1
00:00:03,069 --> 00:00:04,738
σε αυτό το επεισόδιο
2
00:00:05,805 --> 00:00:05,905
του "Ghost Hunters:
Διεθνής»...
3
00:00:06,706 --> 00:00:07,574
η ομάδα διασχίζει τον Ατλαντικό
4
00:00:08,742 --> 00:00:09,976
να διερευνήσει την Κοπεγχάγη
Νησιωτικό φρούριο.
5
00:00:10,076 --> 00:00:11,211
Μπράντυ:
Το άκουσες αυτό;
6
00:00:11,311 --> 00:00:12,979
Ναι.
Ακούστηκε σαν ανακάτεμα.
7
00:00:13,079 --> 00:00:14,914
Μπάρυ και Άντζελα
Ακολουθήστε τα βήματα
8
00:00:15,015 --> 00:00:16,649
ντροπαλού πνεύματος.
9
00:00:16,750 --> 00:00:19,386
Μπάρι, ακούγεται
Κάποιος αναπνέει στο αυτί μου.
10
00:00:19,486 --> 00:00:22,722
και η κάμερα της Angela καταγράφει
Η εικόνα ενός κατοίκου μπουντρούμι.
11
00:00:22,822 --> 00:00:25,058
Δεν έχω δει ποτέ
Κάτι τέτοιο.
12
00:00:25,158 --> 00:00:27,060
μετά, ο γκι επιστρέφει στο Περού
13
00:00:27,160 --> 00:00:30,663
σε μια αποστολή διάγνωσης
Το πατρογονικό σπίτι αυτής της οικογένειας.
14
00:00:34,768 --> 00:00:37,437
αλλά θα ληστέψει τον επιθετικό
Η αμφισβήτηση ξεσηκώνεται
15
00:00:37,537 --> 00:00:39,039
μια παρουσία 500 ετών;
16
00:00:39,139 --> 00:00:41,374
Αν θέλεις να κλωτσήσεις κάποιον,
Προχωράς αμέσως.
17
00:00:41,474 --> 00:00:43,410
Κανείς δεν σε φοβάται.
18
00:00:43,510 --> 00:00:44,711
Τι διάολο ήταν αυτό;
19
00:00:47,580 --> 00:00:50,517
{\ an8}-- υπότιτλοι από vitac--
www.Vitac.Com
20
00:00:50,617 --> 00:00:53,219
{\ an8}υπότιτλοι που πληρώνονται από
Προσκυνητής κινηματογράφος και τηλεόραση,
Inc.
21
00:01:19,412 --> 00:01:21,848
{\ an8}robb: Θα ήθελα να σας καλωσορίσω
Προς Κοπεγχάγη, Δανία.
22
00:01:21,948 --> 00:01:23,183
{\ an8}σας ευχαριστώ πολύ.
23
00:01:23,283 --> 00:01:25,385
{\ an8}αυτή είναι η πρώτη φορά
Και για τους δυο μας εδώ.
24
00:01:25,485 --> 00:01:26,820
{\ an8}ναι, κύριε.
25
00:01:26,920 --> 00:01:29,456
{\ an8}καλά, το κονιάκ το λέει αυτό
Έχουμε κάτι μοναδικό
26
00:01:29,556 --> 00:01:31,090
{\ an8}και διαφορετικό σε αυτό,
27
00:01:31,091 --> 00:01:33,193
{\ an8}έτσι θα παραδώσω
Το walkie σε αυτήν.
28
00:01:33,293 --> 00:01:34,627
{\ an8}brandy: γεια σας, παιδιά.
29
00:01:34,728 --> 00:01:37,096
{\ an8}θα είμαστε
Διερεύνηση του φρουρίου Trekroner
30
00:01:37,097 --> 00:01:38,431
{\ an8}εδώ στην Κοπεγχάγη.
31
00:01:38,531 --> 00:01:40,433
Μας έχουν καλέσει
Με το shane,
32
00:01:40,533 --> 00:01:43,003
Ποιος είναι συνάδελφος
Ερευνητής παραφυσικών,
33
00:01:43,103 --> 00:01:45,104
Και έχει ομάδα
Εδώ στη Δανία.
34
00:01:45,105 --> 00:01:46,439
Απ' ότι ακούω,
35
00:01:46,539 --> 00:01:49,009
Είχαν πολλά
Προσωπικές εμπειρίες εκεί.
36
00:01:49,109 --> 00:01:51,778
Θα ήθελαν για εμάς
Να έρθουμε με τον εξοπλισμό μας
37
00:01:51,878 --> 00:01:54,180
Με την ελπίδα ότι
Μπορούμε να συλλάβουμε
38
00:01:54,280 --> 00:01:56,016
Μερικά σχετικά στοιχεία.
39
00:01:56,116 --> 00:02:00,086
Το φρούριο έχει
Αρκετά εκτεταμένη ιστορία.
40
00:02:00,186 --> 00:02:04,424
Οι μάχες της Κοπεγχάγης
Το 1801 και το 1807--
41
00:02:04,524 --> 00:02:07,660
Κατά τη διάρκεια αυτών των μαχών,
Άνθρωποι πέθαναν.
42
00:02:07,761 --> 00:02:10,864
Φρούριο Trekroner
Βρίσκεται σε ένα τεχνητό νησί
43
00:02:10,964 --> 00:02:12,799
Στο λιμάνι της Κοπεγχάγης.
44
00:02:12,899 --> 00:02:15,669
Θα πρέπει να πάρουμε
Ένα θαλάσσιο ταξί για να φτάσετε εκεί.
45
00:02:15,769 --> 00:02:18,672
Οπότε βασικά είμαστε
Καθηλωμένο στο νησί
Όλο το βράδυ.
46
00:02:18,772 --> 00:02:20,807
Ποτέ δεν είχαμε μια τοποθεσία που είχαμε
Να πάρω μια βάρκα στο πριν.
47
00:02:20,907 --> 00:02:22,475
Αυτό είναι ένα πρώτο.
48
00:02:28,081 --> 00:02:28,982
Shane.
49
00:02:30,650 --> 00:02:32,152
Καλός.
50
00:02:32,252 --> 00:02:33,853
{\ an8}καλώς ήρθατε στο
Το φρούριο Trekroner.
51
00:02:33,953 --> 00:02:35,522
{\ an8}σας ευχαριστούμε που μας έχετε
Εδώ έξω.
52
00:02:37,090 --> 00:02:39,225
{\ an8}τι μπορείτε να μας πείτε
Σχετικά με το μέρος;
53
00:02:46,700 --> 00:02:48,368
καταλαβαίνω
Ερευνήσατε εδώ.
54
00:02:55,108 --> 00:02:56,976
Λοιπόν, το ξέρω
Ανυπομονούμε πραγματικά
55
00:02:57,110 --> 00:02:58,678
Για να μπω εδώ μέσα
Και βλέποντας πώς τα πάμε.
56
00:02:58,778 --> 00:03:00,847
Αν μπορούσες να μας πάρεις,
Δείξτε μας τα hot spots,
57
00:03:00,947 --> 00:03:01,881
Αυτό θα ήταν φοβερό.
58
00:03:22,302 --> 00:03:23,403
Ας ρίξουμε μια ματιά.
59
00:03:31,811 --> 00:03:33,880
{\ an8}...Τα ποτήρια κροταλίζουν,
Κατσαρόλες και τηγάνια κροταλίζουν.
60
00:04:12,252 --> 00:04:14,053
{\ an8}jensen:
Στεκόμασταν στο δωμάτιο
61
00:04:14,054 --> 00:04:16,723
{\ an8}όπου χρησιμοποιούσαν
Για επισκευή όπλων, κανονιών,
62
00:04:16,823 --> 00:04:18,491
{\ an8}και ξαφνικά ένιωσα
Ένα χέρι στην πλάτη μου,
63
00:04:18,591 --> 00:04:20,059
{\ an8}Έσπρωξα το σακάκι μου μέσα,
64
00:04:20,060 --> 00:04:23,563
{\ an8}και ταυτόχρονα, το άλλο
Ο Γκάι ένιωσε ένα χέρι στον ώμο του.
65
00:04:23,663 --> 00:04:24,831
Στο δρόμο προς τα κάτω,
66
00:04:24,931 --> 00:04:27,334
Ξαφνικά ακούσαμε έναν θόρυβο
Από την κουζίνα.
67
00:04:27,434 --> 00:04:29,536
Μπήκαμε μέσα και ρώτησα: «Μπορώ
Σε παρακαλώ να το ξανακάνεις;"
68
00:04:29,636 --> 00:04:31,371
Και ένας θόρυβος ακούστηκε αμέσως.
69
00:04:31,471 --> 00:04:34,641
Είπα, «Σε παρακαλώ, κάνε το ξανά».
Και πάλι δύο θόρυβοι.
70
00:04:34,741 --> 00:04:36,876
Μετά σταμάτησε πάλι,
Και δεν είχα άλλη επαφή εκεί.
71
00:04:39,479 --> 00:04:43,083
{\ an8}αυτό είναι το κεντρικό δωμάτιο
Του κτιρίου καζεμά.
72
00:05:02,435 --> 00:05:04,270
Αλλά τα βήματα
Φαινόταν να ανεβαίνει
73
00:05:04,371 --> 00:05:06,038
Εκεί που είστε παιδιά
καθόντουσαν
74
00:05:06,039 --> 00:05:09,409
Και μετά σταμάτα καθώς έρχεται
Στην είσοδο του δωματίου.
75
00:05:13,313 --> 00:05:14,914
Λοιπόν, Shane,
Σας ευχαριστώ για όλα.
76
00:05:15,048 --> 00:05:16,716
Αυτό το μέρος φαίνεται απίστευτο.
77
00:05:16,816 --> 00:05:19,219
Είμαι πραγματικά ενθουσιασμένος
Για διερεύνηση εδώ
78
00:05:19,319 --> 00:05:20,653
Και να δούμε τι βρίσκουμε.
79
00:05:25,425 --> 00:05:27,527
Shane, είναι
Ο ίδιος ερευνητής,
80
00:05:27,627 --> 00:05:28,828
Μας ζήτησε να βγούμε.
81
00:05:28,928 --> 00:05:30,363
Ξέρει ότι έχουμε καινούργια
εξοπλισμός υψηλής τεχνολογίας,
82
00:05:30,463 --> 00:05:31,831
Μερικές διαφορετικές τεχνικές,
83
00:05:31,931 --> 00:05:33,700
Έτσι ελπίζουμε ότι μπορούμε να βοηθήσουμε
Αυτός επικυρώνει τα ευρήματα
84
00:05:33,800 --> 00:05:34,901
Ότι έχει βγει από εδώ.
85
00:05:35,068 --> 00:05:36,269
Χρειάζομαι να ανέβεις
Ορίστε και βοηθήστε με.
86
00:05:36,369 --> 00:05:37,404
Κανένα πρόβλημα.
87
00:05:37,504 --> 00:05:38,805
Όλη αυτή η υπόθεση
Είναι πολύ συναρπαστικό.
88
00:05:38,905 --> 00:05:40,874
{\ an8}είμαστε σε ένα φρούριο,
Είναι σε νησί,
89
00:05:40,974 --> 00:05:43,510
Είναι μια κρύα νύχτα, έχει περάσει
Κάπως θυελλώδης σήμερα.
90
00:05:43,610 --> 00:05:45,378
Είναι ένα κλασικό,
Σαν στοιχειωμένη ιστορία,
91
00:05:45,478 --> 00:05:48,381
Και τώρα έμεινε το τελευταίο ταξί,
Και είμαστε κολλημένοι εδώ όλη τη νύχτα.
92
00:05:48,481 --> 00:05:49,883
Αν λοιπόν συμβεί κάτι,
93
00:05:49,983 --> 00:05:52,352
Θα πρέπει να είμαστε εδώ
Για να το αντιμετωπίσω.
94
00:05:52,452 --> 00:05:55,522
Εντάξει, παιδιά, έχουμε
Οι τέσσερις κάμερές μας έχουν ρυθμιστεί.
95
00:05:55,622 --> 00:05:57,924
Αυτό που καλύπτουμε
Είναι οι δύο κύριοι διάδρομοι...
96
00:05:58,091 --> 00:05:59,359
Πάνω όροφος και κάτω όροφος.
97
00:05:59,459 --> 00:06:01,027
Οι κάμερες δείχνουν
Αντίθετες κατευθύνσεις
98
00:06:01,127 --> 00:06:02,829
Για να μην είμαστε
Γίνεται wipeout.
99
00:06:02,929 --> 00:06:04,898
Κατά τη διάρκεια της ξενάγησης,
Μας είπαν για βήματα
100
00:06:05,031 --> 00:06:06,299
Αυτά ακούγονταν
101
00:06:06,399 --> 00:06:08,902
Και έρχεται μια γυναικεία φωνή
Μέσα από αυτή την πόρτα.
102
00:06:09,035 --> 00:06:10,904
{\ an8}έτσι θέλουμε να δούμε αν μπορούμε
Αποτυπώστε οποιοδήποτε από αυτά.
103
00:06:11,037 --> 00:06:13,306
Ας ελπίσουμε ότι μπορούμε να πάρουμε
Μια υλοποίηση.
104
00:06:13,406 --> 00:06:14,874
Αυτό είναι λοιπόν.
Έτοιμος να πάει.
105
00:06:15,041 --> 00:06:16,376
Ας σιγουρευτούμε
Όλοι έχουν γουόκι.
106
00:06:16,476 --> 00:06:18,043
Ας βεβαιωθούμε ότι θα στηρίξουμε
Ο ένας τον άλλον ψηλά,
107
00:06:18,044 --> 00:06:19,279
Καλή επικοινωνία.
108
00:06:19,379 --> 00:06:21,081
Ας σβήσουμε τα φώτα
Και πάρε το δικαίωμα.
109
00:06:21,181 --> 00:06:22,482
Εντάξει.
Ας το κάνουμε.
110
00:06:26,086 --> 00:06:30,490
{\ an8}brandy: evp session.
Μπράντυ και ληστεία στο καταφύγιο.
111
00:06:30,590 --> 00:06:36,062
{\ an8}αν δεν μας θέλετε εδώ,
Δώστε μας δύο χτυπήματα.
112
00:06:39,399 --> 00:06:43,068
Απλά κάνε αυτό.
Δύο χτυπήματα σε αυτό το δωμάτιο.
113
00:06:43,069 --> 00:06:45,839
Θα σε αφήσω να είσαι.
114
00:06:45,939 --> 00:06:49,074
Αν λοιπόν κάνεις δύο χτυπήματα
Μέσα σε αυτό το δωμάτιο,
115
00:06:49,075 --> 00:06:50,777
Ο Μπράντι κι εγώ βγαίνουμε έξω.
116
00:06:53,947 --> 00:06:55,382
[ελαφρύ πάτημα]
117
00:06:55,482 --> 00:06:56,349
[ελαφρύ πάτημα]
118
00:06:58,785 --> 00:07:00,019
Το άκουσες αυτό;
119
00:07:00,020 --> 00:07:00,887
Ναι.
120
00:07:02,489 --> 00:07:03,823
Ακούστηκε σαν ανακάτεμα.
121
00:07:03,923 --> 00:07:04,758
Βήματα;
122
00:07:04,858 --> 00:07:06,226
Αυτό άκουσα.
123
00:07:11,831 --> 00:07:14,334
Δεν είναι κανείς εδώ.
124
00:07:17,570 --> 00:07:19,472
Κατεβαίνουμε προς τα κάτω.
125
00:07:19,572 --> 00:07:22,275
{\ an8}barry:
Στο δρόμο μας προς το υπόγειο,
126
00:07:22,375 --> 00:07:23,610
{\ an8}Θέλω να ρίξω μια ματιά
127
00:07:23,710 --> 00:07:25,679
{\ an8}σε μερικά από τα μικρά
υποθάλαμοι μακριά από αυτό,
128
00:07:25,779 --> 00:07:28,281
{\ an8}δείτε αν υπάρχει κάτι
Θα πρέπει να εμφανίζεται εκεί.
129
00:07:28,381 --> 00:07:30,150
Πού πάνε αυτά τα βήματα;
130
00:07:30,250 --> 00:07:31,451
Αυτά ανεβαίνουν πιο ψηλά.
131
00:07:31,551 --> 00:07:32,786
Πρόσεχε το βήμα σου.
132
00:07:43,229 --> 00:07:45,665
Μόλις τώρα.
133
00:07:45,765 --> 00:07:48,201
Αυτή είναι η κουζίνα;
134
00:07:48,301 --> 00:07:50,337
Ναι, αυτό είναι.
135
00:07:50,437 --> 00:07:53,707
Evp συνεδρία
Με τον Μπάρι και την Άντζελα.
136
00:07:53,807 --> 00:07:57,310
{\ an8}υπάρχει κανείς
Σε αυτό το δωμάτιο μαζί μου;
137
00:07:57,410 --> 00:07:59,379
Αν υπάρχει κάποιος
Σε αυτό το δωμάτιο μαζί μου,
138
00:07:59,479 --> 00:08:00,814
Μπορείτε παρακαλώ
Να κάνω έναν ήχο;
139
00:08:00,914 --> 00:08:03,015
Μπορείς να έρθεις πιο κοντά;
140
00:08:03,016 --> 00:08:06,519
Μπάρι, ακούγεται σαν κάποιου
Αναπνέω στο αυτί μου.
141
00:08:16,463 --> 00:08:18,465
Μπάρι:
Μπορείς να έρθεις πιο κοντά;
142
00:08:18,565 --> 00:08:20,667
Μπάρι;
143
00:08:20,767 --> 00:08:22,335
το ορκίζομαι...
144
00:08:22,435 --> 00:08:25,105
Ακούγεται σαν κάποιου
Αναπνέω ακριβώς εδώ στο αυτί μου.
145
00:08:25,205 --> 00:08:28,475
{\ an8}είσαι όρθιος
Δίπλα μου;
146
00:08:28,575 --> 00:08:31,511
{\ an8}ακούγεται σαν κάτι
Αναπνέω στο αυτί μου.
147
00:08:31,611 --> 00:08:35,047
{\ an8}ο Barry και εγώ ερευνούσαμε
Ο χώρος του υπογείου.
148
00:08:35,048 --> 00:08:38,518
{\ an8}Είχα περπατήσει λίγο πιο κοντά
Μέχρι μια πόρτα
149
00:08:38,618 --> 00:08:41,053
{\ an8}και βίωσα την αίσθηση
150
00:08:41,054 --> 00:08:42,922
{\ an8}κάποιος που αναπνέει
Στο δεξί μου αυτί.
151
00:08:43,056 --> 00:08:46,626
Μπορείτε παρακαλώ
Να το ξανακάνω για μένα;
152
00:08:46,726 --> 00:08:48,261
Μπορούμε να έρθουμε σε αυτό το δωμάτιο;
153
00:08:48,361 --> 00:08:49,229
[ κλακ ]
154
00:08:49,329 --> 00:08:50,430
Εσύ ήσουν;
155
00:08:50,530 --> 00:08:52,098
Όχι.
156
00:08:52,198 --> 00:08:54,367
[σύγκρουση]
157
00:08:54,467 --> 00:08:57,070
Παίζεις μαζί μας;
158
00:09:00,006 --> 00:09:04,009
Ορκίζομαι ότι άκουσα βήματα
Εδώ ακριβώς.
159
00:09:04,010 --> 00:09:05,645
[ κλακ ]
160
00:09:05,745 --> 00:09:08,515
[λαχανίσματα]
161
00:09:08,615 --> 00:09:11,016
Εντάξει, υπάρχει
Κάτι συγκινητικό.
162
00:09:11,017 --> 00:09:12,052
Ναι.
163
00:09:13,787 --> 00:09:14,788
Πάμε εδώ μέσα.
164
00:09:17,791 --> 00:09:19,926
Αν είσαι σε αυτό το δωμάτιο
Μαζί μας,
165
00:09:20,026 --> 00:09:22,027
Μπορείτε παρακαλώ
Έλα μπροστά;
166
00:09:22,028 --> 00:09:23,430
Είναι αυτό ένα παιχνίδι
Της γάτας και του ποντικιού;
167
00:09:27,901 --> 00:09:28,835
[ πατήματα αντικειμένου ]
168
00:09:28,935 --> 00:09:30,170
Μπάρι, τι είναι αυτό;
169
00:09:30,270 --> 00:09:32,672
Δεν ξέρω.
Δεν μπορώ να δω.
170
00:09:32,772 --> 00:09:37,677
Έρχεται από εδώ,
Αλλά δεν μπορώ να δω.
171
00:09:37,777 --> 00:09:40,680
Μπορείτε παρακαλώ
Έλα μπροστά σε μένα;
172
00:09:45,051 --> 00:09:46,686
Μπάρι.
173
00:09:48,254 --> 00:09:49,756
Τι υπάρχει εκεί;
174
00:09:49,856 --> 00:09:50,724
[γέλια]
175
00:09:50,824 --> 00:09:51,858
Είναι μια πόρτα.
176
00:09:51,958 --> 00:09:54,059
Είναι ένα από
Αυτά τα στενά δωμάτια.
177
00:09:54,060 --> 00:09:55,762
[αέρα τσακίζει]
178
00:09:55,862 --> 00:09:56,963
Ωχ, τα μαλλιά έχουν ανέβει
179
00:09:57,063 --> 00:09:58,965
Στο πίσω μέρος του λαιμού μου
Εδώ αυτό το δεύτερο.
180
00:09:59,065 --> 00:10:01,101
Μπάρι, εκεί είναι όλα
Ο θόρυβος προέρχεται από.
181
00:10:06,973 --> 00:10:10,477
Ω, είναι η πόρτα. Ω.
182
00:10:10,577 --> 00:10:11,845
Είναι απλά ένα δωμάτιο.
183
00:10:11,945 --> 00:10:14,914
Λοιπόν, ας πάμε εδώ μέσα
Ένα δεύτερο, μόνο για έλεγχο.
184
00:10:15,015 --> 00:10:16,916
Είναι σαν λαβύρινθος.
185
00:10:21,721 --> 00:10:23,823
Όχι, είναι άλλο ένα αδιέξοδο.
186
00:10:23,923 --> 00:10:26,893
Angela: Στην πραγματικότητα περπατήσαμε και οι δύο
Προς το τέλος του δωματίου.
187
00:10:26,993 --> 00:10:29,562
Είχαμε βήματα
Ότι δεν μπορούμε να το εξηγήσουμε,
188
00:10:29,662 --> 00:10:32,032
Οπότε το ελπίζω πραγματικά
Κάτι συλλάβαμε εκεί.
189
00:10:33,900 --> 00:10:36,302
Ένα από τα πράγματα που είναι πραγματικά
Ωραία μου για αυτή την υπόθεση
190
00:10:36,403 --> 00:10:38,138
Είναι αυτό που υπάρχει εδώ,
191
00:10:38,238 --> 00:10:41,341
Υποτίθεται ότι δεν φοβάται
Να βγει μπροστά.
192
00:10:41,441 --> 00:10:43,910
{\ an8}θα μπορούσατε να θερμικά
Πάνω από το σπίτι για μένα;
193
00:10:44,010 --> 00:10:45,545
{\ an8}ναι.
Ακριβώς για να μπορούμε να δούμε
Αυτό το παράθυρο.
194
00:10:45,645 --> 00:10:47,814
Το λευκό - λένε ότι είναι
Το επάνω αριστερό παράθυρο, σωστά;
195
00:10:47,914 --> 00:10:49,049
Ναι, το βλέπω.
196
00:10:49,149 --> 00:10:50,617
Σίγουρα υπάρχει
Μια θερμική υπογραφή
197
00:10:50,717 --> 00:10:52,185
Ερχόμενος από εκείνο το παράθυρο.
198
00:10:52,285 --> 00:10:54,521
Αυτό είναι το παράθυρο όπου το
Ο Shadow υποτίθεται ότι κινείται.
199
00:10:54,621 --> 00:10:56,322
{\ an8}μια από τις αναφορές
Αυτό μας είπαν
200
00:10:56,423 --> 00:10:58,725
{\ an8}ήταν αυτό το βόρειο σπίτι
Στο επάνω αριστερό παράθυρο,
201
00:10:58,825 --> 00:11:00,493
Ότι βλέπουν μια σκιά εκεί.
202
00:11:00,593 --> 00:11:02,595
Μοιάζει
Υπάρχει κάτι εκεί.
203
00:11:02,696 --> 00:11:04,764
Γιατί δεν κάνουμε μια βόλτα
Εκεί πέρα.
204
00:11:04,864 --> 00:11:08,067
Ό,τι κι αν είναι,
Μπορεί να είναι αυτό που ευθύνεται
205
00:11:08,068 --> 00:11:10,370
Για τη σκιά που
Βλέπουν εκεί.
206
00:11:25,218 --> 00:11:26,119
{\ an8}σσς. Σσσ. Σσσ.
207
00:11:32,692 --> 00:11:36,429
Έτσι, η σκιά που βλέπουν
Βρίσκεται στο μπροστινό δεξί παράθυρο,
208
00:11:36,529 --> 00:11:38,298
Που βρίσκεται πίσω από αυτά τα ράφια.
209
00:11:38,398 --> 00:11:40,600
Λοιπόν, τι βλέπουν
Μια σκιά του;
210
00:11:40,700 --> 00:11:42,669
Τι βλέπουμε
Ένα σημάδι θερμότητας;
211
00:11:42,769 --> 00:11:45,104
Κοιτάξτε πόσο ζεστό είναι το ίδιο το παράθυρο
Μπαίνει όμως.
212
00:11:45,105 --> 00:11:46,906
Ναι, είναι σαν τη ζέστη
Παγιδεύεται
213
00:11:47,007 --> 00:11:48,575
Ανάμεσα σε αυτά τα πράγματα.
214
00:11:48,675 --> 00:11:50,377
Φτιάχνει σαν μορφή.
215
00:11:50,477 --> 00:11:52,746
Είναι το πλαίσιο του παραθύρου
Είναι ζεστό.
216
00:11:52,846 --> 00:11:56,683
{\ an8}και αυτό αντικατοπτρίζει,
Που συγκρατεί τη θερμότητα.
217
00:11:56,783 --> 00:11:59,486
Και έτσι γίνεται όλη αυτή η περιοχή
Μπλοκαρισμένο με τη ζέστη.
218
00:11:59,586 --> 00:12:01,921
Αλλά όσο θα έβλεπαν
Μια σκιά από εδώ...
219
00:12:02,055 --> 00:12:03,256
Ω, ξέρεις τι, φίλε;
220
00:12:03,356 --> 00:12:05,057
Υπάρχει ένα σωρό από αυτά
221
00:12:05,058 --> 00:12:06,726
Αυτό έπεσε ενάντια
Το παράθυρο επίσης.
222
00:12:06,826 --> 00:12:08,395
Αυτό είναι που προκαλεί
Το σχήμα.
223
00:12:08,495 --> 00:12:10,864
ανακάλυψε ο Ντάστιν
Ότι πολλά από τα τραπεζομάντιλα
224
00:12:10,964 --> 00:12:13,833
Είχε πέσει πίσω από το ράφι
Αυτό ήταν μπροστά στο παράθυρο.
225
00:12:13,933 --> 00:12:15,335
Αυτό το είδος το έδωσε
Μια εμφάνιση
226
00:12:15,435 --> 00:12:17,570
Από σκοτεινή μάζα
Όταν ήσουν έξω.
227
00:12:17,671 --> 00:12:18,972
Δεν νομίζω ότι αυτός ο ισχυρισμός
228
00:12:19,072 --> 00:12:21,073
Δείχνει προς
Οτιδήποτε παραφυσικό.
229
00:12:21,074 --> 00:12:23,076
Νομίζω ότι αυτό είναι.
230
00:12:25,745 --> 00:12:31,351
{\ an8}συνεδρία evp. Άντζελα και ληστεία
Στο υπόγειο.
231
00:12:31,451 --> 00:12:34,387
{\ an8}αυτή είναι η περιοχή στην οποία
Η γυναίκα φάνηκε,
232
00:12:34,487 --> 00:12:36,122
{\ an8}ολόσωμη εμφάνιση.
233
00:12:36,222 --> 00:12:38,625
Έτσι είχαμε την ευκαιρία να πάρουμε
Κάτι οπτικό εδώ.
234
00:12:38,725 --> 00:12:39,926
Καλά.
235
00:12:40,093 --> 00:12:43,797
Ας ξεκινήσουμε από εδώ.
236
00:12:43,897 --> 00:12:45,231
Angela: rob και κατεβήκαμε
Στο υπόγειο.
237
00:12:45,331 --> 00:12:47,099
Βάζουμε το emf reader
Κάτω στο έδαφος
238
00:12:47,100 --> 00:12:49,002
Και ξεκίνησε μια συνεδρία evp.
239
00:12:49,102 --> 00:12:51,271
[ στροβιλίζοντας ]
240
00:12:51,371 --> 00:12:53,139
Ρομπ: αν θέλεις
Για να αλληλεπιδράσετε μαζί μας,
241
00:12:53,239 --> 00:12:56,108
Θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε
Πώς μπορεί να επιτευχθεί αυτό.
242
00:12:56,109 --> 00:12:58,545
Υπάρχει μια συσκευή
Μπροστά μου.
243
00:12:58,645 --> 00:13:01,114
Αν περνούσες
Αυτή η συσκευή,
244
00:13:01,214 --> 00:13:03,350
Θα πρέπει να κάνει
Σβήνει ένας ήχος.
245
00:13:03,450 --> 00:13:05,518
Αν προσπαθείς
Για να επικοινωνήσετε μαζί μας,
246
00:13:05,618 --> 00:13:07,053
Μπορείτε να μας δώσετε
Μια μεγάλη ακίδα;
247
00:13:09,756 --> 00:13:13,126
[ στροβιλίζοντας ]
Καλό. Ομορφη.
248
00:13:13,226 --> 00:13:15,628
Εκπληκτική επιτυχία.
249
00:13:15,729 --> 00:13:18,865
Μπορείτε να φτιάξετε τη μηχανή
Να φύγω δύο φορές;
250
00:13:18,965 --> 00:13:22,569
Ένας ήχος, σταμάτα,
Δύο ήχοι.
251
00:13:24,637 --> 00:13:26,806
[φουρνίσματα]
252
00:13:26,906 --> 00:13:29,342
[φουρνίσματα]
253
00:13:29,442 --> 00:13:32,077
Ουάου.
254
00:13:32,078 --> 00:13:34,447
Υπηρέτησες εδώ
Κατά τη διάρκεια του wwii;
255
00:13:36,683 --> 00:13:37,917
Πριν από αυτό;
256
00:13:38,084 --> 00:13:38,918
[ στροβιλίζοντας ]
257
00:13:39,085 --> 00:13:39,853
Χμμ.
258
00:13:43,356 --> 00:13:44,691
Με θέλεις
Να σου μιλήσω;
259
00:13:44,791 --> 00:13:46,126
[φουρνίσματα]
Ωχ.
260
00:13:46,226 --> 00:13:48,895
Είσαι χαρούμενος που είμαι εδώ
Σε αυτό το δωμάτιο μαζί σου;
261
00:13:48,995 --> 00:13:52,665
[ στροβιλίζοντας ]
262
00:13:52,766 --> 00:13:56,002
Robb: οι ήχοι επιστρέφουν
Σε εμάς από την εμφ
263
00:13:56,102 --> 00:13:58,204
Ήταν αρκετά συνεπείς
Με τις ερωτήσεις που είχαμε θέσει.
264
00:13:58,304 --> 00:13:59,572
Κοιτάξαμε γύρω από το δωμάτιο
265
00:13:59,673 --> 00:14:01,374
Για πιθανή πηγή
Δραστηριότητας emf
266
00:14:01,474 --> 00:14:03,076
Και δεν μπορούσε να ανέβει
Με οτιδήποτε.
267
00:14:03,176 --> 00:14:04,644
Είχαμε την κάμερα σε λειτουργία.
268
00:14:04,744 --> 00:14:06,613
Είχαμε τα δικά μας
Ψηφιακή συσκευή εγγραφής φωνής.
269
00:14:06,713 --> 00:14:10,150
Ελπίζω λοιπόν να έχουμε κάποια
Άλλα στοιχεία σε άλλη συσκευή
270
00:14:10,250 --> 00:14:12,052
Να πάω μαζί
Με αυτές τις αιχμές emf.
271
00:14:12,152 --> 00:14:17,257
Μπράντυ και σκόνη
Στο υπόγειο.
272
00:14:17,357 --> 00:14:21,060
{\ an8}υπάρχει κάποιος εδώ;
273
00:14:21,061 --> 00:14:23,730
Μπορείς να μας δώσεις ένα σημάδι
Ότι είσαι εδώ;
274
00:14:23,830 --> 00:14:25,699
Τι είναι αυτός ο ήχος που σκάει;
275
00:14:25,799 --> 00:14:29,068
προέρχεται από...
Τι είναι αυτά τα πράγματα;
276
00:14:29,069 --> 00:14:31,070
Προσεκτικός.
277
00:14:31,071 --> 00:14:33,740
Ακούγαμε θορύβους
Στο διπλανό δωμάτιο,
278
00:14:33,840 --> 00:14:35,775
Αυτό που κάναμε λοιπόν ήταν
Ρυθμίζουμε το emf,
279
00:14:35,875 --> 00:14:37,077
Βάλτε την handycam πάνω του.
280
00:14:37,177 --> 00:14:39,279
Με αυτόν τον τρόπο, αν όντως ενεργοποιηθεί,
281
00:14:39,379 --> 00:14:42,082
Θα είχαμε τουλάχιστον βίντεο
Και ήχος για τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας.
282
00:14:42,182 --> 00:14:43,650
Εντάξει. Καλός.
283
00:14:45,885 --> 00:14:49,255
Θέλω να επιλέξω αυτό το δωμάτιο.
284
00:14:49,356 --> 00:14:51,424
Αν κάποιος είναι
Εδώ κάτω μαζί μας,
285
00:14:51,524 --> 00:14:55,829
Δώστε μας μερικά σημάδια
Ότι είσαι εδώ μαζί μας.
286
00:14:55,929 --> 00:14:59,532
Όσες περισσότερες αποδείξεις μπορείτε να μας δώσετε,
Όσο καλύτερα.
287
00:14:59,632 --> 00:15:01,568
Οπότε αν μπορούσες να φτιάξεις
Ένας δυνατός ήχος εδώ κάτω...
288
00:15:01,668 --> 00:15:03,670
Κάντε ένα δυνατό μπαμ...
289
00:15:05,038 --> 00:15:08,708
Μπορείτε να αγγίξετε αυτό το πλαίσιο
Αυτό που έχουμε στήσει.
290
00:15:08,808 --> 00:15:10,677
Αν είναι κάποιος εδώ κάτω
Σε αυτό το υπόγειο
291
00:15:10,777 --> 00:15:12,312
Μαζί μας τώρα...
292
00:15:14,280 --> 00:15:17,283
...Δείξε τον εαυτό σου σε εμάς.
293
00:15:19,753 --> 00:15:21,888
Βλέπεις κάτι;
294
00:15:22,055 --> 00:15:23,823
Νομίζω ότι ακούω πράγματα
Εκεί κάτω.
295
00:15:28,128 --> 00:15:31,664
Βγες από το σκοτάδι
Και δώσε μας ένα σημάδι.
296
00:15:31,765 --> 00:15:34,267
Μπράντυ, νομίζω ότι κάτι είναι
Μετακίνηση εδώ κάτω.
297
00:15:34,367 --> 00:15:37,437
Τι;
Κάτι νομίζω
Μετακομίζει εδώ κάτω.
298
00:15:40,273 --> 00:15:42,776
Απλά ανεβείτε
Αργά, αργά, αργά.
299
00:15:45,445 --> 00:15:46,446
[χτύπος σε απόσταση]
300
00:15:46,546 --> 00:15:47,914
Τι ήταν αυτό;
Σσσ. Βλέπεις;
301
00:15:53,286 --> 00:15:56,089
[ στροβιλίζοντας ]
302
00:16:04,030 --> 00:16:07,100
{\ an8}κονιάκ, νομίζω ότι κάτι είναι
Μετακίνηση εδώ κάτω.
303
00:16:07,200 --> 00:16:10,036
{\ an8}τι;
Κάτι νομίζω
Μετακομίζει εδώ κάτω.
304
00:16:10,136 --> 00:16:11,504
Μπράντι κι εγώ ήμασταν απλά
Στο διάδρομο,
305
00:16:11,604 --> 00:16:15,642
Και ακούσαμε κάποιους θορύβους,
Έτσι προσπαθήσαμε να το εντοπίσουμε.
306
00:16:17,777 --> 00:16:22,315
[ στροβιλίζοντας ]
307
00:16:22,415 --> 00:16:24,584
Νόμιζα ότι άκουσα
Το emf πάλι.
308
00:16:24,684 --> 00:16:25,785
έκανα κι εγώ.
309
00:16:29,289 --> 00:16:31,358
Ακούς κάτι;
Δεν ξέρω.
310
00:16:35,628 --> 00:16:37,797
Δεν το αφήσαμε αυτό
Όρθιος;
311
00:16:41,301 --> 00:16:45,070
Πόσο εύκολο θα μπορούσε
Έχετε πέσει;
312
00:16:45,071 --> 00:16:47,107
Δεν ξέρω.
Ας μείνουμε και ας δούμε.
313
00:16:47,207 --> 00:16:48,908
Ντάστιν: πρέπει να αναθεωρήσω
Η κασέτα για να δείτε
314
00:16:49,075 --> 00:16:50,744
Αν μπορούμε να καταλάβουμε
τι έγινε...
315
00:16:50,844 --> 00:16:53,146
{\ an8}δείτε αν μπορούμε να ακούσουμε άνεμο
Περνώντας απέναντι από το μικρόφωνο.
316
00:16:53,246 --> 00:16:55,849
{\ an8}φυσούσε, αλλά ταυτόχρονα
Ώρα, είμαστε στο υπόγειο,
317
00:16:55,949 --> 00:16:57,917
{\ an8}και κάπως το είχα
Σε κλειστό χώρο.
318
00:16:58,084 --> 00:16:59,285
{\ an8}έτσι πρέπει να δούμε
Τι έγινε.
319
00:17:03,490 --> 00:17:06,426
{\ an8}Αγγέλα στο υπόγειο.
320
00:17:06,526 --> 00:17:09,429
{\ an8}solo evp session.
321
00:17:09,529 --> 00:17:15,101
{\ an8}Θα ρωτήσω αν είναι κάποιος
Σε αυτό το δωμάτιο μαζί μου απόψε,
322
00:17:15,201 --> 00:17:17,203
Αν μπορείτε παρακαλώ
Έλα μπροστά.
323
00:17:21,841 --> 00:17:23,843
Ιερή αγελάδα.
324
00:17:29,049 --> 00:17:30,684
Τώρα ακούω ένα χτύπημα εκεί κάτω.
325
00:17:42,095 --> 00:17:46,633
Αυτό σχεδόν ακουγόταν σαν να υπάρχει
Κάτι στην πίσω γωνία.
326
00:17:49,736 --> 00:17:53,273
θα σου πω,
Αυτό το μέρος είναι τρελό.
327
00:17:53,373 --> 00:17:56,376
Είναι κανείς σε αυτόν τον διάδρομο
Μαζί μου;
328
00:17:59,512 --> 00:18:02,248
Μπορείς να μου πεις
Τι δουλειά είχες εδώ
329
00:18:02,349 --> 00:18:04,017
Πότε στάθηκες εδώ;
330
00:18:06,720 --> 00:18:08,621
Ποιο ήταν το καθήκον σου;
331
00:18:12,659 --> 00:18:15,328
Εντάξει, αυτό είναι πραγματικά περίεργο.
332
00:18:17,030 --> 00:18:22,535
Σκέφτηκα την κάμερα μου
Δεν ήταν απόλυτα συγκεντρωμένος,
333
00:18:22,635 --> 00:18:24,104
Αλλά όταν έστριψα στη γωνία,
334
00:18:24,204 --> 00:18:27,574
Κάτι έμοιαζε
Μπορεί να έχει διασταυρωθεί
335
00:18:27,674 --> 00:18:30,143
Η δεξιά γωνία του.
336
00:18:30,243 --> 00:18:32,412
{\ an8}ξέρετε,
Είμαι εδώ κάτω μόνος μου,
337
00:18:32,512 --> 00:18:34,114
{\ an8}άρα δεν υπάρχει κανένας κοντά μου.
338
00:18:34,214 --> 00:18:37,951
{\ an8}άρα δεν υπάρχει πραγματικά καμία εξήγηση
Για το ποιος θα μπορούσε να ήταν.
339
00:18:38,051 --> 00:18:41,221
Ελπίζω πραγματικά, πραγματικά
Κάτι συλλάβαμε εκεί.
340
00:18:41,321 --> 00:18:43,056
Ήταν μια καταπληκτική εμπειρία.
341
00:18:43,156 --> 00:18:45,525
Ρομπ: εντάξει,
Ήταν μια υπέροχη βραδιά.
342
00:18:45,625 --> 00:18:47,060
Ας μαζευτούμε
Και ανεβείτε στη βάρκα.
343
00:18:48,962 --> 00:18:51,131
{\ an8}απόψε ήταν μια πραγματικά μοναδική
Ευκαιρία να μπεις,
344
00:18:51,231 --> 00:18:52,932
{\ an8}βοηθήστε έναν συνάδελφο ερευνητή.
345
00:18:53,066 --> 00:18:55,135
Μας κάλεσε να δούμε
Αν μπορούσαμε να τον βοηθήσουμε να επικυρώσει
346
00:18:55,235 --> 00:18:57,069
Μερικά από τα πράγματα
Αυτό του συνέβη εδώ.
347
00:18:57,070 --> 00:18:59,406
Μπήκαμε μέσα,
Έκανε ενδελεχή έρευνα,
348
00:18:59,506 --> 00:19:01,006
Και έγιναν πολλά πράγματα
Και σε εμάς.
349
00:19:01,007 --> 00:19:02,509
Τώρα λοιπόν το ερώτημα είναι,
350
00:19:02,609 --> 00:19:04,744
Μπορούμε να αποδείξουμε ότι αυτά τα στοιχεία
Είναι όντως παραφυσικό;
351
00:19:04,844 --> 00:19:06,312
Πρώτα, θα κάνουμε
Ξεκουραστείτε,
352
00:19:06,413 --> 00:19:08,181
Περάστε από τα στοιχεία,
Και δείτε τι έχουμε.
353
00:19:16,022 --> 00:19:20,126
Λοιπόν, παιδιά, οχυρό Trekroner
Φαινόταν πολύ δραστήριος.
354
00:19:20,226 --> 00:19:22,696
{\ an8}ας δούμε αν μπορούμε
Γογγίστε κάτω σε αυτό
355
00:19:22,796 --> 00:19:26,132
Και να δούμε αν μπορούμε να βρούμε κάτι
Αυτό θα στηρίξει αυτούς τους ισχυρισμούς,
356
00:19:26,232 --> 00:19:27,934
Και θα πάρουμε
Κατευθείαν σε αυτό.
357
00:19:28,034 --> 00:19:30,070
Καλά.
358
00:19:37,877 --> 00:19:40,447
Ω, εδώ είναι κάτι
Δεν έχω ξανακούσει.
359
00:19:40,547 --> 00:19:41,715
Τι είναι αυτό;
360
00:19:41,815 --> 00:19:43,049
μπήκα μέσα
Το τέταρτο καταφύγιο,
361
00:19:43,149 --> 00:19:45,050
Και υπήρξε μια συνεδρία evp
Αυτό ήταν λάθος.
362
00:19:45,051 --> 00:19:47,387
[ γέλια ] Πήγαινε.
363
00:19:48,922 --> 00:19:50,590
θέλετε να φύγω;
364
00:19:50,690 --> 00:19:52,359
με θέλεις
Να σε αφήσω ήσυχο;
365
00:19:52,459 --> 00:19:55,695
[ ψηλό κλαψούρισμα]
ξέρω.
366
00:19:55,795 --> 00:19:57,397
πρέπει να ακούσετε
Σε αυτό.
367
00:19:57,497 --> 00:19:58,898
Αμάν. Ας δούμε.
368
00:19:59,065 --> 00:20:00,233
θέλετε να φύγω;
369
00:20:00,333 --> 00:20:01,868
με θέλεις
Να σε αφήσω ήσυχο;
370
00:20:01,968 --> 00:20:04,971
[ ψηλό κλαψούρισμα]
371
00:20:05,071 --> 00:20:06,539
[ γέλια ] Τι;
372
00:20:12,112 --> 00:20:15,015
Εντάξει, λοιπόν, trekroner--
Πώς τα πήγαμε;
373
00:20:15,115 --> 00:20:17,517
Σίγουρα ήταν ένα πολύ
Προκλητική υπόθεση για εμάς.
374
00:20:17,617 --> 00:20:19,285
Αυτό το πρώτο δείγμα ηχογράφησης
375
00:20:19,386 --> 00:20:21,621
Λήφθηκε αμέσως
Εξωτερική εντολή κεντρική.
376
00:20:21,721 --> 00:20:23,623
Και θυμάσαι τον Shane
Είχε αναφέρει
377
00:20:23,723 --> 00:20:26,860
Ότι ήταν αρκετοί
Ακούστηκαν βήματα και χαλίκια.
378
00:20:26,960 --> 00:20:28,595
Τώρα, θα ακούσεις
Σε αυτή την ηχογράφηση.
379
00:20:33,166 --> 00:20:36,403
[ ελαφριά βουητά]
380
00:20:36,503 --> 00:20:38,405
Άντζελα:
το άκουσες;
Αυτό είναι τέλειο.
381
00:20:38,505 --> 00:20:39,506
Θα σου πω γιατί...
382
00:20:39,606 --> 00:20:41,341
Επειδή Shane
Ήταν λίγο αναστατωμένος
383
00:20:41,441 --> 00:20:43,076
Γιατί στην πραγματικότητα
Δεν ηχογραφούσε
384
00:20:43,176 --> 00:20:45,211
Με οτιδήποτε όταν άκουγαν
Αυτά τα βήματα.
385
00:20:45,311 --> 00:20:47,747
Τώρα λοιπόν μπορούμε να τον βοηθήσουμε
Και να υποστηρίξει αυτό που άκουσε.
386
00:20:47,847 --> 00:20:49,816
Το καταλάβαμε.
Καλή σύλληψη.
387
00:20:49,916 --> 00:20:53,787
Το επόμενο μας πηγαίνει στο τέταρτο
Καταφύγιο-- πολύ περίεργο.
388
00:20:53,887 --> 00:20:57,891
Το έχουμε ακούσει,
Και όντως πολύ μπερδεμένος.
389
00:20:57,991 --> 00:20:59,459
θέλετε να φύγω;
390
00:20:59,559 --> 00:21:01,261
με θέλεις
Να σε αφήσω ήσυχο;
391
00:21:03,363 --> 00:21:06,433
[ ψηλό κλαψούρισμα]
392
00:21:06,533 --> 00:21:08,101
[γέλια]
393
00:21:08,201 --> 00:21:12,105
Δεν ξέρω τι είναι μπερδεμένο
Σχετικά με αυτό.
394
00:21:12,205 --> 00:21:14,207
Είναι προφανώς ένα φάντασμα
Με ένα σφύριγμα.
395
00:21:14,307 --> 00:21:16,643
[γέλιο]
[ ψηλό κλαψούρισμα]
396
00:21:16,743 --> 00:21:19,145
Λοιπόν, Μπάρι, ήσουν εκεί.
Άκουσες τίποτα;
397
00:21:19,245 --> 00:21:22,349
Δεν άκουσα ποτέ τίποτα, ληστεία.
Ούτε ένα πράγμα.
398
00:21:22,449 --> 00:21:25,518
Καλά. Λοιπόν,
Αυτό είναι το μόνο που έχουμε;
399
00:21:25,618 --> 00:21:29,088
Έχουμε μερικά πολύ εντυπωσιακά
Βίντεο εδώ για να σας δείξουμε.
400
00:21:29,089 --> 00:21:32,091
Αυτό το βίντεο τραβήχτηκε
Όταν έκανα
401
00:21:32,092 --> 00:21:34,461
Ατομική έρευνα
Κάτω στο υπόγειο.
402
00:21:34,561 --> 00:21:38,431
Όπως μπορείτε να δείτε, προσέξτε
Στη δεξιά γωνία.
403
00:21:40,266 --> 00:21:41,534
Εκπληκτική επιτυχία.
404
00:21:41,634 --> 00:21:44,304
Δεν έχω δει ποτέ
Κάτι τέτοιο.
405
00:22:01,521 --> 00:22:02,655
Shane.
406
00:22:02,756 --> 00:22:04,891
Γεια σου. Καλώς ήρθες πίσω
Προς το φρούριο.
407
00:22:05,058 --> 00:22:06,760
{\ an8}είμαστε πολύ ενθουσιασμένοι
Σχετικά με αυτό.
408
00:22:06,860 --> 00:22:09,362
{\ an8}δεν έχουμε συχνά
Μια τέτοια ευκαιρία
409
00:22:09,462 --> 00:22:12,165
{\ an8}να μπείτε και να βοηθήσετε άλλον
Ερευνητής παραφυσικών.
410
00:22:12,265 --> 00:22:14,167
{\ an8}σε αυτό το υπόγειο,
Εκεί που βρισκόμαστε τώρα,
411
00:22:14,267 --> 00:22:15,669
{\ an8}ένα από τα πράγματα που κάναμε
412
00:22:15,769 --> 00:22:17,370
{\ an8}έβλεπε αν εμείς
Θα μπορούσε να λάβει απάντηση
413
00:22:17,470 --> 00:22:21,074
{\ an8}σε έναν τυπικό μετρητή emf,
Και στην πραγματικότητα τα πήγαμε πολύ καλά.
414
00:22:21,174 --> 00:22:23,109
Στην πραγματικότητα, είχαμε
Αυτό που πλησίαζε
415
00:22:23,209 --> 00:22:25,111
Ένα πλήρες μπρος-πίσω
συνομιλία,
416
00:22:25,211 --> 00:22:27,414
Και θέλουμε να παίξουμε
Μερικά από αυτά για εσάς
417
00:22:27,514 --> 00:22:30,583
Έτσι μπορείτε να ρίξετε μια ματιά σε τι
Παρατηρούσαμε εδώ κάτω.
418
00:22:30,684 --> 00:22:32,686
αν προσπαθείς
Για να επικοινωνήσετε μαζί μας,
419
00:22:32,786 --> 00:22:34,654
μπορείς να μας δώσεις
Μια μεγάλη ακίδα;
420
00:22:37,090 --> 00:22:39,459
[ γύρισμα]
Άντζελα: καλά. Ωραίο.
421
00:22:39,559 --> 00:22:42,429
είσαι χαρούμενος που είμαι εδώ
Σε αυτό το δωμάτιο μαζί σας;
422
00:22:42,529 --> 00:22:45,732
[ γύρισμα]
423
00:22:45,832 --> 00:22:47,300
ω.
424
00:22:47,400 --> 00:22:49,101
Ναι.
Και δοκιμάσαμε τα πάντα.
425
00:22:49,102 --> 00:22:51,104
Φροντίσαμε να μην υπάρχει
Εξοπλισμός κοντά του--
426
00:22:51,204 --> 00:22:53,673
Εξοπλισμός κάμερας, ήχος,
Walkie-talkies--
427
00:22:53,773 --> 00:22:55,308
Τίποτα από αυτά δεν ήταν
Κάνοντας το να σβήσει.
428
00:22:55,408 --> 00:22:59,111
Το είχαμε συμβεί
Σχεδόν σε όλο το σπίτι
429
00:22:59,112 --> 00:23:00,680
Στο βόρειο κτίριο.
430
00:23:00,780 --> 00:23:03,116
Αν είσαι ειλικρινής μαζί μου,
431
00:23:03,216 --> 00:23:05,585
Πόσες φορές συμβαίνει αυτό
Σε σένα σε έρευνα;
432
00:23:05,685 --> 00:23:07,153
Πολύ σπάνια.
433
00:23:07,253 --> 00:23:09,489
{\ an8}ειδικά το πάρε-δώσε,
Συνομιλία μπρος-πίσω
434
00:23:09,589 --> 00:23:11,056
{\ an8}όπως το rob και η angela
Είχαν.
435
00:23:11,057 --> 00:23:14,361
Βλέποντας ότι όντως ήσουν
Μπορεί να κάνει το ίδιο πράγμα,
436
00:23:14,461 --> 00:23:16,061
Αυτό είναι φανταστικό.
437
00:23:16,062 --> 00:23:18,465
Ο Μπάρι ερευνούσε
Τα διάφορα καταφύγια
438
00:23:18,565 --> 00:23:20,066
Γύρω από αυτό εδώ το νησί,
439
00:23:20,166 --> 00:23:22,869
Και έκανε μια συνεδρία evp
Όσο ήταν εκεί.
440
00:23:22,969 --> 00:23:25,271
Και δεν το άκουσε αυτό
Με τα δικά του αυτιά.
441
00:23:25,372 --> 00:23:26,973
Αυτό ήταν μόνο στη συσκευή εγγραφής.
442
00:23:27,073 --> 00:23:28,208
Θέλουμε να το παίξουμε για εσάς.
443
00:23:28,308 --> 00:23:30,076
Και ξέρεις,
Ως ερευνητής παραφυσικών,
444
00:23:30,176 --> 00:23:32,145
Φέρνεις μπροστά
Τα στοιχεία που βρίσκεις.
445
00:23:32,245 --> 00:23:35,148
Έτσι κι ας είναι κάτι αυτό
Λίγο έξω από τον κανόνα,
446
00:23:35,248 --> 00:23:37,784
Θέλουμε ακόμα να σας το φέρουμε
Και πάρε την άποψή σου.
447
00:23:37,884 --> 00:23:39,552
Ας το ακούσουμε.
448
00:23:39,652 --> 00:23:40,954
θέλετε να φύγω;
449
00:23:41,087 --> 00:23:42,722
με θέλεις
Να σε αφήσω ήσυχο;
450
00:23:42,822 --> 00:23:46,659
[ ψηλό κλαψούρισμα]
451
00:23:48,595 --> 00:23:50,897
[γέλιο]
452
00:23:50,997 --> 00:23:52,265
Αρκετά περίεργο.
453
00:23:52,365 --> 00:23:54,234
Όχι κάτι που νομίζω
Έχουμε ξανακούσει ποτέ.
454
00:23:54,334 --> 00:23:56,202
Έχετε ακούσει ποτέ τίποτα
Κάπως έτσι εδώ γύρω;
Όχι.
455
00:23:56,302 --> 00:23:58,271
[ ψηλό κλαψούρισμα]
456
00:23:58,371 --> 00:24:00,774
Το έκανα αυτό
Για λίγο,
457
00:24:00,874 --> 00:24:03,810
Και δεν έχω ακούσει ποτέ
Κάτι τέτοιο.
458
00:24:03,910 --> 00:24:06,179
[ ψηλό κλαψούρισμα]
459
00:24:06,279 --> 00:24:08,281
Τώρα, το κονιάκ κι εγώ
Έκανε μια συνεδρία evp
460
00:24:08,381 --> 00:24:10,483
Στις αποθήκες,
Όταν ακούσαμε κάτι,
461
00:24:10,583 --> 00:24:12,952
Όπως στέκονταν και οι δύο ήσυχοι
Στο δωμάτιο,
462
00:24:13,053 --> 00:24:15,155
Και θέλουμε να παίξουμε για εσάς
Αυτό που ακούσαμε.
463
00:24:21,294 --> 00:24:22,562
το άκουσες;
464
00:24:22,662 --> 00:24:25,064
Αυτό που ακούσαμε
Ήταν διακριτά βήματα.
465
00:24:25,065 --> 00:24:26,132
Καλά.
466
00:24:26,232 --> 00:24:28,134
Τρέξαμε έξω από την πόρτα,
Κοίταξε έξω.
467
00:24:28,234 --> 00:24:29,569
Δεν υπήρχε κανείς εκεί.
468
00:24:29,669 --> 00:24:32,472
Τώρα, γιατί ήταν αυτό ιδιαίτερα
Ενδιαφέρον για εμάς;
469
00:24:32,572 --> 00:24:34,107
γιατί αυτό που έγινε
Σε σένα...
470
00:24:34,207 --> 00:24:35,842
Ναι. Ήταν τρεις
Βήματα ακούσατε;
471
00:24:35,942 --> 00:24:36,976
Ήταν τρία βήματα.
472
00:24:37,077 --> 00:24:42,082
[ ελαφριά βουητά]
473
00:24:42,182 --> 00:24:43,450
το άκουσες;
474
00:24:43,550 --> 00:24:45,118
Δεν έχεις αυτόν τον θόρυβο
475
00:24:45,218 --> 00:24:47,587
Όπως θα περίμενες
Σε ξύλινο πάτωμα.
476
00:24:47,687 --> 00:24:49,589
Ξέρεις,
«Ντονκ, ντονκ, ντονκ».
477
00:24:49,689 --> 00:24:52,392
Είναι περισσότερο σαν
Όταν μπαίνεις εδώ μέσα
478
00:24:52,492 --> 00:24:54,260
Όταν έχουν το χαλίκι
Στο μπετόν.
479
00:24:54,361 --> 00:24:56,196
Είναι το ίδιο πράγμα
Αυτό συνέβη σε εμάς.
480
00:24:56,296 --> 00:24:58,732
Θεωρήσαμε ότι ήταν συναρπαστικό
γιατί ήταν εκεί ακριβώς
481
00:24:58,832 --> 00:25:00,400
Και τι ακριβώς
είχες βιώσει.
482
00:25:00,500 --> 00:25:02,034
Αυτό μας δείχνει
483
00:25:02,035 --> 00:25:05,105
Ότι απλά δεν ήταν ένα
Από αυτές τις εμπειρίες
484
00:25:05,205 --> 00:25:08,040
Μπορεί να έχεις
Όπου ακούς κάτι,
485
00:25:08,041 --> 00:25:09,409
Αλλά δεν υπάρχει τίποτα
Στην ηχογράφηση.
486
00:25:09,509 --> 00:25:10,910
Εδώ έχουμε τα στοιχεία.
487
00:25:11,044 --> 00:25:13,113
Σίγουρα ερχόμαστε εδώ
Και πάλι κάποια στιγμή.
488
00:25:13,213 --> 00:25:15,248
Λοιπόν, δεν έχουμε τελειώσει
Μαζί σου ακόμα.
489
00:25:15,348 --> 00:25:16,516
Εντάξει, εντάξει.
490
00:25:16,616 --> 00:25:19,185
Τώρα, η Άντζελα ήταν εδώ κάτω
Στο υπόγειο.
491
00:25:19,285 --> 00:25:22,722
Ηχογραφεί
Με τη βιντεοκάμερά της.
492
00:25:22,822 --> 00:25:26,192
Θα το δεις
Η κάμερα προσπαθεί να κάνει αυτόματη εστίαση
493
00:25:26,292 --> 00:25:27,827
Ανάμεσα στον τοίχο πίσω
494
00:25:27,927 --> 00:25:29,763
Και κάτι
Αυτό μπαίνει στο πλαίσιο.
495
00:25:29,863 --> 00:25:31,931
Και αυτό θέλουμε
Για να σου δείξω τώρα.
496
00:25:32,065 --> 00:25:33,400
Αυτό που σε θέλω
Για να συγκεντρωθείτε
497
00:25:33,500 --> 00:25:35,568
Είναι η πάνω δεξιά γωνία
Της οθόνης.
498
00:25:35,669 --> 00:25:36,870
Καλά.
499
00:25:36,970 --> 00:25:38,672
Άντζελα:
ποιο ήταν το καθήκον σας;
500
00:25:38,772 --> 00:25:41,141
Πάνω δεξιά.
501
00:25:41,241 --> 00:25:44,076
Εκεί;
Ναι.
502
00:25:44,077 --> 00:25:47,113
Είναι δύσκολο γιατί είναι η κάμερα
Προσπαθώ να προσαρμοστώ για να το δω.
503
00:25:47,213 --> 00:25:48,782
ποιο ήταν το καθήκον σας;
504
00:25:51,084 --> 00:25:53,386
Δεν είναι αυτό
Τι έχεις εδώ;
505
00:25:53,486 --> 00:25:55,087
εντάξει, αυτό είναι πραγματικά περίεργο.
506
00:25:55,088 --> 00:25:57,323
[γέλια] Ναι.
507
00:25:57,424 --> 00:25:58,558
Το μόνο πράγμα
Μπορείτε να ξεχωρίσετε
508
00:25:58,658 --> 00:26:00,160
Είναι σίγουρα έχει
Ένα οριστικό σχήμα,
509
00:26:00,260 --> 00:26:03,563
Γέρνει στο πλαίσιο,
Σχεδόν σαν να ρίχνεις μια ματιά.
510
00:26:03,663 --> 00:26:06,299
Καθώς γυρίζει πίσω,
Η κάμερα ανακάμπτει
511
00:26:06,399 --> 00:26:08,802
Και υπολογίζει
Πώς να εστιάσετε ξανά,
512
00:26:08,902 --> 00:26:10,236
Και έχει φύγει.
513
00:26:10,337 --> 00:26:12,272
Έχετε μερικά
Πραγματικά καλές αποδείξεις.
514
00:26:12,372 --> 00:26:14,074
Μόλις ρε παιδιά
έχουν πάει σπίτι,
515
00:26:14,174 --> 00:26:15,208
Είμαστε πάλι εδώ έξω.
516
00:26:15,308 --> 00:26:16,876
[γέλιο]
517
00:26:17,043 --> 00:26:19,045
Και θέλουμε να ξέρουμε
Πώς αποδεικνύεται, επίσης.
518
00:26:19,145 --> 00:26:22,048
Νομίζω ότι είναι έτσι
Θαυμάσια αυτή η υπόθεση για εμάς
519
00:26:22,148 --> 00:26:25,418
Αυτό μπορούμε να το κάνουμε
Πάρε αυτό που έκανες
Εδώ, χτίστε πάνω του,
520
00:26:25,518 --> 00:26:26,753
Και μετά δώστε το πίσω
Σε σένα
521
00:26:26,853 --> 00:26:29,255
Για να το πάρεις
Ένα βήμα παραπέρα από αυτό.
522
00:26:29,356 --> 00:26:32,492
Είναι η γνώμη μας
Εκείνο το οχυρό Trekroner
Είναι, πράγματι, στοιχειωμένο.
523
00:26:32,592 --> 00:26:34,894
Και νομίζω ότι έχεις
Μια προνομιακή τοποθεσία
524
00:26:35,061 --> 00:26:37,931
Για να καταγράψετε μερικά πραγματικά συναρπαστικά
Στοιχεία όσο περνάει ο καιρός.
525
00:26:38,064 --> 00:26:39,866
Λοιπόν, Shane,
Αυτό ήταν απίστευτο.
526
00:26:39,966 --> 00:26:41,134
Ήταν υπέροχο
Έχοντας σας εδώ.
527
00:26:41,234 --> 00:26:42,769
Σας ευχαριστώ πολύ.
528
00:26:47,574 --> 00:26:51,076
Το βίντεο από το υπόγειο
Είναι σπουδαία, μεγάλη απόδειξη.
529
00:26:51,077 --> 00:26:55,148
Δεν μπορώ να ευχαριστήσω αρκετά τον Ghi
Για να βγείτε εδώ για να μας βοηθήσετε.
530
00:26:55,248 --> 00:26:58,118
Ξέρεις τι συμβαίνει
Ενδιαφέρον για αυτό;
531
00:26:58,218 --> 00:27:00,587
Είναι το γεγονός ότι ο Shane-
Μου θύμιζε τον Μπάρι.
532
00:27:00,687 --> 00:27:03,323
Πριν καν τελειώσουμε να το πούμε
Αυτόν όλα όσα έγιναν,
533
00:27:03,423 --> 00:27:05,225
Είχε ήδη σχέδια
Για το πώς θα τα πήγαινε
534
00:27:05,325 --> 00:27:06,393
Το επόμενο του
Έρευνα εδώ.
535
00:27:06,493 --> 00:27:07,727
Αυτό είναι αλήθεια, φίλε.
536
00:27:07,827 --> 00:27:10,330
Η Βόρεια Ευρώπη κοιτάζει
Αρκετά υποσχόμενο.
537
00:27:10,430 --> 00:27:12,032
Καλή δουλειά.
Ας κατεβούμε από το καράβι,
538
00:27:12,132 --> 00:27:13,533
Προχωρήστε στο επόμενο.
539
00:27:13,633 --> 00:27:14,934
Καλό ακούγεται αδερφέ.
540
00:27:25,645 --> 00:27:28,047
Λοιπόν, Πολ, φίλε, είμαστε πραγματικά
Είμαι ενθουσιασμένος που βρίσκομαι εδώ στο Περού
541
00:27:28,048 --> 00:27:29,883
Και για να σε βοηθήσω
Με αυτή την υπόθεση.
542
00:27:30,050 --> 00:27:32,285
Ρομπ:
Ο Παύλος και εγώ ερευνήσαμε μαζί
Αρκετές φορές πίσω στη Φλόριντα.
543
00:27:32,385 --> 00:27:34,154
Μου τηλεφώνησε
Και είπε ότι είχε υπόθεση
544
00:27:34,254 --> 00:27:37,056
Ότι μπορούσε να χρησιμοποιήσει τη βοήθειά μας
Με, οπότε είμαστε εδώ για να βοηθήσουμε.
545
00:27:37,057 --> 00:27:38,358
Θέλεις να μας δώσεις
Οι λεπτομέρειες;
546
00:27:38,458 --> 00:27:39,893
Θα σου δώσω
Το walkie,
547
00:27:40,060 --> 00:27:41,594
Μπορείτε να ενημερώσετε όλους
Τι έχουμε να αντιμετωπίσουμε απόψε.
548
00:27:45,498 --> 00:27:47,167
{\ an8}έχουμε πολύ
Ενδιαφέρουσα περίπτωση.
549
00:27:47,267 --> 00:27:48,435
{\ an8}λέγεται casa garland.
550
00:28:06,786 --> 00:28:08,088
Ακούγεται σαν
Ενδιαφέρον.
551
00:28:08,188 --> 00:28:09,756
Εντάξει όλοι,
Ξέρεις,
552
00:28:09,856 --> 00:28:11,391
Είναι κάπως σπάνιο
Ευκαιρία για εμάς
553
00:28:11,491 --> 00:28:14,361
Για να μπορώ να κάνω μια ιδιωτική κατοικία
Και βοηθήστε μια οικογένεια,
554
00:28:14,461 --> 00:28:17,029
Ελπίζουμε λοιπόν να μπορούμε
Πραγματικά καταλάβω
555
00:28:17,030 --> 00:28:19,132
Τι ακριβώς έχει συμβεί
Σε αυτό το μέρος
556
00:28:19,232 --> 00:28:20,834
Και δώστε αυτή την οικογένεια
Μερικές απαντήσεις
557
00:28:20,934 --> 00:28:22,035
Το έψαχναν.
558
00:28:27,474 --> 00:28:28,842
[χτυπήστε την πόρτα]
559
00:28:28,942 --> 00:28:31,043
Γεια σου Σουσάνα.
Τι κάνετε;
560
00:28:31,044 --> 00:28:33,346
¿comó estás;
561
00:28:39,452 --> 00:28:40,487
Σας ευχαριστώ.
562
00:28:42,722 --> 00:28:44,190
Gracias.
563
00:28:47,327 --> 00:28:49,295
Ας φτάσουμε σε αυτό.
Adiós.
564
00:29:12,118 --> 00:29:13,853
Έχουμε φωτογραφία
Του να συγκρίνω;
565
00:29:14,020 --> 00:29:15,121
Σίγουρος. Επιτρέψτε μου να σας δείξω.
566
00:29:17,390 --> 00:29:19,125
Ναι.
567
00:29:19,225 --> 00:29:22,262
Μπάρι, με αυτό
Πιθανώς παραφυσική δραστηριότητα
Το να πιάνονται,
568
00:29:22,362 --> 00:29:23,897
Να έχετε ενδιαφέρον να δείτε
Τι έκανε η κάμερά σας εδώ μέσα.
569
00:29:24,030 --> 00:29:25,532
Δείτε αν μπορούμε να το βρούμε ξανά.
570
00:29:25,632 --> 00:29:27,400
Μπάρι: Ας δούμε τι θα γίνει
Εδώ απόψε.
571
00:29:59,466 --> 00:30:00,767
Άρα δεν θα το κάνει
Έλα πίσω εδώ.
572
00:30:02,602 --> 00:30:06,206
Λοιπόν, αυτός είναι ο λόγος που στην πραγματικότητα
Έφυγε από αυτόν τον χώρο του σπιτιού--
573
00:30:06,306 --> 00:30:07,841
Γιατί όλα
Η παραφυσική δραστηριότητα;
Ναί.
574
00:30:15,882 --> 00:30:17,350
Δεν παίρνουμε πολλά
Των ευκαιριών
575
00:30:17,450 --> 00:30:18,818
Για να βοηθήσετε μια οικογένεια σαν αυτή,
576
00:30:18,918 --> 00:30:21,087
Οπότε είμαστε πολύ ενθουσιασμένοι
Ότι μας έφερες εδώ μέσα.
577
00:30:21,187 --> 00:30:23,023
Ας σηκώσουμε τον εξοπλισμό, φίλε.
Ας το κάνουμε αυτό.
578
00:30:23,123 --> 00:30:24,657
Εντάξει. Μετά από σένα.
579
00:30:27,060 --> 00:30:29,696
Μπορείς να με πετάξεις
Αυτό το καλώδιο επέκτασης;
580
00:30:29,796 --> 00:30:31,131
Καλός άνθρωπος!
581
00:30:31,231 --> 00:30:33,533
Η Σουζάνα και η οικογένειά της
Είναι τρομοκρατημένοι, για να είμαι ειλικρινής,
582
00:30:33,633 --> 00:30:35,235
Σχετικά με το τι συμβαίνει
Στο σπίτι τους.
583
00:30:35,335 --> 00:30:36,636
Είμαστε εδώ για να τους δώσουμε απαντήσεις.
584
00:30:36,736 --> 00:30:37,971
Είμαστε εδώ για να μάθουμε
585
00:30:38,071 --> 00:30:39,673
Αν υπάρχει κάτι παραφυσικό
Συνεχίζοντας εδώ,
586
00:30:39,773 --> 00:30:42,075
Ή αν μπορούμε να καταλήξουμε σε κάποια
Εναλλακτικές εξηγήσεις.
587
00:30:42,175 --> 00:30:45,211
Εντάξει, λοιπόν οι τοποθετήσεις της κάμερας
Ότι έχουμε...
588
00:30:45,311 --> 00:30:47,313
Το νούμερο ένα θα είναι
Στην κρεβατοκάμαρα του παιδιού.
589
00:30:47,414 --> 00:30:48,615
Είναι εστιασμένο πάνω από το κρεβάτι
590
00:30:48,715 --> 00:30:50,083
{\ an8}έτσι ώστε να καταγράφουμε
Το μεγαλύτερο μέρος του κρεβατιού.
591
00:30:50,183 --> 00:30:51,284
{\ an8}δείτε αν υπάρχει
Οποιαδήποτε κίνηση εκεί.
592
00:30:51,384 --> 00:30:52,852
Πάνω στον δεύτερο όροφο,
593
00:30:52,952 --> 00:30:55,989
Έχουμε το δωμάτιο καλυμμένο όπου
Λέγεται ότι εμφανίζονται οι καλόγριες.
594
00:30:56,089 --> 00:30:58,892
Και στον πίσω διάδρομο
Οδηγώντας προς τα κάτω,
595
00:30:58,992 --> 00:31:00,527
Όπου η οπτασία
Του κυρίου φάνηκε
596
00:31:00,627 --> 00:31:01,761
Στο τέλος του διαδρόμου,
597
00:31:01,861 --> 00:31:03,830
Έχουμε αυτά τα τρία
Οι κάμερες λειτουργούν.
598
00:31:03,930 --> 00:31:05,064
Εντάξει. Τέλειος.
599
00:31:05,065 --> 00:31:07,233
Ας σβήσουμε τα φώτα
Και φτάστε σε αυτό.
600
00:31:15,809 --> 00:31:19,179
{\ an8}ο Πολ και εγώ αποφασίσαμε, με όλα
Οι εκθέσεις δραστηριότητας,
601
00:31:19,279 --> 00:31:21,314
Έπρεπε να ρίξουμε μια ματιά
Στον δεύτερο όροφο.
602
00:31:21,414 --> 00:31:25,118
Είναι μια συνεδρία evp.
Παύλος και ληστεύω.
603
00:31:25,218 --> 00:31:28,188
Τώρα, κανονικά,
Ο Παύλος είναι ο μεγάλος προξενητής.
604
00:31:28,288 --> 00:31:29,856
Αυτό είναι το θέμα του.
605
00:31:29,956 --> 00:31:32,091
Και τείνω να μείνω
Μακριά από αυτό.
606
00:31:32,092 --> 00:31:33,493
Η πρόκληση είναι τεχνική
607
00:31:33,593 --> 00:31:36,096
Στην οποία οι άνθρωποι προσπαθούν και θυμώνουν
Ή να αναστατώσει το πνεύμα
608
00:31:36,196 --> 00:31:38,365
Με την ελπίδα να βγει
Μεγαλύτερη δραστηριότητα
609
00:31:38,465 --> 00:31:39,866
Ότι μπορούμε μετά να τεκμηριώσουμε.
610
00:31:39,966 --> 00:31:43,470
Νομίζω ότι αυτή η κατάσταση
Λίγο διαφορετικό
611
00:31:43,570 --> 00:31:46,339
Επειδή έχεις φτιάξει,
Ουσιαστικά,
612
00:31:46,439 --> 00:31:49,109
Αυτό το μέρος του σπιτιού για
Αυτοί οι άνθρωποι που ζουν εδώ...
613
00:31:49,209 --> 00:31:51,711
Η Σουζάνα και η οικογένειά της...
Αχρησιμοποίητο.
614
00:31:51,811 --> 00:31:55,114
Δεν θα έρθουν καν εδώ
Γιατί τους τρομάζεις.
615
00:31:55,115 --> 00:31:57,851
Κάνουν το καλύτερό τους
Για να έχουμε μια καλή ζωή εδώ,
616
00:31:57,951 --> 00:32:00,854
Και το μπερδεύεις.
617
00:32:00,954 --> 00:32:04,357
Αν θέλεις να κλωτσήσεις κάποιον,
Αν θέλεις να σπρώξεις κάποιον,
618
00:32:04,457 --> 00:32:05,558
Προχωράς αμέσως.
619
00:32:05,658 --> 00:32:08,695
Κανείς δεν σε φοβάται.
Προχώρα αμέσως.
620
00:32:08,795 --> 00:32:11,164
Χτύπα με αν θέλεις.
621
00:32:11,264 --> 00:32:13,566
Δεν έχεις πια δύναμη.
622
00:32:15,535 --> 00:32:17,069
Το άκουσες αυτό;
623
00:32:17,070 --> 00:32:19,406
Τι διάολο ήταν αυτό;
624
00:32:28,181 --> 00:32:31,985
{\ an8}αν θέλετε να κλοτσήσετε κάποιον,
Αν θέλεις να σπρώξεις κάποιον,
625
00:32:32,085 --> 00:32:33,219
{\ an8}προχωράτε αμέσως.
626
00:32:33,319 --> 00:32:36,156
{\ an8}κανείς δεν σε φοβάται.
Προχώρα αμέσως.
627
00:32:38,258 --> 00:32:39,559
{\ an8}το άκουσες;
628
00:32:39,659 --> 00:32:41,528
Τι διάολο ήταν αυτό;
629
00:32:44,864 --> 00:32:48,368
Θες να μας φέρεις
Κάπου αλλού;
630
00:32:48,468 --> 00:32:50,870
Άλλαξε λίγο
Τοπίο εδώ;
631
00:32:53,173 --> 00:32:55,408
Ρομπ: ο Πολ και εγώ ήμασταν
Στον δεύτερο όροφο.
632
00:32:55,508 --> 00:32:57,110
Νόμιζα ότι άκουσα
Κάτι εδώ έξω.
633
00:32:57,210 --> 00:32:58,745
Αν θέλετε να φτιάξετε
Κάτι συμβαίνει,
634
00:32:58,845 --> 00:32:59,846
Τώρα ξεχωρίζουμε εδώ.
635
00:33:02,048 --> 00:33:04,451
[ ο κινητήρας γυρίζει σε απόσταση ]
636
00:33:04,551 --> 00:33:06,619
Άκουσα έναν ήχο έξω
637
00:33:06,720 --> 00:33:08,655
Αυτό ακουγόταν σαν να ερχόταν
Από το είδος της βεράντας.
638
00:33:11,624 --> 00:33:14,294
Αλλά είναι τόσο σκληρό,
Με όλο τον θόρυβο της πόλης,
639
00:33:14,394 --> 00:33:16,730
Να διαφοροποιηθούν
Τι είναι 10 πόδια μακριά
640
00:33:16,830 --> 00:33:19,099
Και τι είναι, ξέρεις,
50 μέτρα μακριά.
641
00:33:19,199 --> 00:33:21,101
Αλλά αυτό έχουμε
Ο εξοπλισμός μας για...
642
00:33:21,201 --> 00:33:22,302
Για να κάνει αυτή τη δουλειά για εμάς,
643
00:33:22,402 --> 00:33:24,070
Και θα δούμε αν κάτι
Σήκωσαν.
644
00:33:25,905 --> 00:33:28,575
{\ an8}ανεβαίνουμε
Στην κρεβατοκάμαρα στον επάνω όροφο,
645
00:33:28,675 --> 00:33:29,976
{\ an8}που στην πραγματικότητα δεν έχω
Έχει μπει ακόμα.
646
00:33:30,076 --> 00:33:31,311
{\ an8}ήμασταν μόνο έξω.
647
00:33:31,411 --> 00:33:33,613
Μπράντυ:
Ωχ, αυτές οι σκάλες είναι μικροσκοπικές.
648
00:33:39,919 --> 00:33:42,222
Έτσι, προφανώς,
Κάθε βράδυ που είναι εδώ μέσα,
649
00:33:42,322 --> 00:33:45,525
Υπάρχουν πολλοί ήχοι,
Πολλά δυνατά χτυπήματα.
650
00:33:45,625 --> 00:33:48,828
Εντάξει. Θέλετε να κάνετε ένα evp
Συνεδρία ενώ είμαστε εδώ;
651
00:33:48,928 --> 00:33:51,164
Σίγουρος.
652
00:33:53,266 --> 00:33:55,100
Evp συνεδρία.
653
00:33:55,101 --> 00:33:59,639
Ντάστιν και κονιάκ
Στο δωμάτιο των αγοριών στον επάνω όροφο.
654
00:34:01,041 --> 00:34:06,079
{\ an8}είστε μέλος της οικογένειας
Σε αυτόν ανήκει αυτό το σπίτι;
655
00:34:07,313 --> 00:34:12,185
{\ an8}ζούσατε κάποτε εδώ;
Αυτό ήταν το δωμάτιό σας κάποια στιγμή;
656
00:34:13,620 --> 00:34:16,289
Γιατί επιλέγεις
Να μείνω εδώ;
657
00:34:16,389 --> 00:34:20,260
Υπάρχει κάποιο μήνυμα
που θα ήθελες να περάσεις...
658
00:34:20,360 --> 00:34:22,362
[ελαφρύ γδούπο]
659
00:34:22,462 --> 00:34:24,698
Το άκουσες αυτό;
Ναι.
660
00:34:24,798 --> 00:34:26,266
Ακούστηκε σαν ένα δυνατό χτύπημα
661
00:34:26,366 --> 00:34:28,435
Από πίσω σου ακριβώς
Ή σε εκείνη τη γωνία.
662
00:34:31,571 --> 00:34:32,939
Ωχ.
663
00:34:33,073 --> 00:34:35,375
Όταν ήσουν εδώ μέσα,
Καθόσουν σε αυτή τη γωνία.
664
00:34:35,475 --> 00:34:37,377
Και ακουγόταν σαν τον ήχο
ήρθε από...
665
00:34:37,477 --> 00:34:39,245
Ακουγόταν σαν να ήρθε
Από πίσω σου.
666
00:34:39,346 --> 00:34:40,847
Ας δούμε αν μπορώ
Ανεβείτε εκεί
667
00:34:40,947 --> 00:34:42,349
Και ρίξτε μια ματιά
Τι υπάρχει εκεί.
668
00:34:42,449 --> 00:34:43,717
Μπράντυ:
Έτσι, βγήκαμε έξω,
669
00:34:43,817 --> 00:34:46,453
Και ανακαλύψαμε ότι υπήρχε
Ένας διπλανός τοίχος.
670
00:34:46,553 --> 00:34:48,722
Υπάρχει μια σκάλα στον κάτω όροφο.
Θέλεις να το αρπάξεις;
671
00:34:48,822 --> 00:34:52,992
Και ο Ντάστιν αποφάσισε
Θα τολμούσε ακόμη περισσότερο
672
00:34:53,093 --> 00:34:56,296
Και ανεβείτε στην κορυφή
Της στέγης.
673
00:34:56,396 --> 00:34:57,731
Ωχ.
674
00:35:01,434 --> 00:35:03,737
[γρυλίζει]
675
00:35:03,837 --> 00:35:05,171
[γέλια]
676
00:35:05,271 --> 00:35:07,073
Γεια σου, κονιάκ πράσινο,
Έμαθα τι έχουμε.
677
00:35:07,173 --> 00:35:08,408
Τι είναι αυτό;
678
00:35:08,508 --> 00:35:10,944
Έχουμε ένα μικρό γατάκι
Αυτό έχει κολλήσει εδώ.
679
00:35:11,044 --> 00:35:12,812
Είναι επάνω
Η δεύτερη βεράντα.
680
00:35:12,912 --> 00:35:15,215
Καλά.
681
00:35:15,315 --> 00:35:17,650
Λοιπόν, κάναμε ένα γρήγορο πείραμα.
682
00:35:17,751 --> 00:35:19,051
Έπρεπε να μάθουμε
Τι συνέβαινε.
683
00:35:19,052 --> 00:35:20,854
Θα πρέπει να το αφήσουμε αυτό
Ρύθμιση, όμως,
684
00:35:20,954 --> 00:35:23,556
Ίσως λοιπόν μπορούμε να δούμε ένα από αυτά
Πηδώντας αργότερα.
685
00:35:23,656 --> 00:35:26,960
Ρυθμίσαμε λοιπόν τη χειρολαβή
Dvr έξω
686
00:35:27,060 --> 00:35:29,796
Και ήθελε να βοηθήσει το έγγραφο
Τι γινόταν εκεί πάνω.
687
00:35:31,464 --> 00:35:33,833
Εντάξει.
Λοιπόν, αυτό είναι στημένο.
688
00:35:33,933 --> 00:35:36,436
Θέλετε να κατεβείτε, ελέγξτε έξω
Το κάτω υπνοδωμάτιο εδώ;
689
00:35:36,536 --> 00:35:38,271
Ναι.
Εντάξει, πάμε.
690
00:35:43,176 --> 00:35:45,111
{\ an8}robb: μία από τις ιστορίες
Μας είπαν
691
00:35:45,211 --> 00:35:47,180
{\ an8}είναι ένα από τα τελευταία πράγματα
Αυτό έγινε εδώ πάνω
692
00:35:47,280 --> 00:35:48,615
{\ an8}όταν η Σουσάνα εμφανίστηκε,
693
00:35:48,715 --> 00:35:50,116
Ήθελε να κάνει λίγο
Καθαρισμός,
694
00:35:50,216 --> 00:35:52,084
Άρχισε να σκουπίζει και το σύνολο
Το δωμάτιο άρχισε να τρέμει.
695
00:35:52,085 --> 00:35:54,387
[βουίζοντας]
696
00:35:54,487 --> 00:35:55,789
Ξέρεις, πολλές φορές,
697
00:35:55,889 --> 00:35:58,725
Τα πνεύματα φαίνεται να ακολουθούν
Το ίδιο μοτίβο.
698
00:35:58,825 --> 00:36:01,928
Έτσι, αν μπορούμε να ξαναδημιουργήσουμε
Ακριβώς αυτό που έκανε η Σουσάνα,
699
00:36:02,028 --> 00:36:04,931
Αυξάνουμε τις πιθανότητές μας
Αναδημιουργίας της δραστηριότητας
700
00:36:05,031 --> 00:36:07,667
Αυτό προκλήθηκε από τις πράξεις της.
701
00:36:09,402 --> 00:36:13,306
Αν κάποια στιγμή με θέλεις
Για να σταματήσετε να καθαρίζετε τον χώρο σας,
702
00:36:13,406 --> 00:36:17,344
Αν θέλεις να το δω
Αυτό είναι στην πραγματικότητα το πάτωμά σας
703
00:36:17,444 --> 00:36:21,046
Και κανείς δεν πρέπει να έρθει εδώ,
Αγγίζεις αυτή τη συσκευή,
704
00:36:21,047 --> 00:36:23,883
Και θα ξέρω
Ότι θέλεις να σταματήσω
705
00:36:24,050 --> 00:36:25,285
Και θέλεις να φύγουμε από εδώ.
706
00:36:25,385 --> 00:36:27,620
Δεν μπορώ να σε δω.
Μπορείτε να με κρυφάσετε.
707
00:36:27,721 --> 00:36:29,289
Δεν μπορώ να κάνω τίποτα.
708
00:36:29,389 --> 00:36:31,624
Αν θέλεις να με σταματήσεις
Από το σκούπισμα,
709
00:36:31,725 --> 00:36:34,394
Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να το αγγίξετε.
710
00:36:34,494 --> 00:36:36,763
Όχι το ραδιόφωνό μου.
711
00:36:36,863 --> 00:36:39,099
Κάποιος μόνο ραδιόφωνο;
712
00:36:40,300 --> 00:36:42,569
Όχι εμείς.
713
00:36:42,669 --> 00:36:44,604
Ούτε εμείς.
714
00:36:44,704 --> 00:36:46,740
Καλά. Εμ...
715
00:36:46,840 --> 00:36:48,742
Ζήτησα ό,τι υπήρχε
716
00:36:48,842 --> 00:36:51,444
Να κάνω κάποιο σημάδι
Γνωστή η παρουσία του.
717
00:36:51,544 --> 00:36:53,279
δεν είπε,
"Κάντε το ραδιόφωνό μου να σβήσει"
718
00:36:53,380 --> 00:36:56,081
Αλλά αν μπορείτε να το κάνετε αυτό,
Θα το πάρω και αυτό.
719
00:36:56,082 --> 00:36:57,717
Αυτό είναι ένα νέο,
720
00:36:57,817 --> 00:37:00,453
Αλλά σίγουρα δεν είναι αρκετό
Για να διαπιστωθεί εάν στην πραγματικότητα,
721
00:37:00,553 --> 00:37:02,021
Ήταν οτιδήποτε παραφυσικό.
722
00:37:02,022 --> 00:37:04,224
Εντάξει, θέλεις να γυρίσεις πίσω
Κάτω για να κουμαντάρει το κεντρικό;
723
00:37:04,324 --> 00:37:05,558
Ναι, πάμε.
724
00:37:08,294 --> 00:37:11,698
{\ an8}barry:
Έφερα τον Πολ εδώ στο
Αίθουσα φωτογραφιών, όπως τη λέμε,
725
00:37:11,798 --> 00:37:13,733
{\ an8}γιατί ο προπάππους--
726
00:37:13,833 --> 00:37:16,903
{\ an8}η αντανάκλασή του πιάστηκε
Στο ποτήρι.
727
00:37:17,037 --> 00:37:19,105
Θα μπορούσατε
Για να μετακινήσω αυτή την κουρτίνα
728
00:37:19,205 --> 00:37:22,175
Λίγο ακόμα εκεί,
Paul, από αυτό το τζάμι;
729
00:37:22,275 --> 00:37:24,744
Σας ευχαριστώ πολύ.
Ας δούμε τι κάνει αυτό.
730
00:37:24,844 --> 00:37:27,047
[κάνοντας κλικ στο κλείστρο της κάμερας]
731
00:37:27,147 --> 00:37:29,916
Προσπαθήσαμε
Για να αντιγράψω αυτή τη φωτογραφία
732
00:37:30,050 --> 00:37:33,787
Για να δούμε αν θα γινόταν αυτό
Και πάλι - αυτή η επανεμφάνιση.
733
00:37:33,887 --> 00:37:36,523
Ο τρόπος που μου αρέσει να τρέχω αυτός είναι
Ότι τραβάμε πολλές φωτογραφίες...
734
00:37:36,623 --> 00:37:38,792
Τρία, τέσσερα, πέντε, έξι,
Τρέχοντας διαδοχικά,
735
00:37:38,892 --> 00:37:41,060
Για να μπορούμε να δούμε
Αν ξαναεμφανιστεί
736
00:37:41,061 --> 00:37:44,664
Ή αν είναι απλώς ένα μοτίβο
Στο ποτήρι, ξέρεις;
737
00:37:44,764 --> 00:37:47,067
Λοιπόν, το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι να πάρουμε
Οι φωτογραφίες πίσω,
738
00:37:47,167 --> 00:37:48,268
Και θα δούμε
Αυτό που έχουμε.
739
00:37:48,368 --> 00:37:50,603
Σας ευχαριστώ.
740
00:37:50,704 --> 00:37:53,206
Μπάρι και Πολ,
Νομίζω ότι είμαστε έτοιμοι.
741
00:37:53,306 --> 00:37:55,475
Ας συναντηθούμε ξανά
Και αρχίστε να μαζεύετε τα πράγματά σας.
742
00:37:58,845 --> 00:38:00,313
Έχει γίνει
Μια πολύ μεγάλη νύχτα εδώ,
743
00:38:00,413 --> 00:38:02,015
Αλλά είμαστε πραγματικά χαρούμενοι
Για να μπορέσουμε να μπούμε,
744
00:38:02,115 --> 00:38:04,284
Βοηθήστε την οικογένεια, βοηθήστε τον Πωλ έξω.
745
00:38:04,384 --> 00:38:06,419
Δεν ήταν πάρα πολλοί
Προσωπικές εμπειρίες,
746
00:38:06,519 --> 00:38:08,088
Αλλά αυτό δεν σημαίνει
Αυτά τα στοιχεία
747
00:38:08,188 --> 00:38:09,422
Δεν μπόρεσα να εμφανιστώ στην ανάλυση.
748
00:38:09,522 --> 00:38:10,790
Οπότε θα πρέπει να πάμε σπίτι,
749
00:38:10,890 --> 00:38:12,392
Ξεκουραστείτε,
Και δείτε τι γίνεται.
750
00:38:17,931 --> 00:38:21,301
Παύλο, αν δεν σε πειράζει
Καλύπτοντας το evps για μένα.
751
00:38:21,401 --> 00:38:24,371
Και, Άγγελα, αν εσύ
Θα κάλυπτε το miniv.
752
00:38:24,471 --> 00:38:27,040
Μπράντι, φυσικά,
Με το dvr.
753
00:38:27,140 --> 00:38:29,041
Και θα περάσω
Οι φωτογραφίες.
754
00:38:29,042 --> 00:38:31,077
Υπήρχαν πολλά πράγματα
Αυτά συνέβαιναν
755
00:38:31,177 --> 00:38:33,413
Ότι πρέπει να προσπαθήσουμε και να αναλύσουμε
Στο casa γιρλάντα.
756
00:38:33,513 --> 00:38:35,482
Με ενδιαφέρει πάρα πολύ
Σε κάποιες από τις φωτογραφίες
757
00:38:35,582 --> 00:38:37,049
Αυτός εγώ και ο Παύλος
Δούλευαν πάνω σε
758
00:38:37,050 --> 00:38:39,686
Για να δούμε αν μπορούμε να βρούμε πρόσωπα
Αυτό πρέπει να φαίνεται.
759
00:38:44,224 --> 00:38:45,925
Γεια, παιδιά.
760
00:38:46,059 --> 00:38:48,528
{\ an8}Λαμβάνω πολλά πλάνα
Μια γάτα στη στέγη.
761
00:38:48,628 --> 00:38:50,096
Ο Ντάστιν και εγώ
Έκαναν μια συνεδρία
762
00:38:50,196 --> 00:38:52,232
Στο δωμάτιο των αγοριών εκεί πάνω,
763
00:38:52,332 --> 00:38:54,567
Και ξαφνικά,
Ακούσαμε αυτό το μπαμ.
764
00:38:56,803 --> 00:38:58,605
Οπότε αυτό θα εξηγούσε πολλά
765
00:38:58,705 --> 00:39:01,608
Από, πιθανώς, τι,
Ξέρεις, ακούνε.
766
00:39:01,708 --> 00:39:05,345
Ναι, γιατί αυτή η γάτα
Είναι σε όλη την ταράτσα.
767
00:39:05,445 --> 00:39:08,548
Ας επανέλθουμε λοιπόν
Και να δούμε τι μπορούμε να πιάσουμε.
768
00:39:14,254 --> 00:39:16,056
Παύλο, μόλις πέρασα
Μερικές από τις εικόνες
769
00:39:16,156 --> 00:39:17,590
Αυτά ελήφθησαν
Στην αίθουσα φωτογραφιών.
770
00:39:17,691 --> 00:39:19,859
Ναι, πήραμε περίπου εκατό
Εικόνες σε αυτό το δωμάτιο.
771
00:39:20,026 --> 00:39:20,927
Λοιπόν, νομίζω
Κάτι έχουμε.
772
00:39:22,562 --> 00:39:23,530
Εκεί.
773
00:39:23,630 --> 00:39:24,831
Θεέ μου.
774
00:39:24,931 --> 00:39:26,232
Μπορούμε να δούμε αυτό το πρόσωπο.
775
00:39:26,332 --> 00:39:27,467
Άντζελα:
Αυτό είναι καταπληκτικό.
776
00:39:36,509 --> 00:39:41,481
{\ an8}susana, αυτό που κάνουμε είναι ότι ερχόμαστε
Από επιστημονική σκοπιά.
777
00:39:41,581 --> 00:39:44,217
{\ an8}όταν μπαίνουμε και ακούμε
Στις ιστορίες,
778
00:39:44,317 --> 00:39:46,619
{\ an8}αναζητούμε εναλλακτική
Εξηγήσεις.
779
00:39:46,720 --> 00:39:50,623
{\ an8}δεν βασιζόμαστε στα συναισθήματά μας
Ή κάτι που αισθανόμαστε.
780
00:39:50,724 --> 00:39:54,060
{\ an8}απλώς χρησιμοποιούμε τον εξοπλισμό μας
Για να δούμε αν μπορούμε να βρούμε στοιχεία
781
00:39:54,160 --> 00:39:56,763
{\ an8}και να δούμε αν μπορούμε να μάθουμε
Τι συμβαίνει.
782
00:39:56,863 --> 00:39:58,932
{\ an8}αυτό κάναμε
Σε αυτή την περίπτωση,
783
00:39:59,065 --> 00:40:00,500
{\ an8}και υπάρχει κάτι
Θέλουμε να σας δείξουμε.
784
00:40:00,600 --> 00:40:03,303
{\ an8}Ήμουν με κονιάκ, ποιος είναι
Από τους ερευνητές μας,
785
00:40:03,403 --> 00:40:04,971
{\ an8}στο υπνοδωμάτιο στον επάνω όροφο,
786
00:40:05,071 --> 00:40:07,807
{\ an8}και μας είπαν
Ότι έγινε ένα χτύπημα
787
00:40:07,907 --> 00:40:10,877
Αυτό θα ερχόταν στο ταβάνι
Σχεδόν κάθε βράδυ.
788
00:40:10,977 --> 00:40:13,646
Και ενώ ήμασταν εκεί μέσα,
Ακούσαμε αυτόν ακριβώς τον ήχο.
789
00:40:13,747 --> 00:40:15,382
Έτσι βγήκα έξω,
790
00:40:15,482 --> 00:40:18,184
Και στην πραγματικότητα πήρα μια σκάλα
Και ανέβηκε στη στέγη,
791
00:40:18,284 --> 00:40:20,854
Και βρήκα κάτι
Αυτό ήταν πραγματικά ενδιαφέρον.
792
00:40:20,954 --> 00:40:23,156
Και θέλω να παίξω
Αυτό το βίντεο για σένα.
793
00:40:24,524 --> 00:40:27,627
Δείτε, εκεί ψηλά,
Να ο μικρός μας ένοχος
794
00:40:27,727 --> 00:40:28,628
Με τα λαμπερά του μάτια.
795
00:40:28,728 --> 00:40:32,032
Παύλος: μμ-μμ.
796
00:40:32,132 --> 00:40:33,900
Και μετά θα δεις τη γάτα,
797
00:40:34,000 --> 00:40:36,169
Και θα πηδήξει κάτω
Στην οροφή.
798
00:40:36,269 --> 00:40:38,138
Και αυτή είναι η γωνία
Της κρεβατοκάμαρας
799
00:40:38,238 --> 00:40:39,673
Εκεί που ακούσαμε τον ήχο.
800
00:40:39,773 --> 00:40:42,542
Και μετά θα δεις πώς θα τα πάει
Πάνω κάτω από εκεί.
801
00:40:42,642 --> 00:40:44,644
Στην πραγματικότητα υπάρχει
Μια μικρή περιοχή εκεί ψηλά
802
00:40:44,744 --> 00:40:46,246
Εκεί που μένουν οι γάτες,
803
00:40:46,346 --> 00:40:48,248
Και είναι κάπως
Σέρνοντας τριγύρω
804
00:40:48,348 --> 00:40:50,750
Και πηδώντας πέρα δώθε
Στην ταράτσα εκεί.
805
00:40:50,850 --> 00:40:53,219
Έτσι, αν είστε στο δωμάτιο,
Ακούγεται πολύ τρομακτικό,
806
00:40:53,319 --> 00:40:56,489
Ειδικά αν κοιμάσαι
Εκεί μέσα στη νύχτα
807
00:40:56,589 --> 00:40:58,558
Και ακούς αυτό το μπαμ από πάνω
Της στέγης.
808
00:40:58,658 --> 00:41:01,594
Κοιτάμε διαφορετικά πράγματα
Που δημιουργούν ήχο.
809
00:41:01,695 --> 00:41:04,197
Δεν λέμε λοιπόν κάθε φορά
Είναι η γάτα,
810
00:41:04,297 --> 00:41:07,334
Αλλά λέμε μερικές φορές
Θα μπορούσε να είναι η γάτα.
811
00:41:07,434 --> 00:41:08,768
Η φωτογραφία που τραβήχτηκε εδώ,
812
00:41:08,868 --> 00:41:11,504
Εκεί που εμφανίστηκε το πρόσωπο,
Είπαμε,
813
00:41:11,604 --> 00:41:14,974
«Λοιπόν, ας πάρουμε το ίδιο
Φωτογραφίες, δείτε τι γίνεται».
814
00:41:15,075 --> 00:41:17,877
Θέλουμε να σας δείξουμε ένα
Από τις φωτογραφίες που τραβήχτηκαν.
815
00:41:21,147 --> 00:41:22,849
Είναι ένα πρόσωπο.
816
00:41:22,949 --> 00:41:24,317
Μόνο που δεν είναι.
817
00:41:24,417 --> 00:41:26,085
Έχουμε πολλές φωτογραφίες
818
00:41:26,086 --> 00:41:28,955
Εκεί που μοιάζει με πρόσωπο,
Εδώ και εδώ.
819
00:41:29,089 --> 00:41:32,325
Είναι ακριβώς όπως το ποτήρι
Το κάνει να φαίνεται
820
00:41:32,425 --> 00:41:35,729
Και ο τρόπος με τον εγκέφαλό μας
Δημιουργεί αυτές τις εικόνες.
821
00:41:35,829 --> 00:41:36,830
Αυτό είναι ενδιαφέρον.
822
00:41:36,930 --> 00:41:38,631
Δεν λέμε
Ότι τα πράγματα
823
00:41:38,732 --> 00:41:40,834
Αυτό που έχεις ζήσει εδώ
Δεν συνέβη.
824
00:41:40,934 --> 00:41:42,869
Μπορεί να είχατε
Πολλές πραγματικές εμπειρίες,
825
00:41:42,969 --> 00:41:44,671
Αλλά απλά θέλουμε
Για να μπορέσω να σας δείξω,
826
00:41:44,771 --> 00:41:47,340
Ξέρεις, τέτοια πράγματα
Είναι εναλλακτικές εξηγήσεις
827
00:41:47,440 --> 00:41:48,875
Για να νιώσεις
Πιο άνετα,
828
00:41:48,975 --> 00:41:51,110
γιατί εδώ είναι το σπίτι σου,
Και είναι ένα υπέροχο μέρος,
829
00:41:51,111 --> 00:41:53,013
Και θέλουμε να ξέρετε
Ότι είναι ένα ασφαλές μέρος.
830
00:41:53,113 --> 00:41:57,183
Δεν καταλήξαμε σε κανένα στοιχείο
Για οτιδήποτε παραφυσικό
831
00:41:57,283 --> 00:41:58,752
Μέσα στο σπίτι σας.
832
00:41:58,852 --> 00:42:01,154
Και θέλω να ξέρεις
Και θέλω να μάθει η οικογένειά σου
833
00:42:01,254 --> 00:42:03,590
Ότι υπάρχει
Ειλικρινά κανένας λόγος
834
00:42:03,690 --> 00:42:06,192
Για κανέναν από εσάς
Να φοβάσαι εδώ.
835
00:42:06,292 --> 00:42:08,762
Αλλά αν αισθάνεστε ότι σας
Η εγγονή βλέπει πράγματα
836
00:42:08,862 --> 00:42:10,930
Και έχεις ζήσει πράγματα,
Ο Παύλος είναι εδώ.
837
00:42:11,064 --> 00:42:13,800
Έχει μια ομάδα μαζί
Εδώ στη Λίμα
838
00:42:13,900 --> 00:42:15,502
Και μπορεί να ερευνήσει
Όποτε τον χρειάζεσαι.
839
00:42:15,602 --> 00:42:16,870
Σας ευχαριστώ.
840
00:42:16,970 --> 00:42:18,605
Σας ευχαριστώ πολύ που φέρατε
Εμείς στο σπίτι σας.
841
00:42:18,705 --> 00:42:19,839
Περάσαμε υπέροχα εδώ,
842
00:42:19,939 --> 00:42:21,474
Και ήταν ωραίο
Για να προσπαθήσω να σε βοηθήσω
843
00:42:21,574 --> 00:42:22,742
Και να σου δώσω κάποιες απαντήσεις.
844
00:42:22,842 --> 00:42:25,211
Τουλάχιστον πήραμε την εικόνα
Του προσώπου για σένα.
845
00:42:25,311 --> 00:42:27,414
Ευχαριστώ
Για να έρθω σπίτι μου.
846
00:42:27,514 --> 00:42:31,651
Είμαστε -- η οικογένειά μου --
Θα αισθάνονται ασφαλείς τώρα.
847
00:42:31,751 --> 00:42:33,586
Gracias.
848
00:42:33,687 --> 00:42:37,090
Σουζάνα: Είμαι πολύ ευγνώμων
Στην ομάδα ghi
849
00:42:37,190 --> 00:42:39,091
Για την έρευνα.
850
00:42:39,092 --> 00:42:41,394
Σας ευχαριστώ για όλα.
851
00:42:41,494 --> 00:42:44,264
Παύλος: Θέλω απλώς να σας ευχαριστήσω
Παιδιά που με βοηθήσατε
852
00:42:44,364 --> 00:42:45,699
Σε αυτή την έρευνα.
853
00:42:45,799 --> 00:42:48,234
Λοιπόν, θα σου πω τι,
Φίλε, αυτό ένιωθε καλά.
854
00:42:48,335 --> 00:42:50,403
χάρηκα που
Νιώθει άνετα,
855
00:42:50,503 --> 00:42:53,473
Η οικογένειά της θα νιώθει τώρα
Λίγο πιο ασφαλές στο σπίτι.
856
00:42:53,573 --> 00:42:56,176
Νομίζω ότι την επόμενη φορά, όταν αυτοί
Άκου τα χτυπήματα τη νύχτα,
857
00:42:56,276 --> 00:42:58,745
Θα ξέρουν ότι μπορεί να είναι
Οτιδήποτε, φίλε.
858
00:42:58,845 --> 00:43:00,847
Θα μπορούσε να είναι λεωφορείο
Περνάει, μια γάτα.
859
00:43:00,947 --> 00:43:02,582
Αλλά ελπίζουμε,
Την επόμενη φορά,
860
00:43:02,682 --> 00:43:05,085
Δεν θα σκεφτούν αυτόματα
Είναι ένα φάντασμα.
861
00:43:05,185 --> 00:43:06,886
Εντάξει φίλε,
Ας πάμε πίσω,
862
00:43:07,053 --> 00:43:09,422
Μαζέψτε τα πράγματα και δείτε πού
Προχωράμε στο επόμενο.
863
00:43:09,522 --> 00:43:10,390
Εντάξει.
Ας το κάνουμε.