1
00:00:02,969 --> 00:00:04,070
<I>σε αυτό το επεισόδιο του "Ghost
Hunters international»...</I>

2
00:00:05,071 --> 00:00:07,272
<I>η ομάδα είναι επικεφαλής
Προς την ανατολική Ευρώπη</I>

3
00:00:07,273 --> 00:00:10,242
<I>να ερευνήσω το τρομακτικό
Στοίχειες ενός μεσαιωνικού κάστρου.</I>

4
00:00:10,243 --> 00:00:12,311
Αγαπητέ θεέ.

5
00:00:12,312 --> 00:00:14,713
Το ακούς αυτό;
Το άκουσα αυτό.

6
00:00:14,714 --> 00:00:16,148
Ιερά χάλια.
Τι είναι αυτό;

7
00:00:16,149 --> 00:00:17,416
Τι ήταν αυτό;

8
00:00:17,417 --> 00:00:19,051
<I>will dustin
Αποδράστε από το μπουντρούμι</I>

9
00:00:19,052 --> 00:00:21,053
<I>όταν οι βασανισμένες ψυχές
Έλα στη ζωή;</I>

10
00:00:21,054 --> 00:00:22,955
Ντάστιν: Υπάρχει μια δόνηση
Προερχόμενος από αυτό το άλογο.

11
00:00:22,956 --> 00:00:25,157
Ακουγόταν σαν κάποιος
Είπε: «Ναι».

12
00:00:25,158 --> 00:00:27,726
<I>Στη συνέχεια, ο γκι εξερευνά
Το θρυλικό σπίτι</I>

13
00:00:27,727 --> 00:00:28,928
<I>μιας μοχθηρής κόμισσας.</I>

14
00:00:32,999 --> 00:00:34,800
<I>θα ο αιμοδιψής χασάπης</I>

15
00:00:34,801 --> 00:00:37,504
<I>εξαπολύστε την ανθρωποκτονική οργή της
Στην ομάδα;</I>

16
00:00:40,006 --> 00:00:42,608
Τι το [bleep] ήταν αυτό;

17
00:00:42,609 --> 00:00:45,644
{\ an8}-- υπότιτλοι από vitac--
www.Vitac.Com

18
00:00:45,645 --> 00:00:48,648
{\ an8}υπότιτλοι που πληρώνονται από
Προσκυνηματικές ταινίες και τηλεόραση,
Inc.

19
00:01:16,076 --> 00:01:17,676
{\ an8}robb: καλά,
Καλώς ήρθατε στη Σλοβενία.

20
00:01:17,677 --> 00:01:19,445
{\ an8}dustin: Είχα πραγματικά
Για να πάρετε έναν χάρτη.

21
00:01:19,446 --> 00:01:21,313
{\ an8}Δεν ήμουν καν σίγουρος
Εκεί που ήταν αυτή η χώρα.

22
00:01:21,314 --> 00:01:23,082
{\ an8}barry: είναι ένα μικρό διαμάντι
Μιας χώρας

23
00:01:23,083 --> 00:01:24,683
{\ an8}κρυμμένο πίσω από την Ιταλία.

24
00:01:24,684 --> 00:01:26,819
{\ an8}κονιάκ θα μας δώσει
Μερικές λεπτομέρειες για αυτό.

25
00:01:26,820 --> 00:01:30,456
{\ an8}brandy: predjama castle was
Κατασκευάστηκε τον 13ο αιώνα

26
00:01:30,457 --> 00:01:34,560
{\ an8}και κατασκευάστηκε, στην πραγματικότητα,
Στο άνοιγμα ενός βουνού.

27
00:01:34,561 --> 00:01:39,198
{\ an8}οι ισχυρισμοί παραφυσικής δραστηριότητας
Συμπεριλάβετε μυστηριώδεις φωνές,

28
00:01:39,199 --> 00:01:41,533
{\ an8}καθώς και βήματα.

29
00:01:41,534 --> 00:01:44,236
{\ an8}έχουμε δραστηριότητα εδώ
Αυτό είναι ανεξήγητο,

30
00:01:44,237 --> 00:01:47,239
Οπότε θα πρέπει να βγάλουμε έξω
Κάθε κομμάτι του εξοπλισμού,

31
00:01:47,240 --> 00:01:49,108
Κάθε τεχνική που έχουμε,

32
00:01:49,109 --> 00:01:50,943
Για να δούμε αν μπορούμε να προσδιορίσουμε
Ακριβώς αυτό που συμβαίνει εδώ.

33
00:01:50,944 --> 00:01:53,479
Μπάρι: Ανυπομονώ
Σε αυτό, ληστεία.

34
00:01:53,480 --> 00:01:56,116
Χωρίς πλάκα.

35
00:02:01,488 --> 00:02:03,223
Αγαπητέ θεέ.

36
00:02:05,859 --> 00:02:08,161
Ουάου!

37
00:02:09,829 --> 00:02:12,532
Δεν έχω δει ποτέ τίποτα
Όπως αυτό.

38
00:02:19,739 --> 00:02:21,607
Γεια σου Vojko.
Γεια.

39
00:02:21,608 --> 00:02:24,343
{\ an8}ληστεύω.
Vojko.
Είμαι ο Άντι.

40
00:02:24,344 --> 00:02:26,179
Είμαι barry.
Vojko.

41
00:02:52,105 --> 00:02:54,340
Και καταλαβαίνουμε ότι το έχετε
Είχε κάποιο παραφυσικό

42
00:02:54,341 --> 00:02:55,475
Συμβαίνει και εδώ.

43
00:02:56,476 --> 00:02:57,477
{\ an8}σε αυτό το δωμάτιο;

44
00:03:06,386 --> 00:03:08,187
{\ an8}λοιπόν, τι είδους
Παραφυσικής δραστηριότητας

45
00:03:08,188 --> 00:03:09,389
{\ an8}συνέβη ακριβώς εδώ;

46
00:03:10,957 --> 00:03:12,659
{\ an8}εξαιτίας των εγκληματιών
Να είσαι στον τοίχο;

47
00:03:13,626 --> 00:03:14,627
{\ an8}το έχετε ακούσει ποτέ;

48
00:03:15,528 --> 00:03:17,229
{\ an8}θα μπορούσε να υπάρχει ακόμα
Κάποια σώματα

49
00:03:17,230 --> 00:03:18,832
{\ an8}στους τοίχους
Από αυτό το κάστρο;

50
00:03:19,866 --> 00:03:21,935
{\ an8}λοιπόν, θα μπορούσατε να μας πάρετε
Σε μια περιοδεία;

51
00:03:36,249 --> 00:03:39,218
{\ an8}έτσι αν βρεθήκατε ένοχος--
Ακριβώς κάτω από την τρύπα.

52
00:03:39,219 --> 00:03:40,686
{\ an8}και αυτό ήταν.

53
00:03:40,687 --> 00:03:42,622
{\ an8}μπορεί να υπάρχουν ακόμα πτώματα
Εκεί κάτω;

54
00:03:46,126 --> 00:03:47,760
{\ an8}λοιπόν, τι είδους
Παραφυσικής δραστηριότητας

55
00:03:47,761 --> 00:03:48,895
{\ an8}συνέβη ακριβώς εδώ;

56
00:03:53,233 --> 00:03:54,501
{\ an8}και ποια ήταν η δεύτερη έξοδος;

57
00:04:02,542 --> 00:04:03,910
{\ an8}ουάου.

58
00:04:05,445 --> 00:04:07,681
{\ an8}άρα, υπήρξε κάποια δραστηριότητα
Σε αυτόν τον τομέα;

59
00:04:12,152 --> 00:04:14,387
{\ an8}καλά. Λοιπόν, πού είμαστε
Κατευθύνεστε στο επόμενο;

60
00:04:21,661 --> 00:04:23,128
{\ an8}άρα, ήρθαν από τη σπηλιά

61
00:04:23,129 --> 00:04:25,130
{\ an8}και συνέχισε να το χτίζει
Από εκεί.

62
00:04:25,131 --> 00:04:27,967
{\ an8}άρα, υπήρξε κάποια δραστηριότητα
Σε αυτόν τον τομέα;

63
00:04:48,922 --> 00:04:51,757
Λοιπόν, ευχαριστώ πολύ
Για την ξενάγηση.

64
00:04:51,758 --> 00:04:54,326
Τι θα κάνουμε τώρα
Αποσυσκευάζουμε τον εξοπλισμό μας,

65
00:04:54,327 --> 00:04:56,128
Εγκαταστήστε,
Και να περάσετε τη νύχτα,

66
00:04:56,129 --> 00:04:57,796
Και να δούμε τι μπορούμε να βρούμε
Με αυτές τις ιστορίες,

67
00:04:57,797 --> 00:04:59,264
Και σε προλάβω
Αργότερα.

68
00:04:59,265 --> 00:05:00,632
Καλά.

69
00:05:00,633 --> 00:05:03,602
Θα είναι δύσκολο
Επειδή είναι μια τεράστια τοποθεσία.

70
00:05:03,603 --> 00:05:06,940
Πολύς ήχος ακούγεται εδώ...
Βήματα, συζητήσεις.

71
00:05:07,040 --> 00:05:09,042
Εντάξει. Λοιπόν, ας το πάρουμε
Πηγαίνοντας και στήσιμο.

72
00:05:11,044 --> 00:05:12,711
Μπήκαμε μέσα.
Κάναμε την ξενάγηση.

73
00:05:12,712 --> 00:05:15,547
Οι ιστορίες που μας είπαν
Ήταν μόνο οι ιστορίες

74
00:05:15,548 --> 00:05:18,050
Αυτό έγινε σωστά
Πριν νυχτώσει,

75
00:05:18,051 --> 00:05:20,119
Γιατί κανείς δεν ήθελε να είναι εδώ
Τη νύχτα.

76
00:05:20,120 --> 00:05:21,887
Τώρα λοιπόν έφεραν<I>μας</I>.

77
00:05:21,888 --> 00:05:23,756
Λοιπόν, ναι, έχουμε ακούσει ιστορίες
Από όλους αυτούς τους ήχους,

78
00:05:23,757 --> 00:05:25,591
Αλλά δεν έχουμε ιδέα τι συμβαίνει
Σε αυτό το μέρος

79
00:05:25,592 --> 00:05:27,059
Μόλις σβήσουν τα φώτα.

80
00:05:27,060 --> 00:05:28,494
Της ομάδας λοιπόν
Σίγουρα ενισχυμένο

81
00:05:28,495 --> 00:05:30,130
Και ανυπομονώ
Για μια μεγάλη έρευνα.

82
00:05:33,333 --> 00:05:34,968
Λοιπόν, πώς τα πήγαμε;

83
00:05:35,068 --> 00:05:37,069
{\ an8}έχουμε ρυθμίσει τρεις κάμερες
Εδώ απόψε.

84
00:05:37,070 --> 00:05:39,304
Πρώτη κάμερα--προφανώς,
Καταρρίπτει

85
00:05:39,305 --> 00:05:41,807
Μέσα από το θάλαμο βασανιστηρίων,
Κάτω στον κάτω θάλαμο,

86
00:05:41,808 --> 00:05:44,076
Όπου οι άνθρωποι
Δέστηκαν και μαστιγώθηκαν.

87
00:05:44,077 --> 00:05:48,147
Η δεύτερη κάμερα θα είναι
Κοιτάζοντας προς τα κάτω στο δικαστήριο.

88
00:05:48,148 --> 00:05:50,749
Η τρίτη κάμερα θα είναι
Αμέσως έξω από εδώ,

89
00:05:50,750 --> 00:05:52,851
Το οποίο θα πυροβολήσει
Απέναντι.

90
00:05:52,852 --> 00:05:55,154
Αυτή η τρίτη κάμερα είναι εκεί
Έχουμε τα βήματα,

91
00:05:55,155 --> 00:05:56,555
Οι φωνές επίσης,

92
00:05:56,556 --> 00:05:57,923
Οπότε αν υπάρχει κάτι
Περπατώντας από εκεί,

93
00:05:57,924 --> 00:06:00,025
Μπορούμε άμεσα να κάνουμε έκπτωση.

94
00:06:00,026 --> 00:06:01,660
Ο θάλαμος βασανιστηρίων
Περιοχή--

95
00:06:01,661 --> 00:06:04,029
Έχουμε ήχο
Μαζί με υπέρυθρες.

96
00:06:04,030 --> 00:06:06,098
Όσο
Ο θάλαμος βασανιστηρίων πάει,

97
00:06:06,099 --> 00:06:08,033
Θα ήθελα να σε αρπάξω
Και ο dustin.

98
00:06:08,034 --> 00:06:10,502
Μπορούμε να κάνουμε μια διεξοδική
Έρευνα της περιοχής.

99
00:06:10,503 --> 00:06:13,072
Μπράντυ τι λες
Κατευθυνόμαστε προς τα κάτω

100
00:06:13,073 --> 00:06:16,075
Στη μεγάλη σπηλιά
Κάτω από το κάστρο;
Σίγουρα.

101
00:06:16,076 --> 00:06:17,877
Ας σβήσουμε τα φώτα
Και προχώρα.

102
00:06:24,417 --> 00:06:28,554
Evp συνεδρία με dustin και robb
Στην αίθουσα του δικαστηρίου.

103
00:06:28,555 --> 00:06:31,623
{\ an8}υπάρχει κανείς
Ποιος συνήθιζε να κρίνει

104
00:06:31,624 --> 00:06:33,592
{\ an8}ακόμα είστε κοντά μας;

105
00:06:33,593 --> 00:06:36,061
Μας είπαν
Ότι κάποιος συλληφθεί

106
00:06:36,062 --> 00:06:40,299
Είχε δύο επιλογές μέχρι στιγμής
Έφτασαν σε αυτή την αίθουσα του δικαστηρίου.

107
00:06:40,300 --> 00:06:42,501
Είτε σκοτώνονται
Στιγμιαία

108
00:06:42,502 --> 00:06:44,770
Με το να πετάγεται κάτω από αυτό το λάκκο

109
00:06:44,771 --> 00:06:48,240
Ή πήγαν
Στο θάλαμο βασανιστηρίων.

110
00:06:48,241 --> 00:06:49,808
Αν με κρίνεις,

111
00:06:49,809 --> 00:06:51,978
Μπορείτε να κάνετε έναν θόρυβο σε ένα
Από αυτές τις περιοχές,

112
00:06:52,078 --> 00:06:54,381
Για να με ενημερώσετε ποια
Θα με έστελνες στο;

113
00:06:55,815 --> 00:06:57,416
[το αντικείμενο χτυπά]

114
00:06:57,417 --> 00:06:59,319
{\ an8}ακούς αυτό;
Ναι.

115
00:07:02,188 --> 00:07:04,023
Τι ήταν αυτό;

116
00:07:04,024 --> 00:07:05,557
Έτσι, αν είχατε
Ο τρόπος σου,

117
00:07:05,558 --> 00:07:07,327
Θα κατευθυνόμουν
Για το θάλαμο βασανιστηρίων.

118
00:07:08,928 --> 00:07:10,463
Αυτό είναι φρικτό.

119
00:07:13,233 --> 00:07:15,601
{\ an8}andy: κανείς δεν έχει ερευνηθεί
Αυτό το μέρος,

120
00:07:15,602 --> 00:07:18,704
{\ an8}άρα, ξέρετε, ποιος ξέρει τι
Θα βρούμε και θα βρούμε εδώ.

121
00:07:18,705 --> 00:07:20,305
Αυτό είναι το φοβερό.

122
00:07:20,306 --> 00:07:21,640
Είστε έτοιμοι;
είμαι έτοιμος.

123
00:07:21,641 --> 00:07:23,042
Εντάξει.
Ας δυναμώσουμε.

124
00:07:23,043 --> 00:07:25,679
Πρόσεχε το βήμα σου.
Γίνεται πολύ, πολύ απότομο.

125
00:07:29,149 --> 00:07:31,684
Χαλαρές πέτρες.
Πρόσεχε το βήμα σου.

126
00:07:31,685 --> 00:07:34,520
Μπράντυ, κοίτα αυτό.

127
00:07:34,521 --> 00:07:36,522
Είναι αυτό...
Ας δούμε.

128
00:07:36,523 --> 00:07:38,457
Αυτό είναι σίδερο;

129
00:07:38,458 --> 00:07:41,126
Αυτό ακριβώς είναι.
Είναι ένα κομμάτι φυσικού σιδήρου.

130
00:07:41,127 --> 00:07:42,962
Εντάξει.

131
00:07:43,063 --> 00:07:45,432
Ας κάνουμε ένα γρήγορο θερμικό σκούπισμα
Όσο είμαστε εδώ μέσα.

132
00:07:47,467 --> 00:07:49,635
Ουφ.

133
00:07:49,636 --> 00:07:52,972
Ω, τι είναι αυτό; Ιερά χάλια.
Τι είναι αυτό;

134
00:07:53,073 --> 00:07:54,907
Το βλέπεις αυτό;

135
00:07:54,908 --> 00:07:57,309
Είναι σαν το αλάτι ή...

136
00:07:57,310 --> 00:08:00,045
Είναι σαν καταρράκτης
Από ασβεστόλιθο.

137
00:08:00,046 --> 00:08:02,916
Γεεζ.
Κοίτα αυτό το πράγμα.

138
00:08:07,687 --> 00:08:10,055
Αλμυρός.
Καλά.

139
00:08:10,056 --> 00:08:12,491
Αυτό είναι λοιπόν το αλάτι
Ερχόμενος μέσα από τον ασβεστόλιθο.

140
00:08:12,492 --> 00:08:14,493
Μπράντυ:
Πρέπει να δώσω στηρίγματα στον Άντι.

141
00:08:14,494 --> 00:08:18,030
Είναι λίγο πολύ πρόθυμος να κάνει
Ό,τι χρειαστεί

142
00:08:18,031 --> 00:08:19,732
Για να εντοπίσουμε την αλήθεια,

143
00:08:19,733 --> 00:08:22,501
Συμπεριλαμβανομένης της κατανάλωσης μιας μερίδας
Μιας σπηλιάς.

144
00:08:22,502 --> 00:08:25,270
Άντι:
Ας δούμε αν υπάρχει κάτι από αυτά

145
00:08:25,271 --> 00:08:29,308
Μπορεί να υποχωρεί
Οποιοδήποτε φυσικό εμφ.

146
00:08:29,309 --> 00:08:31,777
Ω, ναι.
Κοιτάξτε αυτό το μωρό πάει.

147
00:08:31,778 --> 00:08:33,479
Αυτό είναι πολύ ενδιαφέρον.

148
00:08:33,480 --> 00:08:35,381
Σίγουρα κάνουμε εγγραφή

149
00:08:35,382 --> 00:08:38,350
Φυσικό ηλεκτρομαγνητικό πεδίο
Εδώ κάτω.

150
00:08:38,351 --> 00:08:41,387
Γιατί αυτό να αποδίδει
Ηλεκτρομαγνητικό πεδίο;

151
00:08:41,388 --> 00:08:43,856
{\ an8}κονιάκ και εγώ έχουμε πέσει
Σε αυτή τη σπηλιά τώρα

152
00:08:43,857 --> 00:08:45,424
{\ an8}για αρκετό καιρό,

153
00:08:45,425 --> 00:08:47,493
{\ an8}και λίγο-λίγο,
Βρίσκουμε αυτά τα κομμάτια,

154
00:08:47,494 --> 00:08:50,964
{\ an8}αυτά τα ορυκτά, αλλά υπήρχε
Ένα κομμάτι μας έλειπε.

155
00:08:51,064 --> 00:08:52,498
{\ an8}συνεδρία evp.

156
00:08:52,499 --> 00:08:57,636
{\ an8}κονιάκ και άντυ στη σπηλιά
Συστήματα στο κάστρο predjama.

157
00:08:57,637 --> 00:09:01,240
Αν υπάρχει κανείς σε αυτή τη σπηλιά
Μαζί μας αυτή τη στιγμή,

158
00:09:01,241 --> 00:09:03,375
Μπορείτε παρακαλώ να φτιάξετε
Γνωστή η παρουσία σας;

159
00:09:03,376 --> 00:09:04,477
Κάντε ένα θόρυβο.

160
00:09:06,780 --> 00:09:09,314
Το ακούς αυτό;
Το άκουσα αυτό.

161
00:09:09,315 --> 00:09:14,019
Ο Άντι κι εγώ ερευνούσαμε
Το ανώτερο τμήμα του σπηλαίου.

162
00:09:14,020 --> 00:09:16,588
Αρχίσαμε να ακούμε ένα χτύπημα.

163
00:09:16,589 --> 00:09:19,658
Παρακαλώ κάντε ένα θόρυβο
Για να μας αποδείξει

164
00:09:19,659 --> 00:09:21,594
Ότι είσαι εδώ μαζί μας.

165
00:09:23,730 --> 00:09:26,933
Φίλε, αυτό σχεδόν φαινόταν
Όπως σου απάντησε.

166
00:09:27,033 --> 00:09:28,701
Αυτό έγινε αμέσως μετά...

167
00:09:28,702 --> 00:09:31,337
Αυτό ήταν άμεσα -- ρώτησες
Αν μπορούσες να κάνεις θόρυβο.

168
00:09:31,338 --> 00:09:35,107
Κάντε ξανά τον ίδιο θόρυβο
Για επιβεβαίωση.

169
00:09:35,108 --> 00:09:38,243
Το άκουσα αυτό.

170
00:09:38,244 --> 00:09:40,279
Ακουγόταν σαν πόδι...

171
00:09:40,280 --> 00:09:41,513
Ακούγεται πάλι αυτός ο θόρυβος.

172
00:09:41,514 --> 00:09:42,781
Σκατά.

173
00:09:42,782 --> 00:09:45,084
Andy: ακουγόταν σαν να ήταν
Σε ευθεία απάντηση

174
00:09:45,085 --> 00:09:48,087
Στην ερώτηση
Ρωτούσε εκείνο το κονιάκ.

175
00:09:48,088 --> 00:09:49,956
Συνέχισε να ρωτάς.

176
00:09:50,056 --> 00:09:51,890
Όταν ήταν σε εκείνο το σημείο,

177
00:09:51,891 --> 00:09:55,728
Ξέρεις, δεν μπορείς να σπαταλήσεις
Οποτεδήποτε, και αυτό ήταν...

178
00:09:55,729 --> 00:09:56,895
ήμουν εκτός.

179
00:09:56,896 --> 00:09:58,430
Έπρεπε να φτάσω στον πάτο

180
00:09:58,431 --> 00:09:59,232
Από όπου αυτός ο ήχος
ερχόταν από.

181
00:10:01,167 --> 00:10:02,735
Το άκουσες αυτό;

182
00:10:02,736 --> 00:10:05,471
Ιερά χάλια.

183
00:10:05,472 --> 00:10:08,508
Γεια σου! Ω!

184
00:10:16,649 --> 00:10:21,453
{\ an8}όταν ήμασταν εγώ και ο Andy
Διερεύνηση του άνω τμήματος

185
00:10:21,454 --> 00:10:22,688
{\ an8}του σπηλαίου,

186
00:10:22,689 --> 00:10:24,556
{\ an8}αρχίσαμε να ακούμε ένα χτύπημα,

187
00:10:24,557 --> 00:10:28,961
{\ an8}και ο Andy αποφάσισε ότι ήταν
Υπέροχη στιγμή για τρέξιμο,

188
00:10:28,962 --> 00:10:31,130
Να προσπαθήσω να εντοπίσω τους θορύβους.

189
00:10:31,131 --> 00:10:32,464
Το άκουσες αυτό;

190
00:10:32,465 --> 00:10:35,200
Ιερά χάλια.

191
00:10:35,201 --> 00:10:37,036
Γεια σου, Άντι,
Πώς πάει εκεί κάτω;

192
00:10:37,037 --> 00:10:39,571
Όταν ήμουν εκεί κάτω
Κυνηγώντας τον ήχο,

193
00:10:39,572 --> 00:10:42,074
Κοίταξα κάτω στο πάτωμα
Της σπηλιάς

194
00:10:42,075 --> 00:10:45,010
{\ an8}και αυτό το τελευταίο κομμάτι του παζλ
ήταν εκεί.

195
00:10:45,011 --> 00:10:47,780
Τι είναι αυτό;
Χαλαζίας.
Κρύσταλλος χαλαζία.

196
00:10:47,781 --> 00:10:50,416
Βασικά,
Όλα εκεί κάτω...

197
00:10:50,417 --> 00:10:52,418
Είναι απλά σκουπίδια
Με κρύσταλλο χαλαζία.

198
00:10:52,419 --> 00:10:54,053
Κρύσταλλος χαλαζία - ξέρετε,

199
00:10:54,054 --> 00:10:55,988
Πρέπει να το κοιτάξεις
Από τη σκοπιά

200
00:10:55,989 --> 00:10:57,990
Μια μπαταρία χαλαζία,
Πες, σε ένα ρολόι.

201
00:10:57,991 --> 00:10:59,525
Μπορεί να κρατήσει ενέργειες.

202
00:10:59,526 --> 00:11:02,394
Χρησιμοποιούν χαλαζία
Στη δημιουργία τσιπ υπολογιστών

203
00:11:02,395 --> 00:11:05,664
Αυτό αποθηκεύει πραγματικά πληροφορίες.

204
00:11:05,665 --> 00:11:09,735
Έτσι, έχουμε τεράστιες καταθέσεις
Από κρύσταλλο χαλαζία,

205
00:11:09,736 --> 00:11:14,473
Φυσικός σίδηρος, αλάτι,
Νερό, και ασβεστόλιθος.

206
00:11:14,474 --> 00:11:18,644
Βασικά αυτό που έχουμε εδώ
Είναι μια γιγάντια μπαταρία χαλαζία,

207
00:11:18,645 --> 00:11:24,083
Δυνατότητα αποθήκευσης πληροφοριών,
Συναισθήματα, στον χαλαζία.

208
00:11:24,084 --> 00:11:27,586
Τροφοδοτείται από τους αδύναμους
Ηλεκτρομαγνητικό πεδίο

209
00:11:27,587 --> 00:11:29,455
Αυτό δημιουργείται
Από το αλάτι

210
00:11:29,456 --> 00:11:31,090
Επιρροή με τον ασβεστόλιθο

211
00:11:31,091 --> 00:11:34,560
Και ο φυσικός σίδηρος
Αυτό που βρίσκουμε εδώ.

212
00:11:34,561 --> 00:11:36,161
Είναι ένα καταπληκτικό παράδειγμα.

213
00:11:36,162 --> 00:11:38,497
Δεν μπορούσα να βρω πού ακούγεται
ερχόταν από,

214
00:11:38,498 --> 00:11:39,965
Και πήγα
Αρκετά κάτω.

215
00:11:39,966 --> 00:11:41,734
Αλλά θα σου πω
Αυτή τη στιγμή,

216
00:11:41,735 --> 00:11:43,469
Ένιωθε ότι υπήρχε
Κάτι εκεί κάτω,

217
00:11:43,470 --> 00:11:46,705
Κάτι πραγματικά διαφορετικό,
Κάτι τρομακτικό,

218
00:11:46,706 --> 00:11:48,741
Και δεν είμαι ένας
Να το λέμε συχνά.

219
00:11:48,742 --> 00:11:50,843
Αυτό-- ήταν ανατριχιαστικό.

220
00:11:50,844 --> 00:11:52,112
Πάμε λοιπόν.

221
00:11:54,881 --> 00:11:56,749
Robb: Evp session.

222
00:11:56,750 --> 00:12:00,552
{\ an8}θάλαμος βασανιστηρίων με μπαρι,
Ντάστιν και ληστεύω.

223
00:12:00,553 --> 00:12:02,421
{\ an8}φτάσαμε σε αυτό το κάστρο

224
00:12:02,422 --> 00:12:05,524
{\ an8}γιατί πολλοί άνθρωποι το έχουν
Σε άκουσα να περπατάς,

225
00:12:05,525 --> 00:12:07,192
{\ an8}μιλάς.

226
00:12:07,193 --> 00:12:08,894
{\ an8}λοιπόν, αν υπάρχει κάποιος εδώ,

227
00:12:08,895 --> 00:12:11,663
{\ an8}θα σας ζητούσαμε να συνεχίσετε
Για να κάνεις αυτούς τους ήχους,

228
00:12:11,664 --> 00:12:13,565
{\ an8}για να πραγματοποιήσετε αυτές τις συνομιλίες τώρα.

229
00:12:13,566 --> 00:12:16,435
{\ an8}μπορείτε να έρθετε και να μας δώσετε
Σημάδι ότι είσαι εδώ;

230
00:12:16,436 --> 00:12:18,805
{\ an8}καταλαβαίνεις;

231
00:12:20,073 --> 00:12:22,841
{\ an8}είσαι μόνος;

232
00:12:22,842 --> 00:12:26,745
{\ an8}αν βρίσκεστε κοντά σε κάποιον από εμάς,
Μπορείτε να κάνετε έναν ήχο;

233
00:12:26,746 --> 00:12:28,180
Μπορείτε να κάνετε ένα χτύπημα;

234
00:12:28,181 --> 00:12:30,249
Όπως...
[πατώντας]

235
00:12:30,250 --> 00:12:32,952
Μπορείς να μας κάνεις αυτόν τον ήχο,
Κοντά σε έναν από εμάς;

236
00:12:36,890 --> 00:12:38,390
Μπάρι:
Κάτι άκουσα.

237
00:12:38,391 --> 00:12:39,758
Πού ήταν ο ήχος
προερχόμενος από-

238
00:12:39,759 --> 00:12:40,926
Σε αυτό το δωμάτιο ή έξω;

239
00:12:40,927 --> 00:12:42,327
Είναι σε απόσταση, ληστή.

240
00:12:42,328 --> 00:12:43,762
Είναι δύσκολο να εντοπιστεί,

241
00:12:43,763 --> 00:12:45,999
Ακόμα και η σκηνοθεσία
Προέρχεται από.

242
00:12:46,099 --> 00:12:48,934
Εντάξει. Ας δούμε
Αν μπορούμε να το ξαναπάρουμε.

243
00:12:48,935 --> 00:12:51,503
Αν είσαι υπεύθυνος
Για να κάνεις αυτούς τους θορύβους,

244
00:12:51,504 --> 00:12:55,008
Μπορείς σε παρακαλώ να έρθεις μπροστά,
Λίγο πιο κοντά;

245
00:12:55,108 --> 00:12:57,142
Αν θέλετε να επικοινωνήσετε
Μαζί μας,

246
00:12:57,143 --> 00:12:59,478
Αν θέλετε να ξέρουμε
Ότι είσαι εδώ,

247
00:12:59,479 --> 00:13:01,548
Χρειαζόμαστε να έρθεις
Σε έναν από εμάς.

248
00:13:04,517 --> 00:13:05,918
Εντάξει, το άκουσα.

249
00:13:05,919 --> 00:13:08,454
Σίγουρα ακούω θορύβους,
Ρομπ,

250
00:13:08,455 --> 00:13:11,357
Αλλά ακούγεται σαν να είναι κάτω
Κάπου στον διάδρομο.

251
00:13:11,358 --> 00:13:13,058
Μπάρι,
Θέλεις να κάνεις μια βόλτα

252
00:13:13,059 --> 00:13:14,761
Και απλώς κάντε έναν γρήγορο έλεγχο
Εκεί έξω;

253
00:13:26,773 --> 00:13:28,307
Ντάστιν:
Τίποτα, Μπάρι;

254
00:13:28,308 --> 00:13:30,209
Όλα ήταν ακίνητα.
Δεν υπήρχε κανείς.

255
00:13:30,210 --> 00:13:32,478
Σίγουρα δεν είδα κανέναν.

256
00:13:32,479 --> 00:13:37,349
Μπορείτε να μας μιλήσετε τώρα;
Μπορείς να πεις μόνο μία λέξη;

257
00:13:37,350 --> 00:13:40,919
Χρειαζόμαστε να έρθεις κοντά μας
Και μιλήστε μας ή κάντε έναν ήχο.

258
00:13:40,920 --> 00:13:42,087
Κάντε το χτύπημα.

259
00:13:42,088 --> 00:13:44,089
[πατώντας]

260
00:13:44,090 --> 00:13:46,225
Γύρνα εκεί που
Υποτίθεται ότι είσαι;
Μπάρι: ναι.

261
00:13:46,226 --> 00:13:47,359
Καλά.

262
00:13:47,360 --> 00:13:48,995
Ντάστιν,
Γιατί δεν προχωράς;

263
00:13:49,095 --> 00:13:50,796
Ντάστιν:
Όσο κρατηθήκατε εδώ,

264
00:13:50,797 --> 00:13:55,934
Μάλλον θύμωσες πολύ
Με τον τρόπο που σου φέρθηκαν,

265
00:13:55,935 --> 00:13:58,203
Ο τρόπος που σε κακομεταχειρίστηκαν
Και βασανίστηκε.

266
00:13:58,204 --> 00:14:02,942
Θα μπορούσατε να προσπαθήσετε να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον θυμό
Για να επικοινωνήσετε μαζί μας τώρα.

267
00:14:03,043 --> 00:14:05,945
Κάντε ένα χτύπημα,
Αγγίξτε έναν από εμάς.

268
00:14:06,046 --> 00:14:07,913
Προσπαθείς να συγκεντρωθείς
Αυτός ο θυμός.

269
00:14:07,914 --> 00:14:11,917
Μπάρι, βγάλε μια φωτογραφία
Στην αριστερή μου πλευρά.

270
00:14:11,918 --> 00:14:15,320
Βασικά συνεχίζω
Λαμβάνοντας τα πλάνα.

271
00:14:15,321 --> 00:14:20,193
Αισθάνεται σαν να παίρνει
Εμφανώς πιο κρύο στα αριστερά μου.

272
00:14:23,563 --> 00:14:26,899
Αν ήσουν
Συγκεκριμένα βασανίστηκε

273
00:14:26,900 --> 00:14:28,500
Με ένα από αυτά τα στοιχεία -

274
00:14:28,501 --> 00:14:30,736
Το άλογο
Ή το μαστίγωμα μετά...

275
00:14:30,737 --> 00:14:34,074
Υπάρχει κάποιος τρόπος που μπορείτε
Να μετακινήσετε το αντικείμενο που σας πλήγωσε;

276
00:14:39,713 --> 00:14:41,914
Αυτό θα ακούγεται τρελό,

277
00:14:41,915 --> 00:14:43,749
Αλλά ακούγεται σαν
Υπάρχει μια δόνηση

278
00:14:43,750 --> 00:14:45,117
Προερχόμενος από αυτό το ίδιο το άλογο.

279
00:14:45,118 --> 00:14:46,585
Το έχεις αγγίξει;

280
00:14:46,586 --> 00:14:48,487
Όταν το αγγίζω,
Φαίνεται να γίνεται πιο ήσυχο,

281
00:14:48,488 --> 00:14:49,788
Αλλά δεν νιώθω τίποτα.

282
00:14:49,789 --> 00:14:51,924
Η συσκευή βασανιστηρίων-- το άλογο.

283
00:14:51,925 --> 00:14:54,727
Ρώτησα, «Αν σε βασάνισαν
Σε μία από αυτές τις συσκευές,

284
00:14:54,728 --> 00:14:56,762
Θα μπορούσατε να κάνετε θόρυβο
Ή κάτι;"

285
00:14:56,763 --> 00:14:58,764
Υπήρχε μια δόνηση
Προερχόμενος από αυτό.

286
00:14:58,765 --> 00:15:00,899
Δεν μπορούσα να το νιώσω.
Έβαλα το χέρι μου πάνω του.

287
00:15:00,900 --> 00:15:03,569
Προσπάθησα να το νιώσω, και έγινε
Χαμηλώστε τον ήχο,

288
00:15:03,570 --> 00:15:05,771
Αλλά δεν κατάφερα να σηκώσω
Η δόνηση.

289
00:15:05,772 --> 00:15:08,907
Μπάρι: τώρα που το βρήκες
Εσείς στο δικό σας καθαρτήριο,

290
00:15:08,908 --> 00:15:12,845
Νιώθεις οίκτο για αυτούς
Παρακολούθησες...

291
00:15:12,846 --> 00:15:15,048
Να σε κακομεταχειρίζονται με αυτόν τον τρόπο;

292
00:15:16,649 --> 00:15:18,584
Ντάστιν: νιώθεις έτσι
Είσαι παγιδευμένος εδώ;

293
00:15:18,585 --> 00:15:20,285
Νιώθεις σαν
Εξακολουθείτε να βασανίζεστε

294
00:15:20,286 --> 00:15:21,687
Μετά από τόσα χρόνια;

295
00:15:21,688 --> 00:15:24,123
Δεν σε κρατάει κανείς
Εδώ πια.

296
00:15:24,124 --> 00:15:25,658
Το ήξερες αυτό;

297
00:15:27,494 --> 00:15:28,727
[εκπνέει απότομα]

298
00:15:28,728 --> 00:15:30,162
Τι πήρες αδερφέ;

299
00:15:30,163 --> 00:15:31,630
Φίλε,
Ελπίζω να το έπιασα.

300
00:15:31,631 --> 00:15:33,065
δεν είχα τίποτα
Εδώ πάνω φίλε.

301
00:15:33,066 --> 00:15:35,901
Φίλε, ορκίζομαι...
Δεν ξέρω φίλε,

302
00:15:35,902 --> 00:15:38,070
Αλλά νόμιζα ότι άκουσα...
Όταν είπες,

303
00:15:38,071 --> 00:15:40,839
«Ξέρεις ότι δεν έχεις
Να είμαι πια εδώ;»

304
00:15:40,840 --> 00:15:43,075
σκέφτηκα--
Ορκίζομαι ότι άκουσα, «Το ξέρω».

305
00:15:43,076 --> 00:15:45,844
Ο τόνος φαινόταν πολύ,
Όπως, σχεδόν συγκαταβατικό,

306
00:15:45,845 --> 00:15:48,614
Όπως «Φυσικά και ξέρω ότι μπορούσα
Φύγε από εδώ ανά πάσα στιγμή».

307
00:15:48,615 --> 00:15:51,316
Θέλω να πω, είναι δύσκολο να αποδοθεί
Κάτι σε μια φωνή,

308
00:15:51,317 --> 00:15:53,385
Αλλά αυτό είναι
Σίγουρα φαινόταν.

309
00:15:53,386 --> 00:15:57,957
Ήταν οδυνηρό στη ζωή
Αλλά κάπως παρηγορητικό τώρα;

310
00:15:59,893 --> 00:16:01,527
Μόλις άκουσες
Ένα "ναι";

311
00:16:01,528 --> 00:16:03,429
Δεν άκουσα τίποτα.

312
00:16:03,430 --> 00:16:06,533
Ακούστηκε σαν να είπε κάποιος,
"Ναι" ακριβώς πάνω από το δεξί μου αυτί.

313
00:16:14,808 --> 00:16:20,046
{\ an8}ήταν επώδυνο στη ζωή
Αλλά κάπως παρηγορητικό τώρα;

314
00:16:21,948 --> 00:16:23,649
{\ an8}μόλις άκουσες;
Ένα "ναι";

315
00:16:23,650 --> 00:16:25,484
{\ an8}Δεν άκουσα τίποτα.

316
00:16:25,485 --> 00:16:28,654
{\ an8}ακούγεται σαν να είπε κάποιος,
"Ναι" ακριβώς πάνω από το δεξί μου αυτί.

317
00:16:28,655 --> 00:16:31,590
{\ an8}robb and barry and I
Ήταν στο θάλαμο βασανιστηρίων.

318
00:16:31,591 --> 00:16:33,759
{\ an8}χωρίσαμε
Σε τρία επίπεδα.

319
00:16:33,760 --> 00:16:35,594
{\ an8}κάναμε μια περίοδο λειτουργίας evp.

320
00:16:35,595 --> 00:16:38,564
{\ an8}Άκουσα μια απάντηση σε μια ερώτηση
που είχα ζητήσει...

321
00:16:38,565 --> 00:16:40,399
{\ an8}αν το πνεύμα
Ήταν άνετα εκεί -

322
00:16:40,400 --> 00:16:42,067
{\ an8}και ακουγόταν
Κάποιος είπε "Ναι"

323
00:16:42,068 --> 00:16:43,402
{\ an8}ακριβώς πάνω από τον δεξί μου ώμο.

324
00:16:43,403 --> 00:16:45,137
Νόμιζα ότι μπορεί να το είχες ακούσει

325
00:16:45,138 --> 00:16:46,605
γιατί ακούγεται σαν
Ήταν προς το μέρος σου, ληστή.

326
00:16:46,606 --> 00:16:48,340
Δεν υπήρχε απολύτως τίποτα
Εδώ κάτω.

327
00:16:48,341 --> 00:16:50,075
Όποιος έκανε αυτόν τον ήχο,

328
00:16:50,076 --> 00:16:52,511
Μπορείτε να φτιάξετε
Πάλι ο ίδιος ήχος;

329
00:16:52,512 --> 00:16:55,881
Μπάρι: μπορεί να ήταν πολύ
Από τότε που μίλησες τελευταία,

330
00:16:55,882 --> 00:16:58,852
{\ an8}αλλά θα το εκτιμούσαμε
Αν έκανες την προσπάθεια.

331
00:17:00,820 --> 00:17:02,554
{\ an8}καλά.
Νομίζω ότι πρέπει να φύγουμε.

332
00:17:02,555 --> 00:17:04,623
{\ an8}ολοκλήρωση περιόδου λειτουργίας Evp.

333
00:17:04,624 --> 00:17:06,393
{\ an8}καλά. Πάμε.
Ας το κάνουμε.

334
00:17:09,429 --> 00:17:12,097
{\ an8}barry: στα αρχικά μέρη
του κάστρου,

335
00:17:12,098 --> 00:17:15,267
{\ an8}ο εαυτός μου και το κονιάκ έρχονται εδώ
Για να κάνετε μια συνεδρία evp.

336
00:17:15,268 --> 00:17:17,236
Το ακούς αυτό;

337
00:17:17,237 --> 00:17:18,505
το έκανα.

338
00:17:26,046 --> 00:17:28,313
Αυτό ήταν ένα χαρούμενο βουητό.

339
00:17:28,314 --> 00:17:32,851
Μπάρι και κονιάκ.
Evp συνεδρία.

340
00:17:32,852 --> 00:17:34,787
Φτάνουμε σε έφεση
Προς τις οντότητες

341
00:17:34,788 --> 00:17:36,055
Που κατοικούν στο σκοτάδι.

342
00:17:36,056 --> 00:17:39,358
Ξέρω ότι είναι η ώρα σου.

343
00:17:39,359 --> 00:17:43,529
{\ an8}δώστε μας ένα σημάδι της παρουσίας σας
Κάνοντας θόρυβο.

344
00:17:43,530 --> 00:17:46,932
Γνωρίζουμε ότι αυτό είναι
Το αρχικό κάστρο--

345
00:17:46,933 --> 00:17:49,168
Πλησιάζει τα 1.000 χρόνια.

346
00:17:49,169 --> 00:17:51,837
Δούλεψες εδώ;

347
00:17:51,838 --> 00:17:55,774
Γιατί είσαι ακόμα εδώ;
Σσς, σςς, σςς.

348
00:17:55,775 --> 00:17:57,409
Το άκουσες αυτό;

349
00:17:57,410 --> 00:17:59,244
το έκανα.

350
00:17:59,245 --> 00:18:01,146
Ακουγόταν σαν φωνή.

351
00:18:01,147 --> 00:18:03,048
Δεν ξέρω τι έλεγε,

352
00:18:03,049 --> 00:18:06,151
Αλλά σίγουρα ήταν διαφορετικό
Από οποιοδήποτε από τα χτυπήματα και τα κτυπήματα

353
00:18:06,152 --> 00:18:08,320
Αυτό που έχω ακούσει
Προηγουμένως.

354
00:18:08,321 --> 00:18:11,490
Νομίζω ότι είναι καλύτερα
Για να επαναφέρω το μικρόφωνο.

355
00:18:11,491 --> 00:18:13,292
Θα πάω
Λίγο πιο πάνω.

356
00:18:13,293 --> 00:18:15,861
Μπορείς να μου το δώσεις;
Συνεχίστε να κάνετε τις ερωτήσεις.

357
00:18:15,862 --> 00:18:17,596
Ανέβασε τη φωνή σου
Λίγο ακόμα

358
00:18:17,597 --> 00:18:18,832
Για να το σηκώσω.

359
00:18:28,208 --> 00:18:30,477
Ποιος είναι ο σκοπός σας;

360
00:18:32,245 --> 00:18:34,513
Πώς σε λένε;

361
00:18:34,514 --> 00:18:38,051
Από πού ήρθες;

362
00:18:41,888 --> 00:18:44,056
Ακούς τίποτα
Εκεί πάνω, Μπάρι;

363
00:18:44,057 --> 00:18:46,058
Όχι, όλα είναι ήσυχα τώρα.

364
00:18:46,059 --> 00:18:49,228
Καλά.
Νομίζω ότι αυτό θα μας κάνει.

365
00:18:49,229 --> 00:18:51,965
Μπάρι: Θα δούμε τι έχουμε
Επί του ευπ.

366
00:18:52,065 --> 00:18:54,366
Ίσως είχαμε περισσότερη επικοινωνία
Από ό,τι γνωρίζουμε.

367
00:18:54,367 --> 00:18:57,102
Ξέρεις, δεν θα το μάθουμε αυτό
Μέχρι να εξετάσουμε τα στοιχεία.

368
00:18:57,103 --> 00:19:02,641
Τώρα, η αυγή πλησιάζει γρήγορα,
Και μπορώ να δω τη γραμμή των δέντρων.

369
00:19:02,642 --> 00:19:04,576
Ρομπ: εντάξει, παιδιά.
Ας το ολοκληρώσουμε,

370
00:19:04,577 --> 00:19:06,111
Συναντηθείτε στο διοικητικό κέντρο,
Και ανάψτε τα φώτα.

371
00:19:06,112 --> 00:19:07,147
Ντάστιν: Καλό ακούγεται.

372
00:19:08,682 --> 00:19:11,483
Σε αυτή την έρευνα,

373
00:19:11,484 --> 00:19:14,486
Δεν το περιμέναμε απαραίτητα
Το είδος της δραστηριότητας που έχουμε,

374
00:19:14,487 --> 00:19:16,055
Όταν όμως ήρθε,

375
00:19:16,056 --> 00:19:18,023
Αυτά παίρναμε
Αντίστοιχες φωνές.

376
00:19:18,024 --> 00:19:20,192
Θα κάναμε μια ερώτηση,
Θα παίρναμε απάντηση.

377
00:19:20,193 --> 00:19:22,327
Έχω πάει σε πολλά
Από τρομακτικά μέρη

378
00:19:22,328 --> 00:19:25,464
Και δεν άκουσα κάτι παρόμοιο
Αυτό πριν, αλλά ήμασταν έτοιμοι.

379
00:19:25,465 --> 00:19:27,399
Είχαμε όλο τον εξοπλισμό έξω,
Όλος ο ήχος,

380
00:19:27,400 --> 00:19:29,501
Οπότε είμαι αρκετά ενθουσιασμένος
Σχετικά με το να πάω σπίτι

381
00:19:29,502 --> 00:19:31,537
Και φροντίζοντας
Ότι όλα τα πράγματα

382
00:19:31,538 --> 00:19:33,807
Ότι νομίζαμε ότι ακούσαμε,
Τεκμηριώσαμε.

383
00:19:44,250 --> 00:19:47,052
Robb: Λοιπόν, πρέπει να παραδεχτώ,
Αυτό το υποτίμησα.

384
00:19:47,053 --> 00:19:49,655
Δεν περίμενα τόσα πράγματα
Να κατέβω απόψε.

385
00:19:49,656 --> 00:19:51,557
Μπράντυ: Λοιπόν, νομίζω
Ότι οι σπηλιές...

386
00:19:51,558 --> 00:19:54,126
Ήταν απλά καταπληκτικοί,
Απλά απίστευτο.

387
00:19:54,127 --> 00:19:55,928
απλά ήθελα
Για να σας ευχαριστήσω παιδιά.

388
00:19:55,929 --> 00:19:57,896
Ξέρεις,
Σίγουρα το έδωσες 100%.

389
00:19:57,897 --> 00:19:59,631
Καταβάλλεις μεγάλη προσπάθεια
Απόψε.

390
00:19:59,632 --> 00:20:01,333
απλά ήθελα
Να πω «καλή δουλειά».

391
00:20:01,334 --> 00:20:02,301
Ευχαριστώ πολύ φίλε.

392
00:20:02,302 --> 00:20:03,869
Εντάξει, παιδιά.

393
00:20:03,870 --> 00:20:05,404
Λοιπόν, ας επιστρέψουμε και ας πάρουμε
Κάποια άξια ανάπαυσης.

394
00:20:05,405 --> 00:20:07,506
Καλό ακούγεται.
Τα λέμε εκεί.

395
00:20:07,507 --> 00:20:09,508
Είσαι στη λάθος πλευρά
Του δρόμου.

396
00:20:09,509 --> 00:20:11,143
Ω [bleep] είμαι.

397
00:20:11,144 --> 00:20:12,345
[γελάνε και οι δύο]

398
00:20:18,785 --> 00:20:23,288
Εντάξει, κονιάκ. Κάστρο Predjama--
Ένα φανταστικό μέρος.

399
00:20:23,289 --> 00:20:25,457
Θα θέλατε να καλύψετε
Μερικά από τον ήχο;

400
00:20:25,458 --> 00:20:28,293
Και μετά θα καλύψω το θερμικό
Κάμερα στο miniv.

401
00:20:28,294 --> 00:20:30,363
Καλά.
Καλά;

402
00:20:41,274 --> 00:20:43,842
Μπάρι.

403
00:20:43,843 --> 00:20:45,477
Λοιπόν, απλώς πήγαινα
Μερικά από τον ήχο

404
00:20:45,478 --> 00:20:46,845
Από τη συνεδρία evp

405
00:20:46,846 --> 00:20:49,181
Αυτό κάναμε εγώ και ο Άντι
Στις σπηλιές.

406
00:20:49,182 --> 00:20:53,018
έπεσα πάνω σε κάτι
Αυτό μου έκανε εντύπωση.

407
00:20:53,019 --> 00:20:54,688
<I>γιατί μένεις εδώ;</I>

408
00:20:57,957 --> 00:21:00,893
Το ακούς αυτό;

409
00:21:00,894 --> 00:21:02,127
Είναι πραγματικά αχνό.

410
00:21:02,128 --> 00:21:03,829
Απλώς είναι πολύ μακριά.

411
00:21:03,830 --> 00:21:06,532
Σίγουρα υπήρχαν πολλά
Από ήχους στο βάθος,

412
00:21:06,533 --> 00:21:09,068
Και όπως είπες,
Ήσουν σε ένα σύστημα σπηλαίων,

413
00:21:09,069 --> 00:21:11,070
Και υπήρχαν πολλά πράγματα
Συνεχίζοντας εκεί κάτω.

414
00:21:11,071 --> 00:21:14,139
Αλλά είναι πολύ αχνό,
Δυστυχώς.

415
00:21:14,140 --> 00:21:16,141
Μπράντυ, θέλω να έχεις
Μια ματιά σε αυτό.

416
00:21:16,142 --> 00:21:18,844
Απλά περνάω
Τα πλάνα πλήρους φάσματος

417
00:21:18,845 --> 00:21:21,080
Της συνόδου evp
Αυτό εκτελούνταν

418
00:21:21,081 --> 00:21:22,681
Στο θάλαμο βασανιστηρίων.

419
00:21:22,682 --> 00:21:24,216
Ήμουν στην κορυφή...
Ο τρίτος όροφος.

420
00:21:24,217 --> 00:21:26,118
Καθώς οι πυροβολισμοί συνεχίζονται,

421
00:21:26,119 --> 00:21:28,554
Θα δούμε τον Dustin εδώ...
Όλα καλά.

422
00:21:28,555 --> 00:21:30,957
Μετά βγαίνει μπροστά.

423
00:21:36,496 --> 00:21:41,234
Ό,τι κι αν είναι αυτό έχει φανεί,
Δεν είμαι σίγουρος τι είναι.

424
00:21:48,241 --> 00:21:52,411
Robb: Λοιπόν, πώς τα πήγαμε
Στο κάστρο predjama;
Πολύ καλά.

425
00:21:52,412 --> 00:21:55,114
Νομίζω ότι θα εντυπωσιαστείτε
Με αυτά που έχουμε αποκαλύψει.

426
00:21:55,115 --> 00:21:57,449
Στην πραγματικότητα βρήκαμε
Αρκετά evps.

427
00:21:57,450 --> 00:22:00,386
Το πρώτο τραβήχτηκε
Κατά τη διάρκεια της συνεδρίας evp

428
00:22:00,387 --> 00:22:02,054
Αυτός ο Μπάρι κι εγώ
έκαναν

429
00:22:02,055 --> 00:22:03,889
Στην αρχική μερίδα
Του κάστρου.

430
00:22:03,890 --> 00:22:09,128
Μπάρι:<I>μπάρι και κονιάκ.
Συνεδρία Evp στο παλιό κάστρο.</I>

431
00:22:09,129 --> 00:22:11,663
[<I>η φωνή μιλάει αδιάκριτα</I>]

432
00:22:11,664 --> 00:22:13,699
Λοιπόν.
Μπορείτε να επαναφέρετε αυτό το τμήμα;

433
00:22:13,700 --> 00:22:15,501
Δηλαδή, μπορώ σίγουρα
Ακούστε τη φωνή.

434
00:22:15,502 --> 00:22:18,604
[<I>η φωνή μιλάει αδιάκριτα</I>]

435
00:22:18,605 --> 00:22:20,172
Είναι πολύ ωραίο, φίλε.

436
00:22:20,173 --> 00:22:21,840
Λοιπόν, το πήρατε αυτό

437
00:22:21,841 --> 00:22:23,442
Μόλις ενεργοποιήσατε
Η ψηφιακή σας συσκευή εγγραφής φωνής.

438
00:22:23,443 --> 00:22:25,477
Αυτό ήταν δευτερόλεπτα
Στην ηχογράφηση.

439
00:22:25,478 --> 00:22:27,880
[<I>η φωνή μιλάει αδιάκριτα</I>]

440
00:22:27,881 --> 00:22:29,748
Ακούγεται σαν φωνή,

441
00:22:29,749 --> 00:22:32,117
Αλλά όσον αφορά αυτό που λέει,
Πραγματικά δεν μπορώ να τα καταφέρω.

442
00:22:32,118 --> 00:22:33,819
Εντάξει.
Κάτι άλλο;

443
00:22:33,820 --> 00:22:35,989
Το επόμενο συμβαίνει
Στο θάλαμο βασανιστηρίων.

444
00:22:36,089 --> 00:22:37,323
Μπάρι:
<I>είναι σωστό το ιστορικό;</I>

445
00:22:39,592 --> 00:22:40,926
[<I>η φωνή μιλάει αδιάκριτα</I>]

446
00:22:40,927 --> 00:22:42,728
<I>αυτός ήσουν, Dustin;</I>

447
00:22:42,729 --> 00:22:43,997
<I>δεν ήμουν εγώ.</I>

448
00:22:44,097 --> 00:22:46,465
Μπορείτε να επαναφέρετε αυτό το τμήμα;

449
00:22:46,466 --> 00:22:49,101
[<I>η φωνή μιλάει αδιάκριτα</I>]

450
00:22:49,102 --> 00:22:51,303
Δεν είναι κανείς σε αυτό το δωμάτιο.
Δεν είναι κανείς από εσάς;

451
00:22:51,304 --> 00:22:53,572
Όχι.
Ουάου.

452
00:22:53,573 --> 00:22:57,443
Συμβαίνει λοιπόν και το τελευταίο μας
Στο θάλαμο βασανιστηρίων.

453
00:22:57,444 --> 00:22:59,845
Robb, ενώ ήσουν d
Οθωμανικό πάτωμα,

454
00:22:59,846 --> 00:23:02,715
Ακούσατε μια απάντηση σε ένα
Από τις ερωτήσεις σας.

455
00:23:02,716 --> 00:23:05,084
ρώτησε τότε ο Ντάστιν
Τι συνέβαινε.

456
00:23:05,085 --> 00:23:07,186
<I>τι πήρες, αδερφέ;</I>

457
00:23:07,187 --> 00:23:08,921
[<I>η φωνή μιλάει αδιάκριτα</I>]

458
00:23:08,922 --> 00:23:13,059
Ακούγεται σαν
Υποδηλώνει - "Κοίτα."

459
00:23:16,062 --> 00:23:18,931
Εκπληκτική επιτυχία.
Ακούω μια ασώματη φωνή.

460
00:23:18,932 --> 00:23:21,066
Τώρα, την ίδια στιγμή,
Από πάνω σου,

461
00:23:21,067 --> 00:23:23,335
Κάτι το δείχνει
Πρέπει να κοιτάξεις κάτι.

462
00:23:23,336 --> 00:23:24,670
Ναί.

463
00:23:24,671 --> 00:23:27,272
Και αυτό σηκώθηκε
Ως ευπ.
Ναί.

464
00:23:27,273 --> 00:23:29,241
εννοώ,
Αυτό είναι πάντα ενδιαφέρον

465
00:23:29,242 --> 00:23:30,642
Όταν έχουμε αυτές τις περιπτώσεις.

466
00:23:30,643 --> 00:23:32,277
Μπαίνουμε, μιλάμε αγγλικά,

467
00:23:32,278 --> 00:23:34,480
Και υπάρχει η ιδέα
Ότι μπορούν να έχουν

468
00:23:34,481 --> 00:23:35,982
Αυτή η βασική κατανόηση

469
00:23:36,082 --> 00:23:37,950
Και μπορεί να επικοινωνήσει
Σε οποιαδήποτε γλώσσα

470
00:23:37,951 --> 00:23:39,318
Τους παρουσιάζεται.

471
00:23:39,319 --> 00:23:40,652
Άρα είναι φοβερό.

472
00:23:40,653 --> 00:23:42,321
Έχουμε κάτι άλλο
Για να σου δείξω.

473
00:23:42,322 --> 00:23:44,757
Έρχεται με τη μορφή
Από πλάνα πλήρους φάσματος.

474
00:23:44,758 --> 00:23:46,825
Ντάστιν, θυμάσαι
Ήμουν στην κορυφή

475
00:23:46,826 --> 00:23:49,428
Λήψη φωτογραφιών
Και για σένα και για ληστεία

476
00:23:49,429 --> 00:23:50,997
Κατά τη διάρκεια της συνεδρίας evp.

477
00:23:51,097 --> 00:23:52,831
Βλέπετε, το πλάνο εδώ,
Όλα καλά.

478
00:23:52,832 --> 00:23:57,103
Μετά αρχίζουμε να βλέπουμε
Αυτό έρχεται εδώ.

479
00:24:01,341 --> 00:24:03,777
Εκπληκτική επιτυχία.
Αυτό είναι μια καλή σύλληψη.

480
00:24:11,618 --> 00:24:13,452
{\ an8}robb: hey, vojko.
Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω.

481
00:24:13,453 --> 00:24:14,687
{\ an8}vojko: χαίρομαι που σε βλέπω.

482
00:24:14,688 --> 00:24:15,888
{\ an8}πώς είσαι;

483
00:24:15,889 --> 00:24:17,222
{\ an8}πολύ καλά.
Πολύ καλά.

484
00:24:17,223 --> 00:24:18,257
{\ an8}εμείς σίγουρα
Βρήκε κάτι.

485
00:24:18,258 --> 00:24:20,092
{\ an8}εντάξει.

486
00:24:20,093 --> 00:24:21,794
{\ an8}κονιάκ και αφιερώσαμε χρόνο

487
00:24:21,795 --> 00:24:24,196
{\ an8}να δούμε τι είναι αυτό το βουνό
Αποτελείται από.

488
00:24:24,197 --> 00:24:27,266
Βρήκαμε κοιτάσματα σιδήρου, χαλαζία.

489
00:24:27,267 --> 00:24:29,835
Υπάρχει αλάτι,
Και φυσικά υπάρχει νερό.

490
00:24:29,836 --> 00:24:31,537
Και βασικά τι είναι

491
00:24:31,538 --> 00:24:33,238
Αυτά είναι τα συστατικά
Για να φτιάξετε μια μπαταρία.

492
00:24:33,239 --> 00:24:35,140
Όλα αυτά τα είδη
Από συστατικά μαζί

493
00:24:35,141 --> 00:24:37,076
Μπορεί να λειτουργήσει σαν
Μια πηγή ενέργειας,

494
00:24:37,077 --> 00:24:40,512
Και σε αυτό δίνεται η δύναμη
Για να παίξω αυτά τα βήματα

495
00:24:40,513 --> 00:24:42,214
Και οι φωνές που ακούσαμε.

496
00:24:42,215 --> 00:24:44,550
{\ an8}απλώς επαναλαμβάνονται
Ξανά και ξανά.

497
00:24:44,551 --> 00:24:47,453
Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε αυτό που είναι γνωστό
Ως υπολειπόμενο στοιχειωμένο.

498
00:24:47,454 --> 00:24:49,288
Αυτό λοιπόν είναι
Πολύ καλή αρχή.

499
00:24:49,289 --> 00:24:51,323
Καταλάβαμε τι συμβαίνει.
Έχουμε την μπαταρία μας.

500
00:24:51,324 --> 00:24:53,092
Ίσως υπάρχει απλώς
Αυτοί οι ήχοι

501
00:24:53,093 --> 00:24:55,294
Που παίζουν πάντα
Ξανά και ξανά.

502
00:24:55,295 --> 00:24:56,829
Αυτό δεν είναι ακριβώς
Αυτό που βρήκαμε.

503
00:24:56,830 --> 00:24:58,397
Έχουμε μερικά
Προσωπικές εμπειρίες

504
00:24:58,398 --> 00:24:59,933
Αυτό που θα θέλαμε να μοιραστούμε
Μαζί σου.

505
00:25:00,033 --> 00:25:01,700
Μας περιέγραψες
Το ισπανικό άλογο.

506
00:25:01,701 --> 00:25:06,405
Ο Ντάστιν είναι εκεί μέσα,
Και ακούει ένα βουητό,

507
00:25:06,406 --> 00:25:09,174
Σαν ένα βουητό που έρχεται
Από το ίδιο το άλογο.

508
00:25:09,175 --> 00:25:13,045
Βάζει το χέρι του στον Ισπανό
Άλογο-- σταματάει.

509
00:25:13,046 --> 00:25:15,047
Του πιάνει το χέρι
Από το άλογο...

510
00:25:15,048 --> 00:25:16,882
Το βουητό αρχίζει
Δημιουργήστε ξανά αντίγραφο ασφαλείας.

511
00:25:16,883 --> 00:25:18,050
[ γέλια ]

512
00:25:18,051 --> 00:25:20,219
Τι έγινε
Στο θάλαμο βασανιστηρίων

513
00:25:20,220 --> 00:25:22,054
ήταν στην πραγματικότητα
Αρκετά έντονο,

514
00:25:22,055 --> 00:25:24,156
Και, ευτυχώς, καταφέραμε
Τα στοιχεία που το υποστηρίζουν.

515
00:25:24,157 --> 00:25:27,860
Αυτό είναι barry, robb και dustin
Στο θάλαμο βασανιστηρίων.

516
00:25:27,861 --> 00:25:32,731
Ο Μπάρι ρωτάει δυνατά
Σχετικά με την ιστορία αυτού του τόπου.

517
00:25:32,732 --> 00:25:34,834
Μπάρι:
<I>είναι σωστό το ιστορικό;</I>

518
00:25:36,736 --> 00:25:39,638
[<I>η φωνή μιλάει αδιάκριτα</I>]

519
00:25:39,639 --> 00:25:41,240
<I>αυτός ήσουν, Dustin;</I>

520
00:25:41,241 --> 00:25:45,310
Αυτό, ξεκάθαρα,
Ο Μπάρι το άκουσε εκείνη τη στιγμή.

521
00:25:45,311 --> 00:25:46,980
[<I>η φωνή μιλάει αδιάκριτα</I>]

522
00:25:47,080 --> 00:25:48,647
<I>αυτός ήσουν, Dustin;</I>

523
00:25:48,648 --> 00:25:50,783
Και άκουσε μια φωνή,
Και δεν ήταν κανείς εκεί,

524
00:25:50,784 --> 00:25:53,085
Αυτό λοιπόν είναι περισσότερο
μιας ασώματης φωνής...

525
00:25:53,086 --> 00:25:55,088
Μια φωνή χωρίς σώμα
Αυτό λέγεται.

526
00:26:04,664 --> 00:26:06,298
[<I>η φωνή μιλάει αδιάκριτα</I>]

527
00:26:06,299 --> 00:26:09,468
Το Evp είναι ηλεκτρονικό
Φαινόμενο φωνής.

528
00:26:09,469 --> 00:26:11,570
Είναι που πάμε
Ένα μαγνητόφωνο,

529
00:26:11,571 --> 00:26:13,639
Κάνουμε ερωτήσεις,
Αλλά γυρνάς πίσω,

530
00:26:13,640 --> 00:26:15,374
Ακούς την κασέτα,

531
00:26:15,375 --> 00:26:17,944
Και βλέπεις αν υπάρχει
Ήταν κάποιες φωνές ή ακόμα και ήχοι

532
00:26:18,044 --> 00:26:20,045
Που δεν άκουσες ποτέ
Όσο ήσουν εκεί.

533
00:26:20,046 --> 00:26:23,315
Αυτό είναι barry και κονιάκ
Πάνω στην αρχική περιοχή του κάστρου,

534
00:26:23,316 --> 00:26:24,850
Πολύ ψηλά στην κορυφή.

535
00:26:24,851 --> 00:26:28,588
<I>μπάρι και κονιάκ.
Συνεδρία Evp στο παλιό κάστρο.</I>

536
00:26:30,390 --> 00:26:32,658
[<I>η φωνή μιλάει αδιάκριτα</I>]

537
00:26:32,659 --> 00:26:34,893
Δεν μπορούσαμε να διαλέξουμε τίποτα
στα αγγλικά,

538
00:26:34,894 --> 00:26:37,196
Αλλά είμαστε περίεργοι αν
Ίσως μπορέσεις
Διάλεξε κάτι.

539
00:26:37,197 --> 00:26:39,398
Μπορούμε να το παίξουμε ξανά;
Επιτρέψτε μου να το επαναλάβω.

540
00:26:39,399 --> 00:26:43,136
[<I>η φωνή μιλάει αδιάκριτα</I>]

541
00:26:56,282 --> 00:26:57,517
Μια πρώιμη έκδοση.

542
00:26:58,752 --> 00:27:01,286
Στην πραγματικότητα έχουμε άλλο
Ηχογράφηση που θα θέλαμε να ακούσετε.

543
00:27:01,287 --> 00:27:03,022
<I>τι πήρες, αδερφέ;</I>

544
00:27:03,023 --> 00:27:05,358
[<I>η φωνή μιλάει αδιάκριτα</I>]

545
00:27:08,028 --> 00:27:09,161
Μμ-χμμ.

546
00:27:09,162 --> 00:27:12,798
Φωνή:<I>κοίτα. Κοίτα.</I>

547
00:27:12,799 --> 00:27:16,535
Είναι σαν μια κανονική φωνή,
Σαν ψίθυρος.

548
00:27:16,536 --> 00:27:18,904
Ναι.
Λοιπόν, τι άκουσες;

549
00:27:18,905 --> 00:27:21,174
"Ματιά."
Ναι.

550
00:27:22,776 --> 00:27:26,912
Πώς, αν ήταν Γερμανοί
Ή Σλοβένος ντόπιος,

551
00:27:26,913 --> 00:27:28,781
Θα καταλάβαιναν
Αγγλικά;

552
00:27:28,782 --> 00:27:31,283
Αυτή είναι μια ενδιαφέρουσα ερώτηση
Ότι παίρνουμε αρκετά,

553
00:27:31,284 --> 00:27:33,285
Και η απάντηση είναι
Εξαρτάται από την περίπτωση.

554
00:27:33,286 --> 00:27:36,055
Σε ορισμένες περιπτώσεις, θα ρωτήσουμε
Ερωτήσεις στα αγγλικά

555
00:27:36,056 --> 00:27:37,923
Και λάβετε απαντήσεις
Σε αυτές τις ερωτήσεις

556
00:27:37,924 --> 00:27:39,224
Στη μητρική γλώσσα.

557
00:27:39,225 --> 00:27:41,060
Άλλες φορές,
Θα είμαστε σε περιοχές

558
00:27:41,061 --> 00:27:43,629
Εκεί που δεν θα νόμιζες κανέναν
Θα μιλούσα αγγλικά,

559
00:27:43,630 --> 00:27:45,798
Κι όμως παίρνουμε απαντήσεις
Στα αγγλικά.

560
00:27:45,799 --> 00:27:46,932
Ναι.

561
00:27:46,933 --> 00:27:48,467
Τώρα έχουμε ένα τελευταίο κομμάτι
Αποδεικτικά στοιχεία

562
00:27:48,468 --> 00:27:50,069
Αυτό θα θέλαμε να σας δείξουμε,

563
00:27:50,070 --> 00:27:52,838
Και, πάλι, αυτό εστιάζει
Γύρω από τον θάλαμο βασανιστηρίων.

564
00:27:52,839 --> 00:27:55,674
Ο Μπάρι έβγαζε φωτογραφίες
Του dustin.

565
00:27:55,675 --> 00:27:58,143
Μπορείτε να δείτε τον Dustin
Στο μεσαίο τμήμα

566
00:27:58,144 --> 00:27:59,578
Και τον εαυτό μου στο κάτω μέρος.

567
00:27:59,579 --> 00:28:01,280
Λοιπόν, αρχίζει
Τραβώντας φωτογραφίες.

568
00:28:01,281 --> 00:28:02,581
Να το επόμενο.

569
00:28:02,582 --> 00:28:04,718
Βλέπεις οτιδήποτε
Διαφορετικό εκεί;

570
00:28:07,454 --> 00:28:10,723
Αρχίζει να παίρνει
Αυτή η ομίχλη.

571
00:28:10,724 --> 00:28:12,726
Βγάζει άλλη φωτογραφία.

572
00:28:16,029 --> 00:28:17,663
Τώρα αυτό το πράγμα
Πραγματικά μετακόμιση

573
00:28:17,664 --> 00:28:19,598
Στην περιοχή
Δίπλα στο dustin.

574
00:28:19,599 --> 00:28:23,035
Ο Μπάρι λέει, «Ντάστιν,
Έχεις κάποιο είδος ομίχλης

575
00:28:23,036 --> 00:28:24,837
Δίπλα σου που φαίνεται
Στην εικόνα."

576
00:28:24,838 --> 00:28:26,406
Ο Ντάστιν γυρίζει...

577
00:28:29,476 --> 00:28:33,046
Έφυγε τελείως.

578
00:28:36,149 --> 00:28:38,651
{\ an8}[ γέλια ]
Αυτή ήταν κάπως η ερώτηση<I>μας</I>.

579
00:28:43,189 --> 00:28:48,861
{\ an8}η ερμηνεία μου είναι αυτή
Αυτό το πνεύμα εκδηλωνόταν.

580
00:28:48,862 --> 00:28:50,796
Ήταν στην πραγματικότητα
Ερχόμενοι μαζί

581
00:28:50,797 --> 00:28:53,065
Όπως αυτές οι εικόνες
λάμβαναν χώρα.

582
00:28:53,066 --> 00:28:55,901
Και καθώς ο Ντάστιν ετοιμαζόταν
Για να το δεις,

583
00:28:55,902 --> 00:28:57,369
Ίσως να έκανε πίσω.

584
00:28:57,370 --> 00:29:00,072
Δεν ήθελε απαραίτητα
Να δεις,

585
00:29:00,073 --> 00:29:02,008
Αλλά ετοιμαζόταν
Να αλληλεπιδράσουν.

586
00:29:10,016 --> 00:29:12,217
Όταν τα βάζεις όλα αυτά
Κάτι πράγματα μαζί,

587
00:29:12,218 --> 00:29:14,486
Αυτό έγινε
Κατά τη διάρκεια της έρευνάς μας,

588
00:29:14,487 --> 00:29:17,256
Δεν έχω πρόβλημα να πω
Ότι αυτό το μέρος είναι στοιχειωμένο.

589
00:29:17,257 --> 00:29:20,225
Δηλαδή, αυτό το πράγμα
ήταν αρκετά απίστευτο.

590
00:29:20,226 --> 00:29:22,294
Έτσι, όταν πας
Για μια βόλτα τριγύρω

591
00:29:22,295 --> 00:29:24,630
Και κλειδώνεις το μέρος
Την επόμενη φορά που νυχτώνει,

592
00:29:24,631 --> 00:29:25,732
Θα είσαι εντάξει;

593
00:29:27,701 --> 00:29:29,201
[γέλιο]

594
00:29:29,202 --> 00:29:32,038
Πάμε;
Σας ευχαριστώ πολύ.

595
00:29:48,088 --> 00:29:50,856
Ξέρετε, τα ίδια τα στοιχεία
Ήταν αρκετά εντυπωσιακό για μένα,

596
00:29:50,857 --> 00:29:53,726
Και χάρηκα που καταφέραμε
Να το μοιραστώ με το vojko

597
00:29:53,727 --> 00:29:55,294
Και πάρε τη γνώμη του για αυτό.

598
00:29:55,295 --> 00:29:57,363
Με ενδιέφερε ιδιαίτερα
Στο γεγονός

599
00:29:57,364 --> 00:30:00,466
Ότι ένιωθε ότι μπορεί να είναι
Μια παλιά γλώσσα.

600
00:30:00,467 --> 00:30:02,701
Είναι διασκεδαστικό να είσαι η πρώτη ομάδα
Εκεί μέσα,

601
00:30:02,702 --> 00:30:04,670
Δεν ξέρω ακριβώς
Τι να περιμένουμε,

602
00:30:04,671 --> 00:30:07,539
Και απλά πρέπει να είσαι προετοιμασμένος
Για οτιδήποτε προκύψει.

603
00:30:07,540 --> 00:30:09,743
Και αυτό ήταν πολύ ωραίο.

604
00:30:18,218 --> 00:30:19,618
Γεια, παιδιά.

605
00:30:19,619 --> 00:30:21,620
Η αποψινή έρευνα
Είναι το κάστρο cachtice,

606
00:30:21,621 --> 00:30:23,622
Το σπίτι των διαβόητων
Elizabeth Bathory,

607
00:30:23,623 --> 00:30:25,524
Ποιος ήταν γνωστός
Ως η κόμισσα.

608
00:30:25,525 --> 00:30:27,459
Αυτό μπορεί να είναι αρκετά
Μια έρευνα.

609
00:30:27,460 --> 00:30:29,361
Εμείς σίγουρα
Θέλετε να είστε ασφαλείς.

610
00:30:29,362 --> 00:30:31,697
Είναι ερείπια, αλλά σίγουρα
Θέλουμε να είμαστε στα πόδια μας

611
00:30:31,698 --> 00:30:33,033
Και προετοιμασμένοι για οτιδήποτε.

612
00:30:34,467 --> 00:30:37,437
Αυτό θα το κάνει.
Αυτό είναι μέχρι εκεί που μπορούμε να φτάσουμε.

613
00:30:41,074 --> 00:30:44,576
Λοιπόν, θα πρέπει να περπατήσουμε
Όλος ο εξοπλισμός από εδώ,

614
00:30:44,577 --> 00:30:45,944
Και είναι ένα όμορφο
Ωραία πεζοπορία.

615
00:30:45,945 --> 00:30:47,946
Όλοι θα πάρουμε κάτι.

616
00:30:47,947 --> 00:30:50,282
Ρομπ: η κόμισσα
Η Elizabeth Bathory είναι γνωστή

617
00:30:50,283 --> 00:30:53,452
Ως ένα από τα πιο γόνιμα
Κατά συρροή δολοφόνοι όλων των εποχών.

618
00:30:53,453 --> 00:30:55,554
Ο θρύλος λέει ότι ξεκίνησε
Όταν χαστούκισε

619
00:30:55,555 --> 00:30:57,256
Μια από τις καμαριέρες της,

620
00:30:57,257 --> 00:30:59,024
Και το αίμα από το
Η καμαριέρα τη χτύπησε στο πρόσωπο.

621
00:30:59,025 --> 00:31:01,060
Σκέφτηκε ότι το σημείο
Εκεί που χτύπησε το αίμα

622
00:31:01,061 --> 00:31:02,461
Την έκανε να φαίνεται νεότερη.

623
00:31:02,462 --> 00:31:04,063
Αυτό γύρισε
Σε μια τεράστια εμμονή.

624
00:31:04,064 --> 00:31:06,231
Η Ελίζαμπεθ θα έκανε μπάνιο
Στο αίμα

625
00:31:06,232 --> 00:31:09,835
Από αυτές τις νέες γυναίκες να την κρατήσουν
Φαίνεται αιώνια νέος.

626
00:31:09,836 --> 00:31:12,471
Τελικά καταδικάστηκε
Από τα δικαστήρια

627
00:31:12,472 --> 00:31:16,075
Και φυλακισμένη στο σπίτι της
Στο κάστρο cachtice.

628
00:31:16,076 --> 00:31:19,078
Ντάστιν:
Λοιπόν, αυτό είναι, ε;

629
00:31:19,079 --> 00:31:20,280
Αυτό είναι.

630
00:31:24,351 --> 00:31:25,417
Γεια σας παιδιά.

631
00:31:25,418 --> 00:31:26,652
Γεια. Ρομπ.

632
00:31:26,653 --> 00:31:28,755
{\ an8}γεια, είμαι ο Andy.
Γεια σου, Άντι.
Γεια, Μπάρι.

633
00:31:39,165 --> 00:31:41,334
Υπέροχος.
Είμαστε πολύ ενθουσιασμένοι που είμαστε εδώ.

634
00:32:18,071 --> 00:32:19,872
Με τέτοιου είδους ιστορία,

635
00:32:19,873 --> 00:32:21,975
Μπορώ να καταλάβω απόλυτα
Οι ιστορίες

636
00:32:22,075 --> 00:32:23,409
Παραφυσικής δραστηριότητας

637
00:32:23,410 --> 00:32:25,110
Αυτά ξεκίνησαν
Για να συσσωρευτεί εδώ.

638
00:32:25,111 --> 00:32:26,780
Μπορείτε να μοιραστείτε μερικά
Από αυτές τις ιστορίες μαζί μας;

639
00:32:29,516 --> 00:32:30,583
Καλά.

640
00:32:50,170 --> 00:32:52,371
Α, έτσι νομίζεις
Θα ήταν η ιστορία

641
00:32:52,372 --> 00:32:53,906
Της ίδιας της κυρίας Ελίζαμπεθ,

642
00:32:53,907 --> 00:32:56,508
Περπατώντας τριγύρω
Εξαιτίας της όλης της υπόθεσης

643
00:32:56,509 --> 00:32:58,645
Σχετικά με το αίμα στον εαυτό της
Για να την κρατήσει νέα.

644
00:33:33,546 --> 00:33:37,083
Υπάρχει κάτι άλλο
Θα θέλατε να μας το δείξετε;

645
00:33:56,803 --> 00:33:58,637
Λοιπόν, κατά τη γνώμη σας,
Θα περίμενες

646
00:33:58,638 --> 00:34:00,706
Ότι αν επρόκειτο
Να είναι δραστηριότητα φάντασμα

647
00:34:00,707 --> 00:34:02,441
Διότι
Τραυματικών γεγονότων,

648
00:34:02,442 --> 00:34:04,144
Αυτά τα τούνελ
Θα ήταν ένα καλό μέρος για να κοιτάξετε.

649
00:34:05,378 --> 00:34:07,046
Λοιπόν, ανυπομονούμε

650
00:34:07,047 --> 00:34:09,048
Για μια μεγάλη έρευνα εδώ
Σήμερα το βράδυ,

651
00:34:09,049 --> 00:34:10,215
Και θα δούμε αν έχουμε
Μερικά στοιχεία για να σας δείξω

652
00:34:10,216 --> 00:34:11,350
Σε δυο μέρες.

653
00:34:11,351 --> 00:34:12,918
Πάμε έξω;
Ναι.

654
00:34:12,919 --> 00:34:14,386
Δεν έχουμε κάνει ποτέ υπόθεση
Όπως αυτό,

655
00:34:14,387 --> 00:34:16,055
Με την ιστορία να είναι τόσο σκοτεινή.

656
00:34:16,056 --> 00:34:19,058
Έγιναν 600 φόνοι
Από το ίδιο πρόσωπο.

657
00:34:19,059 --> 00:34:22,127
Εάν η παραφυσική δραστηριότητα είναι συχνά
Πυροδοτείται από τραυματικά γεγονότα,

658
00:34:22,128 --> 00:34:24,063
εννοώ,
Δεν θα εκπλαγείτε

659
00:34:24,064 --> 00:34:26,132
Αν υπήρχαν παραφυσικά πράγματα
Συνεχίζεται.

660
00:34:35,508 --> 00:34:37,242
Γεια σου.
Γεια, παιδιά.

661
00:34:37,243 --> 00:34:39,511
Άντι, ξέρω ότι ήθελες να πάρεις
Ακριβώς στις σήραγγες.

662
00:34:39,512 --> 00:34:41,747
Μπάρι, θα πας;
Μαζί του;
Μμ-χμμ.

663
00:34:41,748 --> 00:34:44,149
Μπράντυ, dustin, και θα είμαι
Διεξαγωγή δικαστηρίου εδώ.

664
00:34:44,150 --> 00:34:46,652
Αυτό πρέπει να είναι πραγματικά πολύ
Διασκεδαστικό - καλή έρευνα.

665
00:34:46,653 --> 00:34:48,787
Λοιπόν, έχω πολλά να καλύψω...
Ας φτάσουμε σε αυτό.

666
00:34:48,788 --> 00:34:50,290
Εντάξει.

667
00:35:01,134 --> 00:35:04,336
{\ an8}εκεί είναι.

668
00:35:04,337 --> 00:35:06,038
Θα τακτοποιήσεις
Εκεί πάνω, ληστή;

669
00:35:06,039 --> 00:35:07,039
Ναι, θα το κάνω
Πάρτε εδώ.

670
00:35:07,040 --> 00:35:08,474
Μπάρι:
Θα πάω εδώ.

671
00:35:08,475 --> 00:35:11,210
Αυτό είναι στην πραγματικότητα ένα από τα πιο
Ενδιαφέρουσες ιστορίες για μένα.

672
00:35:11,211 --> 00:35:12,678
Ένας κύριος ήρθε...

673
00:35:12,679 --> 00:35:15,147
Έτυχε να είναι εδώ
Στην επέτειο

674
00:35:15,148 --> 00:35:17,282
Για τον θάνατο της κυρίας Μπάθορυ.

675
00:35:17,283 --> 00:35:21,186
{\ an8}είχε μια ματιά, για λίγο,
Μιας γυναίκας στα λευκά,

676
00:35:21,187 --> 00:35:26,058
{\ an8}τα χέρια τεντωμένα, τα χέρια έξω,
Χωρίς πρόσωπο.

677
00:35:26,059 --> 00:35:28,727
{\ an8}σε εκείνο το σημείο, την είδε,
Αυτή εξαφανίστηκε,

678
00:35:28,728 --> 00:35:32,197
{\ an8}και, προφανώς, αν μπορούσαμε
Αποτυπώστε το, θα ήταν καταπληκτικό.

679
00:35:32,198 --> 00:35:36,870
{\ an8}ελίζαμπεθ Μπάθορι, πόσες
Γυναίκες σκότωσες;

680
00:35:38,304 --> 00:35:40,172
Αν υπάρχει κάποιος εδώ,

681
00:35:40,173 --> 00:35:44,543
Αυτό είναι ίσως το καλύτερό σου
Πιθανότητα να έχεις ποτέ...

682
00:35:44,544 --> 00:35:47,279
Για να γίνεις ξανά γνωστός.

683
00:35:47,280 --> 00:35:49,948
Όποια μορφή θέλετε να πάρετε,

684
00:35:49,949 --> 00:35:53,153
Σας ζητάμε να έρθετε
Δικαίωμα σε εμάς.

685
00:35:57,257 --> 00:36:00,193
Δώσε μου ένα σημάδι
Της παρουσίας σου.

686
00:36:03,863 --> 00:36:08,434
Παιδιά μόλις είδα
Ένα παράξενο σκοτεινό σύννεφο.

687
00:36:08,435 --> 00:36:10,169
Τι ακριβώς είδες;

688
00:36:10,170 --> 00:36:14,807
Ήταν σαν μικρό
Μαύρο σύννεφο, σχεδόν,

689
00:36:14,808 --> 00:36:18,110
Κάπως έτσι πέρασε
Πολύ γρήγορα.

690
00:36:18,111 --> 00:36:20,846
Ελισάβετ,
Είσαι εδώ μαζί μας τώρα;

691
00:36:20,847 --> 00:36:24,450
Υπάρχει κάποιος εδώ μαζί μας,
Ίσως όχι η Ελισάβετ;

692
00:36:24,451 --> 00:36:28,688
{\ an8}ήσασταν μια από τις γυναίκες
Που βασανίστηκαν;

693
00:36:33,093 --> 00:36:36,528
Μπράντυ, άλλες θεάσεις
Της μαύρης σκιάς;

694
00:36:36,529 --> 00:36:37,930
Όχι, έψαχνα,

695
00:36:37,931 --> 00:36:40,099
Και δεν έχω δει
Οτιδήποτε παρόμοιο.

696
00:36:40,100 --> 00:36:41,567
Όχι.

697
00:36:41,568 --> 00:36:43,102
Μπράντυ:
Δεν ξέρω τι ήταν αυτό.

698
00:36:43,103 --> 00:36:44,503
Συνέχισα να κοιτάζω γύρω μου για να δω

699
00:36:44,504 --> 00:36:46,672
Αν μπορούσα να δω κάτι
Και πάλι παρόμοια.

700
00:36:46,673 --> 00:36:50,642
Τίποτα τέτοιο δεν εμφανίστηκε
Και πάλι, οπότε δεν ξέρω.

701
00:36:50,643 --> 00:36:53,412
Είναι λυπηρό γιατί δεν το κάνω
Σκεφτείτε ότι το έπιασαν πραγματικά

702
00:36:53,413 --> 00:36:55,447
Σε οποιονδήποτε από τον εξοπλισμό μας,

703
00:36:55,448 --> 00:36:57,750
Οπότε υποθέτω ότι θα είναι
Μια προσωπική εμπειρία

704
00:36:57,751 --> 00:36:59,651
Αυτό θα αφαιρέσω
Από αυτό το μέρος.

705
00:36:59,652 --> 00:37:02,455
Ρομπ: σίγουρα θα φύγουμε
Για μια ενδιαφέρουσα αρχή.

706
00:37:06,092 --> 00:37:08,060
Έστειλα τον Άντι και τον Μπάρι
Κάτω στα τούνελ

707
00:37:08,061 --> 00:37:10,262
{\ an8}για να ελέγξετε την περιοχή
Όπου οι νεαρές γυναίκες

708
00:37:10,263 --> 00:37:12,531
{\ an8} βασανίστηκαν πραγματικά
Και σκοτώθηκε.

709
00:37:12,532 --> 00:37:16,702
{\ an8}andy:
Θα μπορούσατε να φανταστείτε ότι είστε α
Αγροτιά παγιδευμένη εδώ κάτω;

710
00:37:16,703 --> 00:37:17,870
{\ an8}ουάου.

711
00:37:17,871 --> 00:37:20,639
{\ an8}Μπάρρυ, κοίτα αυτό.
Ωχ.

712
00:37:20,640 --> 00:37:24,610
{\ an8}φαίνεται ότι έχουμε να κάνουμε
Με ένα πιθανό σύμβολο.

713
00:37:24,611 --> 00:37:27,880
Είναι σίγουρα κάτι
Ότι μπορούμε να περάσουμε στο dustin

714
00:37:27,881 --> 00:37:31,283
Και δες αν μπορεί να πάρει περισσότερα
Πληροφορίες για εμάς.

715
00:37:31,284 --> 00:37:33,352
Εντάξει.

716
00:37:33,353 --> 00:37:37,056
Νομίζεις ότι αυτό θα μπορούσε
Ήταν ο θάλαμος βασανιστηρίων;

717
00:37:37,057 --> 00:37:39,425
Είναι αρκετά πιθανό.
Ναι.

718
00:37:39,426 --> 00:37:41,493
Ας ξεκινήσουμε
Η συνεδρία μας evp.

719
00:37:41,494 --> 00:37:44,230
Άντι και Μπάρι
Στα τούνελ.

720
00:38:02,682 --> 00:38:04,883
Έτοιμος για το κεφάλι προς τα πίσω
Στο κάστρο;

721
00:38:04,884 --> 00:38:06,285
Μμ-χμμ.
Εντάξει.

722
00:38:06,286 --> 00:38:08,020
{\ an8}τα σύμβολα που βρήκαμε

723
00:38:08,021 --> 00:38:10,856
{\ an8}μπορεί να έχει κάποια σύνδεση
Με το κάστρο,

724
00:38:10,857 --> 00:38:12,691
{\ an8}έτσι ο dustin μπορεί να το ελέγξει

725
00:38:12,692 --> 00:38:15,161
{\ an8}και δείτε αν υπάρχει
Οποιαδήποτε σύνδεση.

726
00:38:17,230 --> 00:38:18,630
{\ an8}robb: εντάξει.

727
00:38:18,631 --> 00:38:21,233
{\ an8}λοιπόν, είναι ωραίο
Ότι έχουμε μια καλή θέση

728
00:38:21,234 --> 00:38:23,335
{\ an8}με καλό μάτι
Για άφθονη δραστηριότητα

729
00:38:23,336 --> 00:38:25,504
{\ an8}υποτίθεται ότι θα συμβεί
Ακριβώς εδώ.

730
00:38:25,505 --> 00:38:28,942
Μπράντι λοιπόν, αν θέλεις
Μια συνεδρία evp,

731
00:38:29,042 --> 00:38:32,344
Ο Ντάστιν κι εγώ θα παρακολουθούμε
Πάνω σου με τις κάμερες,

732
00:38:32,345 --> 00:38:33,612
Και θα δούμε
Τι μπορούμε να πάρουμε.

733
00:38:33,613 --> 00:38:35,114
Μπράντυ: εντάξει.

734
00:38:35,115 --> 00:38:38,450
Evp συνεδρία.
Κάστρο Cachtice.

735
00:38:38,451 --> 00:38:41,220
Μπράντυ, ληστή και σκόνη.

736
00:38:41,221 --> 00:38:46,058
Ελισάβετ, αν ψάχνεις
Για απαλλαγή, τώρα είναι η ώρα.

737
00:38:46,059 --> 00:38:48,795
Πες μας γιατί μένεις εδώ.

738
00:38:50,630 --> 00:38:53,132
Μπράντυ: δώσε μου ένα σημάδι
Της παρουσίας σου.

739
00:38:53,133 --> 00:38:56,769
Μπορείς να με αγγίξεις,
Μπορείς να μου τραβήξεις τα μαλλιά.

740
00:38:56,770 --> 00:38:58,637
Δείξε μου τον εαυτό σου.

741
00:38:58,638 --> 00:39:01,674
Εδώ είναι το πράγμα που είναι κάπως
Περίεργο για μένα, σωστά;

742
00:39:01,675 --> 00:39:06,779
Μερικές από τις ιστορίες που ακούσαμε
Συμμετείχαν νεαρές γυναίκες.

743
00:39:06,780 --> 00:39:09,115
Τι το [bleep] ήταν αυτό;

744
00:39:15,388 --> 00:39:20,693
{\ an8}μερικές από τις ιστορίες που ακούσαμε
Συμμετείχαν νεαρές γυναίκες.

745
00:39:20,694 --> 00:39:23,028
Τι το [bleep] ήταν αυτό;

746
00:39:23,029 --> 00:39:24,463
Ντάστιν:
Τι είδες, φίλε;

747
00:39:24,464 --> 00:39:26,031
Έμοιαζε
Ένα φως που αναπηδά.

748
00:39:26,032 --> 00:39:28,034
Δεν μπορώ καν να πω
Αυτό που κοιτάζω.

749
00:39:30,837 --> 00:39:33,038
Αποκοιμιέμαι.

750
00:39:33,039 --> 00:39:34,707
Είδα ένα φως και αμέσως,

751
00:39:34,708 --> 00:39:36,508
Ο Ντάστιν και εγώ κατευθυνθήκαμε
Για να δούμε τι ήταν.

752
00:39:36,509 --> 00:39:39,178
Δηλαδή, είναι μια τρύπα, σωστά;

753
00:39:39,179 --> 00:39:41,513
Είναι απλώς ένα σημείο.

754
00:39:41,514 --> 00:39:43,115
Α, ναι,
Εκεί είναι μια τρύπα.

755
00:39:43,116 --> 00:39:44,416
Ο Ντάστιν κι εγώ κοιτάξαμε γύρω μας
Η περιοχή

756
00:39:44,417 --> 00:39:46,251
Εκεί που είχα δει το φως,

757
00:39:46,252 --> 00:39:48,287
Αλλά ανακαλύψαμε ότι ήταν
Στην πραγματικότητα φως περιβάλλοντος

758
00:39:48,288 --> 00:39:51,657
Ερχόμενος από την πόλη
Και ο δρόμος από κάτω μας.

759
00:39:51,658 --> 00:39:54,360
Εντάξει, όλοι.
Ο ήλιος ανατέλλει.

760
00:39:54,361 --> 00:39:55,861
Ας το ολοκληρώσουμε.

761
00:39:55,862 --> 00:39:59,264
Πάντα ελπίζεις να δεις
Η πλήρης εμφάνιση.

762
00:39:59,265 --> 00:40:02,334
Δεν συνέβη, οπότε τώρα το έχουμε
Για να επιστρέψετε, να ξεκουραστείτε,

763
00:40:02,335 --> 00:40:04,803
Και, ελπίζω, ίσως κάτι
Εμφανίζεται στα στοιχεία

764
00:40:04,804 --> 00:40:06,305
Πραγματικά θα μας εντυπωσιάσει,

765
00:40:06,306 --> 00:40:08,274
Και ίσως το κάναμε
Πιάσε κάτι μεγάλο.

766
00:40:14,581 --> 00:40:16,348
Γεια σου.
Γεια, παιδιά.

767
00:40:16,349 --> 00:40:17,783
{\ an8}λοιπόν, πώς τα πήγαμε;

768
00:40:17,784 --> 00:40:19,685
{\ an8}καλά, κάστρο cachtice
ήταν μια μεγάλη νύχτα...

769
00:40:19,686 --> 00:40:21,053
{\ an8}πολλά πράγματα προς κάλυψη.

770
00:40:21,054 --> 00:40:22,755
{\ an8}εγώ και ο Άντι
Έβγαλε φωτογραφίες

771
00:40:22,756 --> 00:40:24,323
{\ an8}από γλυπτά που εμφανίστηκαν

772
00:40:24,324 --> 00:40:25,724
{\ an8}στους τοίχους και τις οροφές
Από τις σήραγγες,

773
00:40:25,725 --> 00:40:27,593
Ελπίζοντας να βρεις
Ένα αναγνωριστικό σήμα

774
00:40:27,594 --> 00:40:30,029
Αυτό θα μας ενημερώσει
Τι αυτά τα τούνελ,

775
00:40:30,030 --> 00:40:31,730
Τα κελάρια ήταν στην πραγματικότητα
Χρησιμοποιείται για.

776
00:40:31,731 --> 00:40:33,432
Τους δώσαμε λοιπόν
Στο dustin.

777
00:40:33,433 --> 00:40:35,768
Αυτά τα κελάρια είναι στην πραγματικότητα
Αναφέρονται ως κατακόμβες.

778
00:40:35,769 --> 00:40:38,003
Κάποτε ανήκαν
Στην Ελίζαμπεθ Μπαθόρι,

779
00:40:38,004 --> 00:40:39,772
Και θα μπορούσαν να ήταν
Όλα τα βασανιστήρια

780
00:40:39,773 --> 00:40:41,106
Και πράγματα
Συνεχίζοντας εκεί κάτω.

781
00:40:41,107 --> 00:40:42,541
{\ an8}αλλά τι ήταν ενδιαφέρον

782
00:40:42,542 --> 00:40:44,309
{\ an8}ήταν ότι χρησιμοποιήθηκε επίσης
Δίπλα στην εκκλησία

783
00:40:44,310 --> 00:40:45,711
{\ an8}για θρησκευτικές πρακτικές

784
00:40:45,712 --> 00:40:47,246
{\ an8}και, το πιο σημαντικό,
Να κρύβεις ανθρώπους

785
00:40:47,247 --> 00:40:49,815
Και να τα μετακινήσετε
Από τόπο σε τόπο.

786
00:40:49,816 --> 00:40:52,317
Ένα από τα πράγματα που ανακάλυψα
Ήταν αυτός ένας από τους λόγους

787
00:40:52,318 --> 00:40:54,620
Η Ελισάβετ μπορεί να το έκανε πραγματικά
Έμεινε φυλακή

788
00:40:54,621 --> 00:40:57,456
Ήταν το γεγονός ότι ο άντρας της
Είχε δανείσει τον βασιλιά

789
00:40:57,457 --> 00:40:59,692
Πολλά χρήματα για τη χρηματοδότηση
Ο πόλεμος.

790
00:40:59,693 --> 00:41:01,727
Και έτσι, όταν της Ελισάβετ
Ο σύζυγος πεθαίνει,

791
00:41:01,728 --> 00:41:03,062
Θέλει τα χρήματα πίσω.

792
00:41:03,063 --> 00:41:04,496
Ο βασιλιάς δεν μπορεί να το πληρώσει,

793
00:41:04,497 --> 00:41:05,864
Η χώρα
Δεν έχει αρκετά κεφάλαια,

794
00:41:05,865 --> 00:41:07,533
Την πιάνουν λοιπόν
Σε αυτό που κάνει,

795
00:41:07,534 --> 00:41:09,301
Κλείδωσέ την,
Και πάρε της τα εδάφη της.

796
00:41:09,302 --> 00:41:11,370
Άρα ουσιαστικά ποτέ
Έπρεπε να αποπληρώσει το χρέος.

797
00:41:11,371 --> 00:41:13,272
Αυτό είναι ενδιαφέρον.
Αυτό εξηγεί πώς ξέφυγε

798
00:41:13,273 --> 00:41:14,840
{\ an8}το κάνει για 25 χρόνια

799
00:41:14,841 --> 00:41:17,076
{\ an8}χωρίς κανένα είδος
Της απήχησης.

800
00:41:17,077 --> 00:41:19,411
{\ an8}και, barry, αυτές οι φωτογραφίες
Είχατε κάποιες ερωτήσεις σχετικά

801
00:41:19,412 --> 00:41:20,879
{\ an8}σχετικά με αυτά τα σύμβολα--

802
00:41:20,880 --> 00:41:22,082
{\ an8}Βρήκα κάτι
Πραγματικά ενδιαφέρον.

803
00:41:27,520 --> 00:41:30,190
{\ an8}λοιπόν, πώς είσαι;

804
00:41:32,892 --> 00:41:34,693
{\ an8}αφού κάναμε την ξενάγηση
Μαζί σου

805
00:41:34,694 --> 00:41:36,695
{\ an8}και είδαμε που όλα
Η δραστηριότητα είχε πραγματοποιηθεί,

806
00:41:36,696 --> 00:41:38,898
{\ an8}μπήκαμε με κάθε κομμάτι
Από εξοπλισμό που είχαμε.

807
00:41:42,469 --> 00:41:44,169
{\ an8}τις κατακόμβες
ήταν πολύ ενδιαφέρον

808
00:41:44,170 --> 00:41:45,871
Διότι, όπως αναφέρατε,

809
00:41:45,872 --> 00:41:48,540
Αυτό προφανώς ήταν συνημμένο
Και για τη δραστηριότητα.

810
00:41:48,541 --> 00:41:50,676
Όταν κατεβήκαμε
Στις κατακόμβες,

811
00:41:50,677 --> 00:41:53,379
Το πρώτο πράγμα που παρατηρήσαμε
Ήταν όλο το τούνελ

812
00:41:53,380 --> 00:41:56,248
Βασικά ήταν σκουπίδια
Με τη γραφή.

813
00:41:56,249 --> 00:41:58,450
Ο Μπάρι τράβηξε μερικές φωτογραφίες
Από τα σύμβολα που ανακαλύψαμε

814
00:41:58,451 --> 00:42:00,652
Στους τοίχους και τους έδωσε
Για να ασχοληθείτε με την έρευνα.

815
00:42:00,653 --> 00:42:03,188
Αυτό που βρήκε ο Dustin ήταν ότι,
Σε ένα σημείο,

816
00:42:03,189 --> 00:42:06,091
Οι κατακόμβες χωρίστηκαν
Και πωλείται σε διαφορετικές οικογένειες.

817
00:42:06,092 --> 00:42:08,060
Τα σύμβολα είναι στην πραγματικότητα
Οικογενειακές κορυφές

818
00:42:08,061 --> 00:42:10,529
Υποδεικνύοντας ποιος κατέχει τι,
Όπως αυτό εδώ.

819
00:42:10,530 --> 00:42:12,731
Μοιάζει με κόκορα
Ή ένα κοτόπουλο.

820
00:42:12,732 --> 00:42:14,466
Στην πραγματικότητα σημειώνεται
Αυτός ένας αγρότης

821
00:42:14,467 --> 00:42:16,201
Είχε αγοράσει ανταλλακτικό
Των κατακόμβων.

822
00:42:16,202 --> 00:42:17,770
Έρχεται λοιπόν στη λογική

823
00:42:17,771 --> 00:42:20,139
Ότι μπορεί να ήταν το σύμβολο
Για εκείνη την οικογένεια.

824
00:42:20,140 --> 00:42:22,641
Θα θέλαμε πραγματικά
Δώστε αυτά σε εσάς...
Ω!

825
00:42:22,642 --> 00:42:24,309
...Για τα αρχεία σας.

826
00:42:24,310 --> 00:42:27,713
Αυτό ελήφθη στην πραγματικότητα
Με κάμερα πλήρους φάσματος,

827
00:42:27,714 --> 00:42:30,449
Που βγάζει φωτογραφίες
Στο διαφορετικό φάσμα φωτός.

828
00:42:30,450 --> 00:42:32,785
Ας ελπίσουμε, συγκρίνοντας
Οι δυο μαζί,

829
00:42:32,786 --> 00:42:35,788
Ίσως μπορείτε να διαλέξετε
Πιο σημαντικές πληροφορίες

830
00:42:35,789 --> 00:42:38,090
Σε αυτές τις οικογενειακές κορυφές.
Ναι.

831
00:42:38,091 --> 00:42:41,226
Στην πραγματικότητα δεν συνέλθαμε
Οποιαδήποτε μαρτυρία από τις κατακόμβες.

832
00:42:41,227 --> 00:42:43,328
Καταφέραμε να πάρουμε
Αυτές οι φωτογραφίες για εσάς,

833
00:42:43,329 --> 00:42:45,664
Το οποίο ελπίζουμε να κρατήσει
Συνεχίζοντας την έρευνα

834
00:42:45,665 --> 00:42:48,567
Και βοηθήστε με μερικά από
Τα μυστήρια γύρω από αυτή την περιοχή.

835
00:42:48,568 --> 00:42:50,803
Νομίζω ότι σε αυτή την περίπτωση
Ιδιαίτερα,

836
00:42:50,804 --> 00:42:53,605
Είναι μια περίπτωση που ο κόσμος βλέπει
Αυτό που θέλουν να δουν,

837
00:42:53,606 --> 00:42:55,141
Και ανεβήκαμε
Με τίποτα.

838
00:43:01,214 --> 00:43:03,048
Μερικές φορές πάμε
Σε μια τοποθεσία

839
00:43:03,049 --> 00:43:05,617
Και είμαστε απλά έκπληκτοι
Με την ποσότητα των αποδεικτικών στοιχείων.

840
00:43:05,618 --> 00:43:07,052
Άλλες φορές, μπαίνουμε μέσα,

841
00:43:07,053 --> 00:43:08,887
Και υπάρχει μόνο
Απολύτως τίποτα.

842
00:43:08,888 --> 00:43:11,690
Θέλουμε οπωσδήποτε να σας ευχαριστήσουμε
Και πάλι που μας έχετε εδώ.

843
00:43:11,691 --> 00:43:13,592
{\ an8}ήταν καταπληκτικό.

844
00:43:13,593 --> 00:43:14,894
{\ an8}σας ευχαριστούμε που μας έχετε.
Πάμε;

845
00:43:29,776 --> 00:43:32,111
Για μένα, ο χώρος ήταν γεμάτος
Με μερικές υπέροχες ιστορίες,

846
00:43:32,112 --> 00:43:34,146
Πολλή ιστορία,
Όμορφη τοποθεσία,

847
00:43:34,147 --> 00:43:36,415
Αλλά όχι παραφυσικό
Δραστηριότητα.

848
00:43:36,416 --> 00:43:39,618
Λοιπόν, νομίζω ότι πρέπει να επιστρέψουμε
Στο ξενοδοχείο, μαζέψτε τα πράγματα,

849
00:43:39,619 --> 00:43:42,254
Και ζητήστε κονιάκ να μην μας δίνουν
Οποιεσδήποτε περιπτώσεις

850
00:43:42,255 --> 00:43:43,856
Με απότομους, βραχώδεις λόφους.

851
00:43:43,857 --> 00:43:45,492
Ναι. [γέλια]


