1 00:00:03,336 --> 00:00:05,472 σε αυτό το επεισόδιο του "Ghost hunters: international," 2 00:00:06,773 --> 00:00:07,774 η ομάδα ερευνά ιστορίες Του θανάτου και των βασανιστηρίων 3 00:00:07,874 --> 00:00:09,776 σε ένα κάστρο 900 ετών. 4 00:00:15,715 --> 00:00:18,651 οι φωνές του παρελθόντος Ηχώ μέσα στο χρόνο... 5 00:00:20,387 --> 00:00:21,654 Ιερά... 6 00:00:21,755 --> 00:00:23,523 ...Και οι κυνηγοί Αναζητήστε ύποπτους 7 00:00:23,623 --> 00:00:25,625 όταν ο Τζο Τσιν δέχεται επίθεση Στο μπουντρούμι. 8 00:00:25,725 --> 00:00:28,294 Μοιάζει με σημάδια στα δόντια. 9 00:00:28,395 --> 00:00:31,498 τότε ο "Ghi" επιστρέφει στο Ρίο Για να εξερευνήσετε ένα πολιτιστικό κέντρο 10 00:00:31,598 --> 00:00:33,933 χτισμένο στα ερείπια Ένα νεκροταφείο σκλάβων. 11 00:00:34,034 --> 00:00:36,069 Ακουγόταν σαν κάποιος Ήταν, όπως, ακριβώς εκεί. 12 00:00:36,169 --> 00:00:38,338 έχω τις δύστυχες ψυχές Κάτω από αυτό το κτίριο 13 00:00:38,438 --> 00:00:40,907 κουβαλούσα τις αλυσίδες τους Στην επόμενη ζωή; 14 00:00:42,642 --> 00:00:46,279 Τι είναι αυτός ο θόρυβος Από τη σοφίτα; 15 00:00:46,379 --> 00:00:49,215 {\ an8}-- υπότιτλοι από vitac-- www.Vitac.Com 16 00:00:49,315 --> 00:00:51,818 {\ an8}υπότιτλοι που πληρώνονται από Προσκυνηματικές ταινίες και τηλεόραση, Inc. 17 00:01:13,206 --> 00:01:15,642 {\ an8}robb: εντάξει, όλοι, Εδώ είμαστε στη Δανία. 18 00:01:15,742 --> 00:01:17,677 {\ an8}το κονιάκ πάει Για να μας δώσει τις λεπτομέρειες 19 00:01:17,777 --> 00:01:19,379 {\ an8}σε τι ακριβώς Κάνουμε εδώ. 20 00:01:19,479 --> 00:01:21,948 {\ an8}Γεια σας, παιδιά. Απόψε είμαστε Θα γίνει έρευνα 21 00:01:22,082 --> 00:01:25,452 {\ an8}υποδοχή dragholm, που είναι Το παλαιότερο κάστρο της Δανίας. 22 00:01:25,552 --> 00:01:29,556 {\ an8}χρονολογείται περίπου αρχές του 13ου αιώνα, 23 00:01:29,656 --> 00:01:31,891 {\ an8}και έχει Μια αρκετά εκτεταμένη ιστορία. 24 00:01:31,991 --> 00:01:34,961 {\ an8}άλλαξε πολύ χέρια Ανά τους αιώνες, 25 00:01:35,095 --> 00:01:37,931 {\ an8}και δεν εξυπηρετούσε μόνο Ως φρούριο και κάστρο 26 00:01:38,098 --> 00:01:39,532 {\ an8}αλλά και ως φυλακή. 27 00:01:39,632 --> 00:01:43,103 {\ an8}έχουν πολλές αναφορές Από γυναίκες εργαζόμενες 28 00:01:43,203 --> 00:01:46,606 {\ an8}στο κάστρο που ισχυρίζεται Να έχουν αγγίξει σωματικά 29 00:01:46,706 --> 00:01:49,142 {\ an8}από αόρατες δυνάμεις Σε όλη την τοποθεσία, 30 00:01:49,242 --> 00:01:53,513 {\ an8}με έμφαση στο κελάρι Αυτό ήταν το μπουντρούμι. 31 00:01:53,613 --> 00:01:56,616 Αυτό το μέρος είναι τεράστιο, Και λειτουργεί ως ξενοδοχείο. 32 00:01:56,716 --> 00:01:58,251 Και το έχουμε κανονίσει 33 00:01:58,351 --> 00:02:01,054 Για να έχουμε πλήρη πρόσβαση Σε ολόκληρη την τοποθεσία. 34 00:02:01,154 --> 00:02:02,689 Ρε παιδιά, Για αυτήν την έρευνα, 35 00:02:02,789 --> 00:02:04,724 Θα είμαστε επίσης οι μόνοι καλεσμένοι Μένοντας εδώ. 36 00:02:04,824 --> 00:02:06,226 {\ an8}εντάξει, στο τέλος αυτού του δρόμου, 37 00:02:06,326 --> 00:02:07,360 {\ an8}μπορείτε να δείτε αυτό το πράγμα. 38 00:02:07,460 --> 00:02:09,062 Φαίνεται αρκετά δροσερό. 39 00:02:09,162 --> 00:02:10,497 Εντάξει άντρες, Ας μπούμε εκεί μέσα 40 00:02:10,597 --> 00:02:11,698 Και μάθετε Τι συμβαίνει. 41 00:02:15,969 --> 00:02:17,137 Γεια σας, κύριε. Γειά σου. 42 00:02:17,237 --> 00:02:18,638 {\ an8}ληστεύω. Τι κάνετε; Καλωσόρισμα. 43 00:02:18,738 --> 00:02:20,072 {\ an8}σας ευχαριστώ πολύ. 44 00:02:20,073 --> 00:02:22,308 {\ an8}καλώς ήρθατε. Σας ευχαριστώ. 45 00:02:22,409 --> 00:02:25,077 Θα σας καλωσορίσω θερμά Στο κάστρο του Ντράγκσολμ. 46 00:02:25,078 --> 00:02:26,413 Όταν κοιτάς τριγύρω, 47 00:02:26,513 --> 00:02:28,548 Θα το δείτε αυτό Αυτό το τετράγωνο κτίριο 48 00:02:28,648 --> 00:02:30,417 ήταν στην πραγματικότητα ένα οχυρό, 49 00:02:30,517 --> 00:02:35,522 Και δεν κατακτήθηκε Μέχρι που οι Σουηδοί το 1659. 50 00:02:35,622 --> 00:02:39,793 Το 1937 αγοράστηκε Από την οικογένεια 51 00:02:39,893 --> 00:02:42,562 Ποιος εξακολουθεί να διαχειρίζεται Το μέρος εδώ. 52 00:02:42,662 --> 00:02:45,098 Τώρα είναι σούπερ Πολυτελές ξενοδοχείο. 53 00:02:45,198 --> 00:02:48,935 Πράγματα που δεν μπορούμε να λογοδοτήσουμε να πραγματοποιηθεί, 54 00:02:49,102 --> 00:02:50,804 Και θα σου πω Σχετικά με αυτούς. 55 00:02:50,904 --> 00:02:51,771 Εντάξει. Πάμε μέσα; 56 00:02:51,871 --> 00:02:53,473 Ναι, πάμε μέσα. 57 00:03:28,141 --> 00:03:29,542 Οι φανταστικές θεάσεις-- 58 00:03:29,642 --> 00:03:31,911 Αποδίδονται κάποιο από αυτά Σε αυτή τη νεαρή κυρία; 59 00:03:42,789 --> 00:03:44,290 {\ an8}καλά, Προχωράμε; 60 00:03:44,391 --> 00:03:46,426 {\ an8}ναι. Από εδώ. 61 00:03:48,595 --> 00:03:50,330 {\ an8}αυτή είναι η αίθουσα παιχνιδιών μας. 62 00:03:50,430 --> 00:03:54,434 Οι Δανοί βασιλιάδες χρησιμοποιούσαν Να έρθω εδώ και να πάω για κυνήγι. 63 00:03:54,534 --> 00:03:57,337 Μπορείτε να δείτε ότι υπάρχει Ένας σταυρός εκεί. 64 00:03:57,437 --> 00:03:59,572 έχουμε Ένας μικρός βωμός εδώ, 65 00:03:59,673 --> 00:04:02,876 Και ήταν φυσιολογικό Ότι γονάτισες εδώ. 66 00:04:03,043 --> 00:04:04,878 Θα μπορούσες να προσευχηθείς Για καλό κυνήγι. 67 00:04:05,045 --> 00:04:10,150 Και ένας από τους νυχτοφύλακες Είδα εδώ ένα άτομο να γονατίζει. 68 00:04:10,250 --> 00:04:13,553 Ήταν γυναίκα. Και στάθηκε κοιτώντας εκεί. 69 00:04:13,653 --> 00:04:15,221 Έριξε μια ματιά... Είχε φύγει. 70 00:04:15,321 --> 00:04:17,490 Έδωσε περιγραφή Της γυναίκας που είδε; 71 00:04:17,590 --> 00:04:21,594 Ήταν ξαπλωμένη εδώ με ένα μανδύα Με μια κουκούλα πάνω από το κεφάλι. 72 00:04:21,695 --> 00:04:23,797 Εντάξει, Προχωράμε; 73 00:04:23,897 --> 00:04:26,466 {\ an8}αυτό είναι ένα Από τα δωμάτια του βασιλιά. 74 00:04:26,566 --> 00:04:31,671 Μια κυρία είχε το εγγόνι της Μαζί της σε διακοπές εδώ. 75 00:04:31,771 --> 00:04:33,373 Είχε βάλει το εγγόνι της Στο κρεβάτι, 76 00:04:33,473 --> 00:04:35,075 Και αυτό το κοριτσάκι Ήταν ξαπλωμένος εκεί. 77 00:04:35,175 --> 00:04:37,277 Εκεί στην πόρτα, 78 00:04:37,377 --> 00:04:41,181 Είδε μια διάφανη φιγούρα Μιας γυναίκας 79 00:04:41,281 --> 00:04:44,951 Όρθια με τα χέρια της Σταυρωμένη στο στήθος της, 80 00:04:45,085 --> 00:04:47,954 Κοιτάζοντας Το κοιμισμένο παιδί. 81 00:04:48,088 --> 00:04:49,889 Και η οπτασία Είχε φύγει. 82 00:04:49,989 --> 00:04:52,192 Έχουμε καμιά ιδέα Ποια μπορεί να ήταν αυτή η γυναίκα; 83 00:04:52,292 --> 00:04:54,227 Την κάλεσαν Η γκρίζα κυρία. 84 00:04:54,327 --> 00:04:57,997 Το όνομά της ήταν Κατρίνα Λουίζα Τζινσντότερ. 85 00:04:58,098 --> 00:05:02,369 Σκοτώθηκε κατά τη διάρκεια του πολέμου Με τους Σουηδούς το 1659. 86 00:05:02,469 --> 00:05:04,471 Μπορούμε να ρωτήσουμε τι ακριβώς Της συνέβη; 87 00:05:04,571 --> 00:05:07,173 Την είχαν βιάσει. Την είχαν βασανίσει. 88 00:05:07,273 --> 00:05:08,575 Την είχαν σκοτώσει. 89 00:05:08,675 --> 00:05:11,344 Κι όμως η οπτασία Φαίνεται κάπως φιλικό. 90 00:05:11,444 --> 00:05:14,046 Προσέχει τα παιδιά Και να είσαι προστατευτικός. 91 00:05:14,047 --> 00:05:15,415 Επιτρέψτε μου να σας πω Κάτι. 92 00:05:15,515 --> 00:05:19,552 Αυτό εμείς παλιά Ονομάζεται φύλακας άγγελος. 93 00:05:19,652 --> 00:05:22,122 Λοιπόν, να συνεχίσουμε; Ναί. 94 00:05:22,222 --> 00:05:24,891 Με αυτό τον τρόπο στο μπουντρούμι. 95 00:05:25,058 --> 00:05:28,161 {\ an8}στο μπουντρούμι, Με έχουν χτυπήσει στην πλάτη 96 00:05:28,261 --> 00:05:31,063 {\ an8}όταν πήγα εκεί κάτω μια μέρα. 97 00:05:31,064 --> 00:05:33,133 στεκόμουν στη σκάλα, 98 00:05:33,233 --> 00:05:36,903 Και ξαφνικά, κάτι έμοιαζε Αυτό [κάνει θόρυβο] 99 00:05:37,070 --> 00:05:40,407 Και τότε κάτι ήταν απλά Γαργαλίζοντας το μάγουλό μου. 100 00:05:40,507 --> 00:05:42,742 Πρώτον, νόμιζα ότι ήταν μύγα Ή κάτι τέτοιο, 101 00:05:42,842 --> 00:05:44,377 Αλλά μόλις σταμάτησα Και γύρισε, 102 00:05:44,477 --> 00:05:46,713 Και δεν υπήρχε τίποτα πίσω μου. 103 00:05:46,813 --> 00:05:50,717 Λοιπόν, κύριοι, πάμε Για να τελειώσουμε την περιήγησή μας εδώ. 104 00:05:50,817 --> 00:05:53,086 Ρομπ: θα πάμε να πάρουμε τα υπόλοιπα Από την ομάδα, ετοιμαστείτε, 105 00:05:53,186 --> 00:05:54,554 Και να δούμε τι μπορούμε να κάνουμε, Κύριοι. 106 00:05:54,654 --> 00:05:56,088 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 107 00:05:56,089 --> 00:05:59,526 Νομίζω απόψε Έχουμε ένα πολύ καλό υβρίδιο 108 00:05:59,626 --> 00:06:01,461 Των ευφυών Και υπολειμματική δραστηριότητα. 109 00:06:01,561 --> 00:06:04,030 Έχετε πολλούς από αυτούς τους θορύβους Και ήχους και οράματα 110 00:06:04,130 --> 00:06:05,932 Αυτό φαίνεται να είναι παγιδευμένο Στο παρελθόν. 111 00:06:06,032 --> 00:06:07,567 Έχεις και κόσμο Το να αγγίζεται. 112 00:06:07,667 --> 00:06:09,769 Οπότε νομίζω ότι είναι σίγουρα Θα είναι πρόκληση για εμάς 113 00:06:09,869 --> 00:06:12,038 Βασισμένο στις ιστορίες Μας έχουν πει. 114 00:06:15,575 --> 00:06:17,177 Εντάξει, παιδιά, Όλα είναι στημένα. 115 00:06:17,277 --> 00:06:19,512 Και έχουμε κάμερα Στο δωμάτιο φρουράς. 116 00:06:19,612 --> 00:06:23,149 Έχουμε μια κάμερα στραμμένη Προς τη σουίτα του βασιλιά, 117 00:06:23,249 --> 00:06:25,618 Εκεί που φάνηκε αυτή η κυρία Κοιτάζοντας τα παιδιά. 118 00:06:25,719 --> 00:06:29,322 Και μετά η κάμερα νούμερο τρία, Είμαστε στο γραφείο. 119 00:06:29,422 --> 00:06:31,858 Στην κάμερα τέταρτη, τελικά, Έχουμε μια κάμερα που δείχνει 120 00:06:31,958 --> 00:06:35,095 {\ an8}προς την περιοχή προσευχής Και η αίθουσα παιχνιδιών. 121 00:06:35,195 --> 00:06:37,062 {\ an8}έχουμε πολλά πράγματα Για να καλύψω απόψε. 122 00:06:37,063 --> 00:06:38,431 Καλή επικοινωνία λοιπόν, 123 00:06:38,531 --> 00:06:40,633 Μάθετε πού είναι όλοι οι άλλοι Όσο το δυνατόν περισσότερο. 124 00:06:40,734 --> 00:06:42,068 Προσπαθήστε και κρατήστε το ήσυχο. 125 00:06:42,168 --> 00:06:44,337 Το μέρος είναι αρκετά τεράστιο, Αλλά ο ήχος μπορεί ακόμα να ταξιδέψει. 126 00:06:44,437 --> 00:06:46,339 Ας τα πάρουμε όλα, Βγείτε από εδώ - σβήστε τα φώτα. 127 00:06:54,280 --> 00:06:56,750 Ντάστιν: evp-- Αυτό είναι dustin and barry, 128 00:06:56,850 --> 00:07:01,855 {\ an8}επάνω δίπλα στα ερείπια του Η γυναίκα που είναι τοιχισμένη εδώ. 129 00:07:02,022 --> 00:07:04,190 Το Evp σημαίνει «Φαινόμενο ηλεκτρονικής φωνής». 130 00:07:04,290 --> 00:07:06,126 Ηχογραφούμε τον εαυτό μας Θέτοντας ερωτήσεις 131 00:07:06,226 --> 00:07:08,128 Και μετά πήγαινε πίσω Και ακούστε την κασέτα 132 00:07:08,228 --> 00:07:10,497 Για να δούμε αν εμφανίζονται φωνές Στην ηχογράφηση. 133 00:07:10,597 --> 00:07:14,034 Είσαι θυμωμένος με την οικογένειά σου Για αυτό που σου έκαναν; 134 00:07:15,669 --> 00:07:18,505 Είμαστε πρόθυμοι να ακούσουμε Στην ιστορία σου. 135 00:07:21,041 --> 00:07:23,810 {\ an8}Πρέπει να το παραδεχτώ Αυτή η ιστορία αγάπης σου 136 00:07:23,910 --> 00:07:27,313 {\ an8}είναι ίσως ένα από τα πιο Τραγικό που έχω ακούσει ποτέ. 137 00:07:30,050 --> 00:07:32,152 Αν είσαι σε θέση Για να με καταλάβεις, 138 00:07:32,252 --> 00:07:34,421 Έχετε μετανιώσει; 139 00:07:37,123 --> 00:07:40,060 Θα μπορούσατε Να μου δώσεις το όνομά σου; 140 00:07:41,928 --> 00:07:45,532 Πρέπει να νιώθεις σαν να είσαι Αντιμετωπίστηκε αρκετά άδικα. 141 00:07:48,201 --> 00:07:49,636 Το μόνο που έκανες ερωτεύτηκε, 142 00:07:49,736 --> 00:07:51,738 Και αυτό ήταν το τίμημα Ότι έπρεπε να το πληρώσεις. 143 00:07:55,809 --> 00:07:58,578 Λοιπόν, σας ευχαριστούμε Για τον χρόνο σας. 144 00:07:58,678 --> 00:08:02,115 Και λυπούμαστε Για αυτό που σου συνέβη. 145 00:08:05,485 --> 00:08:09,021 {\ an8}brandy: λοιπόν, οι αξιώσεις εδώ κάτω Είναι κάποια συναισθήματα, 146 00:08:09,022 --> 00:08:12,158 Ξέρεις, του να σε αγγίζουν Και απλά, υποθέτω, 147 00:08:12,258 --> 00:08:14,260 Ανησυχία συνολικά. 148 00:08:14,361 --> 00:08:17,731 Λοιπόν, ας δούμε αν μπορούμε Ζήστε το. 149 00:08:17,831 --> 00:08:19,299 Καλά. 150 00:08:19,399 --> 00:08:22,469 Ο Τζο και εγώ αποφασίσαμε να κάνουμε ένα Evp Συνεδρία κάτω στο μπουντρούμι, 151 00:08:22,569 --> 00:08:24,671 Και έτρεχα κι εγώ Το πλήρες φάσμα, 152 00:08:24,771 --> 00:08:27,774 Και έπαιρνε πλάνα με ελπίδες Το να συλλάβω κάτι. 153 00:08:27,874 --> 00:08:31,244 Το καταλαβαίνουμε εκεί Έχουν γίνει ισχυρισμοί από γυναίκες 154 00:08:31,344 --> 00:08:33,113 Αυτά ήταν εδώ κάτω 155 00:08:33,213 --> 00:08:35,615 Αυτά λένε Τους έχουν αγγίξει. 156 00:08:37,684 --> 00:08:39,285 Παρακαλώ, αν υπάρχει Οποιοσδήποτε εδώ μέσα, 157 00:08:39,386 --> 00:08:41,321 Θα μπορούσατε να αγγίξετε έναν από εμάς; 158 00:08:42,856 --> 00:08:45,392 {\ an8}πρέπει να είσαι θυμωμένος, Όντας στο μπουντρούμι 159 00:08:45,492 --> 00:08:47,193 {\ an8}για τόσα χρόνια. 160 00:08:47,293 --> 00:08:50,062 Μπράντυ: Κάντε γνωστή την παρουσία σας. 161 00:08:50,063 --> 00:08:51,064 Κάντε έναν ήχο. 162 00:08:54,567 --> 00:08:56,269 Πλησιάστε μας. 163 00:08:58,171 --> 00:09:01,875 Δεν μπορείς να βρεις τον δρόμο σου Έξω από αυτό το μπουντρούμι; 164 00:09:02,008 --> 00:09:05,311 Νόμιζα ότι άκουσα μια φωνή. 165 00:09:05,412 --> 00:09:09,916 Και είπε, όπως, «Πήγαινε» ή «Θεέ». 166 00:09:11,651 --> 00:09:13,620 Το ακούς κυρίως Από τη δική σου πλευρά του δωματίου; 167 00:09:13,720 --> 00:09:15,020 Ναι. 168 00:09:15,021 --> 00:09:17,090 Μπράντυ: είπε ο Τζο Ότι άκουσε έναν ψίθυρο, 169 00:09:17,190 --> 00:09:18,792 Και ακουγόταν σαν Η λέξη «Πήγαινε». 170 00:09:18,892 --> 00:09:21,861 Έβγαζα πλάνα πλήρους φάσματος Προς εκείνη την περιοχή. 171 00:09:22,028 --> 00:09:24,864 Δεν είδα τίποτα να εμφανίζεται Στη μικρή οθόνη, 172 00:09:25,031 --> 00:09:27,032 Ελπίζουμε όμως ότι καταφέραμε Για να συλλάβω κάτι, 173 00:09:27,033 --> 00:09:30,136 Αλλά δεν θα ξέρουμε μέχρι να τραβήξουμε Είναι επάνω στο φορητό υπολογιστή. 174 00:09:30,236 --> 00:09:32,172 Εντάξει, Τζο. 175 00:09:32,272 --> 00:09:33,406 Δεν ξέρω. 176 00:09:33,506 --> 00:09:35,442 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα Για να ολοκληρώσω αυτό. 177 00:09:35,542 --> 00:09:38,511 Τζο και κονιάκ Τερματισμός περιόδου λειτουργίας evp 178 00:09:38,611 --> 00:09:41,581 Στο μπουντρούμι Του κάστρου του Ντράγκσολμ. 179 00:09:45,852 --> 00:09:48,922 {\ an8}Γεια σας, παιδιά, μόλις ήρθαμε Από το μπουντρούμι, 180 00:09:49,055 --> 00:09:50,590 {\ an8}και κάτι συνέβη Εκεί κάτω. 181 00:09:50,690 --> 00:09:52,859 Δεν ξέρω αν κάτι Έτυχε στο χέρι μου, 182 00:09:52,959 --> 00:09:54,327 Αλλά κάτι τσιμπάει. 183 00:09:54,427 --> 00:09:58,331 Και το ρίχνω μια ματιά, Και μοιάζει με σημάδια από τα δόντια. 184 00:09:58,431 --> 00:10:00,166 Νομίζω ότι πήρα λίγο. 185 00:10:07,173 --> 00:10:09,009 {\ an8}joe: κάτι τσιμπάει. 186 00:10:09,109 --> 00:10:13,179 {\ an8}και το ρίχνω μια ματιά, Και μοιάζει με σημάδια από τα δόντια. 187 00:10:13,279 --> 00:10:16,216 {\ an8}Νομίζω ότι έχω λίγο. Ακριβώς στο χέρι μου, ακριβώς εκεί. 188 00:10:16,316 --> 00:10:17,717 {\ an8}υπάρχει, όπως, Δύο εσοχές δοντιών. 189 00:10:17,817 --> 00:10:19,686 {\ an8}joe: μπράντι και εγώ ήμασταν κάτω Στο μπουντρούμι, 190 00:10:19,786 --> 00:10:20,987 {\ an8}και καθώς ανέβαινα Οι σκάλες, 191 00:10:21,087 --> 00:10:22,288 {\ an8}Ένιωσα ένα τσίμπημα στο χέρι μου, 192 00:10:22,389 --> 00:10:23,857 {\ an8}και παρατήρησα ότι είχα Ένα σημάδι δαγκώματος στο χέρι μου. 193 00:10:23,957 --> 00:10:26,226 {\ an8}Μπορώ να το δω εκεί. 194 00:10:26,326 --> 00:10:27,894 {\ an8}κονιάκ: Μπορείτε να δείτε την εσοχή. 195 00:10:27,994 --> 00:10:29,429 {\ an8}το προσέξατε αυτό; Όταν ήσουν εκεί κάτω; 196 00:10:29,529 --> 00:10:31,131 {\ an8}σε τσίμπησε τίποτα; 197 00:10:31,231 --> 00:10:33,566 Δεν ένιωσα τίποτα Μέχρι που ανεβήκαμε Να κουμαντάρει κεντρικά. 198 00:10:33,667 --> 00:10:35,535 Και στο δρόμο εδώ, Ήταν τσίμπημα. 199 00:10:35,635 --> 00:10:37,570 Έδειξα λοιπόν κονιάκ, Και όταν της έδειξα για πρώτη φορά, 200 00:10:37,671 --> 00:10:38,905 Ήταν πιο κυρίαρχο. 201 00:10:39,005 --> 00:10:40,974 Ήταν πιο κόκκινο και μπορούσες Δείτε ξεκάθαρα το δάγκωμα. 202 00:10:41,074 --> 00:10:42,142 Και τώρα ξεθωριάζει, 203 00:10:42,242 --> 00:10:43,810 Αλλά ακόμα νιώθω το τσίμπημα Λίγο 204 00:10:43,910 --> 00:10:45,245 Και δείτε μερικά Από τα σημάδια των δοντιών. 205 00:10:45,345 --> 00:10:47,814 Τώρα, παρατηρείς οτιδήποτε Όταν ήσουν στο μπουντρούμι; 206 00:10:47,914 --> 00:10:49,883 Δεν το ένιωσα καθόλου. 207 00:10:49,983 --> 00:10:51,284 Και δεν έγερνα Σε οτιδήποτε. 208 00:10:51,384 --> 00:10:52,485 Μόλις είχα τον φακό μου 209 00:10:52,585 --> 00:10:54,154 Και μια ψηφιακή συσκευή εγγραφής ήχου Στο χέρι μου. 210 00:10:54,254 --> 00:10:56,122 Έχουμε φωτογραφίες από αυτό... Ολόκληρα τα εννιά; 211 00:10:56,222 --> 00:10:58,591 Brandy: ναι, έβγαλα μια φωτογραφία Με ψηφιακή κάμερα. 212 00:10:58,692 --> 00:11:02,095 Τι πρέπει να βεβαιωθούμε Είναι ότι τεκμηριώνουμε 213 00:11:02,195 --> 00:11:04,064 Όσο ανθρωπίνως γίνεται. 214 00:11:04,164 --> 00:11:05,298 Εντάξει; Εντάξει. 215 00:11:05,398 --> 00:11:06,433 Πάμε. 216 00:11:06,533 --> 00:11:08,835 Εντάξει, Άγγελα, Είστε έτοιμοι; 217 00:11:08,935 --> 00:11:10,136 {\ an8}Είμαι έτοιμος. 218 00:11:10,236 --> 00:11:13,073 {\ an8}εδώ είναι το παιδί κοιμόταν. 219 00:11:13,173 --> 00:11:16,075 Ρύθμιση Emf. 220 00:11:16,076 --> 00:11:17,877 Robb: η Angela και εγώ Πήγε στο δωμάτιο του βασιλιά 221 00:11:17,977 --> 00:11:20,313 Να διερευνήσει αναφορές Μιας γυναικείας οπτασίας 222 00:11:20,413 --> 00:11:21,448 Προσέχοντας ένα μωρό. 223 00:11:21,548 --> 00:11:24,351 Ξεκινήσαμε μια συνεδρία evp. 224 00:11:24,451 --> 00:11:25,952 Το πρώτο πράγμα Θα σας παρακαλούσα να το κάνετε 225 00:11:26,086 --> 00:11:27,320 Αποδεικνύεται Ότι είσαι εδώ. 226 00:11:27,420 --> 00:11:29,756 Κάντε ένα χτύπημα ή ένα χτύπημα. 227 00:11:29,856 --> 00:11:31,591 {\ an8}λοιπόν, αν μπορείτε, παρακαλώ Κάνε κάτι 228 00:11:31,691 --> 00:11:36,096 {\ an8}σε αυτό το δωμάτιο για εμάς, Για να επιβεβαιώσετε ότι είστε εδώ. 229 00:11:36,196 --> 00:11:38,832 Δεν θα ήθελες Οτιδήποτε... 230 00:11:38,932 --> 00:11:41,701 Αρνητικό να συμβεί Σε κανέναν από εμάς, θα το θέλατε; 231 00:11:45,005 --> 00:11:47,640 [γέλια] 232 00:11:47,741 --> 00:11:51,511 Δεν έχω τίποτα Κόντρα σε περίεργο timing... 233 00:11:51,611 --> 00:11:53,179 Ναι, ξέρω. 234 00:11:53,279 --> 00:11:55,248 ...Αλλά δεν μου αρέσει Αυτή είναι η μία ερώτηση 235 00:11:55,348 --> 00:11:59,019 Παίρνουμε ένα χτύπημα από το... 236 00:11:59,119 --> 00:12:00,820 Αρνητικό. 237 00:12:00,920 --> 00:12:02,589 Αλλά για να βεβαιωθώ... 238 00:12:02,689 --> 00:12:05,125 Θέλεις κάτι κακό Να μου συμβεί; 239 00:12:07,060 --> 00:12:10,797 Περιμένεις κάτι κακό Να συμβεί στην Άντζελα; 240 00:12:16,770 --> 00:12:17,837 Τι ήταν αυτό; 241 00:12:17,937 --> 00:12:19,239 το άκουσα. 242 00:12:19,339 --> 00:12:21,541 Άντζελα: Ο Ρομπ ρώτησε αν υπήρχε Οτιδήποτε αρνητικό 243 00:12:21,641 --> 00:12:23,510 Αυτό επρόκειτο να συμβεί Για μένα απόψε, 244 00:12:23,610 --> 00:12:26,078 Και είχαμε ένα αχνό χτύπημα Ελάτε από τον καναπέ. 245 00:12:26,079 --> 00:12:27,247 Πώς τα πάτε εκεί; 246 00:12:27,347 --> 00:12:28,915 [γέλια] 247 00:12:29,082 --> 00:12:30,550 Είμαι εντάξει. 248 00:12:30,650 --> 00:12:33,453 Θα παραδεχτώ τον ήχο του χτυπήματος, Κάπως με έπιασε απροετοίμαστο. 249 00:12:33,553 --> 00:12:34,788 Δεν το περίμενα αυτό. 250 00:12:34,888 --> 00:12:37,524 Υπάρχει κάποιος ή κάτι Σε αυτό το κάστρο 251 00:12:37,624 --> 00:12:38,892 Θέλει να με βλάψει; 252 00:12:41,094 --> 00:12:42,295 Δεν ακούω τίποτα. 253 00:12:42,395 --> 00:12:44,130 Όχι. 254 00:12:44,230 --> 00:12:46,766 Αν υπάρχει κάποιος εδώ Μαζί μας τώρα, 255 00:12:46,866 --> 00:12:51,204 Ξεκινήστε να φτιάχνετε Αυτό το δωμάτιο είναι πιο σκοτεινό. 256 00:12:54,507 --> 00:12:57,210 Ιερά... 257 00:12:57,310 --> 00:12:59,312 Καθώς κάνω αυτή την ερώτηση, 258 00:12:59,412 --> 00:13:02,849 Όλο το δωμάτιο Αρχίζει να γίνεται κατάμαυρο. 259 00:13:02,949 --> 00:13:04,184 [εκπνέει απότομα] 260 00:13:04,284 --> 00:13:06,051 ξέρω. Θα έλεγα. 261 00:13:06,052 --> 00:13:07,587 Δεν ήμουν καν Θα πω οτιδήποτε, 262 00:13:07,687 --> 00:13:09,856 Αλλά ήμουν σαν, «Τι έγινε μόλις;» 263 00:13:09,956 --> 00:13:11,458 Ω, ναι. 264 00:13:11,558 --> 00:13:12,959 Του φεγγαριού Πραγματικά φωτεινό απόψε. 265 00:13:13,059 --> 00:13:14,761 Έτρεξε στο παράθυρο, έριξε μια ματιά, 266 00:13:14,861 --> 00:13:17,097 Και μπορούσες να δεις αυτά τα σκοτεινά Σύννεφα που διασχίζουν το φεγγάρι. 267 00:13:17,197 --> 00:13:19,566 Αλλά θα σου πω τι... Με πέταξε για ένα δευτερόλεπτο. 268 00:13:19,666 --> 00:13:22,469 Καλά. 269 00:13:22,569 --> 00:13:25,071 Τερματισμός συνεδρίας evp, Ο Ρομπ και η Άντζελα. 270 00:13:25,171 --> 00:13:28,808 {\ an8}barry: evp session-- dustin Και ο Μπάρι στην αίθουσα παιχνιδιών. 271 00:13:30,543 --> 00:13:35,281 Ξέρουμε ότι υπάρχει μια κυρία Ποιος υποτίθεται ότι φαίνεται εδώ. 272 00:13:35,382 --> 00:13:36,916 Την είδαν να προσεύχεται. 273 00:13:37,083 --> 00:13:39,919 Υπάρχει κανείς εδώ Μαζί μας τώρα; 274 00:13:40,086 --> 00:13:41,988 Αν η κυρία του σπιτιού είναι παρόν, 275 00:13:42,088 --> 00:13:44,791 Παρακαλώ αφήστε την παρουσία σας Γίνε γνωστός. 276 00:13:46,760 --> 00:13:49,462 Υπάρχει κάποιος που στοιχειώνει Τα τείχη αυτού του κάστρου; 277 00:13:49,562 --> 00:13:51,898 Ζητάμε - ζητάμε ταπεινά. 278 00:13:53,767 --> 00:13:54,634 [το αντικείμενο χτυπά] 279 00:13:57,103 --> 00:13:58,438 Από πού προήλθε αυτό; 280 00:13:58,538 --> 00:14:01,141 Ήρθε από αυτή την πλευρά Εδώ πέρα. 281 00:14:02,676 --> 00:14:04,043 Πώς ακουγόταν Σε σένα; 282 00:14:04,044 --> 00:14:06,179 Σαν μεταλλικός ήχος, Σαν «Τσινκ». 283 00:14:06,279 --> 00:14:08,047 [κουκουλώνει το μπολ] 284 00:14:08,048 --> 00:14:09,149 Αυτό είναι τι Ακουγόταν σαν. 285 00:14:09,249 --> 00:14:10,550 Ναι, αυτό είναι Σκέφτηκα κι εγώ. 286 00:14:10,650 --> 00:14:14,554 Barry: ακούστηκε εντυπωσιακά Όπως το κύπελλο του αγίου νερού 287 00:14:14,654 --> 00:14:16,790 Χτυπήθηκε ή κάτι τέτοιο Ρίχτηκε σε αυτό. 288 00:14:16,890 --> 00:14:18,491 Δεν φαινόταν να υπάρχουν στοιχεία Από οτιδήποτε 289 00:14:18,591 --> 00:14:20,059 Στρώσιμο γύρω από το μπολ Ή στο μπολ 290 00:14:20,060 --> 00:14:21,428 Αυτό σίγουρα θα Έκανε αυτόν τον θόρυβο. 291 00:14:21,528 --> 00:14:24,564 Είναι ένας μικρός σταυρός; Κατέβασέ τον για μένα. 292 00:14:24,664 --> 00:14:26,633 Εντάξει. 293 00:14:26,733 --> 00:14:29,069 Πάρτε τον κατευθείαν κάτω και Βάλτε τον στο τραπέζι Μπροστά σου. 294 00:14:32,138 --> 00:14:35,508 Ζητώ από τα πνεύματα να έρθουν Εμπρός για άλλη μια φορά. 295 00:14:35,608 --> 00:14:37,744 Και θα ακούσουμε την κλήση σας, 296 00:14:37,844 --> 00:14:41,815 Φαντάσματα, εμφανίσεις, Φαντάσματα. 297 00:14:41,915 --> 00:14:45,819 Εγκρίνετε το γεγονός Ότι πήραμε τον Ιησού; 298 00:14:45,919 --> 00:14:50,623 Αυτή η καρέκλα στα δεξιά μου Κουδουνίσαμε στο γόνατο μου. 299 00:14:50,724 --> 00:14:52,625 Μπάρι: Ο σταυρός κατέβηκε, 300 00:14:52,726 --> 00:14:54,527 Και ένιωθε σαν την καρέκλα Δεξιά μου 301 00:14:54,627 --> 00:14:56,196 Άρχισε να δονείται Κόντρα στο πόδι μου, 302 00:14:56,296 --> 00:14:58,765 Σχεδόν προσδοκώντας Αυτό που θα λέγαμε 303 00:14:58,865 --> 00:15:01,434 Πριν πάρω την ερώτηση Ερωτηθείς πλήρως. 304 00:15:01,534 --> 00:15:02,936 τι ήσουν Απλώς θα ρωτήσω; 305 00:15:03,036 --> 00:15:06,039 Μήπως ενοχλήθηκαν Ότι καταρρίψαμε το... 306 00:15:06,139 --> 00:15:08,441 Εκεί, συνέβη ξανά. Μόλις το ξανάκανε. 307 00:15:08,541 --> 00:15:10,577 Μετά επέστρεψα στη διεύθυνση Η ίδια ερώτηση, 308 00:15:10,677 --> 00:15:13,346 Και πάλι ξεκίνησε η καρέκλα Να δονείται στο δεξί μου πόδι. 309 00:15:13,446 --> 00:15:15,047 Και δεν είσαι Κουνάς το πόδι σου; 310 00:15:15,048 --> 00:15:16,750 Δεν υπάρχει τίποτα για σένα Να πιέσει; Όχι. 311 00:15:16,850 --> 00:15:19,352 Σας πειράζει το γεγονός 312 00:15:19,452 --> 00:15:23,123 Ότι κατεβάσαμε την εικόνα Του Ιησού από τον τοίχο; 313 00:15:31,631 --> 00:15:34,401 Δώσε μας ένα σημάδι Ότι θέλεις το σταυρό 314 00:15:34,501 --> 00:15:36,069 Τοποθετήθηκε πίσω Κόντρα στον τοίχο. 315 00:15:36,169 --> 00:15:40,707 Εκτός από τον άνεμο που φυσάει, Αυτό είναι το μόνο που μπορώ να ακούσω. Ναι. 316 00:15:40,807 --> 00:15:42,208 Βάλτε το ξανά Πάλι dustin. 317 00:15:42,308 --> 00:15:43,877 Μπάρι: Το δώσαμε για τρίτη φορά. 318 00:15:43,977 --> 00:15:45,378 Δυστυχώς δεν έγινε τίποτα. 319 00:15:45,478 --> 00:15:47,079 Αλλά θέλαμε να βεβαιωθούμε. 320 00:15:47,080 --> 00:15:49,449 Με τον μεγαλύτερο σεβασμό Για τον σταυρό, 321 00:15:49,549 --> 00:15:52,419 Ανέβηκε πάλι στον τοίχο Εκεί που ανήκε κάποτε. 322 00:15:52,519 --> 00:15:54,187 Τερματισμός περιόδου λειτουργίας evp. 323 00:15:54,287 --> 00:15:55,355 [μπιπ] 324 00:16:02,762 --> 00:16:05,865 [τρίζει] 325 00:16:11,237 --> 00:16:12,872 [το τρίξιμο συνεχίζεται] 326 00:16:27,087 --> 00:16:28,288 [τρίζει] 327 00:16:31,524 --> 00:16:33,360 {\ an8}[το τρίξιμο συνεχίζεται ] 328 00:16:37,163 --> 00:16:39,232 Ντάστιν: ο Μπάρι κι εγώ Ανέβαιναν τις σκάλες, 329 00:16:39,332 --> 00:16:42,569 Και ακούσαμε τι ακουγόταν Ένας θόρυβος. 330 00:16:47,540 --> 00:16:50,075 {\ an8}Βλέπω μια πόρτα μόλις ανοιχτή Και κλείσε. 331 00:16:50,076 --> 00:16:51,578 {\ an8}άρα ήταν κάπως παράξενο. 332 00:17:00,320 --> 00:17:02,589 {\ an8}[ τρίζει δυνατά ] 333 00:17:07,660 --> 00:17:09,396 {\ an8}barry: έτσι, παρακάτω Έρευνα, 334 00:17:09,496 --> 00:17:11,030 {\ an8}βρίσκουμε ότι, Μέσα από αυτή την πόρτα, 335 00:17:11,031 --> 00:17:12,465 {\ an8}οδήγησε σε ένα άδειο δωμάτιο. 336 00:17:12,565 --> 00:17:15,235 {\ an8}το παράθυρο ήταν ελαφρώς μισάνοιχτο. Αυτό προκάλεσε ένα προσχέδιο. 337 00:17:15,335 --> 00:17:17,103 Αυτό εξηγεί την πόρτα. 338 00:17:20,306 --> 00:17:22,208 Εντάξει, Ας ανάψουμε τα φώτα 339 00:17:22,308 --> 00:17:23,877 Και συναντηθείτε ξανά Στην κεντρική διοίκηση. 340 00:17:27,147 --> 00:17:30,684 Λοιπόν, κάστρο του Ντράγκσολμ, αυτό ήταν Ένα μέρος με πολλές ιστορίες, 341 00:17:30,784 --> 00:17:32,152 Και δεν είχα ποτέ Ένας ερευνητής 342 00:17:32,252 --> 00:17:34,053 Έλα να μου πεις Είχαν δαγκώσει πριν. 343 00:17:34,054 --> 00:17:35,789 Λοιπόν, τώρα ήρθε η ώρα για όλους Να γυρίσω πίσω 344 00:17:35,889 --> 00:17:37,624 Στα δωμάτιά τους εδώ Στο κάστρο, 345 00:17:37,724 --> 00:17:40,160 {\ an8}ξεκουραστείτε και δείτε Αν προσωπικές εμπειρίες 346 00:17:40,260 --> 00:17:41,261 {\ an8}εξοφλήστε με στοιχεία. 347 00:17:41,361 --> 00:17:42,729 {\ an8}καλησπέρα. 348 00:17:42,829 --> 00:17:44,497 {\ an8}γεια σας. Καλώς ήρθες πίσω. 349 00:17:44,597 --> 00:17:46,199 {\ an8}έχει Μια υπέροχη βραδιά; 350 00:17:46,299 --> 00:17:47,801 {\ an8}α, λίγο νωρίς να πω. 351 00:17:47,901 --> 00:17:49,402 Πρέπει να γυρίσουμε πίσω Στα δωμάτια, 352 00:17:49,502 --> 00:17:51,604 Ξεκουραστείτε λίγο και φύγετε Μέσα από όλο τον εξοπλισμό. 353 00:17:51,705 --> 00:17:54,207 Ανυπομονώ να ακούσω Και πάλι από εσάς. 354 00:17:54,307 --> 00:17:57,510 Λοιπόν, κύριοι, σας ευχαριστώ Πολύ για τη διαμονή σας εδώ. 355 00:17:57,610 --> 00:17:58,645 Χαρά μας. Κανένα πρόβλημα. 356 00:17:58,745 --> 00:18:00,480 Θα τα πούμε Σε δυο μέρες. 357 00:18:00,580 --> 00:18:01,915 Σας ευχαριστώ πολύ. 358 00:18:02,015 --> 00:18:04,451 Και τώρα είχαμε Διεθνείς κυνηγοί φαντασμάτων 359 00:18:04,551 --> 00:18:06,319 Εδώ στο κάστρο μας. 360 00:18:06,419 --> 00:18:08,455 Και το πιο υπέροχο είναι 361 00:18:08,555 --> 00:18:11,023 Ότι μπορεί να έχουν Ηχογραφημένα πράγματα 362 00:18:11,024 --> 00:18:12,926 Που δεν έχω ποτέ Μπόρεσε να αποδείξει. 363 00:18:20,667 --> 00:18:22,769 Μπάρι: τώρα που θα το κάνουμε Εισαγάγετε την ανάλυση 364 00:18:22,869 --> 00:18:24,604 Του κάστρου του Ντράγκσολμ Εδώ στη Δανία, 365 00:18:24,704 --> 00:18:26,840 Υπήρχαν πολλές εμπειρίες Αυτό συνέβαινε στους ανθρώπους. 366 00:18:26,940 --> 00:18:29,142 Θέλουμε λοιπόν να πληρώσουμε Ιδιαίτερη προσοχή 367 00:18:29,242 --> 00:18:32,479 Στις ηχογραφήσεις Και δείτε τι συμβαίνει. 368 00:18:32,579 --> 00:18:35,715 Τζο, αν θα κάλυπτε το Minidv για μένα και το θερμικό. 369 00:18:35,815 --> 00:18:38,818 Άντζελα, αν κάλυψες Οι ψηφιακές συσκευές εγγραφής για μένα. 370 00:18:38,918 --> 00:18:41,154 Και κονιάκ, Αν θα κάλυπτε το dvr. 371 00:18:41,254 --> 00:18:45,759 Και θα καλύψω το ασύρματο Και η κάμερα πλήρους φάσματος. 372 00:18:45,859 --> 00:18:47,227 Εντάξει. 373 00:18:57,637 --> 00:18:59,172 Εντάξει, παιδιά, υπάρχει κάτι 374 00:18:59,272 --> 00:19:01,241 Θέλω να το κάνετε Ρίξτε μια ματιά εδώ. 375 00:19:01,341 --> 00:19:07,012 Μπράντυ, Τζο, αυτό αφορά Εκεί που ήσουν στο μπουντρούμι. 376 00:19:07,013 --> 00:19:09,149 Τώρα, ψάχνουμε Σε όλο το φάσμα. 377 00:19:09,249 --> 00:19:11,584 Βλέπεις το φως Αυτό κρέμεται από το ταβάνι; 378 00:19:11,685 --> 00:19:14,120 Αν βάλουμε αυτό Με γρήγορη διαδοχή, 379 00:19:14,220 --> 00:19:16,856 Θα δείτε το φως να κινείται. 380 00:19:17,023 --> 00:19:20,025 Υπάρχει κάτι περίεργο Προχωρώντας εκεί, 381 00:19:20,026 --> 00:19:24,164 Ότι το φως πρέπει ακριβώς Κινηθείτε ελαφρά προς τα πίσω και προς τα εμπρός. 382 00:19:24,264 --> 00:19:26,433 Νομίζω ότι πρέπει να πάρουμε Η ευκαιρία, επιστρέψτε, 383 00:19:26,533 --> 00:19:28,268 Και κάνουμε μερικές δικές μας δοκιμές 384 00:19:28,368 --> 00:19:31,036 Για να δούμε αν μπορούμε να το αναπαράγουμε αυτό Ή να καταλάβεις τι συμβαίνει 385 00:19:31,037 --> 00:19:33,038 Πριν το ολοκληρώσουμε αυτό Στον πελάτη. 386 00:19:33,039 --> 00:19:35,241 Με αυτό κατά νου, Ας μαζέψουμε τα πράγματά μας, 387 00:19:35,342 --> 00:19:37,377 Και θα πάμε Και αρχίστε να το δοκιμάζετε. 388 00:19:37,477 --> 00:19:40,080 Διαμονή στο ξενοδοχείο Μας επέτρεψε, στην πραγματικότητα, 389 00:19:40,180 --> 00:19:41,381 Για να επιστρέψετε στην τοποθεσία 390 00:19:41,481 --> 00:19:43,048 Και να δούμε αν μπορούμε να καταλάβουμε 391 00:19:43,049 --> 00:19:44,818 Τι ήταν στην πραγματικότητα Συνεχίζεται εκείνη την ώρα. 392 00:19:44,918 --> 00:19:47,754 Εντάξει, Μπάρι, Λοιπόν, αυτό είναι το φως. 393 00:19:47,854 --> 00:19:49,289 Η μικρή κάμερα πλήρους φάσματος 394 00:19:49,389 --> 00:19:51,257 Χρησιμοποιήθηκε από το κονιάκ πράσινο Και ο Τζο Τσιν. 395 00:19:51,358 --> 00:19:52,625 Ήταν στο μπουντρούμι, 396 00:19:52,726 --> 00:19:54,594 Και το πρώτο πράγμα Αυτό μου τράβηξε το μάτι 397 00:19:54,694 --> 00:19:56,363 Ήταν μια ελαφριά κίνηση Με το φως 398 00:19:56,463 --> 00:19:58,164 Αυτό κρεμόταν Από το ταβάνι. 399 00:19:58,264 --> 00:20:00,033 Έτσι, επιστρέψαμε Και το ξαναδημιούργησε. 400 00:20:00,133 --> 00:20:01,735 Λοιπόν, απλώς θα ρυθμίσουμε Αυτή η κάμερα επάνω. 401 00:20:01,835 --> 00:20:04,437 Και, Τζο, αν μπορούσα να σε πάρω, Μόλις ρυθμίσουμε την κάμερα, 402 00:20:04,537 --> 00:20:05,872 Μόνο για να ανέβω πάνω... 403 00:20:05,972 --> 00:20:09,943 Και περάστε. 404 00:20:10,043 --> 00:20:12,345 Θα δούμε αν είναι αυτό Προκαλώντας αυτό το φως να κινηθεί. 405 00:20:12,445 --> 00:20:14,447 Καλά. 406 00:20:14,547 --> 00:20:16,049 Όταν είστε έτοιμοι να πάτε, Απλά καλέστε μας. 407 00:20:16,149 --> 00:20:17,951 Τζο: εντάξει. 408 00:20:18,051 --> 00:20:20,387 Εντάξει, ανεβαίνω τις σκάλες. 409 00:20:20,487 --> 00:20:21,955 Θα κατέβω Οι σκάλες 410 00:20:22,055 --> 00:20:24,290 Και μετά προς Η αριστερή πλευρά της προσγείωσης. 411 00:20:24,391 --> 00:20:26,459 Εντάξει, προχώρα. 412 00:20:32,098 --> 00:20:35,235 Το φως εδώ κάτω Κινείται. 413 00:20:35,335 --> 00:20:37,537 Μπάρι: εδώ κάτω, προφανώς, Από τη δική σας οπτική γωνία. 414 00:20:37,637 --> 00:20:40,373 Ήταν στο σκοτάδι. Ήταν αδύνατο να το δεις αυτό. 415 00:20:40,473 --> 00:20:44,177 Ναι, μπορούμε απλά να τηλεφωνήσουμε Αυτό απομυθοποιήθηκε. 416 00:20:44,277 --> 00:20:45,545 Καλά. 417 00:20:45,645 --> 00:20:47,313 Ας πάμε πίσω, 418 00:20:47,414 --> 00:20:49,015 Και όλοι μπορούμε να συναντηθούμε Στην αίθουσα αναλύσεων. 419 00:20:49,115 --> 00:20:50,116 Καλά; 420 00:20:52,552 --> 00:20:55,622 Μπάρι: εντάξει. Ας συνεχίσουμε. Θα δούμε τι άλλο βρήκαμε. 421 00:20:55,722 --> 00:20:56,956 Εντάξει. 422 00:21:02,262 --> 00:21:03,963 Γεια, παιδιά. 423 00:21:04,064 --> 00:21:07,167 Μπάρι, εσύ είσαι και ο Ντάστιν Στην αίθουσα παιχνιδιών. 424 00:21:07,267 --> 00:21:08,702 {\ an8}αν μπορείτε παιδιά Ακούστε με... 425 00:21:08,802 --> 00:21:10,870 {\ an8}πείτε μου τη γνώμη σας. 426 00:21:16,176 --> 00:21:18,278 Ουάου, αυτό είναι... Αυτό είναι πραγματικά δυνατό. 427 00:21:29,089 --> 00:21:30,123 {\ an8}ληστεύω: Niels, πώς είστε, κύριε; 428 00:21:30,223 --> 00:21:31,791 {\ an8}ω, ευχαριστώ, είμαι καλά. Τι γίνεται με εσάς; 429 00:21:31,891 --> 00:21:33,092 {\ an8}πολύ καλά. 430 00:21:33,093 --> 00:21:34,661 {\ an8} είχατε Μια υπέροχη βραδιά; 431 00:21:34,761 --> 00:21:36,162 {\ an8}απολύτως. Όπως γνωρίζετε, 432 00:21:36,262 --> 00:21:38,365 {\ an8}είχατε την καλοσύνη να μας πάρετε Γύρω στην περιοδεία, 433 00:21:38,465 --> 00:21:40,633 Δείξε μας πού όλα Τα καυτά σημεία, 434 00:21:40,734 --> 00:21:42,168 Όπως ήταν, εντοπίστηκαν. 435 00:21:42,268 --> 00:21:44,871 Μπήκαμε μέσα, ξεκινήσαμε Ρύθμιση του εξοπλισμού μας 436 00:21:44,971 --> 00:21:47,374 Το φροντίζουμε λοιπόν Καλύπτουμε κάθε τομέα 437 00:21:47,474 --> 00:21:48,541 Αυτό που ανέφερες. 438 00:21:48,641 --> 00:21:50,877 Να κάτι περίεργο Αυτό έγινε. 439 00:21:50,977 --> 00:21:53,513 Joe chin και κονιάκ Ήταν κάτω στο υπόγειο. 440 00:21:53,613 --> 00:21:54,681 Ανεβαίνουν πάνω. 441 00:21:54,781 --> 00:21:56,683 Καθώς βγαίνουν της περιοχής, 442 00:21:56,783 --> 00:21:59,219 Ο Joe chin λέει, «Τι συμβαίνει με το μπράτσο μου;» 443 00:21:59,319 --> 00:22:00,420 Ω. 444 00:22:00,520 --> 00:22:01,621 Κοιτάζει το χέρι του, 445 00:22:01,721 --> 00:22:03,256 Και θα σας δείξουμε Ακριβώς αυτό που είδε. 446 00:22:03,356 --> 00:22:04,524 Οι τρίχες; 447 00:22:04,624 --> 00:22:05,825 Όχι τις τρίχες. 448 00:22:07,227 --> 00:22:09,963 Ρίξτε μια ματιά σε αυτόν τον τομέα Εδώ ακριβώς. 449 00:22:10,063 --> 00:22:11,264 Ναί. 450 00:22:11,364 --> 00:22:13,065 Βλέπεις Αυτό το ημικύκλιο; 451 00:22:13,066 --> 00:22:15,168 Μπορείτε να δείτε το τόξο εκεί. 452 00:22:15,268 --> 00:22:16,770 Ναι, το βλέπω. 453 00:22:16,870 --> 00:22:19,239 Στο μπουντρούμι; Στο μπουντρούμι. 454 00:22:19,339 --> 00:22:21,741 Θα μπορούσε να ήταν Ένας από τους νεκρούς κρατούμενους 455 00:22:21,841 --> 00:22:24,144 Που είχε πεινάσει πολύ Και προσπάθησε να τον αρπάξει. 456 00:22:24,244 --> 00:22:26,246 Ανέφερες ότι ήταν Αρκετά πεινασμένος εκεί κάτω. 457 00:22:26,346 --> 00:22:27,380 Είδαν κάτι φρέσκο Να φάει. 458 00:22:27,480 --> 00:22:28,548 Τώρα εδώ είναι το θέμα... 459 00:22:28,648 --> 00:22:30,984 Δεν μπόρεσα προσωπικά Βρείτε οτιδήποτε 460 00:22:31,084 --> 00:22:32,619 Ότι θα μπορούσε να ήταν Ακουμπώντας το. 461 00:22:32,719 --> 00:22:35,422 Θα βγω να πω Ότι ήταν κρατούμενος 462 00:22:35,522 --> 00:22:37,557 Ή ένα πνεύμα ή ένα φάντασμα; 463 00:22:37,657 --> 00:22:39,325 Όχι. Είναι πάρα πολύ Ένα άλμα για μένα. 464 00:22:39,426 --> 00:22:41,528 Ήταν όμως κάτι ενδιαφέρον Αυτό έγινε 465 00:22:41,628 --> 00:22:43,530 Που δεν έχουμε Μια πραγματική εξήγηση για 466 00:22:43,630 --> 00:22:45,565 Και ήθελε να σας φέρει; Ναι, απολύτως. 467 00:22:45,665 --> 00:22:47,834 πρέπει να ομολογήσω... 468 00:22:47,934 --> 00:22:52,205 Δεν έχω την παραμικρή ιδέα Από αυτό που θα μπορούσε να είναι. 469 00:22:52,305 --> 00:22:54,474 Απλά πρέπει Πείτε το στο "Strange". 470 00:22:54,574 --> 00:22:56,676 Ναι, αυτό είναι περίεργο. 471 00:22:56,776 --> 00:22:58,912 Τώρα, επιστρέφοντας Στο δωμάτιο του βασιλιά... 472 00:22:59,012 --> 00:23:01,047 Η Άντζελα κι εγώ ακούσαμε Πολλά χτυπήματα 473 00:23:01,147 --> 00:23:03,516 Αυτό φαινόταν να αντιστοιχεί 474 00:23:03,616 --> 00:23:05,385 Σε ερωτήσεις που θέταμε Την εποχή εκείνη. 475 00:23:05,485 --> 00:23:07,253 Χτυπήματα. Χτυπήματα. 476 00:23:07,354 --> 00:23:10,590 περιμένεις κάτι Είναι κακό να συμβεί στην Angela; 477 00:23:12,959 --> 00:23:15,161 τι ήταν αυτό; Το άκουσα. 478 00:23:15,261 --> 00:23:18,198 Δεν θα μπορούσε να είναι ένα βήμα Με σκληρό τακούνι στο πάτωμα; 479 00:23:18,298 --> 00:23:19,632 Όχι, και θα σας πω γιατί. 480 00:23:19,733 --> 00:23:21,267 Γιατί αυτό είναι Ένα παράδειγμα, 481 00:23:21,368 --> 00:23:24,170 Αυτό όμως συνέβη σε εμάς Αρκετές φορές. 482 00:23:24,270 --> 00:23:26,239 Ξέρεις, φαινόταν Να ανταποκρίνονται πραγματικά. 483 00:23:26,339 --> 00:23:28,475 Το άλλο ότι Θα παίξουμε για σένα τώρα... 484 00:23:28,575 --> 00:23:31,611 Ήμουν με τον Μπάρι, και ήμασταν Πάνω στην αίθουσα παιχνιδιών, 485 00:23:31,711 --> 00:23:33,480 Και κάναμε Μια συνεδρία evp. 486 00:23:33,580 --> 00:23:35,849 Κάναμε ερωτήσεις, Προσπαθεί να πάρει απαντήσεις. 487 00:23:35,949 --> 00:23:38,084 Θα παίξω για σένα Τι ήταν αυτό. 488 00:23:38,184 --> 00:23:39,519 υπάρχει κανείς Ποιος στοιχειώνει τους τοίχους 489 00:23:39,619 --> 00:23:42,422 του κάστρου γενικά; 490 00:23:42,522 --> 00:23:43,456 [ πατήστε] 491 00:23:43,556 --> 00:23:44,924 Τι ήταν αυτό; 492 00:23:45,091 --> 00:23:48,395 Αυτό ακούγεται σαν να πατήσετε Το μικρόφωνο από πάνω. 493 00:23:48,495 --> 00:23:49,629 Αλλά κανείς δεν κρατούσε Το μικρόφωνο. 494 00:23:49,729 --> 00:23:50,997 Το είχαμε ξαπλωμένο Εκείνη την εποχή, 495 00:23:51,097 --> 00:23:52,699 γιατί έτσι Δεν έχουμε καμία παρέμβαση. 496 00:23:52,799 --> 00:23:56,736 Αφού πετύχαμε αυτό το διπλό χτύπημα Στο μικρόφωνο, 497 00:23:56,836 --> 00:23:58,772 Καθόμουν με την πλάτη μου Στον σταθμό προσευχής. 498 00:23:58,872 --> 00:24:00,740 Ο Μπάρι ήταν στην άλλη άκρη Από εκείνο το μακρύ τραπέζι. 499 00:24:00,840 --> 00:24:03,910 Και κάνουμε ερωτήσεις, Και πηγαίνουμε πέρα δώθε, 500 00:24:04,044 --> 00:24:06,746 Όταν άκουσα κάτι πολύ Ξεχωριστή πάνω από τον αριστερό μου ώμο. 501 00:24:06,846 --> 00:24:08,581 Θέλω να το παίξω Για σένα εδώ. 502 00:24:10,750 --> 00:24:12,051 [ κλικ] 503 00:24:12,052 --> 00:24:13,787 Δεν ήμουν σίγουρος Τι ήταν αυτός ο ήχος, 504 00:24:13,887 --> 00:24:16,056 Αλλά ήξερα ότι ήταν σίγουρα Πάνω από τον αριστερό μου ώμο 505 00:24:16,156 --> 00:24:17,490 Εκεί που ήταν αυτός ο σταθμός προσευχής. 506 00:24:17,590 --> 00:24:19,192 Ανέβηκε να το ρίξει μια ματιά, 507 00:24:19,292 --> 00:24:21,327 Και ξέρετε πώς έχουν Το μπολ εκεί, 508 00:24:21,428 --> 00:24:23,663 Το δοχείο Για τον αγιασμό; 509 00:24:23,763 --> 00:24:27,133 Αν αγγίξεις αυτό το μπολ Κόντρα στο πλάι, 510 00:24:27,233 --> 00:24:28,668 Κάνει αυτόν ακριβώς τον ήχο. 511 00:24:28,768 --> 00:24:31,538 Το ενδιαφέρον ήταν Δεν υπάρχει τίποτα άλλο εκεί. 512 00:24:31,638 --> 00:24:33,773 Δεν υπάρχει τίποτα που έπεσε Μέσα στο μπολ. 513 00:24:33,873 --> 00:24:36,576 Τώρα, επιστρέφουν - "Ω, Ας ελπίσουμε ότι έχουμε αυτόν τον ήχο" 514 00:24:36,676 --> 00:24:38,445 Επειδή κοίταξαν, Και δεν υπήρχε τίποτα 515 00:24:38,545 --> 00:24:39,946 Αυτό θα μπορούσε να το έχει αγγίξει, 516 00:24:40,080 --> 00:24:42,749 Και κάτι ίσως Ακόμα και πιο άγνωστος εμφανίζεται. 517 00:24:44,084 --> 00:24:46,453 [ κλικ] 518 00:24:46,553 --> 00:24:49,522 από πού προήλθε; 519 00:24:49,622 --> 00:24:52,192 ήρθε από αυτήν την πλευρά Εδώ. 520 00:24:52,292 --> 00:24:54,194 αυτό ήταν αρκετά σαφές. 521 00:24:54,294 --> 00:24:56,095 πώς ακουγόταν Σε εσάς; 522 00:24:56,096 --> 00:24:57,564 Στο μικρόφωνο; Ναι. 523 00:24:57,664 --> 00:24:58,498 βλέπω. 524 00:24:58,598 --> 00:25:00,367 Τώρα, δεν το ακούνε αυτό. 525 00:25:00,467 --> 00:25:02,702 Αυτό το τεράστιο μπαμ Στο μικρόφωνο... 526 00:25:02,802 --> 00:25:03,937 Δεν άκουσαν τίποτα. 527 00:25:04,037 --> 00:25:05,805 Μπορείτε να δείτε ότι συνεχίζουν Με την κουβέντα τους. 528 00:25:05,905 --> 00:25:08,274 Δεν ήταν μέχρι που αναθεωρήσαμε Η κασέτα που ακούσαμε. 529 00:25:08,375 --> 00:25:11,244 Δεν μπορώ να ανέβω Με κάθε καλή εξήγηση. 530 00:25:11,344 --> 00:25:13,046 Πραγματικά κάνει Νομίζεις, ε; Ναί. 531 00:25:13,146 --> 00:25:14,781 Δεν ήταν μόνο αυτό Ότι πήραμε από εκείνο το δωμάτιο. 532 00:25:14,881 --> 00:25:16,282 Υπάρχει κάτι Θα παίξουμε για εσάς. 533 00:25:16,383 --> 00:25:18,785 Ο Ντάστιν αφήνει κάτω την κάμερά του Και φεύγει από το δωμάτιο, 534 00:25:18,885 --> 00:25:21,053 Και υπάρχει κάτι Αυτό επιστρέφει 535 00:25:21,054 --> 00:25:22,822 Στην ηχογράφηση Της κάμερας. 536 00:25:22,922 --> 00:25:25,759 Αλλά θα πρέπει πραγματικά Προσπαθήστε και ακούστε προσεκτικά. 537 00:25:28,328 --> 00:25:30,663 [ αδιάκριτος ψίθυρος] 538 00:25:30,764 --> 00:25:33,400 Εκείνος ακούγεται ο ψίθυρος Ήταν αρκετά ενδιαφέρον. 539 00:25:33,500 --> 00:25:34,901 Όπως μπορείτε να δείτε, Δεν είναι κανείς εκεί. 540 00:25:35,068 --> 00:25:36,102 Ήμουν κάτω. 541 00:25:36,202 --> 00:25:38,271 Ο Μπάρι ήταν δίπλα, Να μην μιλάει σε κανέναν. 542 00:25:38,371 --> 00:25:40,907 Ναι, ναι, ναι. 543 00:25:41,074 --> 00:25:44,411 [ αδιάκριτος ψίθυρος] 544 00:25:44,511 --> 00:25:47,180 Μπορείτε να ακούσετε έναν ψίθυρο. Μπορούμε να ακούσουμε έναν ψίθυρο. 545 00:25:47,280 --> 00:25:49,082 Μπορείς να φτιάξεις οτιδήποτε Έξω από αυτό; 546 00:25:49,182 --> 00:25:51,518 Είστε σε θέση να εντοπίσετε Λέξεις ή φράσεις; 547 00:25:51,618 --> 00:25:54,454 Χωρίς δανικές λέξεις. Ούτε λατινικά. 548 00:25:54,554 --> 00:25:55,689 Ήταν πολύ σύντομο. 549 00:25:55,789 --> 00:25:57,624 Λοιπόν, Niels, δεδομένο Ο όγκος των αποδεικτικών στοιχείων 550 00:25:57,724 --> 00:25:58,992 Μπορέσαμε να μαζέψουμε, 551 00:25:59,092 --> 00:26:00,760 Δεν μπορούμε Να γυρίσω και να πω, 552 00:26:00,860 --> 00:26:02,829 «Έχουμε αποδείξει Ότι αυτό το μέρος είναι στοιχειωμένο». 553 00:26:02,929 --> 00:26:05,932 Αλλά σίγουρα νομίζω Ότι μπορούμε να προσθέσουμε στις ιστορίες σας 554 00:26:06,032 --> 00:26:08,535 Με τα στοιχεία Ότι μπορέσαμε να μαζέψουμε 555 00:26:08,635 --> 00:26:09,869 Αυτό σίγουρα προτείνει 556 00:26:10,036 --> 00:26:12,037 Ότι υπάρχουν κάποια περίεργα Συνεχίζεται εδώ. 557 00:26:12,038 --> 00:26:14,039 Δεν το αμφιβάλλω. 558 00:26:14,040 --> 00:26:16,242 Και θέλουμε να σας ευχαριστήσουμε Τόσο πολύ που μας έχεις εδώ 559 00:26:16,343 --> 00:26:18,043 Και να μας δώσει μια ευκαιρία Για να κοιτάξουμε γύρω μας. 560 00:26:18,044 --> 00:26:20,313 Έχετε πάει Πολύ, πολύ ευπρόσδεκτοι. 561 00:26:20,413 --> 00:26:21,548 Σας ευχαριστώ, κύριοι. 562 00:26:21,648 --> 00:26:23,049 Σας ευχαριστώ, κύριε. Ήταν μια χαρά. 563 00:26:23,149 --> 00:26:24,451 Χαρά μας. Απολύτως. 564 00:26:24,551 --> 00:26:26,252 Πάμε; Ναι, ευχαριστώ. 565 00:26:26,353 --> 00:26:29,956 Αυτοί οι ήχοι δεν έγιναν ποτέ Ηχογραφήθηκε στο παρελθόν, 566 00:26:30,056 --> 00:26:32,158 Και αυτό είναι κάτι Πολύ ενδιαφέρον 567 00:26:32,258 --> 00:26:34,060 Γιατί κυνηγοί φαντασμάτων Διεθνής 568 00:26:34,160 --> 00:26:36,162 Μπορεί να έχει μαζέψει πράγματα 569 00:26:36,262 --> 00:26:40,700 Για το οποίο δεν έχουμε ακούσει ποτέ Ή το σκέφτηκε καθόλου. 570 00:26:40,800 --> 00:26:44,104 Είμαι εξαιρετικά ευγνώμων σε Διεθνείς κυνηγοί φαντασμάτων. 571 00:26:44,204 --> 00:26:47,072 Λοιπόν, τι πίστευε ο Niels Τι έπρεπε να του πεις; 572 00:26:47,073 --> 00:26:50,075 Τα πήρε όλα πολύ καλά. Μας έφερε μέσα. 573 00:26:50,076 --> 00:26:52,178 Είπε, ξέρεις, «Έχω ακούσει όλες τις ιστορίες. 574 00:26:52,278 --> 00:26:54,214 «Δεν έχω δει ποτέ τίποτα. 575 00:26:54,314 --> 00:26:55,915 θέλω να δω Κάποια αληθινά στοιχεία». 576 00:26:56,082 --> 00:26:57,450 Νομίζω ότι εντυπωσιάστηκε. 577 00:26:57,550 --> 00:26:59,819 Πραγματικά πιστεύω ότι αυτός ο ήχος Σε αυτό το κεραμικό μπολ... 578 00:26:59,919 --> 00:27:02,022 Το κέντρο προσευχής - Ήταν ξεκάθαρο σαν μέρα. 579 00:27:02,122 --> 00:27:03,223 Σκέφτομαι από όλα, 580 00:27:03,323 --> 00:27:04,858 Αυτό ήταν το ένα κομμάτι Αυτό με πούλησε 581 00:27:05,025 --> 00:27:06,559 Υπάρχει κάτι Συνεχίζοντας εκεί. 582 00:27:06,659 --> 00:27:07,627 Ναι, μου άρεσε Αυτό επίσης. 583 00:27:07,727 --> 00:27:08,828 Αυτό ήταν πραγματικό Ενδιαφέρον για μένα. 584 00:27:08,928 --> 00:27:11,031 Εντάξει, Μπάρι. 585 00:27:11,131 --> 00:27:12,332 Προχώρα, ληστέ. 586 00:27:12,432 --> 00:27:14,067 Άλλο ένα για τα βιβλία, φίλε μου. 587 00:27:14,167 --> 00:27:15,301 Και από τι κονιάκ μου λέει, 588 00:27:15,402 --> 00:27:16,603 Έχουμε κάτι μεγάλο Ερχόμενος, 589 00:27:16,703 --> 00:27:18,872 Ελπίζω λοιπόν να μείνουν όλοι Για αυτό. 590 00:27:19,039 --> 00:27:20,874 Είμαστε όλοι έτοιμοι να πάμε. 591 00:27:31,151 --> 00:27:34,454 Εντάξει, καλά, Καλώς ήρθατε στο Ρίο ντε Τζανέιρο. 592 00:27:34,554 --> 00:27:36,122 Είμαι πραγματικά ενθουσιασμένος Για αυτό, 593 00:27:36,222 --> 00:27:38,191 Και σκέφτομαι αυτό το κονιάκ Έχει πραγματικά μεγάλη υπόθεση 594 00:27:38,291 --> 00:27:40,126 Για εμάς σε αυτό. 595 00:27:40,226 --> 00:27:44,898 Μπράντυ: Θα διερευνήσουμε το Πολιτιστικό κέντρο José bonifácio, 596 00:27:45,065 --> 00:27:47,133 Κατασκευάστηκε το 1877. 597 00:27:47,233 --> 00:27:50,437 Πιστεύεται ότι χτίστηκε Σε έναν ταφικό χώρο σκλάβων. 598 00:27:50,537 --> 00:27:53,206 Εμφανίσεις σκλάβων Έχουν φανεί 599 00:27:53,306 --> 00:27:55,342 Σε πολλούς τομείς Της τοποθεσίας. 600 00:27:55,442 --> 00:27:57,711 Παράξενοι θόρυβοι, Συμπεριλαμβανομένων των βημάτων, 601 00:27:57,811 --> 00:28:01,013 {\ an8}καθώς και αλυσίδες που σέρνονται Κοντά στη στριφογυριστή σκάλα, 602 00:28:01,014 --> 00:28:02,382 {\ an8}ακούστηκαν, 603 00:28:02,482 --> 00:28:05,719 {\ an8}καθώς και συνομιλίες μεταξύ Άνθρωποι που δεν είναι εκεί. 604 00:28:05,819 --> 00:28:08,655 Είναι ακριβώς εδώ στα αριστερά σας. Αυτό είναι. 605 00:28:12,759 --> 00:28:14,861 Γεια σας, κύριε. Τι κάνετε; 606 00:28:15,028 --> 00:28:16,096 {\ an8}καλό. Τι κάνετε; Πρόστιμο. 607 00:28:16,196 --> 00:28:18,264 {\ an8}dustin. Γειά σου. 608 00:28:18,365 --> 00:28:19,232 Μπάρι. Γειά σου. 609 00:28:22,936 --> 00:28:24,738 Μπορείτε να μας πείτε για το Ιστορία του πολιτιστικού κέντρου; 610 00:28:24,838 --> 00:28:25,638 Ω, ναι. 611 00:28:48,528 --> 00:28:50,930 Λοιπόν, μπορείτε να μας ξεναγήσετε Του πολιτιστικού κέντρου 612 00:28:51,064 --> 00:28:53,533 Και δείξτε μας πού είναι η δραστηριότητα Υποτίθεται ότι συνέβη; 613 00:28:53,633 --> 00:28:54,567 Ναι, σωστά. 614 00:28:54,668 --> 00:28:56,069 Ας ανεβούμε. 615 00:29:10,283 --> 00:29:12,686 Υπάρχει δραστηριότητα εδώ πάνω Στον δεύτερο όροφο; 616 00:29:12,786 --> 00:29:13,853 Ω, ναι. 617 00:29:14,020 --> 00:29:16,156 [μιλώντας τη μητρική γλώσσα] 618 00:29:16,256 --> 00:29:17,557 Διερμηνέας: όταν είμαι εδώ Μόνος το βράδυ, 619 00:29:17,657 --> 00:29:19,693 {\ an8}Βλέπω σκιώδεις ανθρώπους να τρέχουν, 620 00:29:19,793 --> 00:29:22,862 {\ an8}και ακούω να σέρνονται καρέκλες Απέναντι από το πάτωμα. 621 00:29:47,854 --> 00:29:49,155 Τώρα, όταν πάρουν Αυτή η αίσθηση, 622 00:29:49,255 --> 00:29:50,957 Είναι αλήθεια, ξέρετε, Βλέπετε τίποτα εδώ; 623 00:29:51,057 --> 00:29:51,591 Όχι. 624 00:29:56,963 --> 00:29:58,131 Εντάξει, λοιπόν, Πού πάμε μετά; 625 00:30:10,877 --> 00:30:12,679 Εντάξει, καλά, νυχτώνει, 626 00:30:12,779 --> 00:30:14,681 Θέλουμε λοιπόν να ξεκινήσουμε Ρύθμιση 627 00:30:14,781 --> 00:30:16,316 Μπορούμε λοιπόν να συνεχίσουμε Όλες αυτές οι ιστορίες για εσάς. 628 00:30:16,416 --> 00:30:16,916 Εντάξει. 629 00:30:22,055 --> 00:30:23,289 Εντάξει. 630 00:30:23,390 --> 00:30:25,892 {\ an8}πολλά από τα μέρη όπου Οι εμφανίσεις φαίνονται 631 00:30:25,992 --> 00:30:27,360 {\ an8}θα είναι δύσκολα για εμάς 632 00:30:27,460 --> 00:30:29,662 Γιατί είναι πολλά Των στροφών και των καμπυλών. 633 00:30:29,763 --> 00:30:32,265 Νομίζω handycams Θα είναι ζωτικής σημασίας εδώ. 634 00:30:32,365 --> 00:30:36,002 Ρομπ: Είμαι άνθρωπος Αυτό λατρεύει τα οπτικά στοιχεία 635 00:30:36,102 --> 00:30:37,504 Ή τουλάχιστον να προσπαθείς Για να πιάσουν οπτικά στοιχεία. 636 00:30:37,604 --> 00:30:38,938 Αυτό το μέρος είναι γεμάτο από αυτό. 637 00:30:39,039 --> 00:30:41,007 Έχουμε ένα σωρό διαφορετικά Ολόσωμες εμφανίσεις, 638 00:30:41,107 --> 00:30:42,442 Άρα πρέπει να είναι μια καλή νύχτα. 639 00:30:42,542 --> 00:30:43,910 Δείτε αν δεν μπορούμε να πιάσουμε κάτι. 640 00:30:44,010 --> 00:30:44,811 Φαίνεται καλό. 641 00:30:44,911 --> 00:30:47,180 Λοιπόν, Μπάρι, η κατάρρευση. 642 00:30:47,280 --> 00:30:48,715 Barry: η πρώτη κάμερα κοιτάζει Στην αυλή. 643 00:30:48,815 --> 00:30:51,418 Η κάμερα νούμερο δύο είναι στραμμένη Κάτω στο διάδρομο. 644 00:30:51,518 --> 00:30:54,120 Η κάμερα νούμερο τρία είναι μυτερή Προς τη σκάλα 645 00:30:54,220 --> 00:30:56,489 Και επίσης κάλυψη Το επάνω μπαλκόνι επίσης. 646 00:30:56,589 --> 00:30:58,992 Τέλειος. Ας πάρουμε εξοπλισμό Και σβήστε τα φώτα. 647 00:31:04,130 --> 00:31:06,433 Άντζελα: Angela, robb, and dustin-- 648 00:31:06,533 --> 00:31:08,902 Evp συνεδρία, σκάλα. 649 00:31:09,069 --> 00:31:11,438 {\ an8}dustin: Νομίζοντας ότι αυτό το κτίριο είναι Χτισμένο πάνω στα ερείπια ανθρώπων 650 00:31:11,538 --> 00:31:13,273 {\ an8}που δεν ξεκουράστηκαν ποτέ. 651 00:31:13,373 --> 00:31:15,842 Ήσουν ένα από αυτά τα άτομα; 652 00:31:15,942 --> 00:31:18,445 Άντζελα: εδώ είσαι Μαζί μας απόψε; 653 00:31:18,545 --> 00:31:20,180 Είστε αναστατωμένοι και θυμωμένοι 654 00:31:20,280 --> 00:31:23,183 Γιατί δεν σου δόθηκε Μια σωστή ταφή, 655 00:31:23,283 --> 00:31:25,518 Και είναι αυτό Τι σε στεναχωρεί; 656 00:31:25,618 --> 00:31:28,321 Μπορείς να μας δώσεις κάποιο σημάδι Ότι είσαι εδώ... 657 00:31:28,421 --> 00:31:30,757 Οτιδήποτε μπορείτε να κάνετε Για να επικοινωνήσετε μαζί μας; 658 00:31:32,926 --> 00:31:37,564 Είναι αυτό το κλιμακοστάσιο κάποιων Προσωπική σημασία για εσάς; 659 00:31:38,798 --> 00:31:42,101 Είσαι εδώ Μαζί μας απόψε; 660 00:31:42,102 --> 00:31:45,205 Ρομπ: Καταλαβαίνουμε ότι αυτό μπορεί να είναι Ένας τόπος πόνου και θλίψης. 661 00:31:45,305 --> 00:31:49,108 Είσαι ακόμα αναστατωμένος Για το τι συνέβη σε αυτή τη γη 662 00:31:49,109 --> 00:31:50,543 Πριν από αυτό το κτίριο Κατασκευάστηκε; 663 00:31:53,313 --> 00:31:56,216 Ερχομαι. Ας ανεβούμε Στο δωμάτιο από πάνω μας 664 00:31:56,316 --> 00:31:58,952 Και να δούμε τι μπορούμε να βρούμε Εκεί πάνω. 665 00:31:59,119 --> 00:32:01,554 Ντάστιν: Ακούστηκε απλά σαν κάποιος Ήταν στο κλιμακοστάσιο από πάνω μας; 666 00:32:01,654 --> 00:32:04,057 Σσσς! 667 00:32:11,231 --> 00:32:14,567 {\ an8}η Angela, ο Dustin και εγώ ήμασταν Ανεβαίνοντας τη μεγάλη σκάλα 668 00:32:14,668 --> 00:32:16,870 {\ an8}όταν ακούσαμε έναν ήχο Από την κορυφή της σκάλας. 669 00:32:16,970 --> 00:32:19,773 Ερχομαι. Ας ανεβούμε Στο δωμάτιο από πάνω μας 670 00:32:19,873 --> 00:32:22,475 Και να δούμε τι μπορούμε να βρούμε Εκεί πάνω. 671 00:32:22,575 --> 00:32:25,077 Ντάστιν: Ακούστηκε απλά σαν κάποιος Ήταν στο κλιμακοστάσιο από πάνω μας; 672 00:32:25,078 --> 00:32:27,647 Σσσς! 673 00:32:27,747 --> 00:32:30,183 Ρομπ: φίλε, Αυτό ήταν λίγο περίεργο. 674 00:32:35,121 --> 00:32:36,456 Τίποτα. 675 00:32:36,556 --> 00:32:38,792 Αυτό ήταν πραγματικά παράξενο. 676 00:32:38,892 --> 00:32:41,094 Εντάξει, καλά... 677 00:32:42,562 --> 00:32:43,530 [ κλακ ] 678 00:32:43,630 --> 00:32:45,765 Ναι, το ξανακάνει. 679 00:32:45,865 --> 00:32:48,001 Είναι ακριβώς επειδή είναι τόσο παλιό Και ξεχαρβαλωμένος. 680 00:32:48,101 --> 00:32:50,102 Ω, φίλε, αυτό στην πραγματικότητα Πραγματικά με έβαλε να πάω. 681 00:32:50,103 --> 00:32:51,771 Εντάξει, ας συνεχίσουμε. 682 00:32:51,871 --> 00:32:54,607 Αν πατήσετε το σωστό βήμα Με τον σωστό τρόπο, 683 00:32:54,708 --> 00:32:58,178 Θα κάνει τα κορυφαία βήματα να ακούγονται Σαν κάποιος να κατεβαίνει. 684 00:32:58,278 --> 00:32:59,913 Χαίρομαι που μπόρεσα να το απομυθοποιήσω. 685 00:33:00,046 --> 00:33:01,648 Μπάρι: Αυτή την ώρα της νύχτας, 686 00:33:01,748 --> 00:33:04,050 Μπορεί να δείτε μόνο μαύρες σκιές Σε αυτά τα δωμάτια. 687 00:33:04,150 --> 00:33:06,619 Ας δούμε αν υπάρχει κάτι Αυτό θα πρέπει να εμφανίζεται στο evp-- 688 00:33:06,720 --> 00:33:08,655 Δοκιμάστε και κάποια φωτογραφική μηχανή. 689 00:33:11,725 --> 00:33:14,527 {\ an8}evp session-- Μπράντυ και μπάρι 690 00:33:14,627 --> 00:33:17,364 Στα σκαλιά που οδηγούν Στην γκαλερί τέχνης. 691 00:33:17,464 --> 00:33:19,532 [μπιπ] Εκεί πάμε. 692 00:33:21,134 --> 00:33:23,069 Το άκουσες; Μμ-χμμ. 693 00:33:23,169 --> 00:33:24,971 Μπάρι: ακούστηκαν κάποιοι θόρυβοι Ερχόμενος από πίσω μας, 694 00:33:25,071 --> 00:33:26,706 που οδηγούσε στην αυλή, 695 00:33:26,806 --> 00:33:28,375 {\ an8}όπως ρυθμίζαμε Ο εξοπλισμός επάνω, 696 00:33:28,475 --> 00:33:29,943 {\ an8}δείχνοντάς το Προς τη σκάλα. 697 00:33:30,076 --> 00:33:32,779 Θέλω να πάω να ρίξω μια ματιά εδώ Και δείτε τι είναι αυτό. 698 00:33:32,879 --> 00:33:34,514 Πήγα να εξερευνήσω. 699 00:33:43,189 --> 00:33:46,292 Και καθώς πλησίαζα το τοπίο, 700 00:33:46,393 --> 00:33:48,294 Μερικοί περίεργοι θόρυβοι Ερχόμενοι από αυτή την κατεύθυνση. 701 00:33:48,395 --> 00:33:50,463 Κονιάκ. Γυρίστε την εξέδρα. 702 00:33:52,165 --> 00:33:53,400 Πάρτε τα πλάνα. 703 00:33:53,500 --> 00:33:54,401 [μπιπ] 704 00:33:54,501 --> 00:33:56,836 [κάνοντας κλικ στο κλείστρο της κάμερας] 705 00:33:56,936 --> 00:33:57,904 [μπιπ σιγανά] 706 00:33:58,004 --> 00:33:59,104 [κάνοντας κλικ στο κλείστρο της κάμερας] 707 00:33:59,105 --> 00:34:00,507 Μπάρι: Θα ελέγξουμε τον εξοπλισμό 708 00:34:00,607 --> 00:34:02,575 Και δείτε αν υπήρχε κάτι Ότι σήκωσε 709 00:34:02,676 --> 00:34:04,544 Τη συγκεκριμένη στιγμή. 710 00:34:04,644 --> 00:34:08,047 Robb: αυτό είναι ένα μεγάλο παλιό Τρομακτικό κτίριο. 711 00:34:08,048 --> 00:34:10,116 {\ an8}είναι ένα από τα παλαιότερα Κτίρια στο Ρίο. 712 00:34:10,216 --> 00:34:14,320 {\ an8}είχαν τεράστια ποσά Βρέθηκαν ανθρώπινα οστά 713 00:34:14,421 --> 00:34:16,856 {\ an8}όταν ετοιμάζονταν Να βάλει θεμέλια. 714 00:34:16,956 --> 00:34:20,193 {\ an8}λοιπόν, η ιστορία συνεχίζεται Ότι ένα νεαρό κορίτσι είναι εδώ μέσα, 715 00:34:20,293 --> 00:34:22,429 Και βλέπει κάποιον Περπάτημα στο παρελθόν. 716 00:34:22,529 --> 00:34:23,763 Δεν πρέπει να υπάρχει Οποιοσδήποτε εδώ. 717 00:34:23,863 --> 00:34:25,865 Η πύλη είναι κλειδωμένη. Όλες αυτές οι πόρτες είναι κλειδωμένες. 718 00:34:25,965 --> 00:34:28,902 Το κοριτσάκι βλέπει την εικόνα Για candido και λέει, 719 00:34:29,069 --> 00:34:29,936 «Αυτός είναι ο τύπος». 720 00:34:30,070 --> 00:34:31,338 Ήταν λοιπόν σε αυτό το δωμάτιο; 721 00:34:31,438 --> 00:34:33,740 Τον είδαν Έξω από το παράθυρο. 722 00:34:33,840 --> 00:34:36,543 Candido, με όλο τον σεβασμό, 723 00:34:36,643 --> 00:34:38,278 καταλαβαίνω Ότι διασκέδασες, 724 00:34:38,378 --> 00:34:39,679 Έκανε κάποια πράγματα να συμβούν, 725 00:34:39,779 --> 00:34:41,915 Και θα θέλαμε να σας ρωτήσουμε Για να κάνουμε το ίδιο εδώ. 726 00:34:42,082 --> 00:34:43,416 Έτσι, αντί Να κάνει θόρυβο, 727 00:34:43,516 --> 00:34:45,318 Είναι δυνατόν για εσάς Για να μετακινήσετε ένα αντικείμενο; 728 00:34:45,418 --> 00:34:48,221 Ίσως το πιο εύκολο πράγμα Θα ήταν να ανοίξει ή να κλείσει 729 00:34:48,321 --> 00:34:51,090 Οποιαδήποτε από τις πόρτες ή τα παράθυρα Σε αυτό το δωμάτιο. 730 00:34:51,091 --> 00:34:54,694 Candido, μπορείς σε παρακαλώ Έλα μπροστά σε εμάς; 731 00:34:58,565 --> 00:35:00,900 Τι ήταν αυτό; Το άκουσες; 732 00:35:01,034 --> 00:35:03,703 Το άκουσα αυτό. Τι ήταν αυτό; 733 00:35:18,385 --> 00:35:20,954 Αυτό το πράγμα σφύριξε εντελώς. 734 00:35:21,054 --> 00:35:23,123 Νομίζω ότι είναι, όπως, Ένας ασβός παλεύει με μια γάτα. 735 00:35:25,825 --> 00:35:30,530 Εντάξει, candido, Παίρνουμε ήχους έξω... 736 00:35:30,630 --> 00:35:33,333 Όλη η παράξενη ζωή των ζώων εδώ. 737 00:35:33,433 --> 00:35:39,272 Αυτό που πραγματικά χρειαζόμαστε από εσάς Είναι να κάνω έναν ήχο σε αυτό το δωμάτιο. 738 00:35:42,676 --> 00:35:45,512 Candido, μπορείς σε παρακαλώ Έλα μπροστά σε εμάς; 739 00:35:47,580 --> 00:35:50,850 Ενημερώστε μας Είσαι εδώ μαζί μας. 740 00:35:53,119 --> 00:35:55,321 Κρίμα που δεν είχαμε Οποιεσδήποτε αναφορές 741 00:35:55,422 --> 00:35:58,224 Από μυστηριώδη απόκοσμο σφύριγμα Θα μπορούσαμε να απομυθοποιήσουμε. 742 00:35:58,324 --> 00:35:59,292 Ναι. 743 00:36:02,595 --> 00:36:04,130 {\ an8}barry: Στην πίσω σκάλα, 744 00:36:04,230 --> 00:36:06,566 {\ an8}ο Dustin και εγώ ρωτούσαμε Αρκετές ερωτήσεις evp, 745 00:36:06,666 --> 00:36:08,368 {\ an8}όπως στο, "Υπάρχει κάποιος Ποιος μπορεί να σε βοηθήσει;». 746 00:36:08,468 --> 00:36:10,035 {\ an8}και ερωτήσεις όπως. 747 00:36:10,036 --> 00:36:12,238 {\ an8}θέλαμε να δούμε αν ήμασταν Θα έχω κάθε είδους απάντηση. 748 00:36:12,339 --> 00:36:14,140 {\ an8}είσαι συσχετισμένος Με τα απομεινάρια 749 00:36:14,240 --> 00:36:16,209 {\ an8}που είναι θαμμένα Κάτω από αυτό το κτίριο; 750 00:36:16,309 --> 00:36:18,178 Είναι αυτό ένα μέρος Με μεγάλο πόνο; 751 00:36:18,278 --> 00:36:20,246 Υπάρχει κάτι Αυτό σε κρατάει εδώ; 752 00:36:30,256 --> 00:36:32,659 [ελαφρύ κροτάλισμα] 753 00:36:32,759 --> 00:36:36,830 Φίλε, υπάρχει μια αλυσίδα Ήχοι έρχονται από εκεί ψηλά. 754 00:36:36,930 --> 00:36:40,266 Τι είναι αυτός ο θόρυβος; 755 00:36:40,367 --> 00:36:43,136 Από τη σοφίτα. 756 00:36:43,236 --> 00:36:46,106 Υπήρχε κίνηση, Και ακουγόταν σαν αλυσίδες. 757 00:36:48,508 --> 00:36:50,510 Ας δούμε. 758 00:36:59,853 --> 00:37:02,655 Barry: dustin και άκουσα το Ήχος από αλυσίδες στη σοφίτα. 759 00:37:02,756 --> 00:37:05,592 Ανεβήκαμε να ερευνήσουμε για να δούμε Αν μπορούσαμε να λάβουμε απαντήσεις 760 00:37:05,692 --> 00:37:07,193 Στο evp εκεί πάνω επίσης. 761 00:37:07,293 --> 00:37:11,064 Θα πρέπει να μπορείτε Για να ξανακάνω αυτόν τον ήχο. 762 00:37:11,164 --> 00:37:12,665 Σε έφεραν εδώ Με αλυσίδες; 763 00:37:14,768 --> 00:37:17,537 Είναι κάτι αυτό Σε αυτή τη γωνία; 764 00:37:20,140 --> 00:37:22,676 Ακούγεται σαν να υπάρχουν θόρυβοι Ερχόμενος από εκεί ψηλά. 765 00:37:25,178 --> 00:37:30,050 Αυτό είναι ένα κουδούνι Αυτό είναι κάπου έξω. 766 00:37:31,951 --> 00:37:34,287 Αυτός είναι ο θόρυβος κάτω. 767 00:37:34,387 --> 00:37:36,623 Η σοφίτα παράγεται Αρκετοί ήχοι για εμάς 768 00:37:36,723 --> 00:37:39,092 Όλο τον καιρό μας εδώ. 769 00:37:39,192 --> 00:37:42,095 Ψάχνετε για βοήθεια; 770 00:37:43,830 --> 00:37:45,765 Εντάξει, Dustin, Νομίζω ότι θα τελειώσουμε με αυτό. 771 00:37:45,865 --> 00:37:47,834 [μπιπ] 772 00:37:47,934 --> 00:37:51,070 Ρομπ: εντάξει, όλοι, εμείς Έχει ερευνήσει αυτό το μέρος. 773 00:37:51,071 --> 00:37:52,839 Ας ανάψουμε τα φώτα Και μαζευτείτε. 774 00:37:54,074 --> 00:37:56,910 Ντάστιν: καλύψαμε αυτό το μέρος Όσο πιο ολοκληρωμένα μπορούσαμε. 775 00:37:57,077 --> 00:37:58,845 Το δικό μου προσωπικό Εμπειρία απόψε 776 00:37:58,945 --> 00:38:01,047 ήταν κατά τη διάρκεια της έρευνας Με μπάρυ 777 00:38:01,147 --> 00:38:02,215 Στην πίσω σκάλα. 778 00:38:02,315 --> 00:38:03,917 Ξέρω ότι άκουσα αλυσίδες Πάνω στη σοφίτα, 779 00:38:04,017 --> 00:38:06,018 Οπότε πραγματικά ελπίζω Ότι αυτό θα περάσει 780 00:38:06,019 --> 00:38:06,920 Κατά τη διάρκεια της συνεδρίας evp. 781 00:38:13,460 --> 00:38:14,828 Μπάρι: Κατά τη διάρκεια της έρευνας, 782 00:38:14,928 --> 00:38:16,329 Τα πάντα Ήταν πολύ, πολύ λεπτό. 783 00:38:16,429 --> 00:38:18,365 Παίρναμε μικρά μεζεδάκια Από πράγματα που έρχονται 784 00:38:18,465 --> 00:38:19,699 Αλλά δεν αρκεί για να συνεχίσει 785 00:38:19,799 --> 00:38:21,501 Ότι μπορούσαμε να αναγνωρίσουμε Ως παραφυσικό φαινόμενο. 786 00:38:21,601 --> 00:38:23,470 Άρα θα πρέπει να πληρώσουμε Ιδιαίτερη προσοχή 787 00:38:23,570 --> 00:38:26,806 Στο βίντεο και τον ήχο μας Σχετικά με αυτό που καταγράφουμε εδώ σήμερα. 788 00:38:37,650 --> 00:38:39,219 Χμμ. 789 00:38:39,319 --> 00:38:41,454 Άντζελα, Ακούστε αυτό. 790 00:38:41,554 --> 00:38:44,791 Αυτός είναι ο εαυτός μου και ο Dustin Στην πίσω σκάλα. 791 00:38:44,891 --> 00:38:47,093 Είχαμε τοποθετήσει το μικρόφωνο 360 Στην εξέδρα, 792 00:38:47,193 --> 00:38:49,629 Άρα έδειχνε προς τα πάνω Η κατεύθυνση προς το Dustin. 793 00:38:49,729 --> 00:38:51,631 Ακούστηκε ένας παράξενος ήχος Στη σοφίτα. 794 00:38:51,731 --> 00:38:52,565 Ετοιμος. 795 00:38:56,469 --> 00:38:59,205 Ω, αυτό είναι πραγματικά παράξενο. 796 00:38:59,305 --> 00:39:00,840 Ακούγεται σαν αλυσίδες. 797 00:39:15,321 --> 00:39:16,623 {\ an8}γεια σας, κύριε. Τι κάνετε; 798 00:39:16,723 --> 00:39:18,023 {\ an8}γεια σας. Χαίρομαι που σε βλέπω. 799 00:39:18,024 --> 00:39:19,092 {\ an8}πώς είσαι; 800 00:39:22,028 --> 00:39:24,230 {\ an8}μπήκαμε, ήσουν Αρκετά ωραία για να μας ταξιδέψει, 801 00:39:24,330 --> 00:39:26,933 {\ an8}δείξε μας πού Διαφορετικές αναφορές του Έγινε δραστηριότητα. 802 00:39:27,033 --> 00:39:28,501 {\ an8}ακούμε Στις ιστορίες. 803 00:39:28,601 --> 00:39:30,203 {\ an8}το χρησιμοποιήσαμε για βάση Η έρευνά μας, 804 00:39:30,303 --> 00:39:31,571 {\ an8}πάρτε ένα καλό Σημείο εκκίνησης. 805 00:39:31,671 --> 00:39:34,074 Παρακολουθήσαμε, Βγάλαμε όλο τον εξοπλισμό μας. 806 00:39:34,174 --> 00:39:36,176 Περίεργα συναισθήματα λοιπόν, 807 00:39:36,276 --> 00:39:38,445 Πράγματα που συμβαίνουν Αυτό δεν μπορούσες να το εξηγήσεις. 808 00:39:38,545 --> 00:39:40,313 Αυτά τα λέμε Προσωπικές εμπειρίες. 809 00:39:40,413 --> 00:39:42,582 Ο Ντάστιν και εγώ περπατούσαμε Ανεβείτε τις σκάλες. 810 00:39:42,682 --> 00:39:44,484 Καθώς σταματάμε περίπου στα μισά του δρόμου, 811 00:39:44,584 --> 00:39:46,486 Ακούμε τι ακούγεται Σαν κάποιον 812 00:39:46,586 --> 00:39:48,888 Αρχίζει να περπατά κάτω Η κορυφή της σκάλας. 813 00:39:49,055 --> 00:39:50,423 Οπότε, προφανώς, κοιτάμε ψηλά, 814 00:39:50,523 --> 00:39:53,059 Νομίζω ότι θα δούμε Ένας από τους συμπαίκτες μας, 815 00:39:53,159 --> 00:39:54,561 Εκτός από εκεί Κανείς εκεί. 816 00:39:54,661 --> 00:39:56,963 Ερχομαι. Ας ανεβούμε Στο δωμάτιο από πάνω μας 817 00:39:57,063 --> 00:40:00,200 Και να δούμε τι μπορούμε να βρούμε Εκεί πάνω. 818 00:40:00,300 --> 00:40:02,769 Μήπως απλά ακουγόταν Κάποιος ήταν στο Σκάλα από πάνω μας; 819 00:40:02,869 --> 00:40:05,271 Σσσς! 820 00:40:05,372 --> 00:40:06,740 Έτσι, σκεφτόμαστε μόνοι μας, 821 00:40:06,840 --> 00:40:08,541 «Εντάξει, για να δούμε Αν δεν μπορούμε να το ξαναδημιουργήσουμε αυτό. 822 00:40:08,641 --> 00:40:10,910 Δεν μπορούμε να το δεχτούμε αυτό Σαν φάντασμα». 823 00:40:11,011 --> 00:40:12,545 Καταφέραμε να βρούμε Το ακριβές σημείο 824 00:40:12,645 --> 00:40:14,214 στο οποίο, Όταν πατήσετε αυτό το βήμα, 825 00:40:14,314 --> 00:40:16,816 Κάνει τον ίδιο ήχο Στο επάνω σκαλί. 826 00:40:16,916 --> 00:40:19,119 Έτσι αποδεικνύεται Ήταν απλώς ηχητική μεταφορά. 827 00:40:19,219 --> 00:40:21,154 Έτσι, ακούστηκαν πολλοί θόρυβοι Αυτό που ακούσαμε εδώ 828 00:40:21,254 --> 00:40:22,489 Κατά τη διάρκεια της έρευνας. 829 00:40:22,589 --> 00:40:24,324 Ακούστηκε ένας ήχος Θέλω να παίξω για σένα. 830 00:40:24,424 --> 00:40:26,292 Ήμασταν εγώ και ο Μπάρι Στην πίσω σκάλα, 831 00:40:26,393 --> 00:40:28,094 Και θα το παίξω Για σένα εδώ τώρα. 832 00:40:28,194 --> 00:40:28,995 Καλά. 833 00:40:31,798 --> 00:40:32,866 [ τσουγκρίζοντας ελαφρά] 834 00:40:35,802 --> 00:40:37,237 {\ an8}και αυτό είναι Και εμείς σκεφτήκαμε, 835 00:40:37,337 --> 00:40:38,672 {\ an8}ειδικά ακοή Οι ιστορίες 836 00:40:38,772 --> 00:40:40,707 {\ an8}ότι μας είπαν για τους ανθρώπους Ακούγοντας το εδώ... 837 00:40:40,807 --> 00:40:43,243 Το γεγονός ότι έθαβαν σκλάβους Κάτω από αυτό το κτίριο. 838 00:40:43,343 --> 00:40:44,744 Αλλά κάναμε και άλλα Ερευνώντας. 839 00:40:44,844 --> 00:40:45,945 Ανεβήκαμε στη σοφίτα, 840 00:40:46,046 --> 00:40:47,514 Και υπάρχουν μερικοί ανοιχτοί αεραγωγοί Εκεί πάνω 841 00:40:47,614 --> 00:40:49,382 Αυτό επιτρέπει τους εξωτερικούς ήχους Να μπω. 842 00:40:49,482 --> 00:40:51,418 Και μετά όταν ακούσαμε Σε αυτό πάλι, 843 00:40:51,518 --> 00:40:53,920 Μπορείτε να ακούσετε ένα φορτηγό να περνάει Αμέσως μετά από αυτήν την αλυσίδα. 844 00:40:54,020 --> 00:40:55,455 [ τσουγκρίζοντας ελαφρά] 845 00:40:55,555 --> 00:40:56,923 [ στροφές κινητήρα] 846 00:40:57,023 --> 00:40:59,192 Η ακουστική πραγματικά φέρει Σε όλο αυτό το μέρος. 847 00:40:59,292 --> 00:41:00,794 Σας το παρουσιάζουμε λοιπόν 848 00:41:00,894 --> 00:41:03,296 Έτσι ώστε όταν οι άνθρωποι ακούν πράγματα Έτσι, 849 00:41:03,396 --> 00:41:05,065 Ίσως μπορείς κάπως Υποδείξτε τους το 850 00:41:05,165 --> 00:41:07,067 Και βοηθήστε να εντοπίσετε πού αυτά Ήχοι προέρχονται πραγματικά από. 851 00:41:14,174 --> 00:41:16,676 Υπάρχει μια τραγική ιστορία Από αυτό που έγινε εδώ. 852 00:41:16,776 --> 00:41:19,913 Και οι άνθρωποι αρχίζουν να λένε, «Αυτό το μέρος είναι στοιχειωμένο», σωστά; 853 00:41:20,080 --> 00:41:22,081 Και καθώς αρχίζουν οι ιστορίες Γύρω και γύρω, 854 00:41:22,082 --> 00:41:24,884 Παίρνετε τέτοιου είδους Περιστατικά στα οποία οι άνθρωποι, 855 00:41:24,984 --> 00:41:27,854 Μαζεύουν Κάποιοι εξωτερικοί θόρυβοι 856 00:41:27,954 --> 00:41:29,255 Ταυτόχρονα Και βάζοντάς το 857 00:41:29,356 --> 00:41:30,724 Σε κάτι Αυτό είναι λογικό. 858 00:41:30,824 --> 00:41:33,259 Λέγεται matrixing-- Ηχητική μήτρα. 859 00:41:33,360 --> 00:41:34,994 Με την ακουστική αυτού του τόπου, 860 00:41:35,095 --> 00:41:37,130 Υπήρχαν στιγμές Εκεί που θα ακούγαμε κάτι 861 00:41:37,230 --> 00:41:39,933 Αυτό ακουγόταν σαν κάποιος Μιλώντας στο δωμάτιο μαζί μας. 862 00:41:40,100 --> 00:41:41,735 Όταν όμως εμείς Το διερεύνησε, 863 00:41:41,835 --> 00:41:43,703 Ήταν στην πραγματικότητα Ένα ζώο έξω. 864 00:41:43,803 --> 00:41:44,938 Καλά. 865 00:41:48,141 --> 00:41:49,576 Δυστυχώς, Δεν μπορέσαμε 866 00:41:49,676 --> 00:41:51,277 Για να συλλάβει οτιδήποτε Στο βίντεο 867 00:41:51,378 --> 00:41:54,481 Αυτό θα το έδειχνε Αυτά τα πνεύματα φάνηκαν 868 00:41:54,581 --> 00:41:56,349 Εκεί που νομίζαμε Μπορεί να φαίνονται. 869 00:42:10,230 --> 00:42:13,466 συμφωνώ. Ναι, νομίζω Αυτή είναι η γνώμη μας -- 100%. 870 00:42:19,072 --> 00:42:20,573 Αυτό το μέρος είναι φοβερό. 871 00:42:20,674 --> 00:42:21,941 Λοιπόν, σας ευχαριστώ πολύ. 872 00:42:22,075 --> 00:42:24,144 Σας ευχαριστώ και πάλι. Σας ευχαριστώ. 873 00:42:24,244 --> 00:42:25,311 Πάμε. 874 00:42:44,531 --> 00:42:46,299 Δηλαδή, με Αυτό το πολιτιστικό κέντρο, 875 00:42:46,399 --> 00:42:49,202 Έχουν πολλά παιδιά εκεί μέσα Ποιος μπορεί να φοβάται να επισκεφτεί. 876 00:42:49,302 --> 00:42:51,438 Και νομίζω ότι σε αυτό το σημείο, Ο Laudi μπορεί να τους πει, 877 00:42:51,538 --> 00:42:52,806 «Κοίτα, είχαμε μια ομάδα μέσα. 878 00:42:52,906 --> 00:42:55,442 Εδώ είναι η εξήγηση Για το τι συμβαίνει». 879 00:42:55,542 --> 00:42:57,444 Και έτσι, για τους ανθρώπους Για να μην το φοβάσαι, 880 00:42:57,544 --> 00:42:59,245 Φίλε, είμαι χαρούμενος Με το πώς λειτούργησε. 881 00:42:59,346 --> 00:43:01,181 Απολύτως φίλε. Αυτό θα τους βοηθήσει πολύ. 882 00:43:01,281 --> 00:43:02,949 Θα σου πω τι, φίλε... Λατρεύω τη Βραζιλία. 883 00:43:03,049 --> 00:43:04,284 έχω Πολλή διασκέδαση εδώ. 884 00:43:04,384 --> 00:43:06,052 Ανυπομονώ να δω Ποια είναι η επόμενη περίπτωση. 885 00:43:06,152 --> 00:43:08,555 Σε ακούω αδερφέ. Ανυπομονώ.