1
00:00:05,105 --> 00:00:07,072
η ομάδα ταξιδεύει στο
Τρανσυλβανία προς διερεύνηση
2
00:00:07,073 --> 00:00:08,941
οι σκιές του κάστρου μπάνφι.
3
00:00:08,942 --> 00:00:11,276
Ρομπ: τι διάολο ήταν αυτό;
Ήταν μια πόρτα που έκλεινε;
4
00:00:11,277 --> 00:00:13,512
Μπράντυ: ακουγόταν σαν να ήρθε
Από πίσω μου ακριβώς.
5
00:00:13,513 --> 00:00:15,514
θα ανακαλύψει η ομάδα
Τα μυστικά
6
00:00:15,515 --> 00:00:17,316
αυτό βρίσκεται κάτω από το κάστρο;
7
00:00:17,317 --> 00:00:19,818
ή θα ένα σαγηνευτικό πνεύμα
Αποτρέψτε την επίθεσή τους;
8
00:00:19,819 --> 00:00:23,022
Άντι: περίμενε λίγο, τι είναι...
Μπράντυ, το παίρνεις αυτό;
9
00:00:23,023 --> 00:00:24,656
Μπράντυ:
Τι βλέπω;
10
00:00:24,657 --> 00:00:27,393
μετά η ομάδα
Φτάνει σε νέα ύψη
11
00:00:27,394 --> 00:00:29,862
καθώς ερευνούν
Το κάστρο του Δράκουλα.
12
00:00:29,863 --> 00:00:34,099
Μπράντυ:
Το κάστρο Poenari ήταν η τοποθεσία
Μαζικά βασανιστήρια, πολλοί θάνατοι.
13
00:00:34,100 --> 00:00:36,903
θα η νέα γραμμή της ομάδας
Η επίθεση ξυπνά το μέτρημα;
14
00:00:58,191 --> 00:01:01,160
{\ an8}-- υπότιτλοι από vitac--
www.Vitac.Com
15
00:01:01,161 --> 00:01:04,197
{\ an8}υπότιτλοι που πληρώνονται από
Προσκυνηματικές ταινίες και τηλεόραση
16
00:01:10,070 --> 00:01:11,670
{\ an8}καλά, dustin,
επιτέλους χαίρομαι
17
00:01:11,671 --> 00:01:13,072
{\ an8}ότι θα μπορούσατε να τα καταφέρετε
Στην Τρανσυλβανία.
18
00:01:13,073 --> 00:01:14,940
{\ an8}dustin: ναι, φίλε.
Απολύτως.
19
00:01:14,941 --> 00:01:16,675
{\ an8}αυτό είναι ένα από τα καυτά σημεία
Ότι όλοι στο γήπεδο
20
00:01:16,676 --> 00:01:18,577
{\ an8}θέλει να φτάσει
Τουλάχιστον μια φορά.
21
00:01:18,578 --> 00:01:22,348
{\ an8}Δεν έχω πάει ποτέ τόσο μακριά
Στην Τρανσυλβανία πριν.
22
00:01:22,349 --> 00:01:24,483
{\ an8}ξέρετε, είμαστε απλώς
Έξω από το Κλουζ-Ναπόκα.
23
00:01:24,484 --> 00:01:26,852
{\ an8}Γεια σας, παιδιά, υπάρχει κάτι
Θέλω να σας αναφέρω
24
00:01:26,853 --> 00:01:30,456
{\ an8}ενώ βρισκόμαστε εδώ στη Ρουμανία,
Υπήρξαν νέες ιστορίες,
25
00:01:30,457 --> 00:01:33,959
Στην πραγματικότητα,
Ακόμη και μέσα στον τελευταίο χρόνο
26
00:01:33,960 --> 00:01:37,229
Ρουμάνων πολιτών
Που έχουν ξεθάψει πτώματα
27
00:01:37,230 --> 00:01:40,132
Και τους έβγαλε τις καρδιές
Και τα έκαψε
28
00:01:40,133 --> 00:01:43,003
Από φόβο ότι ήταν
Θα επιστρέψει από τους νεκρούς
29
00:01:43,103 --> 00:01:44,436
Ως βρικόλακες.
30
00:01:44,437 --> 00:01:48,107
Επίσης, πίστη στο δίκαιο
Η δεισιδαιμονία γενικά
31
00:01:48,108 --> 00:01:51,477
Είναι ακόμα αναπόσπαστο κομμάτι
της ρουμανικής κοινωνίας.
32
00:01:51,478 --> 00:01:53,112
Αυτό είναι σωστό.
Ναι.
33
00:01:53,113 --> 00:01:55,347
{\ an8}robb: ακούστε, το κονιάκ έχει
Πολύ καλή περίπτωση για εμάς εδώ.
34
00:01:55,348 --> 00:01:57,349
{\ an8}είμαστε εδώ για να το διερευνήσουμε
Κάστρο Μπάνφι,
35
00:01:57,350 --> 00:01:59,651
{\ an8}και θα μας ενημερώσει
Ποιες είναι οι λεπτομέρειες.
36
00:01:59,652 --> 00:02:02,454
Μπράντυ: παραφυσική δραστηριότητα
Στο bánffy περιλαμβάνουν
37
00:02:02,455 --> 00:02:04,523
Περιπλανώμενες σκιώδεις φιγούρες,
38
00:02:04,524 --> 00:02:07,459
Παράξενοι θόρυβοι,
Συμπεριλαμβανομένων των ασώματων φωνών.
39
00:02:07,460 --> 00:02:11,697
Το κάστρο είναι τώρα στην πραγματικότητα
Χρησιμοποιείται ως σχολή αποκατάστασης
40
00:02:11,698 --> 00:02:13,666
Για φοιτητές
Από όλο τον κόσμο.
41
00:02:13,667 --> 00:02:17,136
Και πολλοί από τους μαθητές
Ισχυρίστηκαν ότι είχαν
42
00:02:17,137 --> 00:02:20,139
Πολλά προσωπικά
Παραφυσικές εμπειρίες.
43
00:02:20,140 --> 00:02:22,408
Λοιπόν, αυτό είναι. Δεν μπορείς
Δείτε πολλά απ' έξω,
44
00:02:22,409 --> 00:02:24,511
Αλλά ανυπομονώ να μπω εκεί μέσα
Και ρίξτε μια ματιά.
45
00:02:29,582 --> 00:02:30,984
Ρομπ: Ντέιβιντ.
46
00:02:31,084 --> 00:02:32,951
Ρομπ.
Χάρηκα που σε γνώρισα.
47
00:02:32,952 --> 00:02:35,854
{\ an8}πολύ, πολύ χαίρομαι που σας γνωρίζω.
Καλώς ήρθατε στο κάστρο bánffy.
48
00:02:35,855 --> 00:02:38,624
Προσωπικά ανυπομονώ
Για να πάρουμε κάποια αδιάσειστα στοιχεία
49
00:02:38,625 --> 00:02:41,460
Γιατί πολλοί μαθητές
Μου έχουν πει ιστορίες.
50
00:02:41,461 --> 00:02:44,329
Και δεν απιστεύω τους ανθρώπους,
Αλλά ταυτόχρονα,
51
00:02:44,330 --> 00:02:47,000
Με λίγη επιστημονική
Στοιχεία για να το βοηθήσουν
52
00:02:47,100 --> 00:02:49,101
Ή ίσως ακόμη
Για να το αποδείξει πλήρως
53
00:02:49,102 --> 00:02:51,103
Θα έκανε τεράστια διαφορά.
54
00:02:51,104 --> 00:02:53,138
Και μπορείτε να μας πείτε για το
Η ιστορία του ίδιου του κάστρου;
55
00:02:53,139 --> 00:02:55,107
Ανήκε
Στην οικογένεια μπάνφι.
56
00:02:55,108 --> 00:02:57,876
Ήταν κυβερνήτες
Της Τρανσυλβανίας
57
00:02:57,877 --> 00:03:00,045
Για εκατοντάδες χρόνια.
58
00:03:00,046 --> 00:03:03,449
Ο τελευταίος ένοικος του κάστρου
Ήταν ο μπάνφι Μίκλος.
59
00:03:03,450 --> 00:03:05,651
Έφυγε από το κάστρο
Το 1944.
60
00:03:05,652 --> 00:03:08,620
Έτσι σε όλη τη διαδρομή
Μέσα από τη ζωή του κάστρου,
61
00:03:08,621 --> 00:03:10,889
Είχε
Άνθρωποι που ζουν εδώ
62
00:03:10,890 --> 00:03:12,758
Υψηλής ευγενικής θέσης,
Όπως ήταν.
63
00:03:12,759 --> 00:03:14,693
Και καταλαβαίνουμε
Έχετε και μερικούς καλεσμένους
64
00:03:14,694 --> 00:03:16,762
Που δεν θέλουν να φύγουν
Το αρχοντικό τους σπίτι.
65
00:03:16,763 --> 00:03:18,530
Ελπίζω ότι θα το κάνετε
Βοηθήστε μας να μάθουμε
66
00:03:18,531 --> 00:03:20,265
Είτε το κάνουμε
Ή αν δεν το κάνουμε.
67
00:03:20,266 --> 00:03:21,601
Πρέπει να βγούμε έξω
Εκεί τώρα;
Σίγουρος.
68
00:03:22,969 --> 00:03:25,738
Μπάξτερ: και είμαστε τώρα
Στην αναγεννησιακή αυλή.
69
00:03:25,739 --> 00:03:27,840
Υπάρχουν ιστορίες
Αυτό είναι ένα νεαρό αγόρι
70
00:03:27,841 --> 00:03:29,575
Έχει φανεί
Περπατώντας εδώ.
71
00:03:29,576 --> 00:03:32,177
Η βασική ιστορία
Είναι μια νεαρή κυρία
72
00:03:32,178 --> 00:03:35,514
Κατά κάποιο τρόπο συνδέονται
Με το κάστρο
73
00:03:35,515 --> 00:03:37,950
είχε παράνομη σχέση,
74
00:03:37,951 --> 00:03:39,885
Και εντοπίστηκε
Φεύγοντας από το κάστρο
75
00:03:39,886 --> 00:03:41,320
Κάποια στιγμή
Από ένα νεαρό στάβλο.
76
00:03:41,321 --> 00:03:43,255
Ο στάβλος, καταλαβαίνω,
77
00:03:43,256 --> 00:03:46,091
επρόκειτο να την αναφέρει
Για να το κάνεις αυτό.
78
00:03:46,092 --> 00:03:47,926
Πήρε την εκδίκησή της.
79
00:03:47,927 --> 00:03:50,362
Προσπάθησε να τον αποπλανήσει και μέσα
Η αποπλάνηση, τον σκότωσε.
80
00:03:50,363 --> 00:03:53,465
Και η ιστορία είναι
Ότι είναι θαμμένος κάπου
81
00:03:53,466 --> 00:03:55,334
Μέσα στους χώρους εδώ.
82
00:03:55,335 --> 00:03:57,270
Εντάξει,
Πάμε μέσα;
Σίγουρος.
Άσε με να σε πάρω μέσα.
83
00:03:58,872 --> 00:04:01,941
Bede: οι μαθητές
Θα έρθει πολύ συχνά σε εμάς
84
00:04:02,042 --> 00:04:05,477
{\ an8}και πείτε μας
Για τις εντυπώσεις τους.
85
00:04:05,478 --> 00:04:09,214
Ανέφεραν
Ότι ήταν πολύ τρομακτικό
86
00:04:09,215 --> 00:04:11,150
Απλά να ανέβω
Εκεί που είναι τα υπνοδωμάτια,
87
00:04:11,151 --> 00:04:13,185
Και φοβήθηκαν
Να πάω μόνος.
88
00:04:13,186 --> 00:04:16,423
Νομίζω ότι είναι δυνατό
Αυτό το κάστρο μπάνφι είναι στοιχειωμένο.
89
00:04:17,757 --> 00:04:20,559
Baxter:
Μέσα στους στάβλους εδώ,
90
00:04:20,560 --> 00:04:22,561
Υπήρχαν αρχικά
32 άλογα.
91
00:04:22,562 --> 00:04:25,164
Αυτές είναι οι ποτίστρες
Για τα άλογα.
92
00:04:25,165 --> 00:04:27,299
Είναι όμορφα
Λαξευμένο σε πέτρα,
93
00:04:27,300 --> 00:04:29,635
Το οποίο είναι χαρακτηριστικό
Της εποχής του μπαρόκ.
94
00:04:29,636 --> 00:04:32,738
Αλλά θέλω να σας δείξω ένα
Αυτό είναι πολύ διαφορετικό.
95
00:04:32,739 --> 00:04:34,707
Επιτρέψτε μου να σας δείξω.
96
00:04:34,708 --> 00:04:37,476
Πίσω από αυτόν τον πίνακα
είναι ένα δωμάτιο,
97
00:04:37,477 --> 00:04:39,511
Που δεν έχουμε μπει ποτέ.
98
00:04:39,512 --> 00:04:43,148
Είναι στη διασταύρωση
Του πύργου του 16ου αιώνα
99
00:04:43,149 --> 00:04:46,885
Και οι στάβλοι του 18ου αιώνα.
100
00:04:46,886 --> 00:04:49,121
Μπορούμε να μπούμε εκεί
Και ρίξε μια ματιά τριγύρω;
101
00:04:49,122 --> 00:04:51,790
Αυτό είναι
Ο μόνος τρόπος για να...
102
00:04:51,791 --> 00:04:53,959
Και η μόνη διέξοδος.
103
00:04:53,960 --> 00:04:55,394
Καλά. Υπέροχος.
104
00:04:55,395 --> 00:04:57,363
Που βρισκόμαστε
Μετάβαση στο επόμενο;
Το μπλε δωμάτιο.
105
00:04:57,364 --> 00:05:00,032
Θα σε μεταφέρω
Τι ήταν η τραπεζαρία
106
00:05:00,033 --> 00:05:01,667
Και μετά
Στο μπλε δωμάτιο.
107
00:05:01,668 --> 00:05:03,269
Να είστε προσεκτικοί
Ερχόμενος εδώ.
108
00:05:08,708 --> 00:05:10,042
Αυτό είναι το μπλε δωμάτιο.
109
00:05:10,043 --> 00:05:11,710
Είναι σε αυτό το δωμάτιο
110
00:05:11,711 --> 00:05:15,147
Ότι ισχυρίζονται οι μαθητές
Να έχω δει σκιές, κίνηση.
111
00:05:15,148 --> 00:05:16,783
{\ an8}[ μιλώντας ρουμανικά ]
112
00:05:26,426 --> 00:05:28,394
Λοιπόν, ευχαριστώ πολύ
Για την πρόσκλησή μας εδώ
113
00:05:28,395 --> 00:05:29,895
Και μας κάνει μια ξενάγηση.
114
00:05:29,896 --> 00:05:31,830
Είμαστε ακόμα πραγματικά ενθουσιασμένοι
Για να μπω εδώ μέσα
115
00:05:31,831 --> 00:05:33,932
Και δείτε αν μπορούμε να σας παρέχουμε
Και οι μαθητές σας κάποιες απαντήσεις.
116
00:05:33,933 --> 00:05:36,735
Ανυπομονώ να ακούσω
Αυτό που θα καταλήξεις.
117
00:05:36,736 --> 00:05:38,271
Ας περάσουμε από εδώ.
118
00:05:43,176 --> 00:05:45,411
Ξέρεις, ο Ντέιβιντ μας φέρνει μέσα
Και μας ενημερώνει
119
00:05:45,412 --> 00:05:48,147
Ότι οι μαθητές του είναι λίγοι
Αναβολή, λίγο νευρικός
120
00:05:48,148 --> 00:05:50,816
Γιατί βλέπουν συνέχεια
Αυτά τα μαύρα σχήματα.
121
00:05:50,817 --> 00:05:52,551
Έχουν γίνει αναφορές
Των εμφανίσεων.
122
00:05:52,552 --> 00:05:54,086
Πρώτο πράγμα
Θα το κάνουμε απόψε
123
00:05:54,087 --> 00:05:55,888
Προσπαθήστε και βεβαιωθείτε
Ότι μπορούμε να βρούμε
124
00:05:55,889 --> 00:05:57,322
Εναλλακτικές εξηγήσεις
Για αυτή τη δραστηριότητα,
125
00:05:57,323 --> 00:05:59,191
Βεβαιωθείτε
Ότι δεν είναι παραφυσικό,
126
00:05:59,192 --> 00:06:01,527
Και σε κάθε περίπτωση προσπαθήστε
Και δώστε το μήνυμα στον Ντέιβιντ
127
00:06:01,528 --> 00:06:04,630
Ότι μπορεί να δώσει στους μαθητές του
Ότι εδώ είναι απολύτως ασφαλές.
128
00:06:04,631 --> 00:06:07,766
Ο Ντέιβιντ μας πήρε σε μερικά
Από τις περιοχές που αποκατέστησε.
129
00:06:07,767 --> 00:06:09,301
Είναι απολύτως εκπληκτικό.
130
00:06:09,302 --> 00:06:11,403
Αυτό που βρίσκω
Κάπως ενδιαφέρον όμως,
131
00:06:11,404 --> 00:06:14,540
Είναι εκεί όπου όλα τα
Συμβαίνει παραφυσική δραστηριότητα
132
00:06:14,541 --> 00:06:17,743
Είναι η περιοχή του κάστρου
Αυτό δεν είναι ανακαινισμένο.
133
00:06:17,744 --> 00:06:20,547
{\ an8}αυτό είναι περίεργο γιατί συνήθως
Είναι το αντίστροφο.
134
00:06:24,718 --> 00:06:27,353
Μπάρι: εντάξει, παιδιά.
135
00:06:27,354 --> 00:06:29,688
Στο μπλε δωμάτιο,
Έχουμε τους υπερήχους
136
00:06:29,689 --> 00:06:32,424
{\ an8}και την ανθρώπινη ακοή
Καλυμμένο.
137
00:06:32,425 --> 00:06:34,393
Έχουμε και κάμερα
Τρέχοντας εκεί ψηλά,
138
00:06:34,394 --> 00:06:36,095
Που λάμπει απέναντι
Στα δύο παράθυρα,
139
00:06:36,096 --> 00:06:38,197
Και έχουμε επίσης
Άλλη λήψη κάμερας
140
00:06:38,198 --> 00:06:42,167
Απέναντι στην αυλή όπου
Ο στάβλος εθεάθη.
141
00:06:42,168 --> 00:06:43,336
Εντάξει.
Ας φτάσουμε σε αυτό.
142
00:06:48,375 --> 00:06:51,810
{\ an8}robb: μπράντι κι εγώ ξεκινήσαμε
Στους στάβλους
143
00:06:51,811 --> 00:06:55,514
Γιατί είχαμε ακούσει την ιστορία
Ενός στάβλου που δολοφονήθηκε.
144
00:06:55,515 --> 00:06:58,717
Σκέφτηκα ότι αυτό θα ήταν καλό
Μέρος για να πραγματοποιηθεί η συνεδρία evp
145
00:06:58,718 --> 00:07:00,552
Και να δούμε αν δεν μπορούμε να βρούμε
Ο νεαρός.
146
00:07:00,553 --> 00:07:03,389
Καλά.
θα πάρω
Αυτή η πλευρά.
147
00:07:03,390 --> 00:07:05,925
Με θέλεις
Να πάω εδώ;
Ναι.
148
00:07:08,028 --> 00:07:13,432
Τώρα, ξέρουμε ότι υπάρχει
Κάποιος εδώ γύρω...
149
00:07:13,433 --> 00:07:17,403
Αυτό μπήκε σε ένα σημείο
Με κόπο, έτσι δεν είναι;
150
00:07:17,404 --> 00:07:20,606
Γνωρίζουμε επίσης ότι,
Αν ήσουν στάβλος,
151
00:07:20,607 --> 00:07:25,044
Μάλλον ήσουν πολύ νέος,
Μάλλον, τι, 10 ή 11;
152
00:07:25,045 --> 00:07:29,048
Δεν μπορώ να φανταστώ τα συναισθήματά σου
Τώρα για τις γυναίκες,
153
00:07:29,049 --> 00:07:31,750
Αλλά σε παρακαλώ να ξέρεις
Ότι είμαι εδώ μόνο
154
00:07:31,751 --> 00:07:34,720
Να σε παρατηρώ
155
00:07:34,721 --> 00:07:38,590
Και για να έρθουμε σε επαφή,
Αποδείξτε ότι είστε εδώ.
156
00:07:38,591 --> 00:07:42,594
Εννοώ ότι δεν έχεις άλλο κακό.
157
00:07:42,595 --> 00:07:45,364
[ θρόισμα ]
158
00:07:45,365 --> 00:07:48,567
Τι διάολο ήταν αυτό;
Ήταν μια πόρτα που έκλεινε;
159
00:07:48,568 --> 00:07:52,072
Ακουγόταν σαν να ήρθε
Από πίσω μου ακριβώς.
160
00:07:59,212 --> 00:08:03,582
{\ an8}robb: μπράντι και κατέβηκα
Οι στάβλοι για να κάνετε μια περίοδο λειτουργίας evp
161
00:08:03,583 --> 00:08:06,218
Και να δούμε αν μπορούμε να επικοινωνήσουμε
Με το αγόρι που δολοφονήθηκε.
162
00:08:06,219 --> 00:08:10,656
Δεν μπορώ να φανταστώ τα συναισθήματά σου
Τώρα για τις γυναίκες,
163
00:08:10,657 --> 00:08:14,226
Αλλά σε παρακαλώ να ξέρεις
Ότι είμαι εδώ μόνο
164
00:08:14,227 --> 00:08:17,096
{\ an8}να σας παρατηρώ
Και για να έρθουμε σε επαφή,
165
00:08:17,097 --> 00:08:18,864
{\ an8}αποδείξετε ότι είστε εδώ.
166
00:08:18,865 --> 00:08:22,234
Εννοώ ότι δεν έχεις άλλο κακό.
167
00:08:22,235 --> 00:08:24,203
[ θρόισμα ]
168
00:08:24,204 --> 00:08:27,706
Τι διάολο ήταν αυτό;
Ήταν μια πόρτα που έκλεινε;
169
00:08:27,707 --> 00:08:31,744
Ακουγόταν σαν να ήρθε
Από πίσω μου ακριβώς.
170
00:08:31,745 --> 00:08:34,279
Εντάξει.
171
00:08:34,280 --> 00:08:38,250
Αν υπάρχει κάποιος εδώ μέσα
Ποιος είναι ικανός να κάνει θόρυβο
172
00:08:38,251 --> 00:08:41,320
Ή αν έκανες αυτόν τον θόρυβο
Πριν από λίγα λεπτά,
173
00:08:41,321 --> 00:08:43,490
Θα μπορούσατε να κάνετε
Άλλος θόρυβος τώρα;
174
00:08:46,326 --> 00:08:48,427
Το ξέρω για ένα γεγονός
Δεν έχεις συνηθίσει
175
00:08:48,428 --> 00:08:50,863
Έχοντας κόσμο να περπατάει
Εδώ στη μέση της νύχτας.
176
00:08:50,864 --> 00:08:54,100
{\ an8}πρέπει να ξέρεις
Κάτι τρέχει.
177
00:08:55,902 --> 00:08:59,605
Τώρα, μπορείτε να δείτε ότι έφερα
Ο συμπαίκτης μου μπράντι εδώ.
178
00:08:59,606 --> 00:09:02,441
Κάθεται εκεί
Όλα μόνη της.
179
00:09:02,442 --> 00:09:05,544
Για πλάκα, σε θέλω
Για να πάω κρυφά ακριβώς από πίσω της,
180
00:09:05,545 --> 00:09:08,748
Και θέλω να ψιθυρίσεις
Κάτι στο αυτί της.
181
00:09:15,121 --> 00:09:17,924
{\ an8}λοιπόν, dustin,
Κατά τη διάρκεια της ξενάγησης,
182
00:09:18,024 --> 00:09:21,293
{\ an8}Είχα δει κάτι
Αυτό μου τράβηξε το μάτι,
183
00:09:21,294 --> 00:09:24,363
Που μπορεί να προκάλεσε
Οι σκιές
184
00:09:24,364 --> 00:09:26,265
Πάνω σε αυτά τα δύο παράθυρα.
Δικαίωμα.
185
00:09:26,266 --> 00:09:28,600
Οπότε θα προσπαθήσω
Και αναπαράγετε αυτό,
186
00:09:28,601 --> 00:09:30,302
Αλλά τι χρειάζομαι να κάνεις
187
00:09:30,303 --> 00:09:33,572
Είναι να κάνεις γωνία προς τα κάτω
Έτσι προς τον κοιτώνα,
188
00:09:33,573 --> 00:09:36,875
γιατί εκεί είναι τα παιδιά
Βλέπουν τις σκιές να κινούνται.
189
00:09:36,876 --> 00:09:40,145
Αρκεί να έχεις συγκέντρωση
Από αυτά τα δύο παράθυρα.
190
00:09:40,146 --> 00:09:41,413
Καλά;
Πολύ καλά.
191
00:09:41,414 --> 00:09:42,648
Εντάξει.
192
00:09:42,649 --> 00:09:44,783
Μπάρι:
Τι παρατήρησα κατά τη διάρκεια της περιοδείας
193
00:09:44,784 --> 00:09:47,052
Ήταν αυτός ο ήλιος
έπεφτε χαμηλά,
194
00:09:47,053 --> 00:09:49,755
Και η σκιά μου έπεφτε
Στον τοίχο,
195
00:09:49,756 --> 00:09:54,626
{\ an8}και με έφερε πίσω στο
Σκιά που φαίνεται να κινείται απέναντι,
196
00:09:54,627 --> 00:09:58,263
Αυτό λοιπόν προσπαθώ
Για να αντιγράψουμε το νότο
197
00:09:58,264 --> 00:10:02,668
Σε δύο από τα παράθυρα,
Δείτε αν μπορούμε να το αναπαράγουμε.
198
00:10:02,669 --> 00:10:04,370
Και μόνο για αναφορά,
199
00:10:04,371 --> 00:10:07,339
Έχουμε κάποια αναστάτωση
Στα μαγνητικά πεδία.
200
00:10:07,340 --> 00:10:10,342
Έχετε μια ανάγνωση σε αυτό;
Τι χτυπάει;
201
00:10:10,343 --> 00:10:12,378
Απλά ακούστε το
Στο βάθος σβήνει,
202
00:10:12,379 --> 00:10:14,980
Πολύ λίγο.
Σε κατάλαβα.
203
00:10:14,981 --> 00:10:17,583
Robb: emf στέκεται
Για ηλεκτρομαγνητικό πεδίο.
204
00:10:17,584 --> 00:10:20,085
Χρησιμοποιούμε τις συσκευές μας
Για να μετρήσετε αυτό το πεδίο.
205
00:10:20,086 --> 00:10:21,887
Όταν έχουμε υψηλή ένδειξη emf
206
00:10:21,888 --> 00:10:24,256
Και δεν υπάρχει πηγή
Για να μπορούμε να το εξηγήσουμε από,
207
00:10:24,257 --> 00:10:26,058
Σε εκείνο το σημείο,
Κάποιοι πιστεύουν
208
00:10:26,059 --> 00:10:27,993
Αυτό που μετράς
Πνευματική δραστηριότητα.
209
00:10:27,994 --> 00:10:30,362
Ντάστιν, είμαι περίπου
Να περπατήσω.
210
00:10:30,363 --> 00:10:33,098
Θα μπορούσατε να μου πείτε
Από τη δική σας οπτική γωνία
211
00:10:33,099 --> 00:10:37,269
Αν μπορείτε να δείτε μια σκιά
Να περάσω από αυτά τα παράθυρα;
212
00:10:37,270 --> 00:10:39,505
Εντάξει, είμαι δίπλα.
Προχωρήστε.
213
00:10:39,506 --> 00:10:41,241
Εντάξει, πάω.
214
00:10:48,415 --> 00:10:50,349
{\ an8}Μπορώ να δω μια κίνηση σκιάς,
215
00:10:50,350 --> 00:10:53,285
{\ an8}ως επί το πλείστον cast
Στον μακρινό τοίχο.
216
00:10:53,286 --> 00:10:56,055
Αλλά ως προς τη θέαση
Μια φιγούρα σκιάς περπάτησε,
217
00:10:56,056 --> 00:10:59,358
Δεν μπορώ να καταλάβω τίποτα
Μέσα στο ίδιο το παράθυρο.
218
00:10:59,359 --> 00:11:01,160
Και μπορείτε να δείτε
Αυτή η σκιά
219
00:11:01,161 --> 00:11:02,861
Από παράθυρο σε παράθυρο
Στο παράθυρο.
220
00:11:02,862 --> 00:11:05,064
Σωστός.
Μια γρήγορη ερώτηση, όμως, barry.
221
00:11:05,065 --> 00:11:08,934
Πίσω στο κύριο παράθυρο
Είναι πάνω από την μπροστινή πόρτα,
222
00:11:08,935 --> 00:11:12,104
Έχεις κανέναν
Σε εκείνο το δωμάτιο;
223
00:11:12,105 --> 00:11:14,808
Υπομονή.
Απλά ελέγξτε.
224
00:11:18,211 --> 00:11:20,714
Όλα καθαρά, dustin.
225
00:11:21,715 --> 00:11:24,249
Ναι, σίγουρα είδα
Κίνηση σε εκείνο το κεντρικό δωμάτιο
226
00:11:24,250 --> 00:11:25,784
Όπου δεν υπάρχει πάτωμα.
227
00:11:25,785 --> 00:11:27,287
Νόμιζα ότι είδα κάτι
Πήγαινε στην κορυφή.
228
00:11:30,323 --> 00:11:32,558
Γιατί υπάρχει
Ένα φως που αναβοσβήνει εκεί;
229
00:11:32,559 --> 00:11:34,560
Μπάρι:
Καθώς στεκόμουν εδώ,
230
00:11:34,561 --> 00:11:37,796
Ακριβώς πίσω μου υπήρχε ακριβώς
Αυτή η λάμψη φωτός εμφανίζεται.
231
00:11:37,797 --> 00:11:40,299
Ας το ελέγξουμε.
232
00:11:40,300 --> 00:11:43,169
Πού είναι αυτή η τρύπα;
233
00:11:46,606 --> 00:11:49,109
Εκεί είναι πάλι.
234
00:11:50,643 --> 00:11:52,578
Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο.
Αυτό δεν είναι...
235
00:11:52,579 --> 00:11:54,680
Και ταυτόχρονα
236
00:11:54,681 --> 00:11:57,549
Αυτή η λάμψη φωτός
Που έπιασα στο μπλε δωμάτιο
237
00:11:57,550 --> 00:12:01,854
Εμφανίστηκε στο δωμάτιο όπου
Το πάτωμα έχει πέσει.
238
00:12:01,855 --> 00:12:05,524
Παιδιά, πρέπει να ελέγξω πού
Παιδιά είστε τώρα.
239
00:12:05,525 --> 00:12:06,892
D. Pari
Στην αυλή.
240
00:12:06,893 --> 00:12:08,861
{\ an8}andy στο κέντρο εντολών.
241
00:12:08,862 --> 00:12:11,230
Μπράντι και ληστές
Στους στάβλους.
242
00:12:11,231 --> 00:12:13,432
Όποιος χρησιμοποιεί φακούς
Σε αυτό το κτίριο;
243
00:12:13,433 --> 00:12:14,600
Όχι.
244
00:12:14,601 --> 00:12:15,734
Όχι.
245
00:12:15,735 --> 00:12:17,436
Μπάρι:
Μπήκα να δω τι είναι,
246
00:12:17,437 --> 00:12:19,805
Για να δούμε αν υπήρχε
Κάτι εκεί
247
00:12:19,806 --> 00:12:21,807
Αυτό προκαλούσε το φως
Να αναβοσβήνει έτσι, σε ποια
Δεν υπήρχε.
248
00:12:21,808 --> 00:12:24,143
Μπάρι: και ακούστηκε ένα φλας
Το φως στο μπλε δωμάτιο.
249
00:12:24,144 --> 00:12:27,079
Ντάστιν:
Ναι, εκεί είναι το δωμάτιο
Νόμιζα ότι είδα κίνηση.
250
00:12:27,080 --> 00:12:29,148
Εκεί είναι που
Το πάτωμα δεν είναι εκεί.
251
00:12:29,149 --> 00:12:31,850
Απλώς έκανα -- ελέγξτε έξω
Εδώ, δίπλα στην αίθουσα των tudor
252
00:12:31,851 --> 00:12:35,788
γιατί άκουσα κάποιους περίεργους θορύβους
Βγαίνοντας από εκεί.
253
00:12:35,789 --> 00:12:39,091
Εντάξει, νομίζω ότι μπορεί να χρειαστούμε
Για να παρακολουθώ αυτό.
254
00:12:39,092 --> 00:12:41,193
Ακούγεται σαν σχέδιο,
Αδερφέ.
255
00:12:41,194 --> 00:12:43,462
Ντάστιν: ενώ ήμουν εδώ έξω
Στην αυλή,
256
00:12:43,463 --> 00:12:45,931
Άρχισα να τα ακούω όλα αυτά
Ήχοι που βγαίνουν από την αριστερή πτέρυγα,
257
00:12:45,932 --> 00:12:48,500
Ποιο είναι το γοτθικό μέρος,
Το δωμάτιο tudor.
258
00:12:48,501 --> 00:12:51,271
Οπότε πλησιάζω
Για να διερευνηθεί ότι...
259
00:12:53,239 --> 00:12:55,241
[ σφύριγμα ]
260
00:12:56,376 --> 00:12:58,844
Αυτό είναι τρελό.
261
00:12:58,845 --> 00:13:01,781
Ναι! Ακούγεται σαν
Ένας φρικτός δράκος.
262
00:13:11,257 --> 00:13:13,459
Ντάστιν: ενώ ήμουν εδώ έξω
Στην αυλή,
263
00:13:13,460 --> 00:13:15,694
Άρχισα να ακούω αυτούς τους ήχους
Βγαίνοντας από την αίθουσα του tudor.
264
00:13:15,695 --> 00:13:17,062
{\ an8}[ σφύριγμα ]
265
00:13:17,063 --> 00:13:20,065
{\ an8}αυτό είναι τρελό.
266
00:13:20,066 --> 00:13:22,501
{\ an8}ναι, ακούγεται
Ένας φρικτός δράκος.
267
00:13:22,502 --> 00:13:24,636
{\ an8}Γεια σου, Andrews, ξέρεις πολλά
Σχετικά με τα ζώα, σωστά;
268
00:13:24,637 --> 00:13:28,507
{\ an8}andy: λίγο.
Τι πρέπει να ξέρετε;
269
00:13:28,508 --> 00:13:30,542
Ελάτε
Στο δωμάτιο των tudor, φίλε.
270
00:13:30,543 --> 00:13:33,078
Όποιος κι αν είναι αυτός ο θόρυβος,
Γίνεται έντονο.
271
00:13:33,079 --> 00:13:34,314
Είμαι στο δρόμο μου.
272
00:13:36,249 --> 00:13:38,484
Δεν έχω ακούσει ποτέ
Κάτι τέτοιο πριν.
273
00:13:38,485 --> 00:13:41,920
Εντάξει, τι κάνει
Αυτός ο ήχος που μοιάζει με δράκο;
274
00:13:41,921 --> 00:13:45,891
Εντάξει, ακούγεται
Έρχεται από εδώ πάνω.
275
00:13:45,892 --> 00:13:47,459
Από εκείνη τη γωνία;
276
00:13:47,460 --> 00:13:49,461
Αναρωτιέμαι αν είναι κάτι,
Ίσως σαν κουκουβάγια.
277
00:13:49,462 --> 00:13:51,930
θα φανταζόσουν
Αν ήταν φωλιά ή κάτι τέτοιο,
278
00:13:51,931 --> 00:13:54,199
Θα έβρισκες κομμάτια
Ξαπλωμένος εδώ.
279
00:13:54,200 --> 00:13:56,168
Λοιπόν, ναι, θα βρείτε
Μερικά σφαιρίδια κουκουβάγιας.
280
00:13:56,169 --> 00:13:59,905
Ναι. Λοταρία.
Λοιπόν, ορίστε.
281
00:13:59,906 --> 00:14:02,676
Μπάρι:
Μια κουκουβάγια είναι, λοιπόν.
Μια κουκουβάγια είναι.
282
00:14:09,349 --> 00:14:12,818
Robb: τι αποφασίσαμε να κάνουμε
Να ερευνήσει την περιοχή
283
00:14:12,819 --> 00:14:15,521
{\ an8}στο οποίο barry and dustin
Είχαν δει και οι δύο δραστηριότητα
284
00:14:15,522 --> 00:14:16,956
{\ an8}ήταν για μένα και τον Dustin
285
00:14:17,057 --> 00:14:19,158
{\ an8}για να επιστρέψετε
Σε αυτήν την περιοχή εισόδου.
286
00:14:19,159 --> 00:14:22,327
Ανέβηκα εκεί που έκανα
Μια συνεδρία evp.
287
00:14:22,328 --> 00:14:24,797
Ο Ντάστιν έμεινε εδώ κάτω
Με την handycam.
288
00:14:24,798 --> 00:14:26,398
[μπιπ]
289
00:14:26,399 --> 00:14:30,669
Εντάξει, αυτό είναι dustin
Και ληστεία στην κύρια είσοδο.
290
00:14:30,670 --> 00:14:34,139
Ξέρουμε αυτόν τον κόσμο απόψε
291
00:14:34,140 --> 00:14:36,976
Είδα κάτι
Περπατώντας εδώ μέσα.
292
00:14:37,077 --> 00:14:39,611
Σίγουρα θα το απολάμβανα
Η ευκαιρία
293
00:14:39,612 --> 00:14:41,080
Για να δούμε το ίδιο πράγμα.
294
00:14:41,081 --> 00:14:43,349
Υπάρχει κάποιος τρόπος
Όποιος είναι παρών
295
00:14:43,350 --> 00:14:45,652
Θα μπορούσε να περπατήσει προς το μέρος μου
Σε αυτό το σημείο;
296
00:14:46,953 --> 00:14:48,821
Ξέρουμε
Είσαι ικανός για αυτό.
297
00:14:48,822 --> 00:14:51,624
Απλά δώστε μας ένα άλλο σημάδι
Για να μας δείξεις ότι είσαι εδώ.
298
00:14:53,259 --> 00:14:56,829
Ακούσαμε την ιστορία
Ένα αγόρι που δολοφονήθηκε.
299
00:14:56,830 --> 00:14:58,832
Ξέρεις
Ποιο ήταν αυτό το αγόρι;
300
00:15:03,937 --> 00:15:05,605
Αυτό το αγόρι είναι ακόμα εδώ;
301
00:15:08,208 --> 00:15:10,142
Το ακούς αυτό
Πίσω σου, Dustin;
302
00:15:10,143 --> 00:15:12,044
Ναι.
303
00:15:12,045 --> 00:15:14,346
Ήταν κοντά
Η είσοδος.
304
00:15:14,347 --> 00:15:17,449
Σε εκείνο το σημείο,
Και ο Dustin και εγώ ακούσαμε έναν ήχο
305
00:15:17,450 --> 00:15:19,918
Προερχόμενος από
Η ίδια η είσοδος.
306
00:15:19,919 --> 00:15:22,054
Έτυχε να ψάχνω
Σε αυτή τη γενική κατεύθυνση.
307
00:15:22,055 --> 00:15:23,689
Δεν είδα τίποτα.
308
00:15:23,690 --> 00:15:25,090
Αλλά και ο Dustin και εγώ
Ακούσατε σίγουρα αυτόν τον ήχο
309
00:15:25,091 --> 00:15:26,725
Έρχεται από την είσοδο.
310
00:15:26,726 --> 00:15:29,361
Ντάστιν: μπορούσες να δεις
Κάτι ή μόλις το άκουσες;
311
00:15:29,362 --> 00:15:31,930
Όχι, άκουσα τον ευδιάκριτο θόρυβο
Ακριβώς δίπλα στην είσοδο.
312
00:15:31,931 --> 00:15:33,232
Ναι.
313
00:15:33,233 --> 00:15:36,403
Δηλαδή, μπορούσα να δω
Ότι δεν υπήρχε κανείς εκεί.
314
00:15:40,240 --> 00:15:41,908
[κλικ κλείστρου κάμερας]
315
00:15:44,077 --> 00:15:46,980
{\ an8}barry: απόψε έχουμε σχεδόν
Έχει πανσέληνο
316
00:15:47,080 --> 00:15:48,447
{\ an8}εδώ στην Τρανσυλβανία,
317
00:15:48,448 --> 00:15:50,416
Και λάμπει κατευθείαν
318
00:15:50,417 --> 00:15:53,485
Στην μπροστινή πρόσοψη
Του ακινήτου.
319
00:15:53,486 --> 00:15:55,454
Αυτό που είχα σκοπό
Να κάνω εδώ έξω
320
00:15:55,455 --> 00:15:58,223
Χρησιμοποιούσε το πλήρες φάσμα,
Και χρησιμοποιούσα επίσης
321
00:15:58,224 --> 00:16:01,026
Η τυπική κάμερα
Αυτό που χρησιμοποιούμε επίσης,
322
00:16:01,027 --> 00:16:04,096
Και χρησιμοποιώντας το φως του φεγγαριού,
323
00:16:04,097 --> 00:16:07,166
Το οποίο δίνει μια αντίστροφη έκπλυση του
Υπεριώδες φως από τον ήλιο.
324
00:16:07,167 --> 00:16:09,435
{\ an8}δείτε αν μπορούμε να πιάσουμε κάτι
325
00:16:09,436 --> 00:16:12,371
{\ an8}που πρέπει να εμφανίζεται
Στα παράθυρα,
326
00:16:12,372 --> 00:16:14,908
{\ an8}που βρίσκονται σε αυτήν την πρόσοψη.
327
00:16:16,910 --> 00:16:19,312
[κλικ κλείστρου κάμερας]
328
00:16:31,057 --> 00:16:32,124
Εντάξει.
329
00:16:32,125 --> 00:16:34,593
Andy: βασικά σε περιοδεία
Μας ενημέρωσαν
330
00:16:34,594 --> 00:16:38,163
Αυτό όταν αφαιρέθηκαν
Μια από αυτές τις γούρνες,
331
00:16:38,164 --> 00:16:42,701
Βρήκαν ότι υπήρχε
Ένα μυστικό δωμάτιο ακριβώς πίσω του.
332
00:16:42,702 --> 00:16:44,336
Μπράντυ: μμ-μμ.
333
00:16:44,337 --> 00:16:47,539
Και ξέρουμε τη σταθερότητα
Της αρχιτεκτονικής μέσα;
334
00:16:47,540 --> 00:16:50,075
Ο Ντέιβιντ δεν μπορούσε να μας το πει
Οτιδήποτε.
Καλά.
335
00:16:50,076 --> 00:16:51,877
Έκαναν αποκατάσταση.
336
00:16:51,878 --> 00:16:54,880
Αφαίρεσαν ένα από τα
Γούρνες νερού για τα άλογα,
337
00:16:54,881 --> 00:16:57,349
Και, μπουμ, υπάρχει αυτό το δωμάτιο
Πίσω από εκεί.
338
00:16:57,350 --> 00:17:01,120
Είναι σφιχτό. Είναι μικρό.
Κανείς δεν έχει ξαναπάει εκεί πριν.
339
00:17:01,121 --> 00:17:04,189
{\ an8}τι λέτε να ξεκινήσουμε
Με θερμικό σκούπισμα εδώ μέσα;
340
00:17:04,190 --> 00:17:05,491
Αυτή είναι μια καλή ιδέα.
341
00:17:05,492 --> 00:17:06,658
Καλά.
342
00:17:06,659 --> 00:17:08,494
Βλέποντας ότι έχω κονιάκ
Δουλεύοντας μαζί μου,
343
00:17:08,495 --> 00:17:10,763
μπόρεσα να χρησιμοποιήσω
Μια κάμερα θερμικής απεικόνισης.
344
00:17:10,764 --> 00:17:14,266
Είναι ένα εργαλείο που συνήθως
Θέλεις δύο άτομα.
345
00:17:14,267 --> 00:17:16,235
Έχετε την πραγματική κάμερα,
346
00:17:16,236 --> 00:17:18,537
Και τότε έχουμε μια οθόνη
Αυτό συνδέεται με αυτό
347
00:17:18,538 --> 00:17:20,039
Για να έχετε καλύτερη εικόνα.
348
00:17:20,040 --> 00:17:22,307
{\ an8}Δεν είμαι πραγματικά
Βλέποντας οτιδήποτε
349
00:17:22,308 --> 00:17:25,911
{\ an8}που θα σήμαινε οποιαδήποτε φύση
Ή αλλαγή θερμοκρασίας.
350
00:17:25,912 --> 00:17:28,048
Θα σκουπίσω.
351
00:17:31,217 --> 00:17:33,852
Περίμενε ένα λεπτό.
352
00:17:33,853 --> 00:17:35,788
Τι είναι αυτό;
353
00:17:35,789 --> 00:17:37,389
Υπομονή.
354
00:17:37,390 --> 00:17:40,459
Άσε με να δω αν μπορώ να κινηθώ
Μερικοί από αυτούς τους βράχους.
355
00:17:40,460 --> 00:17:42,629
[ κροτάλισμα ]
356
00:17:48,101 --> 00:17:49,635
Περίμενε ένα λεπτό, τι είναι...
357
00:17:49,636 --> 00:17:52,838
Μπράντυ,
Το παίρνεις αυτό;
358
00:17:52,839 --> 00:17:56,108
είμαι. Βλέπω σίγουρα
Μια αλλαγή θερμοκρασίας.
359
00:17:56,109 --> 00:17:58,143
Τι βλέπω;
360
00:17:58,144 --> 00:18:01,513
Είναι ένας άξονας.
Είναι ένα τούνελ.
361
00:18:01,514 --> 00:18:04,450
Εντάξει. Θέλω να καταλάβω
Που πάει αυτό.
362
00:18:04,451 --> 00:18:07,686
Εντάξει, κονιάκ,
Με ακούς;
363
00:18:07,687 --> 00:18:09,422
Μπορώ να σε ακούσω.
Προχωρήστε.
364
00:18:12,025 --> 00:18:16,261
Εντάξει,
Έτσι, συνεχίζει προς τα κάτω.
365
00:18:16,262 --> 00:18:18,198
Εντάξει,
Περίμενε ένα λεπτό.
366
00:18:21,067 --> 00:18:24,069
Εντάξει, είμαι κάπως...
Έχω κολλήσει σε κάτι.
367
00:18:24,070 --> 00:18:25,404
Δώσε μου ένα λεπτό.
368
00:18:25,405 --> 00:18:28,040
θα πάρω
Λίγο επιπλέον χαλαρό.
369
00:18:28,041 --> 00:18:29,376
Καλά.
370
00:18:30,610 --> 00:18:32,111
Άντι, είσαι καλά;
371
00:18:32,112 --> 00:18:33,512
[κλαταρίσματα]
372
00:18:33,513 --> 00:18:36,248
Εντάξει, υπομονή.
Είμαι ακόμα κλειστή.
373
00:18:36,249 --> 00:18:39,219
Βλαστός!
Δώσε μου λίγο χαλαρό.
374
00:18:42,355 --> 00:18:45,257
Εντάξει.
375
00:18:45,258 --> 00:18:47,159
Ήταν απλά πραγματικά φοβερό.
376
00:18:47,160 --> 00:18:50,829
Δεν ξέρω αν έχουμε
Αναγκαστικά λύθηκε το μυστήριο.
377
00:18:50,830 --> 00:18:52,731
Κάτι ανακαλύψαμε.
378
00:18:52,732 --> 00:18:54,867
Θα μπορέσουμε
Να προτείνει
379
00:18:54,868 --> 00:18:57,169
Μερικές περισσότερες πληροφορίες
Στον πελάτη,
380
00:18:57,170 --> 00:18:59,438
Και χωρίς
Αυτή η κάμερα θερμικής απεικόνισης,
381
00:18:59,439 --> 00:19:02,074
Δεν ξέρω αν θα το έκανα
Βρέθηκε αυτή η σήραγγα εξόδου.
382
00:19:02,075 --> 00:19:05,611
Πέφτει κάτω
Σε ένα υπόγειο...
383
00:19:05,612 --> 00:19:06,913
Μμ-χμμ.
384
00:19:07,013 --> 00:19:10,115
...Αυτό τρέχει από κάτω
Όλος αυτός ο πύργος.
385
00:19:10,116 --> 00:19:13,218
Ρομπ: ρε παιδιά, ακούμε
Ο κόκορας εδώ πάνω.
386
00:19:13,219 --> 00:19:14,620
Πάμε λοιπόν.
387
00:19:14,621 --> 00:19:17,023
Ας μαζευτούμε
Και κατευθυνθείτε προς το σπίτι.
388
00:19:23,029 --> 00:19:24,830
Νομίζω ότι πήραμε
Μερικά υπέροχα αποτελέσματα
389
00:19:24,831 --> 00:19:27,032
Με το πείραμα
Με αυτό ξεκινήσαμε.
390
00:19:27,033 --> 00:19:29,268
Θέλαμε πολύ να προσπαθήσουμε να δούμε
Αν μπορούσαμε να μιμηθούμε τις σκιές,
391
00:19:29,269 --> 00:19:30,869
Το οποίο νομίζω ότι πέτυχε.
392
00:19:30,870 --> 00:19:32,638
Μπάρι:
Η αποψινή έρευνα ένιωσα,
393
00:19:32,639 --> 00:19:34,239
Σε προσωπικό επίπεδο,
Πήγε πολύ καλά.
394
00:19:34,240 --> 00:19:36,075
Το ενδιαφέρον μου θα κεντριστεί
395
00:19:36,076 --> 00:19:39,078
Στα πλάνα πλήρους φάσματος
Αυτά ελήφθησαν.
396
00:19:39,079 --> 00:19:42,247
Ελπίζω να πάρουν όλοι
Μια πραγματικά καλή νυχτερινή ξεκούραση
397
00:19:42,248 --> 00:19:45,150
Όταν φτάσουμε σπίτι,
Διότι περνώντας μέσα από στοιχεία
398
00:19:45,151 --> 00:19:47,087
Θα είναι πραγματικά δύσκολο
Σε αυτό.
399
00:19:51,191 --> 00:19:54,660
Μπάρι: σωστά, μπράντι, αυτό ήταν
Κάστρο Bánffy στην Τρανσυλβανία.
400
00:19:54,661 --> 00:19:58,764
Σίγουρα είναι σαν να πατάς
100 χρόνια πίσω στο παρελθόν.
401
00:19:58,765 --> 00:20:00,599
Είναι απολύτως.
[ γέλια ]
402
00:20:00,600 --> 00:20:02,701
Εντάξει, αν το καλύψεις
Ασύρματος ήχος για μένα
403
00:20:02,702 --> 00:20:04,803
Αυτό έτρεχε
Στο δωμάτιο των tudor...
404
00:20:04,804 --> 00:20:06,739
Σκέφτομαι τι θα κάνω,
Επειδή ήμουν έξω
405
00:20:06,740 --> 00:20:08,640
Την εποχή εκείνη
Κατά τη διάρκεια της έρευνας,
406
00:20:08,641 --> 00:20:10,743
Τραβώντας σταθερές λήψεις
Με το πλήρες φάσμα
407
00:20:10,744 --> 00:20:12,411
Και η τυπική κάμερα,
408
00:20:12,412 --> 00:20:14,313
θέλω να δω
Αν υπάρχει κάτι
409
00:20:14,314 --> 00:20:16,281
Αυτό φάνηκε
Σε αυτές τις εικόνες.
410
00:20:16,282 --> 00:20:17,917
Καλά.
Καλά.
411
00:20:20,920 --> 00:20:24,523
Μπάρι:
Υπήρχε κάτι ελαφρώς
Διαφορετικά στο κάστρο bánffy.
412
00:20:24,524 --> 00:20:26,692
βγήκα έξω
Με την τυπική κάμερα
413
00:20:26,693 --> 00:20:29,261
Και η κάμερα πλήρους φάσματος.
414
00:20:29,262 --> 00:20:31,397
Οπότε αναρωτιέμαι
Τι μπορεί να εμφανίστηκε.
415
00:20:31,398 --> 00:20:32,965
Μπράντυ...
416
00:20:32,966 --> 00:20:34,667
Ρίξτε μια ματιά σε αυτό.
417
00:20:34,668 --> 00:20:37,036
Είναι κάτι που δεν μπορώ να το εξηγήσω.
Δεν ξέρω τι είναι.
418
00:20:37,037 --> 00:20:39,338
Δεν έχω δει ποτέ
Κάτι τέτοιο πριν.
419
00:20:39,339 --> 00:20:41,306
Έχει
Αυτό που δεν μπορούμε να δούμε.
420
00:20:41,307 --> 00:20:43,742
Αυτόακριβώς ήλπιζα
Το πλήρες φάσμα θα έκανε.
421
00:20:43,743 --> 00:20:45,144
Είναι αρκετά καταπληκτικό.
422
00:20:45,145 --> 00:20:46,645
Νομίζω τα παιδιά
423
00:20:46,646 --> 00:20:48,448
Θα είναι πραγματικά
Εντυπωσιάστηκε με αυτό.
424
00:20:56,423 --> 00:20:58,223
Γεια σου.
Γεια, παιδιά.
425
00:20:58,224 --> 00:21:01,126
Ξέραμε ότι αυτό θα ήταν ευγενικό
Δύσκολες αποδείξεις.
426
00:21:01,127 --> 00:21:03,495
Πώς ήταν;
ήταν
Πολύ, πολύ σκληρό.
427
00:21:03,496 --> 00:21:06,632
Μπράντυ, αν θέλεις να ηγηθείς
Σε αυτό το πρώτο;
Ναι, σίγουρα.
428
00:21:06,633 --> 00:21:10,369
{\ an8}υπήρχε ένα κομμάτι ήχου
Αυτό βρέθηκε
429
00:21:10,370 --> 00:21:13,739
{\ an8}στο miniv
Κατά τη διάρκεια σου και dustin,
430
00:21:13,740 --> 00:21:16,275
Η συνεδρία σας evp μαζί
Κοντά στο μπλε δωμάτιο.
431
00:21:16,276 --> 00:21:19,511
Μπαίνει αμέσως μετά
Κάνεις μια ερώτηση.
432
00:21:19,512 --> 00:21:22,549
αυτό το αγόρι είναι ακόμα εδώ;
433
00:21:24,351 --> 00:21:27,419
ακούς αυτό
Πίσω σου, Dustin;
Ναι.
434
00:21:27,420 --> 00:21:29,722
{\ an8}ναι, το θυμάμαι αυτό,
Και το καλό με αυτό
435
00:21:29,723 --> 00:21:31,724
{\ an8}υπήρχε
Αυτή η μπροστινή πόρτα,
436
00:21:31,725 --> 00:21:34,193
Και ξέραμε ότι ήσουν
Ακριβώς έξω βγάζοντας φωτογραφίες,
437
00:21:34,194 --> 00:21:36,161
Έτσι ήταν οποιοσδήποτε
Για να μπω ή να βγω,
438
00:21:36,162 --> 00:21:38,430
θα τον είχατε εντοπίσει,
Και στην πραγματικότητα ήμασταν και οι δύο
439
00:21:38,431 --> 00:21:41,001
Κάπως να κοιτάς σε αυτό
Κατεύθυνση όταν ήρθε ο θόρυβος.
440
00:21:41,101 --> 00:21:43,102
Οπότε χαίρομαι
Στην πραγματικότητα το παραλάβαμε.
441
00:21:43,103 --> 00:21:45,104
Πραγματικά παραλάβαμε
Περισσότερο από αυτό.
442
00:21:45,105 --> 00:21:46,905
Προφανώς,
Όπως επισήμανες,
443
00:21:46,906 --> 00:21:49,241
Ήμουν έξω και τραβούσα πυροβολισμούς
Με πλήρες φάσμα
444
00:21:49,242 --> 00:21:52,111
{\ an8}και το αντίστοιχο πρότυπο
Κάμερα το ένα δίπλα στο άλλο.
445
00:21:52,112 --> 00:21:53,979
{\ an8}τώρα, με αυτά
Ιδιαίτερα πλάνα,
446
00:21:53,980 --> 00:21:55,481
{\ an8}θα δείτε
Η τυπική κάμερα.
447
00:21:55,482 --> 00:21:57,683
{\ an8}αυτό είναι που μπορούμε να δούμε.
448
00:21:57,684 --> 00:22:01,820
{\ an8}Πρέπει να το τονίσω αυτό
Αυτή η κάμερα βλέπει αυτό που βλέπουμε.
449
00:22:01,821 --> 00:22:04,056
{\ an8}το αντίστοιχο
κάμερα πλήρους φάσματος,
450
00:22:04,057 --> 00:22:05,858
{\ an8}θα δείτε το μπροστινό μέρος
Της πρόσοψης
451
00:22:05,859 --> 00:22:07,726
{\ an8}φωτισμένο
Πολύ πιο σημαντικά
452
00:22:07,727 --> 00:22:10,696
{\ an8}εξαιτίας του I.R. Φώτα
Από το d.V. Κάμερες.
453
00:22:10,697 --> 00:22:13,399
Ωστόσο,
Στην κάμερα πλήρους φάσματος,
454
00:22:13,400 --> 00:22:15,067
Βλέπουμε κάτι άλλο.
455
00:22:15,068 --> 00:22:17,903
Αν ρίξετε μια ματιά, μπορούμε
Κάντε ζουμ σε αυτή την πόρτα.
456
00:22:17,904 --> 00:22:20,072
θα δεις
Ό,τι κι αν είναι αυτό το πράγμα
457
00:22:20,073 --> 00:22:22,074
Βγείτε από την πόρτα
458
00:22:22,075 --> 00:22:25,944
Και σπάστε το μπροστινό μέρος
Της πρόσοψης καθώς φεύγει.
459
00:22:25,945 --> 00:22:27,479
Και φαίνεται να είναι
Αυτοφωτιζόμενο.
460
00:22:27,480 --> 00:22:29,983
Συνδυάστε το με το γεγονός
461
00:22:30,083 --> 00:22:32,518
Αυτό το dustin και το ακούσαμε
Κάτι σε εκείνη την πόρτα,
462
00:22:32,519 --> 00:22:35,221
Αυτό είναι ένα πολύ καλό πιάσιμο.
463
00:22:39,325 --> 00:22:42,094
Ρομπ: Ντέιβιντ, πώς είσαι;
Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω.
464
00:22:42,095 --> 00:22:43,762
Είναι καλό να το βλέπεις
Και οι δύο πάλι.
465
00:22:43,763 --> 00:22:45,631
{\ an8}Περιμένω
Με προσμονή εδώ
466
00:22:45,632 --> 00:22:47,533
{\ an8}για να δείτε τι είστε
Θα μου πεις.
467
00:22:47,534 --> 00:22:49,802
Λοιπόν, έχουμε αρκετά
Για να σας μιλήσω για.
468
00:22:49,803 --> 00:22:51,804
Μεγάλο πράγμα
Ότι μόλις φτάσαμε,
469
00:22:51,805 --> 00:22:53,872
Ήσουν αρκετά ευγενικός
Για να μας κάνει μια υπέροχη ξενάγηση
470
00:22:53,873 --> 00:22:55,674
Και να το αναφέρετε
Υπήρχαν δύο περιοχές
471
00:22:55,675 --> 00:22:57,309
Αυτό εσύ ιδιαίτερα
Ήθελε να δει
472
00:22:57,310 --> 00:22:59,144
Αν μπορούσες να πάρεις
Μερικές απαντήσεις σε.
473
00:22:59,145 --> 00:23:01,613
Ένα από τα πρώτα πράγματα
Αυτό μας είχες ειδοποιήσει
474
00:23:01,614 --> 00:23:04,783
Είναι το γεγονός ότι ορισμένα από τα
Οι μαθητές στο τέλος της ημέρας
475
00:23:04,784 --> 00:23:08,053
Θα κοιτούσε ψηλά στο κάστρο
Και μερικές φορές βλέπεις σκιές
476
00:23:08,054 --> 00:23:10,389
Περνώντας
Δύο συγκεκριμένα παράθυρα.
477
00:23:10,390 --> 00:23:14,493
Προσπαθούμε πάντα να ψάχνουμε
Μια λογική εξήγηση πρώτα.
Καλά.
478
00:23:14,494 --> 00:23:17,596
Και ουσιαστικά η ομάδα
Ρυθμίστε ένα πείραμα.
479
00:23:17,597 --> 00:23:22,067
Ο Μπάρι πήρε λίγο φως,
Φώτισε το πίσω μέρος του κάστρου,
480
00:23:22,068 --> 00:23:25,204
Και μετά συνέχισε να προσπερνά
Ορισμένα παράθυρα.
481
00:23:25,205 --> 00:23:28,474
Και αμέσως
Ο Ντάστιν το πρόσεξε
482
00:23:28,475 --> 00:23:33,145
Ότι σου δίνει τόσο σκοτάδι,
Σκιώδης σιλουέτα καθώς περνάς.
Δικαίωμα.
483
00:23:33,146 --> 00:23:36,648
Τώρα το λέμε
Αυτό είδε κάθε μαθητής;
484
00:23:36,649 --> 00:23:38,150
Απολύτως όχι.
485
00:23:38,151 --> 00:23:40,586
Αλλά λέμε
Ότι μπορέσαμε να αναπαραγάγουμε
486
00:23:40,587 --> 00:23:43,856
Ένα είδος εναλλακτικής όπου
Κάποιος θα έβλεπε αυτή τη σκοτεινή μάζα
487
00:23:43,857 --> 00:23:46,458
Αλλά δεν θα μπορούσα να δω
Το πραγματικό πρόσωπο;
488
00:23:46,459 --> 00:23:48,894
Ναί. Μπορέσαμε
Για να το κάνεις αυτό.
489
00:23:48,895 --> 00:23:50,562
Λοιπόν, αυτό είναι
Μια πιθανή εξήγηση
490
00:23:50,563 --> 00:23:51,730
Αλλά όχι το μόνο,
υποθέτω.
491
00:23:51,731 --> 00:23:53,899
Όχι το μόνο.
Καλά.
492
00:23:53,900 --> 00:23:56,669
Το άλλο που μας ζήτησες
Κοιτάξτε ήταν το μυστικό δωμάτιο.
493
00:23:56,670 --> 00:23:59,805
Στην πραγματικότητα χρησιμοποιούσαμε
Μια κάμερα θερμικής απεικόνισης,
494
00:23:59,806 --> 00:24:02,708
Που θα μας δώσει μια άποψη
Σε θερμικές υπογραφές.
495
00:24:02,709 --> 00:24:03,943
Μμ-χμμ.
496
00:24:04,044 --> 00:24:06,779
Ξαφνικά,
Παρατηρήσαμε ένα κρύο σημείο.
497
00:24:06,780 --> 00:24:10,115
Και μετά από περαιτέρω έλεγχο,
Αφαιρέσαμε μερικά από τα ερείπια,
498
00:24:10,116 --> 00:24:12,117
Και στην πραγματικότητα υπάρχει
Μια σήραγγα--
499
00:24:12,118 --> 00:24:13,552
Ένα τούνελ;
Ναί.
500
00:24:13,553 --> 00:24:16,388
Ένα τούνελ που φεύγει
Ο απέναντι τοίχος,
501
00:24:16,389 --> 00:24:19,491
Και τρέχει ακριβώς κάτω
Το υπόγειο, ακριβώς από κάτω.
502
00:24:19,492 --> 00:24:21,927
Αναρωτιέμαι αν
Ήταν μια διαδρομή
503
00:24:21,928 --> 00:24:25,497
Για δυνητικά μετακινούμενα αρχεία
Σε περίοδο πολιορκίας
504
00:24:25,498 --> 00:24:27,766
Ή μετακίνηση αρχείων
Αν υπήρχαν προβλήματα
505
00:24:27,767 --> 00:24:29,601
Κατευθείαν στους στάβλους
Και μακριά.
506
00:24:29,602 --> 00:24:31,403
Που θα έκανε
Πολύ λογικό, ναι.
507
00:24:31,404 --> 00:24:33,339
Και, έτσι, έχουμε
Μερικές προσωπικές εμπειρίες
508
00:24:33,340 --> 00:24:35,674
Αυτό που θα θέλαμε
Για να μοιραστώ μαζί σας.
Μεγάλος.
509
00:24:35,675 --> 00:24:37,443
Σε αυτό το σημείο,
Είμαστε αρκετά χαρούμενοι
510
00:24:37,444 --> 00:24:39,411
Επειδή μπήκες
Και είπε, ξέρεις,
511
00:24:39,412 --> 00:24:41,814
«Αυτά είναι τα δύο πράγματα
Είμαι πραγματικά περίεργος»
512
00:24:41,815 --> 00:24:44,783
Και νιώσαμε ότι καταλήξαμε σε μερικά
Ενδιαφέρουσες ιδέες για αυτά.
513
00:24:44,784 --> 00:24:46,819
Οπότε, ενώ ο barry and dustin
514
00:24:46,820 --> 00:24:49,722
Κάνουν αυτό το πείραμα
Με το παράθυρο,
515
00:24:49,723 --> 00:24:52,825
Ο Ντάστιν, που ήταν έξω
Με την κάμερα χειρός του,
516
00:24:52,826 --> 00:24:56,228
Στην πραγματικότητα είδε μια σκοτεινή μάζα
Προχωρώντας σε αυτά τα παράθυρα,
517
00:24:56,229 --> 00:24:59,098
Εκτός από αυτά τα παράθυρα
Είναι αυτοί που βλέπει
518
00:24:59,099 --> 00:25:02,668
Στον δεύτερο όροφο ακριβώς από πάνω
Η κύρια είσοδος,
519
00:25:02,669 --> 00:25:05,037
Και όπως ξέρεις...
Δεν υπάρχει πάτωμα.
520
00:25:05,038 --> 00:25:06,171
...Δεν υπάρχει πάτωμα.
521
00:25:06,172 --> 00:25:08,040
Προσπαθείς
Για να με τρομάξει τώρα.
522
00:25:08,041 --> 00:25:12,211
Δυστυχώς, αυτή τη μάζα είδε
Σε αυτό το παράθυρο δεν καταγράφηκε,
523
00:25:12,212 --> 00:25:14,046
Άρα είναι προσωπική εμπειρία.
524
00:25:14,047 --> 00:25:17,182
Δεν είναι τίποτα που μπορούμε
Προφανώς παρουσιάζεται ως αποδεικτικό στοιχείο.
525
00:25:17,183 --> 00:25:18,751
Και έτσι συνεχίσαμε.
526
00:25:18,752 --> 00:25:21,754
Συνεχίσαμε να ερευνούμε
Συγκεκριμένα σε αυτόν τον τομέα.
527
00:25:21,755 --> 00:25:24,323
Στην πραγματικότητα είχαμε
Τον εαυτό μου και τον dustin
528
00:25:24,324 --> 00:25:26,892
Σε εκείνο το κέντρο
Δίπλα στην πόρτα.
529
00:25:26,893 --> 00:25:28,594
Κάναμε ερωτήσεις,
530
00:25:28,595 --> 00:25:31,730
Και πραγματικά σας θέλουμε
Απλώς παρακολουθήστε και ακούστε
531
00:25:31,731 --> 00:25:34,833
Για αυτό που έγινε
Σε εκείνο το σημείο.
Καλά.
532
00:25:34,834 --> 00:25:36,970
αυτό το αγόρι είναι ακόμα εδώ;
533
00:25:40,106 --> 00:25:42,174
ακούς αυτό
Πίσω σου, Dustin;
Ναι.
534
00:25:42,175 --> 00:25:45,411
Ναι, μπορώ να ακούσω
Σαν ένα-- σαν χτύπημα.
535
00:25:45,412 --> 00:25:47,546
Ήταν σίγουρα
Έκπληξη για εμάς
536
00:25:47,547 --> 00:25:49,648
Για να πάρω κάτι
Αυτό αμέσως,
537
00:25:49,649 --> 00:25:52,818
Ξέρεις, ένα δυνατό χτύπημα,
Αφού τέθηκε το ερώτημα.
538
00:25:52,819 --> 00:25:54,820
Ο Μπάρι παίρνει τώρα τη σειρά του
Να βγω έξω,
539
00:25:54,821 --> 00:25:58,757
Λήψη φωτογραφιών
Με δύο διαφορετικές κάμερες.
540
00:25:58,758 --> 00:25:59,926
Από την αυλή;
541
00:26:00,026 --> 00:26:01,126
Από την αυλή.
542
00:26:01,127 --> 00:26:03,062
Είναι πανομοιότυπες κάμερες,
543
00:26:03,063 --> 00:26:06,065
Όμως ένας από αυτούς βλέπει
Σε όλο το φάσμα.
544
00:26:06,066 --> 00:26:07,399
Καλά.
545
00:26:07,400 --> 00:26:11,036
υπεριώδες φως,
Ορατό φως και υπέρυθρο.
546
00:26:11,037 --> 00:26:13,038
Αυτό που κάνει
Βγάζει φωτογραφίες
547
00:26:13,039 --> 00:26:14,941
Ταυτόχρονα
Και στις δύο κάμερες
548
00:26:15,041 --> 00:26:17,810
Για να μπορούμε να συγκρίνουμε
Και αντιπαραβάλετε τις εικόνες.
549
00:26:17,811 --> 00:26:19,712
Αυτό είναι λοιπόν
Παράλληλα.
Σωστός.
550
00:26:19,713 --> 00:26:21,814
Αυτός στα αριστερά
Είναι με τυπική κάμερα.
551
00:26:21,815 --> 00:26:23,782
Αυτός στα δεξιά
Είναι σε πλήρες φάσμα.
552
00:26:23,783 --> 00:26:27,119
Μπορείτε να δείτε ότι μαζεύει
Το υπέρυθρο φως
553
00:26:27,120 --> 00:26:29,755
Κατευθύνεται προς
Η αυλή των στάβλων
554
00:26:29,756 --> 00:26:31,056
Από το σύστημα dvr μας.
555
00:26:31,057 --> 00:26:32,791
Εκεί ακριβώς.
το βλέπω.
556
00:26:32,792 --> 00:26:35,794
Όπως μπορείτε να δείτε, δεν υπάρχει τίποτα
Ιδιαίτερα περίεργο
557
00:26:35,795 --> 00:26:37,363
Σε κάθε φωτογραφία.
558
00:26:37,364 --> 00:26:40,866
Και πήρε μια σειρά από αυτά
Κάθε τρία δευτερόλεπτα.
559
00:26:40,867 --> 00:26:43,370
Αυτό θα ήταν
Το επόμενο.
560
00:26:45,705 --> 00:26:48,207
Και αυτό το φως;
561
00:26:48,208 --> 00:26:50,542
Αυτό είναι το φως
Έχεις πάρει.
562
00:26:50,543 --> 00:26:52,211
Μπορούμε να κάνουμε ζουμ;
563
00:26:52,212 --> 00:26:53,879
Εδώ είναι.
564
00:26:53,880 --> 00:26:56,315
Αυτή είναι μια ωραία λήψη
Εδώ ακριβώς.
565
00:26:56,316 --> 00:26:58,985
Είναι, ναι.
Είναι αρκετά έντονο φως.
566
00:26:59,085 --> 00:27:02,588
Και αν το δεις σε μέγεθος
Σε σύγκριση με την πόρτα,
567
00:27:02,589 --> 00:27:05,557
Ένα από τα πρώτα πράγματα
Αυτό που είπαμε είναι,
568
00:27:05,558 --> 00:27:07,192
«Αυτό φαίνεται σχεδόν
Ποδοσφαιρικό μέγεθος."
569
00:27:07,193 --> 00:27:10,262
Αυτό είναι ένα αντικείμενο καλού μεγέθους.
570
00:27:10,263 --> 00:27:13,599
Αλλά φωτίζει
Σημαντική περιοχή.
571
00:27:13,600 --> 00:27:16,135
Δεν είναι μόνο
Μια μπάλα φωτός.
572
00:27:16,136 --> 00:27:18,137
Να τι είναι ενδιαφέρον
Σχετικά με αυτό.
573
00:27:18,138 --> 00:27:20,639
Καμία από αυτές τις κάμερες
Αυτά ξεφεύγουν εδώ
574
00:27:20,640 --> 00:27:22,241
Εκπέμπουν μια λάμψη.
575
00:27:22,242 --> 00:27:25,044
Όποιο κι αν είναι λοιπόν αυτό το φως,
Είναι αυτοφωτιζόμενο.
576
00:27:25,045 --> 00:27:27,046
Ξεφεύγει
Το δικό του φως.
577
00:27:27,047 --> 00:27:29,081
Ξέρεις,
Αυτό είναι αρκετά φωτεινό.
578
00:27:29,082 --> 00:27:31,717
Και θα έπρεπε να είναι
Προχωρώντας πολύ γρήγορα,
579
00:27:31,718 --> 00:27:34,353
Γιατί τρία δευτερόλεπτα αργότερα,
Μια άλλη φωτογραφία τραβήχτηκε,
580
00:27:34,354 --> 00:27:35,654
Και είχε φύγει.
581
00:27:35,655 --> 00:27:37,856
Και δεν εμφανίστηκε ξανά
Καθόλου;
582
00:27:37,857 --> 00:27:40,359
Δεν ξαναεμφανίστηκε ποτέ
Οπουδήποτε στην αυλή.
583
00:27:40,360 --> 00:27:43,328
Είμαι πολύ έκπληκτος.
584
00:27:43,329 --> 00:27:46,231
πιστεύω
Η επιστημονική εξήγηση
585
00:27:46,232 --> 00:27:49,768
Ότι υπάρχει κάτι περίεργο
Συνεχίζοντας εκεί.
586
00:27:49,769 --> 00:27:50,903
Εκπληκτική επιτυχία.
587
00:27:50,904 --> 00:27:53,238
Ναι, νομίζω
Ότι με αυτό το φως,
588
00:27:53,239 --> 00:27:55,808
Νιώθουμε ότι υπάρχει
Ένα περίεργο που συμβαίνει εδώ.
589
00:27:55,809 --> 00:27:57,710
υπάρχει
Κάποια ανώμαλα πράγματα
590
00:27:57,711 --> 00:28:00,079
Ότι δεν ήμασταν
Αρκετά ικανός να εξηγήσει.
591
00:28:00,080 --> 00:28:03,215
Αλλά ταυτόχρονα,
Για να κάνουμε το μεγάλο βήμα
592
00:28:03,216 --> 00:28:04,750
Για να πω ότι αυτό είναι στοιχειωμένο,
593
00:28:04,751 --> 00:28:07,019
Ξέρεις, δεν θα μπορούσαμε
Για να πάει τόσο μακριά
594
00:28:07,020 --> 00:28:08,687
Με βάση αυτά που έχουμε.
595
00:28:08,688 --> 00:28:12,424
Μπορούμε σίγουρα να το πούμε εκεί
Ήταν κάποιες περίεργες ανωμαλίες.
596
00:28:12,425 --> 00:28:14,026
Λοιπόν, σας ευχαριστώ πολύ.
597
00:28:14,027 --> 00:28:16,395
Δηλαδή, χάρηκα πολύ
Η παρέα σας εδώ.
598
00:28:16,396 --> 00:28:18,864
Και είχαμε
Καλά να περάσεις, Ντέιβιντ.
599
00:28:18,865 --> 00:28:20,432
Σας ευχαριστώ πολύ.
600
00:28:20,433 --> 00:28:22,736
Πάμε λοιπόν.
Εντάξει.
601
00:28:24,104 --> 00:28:26,805
Baxter: είτε bánffy κάστρο
είναι στοιχειωμένο,
602
00:28:26,806 --> 00:28:30,576
Ακόμα δεν θα ήμουν προετοιμασμένος
Για να δώσω οριστική απάντηση.
603
00:28:30,577 --> 00:28:32,511
Τι θα έλεγα
Είναι από στοιχεία
604
00:28:32,512 --> 00:28:35,114
Αυτό παρουσιάστηκε
Μέσω της ομάδας ghi,
605
00:28:35,115 --> 00:28:39,618
Υπάρχουν ακόμη περισσότερα
Ανεξήγητα στοιχεία εδώ
606
00:28:39,619 --> 00:28:41,955
Από όταν ξεκινήσαμε για πρώτη φορά.
607
00:28:44,858 --> 00:28:48,127
Άντι: Λοιπόν, νομίζω
Ο Ντέιβιντ ήταν πολύ ευχαριστημένος.
608
00:28:48,128 --> 00:28:51,063
Robb: κάναμε τη δουλειά που ήμασταν
Έφερε για, ξέρεις;
609
00:28:51,064 --> 00:28:54,066
Μας ζήτησε να μπούμε,
Μάθετε για το μυστικό δωμάτιο
610
00:28:54,067 --> 00:28:57,336
Και μάθετε ποιοι ήταν οι μαθητές
Βλέποντας σε αυτά τα δύο παράθυρα.
611
00:28:57,337 --> 00:28:58,871
Αυτό κάναμε.
612
00:28:58,872 --> 00:29:02,341
Ναι, δεν μπορώ παρά
Να φανταστώ πολύ περισσότερους μαθητές
613
00:29:02,342 --> 00:29:05,444
Παρέα στο αίθριο
Το βράδυ πίνοντας καφέ,
614
00:29:05,445 --> 00:29:08,147
Κρατώντας το μάτι τους
Στο κάστρο, ξέρεις;
615
00:29:08,148 --> 00:29:09,682
Ναι.
616
00:29:09,683 --> 00:29:13,053
Είμαι ενθουσιασμένος που βλέπω
Τι έχει το κονιάκ για εμάς μετά.
Απολύτως.
617
00:29:23,863 --> 00:29:25,064
Robb: Γεια σας, παιδιά.
618
00:29:25,065 --> 00:29:26,598
Ντάστιν: Γεια σου, Ρόμπι ντ.
Τι συμβαίνει;
619
00:29:26,599 --> 00:29:28,133
Λοιπόν, ξέρετε πώς
Ο Μπράντι μας έλεγε συνέχεια
620
00:29:28,134 --> 00:29:30,135
Αυτό που είχαμε
Μια πολύ μεγάλη υπόθεση έρχεται,
621
00:29:30,136 --> 00:29:31,737
Αλλά δεν μας το έλεγε
Τι ήταν;
622
00:29:31,738 --> 00:29:33,706
Ετοιμαστείτε για αυτό.
623
00:29:33,707 --> 00:29:38,744
Ντάστιν, ξέρω ότι έχεις
Ένα βαθύ ενδιαφέρον για τον Δράκουλα.
624
00:29:38,745 --> 00:29:43,115
Λοιπόν, έχω το κάστρο Poenari
Για να ερευνήσουμε.
625
00:29:43,116 --> 00:29:46,819
Το κάστρο Poenari ήταν η τοποθεσία
Μαζικά βασανιστήρια, πολλοί θάνατοι,
626
00:29:46,820 --> 00:29:51,523
Τότε ήταν στην πραγματικότητα
Ανήκει στον Βλαντ Τέπες, τον γεμιστήρα,
627
00:29:51,524 --> 00:29:54,193
Ή πιο ευρέως γνωστό
Ως Δράκουλας.
628
00:29:54,194 --> 00:29:56,428
Αυτή είναι μια από τις ιστορίες
Και θρύλους
629
00:29:56,429 --> 00:29:59,064
Αυτό με πήρε πρώτα
Ενδιαφέρομαι για το παραφυσικό.
630
00:29:59,065 --> 00:30:00,733
Ανυπομονώ λοιπόν
Για να είμαι εδώ
631
00:30:00,734 --> 00:30:02,735
Και κάνοντας την έρευνα
Σε αυτό αργότερα.
632
00:30:02,736 --> 00:30:04,404
Αυτό είναι όλο.
633
00:30:10,343 --> 00:30:14,279
Robb: Λοιπόν, προφανώς το καταφέραμε
Βρείτε τις σκάλες και ανεβείτε.
634
00:30:14,280 --> 00:30:16,081
Αυτό το κάστρο
Θα είναι διαφορετικό.
635
00:30:16,082 --> 00:30:18,117
Έχουμε πάνω από 1.400 βήματα
Να σκαρφαλώσει.
636
00:30:18,118 --> 00:30:20,519
Γιατί δεν αρπάξουμε μερικά από αυτά
Ο εξοπλισμός τώρα και το κεφάλι επάνω;
637
00:30:20,520 --> 00:30:23,155
Αν μπορείτε να πάρετε τα υπόλοιπα
Από τον εξοπλισμό σε σακούλες,
638
00:30:23,156 --> 00:30:25,091
Και θα τα πούμε
Στην κορυφή.
Κανένα πρόβλημα.
639
00:30:28,928 --> 00:30:30,996
Σίγουρα υπάρχουν πολλά
Ιστορίας σε αυτό, ε;
640
00:30:30,997 --> 00:30:32,398
Υπάρχει.
641
00:30:32,399 --> 00:30:34,500
Εννοώ, βεβαίως
Κάτι είναι αυτή η υπόθεση
642
00:30:34,501 --> 00:30:37,102
Ότι έχουμε και οι τρεις μας
Μιλήθηκε για πολλή ώρα.
643
00:30:37,103 --> 00:30:39,038
Και τώρα για να πάρει
Η ευκαιρία
644
00:30:39,039 --> 00:30:41,774
Για να κάνουμε πραγματικά
Το πραγματικό κάστρο του Δράκουλα.
Ναι.
645
00:30:41,775 --> 00:30:44,543
Η ταινία και όλα αυτά βασίστηκαν
Σε άλλο κάστρο
646
00:30:44,544 --> 00:30:46,879
Όπου βλαντ τεπες
Σίγουρα επισκέφθηκε,
647
00:30:46,880 --> 00:30:50,716
Αλλά ως προς το κάστρο που αυτός
Επιλέχθηκε να κάνει την τελική του στάση,
648
00:30:50,717 --> 00:30:54,621
Για να κάνει τη μεγάλη αμυντική του δύναμη,
Για να φτιάξει το κύριο κάστρο του είναι εδώ.
649
00:30:56,990 --> 00:31:00,259
Ρομπ:
Το κάστρο Poenari ήταν το κύριο
Φρούριο του κόμη Βλαντ Τέπες.
650
00:31:00,260 --> 00:31:03,696
Πιστεύεται επίσης ότι το
Φρικιαστική ιστορία της ζωής του Βλαντ
651
00:31:03,697 --> 00:31:06,899
Ήταν η έμπνευση
Για τον χαρακτήρα count dracula.
652
00:31:06,900 --> 00:31:09,601
Ο Βλαντ κρατήθηκε σε αιχμαλωσία
Για αρκετά χρόνια
653
00:31:09,602 --> 00:31:11,070
Από την τουρκική αυτοκρατορία
654
00:31:11,071 --> 00:31:13,138
Και βασανίστηκε χρησιμοποιώντας
Πολυάριθμες τεχνικές.
655
00:31:13,139 --> 00:31:15,708
Ο Βλαντ αργότερα θα έδινε μάχες
Ενάντια στον μεγαλύτερο τουρκικό στρατό,
656
00:31:15,709 --> 00:31:17,810
Και ως τακτική εκφοβισμού,
657
00:31:17,811 --> 00:31:20,412
Πήρε 20.000
Τούρκοι αιχμάλωτοι,
658
00:31:20,413 --> 00:31:22,247
Σταφύλισαν τα σώματά τους
Με μεγάλα δόρατα,
659
00:31:22,248 --> 00:31:23,983
Και τα κόλλησε
Στο έδαφος σαν δέντρα,
660
00:31:24,084 --> 00:31:26,385
Κερδίζοντας του το παρατσούκλι
Ο Βλαντ ο κοπανιστής.
661
00:31:26,386 --> 00:31:29,188
Μεγάλη βόλτα,
Αλλά σίγουρα αξίζει τον κόπο.
662
00:31:29,189 --> 00:31:30,356
Τα καταφέραμε.
663
00:31:30,357 --> 00:31:31,924
Andy: αυτό είναι απίστευτο.
664
00:31:31,925 --> 00:31:33,126
Εκεί είναι.
665
00:31:46,673 --> 00:31:50,109
Γεια, είμαι ληστής.
Γεια. Μπογκντάν.
Καλωσόρισμα.
666
00:31:50,110 --> 00:31:52,012
Είμαι ο Άντι.
Καλωσόρισμα.
667
00:31:52,112 --> 00:31:55,114
{\ an8}ghi φαίνεται να έχει
Με το παραφυσικό
668
00:31:55,115 --> 00:31:57,216
{\ an8}από επιστημονική άποψη.
669
00:31:57,217 --> 00:31:59,118
Και είμαι μάλλον δύσπιστος,
670
00:31:59,119 --> 00:32:01,453
Θα ήθελα να δω
Επιστημονική απόδειξη.
671
00:32:01,454 --> 00:32:05,290
Θα με ενδιέφερε πολύ να δω
Ακριβώς αυτό που σκέφτονται.
672
00:32:05,291 --> 00:32:07,126
Καλώς ήρθατε στο φρούριο
Του ποιενάρι.
673
00:32:07,127 --> 00:32:08,594
Επιτρέψτε μου να σας πω για
674
00:32:08,595 --> 00:32:10,396
Η ιστορία του κάστρου
Λίγο.
675
00:32:10,397 --> 00:32:12,966
Τον 14ο αιώνα,
Όταν χτίστηκε,
676
00:32:13,066 --> 00:32:15,868
Αυτός ο τετράγωνος πύργος,
Ήταν το αρχικό κτίριο.
677
00:32:15,869 --> 00:32:18,504
50 χρόνια μετά,
Ο διάσημος βλαντ ο παλαβός
678
00:32:18,505 --> 00:32:22,841
Αρχίζει την ανακατασκευή
Το φρούριο γύρω από αυτόν τον πύργο
679
00:32:22,842 --> 00:32:25,944
Και κάναμε αυτό που μας αρέσει να λέμε
Αετοφωλιά
680
00:32:25,945 --> 00:32:27,746
Σε αυτό το όμορφο βουνό.
681
00:32:27,747 --> 00:32:32,317
Τόσο πολύ δύσκολο να έρθει
Και κατακτήστε αυτό το φρούριο.
682
00:32:32,318 --> 00:32:35,287
Ο Βλαντ ο κοπανιστής
Πάντα είχε προβλήματα
683
00:32:35,288 --> 00:32:38,090
Με τους ευγενείς
Της χώρας.
684
00:32:38,091 --> 00:32:41,460
Κάποιοι από αυτούς πρόδωσαν
Ο πατέρας του, ο vlad dracul.
685
00:32:41,461 --> 00:32:43,997
Ο πατέρας του σκοτώθηκε.
686
00:32:44,097 --> 00:32:46,198
Ο Βλαντ ήξερε ποιος πραγματικά
Πρόδωσε τον πατέρα του.
687
00:32:46,199 --> 00:32:47,733
Την ώρα του Πάσχα λοιπόν,
688
00:32:47,734 --> 00:32:49,768
Κάλεσε όλους τους ανθρώπους του
Για το πασχαλινό γλέντι.
689
00:32:49,769 --> 00:32:52,638
Και τότε τους πήραν όλους
Φυλακισμένοι, μεγαλωμένοι εδώ,
690
00:32:52,639 --> 00:32:56,442
Και αναγκάστηκε να εργαστεί κατά τη διάρκεια του
Κατασκευή του φρουρίου,
691
00:32:56,443 --> 00:32:59,779
Και κάποιοι από αυτούς πέθαναν
Κατά την κατασκευή.
692
00:33:01,214 --> 00:33:04,784
Οπότε ουσιαστικά δούλευε
Πολλοί από τους ευγενείς μέχρι θανάτου.
Ναι.
693
00:33:06,720 --> 00:33:10,389
Οπότε είμαστε εδώ
Στον τετράγωνο πύργο,
694
00:33:10,390 --> 00:33:13,058
Ο παλαιότερος πύργος
του φρουρίου,
695
00:33:13,059 --> 00:33:15,294
Χτίστηκε πριν από τον Βλαντ τον παλαιοπώλη
696
00:33:15,295 --> 00:33:17,529
Στην πραγματικότητα χτίστηκε
Το υπόλοιπο σύνθετο.
697
00:33:17,530 --> 00:33:21,834
Σε εκείνη την περίφημη πολιορκία, όταν ο βλαντ
Κρατήθηκε εδώ με τον στρατό του,
698
00:33:21,835 --> 00:33:24,636
Είχε μαζί του τη γυναίκα του,
699
00:33:24,637 --> 00:33:27,506
Και αν θα ήταν
Αιχμάλωτος από τους Τούρκους,
700
00:33:27,507 --> 00:33:29,308
Θα είχε καταλήξει
Σε ένα χαρέμι
701
00:33:29,309 --> 00:33:31,176
Και κατέληξε
Σαν σκλάβος εκεί.
702
00:33:31,177 --> 00:33:33,545
Αυτό θα ήταν
Πολύ μεγάλη ατίμωση για εκείνη,
703
00:33:33,546 --> 00:33:35,648
Έτσι αυτοκτόνησε.
704
00:33:37,317 --> 00:33:39,618
Πήδηξε στο ποτάμι.
705
00:33:39,619 --> 00:33:42,455
Είναι εδώ αν θέλετε
Να αναζητήσει την ταραγμένη ψυχή της.
706
00:33:45,825 --> 00:33:50,529
Λοιπόν, παιδιά, ο πραγματικός δράκουλας
Το κάστρο είναι δικό σου για τη νύχτα.
707
00:33:50,530 --> 00:33:52,831
Ελπίζω να το επιζήσεις
Και θα το απολαύσετε.
708
00:33:52,832 --> 00:33:55,601
Ανυπομονώ να δω
Αυτό που ανακαλύπτεις, στην πραγματικότητα.
709
00:33:55,602 --> 00:33:58,737
Θα τακτοποιηθούμε,
Πάρτε τον εξοπλισμό μας, κάντε ένα
Ενδελεχής έρευνα,
710
00:33:58,738 --> 00:34:00,940
Και θα σε δούμε
Σε δυο μέρες
711
00:34:01,041 --> 00:34:03,243
Και να σας ενημερώσω
Τι βρήκαμε ή δεν βρήκαμε.
Δεν μπορώ να περιμένω.
712
00:34:04,210 --> 00:34:07,112
Ρομπ:
Ο Μπογκντάν μας έφερε μέσα και είπε
713
00:34:07,113 --> 00:34:08,914
Ότι όλοι πάντα
Πλησιάζει και του λέει:
714
00:34:08,915 --> 00:34:10,549
{\ an8}"Είναι αυτό το μέρος στοιχειωμένο;"
715
00:34:10,550 --> 00:34:12,384
{\ an8}καλά, γκι, νομίζω,
Έχει μεγάλο έργο μπροστά τους
716
00:34:12,385 --> 00:34:14,119
Είτε να αποδείξει είτε να διαψεύσει
717
00:34:14,120 --> 00:34:16,255
Και τέλος δώσε του
Μια απάντηση σε αυτό το ερώτημα.
718
00:34:16,256 --> 00:34:18,590
Γεια, κύριοι.
Εντάξει.
719
00:34:18,591 --> 00:34:21,126
Θα κάνουμε πράγματα
Λίγο διαφορετικό απόψε.
720
00:34:21,127 --> 00:34:22,695
Θα κάνουμε
Τριγωνισμός--
721
00:34:22,696 --> 00:34:25,264
Τρεις ομάδες
Όλοι κάνουν evp δουλειά.
722
00:34:25,265 --> 00:34:27,333
Τρεις βαθμοί
Ένα τρίγωνο.
723
00:34:27,334 --> 00:34:29,568
Θα κάνουμε σε πραγματικό χρόνο
Ανάλυση αφού τελειώσουμε
724
00:34:29,569 --> 00:34:32,471
Για να δούμε αν μπορούμε πραγματικά να επικεντρωθούμε
Όπου είναι η δραστηριότητα.
725
00:34:32,472 --> 00:34:33,605
Δροσερός.
726
00:34:33,606 --> 00:34:35,308
Ας πάρουμε εξοπλισμό
Και προχώρα.
727
00:34:38,244 --> 00:34:40,546
Δεν θα μπορούσατε ποτέ
Για να χρησιμοποιήσετε αυτή την τεχνική
728
00:34:40,547 --> 00:34:44,383
Σε ένα τεράστιο κάστρο με, ξέρετε,
40 δωμάτια και 3 διαφορετικούς ορόφους,
729
00:34:44,384 --> 00:34:47,219
Έτσι, για μια φορά, έχουμε
Μια αρκετά μικρή τοποθεσία,
730
00:34:47,220 --> 00:34:49,688
Αυτό το είδος της κορυφής του βουνού
Αετοφωλιά,
731
00:34:49,689 --> 00:34:51,190
Όπου μπορούμε να δουλέψουμε όλοι μαζί
732
00:34:51,191 --> 00:34:53,592
Και χρησιμοποιήστε
Αυτή η διαφορετική τεχνική.
733
00:34:53,593 --> 00:34:56,729
Μπάρι και κονιάκ,
Είστε σχεδόν έτοιμοι να πάτε;
734
00:34:56,730 --> 00:34:58,931
Ρομπ, είμαι στη θέση μου.
735
00:34:58,932 --> 00:35:02,034
{\ an8}Πατώ "Εγγραφή".
736
00:35:02,035 --> 00:35:03,802
Μπράντυ:
Είμαστε έτοιμοι.
737
00:35:03,803 --> 00:35:07,406
Εντάξει, θα πάμε
Ρυθμίστε το off-- evp session.
738
00:35:07,407 --> 00:35:09,608
Ο Ντάστιν και ο ληστής
Στο διάδρομο.
739
00:35:09,609 --> 00:35:12,911
Μπορείς να έρθεις κοντά μας;
740
00:35:12,912 --> 00:35:17,783
Είναι αυτός ο πύργος
Πύργος χαράς ή πόνου;
741
00:35:17,784 --> 00:35:21,487
{\ an8}[ μιλάει ρουμανικά ]
742
00:35:21,488 --> 00:35:24,757
Μας θέλεις
Να είμαι εδώ;
743
00:35:24,758 --> 00:35:27,393
Έχει κανείς ακόμα
Παραμονή εδώ;
744
00:35:27,394 --> 00:35:29,261
Είσαι περήφανος
Των φρικαλεοτήτων
745
00:35:29,262 --> 00:35:31,730
Αυτό που παρουσίασες
Στο ρουμανικό έθνος;
746
00:35:31,731 --> 00:35:34,667
Πόσοι από εσάς
Είστε εδώ;
747
00:35:34,668 --> 00:35:38,170
Χάθηκε ποτέ αυτός ο πύργος;
Στον τουρκικό στρατό;
748
00:35:38,171 --> 00:35:41,607
Είστε ελεύθεροι να περιπλανηθείτε, ή είστε
Παγιδευμένος εδώ σε αυτό το κάστρο;
749
00:35:41,608 --> 00:35:43,910
Τι είναι
Το όνομα της οικογένειάς σας;
750
00:35:45,645 --> 00:35:47,913
Evp συνεδρία, τέλος.
751
00:35:47,914 --> 00:35:50,616
Εσύ, εγώ και ο Μπάρι
Θα κάνει έλεγχο αποδεικτικών στοιχείων,
752
00:35:50,617 --> 00:35:53,752
Ενώ andy και κονιάκ
Κατευθυνθείτε προς τα γήπεδα.
Δροσερός.
753
00:35:53,753 --> 00:35:55,621
Άντι: εντάξει.
754
00:35:55,622 --> 00:35:59,625
{\ an8}κονιάκ και αποφασίσαμε
Για να βγείτε έξω από το κάστρο
755
00:35:59,626 --> 00:36:02,795
Και ερευνήστε τις σκάλες
Οδηγώντας σε αυτό.
756
00:36:02,796 --> 00:36:06,498
Θα θέλαμε να μιλήσουμε μαζί σας,
Όποιος κι αν είσαι.
757
00:36:06,499 --> 00:36:09,034
Μπορείτε να μας δώσετε
Το όνομά σου;
758
00:36:09,035 --> 00:36:10,169
[κλικ]
759
00:36:10,170 --> 00:36:13,539
Βλαντ, καταλαβαίνω
Αυτό ως αγόρι,
760
00:36:13,540 --> 00:36:17,242
Σε παρέδωσαν
Στους Τούρκους από τον πατέρα σου,
761
00:36:17,243 --> 00:36:21,347
{\ an8}και το έκανε με τη σειρά
Να διατηρήσει τον θρόνο.
762
00:36:21,348 --> 00:36:24,283
Έμαθες
Μερικές από τις μεθόδους βασανιστηρίων σας
763
00:36:24,284 --> 00:36:28,153
Ενώ ήσουν φυλακισμένος
Από τους Τούρκους.
764
00:36:28,154 --> 00:36:31,590
Θα ήθελα να μιλήσω με τους ευγενείς
Ποιος έχτισε αυτό το κάστρο.
765
00:36:31,591 --> 00:36:33,258
Θέλουμε να ακούσουμε
Οι θηριωδίες
766
00:36:33,259 --> 00:36:35,562
Αυτός ο Βλαντ Τέπες
Διαπράττονται εναντίον σας.
767
00:36:39,165 --> 00:36:40,900
Σσσ. Σσσ. Σσσ. Σσσ.
768
00:36:43,703 --> 00:36:46,105
Καθώς βγαίναμε εκεί έξω,
Αρχίσαμε να ακούμε
769
00:36:46,106 --> 00:36:48,574
Κάποιοι περίεργοι θόρυβοι σβήνουν
στο δάσος...
770
00:36:48,575 --> 00:36:51,844
Κάποιο θρόισμα
Στα δέντρα και τι όχι.
771
00:36:51,845 --> 00:36:54,313
Μπορείτε να μας δώσετε ένα σημάδι
Ότι είσαι εδώ;
772
00:36:54,314 --> 00:36:56,849
Μπορείς να κάνεις θόρυβο;
Θα μπορούσατε να μας αγγίξετε;
773
00:36:56,850 --> 00:37:00,053
Θα μπορούσες να φτιάξεις μόνος σου
Ορατό;
774
00:37:02,922 --> 00:37:04,123
Το άκουσα αυτό.
775
00:37:04,124 --> 00:37:06,025
Εντάξει,
Μόλις το άκουσες;
Ναι.
776
00:37:06,026 --> 00:37:08,827
Ακουγόταν σαν
Ερχόταν στα αριστερά μας.
777
00:37:08,828 --> 00:37:10,729
Μπορείς να κάνεις σάρωση
Με το θερμικό
778
00:37:10,730 --> 00:37:12,831
Και δείτε αν μπορείτε να παραλάβετε
Ένα σημάδι θερμότητας;
779
00:37:12,832 --> 00:37:14,566
Ναι, το τσεκάρω τώρα.
780
00:37:14,567 --> 00:37:17,503
Παρακαλώ, προσπαθήστε να επικοινωνήσετε
Μαζί μας με κάθε τρόπο.
781
00:37:17,504 --> 00:37:20,305
Το άκουσες αυτό;
Ναί.
782
00:37:20,306 --> 00:37:23,542
Ναι, πραγματικά δεν το καταλαβαίνω
Τυχόν τρελές θερμικές υπογραφές,
783
00:37:23,543 --> 00:37:25,878
Εκτός από τα δέντρα
Και πέτρες.
784
00:37:25,879 --> 00:37:27,346
Άρα δεν υπάρχει ζωική ζωή;
785
00:37:27,347 --> 00:37:29,882
δεν είμαι καν
Βλέποντας έναν σκίουρο.
786
00:37:29,883 --> 00:37:33,052
Δηλαδή, δεν υπάρχει τίποτα.
Τίποτα εδώ.
787
00:37:33,053 --> 00:37:35,854
Πάμε ανάσκελα,
Και θα πάμε από εκεί.
788
00:37:35,855 --> 00:37:38,258
Καλό ακούγεται.
789
00:37:41,294 --> 00:37:44,129
Ρομπ: αφού τελειώσαμε
Ο τριγωνισμός, γυρίσαμε πίσω,
790
00:37:44,130 --> 00:37:46,532
Και ακούσαμε τα δικά μας
Ηχογραφήσεις από αυτές τις συνεδρίες
791
00:37:46,533 --> 00:37:49,536
Για να δούμε αν μπορούμε να τριγωνίσουμε και
Μάθετε πού έχουμε δραστηριότητα.
792
00:37:51,571 --> 00:37:53,339
Άκουγα τον εαυτό μου και τον dustin.
793
00:37:53,340 --> 00:37:54,707
Δεν υπήρχε τίποτα.
794
00:37:54,708 --> 00:37:56,575
Ο Ντάστιν άκουσε τον Άντι...
Τίποτα.
795
00:37:56,576 --> 00:37:59,111
Μπάρι:
...Παγιδευμένος εδώ σε αυτό το κάστρο.
796
00:37:59,112 --> 00:38:03,315
Ακούγεται σαν να έχουμε
Μερικές απαντήσεις στο evp.
797
00:38:03,316 --> 00:38:04,616
Ντάστιν.
Yo.
798
00:38:04,617 --> 00:38:06,418
Άκουσες
Τι είπε ο Μπάρι;
799
00:38:06,419 --> 00:38:08,087
{\ an8}Υποθέτω ότι έχει σίγουρα κάτι
Στην ηχογράφηση του.
800
00:38:08,088 --> 00:38:10,422
{\ an8}εντάξει, ωραία.
Εξοχος.
Εντάξει.
801
00:38:10,423 --> 00:38:12,124
{\ an8}έτσι σε αυτό το σημείο,
θέλω να πάρω
802
00:38:12,125 --> 00:38:14,193
{\ an8}κάθε εξοπλισμό
Έχουμε εκεί έξω,
803
00:38:14,194 --> 00:38:16,628
{\ an8}δείτε αν μπορούμε πραγματικά να μάθουμε
Τι συμβαίνει εδώ.
804
00:38:16,629 --> 00:38:20,032
{\ an8}έναρξη περιόδου λειτουργίας evp--
805
00:38:20,033 --> 00:38:22,101
{\ an8}barry, brandy και dustin.
806
00:38:22,102 --> 00:38:25,304
{\ an8}είμαστε στην κορυφή
Του κάστρου.
807
00:38:25,305 --> 00:38:26,638
{\ an8}vlad the impaler...
808
00:38:26,639 --> 00:38:28,274
[μιλάει ρουμανικά]
809
00:38:32,045 --> 00:38:33,646
Δράκουλας;
810
00:38:35,048 --> 00:38:37,816
[μιλάει ρουμανικά]
811
00:38:37,817 --> 00:38:41,220
Είστε εσείς
Η κυρία του σπιτιού;
812
00:38:41,221 --> 00:38:43,723
Η γυναίκα του βλαντ τεπές;
813
00:38:47,460 --> 00:38:50,129
Πραγματικά εννοούμε κανένα κακό.
814
00:38:50,130 --> 00:38:54,266
Απλώς προσπαθούμε
Για να καταλάβεις ποιος είσαι,
815
00:38:54,267 --> 00:38:56,068
Γιατί είσαι εδώ.
816
00:38:56,069 --> 00:38:58,471
Ντάστιν: πήρες
Η δική σου ζωή εδώ;
817
00:39:00,407 --> 00:39:03,175
Μπάρι: υπάρχει στρατός φάντασμα
Αυτό στοιχειώνει
818
00:39:03,176 --> 00:39:06,345
Τα βουνά που περιβάλλουν
Αυτό το κάστρο;
819
00:39:06,346 --> 00:39:10,050
Πριν τελειώσουμε αυτό, είναι εκεί
Θέλετε να πείτε κάτι;
820
00:39:13,453 --> 00:39:15,254
Ρομπ: εντάξει, παιδιά,
Είναι περίπου εκείνη η εποχή.
821
00:39:15,255 --> 00:39:16,588
Ας το ολοκληρώσουμε.
822
00:39:16,589 --> 00:39:18,692
Τερματισμός περιόδου λειτουργίας evp.
823
00:39:20,093 --> 00:39:23,028
Νομίζω ότι ήρθε η ώρα
Για να ξεκουραστώ.
824
00:39:23,029 --> 00:39:26,098
Ας μαζευτούμε και ας πάρουμε
Έτοιμος για 1.400 βήματα κάτω.
825
00:39:26,099 --> 00:39:27,233
Καλά.
826
00:39:29,703 --> 00:39:31,570
Ρομπ:
Ο Μπάρι πιστεύει ότι άκουσε
827
00:39:31,571 --> 00:39:34,139
Τρεις με τέσσερις
Μυστήρια στοιχεία.
828
00:39:34,140 --> 00:39:38,043
Αλλά προφανώς, μέχρι να επιστρέψουμε
Και μπορεί πραγματικά να το περάσει,
829
00:39:38,044 --> 00:39:39,813
Δεν θα ξέρουμε
Αυτό που βρήκαμε.
830
00:39:45,085 --> 00:39:47,219
Μπάρι: εντάξει, μπράντι,
Μερικά από τα evps
831
00:39:47,220 --> 00:39:49,588
Αυτό που πιάσαμε αρχικά
Στον τριγωνισμό
832
00:39:49,589 --> 00:39:52,491
Φαίνεται να το δείχνει αυτό
Υπήρχε δραστηριότητα
833
00:39:52,492 --> 00:39:54,693
Προς τα πάνω
Ο πίσω τοίχος.
834
00:39:54,694 --> 00:39:57,062
Κάτι ακούσαμε
Στις ηχογραφήσεις.
835
00:39:57,063 --> 00:40:00,066
Οπότε σίγουρα θέλω
Να γυρίσω πίσω και να προσπαθήσω και
Αναλύστε τα περαιτέρω,
836
00:40:00,000 --> 00:40:01,633
Βάλτε τα
Τα προγράμματα,
837
00:40:01,634 --> 00:40:03,469
Δείτε αν μπορούμε
Τραβήξτε τα καλύτερα,
838
00:40:03,470 --> 00:40:05,538
Δείτε ποια ήταν αυτά.
839
00:40:15,749 --> 00:40:19,818
Μπράντυ, έχω ακούσει
Και το έχω ξανακούσει
840
00:40:19,819 --> 00:40:21,687
Και γύρισα ξανά
Για να βεβαιωθώ.
841
00:40:21,688 --> 00:40:24,890
Και αφού ξεκαθάρισα
Μερικοί από τους ήχους,
842
00:40:24,891 --> 00:40:27,260
Μπορείς να ακούσεις κάτι
Πολύ ενδιαφέρον.
843
00:40:29,863 --> 00:40:31,898
Ναι,
Το ακούω απολύτως.
844
00:40:45,111 --> 00:40:47,179
Γεια σου. Μπογκντάν,
Πώς είσαι;
845
00:40:47,180 --> 00:40:48,313
Ωραία και εσύ;
846
00:40:48,314 --> 00:40:49,715
{\ an8}χαίρομαι που σε βλέπω.
Πολύ καλά.
847
00:40:49,716 --> 00:40:51,583
{\ an8}Βλέπω ότι επιζήσατε
Η νύχτα.
848
00:40:51,584 --> 00:40:53,952
{\ an8}το κάναμε, απολύτως.
Αλλά μετά βίας επέζησα από αυτόν τον περίπατο.
849
00:40:53,953 --> 00:40:55,120
Ξέρω τι εννοείς.
850
00:40:55,121 --> 00:40:56,422
Λοιπόν, πρέπει να μπούμε;
851
00:40:56,423 --> 00:40:58,390
Ναι, επιτρέψτε μου
Σε προσκαλούν μέσα.
852
00:40:58,391 --> 00:41:00,159
Σας ευχαριστώ.
853
00:41:00,160 --> 00:41:02,394
Φροντίσαμε ότι,
Αυτό είναι το κάστρο του Δράκουλα,
854
00:41:02,395 --> 00:41:04,496
Ότι τροποποιήσαμε τις τεχνικές μας
Για να βεβαιωθώ
855
00:41:04,497 --> 00:41:07,499
Ότι καλύψαμε κάθε εκατοστό
Ολόκληρη η τοποθεσία.
856
00:41:07,500 --> 00:41:10,069
Νομίζω ότι σίγουρα
Κατάφερε να το κάνει.
857
00:41:10,070 --> 00:41:12,071
Ανυπομονώ να δω
Τα αποτελέσματα.
858
00:41:12,072 --> 00:41:14,506
Αυτή η τοποθεσία λοιπόν
Αποδείχθηκε τέλειο
859
00:41:14,507 --> 00:41:17,576
Για μια μέθοδο που χρησιμοποιούμε
Ονομάζεται τριγωνισμός.
860
00:41:17,577 --> 00:41:19,878
Έχουμε τρεις ομάδες
Σχηματίστε ένα τρίγωνο.
861
00:41:19,879 --> 00:41:22,114
Είχαμε μια ομάδα εδώ,
862
00:41:22,115 --> 00:41:23,415
Μια ομάδα εδώ,
863
00:41:23,416 --> 00:41:25,684
Και μια ομάδα πίσω εδώ
Σε αυτό το διάδρομο.
864
00:41:25,685 --> 00:41:28,087
Κάνουμε ένα ταυτόχρονο
Evp συνεδρία--
865
00:41:28,088 --> 00:41:30,589
{\ an8}άτομα που επικοινωνούν
Μπρος και πίσω,
866
00:41:30,590 --> 00:41:33,225
{\ an8}κάνοντας ερωτήσεις
Κάθε είδους πνεύμα
867
00:41:33,226 --> 00:41:35,594
Ή οποιοσδήποτε
Ποιους δεν μπορούμε να δούμε εδώ.
868
00:41:35,595 --> 00:41:38,430
Σε εκείνο το σημείο, ακούμε
Στους καταγραφείς σε πραγματικό χρόνο
869
00:41:38,431 --> 00:41:40,132
Και αναθεώρηση.
870
00:41:40,133 --> 00:41:42,468
Τώρα, αυτό μας βγαίνει εξαιρετικά
Γιατί αν το σκεφτείς,
871
00:41:42,469 --> 00:41:44,770
Τώρα μπορούμε να ακούσουμε, και αν, πούμε,
Ένας από τους ερευνητές μας λέει,
872
00:41:44,771 --> 00:41:46,905
«Λοιπόν, άκουσα κάποιον ήχο
Σε αυτόν τον τομέα»
873
00:41:46,906 --> 00:41:48,807
Λοιπόν, τώρα θα εστιάσουμε
874
00:41:48,808 --> 00:41:51,510
Και βεβαιωθείτε πραγματικά για αυτό
Αυτή η περιοχή καλύπτεται πλήρως.
875
00:41:51,511 --> 00:41:53,345
Ο Μπάρι ακούει με προσοχή.
876
00:41:53,346 --> 00:41:55,781
Είναι κάπως σκληρό, προφανώς,
Δεδομένου του ανέμου εδώ.
877
00:41:55,782 --> 00:41:57,750
Ακούει όμως τρία πράγματα.
878
00:41:57,751 --> 00:41:59,518
Τώρα, προφανώς,
Δεδομένων των συνθηκών,
879
00:41:59,519 --> 00:42:01,887
Δεν μπορούμε να πούμε ακόμα τι είναι.
880
00:42:01,888 --> 00:42:04,456
Πάμε σπίτι, μπάρμπυ και κονιάκ
Περάστε από όλα.
881
00:42:04,457 --> 00:42:06,259
[ο Μπάρι μιλάει ρουμανικά]
882
00:42:09,062 --> 00:42:10,863
Βρήκαν
Ότι οι θόρυβοι που άκουγε
883
00:42:10,864 --> 00:42:12,664
Κατά την ανάλυση σε πραγματικό χρόνο
884
00:42:12,665 --> 00:42:15,634
Στην πραγματικότητα ήταν ήχοι από
Το περιβάλλον -
885
00:42:15,635 --> 00:42:18,137
θόρυβοι ζώων,
Βράχοι που πέφτουν.
886
00:42:18,138 --> 00:42:19,471
Καλά.
887
00:42:19,472 --> 00:42:21,874
Έτσι, στο τέλος της ημέρας,
Αυτό που μάθαμε ήταν
888
00:42:21,875 --> 00:42:24,343
Δεν υπήρχε παραφυσική δραστηριότητα
Σε αυτή την τοποθεσία.
889
00:42:24,344 --> 00:42:25,944
Κατά κάποιο τρόπο,
Ξέρεις,
890
00:42:25,945 --> 00:42:28,982
Χαίρομαι που τώρα το έχω
Κάτι πραγματικά ξεκάθαρο
891
00:42:29,082 --> 00:42:33,452
Να το πω στους ανθρώπους που κρατούν
Ρωτώντας αν είναι στοιχειωμένο ή όχι.
892
00:42:33,453 --> 00:42:34,586
Σας ευχαριστώ πολύ.
893
00:42:34,587 --> 00:42:35,854
Σας ευχαριστώ.
894
00:42:35,855 --> 00:42:37,389
Πρέπει να κατευθυνθούμε
Για την πεζοπορία πίσω κάτω;
895
00:42:37,390 --> 00:42:38,757
Ναι, πάμε
Πίσω κάτω.
896
00:42:38,758 --> 00:42:41,460
Ασφαλή ταξίδια.
Κι εσύ.
897
00:42:41,461 --> 00:42:45,831
Είμαι κατά κάποιο τρόπο χαρούμενος που υπάρχει
Δεν υπάρχει παραφυσική δραστηριότητα εδώ.
898
00:42:45,832 --> 00:42:49,268
Θέλω να πω, είναι ένα καλό κομμάτι
Πληροφορίες που μπορώ να χρησιμοποιήσω,
899
00:42:49,269 --> 00:42:50,936
Στην πραγματικότητα, λέγοντας στους ανθρώπους,
900
00:42:50,937 --> 00:42:53,205
«Εντάξει, μπορεί να σκεφτείς
Είναι στοιχειωμένο,
901
00:42:53,206 --> 00:42:54,973
«Αλλά είχαμε
Μια επαγγελματική ομάδα εδώ.
902
00:42:54,974 --> 00:42:57,177
Είπαν ότι υπάρχει
Καμία παραφυσική δραστηριότητα».
903
00:43:01,281 --> 00:43:03,716
Άντι, ξέρεις
Πόσοι άνθρωποι μπορούν να πουν
904
00:43:03,717 --> 00:43:06,085
ερεύνησαν
Το κάστρο του Δράκουλα;
905
00:43:06,086 --> 00:43:07,920
{\ an8}Δεν ξέρω
Ο ακριβής αριθμός,
906
00:43:07,921 --> 00:43:09,956
{\ an8}αλλά μάλλον μπορώ να μαντέψω
Όχι πολλά.
907
00:43:10,056 --> 00:43:12,758
Λοιπόν, μπορείτε να προσθέσετε άλλα πέντε
Σε αυτή τη λίστα.
908
00:43:12,759 --> 00:43:14,793
Φίλε, ήταν διασκεδαστικό.
Αυτό ήταν πολύ ωραίο.
909
00:43:14,794 --> 00:43:16,762
Πρόκειται για
Εκείνη τη φορά, φίλε.
910
00:43:16,763 --> 00:43:19,531
Ανατολική Ευρώπη, Δυτική Ευρώπη,
Νέα Ζηλανδία, Νότια Αφρική.
911
00:43:19,532 --> 00:43:22,067
Ανυπομονώ να γυρίσω σπίτι.
Είμαι ενθουσιασμένος.
912
00:43:22,068 --> 00:43:24,803
Τούτου λεχθέντος,
Ξέρω για ένα γεγονός,
913
00:43:24,804 --> 00:43:26,605
Μέχρι να φτάσω σπίτι,
914
00:43:26,606 --> 00:43:29,141
Ο Μπάρι θα με έχει στείλει
Ένα e-mail για νέο εξοπλισμό.
915
00:43:29,142 --> 00:43:30,542
Φυσικά.
916
00:43:30,543 --> 00:43:32,979
Μπράντυ θα είναι
Αποστολή μου νέων τοποθεσιών,
917
00:43:33,079 --> 00:43:34,713
Και ο Dustin θα είναι
Στέλνοντάς μου
918
00:43:34,714 --> 00:43:36,582
Πραγματικά περίεργα βίντεο
Στο διαδίκτυο.
919
00:43:36,583 --> 00:43:38,350
[γέλια]
920
00:43:38,351 --> 00:43:41,086
Πάμε να βρούμε τα υπόλοιπα
Και κατευθυνθείτε προς το αεροδρόμιο.
921
00:43:41,087 --> 00:43:42,187
Καλό ακούγεται.
922
00:43:42,188 --> 00:43:44,089
Ώρα να πάμε σπίτι.
Ώρα να πάμε σπίτι.