταν σχεδόν σαν κάτι με κρατούσε κάτω. 460 00:22:04,157 --> 00:22:06,126 {\ an8}Με είχαν καρφώσει στο κρεβάτι. 461 00:22:15,935 --> 00:22:18,070 {\ an8}edward, πώς είσαι; Χαίρομαι που σε βλέπω. 462 00:22:18,071 --> 00:22:19,572 Ντάστιν: Πώς πάει, φίλε; Καλός. 463 00:22:19,673 --> 00:22:21,107 {\ an8}καλά, πρώτα απ' όλα, 464 00:22:21,207 --> 00:22:23,309 {\ an8}Θέλω να σας ευχαριστήσω Για την παρουσία μας εδώ. 465 00:22:23,410 --> 00:22:25,612 {\ an8}μας δώσατε τόση πρόσβαση Στην τοποθεσία, 466 00:22:25,712 --> 00:22:27,781 {\ an8}τόσος χρόνος για να κάνετε πραγματικά Αυτό που κάνουμε. 467 00:22:27,881 --> 00:22:30,183 Λίγο πολύ θα πάμε Δωμάτιο με δωμάτιο μαζί σας. 468 00:22:30,283 --> 00:22:32,084 Αυτό συνέβη στο δωμάτιο 4. 469 00:22:32,085 --> 00:22:33,353 Μετά την έρευνά μας, 470 00:22:33,453 --> 00:22:35,355 Πήραμε τον εξοπλισμό Επιστροφή στα δωμάτιά μας 471 00:22:35,455 --> 00:22:37,791 Για να μπορέσουμε να ερευνήσουμε Πριν πάμε για ύπνο 472 00:22:37,891 --> 00:22:39,826 Ή αν συνέβη κάτι Ενώ κοιμόμασταν. 473 00:22:39,926 --> 00:22:41,728 Η Άντζελα αρχίζει να ξυπνάει, 474 00:22:41,828 --> 00:22:43,930 συνειδητοποιεί Δεν μπορεί να κουνηθεί, 475 00:22:44,097 --> 00:22:48,168 Και νιώθει τα χέρια να σπρώχνονται προς τα κάτω Στο στήθος της, 476 00:22:48,268 --> 00:22:49,636 Καρφώνοντάς την κάτω. 477 00:22:49,736 --> 00:22:51,304 Τώρα, ξέρει Η διαφορά μεταξύ, 478 00:22:51,404 --> 00:22:54,106 Όπως η υπνική παράλυση Και κάτι τέτοιο. 479 00:22:54,107 --> 00:22:55,608 Λοιπόν, στην πραγματικότητα δεν το έκανα Να σας το αναφέρετε 480 00:22:55,709 --> 00:22:57,210 Όταν εσύ για πρώτη φορά Γύρισε, 481 00:22:57,310 --> 00:22:58,878 Επειδή είναι σε ένα ελαφρώς Διαφορετική περιοχή στο κάστρο, 482 00:22:58,978 --> 00:23:00,313 Αλλά είχα μια κοπέλα 483 00:23:00,413 --> 00:23:02,882 Να έχεις το ίδιο Αίσθηση ώθησης προς τα κάτω, 484 00:23:03,049 --> 00:23:06,051 Και πραγματικά ξύπνησε Και είδε ένα ξανθό κορίτσι από πάνω της 485 00:23:06,052 --> 00:23:07,387 Με τα χέρια της γύρω από το λαιμό της. 486 00:23:07,487 --> 00:23:08,788 Δεν σας είπα παιδιά Σχετικά με αυτό, 487 00:23:08,888 --> 00:23:11,491 Και είχε το ίδιο είδος Της εμπειρίας. 488 00:23:11,591 --> 00:23:13,226 Δεν ήταν αρκετά Αυτό που περιμέναμε 489 00:23:13,326 --> 00:23:15,195 Όταν την είχαμε Σε εκείνο το δωμάτιο. 490 00:23:15,295 --> 00:23:18,932 Τώρα, το δωμάτιο 9 είχε μερικά Περίεργα πράγματα συμβαίνουν. 491 00:23:19,065 --> 00:23:20,166 Μμ-χμμ. 492 00:23:20,266 --> 00:23:22,535 Αυτό που συνέβη ήταν, Ο φακός του Τζο, 493 00:23:22,635 --> 00:23:25,305 Χωρίς προφανή λόγο, Απλώς σταματά να λειτουργεί. 494 00:23:25,405 --> 00:23:28,942 Και μετά το walkie-talkie μου Φεύγει χωρίς κανέναν εκεί. 495 00:23:29,075 --> 00:23:31,144 Όλα αυτά συμβαίνουν Σε γρήγορη διαδοχή. 496 00:23:31,244 --> 00:23:33,113 Και όταν επιστρέψουμε Και ελέγξτε την κασέτα, 497 00:23:33,213 --> 00:23:35,982 Υπάρχει κάτι που δεν κάναμε Να ξέρετε ότι είχαμε μαζέψει. 498 00:23:36,082 --> 00:23:37,717 Θέλουμε να το ακούσετε αυτό. 499 00:23:39,152 --> 00:23:41,187 εντάξει, μπορούμε να σας ακούσουμε. 500 00:23:41,287 --> 00:23:43,757 [ αδιάκριτος ψίθυρος] 501 00:23:43,857 --> 00:23:47,494 Σίγουρα μπορώ να ακούσω κάτι Στο βάθος εκεί. 502 00:23:47,594 --> 00:23:49,195 {\ an8}λοιπόν, θα το επισημάνω Και κάντε το για εσάς 503 00:23:49,295 --> 00:23:51,431 {\ an8}έτσι μπορείτε να αποκτήσετε Καλύτερα να το ακούσεις. 504 00:23:51,531 --> 00:23:54,100 αυτό είναι δικό μου. 505 00:23:54,200 --> 00:23:55,535 αυτό είναι δικό μου. 506 00:23:55,635 --> 00:23:56,803 «Αυτό είναι δικό μου». 507 00:23:56,903 --> 00:23:58,104 Πολύ καλά θα μπορούσε να είναι. 508 00:24:03,143 --> 00:24:05,612 Δεν έχω ακούσει ποτέ τίποτα Κάπως έτσι, για να είμαι ειλικρινής. 509 00:24:05,712 --> 00:24:07,480 Εντάξει, Μετάβαση στο δωμάτιο 10. 510 00:24:07,580 --> 00:24:10,483 Τώρα, πάλι, Κάνουμε μια συνεδρία evp. 511 00:24:10,583 --> 00:24:12,852 Η Άντζελα, μια από μας Οι ερευνητές, θέτει μια ερώτηση, 512 00:24:12,952 --> 00:24:15,321 Πολύ απλό και νομίζω Κάπως μιλάει από μόνο του. 513 00:24:15,422 --> 00:24:16,923 Καλά. 514 00:24:17,057 --> 00:24:19,125 μπορώ να ρωτήσω πώς σε λένε; 515 00:24:22,829 --> 00:24:24,164 Πιερ. 516 00:24:24,264 --> 00:24:27,334 [ γέλια ] Ναι, είναι πολύ μαλακό, κάπως. 517 00:24:27,434 --> 00:24:29,869 Σωστά, ναι, δεν είναι Ένας δυνατός, ειλικρινής τύπος. 518 00:24:33,273 --> 00:24:35,575 μπορώ σίγουρα Σηκώστε το. 519 00:24:35,675 --> 00:24:36,843 Υπήρχαν περισσότερα συμβάντα. 520 00:24:36,943 --> 00:24:39,412 Μπάρι μια νύχτα Αρχίζει να ξυπνά, 521 00:24:39,512 --> 00:24:41,748 Λέει, «Τι είναι αυτό το φως; Ξέρω ότι είδα κάτι. 522 00:24:41,848 --> 00:24:43,283 Τι συμβαίνει Εδώ γύρω;» 523 00:24:43,383 --> 00:24:44,751 Ο εξοπλισμός του Δεν λειτουργεί. 524 00:24:44,851 --> 00:24:47,954 Έρχεται και με παίρνει. Περπατάμε όλο το Château. 525 00:24:48,088 --> 00:24:49,422 Όλα καλά. 526 00:24:49,522 --> 00:24:51,191 Δεν φαίνεται να υπάρχει Οτιδήποτε συμβαίνει, 527 00:24:51,291 --> 00:24:52,892 Επιστρέφει λοιπόν στο δωμάτιό του. 528 00:24:52,992 --> 00:24:54,627 Θέλουμε να σας δείξουμε Μια σειρά από εικόνες 529 00:24:54,728 --> 00:24:56,596 Αυτό πήρε Εκείνο το διάστημα. 530 00:24:56,696 --> 00:24:59,265 Εντάξει, βλέπεις τον Μπάρι Στο κρεβάτι. 531 00:24:59,366 --> 00:25:01,033 Δεν υπάρχει κανείς στο δωμάτιο. 532 00:25:01,034 --> 00:25:04,838 Τώρα, αυτή η εικόνα γίνεται πιο σκοτεινή Δεν βγάζει νόημα. 533 00:25:04,938 --> 00:25:06,873 Η ίριδα έχει ρυθμιστεί στο "Manual". 534 00:25:07,040 --> 00:25:10,844 Δεν θα προσαρμοστεί ως Η ρύθμιση "Αυτόματη" θα. 535 00:25:10,944 --> 00:25:13,546 Θεωρητικά λοιπόν, Δεν έπρεπε να έχει σκοτεινιάσει. 536 00:25:13,646 --> 00:25:14,881 Αν συνεχίσουμε... 537 00:25:15,048 --> 00:25:20,153 Τώρα, αν κοιτάξετε το επόμενο Να μπερδέψεις, τι βλέπεις; 538 00:25:20,253 --> 00:25:22,622 Ένα λευκό είδος ομίχλης. 539 00:25:22,722 --> 00:25:25,625 Και πηγαίνοντας στην επόμενη φωτογραφία, Έχει φύγει. 540 00:25:25,725 --> 00:25:26,793 Το ελέγξαμε. 541 00:25:26,893 --> 00:25:28,795 Δεν υπάρχει τίποτα εκεί Ότι, θεωρητικά, 542 00:25:28,895 --> 00:25:30,330 Έπρεπε να είχε αυτή την ομίχλη. 543 00:25:30,430 --> 00:25:31,564 Το ελέγξαμε Για αντανάκλαση φωτός. 544 00:25:31,664 --> 00:25:32,699 Ελέγξαμε τα πάντα. 545 00:25:32,799 --> 00:25:34,968 Καμία κίνηση στο δωμάτιο Προκαλεί αυτό. 546 00:25:35,068 --> 00:25:37,837 Αλλά ο Μπάρι δεν ένιωσε Οτιδήποτε ή... Όχι ένα πράγμα. 547 00:25:37,937 --> 00:25:40,407 Είχαμε μερικούς ερευνητές Περνώντας μέσα από τις σπηλιές. 548 00:25:40,507 --> 00:25:42,442 Και όταν ήρθε η ώρα Για να ελέγξετε τις κασέτες, 549 00:25:42,542 --> 00:25:43,943 Κάτι φάνηκε από μόνο του. 550 00:25:44,077 --> 00:25:46,479 Λοιπόν, θα ακούσετε Το κονιάκ και η Άντζελα μιλάνε, 551 00:25:46,579 --> 00:25:48,415 Και για άλλη μια φορά, Θέλουμε να ακούσετε 552 00:25:48,515 --> 00:25:49,849 Για λίγο Κάτι άλλο. 553 00:25:49,949 --> 00:25:51,117 Καλά. 554 00:25:51,217 --> 00:25:54,487 [ μιλώντας αδιάκριτα] 555 00:25:54,587 --> 00:25:55,922 [ ψιθυρίζοντας αδιάκριτα] 556 00:25:56,089 --> 00:25:57,457 Δεν μπορούσα να σηκώσω Αυτό που ειπώθηκε, 557 00:25:57,557 --> 00:25:59,526 Αλλά, ναι, σίγουρα θα μπορούσα Άκου τον ψίθυρο. 558 00:25:59,626 --> 00:26:01,026 Θέλω να το παίξω Για σένα πάλι, 559 00:26:01,027 --> 00:26:02,328 γιατί το θέλω πολύ Προσπαθήστε να το σηκώσετε. 560 00:26:02,429 --> 00:26:05,165 [ μιλώντας αδιάκριτα] 561 00:26:05,265 --> 00:26:06,633 [ ψιθυρίζοντας αδιάκριτα] 562 00:26:06,733 --> 00:26:08,301 Μμ-χμμ. 563 00:26:08,401 --> 00:26:10,704 Σίγουρα ήταν μια γυναικεία φωνή Λέγοντας, "Βγες έξω". 564 00:26:14,674 --> 00:26:16,810 Ξέρω ότι ξοδεύεις πολλά Χρόνος εκεί κάτω στις σπηλιές. 565 00:26:16,910 --> 00:26:18,878 Απλά δίκαιη προειδοποίηση... 566 00:26:19,045 --> 00:26:20,280 Αυτό που θα παίξουμε Για σένα τώρα 567 00:26:20,380 --> 00:26:21,915 Μπορεί να είναι λίγο ενοχλητικό Για σένα. 568 00:26:22,048 --> 00:26:24,751 Και μπορώ να σας πω, δεν υπάρχει Έτσι θα σου λείψει αυτό. 569 00:26:24,851 --> 00:26:27,354 [ μιλώντας αδιάκριτα] 570 00:26:27,454 --> 00:26:29,656 [ μιλώντας αδιάκριτα] 571 00:26:29,756 --> 00:26:33,259 Ναι, ακουγόταν σχεδόν σαν Ένα γρύλισμα ή κάτι τέτοιο. 572 00:26:33,360 --> 00:26:37,931 [ μιλώντας αδιάκριτα] 573 00:26:38,064 --> 00:26:40,367 Οποιαδήποτε αρκούδα εκεί κάτω Αυτό το ξέρεις; 574 00:26:40,467 --> 00:26:41,901 Όχι, τίποτα απολύτως. 575 00:26:42,068 --> 00:26:45,505 Αλλά, ξέρετε, να-- για να τα ακούσω όλα Αυτά τα τεκμηριωμένα στοιχεία, 576 00:26:45,605 --> 00:26:48,708 Πραγματικά ρίχνει ένα σύνολο Νέο φως σε αυτό, έτσι δεν είναι; 577 00:26:48,808 --> 00:26:50,510 εννοώ, που γεννά το ερώτημα... 578 00:26:50,610 --> 00:26:52,512 Πιστεύουμε το κάστρο Είναι στοιχειωμένο; 579 00:26:52,612 --> 00:26:54,481 Ακούσαμε Ασώματες φωνές, 580 00:26:54,581 --> 00:26:58,083 Ακούσαμε κόσμο να περπατάει Σε δωμάτια που ήταν άδεια, 581 00:26:58,084 --> 00:26:59,719 Έχουμε φωτογραφίες Από λευκές ομίχλες, 582 00:26:59,819 --> 00:27:01,788 Έχουμε κόσμο Λέγοντας μας τα ονόματά τους, 583 00:27:01,888 --> 00:27:03,790 Έχουμε χτυπήματα σε απάντηση Να αμφισβητήσει. 584 00:27:03,890 --> 00:27:05,058 Είναι το κάστρο στοιχειωμένο; 585 00:27:05,158 --> 00:27:06,893 Κατά τη γνώμη μας, Α, απολύτως. 586 00:27:07,027 --> 00:27:08,828 Λοιπόν, θα ρωτήσω εσένα Το ερώτημα λοιπόν. 587 00:27:08,928 --> 00:27:11,030 Τι πιστεύετε ότι πρέπει να κάνουμε Σχετικά με αυτό; 588 00:27:11,031 --> 00:27:13,800 Νομίζεις ότι πρέπει ακριβώς Να το αγνοήσεις, να συνεχίσεις τη ζωή; 589 00:27:13,900 --> 00:27:15,201 Κανείς δεν έχει πληγωθεί. 590 00:27:15,301 --> 00:27:18,171 Ό,τι είναι εδώ είναι χαρούμενο Με εσένα να είσαι εδώ, 591 00:27:18,271 --> 00:27:20,173 Ευτυχισμένος με την οικογένειά σου Όντας εδώ. 592 00:27:20,273 --> 00:27:22,275 Έχουν συνηθίσει Σε σένα, 593 00:27:22,375 --> 00:27:25,178 Και έτσι νομίζω ότι υπάρχει Κανένας πραγματικός παρών κίνδυνος. 594 00:27:25,278 --> 00:27:28,047 Ξέρεις, ήταν απόλαυση Να σε έχω εδώ για να μείνεις. 595 00:27:28,048 --> 00:27:29,749 Σας ευχαριστώ, κύριε. 596 00:27:29,849 --> 00:27:32,252 Χολμς: Ήταν απολύτως λαμπρό τι Η ομάδα ghi έχει κάνει 597 00:27:32,352 --> 00:27:33,420 Και στην πραγματικότητα βρέθηκε εδώ. 598 00:27:33,520 --> 00:27:34,888 Κατά τη γνώμη μου, 599 00:27:35,055 --> 00:27:37,590 Πολλά στοιχεία Είναι αρκετά σκληρή απόδειξη. 600 00:27:37,691 --> 00:27:39,693 Μπράντυ: Λοιπόν, τι έκανε ο Έντουαρντ Φαίνεται να σκέφτεται 601 00:27:39,793 --> 00:27:41,628 Των αποδεικτικών στοιχείων Αυτό του έδειξες; 602 00:27:41,728 --> 00:27:43,063 Σκέψου ότι ήταν όμορφος Εντυπωσιασμένος συνολικά. 603 00:27:43,163 --> 00:27:44,063 Ναι, ήταν σε αυτό. 604 00:27:44,064 --> 00:27:45,231 Τώρα έχει κάποιες αποδείξεις 605 00:27:45,331 --> 00:27:47,701 Για το τι συμβαίνει Μέσα στο κάστρο του. 606 00:27:47,801 --> 00:27:50,537 Οι προσωπικές εμπειρίες Αντιστοιχίστε τα στοιχεία. 607 00:27:50,637 --> 00:27:52,372 Ειλικρινά, Μου άρεσε πολύ αυτή η υπόθεση. 608 00:27:52,472 --> 00:27:55,275 Εντάξει, κονιάκ, θα δώσω Εσείς πιστώνετε το μπορντό. 609 00:27:55,375 --> 00:27:57,077 Λοιπόν, πού είμαστε Μετάβαση στο επόμενο; 610 00:27:57,177 --> 00:27:59,079 {\ an8}είμαστε στην πραγματικότητα Κατευθύνθηκε προς το Παρίσι. 611 00:28:05,452 --> 00:28:08,288 [παίζει ακορντεόν] 612 00:28:10,757 --> 00:28:13,126 Εντάξει φίλε, Παρίσι, Γαλλία. 613 00:28:13,226 --> 00:28:15,228 Ναι, φίλε, δεν το σκέφτηκα ποτέ Θα τα καταφέρναμε εδώ. 614 00:28:15,328 --> 00:28:17,097 Δεν υπάρχει τρόπος Θα μπορούσαμε να έρθουμε στο Παρίσι 615 00:28:17,197 --> 00:28:18,598 Χωρίς να βλέπεις Ο πύργος του Άιφελ. 616 00:28:18,698 --> 00:28:20,767 Ουάου, είναι πολύ ωραίο. 617 00:28:20,867 --> 00:28:22,068 Να σου πω κάτι. 618 00:28:22,168 --> 00:28:23,770 Δεν μπορείτε να καλέσετε τον εαυτό σας Ένας οδηγός 619 00:28:23,870 --> 00:28:26,906 Εάν δεν έχετε οδηγήσει εδώ Στην αψίδα του θριάμβου. 620 00:28:27,040 --> 00:28:29,109 Ω, φίλε, αυτό είναι όμορφο. 621 00:28:29,209 --> 00:28:30,844 Ω, υπάρχει notre dame. 622 00:28:30,944 --> 00:28:33,045 Δεν έχω δει ποτέ τίποτα Όπως αυτό. 623 00:28:33,046 --> 00:28:34,848 Μπράντι, ξέρω ότι δεν θα το κάνεις Φέρτε μας στο Παρίσι 624 00:28:34,948 --> 00:28:36,549 Χωρίς να φέρει Μεγάλη υπόθεση. 625 00:28:36,649 --> 00:28:41,053 Ρε παιδιά, μας δόθηκε Μια σπάνια ευκαιρία 626 00:28:41,054 --> 00:28:43,156 Να ερευνήσει Το υπόγειο του Παρισιού. 627 00:28:43,256 --> 00:28:46,059 Η περιοχή κάτω από το Παρίσι Περιέχει πέτρα 628 00:28:46,159 --> 00:28:49,329 Το οποίο, πριν από περίπου 1.000 χρόνια, Άρχισε να εξορύσσεται. 629 00:28:49,429 --> 00:28:51,264 Είναι πραγματικά σκοτάδι εκεί κάτω. Είναι πραγματικά μπερδεμένο. 630 00:28:51,364 --> 00:28:52,665 Είναι σαν λαβύρινθος. 631 00:28:52,766 --> 00:28:56,202 Άνθρωποι έχουν βρεθεί νεκροί Εκεί κάτω επίσης. 632 00:28:56,302 --> 00:28:57,771 Τζο: Ουάου. 633 00:28:57,871 --> 00:29:01,608 Το μετρό του Παρισιού είναι γνωστό Για την παραφυσική του δραστηριότητα. 634 00:29:01,708 --> 00:29:04,444 Υπάρχουν αξιώσεις Μιας πράσινης οπτασίας. 635 00:29:04,544 --> 00:29:06,379 Δεν είναι σίγουροι Ακριβώς αυτό που είναι. 636 00:29:06,479 --> 00:29:10,183 Λοιπόν, το ghi τα καταφέρνει Στο υπόγειο του Παρισιού. 637 00:29:10,283 --> 00:29:12,686 Ανυπομονώ πραγματικά Σε αυτό. 638 00:29:17,023 --> 00:29:18,158 Κρις; 639 00:29:18,258 --> 00:29:19,325 {\ an8}ληστεύω. Τι κάνετε; 640 00:29:19,426 --> 00:29:20,593 {\ an8}χαίρομαι που σας γνωρίζω. Χάρηκα που σε γνώρισα. 641 00:29:20,694 --> 00:29:22,162 {\ an8}dustin: γεια. Ντάστιν. 642 00:29:22,262 --> 00:29:23,196 Πώς είσαι, Κρις; Μπάρι. 643 00:29:23,296 --> 00:29:24,330 Χάρηκα που σε γνώρισα. 644 00:29:24,431 --> 00:29:26,232 Να σας ξεναγήσω; Ας φτάσουμε σε αυτό. 645 00:29:26,332 --> 00:29:29,569 Spence: Το ελπίζω Η ομάδα ghi θα αποκαλύψει 646 00:29:29,669 --> 00:29:33,506 Κάποια σταθερή απόδειξη Παραφυσικής δραστηριότητας. 647 00:29:33,606 --> 00:29:35,375 Αυτό θα ήταν Πολύ ενδιαφέρον για μένα. 648 00:29:35,475 --> 00:29:38,043 Καλώς ορίσατε στο Τα λατομεία καπουτσίνων. 649 00:29:38,044 --> 00:29:40,814 Έρχεται η λέξη «Καπουτσίνοι». Από τάγμα μοναχών. 650 00:29:40,914 --> 00:29:43,048 Είχαν μοναστήρι Σε αυτή την περιοχή. 651 00:29:43,049 --> 00:29:46,219 Αυτό που έχουμε εδώ είναι Οικοδομική πέτρα καλής ποιότητας 652 00:29:46,319 --> 00:29:48,288 Αυτό χρησιμοποιήθηκε Να χτίσουμε το Παρίσι. 653 00:29:48,388 --> 00:29:50,390 {\ an8}είχαν εξαντληθεί Η προμήθεια τους 654 00:29:50,490 --> 00:29:52,525 {\ an8}από πέτρα ορατή Στην επιφάνεια. 655 00:29:52,625 --> 00:29:55,695 Τότε έπρεπε να ξεκινήσουν Λαούμισμα υπόγεια. 656 00:29:55,795 --> 00:29:57,564 Τι είναι το μακιγιάζ Από το μεγαλύτερο μέρος της πέτρας 657 00:29:57,664 --> 00:29:59,099 Αυτό βγήκε από εδώ; 658 00:29:59,199 --> 00:30:01,468 Αυτό είναι ουσιαστικά Ένας ασβεστόλιθος. 659 00:30:01,568 --> 00:30:03,069 Κάτω από τους δρόμους του Παρισιού, 660 00:30:03,169 --> 00:30:06,206 Έχεις 300 χιλιόμετρα Από σήραγγες, 661 00:30:06,306 --> 00:30:09,509 Και είναι τόσο εύκολο να χαθείς Σε κάτι τέτοιο. 662 00:30:09,609 --> 00:30:12,078 Και αρκετά συχνά, υπήρχαν Ατυχήματα με τους εργαζόμενους, 663 00:30:12,178 --> 00:30:13,446 Συμπεριλαμβανομένων των σπηλαίων. 664 00:30:13,546 --> 00:30:16,316 Και γι' αυτό ήταν Μια αρκετά προληπτική παρτίδα, 665 00:30:16,416 --> 00:30:20,487 Και συχνά έβαζαν σταυρούς Να προσπαθήσει να αποκρούσει το κακό 666 00:30:20,587 --> 00:30:22,856 Και τα ατυχήματα Ότι συνέδεσαν 667 00:30:22,956 --> 00:30:25,725 Με αυτόν τον υπόγειο κόσμο. 668 00:30:25,825 --> 00:30:29,863 {\ an8}λοιπόν, αυτό είναι Η αίθουσα συνεδριάσεων εδώ. 669 00:30:29,963 --> 00:30:33,233 {\ an8}και μπορείτε να δείτε, το έχουμε αυτό Τραπέζι και είδος ρύθμισης πάγκου. 670 00:30:33,333 --> 00:30:35,702 Εδώ είναι ο σύλλογος Αυτό λειτουργεί αυτό το λατομείο... 671 00:30:35,802 --> 00:30:38,304 Αυτό είναι που έχουν Οι γενικές τους συνελεύσεις. 672 00:30:38,405 --> 00:30:42,042 Ευρέως αναφερόμενο μεταξύ Οι λατόμοι έβλεπαν, 673 00:30:42,142 --> 00:30:46,713 Όπως, ένα πράσινο είδος ομίχλης Εδώ υπόγεια. 674 00:30:46,813 --> 00:30:48,348 Αυτό δεν τρύπησε πολύ καλά. 675 00:30:48,448 --> 00:30:50,517 Αυτό σήμαινε ότι ένας από εσάς Θα πέθαινε. 676 00:31:01,161 --> 00:31:04,898 {\ an8}spence: λοιπόν, εδώ είμαστε, 20 μέτρα κάτω από το πεζοδρόμιο. 677 00:31:05,065 --> 00:31:07,100 {\ an8}αυτό το μικροσκοπικό τσίμπημα Το φως εκεί πάνω 678 00:31:07,200 --> 00:31:09,336 {\ an8}είναι, στην πραγματικότητα, Ένα κάλυμμα φρεατίου. 679 00:31:09,436 --> 00:31:11,805 {\ an8}και κάποτε θα ήταν Το σημείο πρόσβασης 680 00:31:11,905 --> 00:31:13,072 {\ an8}για τους εργαζόμενους. 681 00:31:13,073 --> 00:31:14,708 {\ an8}και αρκετά συχνά, Έγιναν ατυχήματα, 682 00:31:14,808 --> 00:31:16,576 {\ an8}και θα κατρακυλούσαν 683 00:31:16,676 --> 00:31:18,545 {\ an8}και, φυσικά, Να εκμηδενιστεί τελείως. 684 00:31:19,879 --> 00:31:22,148 Άνθρωποι που γνωρίζω Ποιοι ήταν εδώ κάτω 685 00:31:22,248 --> 00:31:24,384 έχουν αναφέρει Κάποια αρκετά περίεργα πράγματα. 686 00:31:24,484 --> 00:31:26,085 Ένα άτομο-- ανέφεραν 687 00:31:26,086 --> 00:31:28,888 Ότι το άκουσαν αυτό, Όπως, παράξενος θόρυβος. 688 00:31:28,988 --> 00:31:30,323 Τους πέτρωσε, Βασικά, 689 00:31:30,423 --> 00:31:32,692 Και αποφάσισαν να φύγουν Μόλις μπορούσαν. 690 00:31:35,662 --> 00:31:38,565 Ρομπ: έχεις δει ή Έχετε βιώσει κάτι περίεργο; 691 00:31:38,665 --> 00:31:40,467 Spence: μία φορά Όταν ήμουν εδώ κάτω, 692 00:31:40,567 --> 00:31:43,236 Είχα ένα ψηφιακό Συσκευή εγγραφής φωνής. 693 00:31:43,336 --> 00:31:44,471 Το ίδιο βράδυ, 694 00:31:44,571 --> 00:31:46,272 Πραγματικά άκουσα πίσω Σε αυτό που είχα ηχογραφήσει, 695 00:31:46,373 --> 00:31:48,141 Και σε ένα από τα αποσπάσματα, 696 00:31:48,241 --> 00:31:50,710 Βρήκα κάτι περίεργο Είδος σφάλματος, 697 00:31:50,810 --> 00:31:52,245 Σχεδόν σαν φωνή. 698 00:31:52,345 --> 00:31:54,280 {\ an8}είναι δυνατόν να στείλετε Αυτό το αρχείο παραδόθηκε σε εμάς 699 00:31:54,381 --> 00:31:55,515 {\ an8}για να μπορέσουμε να ακούσουμε; 700 00:31:55,615 --> 00:31:57,283 Κανένα πρόβλημα, κανένα πρόβλημα. Φυσικά. 701 00:31:57,384 --> 00:32:01,053 Λοιπόν, αυτό είναι περίπου. Μόνο αυτό έχω να σας δείξω. 702 00:32:01,054 --> 00:32:02,422 Ευχαριστώ πολύ Για μας ταξίδεψε. 703 00:32:02,522 --> 00:32:03,823 Ήταν μια χαρά. 704 00:32:03,923 --> 00:32:05,057 Αν μας δείξεις τη διέξοδο, 705 00:32:05,058 --> 00:32:06,493 Θα αρπάξουμε την υπόλοιπη ομάδα, 706 00:32:06,593 --> 00:32:08,060 Πάρτε τον εξοπλισμό μας, Και προχώρα. 707 00:32:08,061 --> 00:32:11,264 Εντάξει, Μπάρι, δεν το κάναμε ποτέ Έκανε κάτι τέτοιο. 708 00:32:11,364 --> 00:32:13,065 Μετρό του Παρισιού. Εξοπλισμός; 709 00:32:13,066 --> 00:32:14,401 Δεν έχουμε δύναμη Εκεί κάτω, 710 00:32:14,501 --> 00:32:16,403 Οπότε θα φύγουμε Το σύστημα dvr εδώ. 711 00:32:16,503 --> 00:32:18,571 Για τους λαούς που έχουν φακούς, 712 00:32:18,672 --> 00:32:19,806 {\ an8}φέρετε εφεδρικές μπαταρίες. 713 00:32:19,906 --> 00:32:21,307 {\ an8}αν χαθείτε εκεί κάτω 714 00:32:21,408 --> 00:32:23,309 {\ an8}και οι μπαταρίες σας σβήνουν, Αυτό είναι όλο. 715 00:32:23,410 --> 00:32:25,945 Και τα ραδιόφωνα μου δεν θα πάρουν Μέσα από τους τοίχους είτε. 716 00:32:26,079 --> 00:32:28,114 Εντάξει, είστε έτοιμοι Για σοβαρή προπόνηση; 717 00:32:28,214 --> 00:32:28,815 Ναι. 718 00:32:31,551 --> 00:32:33,520 Οι κίνδυνοι εδώ Είναι σίγουρα αληθινά. 719 00:32:33,620 --> 00:32:35,087 Υπήρξαν σπηλιές. 720 00:32:35,088 --> 00:32:36,322 Υπάρχουν χαμηλά ταβάνια 721 00:32:36,423 --> 00:32:37,791 Αυτό θα είναι δύσκολο να το δούμε Στο σκοτάδι. 722 00:32:37,891 --> 00:32:39,859 Οι άνθρωποι μπορούσαν να χτυπήσουν τον εαυτό τους Καθαρίστε εδώ γύρω. 723 00:32:39,959 --> 00:32:43,596 Και το κάνουμε αυτό 20 μέτρα Κάτω από την επιφάνεια της γης. 724 00:32:43,697 --> 00:32:45,832 Θέλω να πω, αυτό είναι ακριβώς Ίσιος βράχος από πάνω μου. 725 00:32:45,932 --> 00:32:48,535 Και η δυνατότητα Να χαθώ εδώ κάτω 726 00:32:48,635 --> 00:32:49,869 Είναι πολύ αληθινό. 727 00:32:49,969 --> 00:32:51,971 Οι άνθρωποι έχουν πεθάνει εδώ κάτω Από το να χαθώ, 728 00:32:52,105 --> 00:32:53,907 Θέλω λοιπόν να το βεβαιωθώ Όλοι είναι πραγματικά ασφαλείς. 729 00:33:02,615 --> 00:33:04,284 {\ an8}robb: εντάξει. 730 00:33:04,384 --> 00:33:07,053 {\ an8}συνήθως, προσπαθώ και χρησιμοποιώ Το θερμικό κάπως επίσης, 731 00:33:07,153 --> 00:33:08,288 {\ an8}για να ξέρω πού πάω. 732 00:33:08,388 --> 00:33:10,056 {\ an8}ναι, για να μην περπατάς Σε έναν τοίχο. 733 00:33:10,156 --> 00:33:11,624 {\ an8}αυτό είναι άχρηστο. 734 00:33:11,725 --> 00:33:13,727 {\ an8}μόνο ένα μεγάλο, Μονόχρωμο. 735 00:33:13,827 --> 00:33:15,628 {\ an8}dustin: συχνά, όταν χρησιμοποιούμε Η θερμική κάμερα, 736 00:33:15,729 --> 00:33:17,330 {\ an8}το χρησιμοποιούμε για να εντοπίσουμε προσχέδια Και πράγματα 737 00:33:17,430 --> 00:33:20,333 {\ an8}που μπορεί να κάνει τους ανθρώπους να σκεφτούν Τα πράγματα είναι παραφυσικά. 738 00:33:20,433 --> 00:33:24,069 Χρησιμοποιώντας τη θερμική κάμερα κάτω Εδώ, είναι ένα μονόχρωμο. 739 00:33:24,070 --> 00:33:25,438 Δεν υπάρχει κίνηση αέρα 740 00:33:25,538 --> 00:33:27,640 Και δεν σε βοηθάει να δεις Οτιδήποτε. 741 00:33:32,078 --> 00:33:34,514 Είναι ένα καλό μέρος για να στρίψετε Ένας αστράγαλος εύκολος επίσης. 742 00:33:34,614 --> 00:33:35,815 [γελάνε και οι δύο] 743 00:33:35,915 --> 00:33:38,885 Αν φύγουμε από εδώ Χωρίς τραυματισμούς, θα εκπλαγώ. 744 00:33:38,985 --> 00:33:41,121 Robb: δεν είναι μόνο αυτό Το πιο σκοτεινό μέρος 745 00:33:41,221 --> 00:33:42,922 Νομίζω ότι έχω ερευνήσει ποτέ, 746 00:33:43,089 --> 00:33:45,592 Νομίζω ότι αυτό είναι το πιο σκοτεινό Το μέρος που έχω πάει ποτέ. 747 00:33:45,692 --> 00:33:49,095 Είναι απλώς ορισμός Το σκοτάδι εδώ κάτω. 748 00:33:51,398 --> 00:33:52,399 Άντζελα: Ουάου. 749 00:33:52,499 --> 00:33:53,967 Ω, γίνεται Πραγματικά στενό. 750 00:33:54,100 --> 00:33:56,536 Τζο: Νομίζω ότι αν όλα τα τούνελ ήταν έτσι, 751 00:33:56,636 --> 00:33:57,904 Θα άρχισα να πανικοβάλλομαι Λίγο. 752 00:33:58,004 --> 00:34:00,106 Θα το έκανα επίσης. 753 00:34:02,876 --> 00:34:04,477 Καλά. 754 00:34:04,577 --> 00:34:08,281 {\ an8}ο Τζο και εγώ ερευνούσαμε Αυτό το τραπέζι κάτω σε μια περιοχή 755 00:34:08,381 --> 00:34:09,783 {\ an8}σε ένα από τα τούνελ. 756 00:34:09,883 --> 00:34:13,687 {\ an8}οι άνθρωποι βλέπουν έναν πράσινο άνθρωπο Ή μια πράσινη μάζα. 757 00:34:17,190 --> 00:34:19,292 {\ an8}τι είναι αυτό; Τι; 758 00:34:19,392 --> 00:34:21,561 {\ an8}Νόμιζα ότι άκουσα κάτι Μπροστά σου. 759 00:34:21,661 --> 00:34:23,863 {\ an8}μπροστά μου; 760 00:34:28,134 --> 00:34:29,502 {\ an8}ανατριχιάζετε 761 00:34:29,602 --> 00:34:31,604 {\ an8}ότι νομίζετε ότι είναι κάποιου Σε κοιτάζω στο σκοτάδι, 762 00:34:31,705 --> 00:34:33,306 {\ an8}επειδή δεν ξέρετε Εκεί που είσαι. 763 00:34:33,406 --> 00:34:35,575 {\ an8}είναι εντελώς σκοτεινά Όπου κι αν στρίψετε. 764 00:34:35,675 --> 00:34:38,611 Γειά σου; Θα μπορούσατε να έρθετε μπροστά; 765 00:34:40,980 --> 00:34:42,415 Τι ήταν αυτό; 766 00:34:46,786 --> 00:34:49,456 Ακούστηκε, σαν, Πραγματικά γρήγορα. 767 00:34:49,556 --> 00:34:51,524 Αλλά σκέφτομαι Ήταν από πάνω μας. 768 00:34:51,624 --> 00:34:52,592 Τζο: Θα έλεγα Το ίδιο πράγμα. 769 00:34:52,692 --> 00:34:53,827 Ακούγεται σαν να είναι από πάνω μας. 770 00:34:53,927 --> 00:34:55,695 Αυτό είναι τρελό. 771 00:34:55,795 --> 00:35:00,133 Άντζελα: Ο Τζο και εγώ ερευνούσαμε Το σύστημα σήραγγας εδώ στο Παρίσι, 772 00:35:00,233 --> 00:35:03,169 Και καθώς περπατούσαμε, Αρχίσαμε να ακούμε έναν ήχο, 773 00:35:03,269 --> 00:35:06,139 {\ an8}σχεδόν όπως θα σκεφτόσασταν Ίσως ήταν βήματα. 774 00:35:06,239 --> 00:35:08,375 Ιερή αγελάδα. Πηγαίνει ακόμα πιο βαθιά. 775 00:35:08,475 --> 00:35:11,144 Τζο: ακουγόταν σαν κάποιος Ήταν κάτω στα τούνελ 776 00:35:11,244 --> 00:35:13,046 Ή σε ένα θάλαμο κάπου. 777 00:35:13,146 --> 00:35:14,647 Αδιέξοδο. 778 00:35:14,748 --> 00:35:16,049 Αδιέξοδο; Ναι. 779 00:35:16,149 --> 00:35:18,050 Και όταν το ελέγξαμε, Δεν υπήρχε τίποτα εκεί. 780 00:35:18,051 --> 00:35:20,687 Άρα θα πρέπει να πληρώσουμε κοντά Προσοχή στον ήχο μας. 781 00:35:20,787 --> 00:35:22,856 Για μένα, ακουγόταν σαν κάποιος Ήταν είτε με τις μύτες των ποδιών 782 00:35:22,956 --> 00:35:24,190 Μέσω του συστήματος των σπηλαίων 783 00:35:24,290 --> 00:35:26,926 Ή ίσως στεκόταν Και κρυφά τριγύρω. 784 00:35:27,060 --> 00:35:28,695 Ήταν πραγματικά παράξενο. 785 00:35:28,795 --> 00:35:32,732 Ρομπ: εντάξει, Ας πιάσουμε δουλειά. 786 00:35:32,832 --> 00:35:36,236 {\ an8}barry: Πάντα πτοούμαι Σε τούνελ. 787 00:35:36,336 --> 00:35:40,607 {\ an8}κάποια στιγμή, ο Μπάρι κι εγώ λοξοδρομήσαμε Από αυτό που είχαμε στον χάρτη, 788 00:35:40,707 --> 00:35:42,075 {\ an8}μπήκε σε κάποια Από τις βαθύτερες σήραγγες. 789 00:35:43,309 --> 00:35:44,477 [μπιπ] 790 00:35:44,577 --> 00:35:46,546 Μπάρι: Evp συνεδρία αριθμός 2. 791 00:35:46,646 --> 00:35:47,947 Bonjour, κύριε. 792 00:35:48,081 --> 00:35:49,549 Αν μπορείς να μας καταλάβεις, 793 00:35:49,649 --> 00:35:51,351 Θα σας θέλαμε Να μας πλησιάσει. 794 00:35:52,819 --> 00:35:55,555 Je m'appelle barry. 795 00:35:55,655 --> 00:35:57,357 Autre monsieur robb Demarest. 796 00:35:57,457 --> 00:35:58,425 Σχόλιο ça va? 797 00:36:00,694 --> 00:36:03,296 Ωραίο αεράκι, ε; 798 00:36:03,396 --> 00:36:04,698 Νιώσατε ένα αεράκι; 799 00:36:04,798 --> 00:36:06,666 Απλά ένιωσα ένα αεράκι Στο μπράτσο μου. 800 00:36:09,436 --> 00:36:11,838 Ρομπ. 801 00:36:22,849 --> 00:36:24,651 Ρομπ: Ο Μπάρι κι εγώ ακούσαμε μια κραυγή. 802 00:36:24,751 --> 00:36:26,419 Συνεχίζουμε να ερευνούμε Για παν ενδεχόμενο 803 00:36:26,519 --> 00:36:29,089 Είναι ένα μέλος της ομάδας που βρίσκεται σε κίνδυνο Ότι πρέπει να πάμε και να βοηθήσουμε. 804 00:36:31,725 --> 00:36:35,895 Ω, εκεί είναι ο ήχος μας Ερχόμενος από. 805 00:36:36,062 --> 00:36:37,964 Δεν ήξερα ότι ήμασταν Ακριβώς δίπλα σε αυτό. 806 00:36:39,566 --> 00:36:41,901 Robb: ήμασταν αμέσως επόμενοι Σε ένα τούνελ 807 00:36:42,068 --> 00:36:43,870 Αυτό πάει μέχρι το τέλος Στην επιφάνεια, 808 00:36:43,970 --> 00:36:45,739 Και ο ήχος ήταν Ένας πολυσύχναστος δρόμος του Παρισιού 809 00:36:45,839 --> 00:36:48,608 Αντηχώντας κάτω στην αίθουσα Ήμασταν μέσα. 810 00:36:48,708 --> 00:36:50,110 Είναι σίγουρα Από εκεί ψηλά. 811 00:36:50,210 --> 00:36:51,845 Θα μπορούσα να ακούσω τον κινητήρα του αυτοκινήτου. 812 00:36:51,945 --> 00:36:55,849 Ρομπ: εντάξει, παιδιά, ας πάρουμε Τα φώτα ανάβουν και μαζεύονται. 813 00:36:58,485 --> 00:37:01,688 Δεν ξέρεις Τι είναι το σκοτάδι 814 00:37:01,788 --> 00:37:03,857 Μέχρι που ήσουν εδώ κάτω Με σβηστά φώτα. 815 00:37:04,024 --> 00:37:07,160 Έτσι, για μένα, έδωσε Για καλύτερη διερεύνηση. 816 00:37:07,260 --> 00:37:08,661 Ήσουν πραγματικά συγκεντρωμένος. 817 00:37:08,762 --> 00:37:10,697 Αν θα υπήρχε φως, Θα το έβλεπες αμέσως. 818 00:37:10,797 --> 00:37:12,432 Αν ακουγόταν ήχος, Θα το σήκωνες, 819 00:37:12,532 --> 00:37:14,567 Γιατί βασίζεσαι κάπως Σε αυτές τις αισθήσεις. 820 00:37:14,668 --> 00:37:16,803 Άρα ήταν άλλου είδους Της έρευνας 821 00:37:16,903 --> 00:37:20,073 Ότι πιστεύω ότι η ομάδα και ο εαυτός μου Πήρε πραγματικά πολλά από. 822 00:37:26,613 --> 00:37:28,748 Μπάρι: πρόκειται να πάμε Στην ανάλυση αποδεικτικών στοιχείων 823 00:37:28,848 --> 00:37:30,216 Στο υπόγειο του Παρισιού. 824 00:37:30,316 --> 00:37:32,419 Θα ξαναπέσει Τα δεδομένα που συλλέξαμε 825 00:37:32,519 --> 00:37:34,320 Και τι στοιχεία Μπορούμε να προωθήσουμε στον πελάτη 826 00:37:34,421 --> 00:37:36,189 Και βοηθήστε να εξηγήσω τουλάχιστον, Σε κάποιο μέρος, 827 00:37:36,289 --> 00:37:38,158 Τι συνέβαινε Μέσα στα τούνελ. 828 00:37:45,298 --> 00:37:48,702 Γεια, παιδιά, η Angela και εγώ Ήταν στο τούνελ. 829 00:37:48,802 --> 00:37:51,104 Ξεκάθαρα θυμάμαι να ρωτάω Για να δείξετε ένα σημάδι, 830 00:37:51,204 --> 00:37:52,806 Και νομίζω Μπορείς να ακούσεις κάτι. 831 00:37:52,906 --> 00:37:55,909 Άντζελα: ακούς κάτι; 832 00:37:56,076 --> 00:37:56,876 [ κάνοντας κλικ] 833 00:37:56,976 --> 00:37:59,546 Ω, ναι. Μπορώ να το ακούσω αυτό. 834 00:37:59,646 --> 00:38:01,881 Ίσως υπάρχει κάτι Εδώ κάτω. 835 00:38:10,156 --> 00:38:12,425 {\ an8}robb: γεια σου, chris. Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 836 00:38:12,525 --> 00:38:13,927 {\ an8}πώς τα πάτε; Πολύ καλά. 837 00:38:14,027 --> 00:38:16,596 {\ an8}λοιπόν, εκτός του ότι χάθηκε Και σπάζοντας τα κεφάλια μας 838 00:38:16,696 --> 00:38:18,631 {\ an8}κοντά στο ταβάνι Αρκετά συχνά, 839 00:38:18,732 --> 00:38:20,867 {\ an8}περάσαμε πολύ καλά Έρευνα. 840 00:38:21,034 --> 00:38:22,836 Υπήρχαν δηλαδή Μερικές εμπειρίες εδώ κάτω 841 00:38:22,936 --> 00:38:24,604 Ήταν δύσκολο να εξηγηθεί Την εποχή εκείνη. 842 00:38:24,704 --> 00:38:27,907 Ο Τζο Σιν και η Άντζελα ήταν Ερευνώντας μαζί. 843 00:38:28,041 --> 00:38:30,243 άκουγαν Χτυπήματα, κτυπήματα. 844 00:38:30,343 --> 00:38:32,045 Λοιπόν τι θέλουμε να κάνουμε Παίξτε αυτό για εσάς τώρα 845 00:38:32,145 --> 00:38:34,447 Και δείτε τι πιστεύετε. 846 00:38:34,547 --> 00:38:36,349 Άντζελα: ακούς κάτι; 847 00:38:36,449 --> 00:38:37,884 [ κάνοντας κλικ] 848 00:38:38,051 --> 00:38:40,053 Μπορέσαμε να το απομονώσουμε, Καταλάβετε τι ήταν αυτό, 849 00:38:40,153 --> 00:38:42,322 Και μάλιστα ήταν κομμάτια Από πτώση βράχου 850 00:38:42,422 --> 00:38:44,224 Και χτυπώντας στο έδαφος. Καλά. 851 00:38:44,324 --> 00:38:45,925 Ο Μπάρι κι εγώ ερευνούσαν. 852 00:38:46,059 --> 00:38:48,928 Ακούσαμε καθαρά Μια γυναίκα ουρλιάζει. 853 00:38:49,062 --> 00:38:51,431 Αρχίζουμε να κοιτάμε γύρω μας Και ανακαλύψτε το κάλυμμα του φρεατίου 854 00:38:51,531 --> 00:38:53,400 Αυτό πάει μέχρι το τέλος Στο δρόμο, 855 00:38:53,500 --> 00:38:55,535 Και εκεί ήταν που Ο ήχος ερχόταν από. 856 00:38:55,635 --> 00:38:58,204 Έτσι διείσδυσε Όλο αυτό κάτω - χλστ. 857 00:38:58,304 --> 00:38:59,406 Ένα από τα άλλα πράγματα 858 00:38:59,506 --> 00:39:00,774 Θέλαμε να βεβαιωθούμε Κάναμε check out 859 00:39:00,874 --> 00:39:02,007 ήταν το αρχείο Αυτό που είχες στείλει 860 00:39:02,008 --> 00:39:03,076 Αυτό που κατέγραψες εδώ 861 00:39:03,176 --> 00:39:05,578 Όταν συζητούσατε Η ιστορία. 862 00:39:05,679 --> 00:39:08,348 Αυτό που θέλω να κάνω πρώτα Παίζει αυτό το αρχικό αρχείο 863 00:39:08,448 --> 00:39:10,116 Αυτό που μας έστειλες, 864 00:39:10,216 --> 00:39:14,521 Ακριβώς για να μπορέσουμε να ακούσουμε καλά Σε τι ήταν αυτό το αρχικό αρχείο. 865 00:39:14,621 --> 00:39:18,858 [ φωνές που μιλούν αδιάκριτα] 866 00:39:19,025 --> 00:39:20,794 {\ an8}Θα ήθελα για εσάς Για να μιλήσουμε για αυτό. 867 00:39:20,894 --> 00:39:23,063 {\ an8}ακούγεται σχεδόν σαν Είναι πραγματικά, ξέρετε, 868 00:39:23,163 --> 00:39:25,031 {\ an8}κάτι σχεδόν, Όπως, επιτάχυνε. 869 00:39:25,131 --> 00:39:27,033 Έτσι ο Μπάρι πήρε αυτό το δείγμα, 870 00:39:27,133 --> 00:39:28,835 Και το επιβράδυνε 871 00:39:28,935 --> 00:39:30,503 Για να μπορέσουμε πραγματικά Ακούστε αυτό, 872 00:39:30,603 --> 00:39:31,905 Για αυτό που υπήρχε εκεί μέσα, 873 00:39:32,038 --> 00:39:33,406 Για να δούμε αν υπήρχε κάτι Το παραφυσικό συμβαίνει, 874 00:39:33,506 --> 00:39:35,075 Αν υπήρχε άλλη φωνή περνώντας, 875 00:39:35,175 --> 00:39:36,609 Ή κάτι τέτοιο. 876 00:39:36,710 --> 00:39:39,079 Αυτό που θέλω να κάνω είναι να το παίξω Για σένα τώρα. Καλά. 877 00:39:39,179 --> 00:39:41,681 [ φωνές που μιλούν αδιάκριτα] 878 00:39:41,781 --> 00:39:43,950 Δεν ξέρω αν μπορείς Για να διακρίνω κάτι παραπάνω 879 00:39:44,050 --> 00:39:45,885 Από αυτό από την ακρόαση Σε αυτό αμέσως. 880 00:39:46,052 --> 00:39:47,620 Σε αυτήν εδώ την περιοχή, 881 00:39:47,721 --> 00:39:52,559 Μπορούμε να ακούσουμε καθαρά τη φωνή σας Λέγοντας «Καλύτερες περιγραφές». 882 00:39:52,659 --> 00:39:54,127 Θα το παίξω ξανά για σένα 883 00:39:54,227 --> 00:39:57,063 Έτσι μπορείτε να προσπαθήσετε να ακούσετε Αυτές οι λέξεις-κλειδιά σε αυτόν τον τομέα. 884 00:40:02,035 --> 00:40:03,570 Ακούγεται σαν Απλά δυσλειτουργία 885 00:40:03,670 --> 00:40:04,871 Ήταν στη συσκευή εγγραφής σας. 886 00:40:04,971 --> 00:40:06,873 γιατί προσπάθησα να ξαναδημιουργήσω Αυτή η δυσλειτουργία, 887 00:40:06,973 --> 00:40:09,242 Και δεν υπάρχει γρήγορη κίνηση προς τα εμπρός Κουμπί στο πράγμα. 888 00:40:09,342 --> 00:40:11,011 Αυτό βρήκα Λίγο περίεργο. 889 00:40:11,111 --> 00:40:12,545 Δεν καταγράφει Στο fast-forward. 890 00:40:12,645 --> 00:40:14,381 Αυτό που συμβαίνει είναι, όταν αυτά Τα πράγματα μπερδεύονται λίγο, 891 00:40:14,481 --> 00:40:15,682 Υπάρχει μια κάρτα, υποθέτω, 892 00:40:15,782 --> 00:40:17,584 Μετατοπίζεται Λίγο εκεί μέσα, 893 00:40:17,684 --> 00:40:20,453 Και μπορεί να δημιουργήσει Αυτού του είδους οι δυσλειτουργίες. Καλά. 894 00:40:20,553 --> 00:40:22,889 Ένα πράγμα που κάνουμε πάντα Σε κάθε περίπτωση 895 00:40:22,989 --> 00:40:25,992 Ψάξτε λίγο Η ιστορία της τοποθεσίας, 896 00:40:26,092 --> 00:40:28,528 Ειδικότερα, με Οι πολύ δεισιδαίμονες ανθρακωρύχοι 897 00:40:28,628 --> 00:40:31,698 Αυτά ήταν εδώ κάτω Βλέποντας αυτή την πράσινη ομίχλη. 898 00:40:31,798 --> 00:40:34,167 Νόμιζαν ότι ήταν Οιωνός θανάτου 899 00:40:34,267 --> 00:40:36,970 Γιατί πολλά από αυτά θα περνούσαν Μακριά λίγο μετά. 900 00:40:37,070 --> 00:40:40,340 Και ειδικά εδώ κάτω, Ξέρεις, έχουμε ασβεστόλιθο, 901 00:40:40,440 --> 00:40:42,676 Και ένα από τα πράγματα Κοίταζα ψηλά ήταν, 902 00:40:42,776 --> 00:40:44,444 Ο ασβεστόλιθος είναι Πολύ πορώδης πέτρα. 903 00:40:44,544 --> 00:40:46,379 Και όντας τόσο μακριά Υπόγεια εδώ, 904 00:40:46,479 --> 00:40:48,281 Ένα από τα πράγματα Που θα συναντήσεις 905 00:40:48,381 --> 00:40:52,819 Είναι ένα αέριο χλώριο που μπορεί να είναι Ένα κιτρινωπό-πράσινο χρώμα. 906 00:40:52,919 --> 00:40:55,321 Και αυτό... ξέρεις, Μόνο στον φυσικό σχηματισμό 907 00:40:55,422 --> 00:40:56,589 του φλοιού της γης, 908 00:40:56,690 --> 00:40:58,658 Τα αέρια χλωρίου Θα έτεινε να παγιδευτεί 909 00:40:58,758 --> 00:41:00,427 Μέσα στην πορώδη πέτρα. 910 00:41:00,527 --> 00:41:02,095 Όταν λοιπόν αυτοί οι τύποι Ήμασταν εδώ κάτω για λατομεία 911 00:41:02,195 --> 00:41:04,063 Και ξεθάβω αυτά τα πράγματα 912 00:41:04,064 --> 00:41:05,965 Και κάτι θα έβλεπαν Έτσι, 913 00:41:06,066 --> 00:41:08,101 Και είναι πολλά δεισιδαιμονικά Όπως ήταν, 914 00:41:08,201 --> 00:41:11,070 Προφανώς, θα τα κατάφερναν Λίγο περισσότερο από αυτό. 915 00:41:11,071 --> 00:41:14,908 Το γεγονός όμως είναι, Είναι ένα πολύ τοξικό αέριο 916 00:41:15,075 --> 00:41:17,277 Σε σημείο που, Μέσα σε δύο ώρες μετά, 917 00:41:17,377 --> 00:41:18,678 Όποιος είναι γύρω του, 918 00:41:18,778 --> 00:41:20,513 Ανάλογα με το επίπεδο της έκθεσης, 919 00:41:20,613 --> 00:41:22,182 Μπορεί να αναπτύξει πνευμονικό οίδημα, 920 00:41:22,282 --> 00:41:24,684 Που θα άρχιζε να πλημμυρίζει Οι πνεύμονές τους με υγρό. 921 00:41:24,784 --> 00:41:26,586 Άρα είναι πολύ βιώσιμο 922 00:41:26,686 --> 00:41:28,922 Ότι είδαν ανθρώπους Ποιος είδε αυτό το αέριο 923 00:41:29,089 --> 00:41:30,790 Και θα πέθαιναν μετά. 924 00:41:30,890 --> 00:41:32,992 Εντάξει, αυτό είναι ενδιαφέρον. 925 00:41:33,093 --> 00:41:36,095 Έτσι, νιώθουμε απόλυτα ασφαλείς Σε αυτή την ενότητα. 926 00:41:36,096 --> 00:41:37,564 Δεν υπάρχει άλλο γκάζι. 927 00:41:37,664 --> 00:41:39,466 Όπως είπες, Είναι σχετικά ασφαλές, 928 00:41:39,566 --> 00:41:42,101 Και δεν νομίζουμε ότι υπάρχει Οποιαδήποτε παραφυσική δραστηριότητα 929 00:41:42,102 --> 00:41:43,470 Στην ενότητα αυτό. 930 00:41:43,570 --> 00:41:44,971 Καλά. 931 00:41:45,105 --> 00:41:47,106 Μήπως αυτό το αποκλείει Για ολόκληρο το υπόγειο; 932 00:41:47,107 --> 00:41:48,341 Απολύτως όχι. 933 00:41:48,441 --> 00:41:50,276 Ωστόσο, νιώθουμε Άνετο ρητό 934 00:41:50,377 --> 00:41:52,946 Ότι αυτό το τμήμα που εμείς Η έρευνα δεν είναι στοιχειωμένη. 935 00:41:53,113 --> 00:41:55,515 Εντάξει, μπορώ να κατέβω εδώ Μόνος μου, λοιπόν. 936 00:41:55,615 --> 00:41:57,350 Απολύτως. 937 00:41:57,450 --> 00:41:58,485 Απλώς βεβαιωθείτε Δεν χάνεσαι. 938 00:41:58,585 --> 00:42:00,153 Εντάξει, θα το κάνω. 939 00:42:00,253 --> 00:42:01,454 Κρις, Σας ευχαριστώ για όλα. 940 00:42:01,554 --> 00:42:02,589 Ήταν μια πραγματική απόλαυση. 941 00:42:02,689 --> 00:42:04,224 Το έχω χαρεί πολύ. 942 00:42:04,324 --> 00:42:06,292 Πάντα θέλαμε να κάνουμε Το υπόγειο του Παρισιού, 943 00:42:06,393 --> 00:42:08,695 Και να μας φέρεις μέσα Και δώσε μας αυτή την ευκαιρία 944 00:42:08,795 --> 00:42:10,497 Είναι τεράστιο για εμάς, Και το εκτιμούμε. 945 00:42:10,597 --> 00:42:11,564 Οποιαδήποτε στιγμή. 946 00:42:11,664 --> 00:42:13,600 Ω, ευχαριστώ. Πάμε; 947 00:42:13,700 --> 00:42:16,503 Spence: Μου έκανε εντύπωση Με τον επαγγελματισμό, 948 00:42:16,603 --> 00:42:19,873 Και νομίζω σε τι έφτασαν Ήταν ένα ειλικρινές συμπέρασμα 949 00:42:19,973 --> 00:42:23,076 Για αυτό το μικρό τμήμα Του δικτύου, όπως είπαν. 950 00:42:23,176 --> 00:42:25,612 Και ίσως βρουν Μερικά φαντάσματα 951 00:42:25,712 --> 00:42:28,080 Όταν τους προσκαλώ πίσω στο Παρίσι 952 00:42:28,081 --> 00:42:30,850 Σε άλλο μέρος Του δικτύου εδώ. 953 00:42:30,950 --> 00:42:33,486 Ρομπ: Λοιπόν, ο Κρις το πήρε Οι απαντήσεις που έψαχνε. 954 00:42:33,586 --> 00:42:36,089 Νομίζω ότι τον βοηθήσαμε Με το κλείσιμο ενός ακόμη μέρους 955 00:42:36,189 --> 00:42:38,725 Το μυστήριο αυτού του τμήματος Στο υπόγειο του Παρισιού. 956 00:42:38,825 --> 00:42:40,126 Ήταν μια ωραία ευκαιρία, 957 00:42:40,226 --> 00:42:42,729 Γιατί όλοι μπορούν να δουν Υπέργεια κτίρια. 958 00:42:42,829 --> 00:42:44,664 Δεν παίρνουν όλοι Να πάμε εκεί που ήμασταν. 959 00:42:44,764 --> 00:42:46,499 Ναι, το ξέρω, Και νομίζω ότι καταλήξαμε 960 00:42:46,599 --> 00:42:48,100 Με κάποια βιώσιμα Εναλλακτικές 961 00:42:48,101 --> 00:42:50,603 Για τα πράγματα που έπαιρναν Έμπειρος εκεί κάτω. 962 00:42:50,704 --> 00:42:53,106 Στο τέλος της ημέρας, Ήταν μια καλή ευκαιρία για εμάς, 963 00:42:53,206 --> 00:42:54,974 Ήταν μια καλή ευκαιρία Για την ομάδα, 964 00:42:55,108 --> 00:42:57,310 Και ήταν Μια καλή έρευνα. 965 00:42:57,410 --> 00:42:58,745 Εντάξει, Λοιπόν, το κονιάκ λέει 966 00:42:58,845 --> 00:43:01,614 Αυτό θα πάμε ίσως Η μεγαλύτερη περίπτωση μας μέχρι σήμερα, 967 00:43:01,715 --> 00:43:04,417 Και αυτό θα έπρεπε να είναι Πολύ μεγάλο μετά από αυτό. 968 00:43:04,517 --> 00:43:06,720 Ναι, δεν μπορώ να περιμένω Για να δούμε τι έχει Μας επιφυλάσσει φίλε. 969 00:43:06,820 --> 00:43:08,388 Θα είναι απίστευτο.