1 00:00:03,336 --> 00:00:05,271 σε αυτό το επεισόδιο του "Ghost hunters: international," 2 00:00:06,272 --> 00:00:07,273 η ομάδα εντάχθηκε Από νέο μέλος, 3 00:00:07,374 --> 00:00:09,075 καθώς βρίσκονται κοντά στον αρκτικό κύκλο. 4 00:00:09,175 --> 00:00:11,811 Robb: αυτό είναι το πιο βόρειο τμήμα Ο Ghi ήταν ποτέ. 5 00:00:11,911 --> 00:00:13,580 επισκέπτεται την Angela Με την παρουσία 6 00:00:13,680 --> 00:00:15,148 πρώην κατοίκου 7 00:00:15,248 --> 00:00:17,283 του στοιχειωμένου σπιτιού της Σουηδίας Των ιερέων. 8 00:00:17,384 --> 00:00:19,252 Το κρεβάτι μου μοιάζει Δονείται. 9 00:00:19,352 --> 00:00:21,454 είναι δονείται. Κινείται! 10 00:00:21,554 --> 00:00:24,624 αλλά τι θα ξεθάψει ο Μπάρυ Στην αναζήτησή του για απαντήσεις; 11 00:00:24,724 --> 00:00:28,428 Μπάρι: θέλεις να σταματήσω; Κάντε την εμφάνισή σας. 12 00:00:28,528 --> 00:00:29,929 Το άκουσες αυτό; Τζο: Το έκανα. 13 00:00:30,030 --> 00:00:33,633 τότε ο Γκι μαθαίνει τη Σουηδία Μέθοδος πρόληψης φαντασμάτων 14 00:00:33,733 --> 00:00:35,268 στο φρούριο του Βάρμπεργκ. 15 00:00:35,368 --> 00:00:38,304 Γυναίκα: κάποιος επέλεξε να τρυπήσει Αυτός ο άνθρωπος μέσα από την καρδιά του 16 00:00:38,405 --> 00:00:40,240 Για να τον αποτρέψει Από το να γίνει φάντασμα. 17 00:00:40,340 --> 00:00:43,243 αλλά ο καιρός έξω Είναι κάτι παραπάνω από τρομακτικό-- 18 00:00:43,343 --> 00:00:44,744 είναι επικίνδυνο. 19 00:00:44,844 --> 00:00:46,546 Φίλε, κοίταξες Κατά την παράδοση; 20 00:00:46,646 --> 00:00:49,749 Μου... ω! 21 00:00:49,849 --> 00:00:52,752 {\ an8}-- υπότιτλοι από vitac-- www.Vitac.Com 22 00:00:52,852 --> 00:00:55,455 {\ an8}υπότιτλοι που πληρώνονται από Προσκυνηματικές ταινίες και τηλεόραση, Inc. 23 00:01:18,278 --> 00:01:20,113 {\ an8}Γεια. 24 00:01:20,213 --> 00:01:23,983 {\ an8}συμμετοχή στην ομάδα-- Ένα και μοναδικό joe chin. 25 00:01:24,084 --> 00:01:26,085 {\ an8}πραγματικά ενθουσιασμένος που τον έχω Στην ομάδα. 26 00:01:26,086 --> 00:01:28,822 Τι κάνεις, Τζο; Ωραία, Dustin. Πώς ήσουν; 27 00:01:28,922 --> 00:01:31,358 {\ an8}αυτό είναι το πρώτο του joe chin Έρευνα με την ομάδα ghi. 28 00:01:31,458 --> 00:01:33,126 {\ an8}όλοι είναι πραγματικά ενθουσιασμένοι Να τον έχω. 29 00:01:33,226 --> 00:01:35,328 {\ an8}είναι ένα από τα ωραιότερα παιδιά Θα συναντηθείτε ποτέ 30 00:01:35,428 --> 00:01:36,730 {\ an8}και έναν έμπειρο ερευνητή. 31 00:01:36,830 --> 00:01:38,865 {\ an8}Έχω δουλέψει μαζί του στο παρελθόν. Ο Μπάρι δούλεψε μαζί του. 32 00:01:38,965 --> 00:01:40,567 {\ an8}έτσι είμαστε πολύ ενθουσιασμένοι Για να τον έχω πίσω 33 00:01:40,667 --> 00:01:42,302 {\ an8}και να τον έχετε ως πλήρες μέλος Της ομάδας. 34 00:01:42,402 --> 00:01:44,204 Εντάξει, καλά, Ας μπούμε στα αυτοκίνητα, 35 00:01:44,304 --> 00:01:45,705 Φτάστε σε αυτό και πάρτε Για διερεύνηση. 36 00:01:50,010 --> 00:01:51,311 Ρομπ: Μπάρι. 37 00:01:51,411 --> 00:01:52,579 Μπάρι: Γεια, ληστή. 38 00:01:52,679 --> 00:01:54,981 Ανεβαίνουμε Στο borgvattnet, Σουηδία. 39 00:01:55,115 --> 00:01:58,585 Αυτό είναι το πιο βόρειο Αυτό το ghi ήταν ποτέ. 40 00:01:58,685 --> 00:02:01,221 Και κονιάκ μου λέει Ότι στην πραγματικότητα οδεύουμε 41 00:02:01,321 --> 00:02:03,790 Σε ένα τεράστιο Μητροπολιτική περιοχή 42 00:02:03,890 --> 00:02:06,459 Αποτελείται από 40 άτομα Σε αυτή την πόλη. 43 00:02:06,559 --> 00:02:10,062 Λοιπόν, θα μας γεμίσει Στο γιατί ακριβώς οδεύουμε 44 00:02:10,063 --> 00:02:12,432 Αυτό το μακρινό βορρά να το δεις Τόσο λίγοι άνθρωποι. 45 00:02:12,532 --> 00:02:15,902 Οδεύουμε στα γνωστά Ως το πιο στοιχειωμένο πανδοχείο της Σουηδίας. 46 00:02:16,069 --> 00:02:18,438 Και όπως είπε ο Ρομπ, Στην πραγματικότητα κατευθυνόμαστε 47 00:02:18,538 --> 00:02:20,974 Περίπου 15 μίλια νότια Του αρκτικού κύκλου. 48 00:02:21,074 --> 00:02:25,845 Το πανδοχείο χτίστηκε αρχικά Ως εφημερία το 1876, 49 00:02:25,945 --> 00:02:27,781 Και εφημερία Είναι βασικά ένα σπίτι 50 00:02:27,881 --> 00:02:29,416 Για τους τοπικούς ιερείς της ενορίας. 51 00:02:29,516 --> 00:02:31,918 Τώρα, ήρθα να μάθω Ότι κάποια στιγμή, 52 00:02:32,085 --> 00:02:36,122 Η σύζυγος ενός από τους κατοίκους Οι ιερείς είχαν πεθάνει, 53 00:02:36,222 --> 00:02:39,292 Και ο ιερέας δεν άντεξε Η ιδέα να την χάσεις, 54 00:02:39,392 --> 00:02:42,562 {\ an8}έτσι αφαίρεσε το σώμα της Από το νεκροτομείο 55 00:02:42,662 --> 00:02:45,098 {\ an8}και την πήγε πίσω στο σπίτι 56 00:02:45,198 --> 00:02:46,766 Και την κράτησε εκεί για λίγο 57 00:02:46,866 --> 00:02:48,668 Πριν την θάψουν Στο ακίνητο. 58 00:02:48,768 --> 00:02:50,170 Αυτό είναι κάπως ρομαντικό. 59 00:02:50,270 --> 00:02:52,439 Ή λίγο άρρωστος... Το ένα ή το άλλο. 60 00:02:52,539 --> 00:02:54,274 Ναι, είναι λίγο Διαφορετικό. 61 00:02:54,374 --> 00:02:57,644 Πιστεύεται ότι το πνεύμα της Ακόμα περιφέρεται στο πανδοχείο. 62 00:02:57,744 --> 00:02:59,179 Εντάξει, εδώ είμαστε. 63 00:02:59,279 --> 00:03:01,948 Λοιπόν, ας παρκάρουμε τα αυτοκίνητα Και δείτε τι έχουμε. 64 00:03:06,052 --> 00:03:07,854 Γεια. Γεια, είμαι η Άννα. 65 00:03:07,954 --> 00:03:09,222 Ρομπ. Χάρηκα που σε γνώρισα. 66 00:03:09,322 --> 00:03:11,391 {\ an8}Είμαι τόσο ενθουσιασμένος Για να είστε εδώ. 67 00:03:11,491 --> 00:03:14,060 Άννα: Ελπίζω πραγματικά Αυτό το ghi θα μπορούσε να εμφανιστεί 68 00:03:14,160 --> 00:03:17,364 Με κάποια φυσική απόδειξη, Όπως αυτό που μπορεί να το προκαλεί. 69 00:03:17,464 --> 00:03:19,532 Πείτε μας λίγα λόγια για Η ιστορία αυτού του τόπου. 70 00:03:19,632 --> 00:03:22,302 Αυτό το σπίτι χτίστηκε το 1876 71 00:03:22,402 --> 00:03:25,070 Και ήταν κατοικία Για τους ιερείς. 72 00:03:25,071 --> 00:03:28,073 Εδώ ζούσαν ιερείς Μέχρι το 1948. 73 00:03:28,074 --> 00:03:29,943 Και μετά ένα ζευγάρι Αγόρασε αυτό το μέρος 74 00:03:30,076 --> 00:03:33,380 Ως δική τους ιδιωτική κατοικία Για περίπου 20 χρόνια. 75 00:03:33,480 --> 00:03:35,648 Και πώς έγινε Ένα πανδοχείο σήμερα; 76 00:03:35,749 --> 00:03:39,719 Το 1970 ο ντόπιος επιχειρηματίας Σε αυτό το χωριό 77 00:03:39,819 --> 00:03:42,422 Αγόρασε αυτό το μέρος Και το έκανε ξενοδοχείο. 78 00:03:42,522 --> 00:03:43,857 Μπορείς να μας πάρεις Σε μια περιήγηση γύρω 79 00:03:43,957 --> 00:03:45,692 Και να μας δείξεις τα hot spots; Αυτό θα ήταν φοβερό. 80 00:03:45,792 --> 00:03:47,627 Σίγουρος. Απλώς θα πάμε Στην τραπεζαρία. 81 00:03:47,727 --> 00:03:50,130 Και στην πραγματικότητα είναι Αυτό το έπιπλο 82 00:03:50,230 --> 00:03:51,297 Έτσι ξεκίνησαν όλα. 83 00:03:51,398 --> 00:03:53,099 Ο τελευταίος ιερέας που ζούσε εδώ... 84 00:03:53,199 --> 00:03:56,136 Στην πραγματικότητα καθόταν μέσα Αυτή η κουνιστή πολυθρόνα μια νύχτα, 85 00:03:56,236 --> 00:03:59,739 Και ξαφνικά, η καρέκλα Αρχίζει να γέρνει προς τα εμπρός. 86 00:03:59,839 --> 00:04:02,842 Έτσι, βάζει τα πόδια του κάτω, Αλλά δεν μπορούσε να το κρατήσει. 87 00:04:02,942 --> 00:04:04,711 Σαν ψυχρή βιασύνη Πέρασε μέσα από το σώμα του, 88 00:04:04,811 --> 00:04:07,313 Και τότε ήταν απλώς κάπως Πετάχτηκε από την καρέκλα. 89 00:04:07,414 --> 00:04:10,083 Έχετε βιώσει ποτέ Τίποτα με αυτή την καρέκλα; Κινείται. 90 00:04:10,183 --> 00:04:12,252 Μπορείτε να μπείτε εδώ Και καθαρίστε το πάτωμα 91 00:04:12,352 --> 00:04:14,054 Και τα πάντα και απλά βάλτε τα Πίσω στη θέση του, 92 00:04:14,154 --> 00:04:16,423 Και όταν μπαίνεις εδώ, Θα μπορούσε να είναι από την άλλη Πλευρά του δωματίου. 93 00:04:16,523 --> 00:04:18,057 Λοιπόν, πού είμαστε Μετάβαση στο επόμενο; 94 00:04:18,058 --> 00:04:20,827 Αυτό που εισάγουμε εδώ Είναι το ροζ δωμάτιο. 95 00:04:20,927 --> 00:04:23,430 Και αυτό ήταν το γραφείο Για τον ιερέα. 96 00:04:23,530 --> 00:04:25,398 Και τι το ιδιαίτερο Σχετικά με αυτό το δωμάτιο είναι... 97 00:04:25,498 --> 00:04:27,066 Οι άνθρωποι αισθάνονται, Σαν να κάθεσαι πάνω τους, 98 00:04:27,067 --> 00:04:28,835 Καθισμένος στο πλάι του κρεβατιού και, 99 00:04:28,935 --> 00:04:31,237 Σαν να χτυπάνε τα πόδια τους Και το πάνω μέρος του σώματός τους. 100 00:04:31,338 --> 00:04:33,373 Εντάξει. Πού πάμε μετά; 101 00:04:33,473 --> 00:04:37,477 Αυτό είναι το παλιό γραφείο, Εκεί που θα έμεναν και θα δούλευαν. 102 00:04:37,577 --> 00:04:39,079 Αλλά αυτό το δωμάτιο είναι τόσο τρελό. 103 00:04:39,179 --> 00:04:41,715 Όπως, θα το έκανες πάντα Ενοχληθείτε εδώ μέσα. 104 00:04:41,815 --> 00:04:43,883 Και, όπως μπορείτε να δείτε, Το δωμάτιο με λάσπη είναι ακριβώς εκεί. 105 00:04:43,983 --> 00:04:47,320 Daniel: ξαφνικά, άκουσα Η εξώπορτα άνοιξε, 106 00:04:47,420 --> 00:04:49,989 {\ an8}έτσι βγήκα στο δωμάτιο με τη λάσπη Μόνο για να χαιρετήσω τους καλεσμένους 107 00:04:50,090 --> 00:04:51,358 {\ an8}που νόμιζα ότι είχε φτάσει. 108 00:04:51,458 --> 00:04:53,126 Αλλά μετά άκουσα βήματα, 109 00:04:53,226 --> 00:04:55,362 Και περπατούσαν προς εμένα. 110 00:04:55,462 --> 00:04:57,964 Και τα βήματα σταμάτησαν Ακριβώς δίπλα μου. 111 00:04:58,098 --> 00:04:59,799 Αλλά δεν είδα κανέναν. 112 00:04:59,899 --> 00:05:03,236 Λοιπόν, αυτές είναι οι σκάλες Κατευθυνθείτε προς τα πάνω. 113 00:05:03,336 --> 00:05:05,338 Αυτή τη στιγμή θα πάμε Στο μπλε δωμάτιο. 114 00:05:05,438 --> 00:05:07,273 Τι συμβαίνει Εδώ είναι αυτό 115 00:05:07,374 --> 00:05:09,542 θα άκουγες Ένα μικρό παιδί κλαίει. 116 00:05:09,642 --> 00:05:11,244 Στις αρχές του 19ου αιώνα, 117 00:05:11,344 --> 00:05:14,047 Δούλευε μια κοπέλα εδώ Για τους ιερείς, 118 00:05:14,147 --> 00:05:16,048 Και ήταν 20, 21. 119 00:05:16,049 --> 00:05:19,386 Και έμεινε έγκυος Με παπά. 120 00:05:19,486 --> 00:05:21,621 Και αυτό ήταν Μεγάλη, μεγάλη ντροπή. 121 00:05:21,721 --> 00:05:25,425 Έτσι, γέννησε το παιδί Και το σκότωσε. 122 00:05:25,525 --> 00:05:29,061 Και το έθαψε σωστά Έξω από αυτό το σπίτι, 123 00:05:29,062 --> 00:05:32,399 Και αυτό είναι το παιδί που εσύ Θα άκουγε κλάματα τη νύχτα. 124 00:05:32,499 --> 00:05:34,768 Λοιπόν, ξέρετε ακριβώς Πού θάφτηκε αυτό το παιδί; 125 00:05:34,868 --> 00:05:37,070 Ακριβώς έξω Το παράθυρό μας εδώ. 126 00:05:37,170 --> 00:05:38,571 Κανείς δεν έχει βρει ποτέ Το σώμα. 127 00:05:39,806 --> 00:05:41,441 Εντάξει, πού να πάμε μετά; 128 00:05:41,541 --> 00:05:42,842 Εμείς θα πάμε Στο κίτρινο δωμάτιο, 129 00:05:42,942 --> 00:05:45,612 Αλλά αυτό είναι το δωμάτιο Δεν μπαίνω μέσα. 130 00:05:45,712 --> 00:05:48,882 Πίσω στην ημέρα, Μια οικογένεια που μένει εδώ... 131 00:05:48,982 --> 00:05:50,316 Είχαν εννέα παιδιά. 132 00:05:50,417 --> 00:05:53,286 Η σύζυγος πέθανε πραγματικά εκεί μέσα, Γεννώντας, 133 00:05:53,386 --> 00:05:56,556 Και ο σύζυγός της - εντελώς Έχασε το μυαλό του αφού πέθανε. 134 00:05:56,656 --> 00:05:59,926 Έτσι πήγε στην πραγματικότητα Το νεκροτομείο για να την πάρει πίσω. 135 00:06:00,026 --> 00:06:02,095 Έφερε λοιπόν Η νεκρή γυναίκα του πίσω εδώ 136 00:06:02,195 --> 00:06:03,697 Και την κράτησε σε αυτό το δωμάτιο. 137 00:06:03,797 --> 00:06:06,566 Και ο κόσμος έχει ξυπνήσει Ακούγοντας την να ουρλιάζει 138 00:06:06,666 --> 00:06:08,134 Από τη γέννα. 139 00:06:08,234 --> 00:06:10,537 Και μερικές φορές αυτή η πόρτα Απλά θα κλείσει. 140 00:06:10,637 --> 00:06:13,273 Στεκόμουν δεξιά Στη μέση αυτού του δωματίου, 141 00:06:13,373 --> 00:06:15,642 Και έκανα ξενάγηση Για κάποιους ανθρώπους. 142 00:06:15,742 --> 00:06:17,811 Ήταν ακριβώς στη μέση Του ζεστού καλοκαιριού. 143 00:06:17,911 --> 00:06:20,280 Ξαφνικά, νιώθω Ένα κρύο στη σπονδυλική στήλη μου, 144 00:06:20,380 --> 00:06:23,048 Και ήταν ακριβώς όπως το έθεσε κάποιος Ένα κομμάτι πάγου στην πλάτη μου. 145 00:06:23,049 --> 00:06:24,617 Όταν έβγαινα έξω, 146 00:06:24,718 --> 00:06:26,553 Κάτι με έσπρωξε Στους ώμους μου, 147 00:06:26,653 --> 00:06:29,923 Και μόλις πέταξα έξω από το δωμάτιο Και μόλις προσγειώθηκε εδώ. 148 00:06:30,056 --> 00:06:33,093 Και από τότε νιώθω έτσι Δεν είμαι ευπρόσδεκτος εκεί μέσα. 149 00:06:33,193 --> 00:06:35,762 Έτσι νιώθετε καλά και άνετα Στο υπόλοιπο σπίτι, 150 00:06:35,862 --> 00:06:38,231 Αρκεί να μην πας Μέσα από αυτή την πόρτα. Ναί. 151 00:06:38,331 --> 00:06:40,967 Εντάξει. Λοιπόν, καταλάβαμε Η δουλειά μας κόπηκε για εμάς. 152 00:06:41,067 --> 00:06:43,136 Σας ευχαριστούμε πολύ που μας πήρατε Στην περιοδεία. 153 00:06:43,236 --> 00:06:44,704 Θα ξεκινήσουμε Ρύθμιση, 154 00:06:44,804 --> 00:06:46,840 Και ελπίζουμε ότι μπορούμε να σας πάρουμε Μερικές απαντήσεις στις ανησυχίες σας. 155 00:06:46,940 --> 00:06:47,707 Σας ευχαριστώ. 156 00:06:49,843 --> 00:06:52,212 Αν δεν σε πείραζε Ρύθμιση για μένα Στο κίτρινο δωμάτιο. 157 00:06:52,312 --> 00:06:54,414 {\ an8}Νομίζω ότι ένα από τα ενδιαφέροντα Σημεία για αυτό το σπίτι 158 00:06:54,514 --> 00:06:56,683 {\ an8}ήταν το γεγονός ότι ήταν Τόσο καιρό απασχολημένος από ιερείς. 159 00:06:56,783 --> 00:06:58,418 Συνήθως δεν βάζεις, ξέρεις, 160 00:06:58,518 --> 00:07:00,587 Το παραφυσικό και οι ιερείς Χέρι με χέρι. 161 00:07:00,687 --> 00:07:02,122 Είναι κάπως Μια περίεργη σχέση... 162 00:07:02,222 --> 00:07:03,690 Τι συνέβη σε αυτό το σπίτι. 163 00:07:03,790 --> 00:07:05,158 Άντζελα: Όχι. 164 00:07:05,258 --> 00:07:07,427 Ξεκινούσα το δικό μου Εκεί μέσα. 165 00:07:07,527 --> 00:07:09,829 Τζο: Το setup τους είναι λίγο Διαφορετικό από αυτό που έχω συνηθίσει, 166 00:07:09,929 --> 00:07:11,531 {\ an8}αλλά νομίζω ότι θα προσαρμοστώ Χωρίς κανένα πρόβλημα. 167 00:07:11,631 --> 00:07:13,400 Robb: αυτό είναι πολύ συναρπαστικό Για εμάς, 168 00:07:13,500 --> 00:07:15,335 Γιατί δεν χρειάζεται να ανησυχούμε Σχετικά με τη μόλυνση. 169 00:07:15,435 --> 00:07:17,404 Δεν χρειάζεται να ανησυχούμε Σχετικά με τα αυτοκίνητα που περνούν, 170 00:07:17,504 --> 00:07:19,472 γιατί δεν υπάρχει τίποτα Εδώ γύρω για μίλια. 171 00:07:19,572 --> 00:07:21,675 Οπότε η ομάδα είναι πραγματικά ενθουσιασμένη Να ερευνήσει 172 00:07:21,775 --> 00:07:24,344 Αυτό που λέγεται Το πιο στοιχειωμένο σπίτι στη Σουηδία. 173 00:07:24,444 --> 00:07:26,713 Εντάξει. Ας πάρουμε μερικά φαντάσματα. 174 00:07:29,082 --> 00:07:31,384 Δείτε αυτήν την αποτελεσματική ρύθμιση. 175 00:07:31,484 --> 00:07:33,720 Εντάξει, Μπάρι, Τι έχουμε για κάμερες; 176 00:07:33,820 --> 00:07:36,556 Έχουμε δύο κάμερες Στο πρώτο σαλόνι. 177 00:07:36,656 --> 00:07:39,058 Καλύπτουμε και τις δύο γωνίες Σε αυτό το σημείο 178 00:07:39,059 --> 00:07:41,594 Για να βεβαιωθούμε ότι θα έχουμε Οποιαδήποτε ενόχληση με τα κρεβάτια. 179 00:07:41,695 --> 00:07:44,531 Έχουμε άλλο ένα επισημασμένο Προς την κουνιστή πολυθρόνα. 180 00:07:44,631 --> 00:07:45,932 Οπότε θα πάρουμε Οποιαδήποτε κίνηση εκεί 181 00:07:46,066 --> 00:07:47,200 Εάν το Μετακίνηση κουνιστή καρέκλα 182 00:07:47,300 --> 00:07:48,968 Ή θα πρέπει να συρθεί Απέναντι από το πάτωμα. 183 00:07:49,069 --> 00:07:51,504 Στο κίτρινο δωμάτιο, Έχουμε ασύρματη λειτουργία. 184 00:07:51,604 --> 00:07:54,507 {\ an8}οπότε νιώσαμε ότι έχουμε ένα καλό Κάλυψη όλων των χώρων 185 00:07:54,607 --> 00:07:56,743 {\ an8}που αναφέρθηκαν Σε όλη τη διάρκεια της περιοδείας. 186 00:07:56,843 --> 00:07:58,645 Έχουμε ένα τόσο μικρό μέρος, 187 00:07:58,745 --> 00:08:01,013 Αν μπορούμε να πάρουμε τρία άτομα στο σπιτι... 188 00:08:01,014 --> 00:08:02,816 Με αυτόν τον τρόπο, δεν ανησυχούμε Σχετικά με τη μόλυνση. 189 00:08:02,916 --> 00:08:04,617 Η καλοσύνη ξέρει ότι είμαστε Στη μέση του πουθενά. 190 00:08:04,718 --> 00:08:06,586 Δεν χρειάζεται να ανησυχούμε για αυτό Από οποιονδήποτε άλλον. 191 00:08:06,686 --> 00:08:08,088 Σβήστε τα φώτα Και φτάστε σε αυτό. 192 00:08:13,159 --> 00:08:15,061 Ντάστιν: Θα κάτσω Σε εκείνη την κουνιστή πολυθρόνα 193 00:08:15,161 --> 00:08:16,629 Ότι ο ιερέας προφανώς Απωθήθηκε έξω από. 194 00:08:16,730 --> 00:08:19,031 Θα ρυθμίσω το θερμικό 195 00:08:19,032 --> 00:08:22,302 Έτσι μπορώ να έχω καλή θέα Από εκείνη την καρέκλα ανά πάσα στιγμή. 196 00:08:22,402 --> 00:08:24,237 Θα προχωρήσω και θα ρυθμίσω Το διάφραγμα προς το φως. 197 00:08:24,337 --> 00:08:26,272 {\ an8}ο barry σάς έδειξε πώς να το χρησιμοποιήσετε Η φανταχτερή κάμερα, ε; 198 00:08:26,373 --> 00:08:27,607 {\ an8}ναι. Το πλήρες φάσμα. 199 00:08:27,707 --> 00:08:30,076 Είναι σαν την αποφοίτησή σου. ξέρω. 200 00:08:30,176 --> 00:08:33,413 Άντζελα: Έβγαζα φωτογραφίες Στην κάμερα πλήρους φάσματος 201 00:08:33,513 --> 00:08:36,416 Με τις ελπίδες της σύλληψης Κάποια παραφυσική δραστηριότητα 202 00:08:36,516 --> 00:08:39,152 {\ an8}στο I.R. Φάσμα, υπεριώδες φάσμα, 203 00:08:39,252 --> 00:08:40,520 {\ an8}ή στο κανονικό φάσμα. 204 00:08:40,620 --> 00:08:42,055 [μπιπ] 205 00:08:42,155 --> 00:08:44,858 Dustin: αυτό είναι dustin και Η Άντζελα στο ιερατικό σπίτι, 206 00:08:44,958 --> 00:08:47,394 Κάτω δωμάτιο όπου Η κουνιστή πολυθρόνα είναι. 207 00:08:47,494 --> 00:08:49,262 Κι αν κάτσω σε αυτό και Καταρρέει όλο το πράγμα; 208 00:08:49,362 --> 00:08:52,132 Ορίστε. Είχα ένα ελαφρύ πρωινό. 209 00:08:52,232 --> 00:08:54,434 Καλά. 210 00:08:54,534 --> 00:08:56,069 Αν είναι κανείς σε αυτό το δωμάτιο Μαζί μας, 211 00:08:56,169 --> 00:08:59,071 Μπορείτε να μας δώσετε ένα σημάδι, Να κάνω έναν ήχο; 212 00:08:59,072 --> 00:09:02,676 Πηγαίνετε κοντά στο Dustin. 213 00:09:02,776 --> 00:09:04,544 Θέλουμε απλώς να τεκμηριώσουμε Ότι είσαι εδώ. 214 00:09:04,644 --> 00:09:05,845 Έχουμε αρκετές Οι κάμερες πηγαίνουν. 215 00:09:06,012 --> 00:09:07,781 Έχουμε επίσης Αυτή η συσκευή εδώ κάτω. 216 00:09:07,881 --> 00:09:10,283 Και αν μπορείς έλα κοντά Σε αυτό το κουτί, 217 00:09:10,383 --> 00:09:13,853 Θα βγάλει έναν ήχο ακριβώς έτσι κι εγώ Να ξέρετε ότι είστε εδώ μαζί μας 218 00:09:14,020 --> 00:09:16,790 Και ότι προσπαθείς Για να επικοινωνήσετε μαζί μας. 219 00:09:16,890 --> 00:09:19,693 Ντάστιν: Πάντα ήμουν κάπως Σε ενδιαφέρουσα θέση 220 00:09:19,793 --> 00:09:22,362 Όσον αφορά το παραφυσικό Έρευνα και θρησκεία. 221 00:09:22,462 --> 00:09:24,798 Πολλοί άνθρωποι σκέφτονται Αυτά τα δύο δεν πρέπει να αναμειγνύονται, 222 00:09:24,898 --> 00:09:26,666 Αλλά νομίζω ότι είναι σημαντικό Για να γίνει αυτό 223 00:09:26,766 --> 00:09:28,101 Να προσπαθήσω να δείξω σε άλλους ανθρώπους 224 00:09:28,201 --> 00:09:30,637 Αυτό ανεξάρτητα από τη θρησκεία Μπορεί να πιστεύεις σε, 225 00:09:30,737 --> 00:09:32,238 Υπάρχει κάτι εκεί έξω. 226 00:09:32,339 --> 00:09:34,140 Υπάρχει κάποιου είδους μεταθανάτια ζωή. 227 00:09:34,240 --> 00:09:36,142 Και κάνοντας Αυτές οι έρευνες, 228 00:09:36,242 --> 00:09:38,445 Ίσως μπορώ να βοηθήσω να το αποδείξω Σε κάποιους ανθρώπους 229 00:09:38,545 --> 00:09:40,747 Και ίσως τους κάνει να σκεφτούν Λίγο διαφορετικά 230 00:09:40,847 --> 00:09:42,882 Σχετικά με τις πράξεις τους Σε αυτή τη ζωή. 231 00:09:43,049 --> 00:09:45,952 Ποια είναι η σημασία Από αυτήν την κουνιστή πολυθρόνα; 232 00:09:46,052 --> 00:09:48,788 Ήσασταν η γυναίκα Αυτό πέθανε εδώ; 233 00:09:48,888 --> 00:09:51,091 Γιατί μένεις εδώ; 234 00:09:57,630 --> 00:10:00,367 Νιώθεις σαν Είσαι παγιδευμένος εδώ; 235 00:10:00,467 --> 00:10:03,403 μόλις άκουσα... Ακουγόταν σαν γυναίκα. 236 00:10:03,503 --> 00:10:05,005 Από εκεί έξω; Ναί. 237 00:10:05,105 --> 00:10:06,206 Κάτι άκουσα Κι εκεί έξω, 238 00:10:06,306 --> 00:10:07,340 Αλλά δεν μπορούσα να φανταστώ Τι ήταν. 239 00:10:07,440 --> 00:10:08,675 Ήταν γυναίκα. 240 00:10:08,775 --> 00:10:11,011 Ας ρίξουμε μια ματιά. 241 00:10:20,253 --> 00:10:22,689 {\ an8}angela: Μόλις άκουσα-- Ακουγόταν σαν γυναίκα. 242 00:10:22,789 --> 00:10:25,859 {\ an8}ενώ ήμασταν κάτω Ερευνώντας, ο Dustin και εγώ, 243 00:10:25,959 --> 00:10:29,329 {\ an8}και οι δύο ακούσαμε μια γυναικεία φωνή Έξω από το δωμάτιο που ήμασταν. 244 00:10:29,429 --> 00:10:30,563 Κάτι άκουσα Κι εκεί έξω, 245 00:10:30,663 --> 00:10:31,865 Αλλά δεν μπορούσα να φανταστώ Τι ήταν. 246 00:10:31,965 --> 00:10:33,199 Ήταν γυναίκα. 247 00:10:33,299 --> 00:10:34,668 Ας ρίξουμε μια ματιά. 248 00:10:34,768 --> 00:10:36,803 Και δεν υπάρχουν θηλυκά εδώ μέσα Εκτός από εμένα. 249 00:10:36,903 --> 00:10:38,304 Ήρθε από εδώ. 250 00:10:38,405 --> 00:10:39,906 Η Άντζελα και εγώ είμαστε Στην τραπεζαρία. 251 00:10:40,006 --> 00:10:41,441 Ο Ρομπ είναι στον επάνω όροφο Στο κίτρινο δωμάτιο. 252 00:10:41,541 --> 00:10:43,109 Ρομπ, είσαι εσύ Αυτό έκανε αυτόν τον θόρυβο; 253 00:10:43,209 --> 00:10:45,578 {\ an8}Θα του τηλεφωνήσω γρήγορα Στο walkie, 254 00:10:45,679 --> 00:10:47,013 {\ an8}δείτε αν άκουσε κάτι. 255 00:10:47,113 --> 00:10:48,848 Ρόμπ, είσαι εκεί; 256 00:10:48,948 --> 00:10:50,383 Ρομπ: προχώρα. 257 00:10:50,483 --> 00:10:53,053 Δεν άκουσες μόνο τι Ακουγόταν σαν γυναίκα μόλις τώρα, 258 00:10:53,153 --> 00:10:54,387 Σαν πριν από ένα λεπτό έξω; 259 00:10:54,487 --> 00:10:56,256 Τίποτα από εδώ. 260 00:10:56,356 --> 00:10:58,224 Ξέρεις τι; 261 00:10:58,324 --> 00:11:00,894 {\ an8}ας πάρουμε το emf και το minidv, Σύρετε το εκεί έξω. 262 00:11:01,061 --> 00:11:02,495 {\ an8}τότε θα επιστρέψουμε Εδώ μέσα. 263 00:11:02,595 --> 00:11:04,831 {\ an8}θα εκτελείται ήχος Εκεί έξω και βίντεο. 264 00:11:04,931 --> 00:11:07,367 {\ an8}και μπορούμε να μείνουμε εδώ Κάνοντας αυτό που κάνουμε. 265 00:11:07,467 --> 00:11:08,735 Αν είναι κανείς εδώ μέσα 266 00:11:08,835 --> 00:11:10,503 Αυτό θέλει να επικοινωνήσει Μαζί μας, 267 00:11:10,603 --> 00:11:12,238 Θα φύγω Κάποιος εξοπλισμός εδώ, 268 00:11:12,339 --> 00:11:15,141 Ότι αν μιλήσεις, Θα μπορέσουμε να σας ακούσουμε. 269 00:11:15,241 --> 00:11:16,643 Εντάξει, Γλιστρήστε ξανά εδώ. 270 00:11:16,743 --> 00:11:17,811 Εντάξει. 271 00:11:19,846 --> 00:11:21,548 Άντζελα. Τι; 272 00:11:21,648 --> 00:11:23,583 Απλώς ακούστηκε μια γυναικεία φωνή Εδώ όταν μπήκα. 273 00:11:23,683 --> 00:11:25,118 Ακούσατε μια γυναικεία φωνή; 274 00:11:25,218 --> 00:11:26,986 Ήταν ακριβώς εδώ στη γωνία Όταν μπήκα μέσα. 275 00:11:27,087 --> 00:11:28,154 Είχαμε γυρίσει εδώ μέσα, 276 00:11:28,254 --> 00:11:29,789 Και ακούμε έναν ήχο Πάλι εκεί έξω. 277 00:11:29,889 --> 00:11:31,858 Ήταν σαν εκεί, Όπως εκεί που είναι αυτή η καρέκλα. 278 00:11:31,958 --> 00:11:33,727 Σαν να καθόταν Στην καρέκλα ή κάτι τέτοιο. 279 00:11:33,827 --> 00:11:35,595 Ναι, ακριβώς. Εκεί ακριβώς που είναι αυτή η καρέκλα. 280 00:11:35,695 --> 00:11:36,863 Βγάζεις καταγραφικό; 281 00:11:36,963 --> 00:11:38,665 Κατάλαβα. Ο Ντάστιν και η Άντζελα. 282 00:11:38,765 --> 00:11:41,501 Ο Ντάστιν μόλις το άκουσε Γυναικεία φωνή. 283 00:11:41,601 --> 00:11:44,103 Υπάρχει μια κυρία ακόμα εδώ Παρουσιάστε μαζί μας, 284 00:11:44,104 --> 00:11:45,905 Θα μπορούσατε παρακαλώ Δώσε σημάδι; 285 00:11:46,006 --> 00:11:47,307 Δεν μπορούσα να ξεχωρίσω Αυτό που έλεγε. 286 00:11:47,407 --> 00:11:48,341 Ήταν σαν δύο λέξεις. 287 00:11:48,441 --> 00:11:50,710 Πραγματικά; Ναι. 288 00:11:50,810 --> 00:11:52,445 Είσαι η γυναίκα Που έχασε τη ζωή της 289 00:11:52,545 --> 00:11:54,280 Γεννώντας Στο παιδί της εδώ; 290 00:11:57,283 --> 00:11:58,985 Αν υπάρχει κάτι που μπορείτε να κάνετε 291 00:11:59,119 --> 00:12:02,188 Για να μας δείξει κάπως Ότι είσαι εδώ μαζί μας. 292 00:12:09,062 --> 00:12:10,296 Μπάρι: Ας συνεχίσουμε με αυτό 293 00:12:10,397 --> 00:12:11,931 Και να δούμε αν μπορούμε να το ανακατέψουμε Μερικά ακόμα. 294 00:12:12,065 --> 00:12:14,267 Εντάξει, παιδιά, Τι θέλω να κάνω τώρα 295 00:12:14,367 --> 00:12:15,835 Έχει έρθει σε αυτό Από άλλη οπτική γωνία. 296 00:12:15,935 --> 00:12:18,138 Barry: κατά τη διάρκεια της περιοδείας, Μας δόθηκε η ιδέα 297 00:12:18,238 --> 00:12:21,374 {\ an8}αυτό το σκάψιμο έξω Προς τον τάφο του παιδιού 298 00:12:21,474 --> 00:12:23,610 {\ an8}θα προκαλούσε κάποια δραστηριότητα Μέσα στο σπίτι. 299 00:12:23,710 --> 00:12:26,880 Γνωρίζοντας λοιπόν Ο Ρομπ, ο Ντάστιν και η Άντζελα 300 00:12:26,980 --> 00:12:28,481 Παλαιότερα είχε ήδη μπει 301 00:12:28,581 --> 00:12:30,417 Και ήταν πολύ σεβαστή Στο πνεύμα, 302 00:12:30,517 --> 00:12:32,218 Αποφασίσαμε να πάμε Ο αντίθετος τρόπος. 303 00:12:32,318 --> 00:12:35,188 Λοιπόν, τι πρόκειται να κάνω Είναι να βρεις ένα φτυάρι και μια επιλογή, 304 00:12:35,288 --> 00:12:36,990 Και θα ενοχλήσουμε Λίγη γη. 305 00:12:37,090 --> 00:12:39,659 {\ an8}τι θα κάνετε 306 00:12:39,759 --> 00:12:43,963 {\ an8}είναι σταθεί στην προσγείωση Πάνω και άκου. 307 00:12:44,097 --> 00:12:47,099 Πρέπει να δούμε αν θα υπάρξει Γίνε αντίδραση μέσα στο σπίτι. 308 00:12:47,100 --> 00:12:48,768 Εκτελέστε το evp. 309 00:12:48,868 --> 00:12:50,670 Ας ελπίσουμε Κάτι θα καταγράψουμε. 310 00:12:50,770 --> 00:12:52,672 Τζο: Αυτό είναι οι σανίδες δαπέδου; 311 00:12:52,772 --> 00:12:54,941 Μπράντυ: ναι. Είναι πραγματικά τρίζουν. 312 00:12:55,108 --> 00:12:56,409 Barry: συνεδρία evp. 313 00:12:56,509 --> 00:12:57,877 Κοντεύω να κάνω μια πρώτη ανασκαφή 314 00:12:57,977 --> 00:13:01,047 Για τα απομεινάρια Του τάφου του παιδιού. 315 00:13:03,216 --> 00:13:05,919 Μπράντυ: Evp session-- Τζο και κονιάκ, 316 00:13:06,052 --> 00:13:08,488 Πάνω μπροστά στο κίτρινο Και τα μπλε δωμάτια. 317 00:13:10,890 --> 00:13:13,193 Ήσουν αρκετά άρρωστος Ατομική. 318 00:13:13,293 --> 00:13:15,462 Θέλουμε απλώς κάποιο είδος Απάντηση από εσάς. 319 00:13:15,562 --> 00:13:19,299 Είσαι θυμωμένος που ο φίλος μας Θα σκάψει τη γη σας; 320 00:13:19,399 --> 00:13:21,066 Είναι αυτό ασέβεια Σε σένα 321 00:13:21,067 --> 00:13:23,236 Ότι είμαστε εδώ Κάνουμε αυτό που κάνουμε; 322 00:13:23,336 --> 00:13:26,306 Τι χρειάζεται Για να σε κάνω να αντιδράσεις; 323 00:13:26,406 --> 00:13:29,109 Ενημερώστε τον κόσμο μέσα. 324 00:13:29,209 --> 00:13:31,845 Θέλεις να σταματήσω; 325 00:13:31,945 --> 00:13:34,080 Κάντε την εμφάνισή σας. 326 00:13:34,180 --> 00:13:36,783 {\ an8}αν θέλετε να σταματήσει, Θα πρέπει να μας πεις. 327 00:13:36,883 --> 00:13:40,854 Καταλαβαίνεις ότι εσύ Δεν ζουν πια; 328 00:13:49,963 --> 00:13:53,800 Ακούγεται σαν να χτυπάς από... Από το έδαφος. 329 00:13:55,468 --> 00:13:57,137 Σε αναζήτηση του παιδιού αυτο ηταν... 330 00:13:57,237 --> 00:13:58,972 [χτύπημα] 331 00:13:59,105 --> 00:14:01,741 Το άκουσες αυτό; το έκανα. 332 00:14:01,841 --> 00:14:04,244 Αν ήσουν εσύ, Μπορείς να ξανακάνεις αυτόν τον θόρυβο; 333 00:14:04,344 --> 00:14:08,114 Ο Τζο κι εγώ ακούγαμε Κάτι πολύ αχνό, 334 00:14:08,214 --> 00:14:11,918 Και ακουγόταν σαν να ήταν Ερχόμενοι από την ύπαιθρο. 335 00:14:12,052 --> 00:14:14,120 [τρίζει η πόρτα] 336 00:14:14,220 --> 00:14:16,690 Ίσως μπαίνει ο Μπάρι. 337 00:14:16,790 --> 00:14:18,425 Μπάρι, εσύ είσαι; 338 00:14:18,525 --> 00:14:19,759 Ναί. Καλά. 339 00:14:19,859 --> 00:14:21,594 Πώς ήταν εδώ μέσα; 340 00:14:21,695 --> 00:14:24,864 Μερικά ελαφριά πιθανά βήματα Ή κάποιο ελαφρύ χτύπημα. 341 00:14:27,500 --> 00:14:31,604 Άκουγα το χτύπημα Έξω επίσης. 342 00:14:31,705 --> 00:14:34,174 Λοιπόν, ξέρετε, όλοι ακούσαμε Το ίδιο πράγμα, 343 00:14:34,274 --> 00:14:38,211 Και ήταν αρκετά δυνατά Να αναβλύζει την ύπαιθρο. 344 00:14:41,348 --> 00:14:43,983 Ο δεύτερος όροφος Συνεχίζονται όλα τα είδη. 345 00:14:44,084 --> 00:14:45,218 Άντζελα: Α, εντάξει. 346 00:14:45,318 --> 00:14:47,721 {\ an8}καλά, κυρίες πρώτα. 347 00:14:47,821 --> 00:14:49,522 {\ an8}ευχαριστώ. 348 00:14:49,622 --> 00:14:51,424 {\ an8}dustin: Η Άντζελα κι εγώ ερευνούσαμε Το κίτρινο υπνοδωμάτιο. 349 00:14:51,524 --> 00:14:53,193 Ήμασταν έτοιμοι να κάνουμε Μια μικρή συνεδρία evp. 350 00:14:53,293 --> 00:14:56,096 Ο σύζυγος, προφανώς Αφού πέθανε η γυναίκα του, 351 00:14:56,196 --> 00:14:59,265 Κατέβηκε στο νεκροτομείο Και πήρε το σώμα πίσω εδώ. 352 00:14:59,366 --> 00:15:00,467 Ω. 353 00:15:00,567 --> 00:15:02,869 Ο κόσμος ακούει κραυγές Από αυτήν στην λοχεία, 354 00:15:03,036 --> 00:15:04,871 Όπως και να βλέπεις Αυτός εδώ μέσα. 355 00:15:05,038 --> 00:15:06,038 [μπιπ] 356 00:15:06,039 --> 00:15:07,907 {\ an8}συνεδρία evp Στο κίτρινο δωμάτιο. 357 00:15:08,041 --> 00:15:11,144 {\ an8}το όνομά μου είναι angela, Και αυτό είναι dustin. 358 00:15:11,244 --> 00:15:12,846 {\ an8}ήρθαμε εδώ απόψε Να μιλήσει 359 00:15:12,946 --> 00:15:14,681 {\ an8}σε όποιον μείνει Σε αυτό το δωμάτιο. 360 00:15:14,781 --> 00:15:16,449 Αν μπορείς, σε ρωτάμε 361 00:15:16,549 --> 00:15:18,184 Για να προσπαθήσετε να επικοινωνήσετε Μαζί μας. 362 00:15:18,284 --> 00:15:21,053 Έχουμε μερικά καταγραφικά εδώ Αυτό θα αιχμαλωτίσει τη φωνή σου. 363 00:15:21,054 --> 00:15:23,089 Έχουμε και αυτό το μικρό κουτί Εδώ στο πάτωμα 364 00:15:23,189 --> 00:15:25,057 Αυτό θα κάνει έναν ήχο Αν πάτε κοντά του. 365 00:15:25,058 --> 00:15:27,093 Απλά ενημερώστε μας Ότι είσαι εδώ μαζί μας. 366 00:15:27,193 --> 00:15:29,129 Είσαι η γυναίκα Αυτό πέθανε 367 00:15:29,229 --> 00:15:31,131 Τοκετός Σε αυτό το δωμάτιο; 368 00:15:31,231 --> 00:15:33,767 Αν είσαι παρών, μπορείς Κάνε έναν ήχο για εμάς; 369 00:15:33,867 --> 00:15:35,168 Ντάστιν: ο σύζυγος-- 370 00:15:35,268 --> 00:15:37,704 Ξέρουμε ότι αγάπησες Η γυναίκα σου πολύ, 371 00:15:37,804 --> 00:15:40,140 Τόσο πολύ που εσύ Δεν μπορούσα να το αφήσω. 372 00:15:40,240 --> 00:15:44,344 Είσαι αναστατωμένος με το πώς ήταν Σου πήραν τόσο νωρίς; 373 00:15:46,546 --> 00:15:47,847 [ελαφρύ κλικ] 374 00:15:47,947 --> 00:15:49,716 Ήταν αυτό το μικρό κλικ Στο emf; 375 00:15:49,816 --> 00:15:51,284 Ακουγόταν σαν Ένα μικρό κλικ. 376 00:15:53,086 --> 00:15:56,389 Θα το βάλω εδώ κάτω Έτσι μπορούμε να το δούμε. 377 00:15:56,489 --> 00:16:00,393 Λοιπόν, αν ήσουν εσύ, Ποιος αγαπούσε τόσο πολύ τη γυναίκα σου, 378 00:16:00,493 --> 00:16:02,295 Μπορείτε απλά να μας ενημερώσετε Ότι είσαι εδώ; 379 00:16:02,395 --> 00:16:04,831 Μπορείς να περπατήσεις μπροστά Της συσκευής; 380 00:16:04,931 --> 00:16:07,032 Γιατί πέθανε γεννώντας Στο παιδί σας, 381 00:16:07,033 --> 00:16:09,769 Ίσως το νιώθεις αυτό Ήσουν υπεύθυνος Για αυτό κατά κάποιο τρόπο. 382 00:16:09,869 --> 00:16:11,905 [χτύπημα] 383 00:16:12,038 --> 00:16:13,406 Τι είναι αυτό Τρομερό ήχος; 384 00:16:13,506 --> 00:16:15,108 Άκουσα δύο χτυπήματα, ναι. 385 00:16:15,208 --> 00:16:18,111 Είστε σε θέση να κάνετε Πάλι αυτός ο χτύπος; 386 00:16:19,579 --> 00:16:23,717 Κατηγορείς τον εαυτό σου Για την απώλεια της τόσο νέας; 387 00:16:23,817 --> 00:16:26,586 Ψάχνετε Για απαντήσεις, 388 00:16:26,686 --> 00:16:29,356 Απαντήσεις στο γιατί μπορεί να έχει Της συνέβη; 389 00:16:29,456 --> 00:16:30,824 [emf κλικ] 390 00:16:30,924 --> 00:16:32,092 Ω. 391 00:16:32,192 --> 00:16:33,693 Το άκουσες αυτό; Ναι. 392 00:16:33,793 --> 00:16:38,298 Οπότε αναζητάτε απαντήσεις Για το γιατί πέρασε. 393 00:16:38,398 --> 00:16:41,167 Δεν μπορώ να φανταστώ πόσο επώδυνο Όλη αυτή η δοκιμασία ήταν για σένα. 394 00:16:41,267 --> 00:16:43,903 Δεν μπορώ να φανταστώ Χάνεις τη ζωή σου 395 00:16:44,070 --> 00:16:46,706 Και να μην μπορείς Να κρατάς το παιδί σου. 396 00:16:46,806 --> 00:16:50,877 Έχετε την άδειά μας Να προσπαθήσει να αγγίξει έναν από εμάς. 397 00:16:50,977 --> 00:16:53,380 Αυτή η περιοχή του κέντρου Αισθάνεται πραγματικά κρύο. 398 00:16:53,480 --> 00:16:56,249 Κρεβάτι μου, δεν σε κοροϊδεύω, Αισθάνεται σαν να δονείται. 399 00:16:59,652 --> 00:17:02,756 Και δεν κινούμαι. Κανείς δεν περπατάει. 400 00:17:02,856 --> 00:17:03,923 είναι δονείται. 401 00:17:04,024 --> 00:17:05,058 Το νιώθεις, σωστά; 402 00:17:05,158 --> 00:17:06,092 Ναι. 403 00:17:06,192 --> 00:17:07,494 Αυτό είναι μπερδεμένο. 404 00:17:14,434 --> 00:17:15,935 Άντζελα: Αν αυτό τρέμεις... 405 00:17:16,036 --> 00:17:17,270 Ντάστιν: Αυτό είναι μπερδεμένο. 406 00:17:17,370 --> 00:17:19,172 Μπορείτε να νιώσετε Το όλο πράγμα τρέμει. 407 00:17:19,272 --> 00:17:21,307 Ντάστιν: Η Άντζελα κι εγώ ήμασταν Επάνω στο κίτρινο δωμάτιο, 408 00:17:21,408 --> 00:17:24,444 {\ an8}και το κρεβάτι ξεκινά Για, όπως, τρέμουλο και σεισμό. 409 00:17:24,544 --> 00:17:26,212 Κινείται! 410 00:17:26,312 --> 00:17:27,580 Αυτό είναι καταπληκτικό. 411 00:17:27,681 --> 00:17:28,915 Έχω ακούσει τέτοια πράγματα, 412 00:17:29,049 --> 00:17:31,151 Αλλά στην πραγματικότητα δεν το έχω κάνει ποτέ Μπόρεσε να το νιώσει αυτό. 413 00:17:31,251 --> 00:17:33,253 Έχω κάνει αμέτρητα Παραφυσικές έρευνες, 414 00:17:33,353 --> 00:17:35,655 Και πάντα άκουγα Αυτοί οι ισχυρισμοί των κρεβατιών 415 00:17:35,755 --> 00:17:38,458 Αυτό σείστηκε και έτρεμε Ή σηκώθηκε από το έδαφος. 416 00:17:38,558 --> 00:17:40,060 Και απόψε ήταν η πρώτη φορά 417 00:17:40,160 --> 00:17:42,162 Ότι είχα ποτέ στην πραγματικότητα Το βίωσε. 418 00:17:42,262 --> 00:17:43,329 Ω. 419 00:17:43,430 --> 00:17:44,597 Είστε εντάξει; 420 00:17:44,698 --> 00:17:46,166 Ένιωσα σαν, Κάτι εδώ, 421 00:17:46,266 --> 00:17:48,668 Σαν να δέχομαι πίεση Στη μέση μου. 422 00:17:50,103 --> 00:17:52,772 {\ an8}είναι εντελώς ακίνητο τώρα. 423 00:17:52,872 --> 00:17:55,442 {\ an8}Δεν το καταλαβαίνω. 424 00:17:55,542 --> 00:17:57,610 Θέλω απλώς να ελέγξω. Θέλω να πω, δεν υπάρχει τίποτα εδώ. 425 00:17:57,711 --> 00:17:59,179 ξέρω. Και υπάρχει... 426 00:17:59,279 --> 00:18:01,014 Δεν περπατούσαμε, Άρα δεν θα μπορούσε να είναι το πάτωμα. 427 00:18:01,114 --> 00:18:02,382 Έκανα ό,τι καλύτερο μπορούσα Για να προσπαθήσω να καταλάβω 428 00:18:02,482 --> 00:18:03,750 Αν υπήρχε Κάτι το προκαλεί, 429 00:18:03,850 --> 00:18:05,018 Και δεν υπήρχε τίποτα Προκαλώντας το. 430 00:18:05,118 --> 00:18:06,453 Δεν υπάρχει τίποτα άλλο Αγγίζοντας αυτό το κρεβάτι. 431 00:18:06,553 --> 00:18:08,054 Κανείς άλλος δεν είναι Στο σπίτι αυτή τη στιγμή. 432 00:18:08,154 --> 00:18:10,457 Έχουμε πολλά δωμάτια Εδώ πάνω για να καλύψει. 433 00:18:10,557 --> 00:18:12,892 Εκτιμούμε Η συνεργασία σας. 434 00:18:13,026 --> 00:18:15,628 Θα σε αφήσουμε. 435 00:18:15,729 --> 00:18:17,797 Πραγματικά το ελπίζω Ίσως έχουμε μερικά evps. 436 00:18:21,401 --> 00:18:25,872 Barry: Evp session-- Ο Μπάρι και ο Ντάστιν. 437 00:18:26,039 --> 00:18:28,308 {\ an8}Θα καθίσω εδώ. 438 00:18:28,408 --> 00:18:30,477 {\ an8}κάνε μου τη χάρη. 439 00:18:30,577 --> 00:18:32,379 {\ an8}θα σας πείραζε Πηγαίνετε στο μπλε δωμάτιο; 440 00:18:32,479 --> 00:18:35,115 {\ an8}απαγγείλει την προσευχή του Κυρίου Και δείτε τι γίνεται. 441 00:18:35,215 --> 00:18:37,150 {\ an8}καλά. Πολύ καλά. 442 00:18:37,250 --> 00:18:39,051 {\ an8}barry: Μόλις συνάντησα Ένα εγκεφαλικό κύμα, 443 00:18:39,052 --> 00:18:40,920 {\ an8}και ρώτησα τον Dustin Για να χρησιμοποιήσω κάτι 444 00:18:41,054 --> 00:18:43,590 {\ an8}που θα ήταν οικείο Με τους τότε ιερείς, 445 00:18:43,690 --> 00:18:46,659 {\ an8}που έπρεπε να απαγγείλει Η προσευχή του Κυρίου. 446 00:18:46,760 --> 00:18:50,363 {\ an8}dustin: σχεδόν ένιωθε σαν Κάποιος ήταν ήδη εδώ μέσα. 447 00:18:50,463 --> 00:18:53,633 Ο πατέρας μας που είναι στον παράδεισο... 448 00:18:53,733 --> 00:18:56,670 Αγιασμένο να είναι το όνομά σου. 449 00:18:56,770 --> 00:18:58,972 Έλα το βασίλειό σου, Γίνεται το θέλημά σου... 450 00:18:59,072 --> 00:19:01,241 Ο Μπάρι μου ζήτησε να απαγγείλω Η προσευχή του Κυρίου. 451 00:19:01,341 --> 00:19:03,910 Γεια, Μπάρι; Ναι; 452 00:19:04,010 --> 00:19:06,813 Έχω την ξεχωριστή αίσθηση Δεν είμαστε μόνοι εδώ φίλε. 453 00:19:06,913 --> 00:19:08,515 Και σίγουρα, Άρχισα να νιώθω 454 00:19:08,615 --> 00:19:10,116 Πολύ άβολα Στο μπλε δωμάτιο. 455 00:19:10,216 --> 00:19:12,719 Κάτι φαίνεται πολύ άσχημο. 456 00:19:22,262 --> 00:19:25,131 Μπάρι: Κάθισα όρθιος και μετά ένιωσα Το κάτω μέρος του κρεβατιού. 457 00:19:25,231 --> 00:19:26,800 Ένιωθε σαν Υπήρχε ένα τράβηγμα πάνω του. 458 00:19:32,772 --> 00:19:33,740 Ντάστιν; 459 00:19:33,840 --> 00:19:34,941 Ναι φίλε μου; 460 00:19:35,041 --> 00:19:37,510 Έλα εδώ και φέρε Η κάμερα μπήκε γρήγορα. 461 00:19:37,610 --> 00:19:39,045 Θα σου πω Αυτό που είδα. 462 00:19:39,145 --> 00:19:43,350 Υπήρχε μια σκιά εδώ πέρα, Σκύβοντας, 463 00:19:43,450 --> 00:19:46,152 Κοιτάζοντας αυτά τα πράγματα... Στον εξοπλισμό. 464 00:19:46,252 --> 00:19:48,088 Ναι, ναι. Άρα είναι περίεργο. 465 00:19:48,188 --> 00:19:50,156 Βασικά το κοίταξα Και το κοίταξε. 466 00:19:50,256 --> 00:19:52,158 σκέφτηκα μέσα μου, «Τι είναι αυτό; 467 00:19:52,258 --> 00:19:54,060 Τι βλέπω;» 468 00:19:54,160 --> 00:19:57,497 Τι θα λέγατε αν πάτε να πάρετε Μερικές φωτογραφίες από εδώ; 469 00:19:57,597 --> 00:19:59,332 Θα το αφήσω σε εσάς. 470 00:20:06,039 --> 00:20:08,074 [κάνοντας κλικ στο κλείστρο της κάμερας] 471 00:20:14,581 --> 00:20:17,217 Ντάστιν. Κάτι πολύ περίεργο. 472 00:20:17,317 --> 00:20:18,785 Έλα μέσα Και ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 473 00:20:18,885 --> 00:20:20,020 Τι έχεις αδερφέ; 474 00:20:20,120 --> 00:20:21,488 Ο προβληματισμός εδώ. 475 00:20:21,588 --> 00:20:24,324 Υπάρχει μια σκιά Εκεί από αυτό. 476 00:20:24,424 --> 00:20:25,692 Δεν είναι εκεί τώρα. 477 00:20:25,792 --> 00:20:27,627 Όχι. Πήγαινε πίσω. 478 00:20:27,727 --> 00:20:29,696 Στο κίτρινο δωμάτιο, Κάτι πιάσαμε 479 00:20:29,796 --> 00:20:31,598 Αυτό φαίνεται να είναι Πολύ υποσχόμενο. 480 00:20:31,698 --> 00:20:34,034 Δεν θα ξέρουμε σίγουρα Μέχρι να το ανατινάξουμε πραγματικά 481 00:20:34,134 --> 00:20:35,568 Και δες το καλά. 482 00:20:35,669 --> 00:20:36,970 Ξέρω τι Αυτό μοιάζει. 483 00:20:37,070 --> 00:20:38,738 [γέλια] Φίλε, αυτό είναι τρελό. 484 00:20:38,838 --> 00:20:41,007 Ανυπομονώ να το δω αυτό Στη μεγαλύτερη οθόνη. 485 00:20:41,107 --> 00:20:43,943 Εντάξει, είναι περίπου εκείνη η ώρα. 486 00:20:44,044 --> 00:20:46,112 Ας πάρουμε όλους πίσω Να κουμαντάρει το κεντρικό, 487 00:20:46,212 --> 00:20:47,847 Ανάψτε τα φώτα, Και μαζευτείτε. 488 00:20:49,049 --> 00:20:50,583 {\ an8}αρκετά μέλη της ομάδας 489 00:20:50,684 --> 00:20:53,286 {\ an8}είχε αυτό που περιέγραψαν Ως μερικές μεγάλες εμπειρίες. 490 00:20:53,386 --> 00:20:56,523 Ο Ντάστιν, ο Μπάρι, η Άντζελα όλοι Περιέγραψε μερικά απίστευτα πράγματα. 491 00:20:56,623 --> 00:20:59,292 Άρα, σε αυτό το σημείο, χρειαζόμαστε Για να επιστρέψετε, ξεκουραστείτε, 492 00:20:59,392 --> 00:21:01,394 Και το ελπίζω Οι εμπειρίες που είχαν 493 00:21:01,494 --> 00:21:03,963 Υποστηρίχθηκαν από στοιχεία. 494 00:21:08,134 --> 00:21:11,871 {\ an8}joe, αν δεν σε πειράζει Καλύπτοντας το minidv για μένα. 495 00:21:11,971 --> 00:21:17,344 {\ an8}Αγγέλα, αν θα έτρεχες Οι φορητές συσκευές εγγραφής evp. 496 00:21:17,444 --> 00:21:19,679 {\ an8}και, μπράντι, θα μπορούσατε να τρέξετε Το σύστημα dvr για μένα; 497 00:21:29,956 --> 00:21:31,324 Εντάξει, παιδιά, έχω κάτι Για σένα εδώ 498 00:21:31,424 --> 00:21:32,892 Θέλω να ρίξεις μια ματιά. 499 00:21:32,992 --> 00:21:35,628 Πιάστηκε στο κίτρινο δωμάτιο Με την κάμερα πλήρους φάσματος. 500 00:21:35,729 --> 00:21:39,098 Όλα εδώ σε αυτά τα πλάνα, Βλέπετε, είναι απολύτως φυσιολογικό. 501 00:21:39,099 --> 00:21:41,301 Και σε ένα πλάνο Αυτό έτυχε να παρατηρήσω 502 00:21:41,401 --> 00:21:46,873 Είναι ότι μπορούμε να δούμε κάτι Εδώ που μοιάζει με σταυρό, 503 00:21:46,973 --> 00:21:49,909 Το οποίο εμφανίζεται εδώ Στο τραπέζι. 504 00:21:50,010 --> 00:21:54,547 Είχα στείλει τον Dustin δίπλα Για να αρχίσετε να απαγγέλλετε προσευχές. 505 00:21:54,647 --> 00:21:57,283 Και τότε είναι που όλα Άρχισε να συμβαίνει. 506 00:21:57,384 --> 00:21:59,419 Με βάση Οι εμπειρίες σας... 507 00:21:59,519 --> 00:22:01,454 Και ο Dustin εκείνη την εποχή Έκανε την προσευχή του Κυρίου... 508 00:22:01,554 --> 00:22:03,356 Δηλαδή ταιριάζει τέλεια. 509 00:22:03,456 --> 00:22:05,558 Νομίζω ότι πρέπει οπωσδήποτε Φέρτε το στην προσοχή του robb 510 00:22:05,658 --> 00:22:08,228 Και ενδεχομένως να το φέρεις Στον πελάτη. 511 00:22:08,328 --> 00:22:10,063 Εντάξει, ας προχωρήσουμε, Δείτε τι άλλο βρήκαμε. 512 00:22:20,507 --> 00:22:22,876 Εδώ είναι ένα περίεργο Για σένα. 513 00:22:22,976 --> 00:22:25,278 Αυτό αφαιρείται Το ασύρματο μικρόφωνο, 514 00:22:25,378 --> 00:22:27,079 Που ήταν Στο κίτρινο δωμάτιο. 515 00:22:27,080 --> 00:22:29,783 Ακούστε. Εντάξει. 516 00:22:29,883 --> 00:22:31,384 Καλά. 517 00:22:31,484 --> 00:22:34,921 [ στατική] 518 00:22:36,523 --> 00:22:39,259 Εντάξει, ναι. Αυτό είναι πραγματικά καλό. 519 00:22:48,835 --> 00:22:50,102 {\ an8}λοιπόν, παιδιά, Είμαι πραγματικά ενθουσιασμένος 520 00:22:50,103 --> 00:22:51,738 {\ an8}να μάθουμε Αυτό που βρήκατε παιδιά. 521 00:22:51,838 --> 00:22:53,540 {\ an8}αυτή η τοποθεσία ήταν τέλεια Για μας. 522 00:22:53,640 --> 00:22:56,009 {\ an8}και σίγουρα βρήκαμε Ότι δεν υπήρχε έλλειψη 523 00:22:56,109 --> 00:22:57,177 {\ an8}προσωπικών εμπειριών. 524 00:22:57,277 --> 00:22:58,878 {\ an8}σε αυτήν την περίπτωση, Είχαμε κάποιες εμπειρίες 525 00:22:58,978 --> 00:23:01,046 {\ an8}ότι είχαμε πολλά Ερευνητές που εμπλέκονται με. 526 00:23:01,047 --> 00:23:03,717 Ο Ντάστιν καθόταν στο κρεβάτι Στο κίτρινο δωμάτιο 527 00:23:03,817 --> 00:23:06,786 Με άλλον ερευνητή, Η Άντζελα, στο απέναντι κρεβάτι, 528 00:23:06,886 --> 00:23:10,457 Όταν εκείνη, ξέρεις, είπε, «Το κρεβάτι αρχίζει να δονείται». 529 00:23:10,557 --> 00:23:13,293 Και η σκέψη του Dustin Στον εαυτό του, «Σίγουρα». 530 00:23:13,393 --> 00:23:15,060 Βάζει το χέρι του πάνω του Και παρατήρησε ότι, 531 00:23:15,061 --> 00:23:16,229 «Ναι, απολύτως. 532 00:23:16,329 --> 00:23:18,298 «Ολόκληρο το κρεβάτι Στο κίτρινο δωμάτιο 533 00:23:18,398 --> 00:23:19,833 Δονείται και τρέμει». 534 00:23:19,933 --> 00:23:21,201 Αυτό είναι τρομακτικό. 535 00:23:21,301 --> 00:23:22,635 Αργότερα το βράδυ, 536 00:23:22,736 --> 00:23:24,904 {\ an8}ο Barry και εγώ ανεβήκαμε ξανά Στο κίτρινο δωμάτιο. 537 00:23:25,071 --> 00:23:26,206 {\ an8}και κάπως χωρίσαμε 538 00:23:26,306 --> 00:23:28,274 {\ an8}μεταξύ του κίτρινου δωματίου Και το μπλε δωμάτιο. 539 00:23:28,375 --> 00:23:30,810 Μετά μπάρι, Καθισμένος στο κρεβάτι, 540 00:23:30,910 --> 00:23:33,780 Παρατήρησε το κάλυμμα του κρεβατιού Τραβιέται επάνω. 541 00:23:33,880 --> 00:23:36,282 Και ο Μπάρι κοιτάζει ψηλά Στη γωνία, 542 00:23:36,383 --> 00:23:38,985 Και βλέπει μια μαύρη φιγούρα, Σαν σκιά, 543 00:23:39,085 --> 00:23:41,287 Σκύβοντας, Κοιτάζοντας τον εξοπλισμό. 544 00:23:41,388 --> 00:23:42,655 Εκπληκτική επιτυχία. 545 00:23:42,756 --> 00:23:45,492 Αλλά όπως είπα και προηγουμένως, Αυτά είναι προσωπικές εμπειρίες. 546 00:23:45,592 --> 00:23:47,761 Δεν είναι τίποτα αυτό Μπορούμε να σας δείξουμε εδώ. 547 00:23:47,861 --> 00:23:49,729 Άρα δεν μπορούμε να σκεφτούμε Αυτά τα στοιχεία. 548 00:23:49,829 --> 00:23:51,798 Αλλά συλλάβαμε Κάποια φυσικά στοιχεία 549 00:23:51,898 --> 00:23:54,000 Θα ήθελα να σας δείξω. Εκπληκτική επιτυχία. 550 00:23:54,100 --> 00:23:56,703 Αφήσαμε ένα ασύρματο μικρόφωνο Ηχογραφώντας όλη τη νύχτα, 551 00:23:56,803 --> 00:23:58,605 Και πήραμε φωνή Αυτό φάνηκε σε αυτό. 552 00:23:58,705 --> 00:24:01,074 Θα θέλαμε λοιπόν να το παίξουμε Για εσάς και δείτε τι σκέφτεστε. 553 00:24:02,475 --> 00:24:04,210 [ στατική] 554 00:24:04,310 --> 00:24:05,478 Ουάου. 555 00:24:05,578 --> 00:24:07,046 Μπόρεσες να διακρίνεις Τι έλεγε; 556 00:24:07,047 --> 00:24:10,350 Όχι. Δεν μπορούσα να ακούσω. Άκουσα ότι ήταν σουηδικό. 557 00:24:10,450 --> 00:24:13,453 Ήταν κάτι στα σουηδικά, Αλλά δεν μπορώ να σας πω τι. 558 00:24:13,553 --> 00:24:15,622 Θα προσπαθήσω να σας το επισημάνω Ακριβώς εκεί που είναι. 559 00:24:15,722 --> 00:24:18,591 [ στατική] 560 00:24:18,692 --> 00:24:20,527 Είναι πραγματικά περίεργο. 561 00:24:20,627 --> 00:24:23,263 Είναι σαν μια νεαρή γυναίκα Μιλώντας. 562 00:24:23,363 --> 00:24:25,065 Τώρα, δεν νομίζω Μπήκαμε πάρα πολύ μέσα 563 00:24:25,165 --> 00:24:26,433 Όπου αυτό πραγματικά Συνέβη. 564 00:24:26,533 --> 00:24:28,067 Καλά. 565 00:24:28,068 --> 00:24:29,602 Το αγαπημένο σας δωμάτιο. 566 00:24:29,703 --> 00:24:31,204 Α, αλήθεια; 567 00:24:31,304 --> 00:24:32,272 Το κίτρινο δωμάτιο. 568 00:24:32,372 --> 00:24:35,074 Αυτό είναι τρομακτικό. Αυτό... 569 00:24:35,075 --> 00:24:38,345 Είναι λογικό γιατί εσύ Δεν μπορώ να πάω εκεί μερικές φορές. 570 00:24:38,445 --> 00:24:39,813 Ξέρω ότι αυτό είναι Ένα μεγάλο σημείο για εσάς, 571 00:24:39,913 --> 00:24:41,080 Γιατί αυτό το δωμάτιο, ξέρεις, 572 00:24:41,081 --> 00:24:42,682 Σε έχει τρομοκρατήσει πραγματικά Στο παρελθόν. 573 00:24:42,782 --> 00:24:45,285 Έτσι αρχίσαμε να παίρνουμε Μερικές ψηφιακές φωτογραφίες 574 00:24:45,385 --> 00:24:46,486 Με ένα κομμάτι του εξοπλισμού. 575 00:24:46,586 --> 00:24:48,087 Λέγεται Μια κάμερα πλήρους φάσματος. 576 00:24:48,088 --> 00:24:50,857 Υπήρχε κάτι που έκανε Ελάτε σε αυτές τις φωτογραφίες 577 00:24:50,957 --> 00:24:52,826 Εμείς θέλουμε Για να σας δείξω εδώ. 578 00:24:52,926 --> 00:24:54,561 Λοιπόν, αυτό, είμαι σίγουρος, Σου φαίνεται οικείο, 579 00:24:54,661 --> 00:24:55,862 Ίσως όχι από μέσα 580 00:24:55,962 --> 00:24:57,664 Αφού δεν πας Εκεί μέσα πολύ συχνά. 581 00:24:57,764 --> 00:24:59,232 Αλλά αυτό είναι Το κίτρινο δωμάτιο. 582 00:24:59,332 --> 00:25:02,936 Κοιτάμε αυτό το πρώτο... Τίποτα ασυνήθιστο. 583 00:25:03,036 --> 00:25:06,306 Δες αυτή τη δεύτερη φωτογραφία... Επίσης τίποτα ασυνήθιστο. 584 00:25:06,406 --> 00:25:08,708 Και μετά πήρε Αυτή η τρίτη φωτογραφία. 585 00:25:08,808 --> 00:25:10,176 Αυτό που είδαμε εδώ μέσα 586 00:25:10,276 --> 00:25:12,912 Μπορείτε να δείτε την ομοιότητα ενός σταυρού. 587 00:25:13,046 --> 00:25:14,447 Α, εκεί, ναι. 588 00:25:14,547 --> 00:25:17,484 Το μόνο που μας έκανε Αναρωτηθείτε 589 00:25:17,584 --> 00:25:21,187 Είναι το γεγονός ότι αν κοιτάξετε Σε αυτό το πόμολο της πόρτας εδώ, 590 00:25:21,287 --> 00:25:23,390 Είναι κάπως Παρόμοιο σχήμα με αυτό. 591 00:25:23,490 --> 00:25:25,658 Σίγουρα κάτι ασυνήθιστο Θέλαμε να δείτε. 592 00:25:25,759 --> 00:25:28,161 Και ένα από τα πράγματα Ότι μπόρεσα να μάθω 593 00:25:28,261 --> 00:25:32,232 Ήταν ο ιερέας που κράτησε το δικό του Η νεκρή σύζυγος σε εκείνο το δωμάτιο... 594 00:25:32,332 --> 00:25:34,634 Μετά από ένα χρονικό διάστημα, Στην πραγματικότητα, την έθαψε. 595 00:25:34,734 --> 00:25:36,069 Α, αλήθεια; 596 00:25:36,169 --> 00:25:38,238 Τότε όμως που ήρθε η ώρα του Να φύγω από το σπίτι, 597 00:25:38,338 --> 00:25:42,275 Την έσκαψε και την πήρε Μαζί του όπου κι αν πήγαινε. 598 00:25:42,375 --> 00:25:45,378 Εκπληκτική επιτυχία. Τώρα δεν θα πάω ποτέ Πάλι εκεί μέσα. 599 00:25:45,478 --> 00:25:46,946 Σίγουρα όχι. 600 00:25:47,080 --> 00:25:49,081 Δεν νομίζω ότι ήταν Αναγκαστικά η πρόθεσή μας 601 00:25:49,082 --> 00:25:51,351 Για να βεβαιωθείτε ότι ποτέ Πήγε ξανά σε αυτό το δωμάτιο. 602 00:25:51,451 --> 00:25:54,888 Με δεδομένη όμως τη φωνή Και αυτή η περίεργη φωτογραφία, 603 00:25:54,988 --> 00:25:56,856 Δεν είναι αρκετό Στοιχεία για εμάς, 604 00:25:56,956 --> 00:26:00,126 Κατά τη διάρκεια της έρευνάς μας, να πούμε Αυτή είναι μια στοιχειωμένη τοποθεσία. 605 00:26:00,226 --> 00:26:02,362 Και παρόλο που Θα τιμήσω την απόφασή σου 606 00:26:02,462 --> 00:26:04,264 Να μην πατήσει ποτέ το πόδι Και πάλι εκεί, 607 00:26:04,364 --> 00:26:06,031 Δεν το κάνω, ειλικρινά, Κατά τη γνώμη μου, 608 00:26:06,032 --> 00:26:08,435 Νιώστε σαν να έχετε Οτιδήποτε ανησυχεί Με σε αυτό το σπίτι. 609 00:26:08,535 --> 00:26:09,769 Δεν το κάνεις; Όχι. 610 00:26:09,869 --> 00:26:11,905 Λοιπόν, είμαι κάπως χαρούμενος Για να το ξέρεις κι αυτό, 611 00:26:12,038 --> 00:26:13,773 Ότι δεν υπάρχει τίποτα Να ανησυχείς για. 612 00:26:13,873 --> 00:26:15,175 Δεν νομίζω. Όχι. 613 00:26:15,275 --> 00:26:17,677 Θέλουμε να σας ευχαριστήσουμε πραγματικά Για να μας έχεις εδώ, 614 00:26:17,777 --> 00:26:20,080 Και ήταν υπέροχο για εμάς Να βγει και να ερευνήσει. 615 00:26:20,180 --> 00:26:21,381 Σας ευχαριστώ. 616 00:26:21,481 --> 00:26:22,716 Είμαι πραγματικά ευγνώμων Ότι ήρθατε, 617 00:26:22,816 --> 00:26:23,950 Και ελπίζω να σας άρεσε. 618 00:26:24,050 --> 00:26:25,919 Λοιπόν, σας ευχαριστώ πολύ. Και βγαίνουμε έξω. 619 00:26:26,052 --> 00:26:28,221 Ευχαριστώ πολύ. Σας ευχαριστώ. 620 00:26:28,321 --> 00:26:30,890 Ήμουν πραγματικά σοκαρισμένος Όταν άκουσα την ηχογράφηση 621 00:26:31,057 --> 00:26:32,057 Της φωνής. 622 00:26:32,058 --> 00:26:33,226 Ήταν πραγματικά τρομακτικό, 623 00:26:33,326 --> 00:26:35,095 Ειδικά γιατί Ήταν το κίτρινο δωμάτιο. 624 00:26:35,195 --> 00:26:37,831 Ήταν απλά -- ήταν πραγματικά Εκπληκτικό να ακούς. 625 00:26:37,931 --> 00:26:39,766 Ντάστιν: Εντάξει, φίλε, Από όλες τις περιπτώσεις που έχουμε κάνει, 626 00:26:39,866 --> 00:26:41,601 Αυτό ήταν σίγουρα Ένα από τα πιο... 627 00:26:41,701 --> 00:26:43,336 Ήταν κάπως νοσηρό, Ξέρεις; 628 00:26:43,436 --> 00:26:45,672 Όλο το γεγονός της ύπαρξης Η νεκρή γυναίκα του εκεί. 629 00:26:45,772 --> 00:26:47,072 Ήταν πραγματικά λυπηρό. 630 00:26:47,073 --> 00:26:49,809 Εντάξει, καλά, Ας ελπίσουμε ότι το κονιάκ μπορεί να συνεχίσει 631 00:26:49,909 --> 00:26:51,378 Αυτό το επίπεδο, Ξέρεις, ένταση, 632 00:26:51,478 --> 00:26:52,946 Και θα δούμε τι άλλο Φτάσαμε εδώ. 633 00:26:53,079 --> 00:26:54,714 Εντάξει φίλε, Πάει στο επόμενο. 634 00:27:02,322 --> 00:27:05,625 [τοπική αναπαραγωγή μουσικής] 635 00:27:09,029 --> 00:27:10,163 Μπράντυ: Γεια σε όλους. 636 00:27:10,263 --> 00:27:11,531 Η έρευνά μας απόψε 637 00:27:11,631 --> 00:27:13,466 Είναι στην πραγματικότητα Στο φρούριο του Βάρμπεργκ. 638 00:27:13,566 --> 00:27:18,038 Το φρούριο κατασκευάστηκε Τον 13ο και 14ο αιώνα, 639 00:27:18,138 --> 00:27:22,542 Και μέχρι το 1830 χρησιμοποιήθηκε Για στρατιωτικούς σκοπούς. 640 00:27:22,642 --> 00:27:25,178 Το φρούριο χρησιμοποιείται πλέον Εν μέρει ως μουσείο. 641 00:27:25,278 --> 00:27:28,448 Τώρα, η δραστηριότητα Αυτό λέγεται ότι συμβαίνει εδώ 642 00:27:28,548 --> 00:27:31,584 {\ an8}περιλαμβάνει θεάσεις Των ολόσωμων εμφανίσεων, 643 00:27:31,685 --> 00:27:35,922 Ένας ακέφαλος ιππότης, μια σκοτεινή φιγούρα Μιας κυρίας που περιφέρεται στους χώρους, 644 00:27:36,056 --> 00:27:40,360 Καθώς και έντονα συναισθήματα Της ανησυχίας και της αγωνίας. 645 00:27:42,162 --> 00:27:45,765 Εντάξει, αυτό είναι Ανεβαίνοντας αριστερά. 646 00:27:45,865 --> 00:27:49,269 Ναι, όλο αυτό Είναι μέρος του φρουρίου. 647 00:27:49,369 --> 00:27:50,804 Τζο: Ουάου, Αυτό το πράγμα είναι τεράστιο. 648 00:27:50,904 --> 00:27:52,205 Ναι, αυτό είναι Ογκώδης. 649 00:27:52,305 --> 00:27:54,441 Ας μπούμε εκεί και ας μάθουμε Τι συμβαίνει. 650 00:27:54,541 --> 00:27:55,675 Γλυκός. 651 00:28:01,181 --> 00:28:02,048 Γεια. Γειά σου. 652 00:28:02,148 --> 00:28:03,149 Ρομπ. 653 00:28:03,249 --> 00:28:04,284 Είμαι inger. Χάρηκα που σε γνώρισα. 654 00:28:04,384 --> 00:28:05,919 {\ an8}καλώς ήρθατε στο varberg. 655 00:28:06,019 --> 00:28:07,253 {\ an8}ευχαριστώ. 656 00:28:07,354 --> 00:28:08,788 {\ an8}λοιπόν, μπορείτε να μας πείτε Σχετικά με την ιστορία; 657 00:28:08,888 --> 00:28:10,323 Στέκεσαι Σε ένα βουνό 658 00:28:10,423 --> 00:28:12,559 Αυτό είχε χρησιμοποιηθεί Ως φύλακας βουνό 659 00:28:12,659 --> 00:28:15,027 Όσο πίσω Ως ηλικία των Βίκινγκ. 660 00:28:15,028 --> 00:28:18,465 Στη δεκαετία του 1330, Εδώ χτίστηκε ένα κάστρο. 661 00:28:18,565 --> 00:28:21,601 Και μετά έχτισαν ένα φρούριο Γύρω από το κάστρο. 662 00:28:21,701 --> 00:28:26,172 Έτσι το φρούριο τελείωσε Γύρω στο 1618. 663 00:28:26,272 --> 00:28:28,141 Και μετά το γύρισαν αυτό Σε μια φυλακή. 664 00:28:28,241 --> 00:28:30,610 Και μετά γύρισε Σε μουσείο. 665 00:28:30,710 --> 00:28:33,146 Καταλαβαίνουμε ότι υπάρχουν μερικά Παραφυσικά συμβάντα, επίσης; 666 00:28:33,246 --> 00:28:34,614 Μπορώ να σου δείξω Αν θέλεις. 667 00:28:34,714 --> 00:28:36,416 Αν μπορείς να μας δείξεις Όπου είναι η δραστηριότητα, 668 00:28:36,516 --> 00:28:37,917 Αυτό θα ήταν υπέροχο. 669 00:28:39,686 --> 00:28:42,389 Αυτό είναι το παλιό οχυρό Από τον 14ο αιώνα. 670 00:28:42,489 --> 00:28:46,126 Και εδώ, έχετε ένα Από τους παλαιότερους υπαλλήλους μας. 671 00:28:46,226 --> 00:28:48,595 Αυτός είναι ένας άνθρωπος που λέμε Ο εγκλωβισμένος άντρας. 672 00:28:48,695 --> 00:28:52,832 Ήταν στην πραγματικότητα, πιστεύουμε, Δολοφονήθηκε κάπου γύρω στο 1350, 673 00:28:52,932 --> 00:28:55,301 Τοποθετείται σε τύρφη. 674 00:28:55,402 --> 00:28:58,505 Κάποιος διάλεξε τότε Να τρυπήσει αυτόν τον άνθρωπο Αρκετά διεξοδικά, 675 00:28:58,605 --> 00:29:00,740 Μέσα από την καρδιά του, 676 00:29:00,840 --> 00:29:03,510 Για να τον αποτρέψει Από το να γίνει φάντασμα, 677 00:29:03,610 --> 00:29:05,145 Να επιστρέψω και να στοιχειώσω Οι άνθρωποι 678 00:29:05,245 --> 00:29:06,713 Και, ξέρετε, Εκδίκηση και ούτω καθεξής. 679 00:29:06,813 --> 00:29:08,348 Θέλουμε να ξέρουμε Τι είναι σε αυτό το κουτί; 680 00:29:08,448 --> 00:29:09,649 Αυτός είναι ο εγκέφαλός του. 681 00:29:09,749 --> 00:29:11,651 Έχουμε μερικά νύχια Και κάποια άλλα πράγματα εδώ, 682 00:29:11,751 --> 00:29:13,086 Και τα δικά του μαλλιά. 683 00:29:13,186 --> 00:29:14,220 Ντάστιν: Αυτά είναι τα δικά του μαλλιά; 684 00:29:14,320 --> 00:29:16,056 Ναι, τα δικά του μαλλιά. 685 00:29:16,156 --> 00:29:17,424 Ο Ντάστιν είναι εντυπωσιασμένος. 686 00:29:17,524 --> 00:29:19,059 Δηλαδή, ξέρεις, Το δικό μου είναι συνήθως πολύ καλό, 687 00:29:19,159 --> 00:29:20,360 Αλλά είναι νεκρός Για λίγο. 688 00:29:20,460 --> 00:29:21,928 650 χρόνια. Εκπληκτική επιτυχία. 689 00:29:23,630 --> 00:29:25,799 Audeisson: Ήμουν ολομόναχος στο μουσείο, 690 00:29:25,899 --> 00:29:29,736 Κι όταν πέρασα από μέσα Το δωμάτιο του κουτιού στον άνθρωπο, 691 00:29:29,836 --> 00:29:32,072 Μια φωνή ούρλιαξε το όνομά μου. 692 00:29:32,172 --> 00:29:33,640 Και τότε τρόμαξα πολύ, 693 00:29:33,740 --> 00:29:37,277 {\ an8}γιατί το ήξερα Δεν υπήρχε κανείς εκεί. 694 00:29:37,377 --> 00:29:40,413 {\ an8}αλλά ήμουν απολύτως σίγουρος Ότι κάποιος με ούρλιαξε. 695 00:29:40,513 --> 00:29:42,248 Εντάξει, λοιπόν, πού Προχωράμε στη συνέχεια; 696 00:29:42,349 --> 00:29:44,050 Για να δεις άλλον Παράξενο μέρος. 697 00:29:45,518 --> 00:29:48,221 Αυτή είναι τώρα η είσοδος Στα μπουντρούμια. 698 00:29:48,321 --> 00:29:49,823 Καλά. 699 00:29:49,923 --> 00:29:50,957 Λοιπόν, έλα μέσα. 700 00:29:51,057 --> 00:29:52,058 Ευχαριστώ. 701 00:29:52,158 --> 00:29:53,860 Πρόσεχε το κεφάλι σου. 702 00:29:56,396 --> 00:29:58,063 Λοιπόν, αυτό είναι Ένα μπουντρούμι εδώ. 703 00:29:58,064 --> 00:30:00,900 Τι είδους παραφυσική δραστηριότητα Έχει αναφερθεί εδώ; 704 00:30:01,001 --> 00:30:02,836 Κάποιοι λένε ότι έχουν νιώσει Η παρουσία ενός άνδρα. 705 00:30:02,936 --> 00:30:04,938 Είναι πολύ ανήσυχος. 706 00:30:05,038 --> 00:30:07,273 Κάποιοι λένε ότι υπάρχει γυναίκα Περπατώντας εδώ. 707 00:30:07,374 --> 00:30:09,075 Κάποιοι λένε πολύ κόσμο Είναι εδώ. 708 00:30:09,175 --> 00:30:11,811 Ξέρουμε, όποτε ο τόπος Χρησιμοποιούνταν ως φυλακή, 709 00:30:11,911 --> 00:30:13,446 Ήταν κυρίως Αρσενικό εδώ, 710 00:30:13,546 --> 00:30:15,482 Ή υπήρχαν γυναίκες Και τα παιδιά το ίδιο; 711 00:30:15,582 --> 00:30:17,917 Έχουμε, ξέρετε, Και οι γυναίκες κρατούμενες, 712 00:30:18,018 --> 00:30:20,320 Είναι όμως πολύ λίγοι. 713 00:30:20,420 --> 00:30:21,388 Λοιπόν, πρέπει να προχωρήσουμε; 714 00:30:21,488 --> 00:30:22,589 Ναί. Ακολουθήστε με. 715 00:30:24,391 --> 00:30:27,594 Λοιπόν, αυτό είναι Ο σπειροειδής διάδρομος. 716 00:30:27,694 --> 00:30:28,962 Σε αυτόν τον προμαχώνα... 717 00:30:29,062 --> 00:30:32,065 Έχουμε πέντε προμαχώνες Γύρω από το φρούριο. 718 00:30:32,165 --> 00:30:35,268 Έχουμε παλιές ιστορίες Σχετικά με τους ανθρώπους που έχουν δει 719 00:30:35,368 --> 00:30:37,837 Ένας ακέφαλος ιππότης Ιππασία εδώ. 720 00:30:37,937 --> 00:30:39,506 Δεν τον έχουμε δει ποτέ, 721 00:30:39,606 --> 00:30:42,475 Υπάρχουν όμως αναφορές για αυτόν Στα αρχεία. 722 00:30:44,911 --> 00:30:47,380 Και αυτό είναι Το άλλο μπουντρούμι. 723 00:30:47,480 --> 00:30:48,915 Το χειρότερο μπουντρούμι, θα έλεγα. 724 00:30:49,015 --> 00:30:50,283 Δεν μου αρέσει αυτό το μέρος. 725 00:30:50,383 --> 00:30:52,419 Στην πραγματικότητα πραγματικά δεν μου αρέσει Όντας εδώ κάτω. 726 00:30:52,519 --> 00:30:54,254 Και βλέπεις Δεν υπάρχουν παράθυρα... 727 00:30:54,354 --> 00:30:56,656 Σκοτεινό και θλιβερό μέρος. 728 00:30:56,756 --> 00:30:59,025 Αντρών. Λοιπόν, ευχαριστώ Πολύ για την περιοδεία. 729 00:30:59,125 --> 00:31:00,960 Και καλή τύχη. Ευχαριστώ. 730 00:31:01,061 --> 00:31:02,062 Σας ευχαριστώ. 731 00:31:02,162 --> 00:31:03,163 Ας φτάσουμε σε αυτό. 732 00:31:04,831 --> 00:31:06,900 Αυτό το φρούριο είναι Απολύτως τεράστιο. 733 00:31:07,067 --> 00:31:08,735 Μας έφτασε το κρύο Λίγο, 734 00:31:08,835 --> 00:31:10,303 Και η βροχή Αρχίζει να κατεβαίνει. 735 00:31:10,403 --> 00:31:11,671 Οπότε όλοι πρέπει να δουλέψουν σκληρά 736 00:31:11,771 --> 00:31:13,573 Για να βεβαιωθούμε ότι το κάνουμε Πλήρης έρευνα. 737 00:31:13,673 --> 00:31:15,375 Θέλεις να έχεις το μικρόφωνο 738 00:31:15,475 --> 00:31:18,478 Βασικά κρέμονται ελεύθερα Πάνω από τη σκάλα, 739 00:31:18,578 --> 00:31:20,680 Και θα το αφήσουμε εκεί Και δείτε τι γίνεται. 740 00:31:20,780 --> 00:31:21,915 Μπάρι: Έχουμε πολλούς τομείς να καλύψουμε, 741 00:31:22,082 --> 00:31:24,084 {\ an8}έτσι θέλουμε να προσελκύσουμε κόσμο Σε αυτές τις περιοχές 742 00:31:24,184 --> 00:31:25,618 {\ an8}με τόσο εξοπλισμό Όσο γίνεται 743 00:31:25,719 --> 00:31:27,187 {\ an8}για να δούμε αν μπορούμε Καταγράψτε οτιδήποτε. 744 00:31:27,287 --> 00:31:29,088 Εντάξει, Μόλις πάρεις τον εξοπλισμό σου, 745 00:31:29,089 --> 00:31:31,758 Ας σβήσουμε τα φώτα, Και ας πάμε κατευθείαν σε αυτό. 746 00:31:31,858 --> 00:31:34,093 Θα τους δω όλους πίσω εδώ Πολύ αργότερα. 747 00:31:34,094 --> 00:31:35,328 Καλή τύχη. 748 00:31:50,710 --> 00:31:52,512 Εντάξει. 749 00:31:52,612 --> 00:31:54,681 Οπότε, προφανώς, το πρώτο πράγμα Θέλω να τσεκάρω 750 00:31:54,781 --> 00:31:55,882 Είναι το μπουντρούμι εδώ κάτω, 751 00:31:55,982 --> 00:31:58,952 Επειδή, υποτίθεται, Ο πελάτης μας - 752 00:31:59,119 --> 00:32:01,121 Αυτή είναι η μία περιοχή Όλο αυτό το μέρος 753 00:32:01,221 --> 00:32:02,822 Ότι δεν το κάνει Θέλετε να είστε μέσα. 754 00:32:02,922 --> 00:32:04,056 Αλήθεια; Ναι. 755 00:32:04,057 --> 00:32:04,958 Δροσερός. 756 00:32:07,093 --> 00:32:09,062 Τους ρωτήσαμε, ξέρετε, «Τι είδους αναφορές 757 00:32:09,162 --> 00:32:11,398 Παραφυσικής δραστηριότητας Έχεις;» 758 00:32:11,498 --> 00:32:12,766 Δεν υπήρχε απάντηση 759 00:32:12,866 --> 00:32:15,669 Γιατί κανένας γενικά Επιτρέπεται εδώ κάτω. 760 00:32:15,769 --> 00:32:18,338 Αυτά τα τούνελ κατασκευάστηκαν Για κοντούς ανθρώπους σαν εμένα. 761 00:32:18,438 --> 00:32:21,474 Ναι, σωστά. Είναι τέλειο σε μέγεθος joe chin. 762 00:32:21,574 --> 00:32:24,377 Αυτό μοιάζει Θάλαμος βασανιστηρίων. 763 00:32:27,580 --> 00:32:30,950 Το πρόβλημα είναι όταν ασχολείσαι Με τα συναισθήματα των ανθρώπων, 764 00:32:31,084 --> 00:32:34,354 Εκτός αν υπάρχει κάτι... Ξέρεις, αν έλεγαν... 765 00:32:34,454 --> 00:32:37,757 Τι στο διάολο είναι αυτό; 766 00:32:37,857 --> 00:32:39,125 σίγουρα άκουσα Κάτι. 767 00:32:47,434 --> 00:32:50,503 {\ an8}robb: το πρόβλημα είναι πότε έχεις να κάνεις Τα συναισθήματα των ανθρώπων, 768 00:32:50,603 --> 00:32:53,773 {\ an8}εκτός αν υπάρχει κάτι-- Ξέρεις, αν έλεγαν... 769 00:32:53,873 --> 00:32:57,277 Τι στο διάολο είναι αυτό; 770 00:32:57,377 --> 00:33:00,080 Σίγουρα κάτι άκουσα Έλα από εδώ πίσω. 771 00:33:00,180 --> 00:33:02,749 Ρομπ: ο Τζο Τσιν κι εγώ ήμασταν Διεξαγωγή θερμικής σάρωσης 772 00:33:02,849 --> 00:33:05,185 Στην περιοχή που ο πελάτης μας είχε εκφραστεί ουσιαστικά 773 00:33:05,285 --> 00:33:06,953 Ότι αυτό ήταν ένα μέρος Του μπουντρούμι 774 00:33:07,053 --> 00:33:08,755 Ότι ένιωθε πολύ φοβισμένη Για να μπω μέσα, 775 00:33:08,855 --> 00:33:11,324 {\ an8}όταν ακούσαμε έναν δυνατό ήχο. 776 00:33:11,424 --> 00:33:14,361 Δεν πρέπει να είναι κανείς καν κοντά Σε αυτή την περιοχή, 777 00:33:14,461 --> 00:33:17,464 Ούτε καν από απόσταση. 778 00:33:17,564 --> 00:33:18,732 Σσσ. 779 00:33:22,335 --> 00:33:24,270 Όταν κατεβήκαμε για πρώτη φορά Αυτός ο διάδρομος, 780 00:33:24,371 --> 00:33:26,573 Περίμενα πλήρως να στρίψω Εκείνη τη γωνία και πες, 781 00:33:26,673 --> 00:33:28,475 «Ντάστιν, τι είστε παιδιά Κάνετε εδώ μέσα; 782 00:33:28,575 --> 00:33:30,143 «Νόμιζα ότι θα το έκανες Ερευνήστε 783 00:33:30,243 --> 00:33:31,244 Πρώτα η άλλη φυλακή». 784 00:33:31,344 --> 00:33:32,779 Και δεν υπάρχει κανείς εδώ. 785 00:33:32,879 --> 00:33:35,215 Θέλω να πω, αυτό το μέρος είναι τεράστιο, Και δεν υπάρχει κανείς εδώ. 786 00:33:39,719 --> 00:33:43,088 Εντάξει. Λοιπόν, αυτό είναι το μουσείο. 787 00:33:43,089 --> 00:33:44,958 Ναι. 788 00:33:45,091 --> 00:33:48,228 {\ an8}λοιπόν, από ό,τι έχω ακούσει, 789 00:33:48,328 --> 00:33:51,264 {\ an8}κάποιος που εργάζεται εδώ Άκουσε το όνομά τους από, 790 00:33:51,364 --> 00:33:52,565 {\ an8}Υποθέτω, σε αυτήν την περιοχή. 791 00:33:52,665 --> 00:33:54,134 Εκπληκτική επιτυχία. 792 00:33:54,234 --> 00:33:56,536 Νομίζω σουτ Αυτή η περιοχή 793 00:33:56,636 --> 00:33:58,103 Με το πλήρες φάσμα θα ήταν... 794 00:33:58,104 --> 00:34:00,040 Θα ήταν ένα καλό μέρος Για να ξεκινήσετε. 795 00:34:00,140 --> 00:34:01,074 ξέρω. 796 00:34:01,174 --> 00:34:04,711 Μπράντυ και αγγελούλα, Evp συνεδρία. 797 00:34:04,811 --> 00:34:06,513 Αν είναι κανείς σε αυτό το δωμάτιο Μαζί μας απόψε, 798 00:34:06,613 --> 00:34:09,916 Μπορείτε παρακαλώ να έρθετε μπροστά Και να μας μιλήσεις; 799 00:34:12,318 --> 00:34:15,622 {\ an8}μπορείτε να μας πείτε γιατί μένετε Σε αυτό το μουσείο; 800 00:34:21,961 --> 00:34:23,363 {\ an8}τι ήταν αυτό; 801 00:34:25,231 --> 00:34:26,433 {\ an8}άκουσες κάτι; 802 00:34:26,533 --> 00:34:28,335 {\ an8}ναι, μόλις άκουσα Κάτι εδώ κάτω. 803 00:34:30,070 --> 00:34:32,906 Ο Μπράντι άκουσε έναν ήχο Πίσω της, 804 00:34:33,073 --> 00:34:35,875 που είναι ένας διάδρομος, Και υπάρχουν δύο πόρτες. 805 00:34:35,975 --> 00:34:37,510 [τρίζει η πόρτα] 806 00:34:37,610 --> 00:34:38,678 Ω. 807 00:34:38,778 --> 00:34:40,747 Αυτή είναι η πόρτα. 808 00:34:40,847 --> 00:34:42,215 Ω, ο άνεμος; 809 00:34:42,315 --> 00:34:44,084 Ναι. Νιώσε αυτό. 810 00:34:44,184 --> 00:34:46,720 Δοκίμασε να το ανοίξεις και θα δεις Ότι είναι ο άνεμος... 811 00:34:46,820 --> 00:34:48,288 πιέζει... 812 00:34:48,388 --> 00:34:51,124 Είναι σαν αναρρόφηση Στην πόρτα. 813 00:34:51,224 --> 00:34:53,860 Στην πραγματικότητα το συνειδητοποιήσαμε Αυτή η μία από τις πόρτες 814 00:34:53,960 --> 00:34:56,296 Δεν είχε το μάνδαλο πάνω του, 815 00:34:56,396 --> 00:34:58,398 Και είναι πολύ, Πολύ άνεμος έξω. 816 00:34:58,498 --> 00:35:01,868 Μπορέσαμε να νιώσουμε το Πίεση της πόρτας που κινείται. 817 00:35:02,035 --> 00:35:06,406 Οπότε ήμασταν αρκετά σίγουροι Αυτό ακούσαμε. 818 00:35:06,506 --> 00:35:08,041 Εντάξει, αγγελία. Ναί; 819 00:35:08,141 --> 00:35:09,609 Σταθείτε δίπλα στις σκάλες. 820 00:35:09,709 --> 00:35:13,045 Και θα κρατήσω Άνοιξε αυτή την πόρτα. 821 00:35:13,046 --> 00:35:15,949 Και απλά μου φωνάζεις Αν μπορείς να με ακούσεις. 822 00:35:16,049 --> 00:35:18,551 Ένας από τους ισχυρισμούς ήταν Κάποιος που εργάζεται εδώ 823 00:35:18,651 --> 00:35:20,052 Άκουσε το όνομά της να τη λένε, 824 00:35:20,053 --> 00:35:22,789 Το οποίο, κατά ειρωνικό τρόπο, Ήταν η ίδια περιοχή 825 00:35:22,889 --> 00:35:24,858 Εκεί που ακούσαμε Οι πόρτες χτυπάνε, 826 00:35:24,958 --> 00:35:27,494 Και κάπως το δοκιμάσαμε. 827 00:35:27,594 --> 00:35:29,829 Εντάξει, Άγγελα, με ακούς Από που είσαι; 828 00:35:29,929 --> 00:35:30,897 Ναί. 829 00:35:31,064 --> 00:35:32,198 Ω, ναι. 830 00:35:32,298 --> 00:35:33,433 Με ακούς τώρα; 831 00:35:33,533 --> 00:35:35,068 Μμ-χμμ. 832 00:35:35,168 --> 00:35:36,970 Τι θα λέγατε τώρα; Ναι. 833 00:35:37,070 --> 00:35:38,471 Μπορώ να σε ακούσω Τέλεια μια χαρά. 834 00:35:38,571 --> 00:35:40,072 Ακόμα και με τον πιο αδύναμο ψίθυρο, 835 00:35:40,073 --> 00:35:42,909 Κατάφερα να ξεχωρίσω Το όνομά μου ξεκάθαρα. 836 00:35:43,076 --> 00:35:46,079 Αυτό είναι ένα εντελώς άλλο τμήμα Του μουσείου εκεί πίσω. 837 00:35:46,179 --> 00:35:47,447 Ναι. 838 00:35:47,547 --> 00:35:49,783 Είναι απολύτως δυνατό Ότι άκουσε κάποιον άλλον. 839 00:35:49,883 --> 00:35:51,151 Ναι. 840 00:35:51,251 --> 00:35:53,085 Είναι δύσκολο να το πω Αυτό που βίωσε 841 00:35:53,086 --> 00:35:56,990 Ήταν στην πραγματικότητα ένα φάντασμα Λέγοντας το όνομά της. 842 00:35:57,090 --> 00:35:59,392 Είναι εναλλακτική Εξήγηση. 843 00:36:07,767 --> 00:36:12,939 {\ an8}barry: evp session-- barry and Ο Ντάστιν στον προμαχώνα του μοναχού. 844 00:36:13,039 --> 00:36:14,641 {\ an8}εννοούμε ότι δεν βλάπτετε. 845 00:36:17,677 --> 00:36:19,946 Αν έχετε κάτι Για να μας πει, 846 00:36:20,046 --> 00:36:22,849 Θα χαρούμε να το ακούσουμε. 847 00:36:26,052 --> 00:36:28,121 Μπορείτε να μας πείτε το όνομά σας; 848 00:36:30,690 --> 00:36:32,359 Είσαι ιθαγενής Της Σουηδίας; 849 00:36:32,459 --> 00:36:33,893 Σσσ. 850 00:36:36,830 --> 00:36:38,465 {\ an8}μόλις άκουσες; Κάτι εκεί; 851 00:36:38,565 --> 00:36:39,766 {\ an8}ναι. 852 00:36:44,537 --> 00:36:46,072 Ακούς πράγματα Στο διάδρομο; 853 00:36:46,172 --> 00:36:48,274 Ναι. 854 00:36:48,375 --> 00:36:50,477 Μπάρι, αισθάνομαι έτσι Κάνει πιο κρύο μαζί σου; 855 00:36:50,577 --> 00:36:53,246 Το κάνει, στην πραγματικότητα. 856 00:36:53,346 --> 00:36:57,684 Μπορείτε παρακαλώ να έρθετε μπροστά Και να γίνεις γνωστός; 857 00:37:01,287 --> 00:37:03,690 Που είσαι; Που είσαι; 858 00:37:03,790 --> 00:37:05,024 Είμαι εδώ. 859 00:37:05,025 --> 00:37:06,760 Υπήρχε κάτι Πίσω μου. 860 00:37:06,860 --> 00:37:08,428 Μόλις άκουσα Ακριβώς πίσω μου. 861 00:37:08,528 --> 00:37:11,331 σκέφτηκα μέσα μου, «Τι διάολο είναι dustin Επιστρέφεις εκεί;» 862 00:37:11,431 --> 00:37:13,733 Να πάμε να ελέγξουμε Για να δούμε τι ήταν αυτός ο ήχος; 863 00:37:13,833 --> 00:37:16,703 Απλά αφήστε τα πράγματα Ηχογράφηση εδώ. 864 00:37:18,672 --> 00:37:20,306 Τι είναι αυτός ο θόρυβος; 865 00:37:42,529 --> 00:37:44,831 Σσσ. 866 00:37:52,605 --> 00:37:55,675 Ντάστιν: Και κάποια στιγμή ακούσαμε τι Ακούστηκε σαν κυλιόμενος ήχος, 867 00:37:55,775 --> 00:37:57,777 Που θα ήταν ενδιαφέρον Αν περνούσε, 868 00:37:57,877 --> 00:38:00,413 Γιατί κυλούσαν Κανόνια πάνω κάτω 869 00:38:00,513 --> 00:38:01,881 Οι διάδρομοι εκεί. 870 00:38:02,015 --> 00:38:03,416 Θα πρέπει λοιπόν να ρίξουμε μια ματιά Στις ηχογραφήσεις μας. 871 00:38:07,420 --> 00:38:09,856 {\ an8}Θα σου πω κάτι, Τζο τσιν. 872 00:38:10,023 --> 00:38:12,258 {\ an8}κάναμε μερικά Τρελές καιρικές συνθήκες, 873 00:38:12,359 --> 00:38:15,261 {\ an8}αλλά νιώθω ότι το κάνω Ένα δελτίο ειδήσεων σε έναν τυφώνα. 874 00:38:15,362 --> 00:38:17,297 {\ an8}robb: έχουμε ερευνήσει Πολλά μέρη 875 00:38:17,397 --> 00:38:19,666 {\ an8}όπου θα ήταν ο καιρός, Ξέρεις, μια κατάσταση 876 00:38:19,766 --> 00:38:21,267 {\ an8}έπρεπε να αντιμετωπίσουμε, 877 00:38:21,368 --> 00:38:23,837 {\ an8}αλλά δεν νομίζω ότι το έχουμε κάνει ποτέ Αντιμετώπισε κάτι τέτοιο. 878 00:38:23,937 --> 00:38:26,639 Αυτό ήταν θυελλώδεις άνεμοι Οδηγώντας βροχή στο πρόσωπό σας. 879 00:38:26,740 --> 00:38:28,408 [γελάνε και οι δύο] 880 00:38:28,508 --> 00:38:30,110 Αυτό δεν είναι ασφαλές! 881 00:38:30,210 --> 00:38:31,411 Θα μας ανατινάξει Κάτω από το λόφο! 882 00:38:31,511 --> 00:38:35,115 Φίλε, κοίταξες Κατά την παράδοση; 883 00:38:35,215 --> 00:38:37,350 Ε, ναι. 884 00:38:37,450 --> 00:38:39,686 Εντάξει, βλέπω Το γαλάζιο νερό. 885 00:38:39,786 --> 00:38:42,088 Γαλάζιο νερό. 886 00:38:42,188 --> 00:38:43,957 [γελάνε και οι δύο] 887 00:38:44,057 --> 00:38:46,058 Εντάξει, τον κατάλαβα. 888 00:38:46,059 --> 00:38:47,327 [γελάνε και οι δύο] 889 00:38:47,427 --> 00:38:49,061 Έλα, Τζο. 890 00:38:49,062 --> 00:38:50,363 Θεέ μου. 891 00:38:50,463 --> 00:38:52,665 Ω! Πιάσε το, Τζο! 892 00:38:52,766 --> 00:38:54,567 Αυτό είναι δικό μου - ω! 893 00:38:54,668 --> 00:38:55,669 Έχασες το καπέλο σου; 894 00:38:55,769 --> 00:38:57,537 Έχασα το καπέλο μου! 895 00:38:57,637 --> 00:39:00,006 Εντάξει, Ας το ολοκληρώσουμε. 896 00:39:04,811 --> 00:39:08,013 Ζω στη Φλόριντα και έχω πάει Μέσα από ένα σωρό τυφώνες. 897 00:39:08,014 --> 00:39:10,116 Δεν έχω πάει ποτέ Μέσα από κάτι τέτοιο. 898 00:39:10,216 --> 00:39:12,017 Αυτό είναι σίγουρα Ο πιο δυνατός άνεμος 899 00:39:12,018 --> 00:39:13,887 Και ο πιο δύσκολος καιρός Αντιμετώπισα ποτέ. 900 00:39:18,591 --> 00:39:20,326 [σφύριγμα ανέμου] 901 00:39:24,898 --> 00:39:28,268 Μπάρι: εντάξει, παιδιά. Φρούριο Varberg στη Σουηδία. 902 00:39:28,368 --> 00:39:30,035 Υπήρχε κάτι ενδιαφέρον Αυτό έγινε 903 00:39:30,036 --> 00:39:31,404 Με τον Dustin και τον εαυτό μου 904 00:39:31,504 --> 00:39:34,774 {\ an8}ενώ ήμασταν κάτω Στον προμαχώνα του μοναχού. 905 00:39:34,874 --> 00:39:36,776 {\ an8}και νομίσαμε ότι ακούσαμε Κάτι κυλάει, 906 00:39:36,876 --> 00:39:38,912 Αν λοιπόν το συναντήσετε, Ενημερώστε με, 907 00:39:39,045 --> 00:39:40,847 Και θα δούμε αν μπορούμε Υπολογίστε το. 908 00:39:40,947 --> 00:39:41,915 Καλά. 909 00:39:54,527 --> 00:39:56,930 Καλά. Ρε παιδιά; 910 00:39:57,063 --> 00:40:00,233 Μπάρι, νομίζω ότι βρήκα Μαζί σου και τον Dustin 911 00:40:00,333 --> 00:40:03,436 Και το κάτω μπουντρούμι Προμαχώνας μοναχού. 912 00:40:03,536 --> 00:40:05,305 Με την ακουστική Και όλα εκεί μέσα, 913 00:40:05,405 --> 00:40:07,340 Ήταν πολύ, πολύ δύσκολο Για τον Dustin και τον εαυτό μου 914 00:40:07,440 --> 00:40:09,542 Για να ξεχωρίσω Τι ακριβώς ήταν. 915 00:40:09,642 --> 00:40:10,910 Εσύ σίγουρα Άκου κάτι. 916 00:40:11,011 --> 00:40:12,278 Αν θέλετε λοιπόν Για να ακούσω. 917 00:40:12,379 --> 00:40:14,347 Καλά. 918 00:40:14,447 --> 00:40:15,382 Ετοιμος; 919 00:40:15,482 --> 00:40:18,084 σας ευχαριστούμε για αυτό. 920 00:40:18,184 --> 00:40:20,754 [ κύλιση] 921 00:40:20,854 --> 00:40:22,355 Ναι. 922 00:40:22,455 --> 00:40:24,457 Αυτό ακούσαμε, Αλλά αυτό είναι πολύ πιο ξεκάθαρο. 923 00:40:24,557 --> 00:40:26,626 αυτός είναι ο ήχος Ένα κυλιόμενο κανόνι. 924 00:40:36,302 --> 00:40:37,637 {\ an8}robb: πώς είσαι; 925 00:40:37,737 --> 00:40:39,205 {\ an8}γεια. Είμαι καλά. Και εσύ; 926 00:40:39,305 --> 00:40:40,573 {\ an8}πολύ καλά, ευχαριστώ. 927 00:40:40,674 --> 00:40:42,175 {\ an8}Είμαι πολύ ενθουσιασμένος που το ακούω 928 00:40:42,275 --> 00:40:44,577 {\ an8}τι βρήκατε... Ή δεν βρέθηκε. 929 00:40:44,678 --> 00:40:46,479 περίμενα Για τα αποτελέσματα. 930 00:40:46,579 --> 00:40:47,914 Λοιπόν, όταν φτάσουμε Οι ιστορίες, 931 00:40:48,014 --> 00:40:49,916 Πρέπει να χρησιμοποιήσουμε τον εξοπλισμό μας Να, πρώτα και κύρια, 932 00:40:50,016 --> 00:40:51,618 Δείτε αν υπάρχει Εναλλακτικές εξηγήσεις 933 00:40:51,718 --> 00:40:53,420 Εκτός από κάτι Παραφυσικό. 934 00:40:53,520 --> 00:40:54,754 Το άλλο ήταν, 935 00:40:54,854 --> 00:40:57,691 Απλά λόγω της δυναμικής Η ίδια η δομή, 936 00:40:57,791 --> 00:41:01,928 Είχαμε αυτά τα μεγάλα περάσματα Και αυτά τα μεγάλα τοξωτά δωμάτια. 937 00:41:02,062 --> 00:41:03,897 Η ακουστική είναι τρελή Εδώ μέσα. 938 00:41:04,064 --> 00:41:06,599 Κάποια στιγμή, ο Μπάρι κι εγώ Νομίζαμε ότι ακούσαμε 939 00:41:06,700 --> 00:41:10,570 Ο ήχος των κανονιών Rolling, όπως μας είπαν. 940 00:41:10,670 --> 00:41:13,073 Αλλά μετά από περαιτέρω εξέταση Από τα στοιχεία μας, 941 00:41:13,173 --> 00:41:14,974 Όταν ελέγξαμε Οι συσκευές εγγραφής φωνής μας, 942 00:41:15,075 --> 00:41:17,477 Αποδείχθηκε ότι ήταν απλώς ένα αυτοκίνητο Αυτό πέρασε από την πόρτα 943 00:41:17,577 --> 00:41:19,078 Στην κορυφή Του διαδρόμου. 944 00:41:19,079 --> 00:41:22,816 Αλλά αυτό είναι μόνο ένα παράδειγμα Για το πώς μπαίνουν εδώ οι ήχοι. 945 00:41:22,916 --> 00:41:25,685 Λοιπόν, τι κάναμε -- όταν πήγαμε Μέσα από όλο τον εξοπλισμό, 946 00:41:25,785 --> 00:41:27,654 Όλα τα ψηφιακά Συσκευές εγγραφής φωνής, 947 00:41:27,754 --> 00:41:29,756 Όλες οι φωτογραφίες, Όλο το βίντεο, 948 00:41:29,856 --> 00:41:31,858 Δεν βρήκαμε Οτιδήποτε παραφυσικό. 949 00:41:31,958 --> 00:41:34,094 Κατά την ειλικρινή μου γνώμη, 950 00:41:34,194 --> 00:41:36,763 Δεν πιστεύω Αυτό το μέρος είναι στοιχειωμένο. 951 00:41:36,863 --> 00:41:38,932 Λοιπόν, κατά κάποιο τρόπο, Στην πραγματικότητα είναι μια ανακούφιση 952 00:41:39,099 --> 00:41:42,902 Να ξέρουν ότι όλοι Ποιος ήταν εδώ, ζώντας, 953 00:41:43,003 --> 00:41:46,473 Και τώρα είναι νεκροί, Στην πραγματικότητα είναι σε ειρήνη. 954 00:41:46,573 --> 00:41:49,109 Και είναι ανακούφιση για κάποιους Από τους ανθρώπους που εργάζονται εδώ 955 00:41:49,209 --> 00:41:51,177 Ποιος μπορεί να νιώσει λίγο, Ξέρεις, φοβισμένος 956 00:41:51,277 --> 00:41:53,246 Σχετικά με τη συνάντηση με φαντάσματα. 957 00:41:53,346 --> 00:41:56,483 Οπότε είμαι στην πραγματικότητα Αρκετά ευχαριστημένος. 958 00:41:56,583 --> 00:41:58,418 Ναι, και είναι Ένα όμορφο φρούριο. 959 00:41:58,518 --> 00:41:59,886 Δηλαδή, αυτό το μέρος ήταν πανέμορφο. 960 00:42:00,053 --> 00:42:03,056 Και είχα μια απόλυτη έκρηξη Διερεύνηση εδώ. 961 00:42:03,156 --> 00:42:05,759 Στην πραγματικότητα είμαι σε Καπέλο νούμερο δύο τώρα 962 00:42:05,859 --> 00:42:09,829 Γιατί όταν ο Τζο και εγώ Αποφάσισε να κάνει θερμική σάρωση, 963 00:42:09,929 --> 00:42:11,598 Ο άνεμος πήρε Καπέλο νούμερο ένα. 964 00:42:11,698 --> 00:42:13,533 Δεν έχω δει ποτέ Οτιδήποτε τέτοιο. 965 00:42:13,633 --> 00:42:15,201 Αλλά, ξέρετε, Είχα μια απόλυτη έκρηξη, 966 00:42:15,301 --> 00:42:16,970 Και σας ευχαριστώ πολύ Για την παρουσία μας εδώ. 967 00:42:17,070 --> 00:42:18,838 Αλλά πριν φύγεις, Έχω κάτι για σένα. 968 00:42:18,938 --> 00:42:20,540 Θα μπορούσε, ίσως, Αυτό; 969 00:42:20,640 --> 00:42:21,841 Ωχ! 970 00:42:21,941 --> 00:42:24,277 Ευχαριστώ πολύ. 971 00:42:24,377 --> 00:42:25,979 Εντάξει, λοιπόν που Το βρήκες; 972 00:42:26,079 --> 00:42:28,481 Έξω από τα κανόνια... Ξέρεις, δίπλα στον προμαχώνα. 973 00:42:28,581 --> 00:42:30,082 Ευχαριστώ πολύ. Πάμε; 974 00:42:30,083 --> 00:42:31,785 Ναι, εντάξει, εντάξει. 975 00:42:31,885 --> 00:42:35,522 Alebo: αυτό ήταν πραγματικά Μια εμπειρία συνάντησης με την ομάδα 976 00:42:35,622 --> 00:42:37,957 Και βλέποντας πώς δούλευαν εδώ. 977 00:42:38,091 --> 00:42:40,493 Ίσως κάποιοι από εμάς δουλεύουμε εδώ Θα ένιωθα λίγο πιο ασφαλής τώρα 978 00:42:40,593 --> 00:42:42,395 Όταν ξέρουν Ότι δεν υπάρχουν φαντάσματα, 979 00:42:42,495 --> 00:42:44,898 Πιο άνετη εργασία Εδώ γύρω μόνος το βράδυ. 980 00:42:44,998 --> 00:42:46,332 Ντάστιν: Το τέλος της ημέρας, φίλε, 981 00:42:46,433 --> 00:42:49,402 Δεν έχουμε στοιχεία για φαντάσματα, Αλλά παίρνεις το καπέλο σου. 982 00:42:49,502 --> 00:42:51,905 Όλα λέγονται και γίνονται, Ήταν μια καλή έρευνα. 983 00:42:52,005 --> 00:42:53,340 Η ομάδα το κόλλησε, 984 00:42:53,440 --> 00:42:56,209 Ξέρεις, παρά τον καιρό Και όλες οι προκλήσεις. 985 00:42:56,309 --> 00:42:57,577 Και πήρα πίσω το καπέλο μου. 986 00:42:57,677 --> 00:42:59,913 Αυτό είναι, φίλε. Το τέλος μιας καλής μέρας. 987 00:43:00,046 --> 00:43:02,315 Εντάξει, φίλε, ας πάμε πίσω, Μαζέψτε τα πράγματα, 988 00:43:02,415 --> 00:43:04,084 Και δείτε πού Προχωράμε στο επόμενο. 989 00:43:04,184 --> 00:43:05,585 Εντάξει, ας το κάνουμε.