1
00:00:04,371 --> 00:00:06,305
η ομάδα ταξιδεύει στην Ουαλία
2
00:00:06,306 --> 00:00:08,374
να διερευνήσω
Ένα αρχαίο κάστρο.
3
00:00:08,375 --> 00:00:11,110
Ο δεύτερος βαρονέτος
Βρέθηκαν ανθρώπινα οστά
4
00:00:11,111 --> 00:00:13,178
Και τους έβαλαν να θάψουν ξανά
Σε έναν τοίχο
5
00:00:13,179 --> 00:00:15,681
Πίσω από τη φιγούρα
Του μακριού ανθρώπου.
6
00:00:15,682 --> 00:00:18,484
τι θα γίνει
Όταν ο ρομπ δεσμεύει τα πνεύματα
7
00:00:18,485 --> 00:00:20,285
σε ένα παιχνίδι κρυφτού;
8
00:00:20,286 --> 00:00:23,222
Μόλις ακούσατε
Αυτό το μπαμ από κάτω σου.
9
00:00:23,223 --> 00:00:25,758
Τι ήταν αυτό;
Άντι, κατάλαβες
Κανένας ήχος χτυπήματος;
10
00:00:25,759 --> 00:00:28,961
Μόλις άνοιξα αυτή την πόρτα και
Δεν υπήρχε κανείς από πίσω.
11
00:00:28,962 --> 00:00:31,196
[χτύπος καρδιάς]
12
00:00:31,197 --> 00:00:33,932
θα βρει τον δρόμο του ο Άντι
Μέσα από έναν ύπουλο λαβύρινθο;
13
00:00:33,933 --> 00:00:35,968
Περίμενε ένα λεπτό.
Νομίζω ότι κάτι βλέπω.
14
00:00:35,969 --> 00:00:39,605
ή θα τον βάλουν τα πνεύματα
Σε κίνδυνο;
15
00:00:39,606 --> 00:00:42,442
Άντι, με ακούς;
Είσαι καλά;
16
00:00:43,376 --> 00:00:46,345
{\ an8}-- υπότιτλοι από vitac--
www.Vitac.Com
17
00:00:46,346 --> 00:00:49,382
{\ an8}υπότιτλοι που πληρώνονται από
Προσκυνηματικές ταινίες και τηλεόραση,
Inc.
18
00:01:11,404 --> 00:01:13,439
{\ an8}robb: γεια σας, παιδιά.
19
00:01:13,440 --> 00:01:14,907
{\ an8}dustin:
Τι συμβαίνει, ληστή;
20
00:01:14,908 --> 00:01:16,575
{\ an8}όμορφη μέρα στην Ουαλία,
Ε;
21
00:01:16,576 --> 00:01:18,077
{\ an8}όσο όμορφα κι αν γίνονται.
22
00:01:18,078 --> 00:01:19,945
{\ an8}καλά, το κονιάκ είναι έτοιμο
Για να μας ενημερώσετε
23
00:01:19,946 --> 00:01:21,413
{\ an8}τι κάνουμε εδώ,
24
00:01:21,414 --> 00:01:23,415
{\ an8}και νομίζω ότι καταφέραμε
Μεγάλη υπόθεση απόψε.
25
00:01:23,416 --> 00:01:24,583
{\ an8}ακούγεται καλό.
26
00:01:24,584 --> 00:01:26,085
{\ an8}Γεια σας, παιδιά.
27
00:01:26,086 --> 00:01:29,154
{\ an8}λοιπόν, η αποψινή έρευνα
Βρίσκεται στο κάστρο bodelwyddan.
28
00:01:29,155 --> 00:01:33,492
{\ an8}τώρα, η βάση του κτήματος
Χτίστηκε τον 15ο αιώνα
29
00:01:33,493 --> 00:01:36,996
{\ an8}και πραγματικά εξυπηρετήθηκε
Ως σπίτι για την οικογένεια Γουίλιαμς
30
00:01:37,097 --> 00:01:38,597
Για κάνα δυο εκατοντάδες χρόνια.
31
00:01:38,598 --> 00:01:42,968
Στις αρχές του 1900,
Κατά τη διάρκεια του Α' Παγκοσμίου Πολέμου,
32
00:01:42,969 --> 00:01:46,638
Χρησιμοποιήθηκε ως κέντρο εκπαίδευσης
Για πόλεμο χαρακωμάτων,
33
00:01:46,639 --> 00:01:49,308
Και μερικά από τα χαρακώματα
Υπάρχουν ακόμη και σήμερα εκεί.
34
00:01:49,309 --> 00:01:52,511
Έχει αναφερθεί
Ότι βρέθηκαν ανθρώπινα οστά
35
00:01:52,512 --> 00:01:54,913
Σε έναν από τους τοίχους
Του κάστρου.
36
00:01:54,914 --> 00:01:57,282
Ρε παιδιά,
Με όλο αυτό το μυστήριο να συμβαίνει,
37
00:01:57,283 --> 00:01:59,318
{\ an8}πρέπει πραγματικά να είμαστε
Σε κορυφαία φόρμα σε αυτό.
38
00:01:59,319 --> 00:02:02,054
Εντάξει, παιδιά,
Είμαστε σχεδόν εκεί,
39
00:02:02,055 --> 00:02:04,356
Ας μπούμε λοιπόν,
Γνωρίστε τον πελάτη,
40
00:02:04,357 --> 00:02:07,060
Και μάθετε
Τι πραγματικά συμβαίνει.
41
00:02:17,270 --> 00:02:19,304
Δρ Μέισον.
Γεια. Χάρηκα που σε γνώρισα.
42
00:02:19,305 --> 00:02:20,673
Πώς τα πάτε;
Είμαι ο Άντι.
43
00:02:20,674 --> 00:02:22,107
Είμαι barry.
44
00:02:22,108 --> 00:02:23,977
Ευχαριστώ πολύ που ήρθατε
Στο κάστρο bodelwyddan.
45
00:02:24,077 --> 00:02:26,111
Δρ. Μέισον: Νομίζω ότι είναι υπέροχο
Αυτά τα ghi είναι εδώ.
46
00:02:26,112 --> 00:02:27,913
{\ an8}Είμαι εδώ για
Αρκετά χρόνια τώρα,
47
00:02:27,914 --> 00:02:29,983
Και έχω ακούσει
Όλα τα είδη των περιστατικών,
48
00:02:30,083 --> 00:02:32,184
Οι εμπειρίες των ανθρώπων,
Συμβαίνουν διάφορα πράγματα.
49
00:02:32,185 --> 00:02:33,786
Ελπίζω πραγματικά την ομάδα ghi
50
00:02:33,787 --> 00:02:36,288
Καταλήξτε σε μερικά
Σκληρές αποδείξεις για αυτό.
51
00:02:36,289 --> 00:02:38,157
Πρώτα απ' όλα,
Νομίζω καλύτερα να σου πω
52
00:02:38,158 --> 00:02:39,925
Λίγο περίπου
Η ιστορία του κάστρου.
53
00:02:39,926 --> 00:02:41,393
Ήταν αρχικά
Ένα οικογενειακό σπίτι.
54
00:02:41,394 --> 00:02:43,429
Ανήκε
Στην οικογένεια Γουίλιαμς
55
00:02:43,430 --> 00:02:44,963
Επιστρέφοντας γύρω στο 1690.
56
00:02:44,964 --> 00:02:47,766
Αλλά από τότε,
Ήταν ένα σχολείο θηλέων.
57
00:02:47,767 --> 00:02:50,569
Χρησιμοποιήθηκε από τον στρατό
Κατά τον πρώτο παγκόσμιο πόλεμο,
58
00:02:50,570 --> 00:02:52,805
Και πιο πρόσφατα,
Ένα μουσείο και μια γκαλερί τέχνης.
59
00:02:52,806 --> 00:02:54,573
Και έχουμε εδώ
Συλλογές
60
00:02:54,574 --> 00:02:56,408
Από την εθνική
Γκαλερί πορτρέτων στο Λονδίνο,
61
00:02:56,409 --> 00:02:58,610
Το μουσείο της Βικτώριας και του Άλμπερτ,
Και ούτω καθεξής.
62
00:02:58,611 --> 00:03:00,679
Δεν είναι πραγματικά οι συλλογές
Θέλω να ρίξεις μια ματιά.
63
00:03:00,680 --> 00:03:02,247
Είναι περισσότερο τα περιστατικά
64
00:03:02,248 --> 00:03:04,183
Αυτό φαίνεται να συνέβη εδώ
Στο παρελθόν
65
00:03:04,184 --> 00:03:06,318
Και πράγματα που έχω
Πραγματικά έμπειρος ο ίδιος,
66
00:03:06,319 --> 00:03:08,620
Που θα ήθελα πολύ
Μερικές περισσότερες πληροφορίες για.
67
00:03:08,621 --> 00:03:10,789
Τι είδους εμπειρίες
Είχατε;
68
00:03:10,790 --> 00:03:12,491
Ισως
Αν κάνουμε μια βόλτα,
69
00:03:12,492 --> 00:03:14,393
Και μετά μπορώ να εξηγήσω
Καθώς κυκλοφορούμε.
70
00:03:14,394 --> 00:03:17,596
Η δραστηριότητα σε αυτόν τον διάδρομο
είναι αρκετά ανάμεικτο,
71
00:03:17,597 --> 00:03:19,932
Αλλά αυτό που θα ήθελα πραγματικά
Όπως εσύ για να ρίξεις μια ματιά
72
00:03:19,933 --> 00:03:22,835
Είναι ίσως κάποια
Των εμπειριών
Ότι είχαν οι άνθρωποι.
73
00:03:22,836 --> 00:03:24,770
Περιστασιακά,
Οι άνθρωποι έχουν σημειώσει βήματα
74
00:03:24,771 --> 00:03:26,171
Ακολουθώντας τους εδώ κάτω,
75
00:03:26,172 --> 00:03:28,507
Αλλά μόνο εδώ μέσα
Είναι εκεί που είχα
76
00:03:28,508 --> 00:03:30,509
Ίσως ένα από τα πιο
Σημαντικές από τις εμπειρίες μου.
77
00:03:30,510 --> 00:03:32,111
Δρ. Μέισον: αυτό είναι
Η αίθουσα μπιλιάρδου.
78
00:03:32,112 --> 00:03:34,079
στάθηκα
Στη μια πλευρά του δωματίου,
79
00:03:34,080 --> 00:03:36,081
Κοιτάζοντας στην άλλη πλευρά,
Και βλέποντας
80
00:03:36,082 --> 00:03:38,384
Με την άκρη του ματιού μου
Μια γκρίζα φιγούρα που περπατά δίπλα.
81
00:03:38,385 --> 00:03:39,918
Αργότερα όμως,
82
00:03:39,919 --> 00:03:41,854
Κάτι πολύ περίεργο
Μου συνέβη.
83
00:03:41,855 --> 00:03:43,822
Είχα αυτό
Πραγματικά δυνατή αίσθηση
84
00:03:43,823 --> 00:03:46,458
Ότι υπήρχε κάποιος
Στέκεται πίσω μου,
85
00:03:46,459 --> 00:03:48,827
Στην πραγματικότητα φωνάζει
Στο αυτί μου.
86
00:03:48,828 --> 00:03:50,496
Στην πραγματικότητα δεν το έκανες
Ακούς τίποτα;
87
00:03:50,497 --> 00:03:52,431
Όχι. Ήταν πολύ δύσκολο
Να περιγράψω.
88
00:03:52,432 --> 00:03:56,101
Έτσι όπως ήσουν
Πραγματικά σταυρός, πραγματικά ενοχλημένος.
89
00:03:56,102 --> 00:03:58,971
Ήταν πραγματικά πολύ αληθινό και
Αρκετά τρομακτικό από πολλές απόψεις.
90
00:03:58,972 --> 00:04:01,440
Λοιπόν, αυτό έγινε σωστά
Στην άκρη του δωματίου.
91
00:04:01,441 --> 00:04:02,541
Έγινε, ναι.
92
00:04:02,542 --> 00:04:04,143
Λοιπόν, πού είμαστε
Μετάβαση στο επόμενο;
93
00:04:04,144 --> 00:04:05,911
Αυτή είναι η τραπεζαρία.
94
00:04:05,912 --> 00:04:07,947
Αρχικά ήταν η τραπεζαρία
Δωμάτιο της οικογένειας Γουίλιαμς.
95
00:04:08,048 --> 00:04:10,049
Με όρους
Από παραφυσικές εμπειρίες,
96
00:04:10,050 --> 00:04:12,051
Πολλοί άνθρωποι έχουν νιώσει
Η παρουσία
97
00:04:12,052 --> 00:04:14,053
Από αυτά που περιγράφουν
Σαν μπλε κυρία...
98
00:04:14,054 --> 00:04:15,721
Μια κυρία με μπλε φόρεμα.
99
00:04:15,722 --> 00:04:17,690
Robb: έτσι, όταν λες
Ότι οι άνθρωποι αισθάνονται κάποιον εδώ,
100
00:04:17,691 --> 00:04:20,092
Έχει δει κανείς πραγματικά
Αυτή η μπλε κυρία,
101
00:04:20,093 --> 00:04:21,860
Ή απλά έχουν μια αίσθηση
Για κάτι;
102
00:04:21,861 --> 00:04:23,929
Παίρνουν μια αίσθηση
Κάτι εδώ.
103
00:04:23,930 --> 00:04:27,199
Τώρα, ανεβαίνουν και αυτά
Με όνομα--Emili ή Emilia.
104
00:04:27,200 --> 00:04:30,336
Και συμβαίνει ακριβώς
Αυτό το πορτρέτο πίσω μας
105
00:04:30,337 --> 00:04:33,339
Είναι η κυρία Ντιλκ,
Το μικρό όνομα της οποίας είναι Εμίλια.
106
00:04:33,340 --> 00:04:35,407
Τώρα, αν υπάρχει
Μια σύνδεση εκεί
107
00:04:35,408 --> 00:04:38,077
Όσον αφορά την ενέργεια που σχετίζεται
Με την ίδια την εικόνα
108
00:04:38,078 --> 00:04:41,914
Ή αν είναι σύλλογος
Αυτό που ο κόσμος το σηκώνει,
109
00:04:41,915 --> 00:04:43,349
Πραγματικά δεν μπορώ να πω.
110
00:04:43,350 --> 00:04:44,883
Εντάξει, λοιπόν,
Πού πάμε στο επόμενο;
111
00:04:44,884 --> 00:04:47,086
Τώρα μέσα
Η αίθουσα της σκάλας.
112
00:04:47,087 --> 00:04:49,521
Η αίθουσα της σκάλας
Φαίνεται να είναι πραγματικά δραστήριος.
113
00:04:49,522 --> 00:04:51,490
Έχουμε έναν αριθμό
Από φρουρούς ασφαλείας εδώ.
114
00:04:51,491 --> 00:04:53,425
Ένας τύπος
Ήταν κάτω στο κελάρι.
115
00:04:53,426 --> 00:04:55,361
Άκουσε βήματα
Περπατώντας από εκείνη την πόρτα
116
00:04:55,362 --> 00:04:57,129
Στην πόρτα εκεί.
117
00:04:57,130 --> 00:04:58,764
Είναι πολύ διακριτικό.
118
00:04:58,765 --> 00:05:01,233
Μπορείτε να πείτε την κατεύθυνση
Των βημάτων.
119
00:05:01,234 --> 00:05:03,369
Και αυτός αμέσως
Σκέφτηκε ότι υπήρχε ένα
Εισβολέας στο κτίριο.
120
00:05:03,370 --> 00:05:04,837
Δικαίωμα.
121
00:05:04,838 --> 00:05:07,272
Ανέβηκε, άναψε τα φώτα,
Κανείς απολύτως εδώ,
122
00:05:07,273 --> 00:05:09,641
Και όλες οι πόρτες
Ήταν κλειδωμένοι.
123
00:05:09,642 --> 00:05:11,845
Θα ήθελα να σε πάρω τώρα
Στη γλυπτοθήκη.
124
00:05:13,546 --> 00:05:16,415
Ellis: υπάρχει σημαντικό
Δραστηριότητα στην αίθουσα γλυπτικής.
125
00:05:16,416 --> 00:05:18,684
{\ an8}Νιώθω ότι υπάρχει
Αντρική παρουσία εκεί
126
00:05:18,685 --> 00:05:20,753
{\ an8}αυτό ιδιαίτερα
Δεν του αρέσουν οι γυναίκες.
127
00:05:20,754 --> 00:05:22,388
Έχω τραβήξει τα μαλλιά μου.
128
00:05:22,389 --> 00:05:24,089
Μου έχουν τραβήξει τα ρούχα μου.
129
00:05:24,090 --> 00:05:26,759
Μπορεί να γίνει
Αρκετά τρομακτικό μερικές φορές.
130
00:05:26,760 --> 00:05:28,293
Κι όταν νυχτώνει,
131
00:05:28,294 --> 00:05:31,063
Όταν τα μάτια σου συνηθίσουν
Στο σκοτάδι,
132
00:05:31,064 --> 00:05:33,499
Αρχίζεις να ξεχωρίζεις
Μορφές ανθρώπων.
133
00:05:33,500 --> 00:05:36,502
Έχω δει φιγούρες ανδρών
Στέκεται εκεί.
134
00:05:36,503 --> 00:05:38,704
Αυτό ήταν πολύ τρομακτικό.
135
00:05:38,705 --> 00:05:41,340
Είχε αλλάξει γύρω
Στη δεκαετία του 1830.
136
00:05:41,341 --> 00:05:43,242
Υπήρχε αρχικά
Ένας τοίχος
137
00:05:43,243 --> 00:05:45,944
Περίπου το 1/3 της διαδρομής
Σε αυτό το δωμάτιο.
138
00:05:45,945 --> 00:05:48,380
Ο δεύτερος βαρονέτος,
Τζον Χέι Γουίλιαμς,
139
00:05:48,381 --> 00:05:51,450
Βρέθηκαν ανθρώπινα οστά στον τοίχο
Κοντά σε μια από τις καμινάδες,
140
00:05:51,451 --> 00:05:53,085
Που είναι
Ένα περίεργο πράγμα.
141
00:05:53,086 --> 00:05:54,319
Απολύτως.
142
00:05:54,320 --> 00:05:56,889
Γιατί τους είχε ξαναθάψει
Σε έναν τοίχο
143
00:05:56,890 --> 00:05:59,658
Πίσω από αυτά που ξέρουμε
Ως η φιγούρα του μακριού ανθρώπου,
144
00:05:59,659 --> 00:06:01,226
Ένα πέτρινο ομοίωμα έξω.
145
00:06:01,227 --> 00:06:04,063
Βρήκε τα οστά
Και μετά τους ξαναθάφτηκαν;
146
00:06:04,064 --> 00:06:06,098
Πάντα μου κάνει εντύπωση
Όσο περίεργο,
147
00:06:06,099 --> 00:06:09,068
Γιατί γιατί να τα θάψετε στο
Τοίχος της κρεβατοκάμαρας του πατέρα του;
148
00:06:09,069 --> 00:06:12,037
Δεν του άρεσε ο πατέρας του.
[γέλιο]
149
00:06:12,038 --> 00:06:14,373
Και όσον αφορά τη δραστηριότητα
Σε αυτό το δωμάτιο;
150
00:06:14,374 --> 00:06:16,575
Ένας από τους συνοδούς
Κατά τη διάρκεια της ημέρας,
151
00:06:16,576 --> 00:06:19,445
Στεκόμενος σε εκείνη την πόρτα,
Κοιτάζοντας απέναντι,
152
00:06:19,446 --> 00:06:20,913
Είδε τη φιγούρα μιας κυρίας
153
00:06:20,914 --> 00:06:22,949
Περπατώντας μαζί
Αυτή η πλευρά του δωματίου,
154
00:06:23,049 --> 00:06:26,051
Και περιέγραψε την κυρία
Ως σε δύο διαστάσεις,
155
00:06:26,052 --> 00:06:29,755
Σαν να το είχε προβλέψει κάποιος
Μια ταινία στον τοίχο.
156
00:06:29,756 --> 00:06:31,457
Που βρισκόμαστε
Μετάβαση στο επόμενο;
157
00:06:31,458 --> 00:06:33,359
Δρ Μέισον: Λοιπόν, νομίζω
Ίσως το καλύτερο είναι
158
00:06:33,360 --> 00:06:35,962
Αν ανεβούμε απευθείας τις σκάλες
Πάνω από το σημείο που βρισκόμαστε τώρα
159
00:06:36,062 --> 00:06:38,397
Σε αυτό που λέμε
Η αίθουσα παιχνιδιών και παιχνιδιών.
160
00:06:38,398 --> 00:06:41,433
Ένα εντελώς διαφορετικό δωμάτιο από
Αυτά που έχουμε δει στον κάτω όροφο.
161
00:06:41,434 --> 00:06:44,770
Απλά παραδείγματα
Από διάφορα βικτοριανά παιχνίδια
162
00:06:44,771 --> 00:06:46,839
Με αυτό έπαιζε ο κόσμος
Τον 19ο αιώνα.
163
00:06:46,840 --> 00:06:48,307
Πολύ περίεργο δωμάτιο,
164
00:06:48,308 --> 00:06:50,843
Όσον αφορά τις εμπειρίες
Ότι είχαν οι άνθρωποι.
165
00:06:50,844 --> 00:06:52,678
Ουίλιαμς:
Στην οικογένεια Γουίλιαμς,
166
00:06:52,679 --> 00:06:55,414
Δύο κόρες πνίγηκαν
Σε ένα ατύχημα με πατινάζ,
167
00:06:55,415 --> 00:06:58,985
Και αυτά τα δύο τα έχω δει
Παιδιά, που στάζουν βρεγμένα,
168
00:06:59,085 --> 00:07:01,053
Ξεχώρισε, με θέα στην αυλή,
169
00:07:01,054 --> 00:07:03,522
Κοιτάζοντας έξω από τα παράθυρα
Στο δωμάτιο των παιχνιδιών.
170
00:07:03,523 --> 00:07:07,126
{\ an8}και υπάρχει πάντα
Βαρύ κλίμα εκεί μέσα,
171
00:07:07,127 --> 00:07:09,029
{\ an8}σαν να σε παρακολουθεί κάποιος.
172
00:07:10,930 --> 00:07:12,498
Λοιπόν, πού είμαστε
Κατευθυνθείτε στη συνέχεια;
173
00:07:12,499 --> 00:07:14,867
Δρ Μέισον:
Νομίζω ότι θα πάμε έξω.
174
00:07:14,868 --> 00:07:17,736
Όταν το σπίτι χρησιμοποιήθηκε από
Ο στρατός στον πρώτο παγκόσμιο πόλεμο,
175
00:07:17,737 --> 00:07:19,872
υπήρχε
Αρκετά μεγάλο στρατόπεδο
176
00:07:19,873 --> 00:07:22,541
Ακριβώς στη μία πλευρά του κτήματος,
Και ένα καλό μέρος του κτήματος,
177
00:07:22,542 --> 00:07:24,743
Χρησιμοποίησαν
Για εκπαίδευση σε πόλεμο χαρακωμάτων,
178
00:07:24,744 --> 00:07:27,446
Και έχουμε ακόμα μερικά από αυτά
Χαράκωμα που χρησιμοποιούσαν εκεί σήμερα.
179
00:07:27,447 --> 00:07:30,049
Εκεί, μπορείτε να δείτε
Τα προπονητικά ορύγματα.
180
00:07:30,050 --> 00:07:32,918
Και υπάρχουν αρκετά
Των στρατιωτικών τάφων.
181
00:07:32,919 --> 00:07:34,620
Είναι εκεί.
182
00:07:34,621 --> 00:07:37,222
Πρέπει να πάμε να πάρουμε τα υπόλοιπα
Από την ομάδα, πάρτε τον εξοπλισμό μας,
183
00:07:37,223 --> 00:07:39,558
Και στήσου και δες
Τι μπορούμε να βρούμε για εσάς.
184
00:07:39,559 --> 00:07:40,926
Σας ευχαριστώ για την ξενάγηση.
185
00:07:40,927 --> 00:07:42,194
Ευχαριστώ πολύ.
186
00:07:42,195 --> 00:07:44,063
Σας ευχαριστώ.
Ευχαριστώ πολύ.
187
00:07:44,064 --> 00:07:47,466
Υπάρχει πολλή δραστηριότητα εδώ
Σε πολλά διαφορετικά σημεία.
188
00:07:47,467 --> 00:07:49,435
Θα έχουμε λοιπόν
Για να βεβαιωθώ πραγματικά
189
00:07:49,436 --> 00:07:51,303
Αυτό που φτιάχνουμε
Η καλύτερη χρήση του εξοπλισμού.
190
00:07:51,304 --> 00:07:52,472
Λοιπόν, ας ετοιμαστούμε.
191
00:07:54,708 --> 00:07:57,443
Έχουμε οκτώ ή εννέα δωμάτια
Εδώ γύρω.
192
00:07:57,444 --> 00:08:00,612
Όλα απαιτούν προσοχή
Και ενέργεια και εξοπλισμός.
193
00:08:00,613 --> 00:08:02,147
Έτσι, κάθε μέλος αυτής της ομάδας
194
00:08:02,148 --> 00:08:04,016
Θα έχει
Μια πραγματικά δύσκολη πρόκληση
195
00:08:04,017 --> 00:08:06,185
Φροντίζοντας να καλύψουμε το καθένα
Και κάθε ένα από αυτά τα σημεία.
196
00:08:06,186 --> 00:08:08,587
Μπάρι: εντάξει, θα μετακομίσω
Αυτή η σκάλα ένα κάτω.
197
00:08:08,588 --> 00:08:11,123
Εντάξει, Μπάρι,
Προχώρα.
198
00:08:11,124 --> 00:08:13,092
Κάτω λίγο ακόμα.
199
00:08:13,093 --> 00:08:14,694
Αυτό είναι καλό, κύριε.
Πολύ καλό.
200
00:08:20,100 --> 00:08:21,633
Έτσι,
Τι έχουμε, Μπάρι;
201
00:08:21,634 --> 00:08:23,202
Barry: ο κύριος διάδρομος
Οδηγώντας προς τα κάτω,
202
00:08:23,203 --> 00:08:25,337
Όπου η γκρίζα οπτασία
Φάνηκε
203
00:08:25,338 --> 00:08:26,940
Και τα βήματα
Ακούγεται επίσης,
204
00:08:27,040 --> 00:08:28,607
Έχουμε λοιπόν
Ασύρματο ήχο.
205
00:08:28,608 --> 00:08:30,944
Οδηγώντας μέσα
Στην τραπεζαρία,
206
00:08:31,044 --> 00:08:32,845
Έχουμε την κάμερα
Κοιτάζοντας απέναντι
207
00:08:32,846 --> 00:08:35,047
Προς το κεντρικό παράθυρο του κόλπου
Προς τα ανατολικά
208
00:08:35,048 --> 00:08:37,683
{\ an8}και επίσης στροφή απέναντι
Προς τα δεξιά
209
00:08:37,684 --> 00:08:39,151
Με την εικόνα της Έμιλυ.
210
00:08:39,152 --> 00:08:41,220
Οδηγώντας μέσα από,
Στη σκάλα,
211
00:08:41,221 --> 00:08:43,655
Το έχουμε καλύψει
Από το ισόγειο,
212
00:08:43,656 --> 00:08:45,391
Κοιτάζοντας ψηλά
Στον πρώτο όροφο
213
00:08:45,392 --> 00:08:47,493
Και οδηγώντας
Στη γλυπτοθήκη,
214
00:08:47,494 --> 00:08:51,063
Όπου μια από τις εμφανίσεις
Έχει φανεί σε 2-d εικόνα.
215
00:08:51,064 --> 00:08:54,066
Θα ήθελα εσύ και το κονιάκ
Βγες έξω, κάνε το θερμικό σκούπισμα.
216
00:08:54,067 --> 00:08:56,635
Σίγουρος.
Είσαι εντάξει με αυτό;
Απολύτως.
217
00:08:56,636 --> 00:08:59,105
Ας σβήσουμε τα φώτα,
Και ας πάμε κατευθείαν σε αυτό.
218
00:09:03,543 --> 00:09:07,146
{\ an8}barry: τώρα, σε αυτό το δωμάτιο,
Λέγεται ότι μερικά από τα παιχνίδια,
219
00:09:07,147 --> 00:09:11,283
Τα βικτοριανά παιχνίδια,
Θα αρχίσει να περιστρέφεται.
220
00:09:11,284 --> 00:09:14,921
Όλα φαίνονται
Όπως θα έπρεπε.
221
00:09:24,698 --> 00:09:27,166
Ας πάρουμε
Λίγο πιο κοντά σε αυτό.
222
00:09:27,167 --> 00:09:29,736
Υπάρχει κάτι
Στον τοίχο εκεί.
Το είδα και εγώ.
223
00:09:31,471 --> 00:09:33,707
Μπράντυ:
Τι είναι αυτό;
224
00:09:39,112 --> 00:09:43,382
Μπάρι:
Είναι αυτό το ποτήρι;
225
00:09:43,383 --> 00:09:45,150
Αυτό είναι αντανακλαστικό.
226
00:09:45,151 --> 00:09:46,685
Αντανακλά.
Πάντοτε.
227
00:09:46,686 --> 00:09:48,087
Αυτό είναι ενδιαφέρον.
228
00:09:48,088 --> 00:09:49,122
Αυτό είναι πολύ ενδιαφέρον.
229
00:09:53,126 --> 00:09:56,395
[πατώντας]
230
00:09:56,396 --> 00:09:58,831
Μπράντυ:
Τι είναι αυτό;
231
00:09:58,832 --> 00:10:01,234
Άκουσες χτυπήματα
Εκεί;
το έκανα.
232
00:10:03,803 --> 00:10:05,804
Ας ρίξουμε μια ματιά.
233
00:10:05,805 --> 00:10:08,340
Είναι δύσκολο να το ξεχωρίσεις
Από πού ακριβώς προήλθε.
234
00:10:08,341 --> 00:10:09,875
Λοιπόν, από κάτω μας.
235
00:10:09,876 --> 00:10:13,979
Αυτό είναι στην πραγματικότητα το άγαλμα
Γκαλερί ακριβώς από κάτω μας.
236
00:10:13,980 --> 00:10:16,949
Στην πραγματικότητα αισθάνθηκε
Σαν να μετακινήθηκε το πάτωμα.
237
00:10:16,950 --> 00:10:18,717
Ναι, κάπως έτσι έγινε.
238
00:10:18,718 --> 00:10:21,053
Μπάρι: όταν το μπράντι κι εγώ
Κάναμε τη θερμική μας σάρωση,
239
00:10:21,054 --> 00:10:24,156
Ένιωθε σαν ολόκληρο το πάτωμα
Από το δωμάτιο των παιχνιδιών
240
00:10:24,157 --> 00:10:26,191
Σήκωσε και έπεσε.
241
00:10:26,192 --> 00:10:29,128
Ήταν, σαν,
Ένα φαινόμενο έκρηξης-κύματος.
242
00:10:29,129 --> 00:10:31,831
[τρίζει]
243
00:10:34,134 --> 00:10:37,036
Κάτι ακουγόταν
Ακριβώς πίσω μου.
244
00:10:37,037 --> 00:10:40,272
Το ακούω συνέχεια.
245
00:10:40,273 --> 00:10:43,609
Μπράντυ:
Ο Μπάρι κι εγώ ήμασταν μέσα
Η αίθουσα παιχνιδιών με το θερμικό.
246
00:10:43,610 --> 00:10:45,010
Σε ένα σημείο,
247
00:10:45,011 --> 00:10:48,080
Στην πραγματικότητα ακουγόταν
Βήματα πίσω μου.
248
00:10:48,081 --> 00:10:50,149
Αλλά το θερμικό
Δεν εμφανίστηκε τίποτα,
249
00:10:50,150 --> 00:10:51,685
Οπότε ήταν πολύ περίεργο.
250
00:10:53,753 --> 00:10:56,321
Γεια σου.
251
00:10:56,322 --> 00:10:58,023
Ρομπ:
Βρεθήκαμε σε μπάρι και κονιάκ,
252
00:10:58,024 --> 00:10:59,892
Ποιοι ήταν
Απλά βγαίνοντας από το δωμάτιο των παιχνιδιών.
253
00:10:59,893 --> 00:11:02,194
Ανέφεραν ότι αυτοί
Είχαμε την αίσθηση
254
00:11:02,195 --> 00:11:04,930
Από πτώση δαπέδου
Μερικά πόδια από κάτω τους.
255
00:11:04,931 --> 00:11:07,600
Ήθελα λοιπόν να το τσεκάρω
Για τον εαυτό μου.
256
00:11:13,073 --> 00:11:14,340
[ γκρίνια]
257
00:11:14,341 --> 00:11:17,810
Evp session, dustin and robb,
Στο δωμάτιο των παιχνιδιών.
258
00:11:17,811 --> 00:11:20,646
Το Evp σημαίνει
«Φαινόμενο ηλεκτρονικής φωνής».
259
00:11:20,647 --> 00:11:22,881
Είναι θόρυβος ή ήχος
Ότι δεν ακούσαμε
260
00:11:22,882 --> 00:11:24,984
Με τα δικά μας αυτιά
Την ώρα της ηχογράφησης.
261
00:11:25,085 --> 00:11:27,820
Υπάρχει ένα δωμάτιο γεμάτο παιχνίδια.
262
00:11:27,821 --> 00:11:29,621
Υπάρχουν νέοι εδώ;
263
00:11:29,622 --> 00:11:32,091
Που θέλουν να βγουν
Και να παίξετε μαζί μας;
264
00:11:32,092 --> 00:11:36,929
Το καταλαβαίνουμε εκεί
Φαίνεται να υπάρχει παρουσία εδώ.
265
00:11:36,930 --> 00:11:39,098
Ντάστιν: φίλε, συμβαίνει
Ακριβώς εδώ.
266
00:11:39,099 --> 00:11:41,133
Ακούγονται χτυπήματα
Στο πάτωμα ακριβώς από κάτω μου.
267
00:11:41,134 --> 00:11:44,904
το άκουσα.
Αυτό ήταν πολύ περίεργο.
268
00:11:51,444 --> 00:11:54,580
{\ an8}ληστεύω:
Υπάρχει ένα δωμάτιο γεμάτο παιχνίδια.
269
00:11:54,581 --> 00:11:56,382
{\ an8}υπάρχουν νέοι εδώ;
270
00:11:56,383 --> 00:11:58,751
{\ an8}που θέλουν να βγουν
Και να παίξετε μαζί μας;
271
00:11:58,752 --> 00:12:03,655
{\ an8}το καταλαβαίνουμε
Φαίνεται να υπάρχει παρουσία εδώ.
272
00:12:03,656 --> 00:12:05,824
{\ an8}dustin: φίλε, συμβαίνει
Ακριβώς εδώ.
273
00:12:05,825 --> 00:12:07,893
Ακούγονται χτυπήματα
Στο πάτωμα ακριβώς από κάτω μου.
274
00:12:07,894 --> 00:12:10,596
το άκουσα.
Αυτό ήταν πολύ περίεργο.
275
00:12:10,597 --> 00:12:12,464
Ήμασταν εδώ μέσα
Περίπου ένα λεπτό.
276
00:12:12,465 --> 00:12:14,400
Μπορούσα να δω τον Dustin
Με την άκρη του ματιού μου.
277
00:12:14,401 --> 00:12:17,836
Είχαμε τρία δυνατά χτυπήματα,
Σαν χτυπήματα,
278
00:12:17,837 --> 00:12:20,105
Από κάτω ακριβώς
Εκεί που στεκόταν.
279
00:12:20,106 --> 00:12:22,408
Ντάστιν: κυριολεκτικά έμοιαζε
Στέκεται σε ένα διαμέρισμα
280
00:12:22,409 --> 00:12:24,643
{\ an8}και έχοντας την ηλικιωμένη κυρία
Στον κάτω όροφο χτυπήστε το ταβάνι
281
00:12:24,644 --> 00:12:26,412
{\ an8}μερικές φορές
Με σκουπόξυλο.
282
00:12:26,413 --> 00:12:28,247
Εκτός από το ταβάνι
Από κάτω μας
283
00:12:28,248 --> 00:12:30,949
Είναι περίπου 30, 40 πόδια
Στον αέρα.
284
00:12:30,950 --> 00:12:32,951
Δικαίωμα.
Αυτό ήταν πραγματικά παράξενο.
285
00:12:32,952 --> 00:12:35,522
Μπορείτε να φτιάξετε
Αυτός ο ήχος του χτυπήματος πάλι;
286
00:12:37,290 --> 00:12:39,792
Ζούσες σε αυτό το σπίτι
Κάποια στιγμή;
287
00:12:39,793 --> 00:12:43,095
Αν μπορείς να μιλήσεις απευθείας
Σε αυτή τη συσκευή στο χέρι μου,
288
00:12:43,096 --> 00:12:46,198
Αυτή είναι η ευκαιρία σας
Για να βγει το μήνυμά σου.
289
00:12:46,199 --> 00:12:48,967
Θα ήταν δυνατό για εσάς
Να χτυπάς στο πάτωμα
290
00:12:48,968 --> 00:12:51,103
Από κάτω
Πάλι ένας από εμάς;
[ bang ]
291
00:12:51,104 --> 00:12:53,138
Μόλις ακούσατε
Αυτό το μπαμ.
292
00:12:53,139 --> 00:12:55,474
θα μπορούσα
Νιώστε το πάτωμα να κουνιέται.
Από κάτω σου.
293
00:12:55,475 --> 00:12:56,675
Ναι.
294
00:12:56,676 --> 00:12:58,310
Τι στο διάολο
Συνεχίζεται;
295
00:12:58,311 --> 00:13:00,112
Ρομπ: Εμείς στην πραγματικότητα
Έθεσε την ερώτηση,
296
00:13:00,113 --> 00:13:01,847
«Μπορείς να ξανακάνεις αυτόν τον ήχο;»
297
00:13:01,848 --> 00:13:05,784
Τρία ακόμη διακριτά χτυπήματα
Πάλι κάτω από σκόνη.
298
00:13:05,785 --> 00:13:09,054
Μπορούσα κυριολεκτικά να νιώσω
Σαν να ήταν κάποιος, ξέρεις,
299
00:13:09,055 --> 00:13:10,890
Παραλίγο να χτυπήσει
Το κάτω μέρος των παπουτσιών μου.
300
00:13:12,592 --> 00:13:14,660
Μπορείτε να φτιάξετε
Ο ίδιος ήχος
301
00:13:14,661 --> 00:13:17,062
Από κάτω
Ένας από εμάς τώρα πάλι;
302
00:13:17,063 --> 00:13:20,199
Αν δεν μας θέλεις εδώ,
Είναι σημαντικό ότι εσείς
303
00:13:20,200 --> 00:13:24,069
Βρείτε έναν τρόπο
Για να μας το αποδείξουν.
304
00:13:24,070 --> 00:13:27,807
Αν θέλεις να πάμε,
Ενημερώστε μας αμέσως.
305
00:13:30,343 --> 00:13:33,245
Θέλετε να μείνουμε;
306
00:13:33,246 --> 00:13:35,782
[πατώντας]
307
00:13:37,217 --> 00:13:39,084
Άκουσες
Αυτά τα χτυπήματα;
308
00:13:39,085 --> 00:13:41,086
Ήταν σαν τρία μικρά
«Μπουμ, μπουμ, μπουμ»;
309
00:13:41,087 --> 00:13:43,622
Είπα: «Μας θέλεις
Να φύγω;» σιωπή.
310
00:13:43,623 --> 00:13:46,792
«Θες να μείνουμε;
Ένα, δύο, τρία.
311
00:13:46,793 --> 00:13:48,427
Μπαμ, μπαμ, μπαμ.
312
00:13:48,428 --> 00:13:50,629
Έτσι κάνετε
Θέλετε να μείνουμε;
313
00:13:50,630 --> 00:13:53,632
Ντάστιν:
Ακούστηκαν τρία δυνατά χτυπήματα.
Ήταν απλά πραγματικά συναρπαστικό.
314
00:13:53,633 --> 00:13:56,535
Και να μπορείς να τεκμηριώσεις
Κάτι τέτοιο ούτε μια φορά,
315
00:13:56,536 --> 00:13:58,771
Τρεις φορές όμως,
Ήταν απλά φανταστικό.
316
00:13:58,772 --> 00:14:00,706
Γεια, Μπάρι.
317
00:14:00,707 --> 00:14:02,107
Ναι, προχώρα, ληστέ.
318
00:14:02,108 --> 00:14:03,776
Έχουμε
Κάποια συνεχιζόμενη δραστηριότητα
319
00:14:03,777 --> 00:14:05,678
Εδώ πάνω
Στο δωμάτιο των παιχνιδιών.
320
00:14:05,679 --> 00:14:08,347
Θα ήθελα να φέρεις το
Κάμερα πλήρους φάσματος εδώ,
321
00:14:08,348 --> 00:14:10,149
Και θα δούμε αν θα το κάνουμε
Μπορεί να κυνηγήσει αυτό το πράγμα.
322
00:14:10,150 --> 00:14:12,084
Με
Η κάμερα πλήρους φάσματος,
323
00:14:12,085 --> 00:14:14,820
Μπορώ να δω μια ευρύτερη μπάντα
Φάσματος φωτός
324
00:14:14,821 --> 00:14:17,122
Να συλλάβει τόσα στοιχεία
Όσο γίνεται.
325
00:14:17,123 --> 00:14:19,758
Επίσης, θα ήθελα να πάρω
Άντι και κονιάκ
326
00:14:19,759 --> 00:14:21,393
Στο δωμάτιο από κάτω μας
327
00:14:21,394 --> 00:14:23,429
Απλά για να είμαι απολύτως σίγουρος
Ότι δεν υπάρχει τρόπος
328
00:14:23,430 --> 00:14:25,397
Ότι θα μπορούσε να είναι οποιοσδήποτε
Χτύπημα στο ταβάνι.
329
00:14:25,398 --> 00:14:26,800
Σίγουρος. Καμία ανησυχία.
Είμαι στο δρόμο μου.
330
00:14:34,908 --> 00:14:36,208
Βιασύνη.
331
00:14:36,209 --> 00:14:37,943
Ρομπ:
Ένα από τα σπουδαία πράγματα
332
00:14:37,944 --> 00:14:40,512
Σχετικά με το να έχεις ομάδα
Τόσο καλό όσο αυτό
333
00:14:40,513 --> 00:14:43,248
Είναι ότι μπορείτε να τα πάρετε
Μαζί σε μια στιγμή.
334
00:14:43,249 --> 00:14:45,617
{\ an8}andy;
Προχώρα, ληστέ.
335
00:14:45,618 --> 00:14:48,354
{\ an8}βρίσκεστε στην αίθουσα της γκαλερί
Κάτω από εμάς, σωστά;
336
00:14:48,355 --> 00:14:50,122
{\ an8}ακριβώς.
337
00:14:50,123 --> 00:14:52,791
{\ an8}δεν υπάρχει απολύτως κανένας τρόπος
Οποιοσδήποτε εκεί μέσα
338
00:14:52,792 --> 00:14:54,226
{\ an8}θα μπορούσε να έχει φτάσει στο ταβάνι,
Σωστό;
339
00:14:54,227 --> 00:14:56,562
{\ an8}εντελώς όχι.
340
00:14:56,563 --> 00:14:59,598
{\ an8}Εννοώ, εξετάζουμε
Πρακτικά τρεις ορόφους.
341
00:14:59,599 --> 00:15:01,234
{\ an8}καλά,
Ευχαριστώ, Άντι.
342
00:15:07,774 --> 00:15:11,677
{\ an8}μπορείτε να μας δώσετε ένα σημάδι
Ότι είσαι εδώ;
343
00:15:11,678 --> 00:15:14,113
Θα ήταν δυνατό για εσάς
Για άλλη μια φορά
344
00:15:14,114 --> 00:15:17,383
Χτυπήστε στο πάτωμα
Κοντά σε έναν από εμάς;
345
00:15:17,384 --> 00:15:21,120
Πέθανες εδώ;
346
00:15:21,121 --> 00:15:24,056
Μόλις πήρα βήματα
Εδώ πέρα.
347
00:15:24,057 --> 00:15:26,059
Οπου;
Πίσω μου.
348
00:15:28,461 --> 00:15:30,095
Μπάρι, πόσα βήματα
Άκουσες;
349
00:15:30,096 --> 00:15:31,096
Τρία.
350
00:15:31,097 --> 00:15:32,598
Σε πλησιάζει;
Α-χα.
351
00:15:32,599 --> 00:15:35,334
Εντάξει,
Λοιπόν, συνέχισε.
352
00:15:35,335 --> 00:15:39,538
Μπορείς να έρθεις πιο κοντά και να μας δώσεις
Σημάδι ότι είσαι εδώ;
353
00:15:39,539 --> 00:15:41,840
Ήσουν υπεύθυνος
Νωρίτερα
354
00:15:41,841 --> 00:15:43,677
Για τους κραδασμούς
Στο πάτωμα;
355
00:15:48,381 --> 00:15:52,952
Σκοπεύετε να τρομάξετε τους ανθρώπους
Ποιοι περνούν από αυτό το δωμάτιο;
356
00:15:55,321 --> 00:15:58,757
Πέθανες εδώ;
357
00:15:58,758 --> 00:16:03,195
Ή μήπως πέθανες
Στο πεδίο της μάχης;
358
00:16:03,196 --> 00:16:06,565
Ντάστιν: θα είμαστε
Φεύγοντας σύντομα.
359
00:16:06,566 --> 00:16:08,200
Αυτό είναι σχεδόν
Η τελευταία σου ευκαιρία
360
00:16:08,201 --> 00:16:10,669
Να δοκιμάσω
Για να επικοινωνήσετε μαζί μας.
361
00:16:10,670 --> 00:16:14,239
Είναι οι αναμνήσεις
του πολέμου
362
00:16:14,240 --> 00:16:16,308
Αυτό σε ενοχλεί
Σε αυτό το δωμάτιο;
363
00:16:16,309 --> 00:16:17,543
[χτύπημα]
364
00:16:17,544 --> 00:16:19,311
Το άκουσες αυτό;
365
00:16:19,312 --> 00:16:21,380
Δεν ήσουν εσύ;
Όχι.
366
00:16:21,381 --> 00:16:23,549
{\ an8}andy, έχεις πάρει κάποιο
Ήχος χτυπήματος;
367
00:16:23,550 --> 00:16:25,751
Μόλις το άκουσα,
Και μόλις άνοιξα αυτή την πόρτα,
368
00:16:25,752 --> 00:16:27,654
Και υπήρχε
Κανείς από πίσω.
369
00:16:39,866 --> 00:16:43,068
Είναι αυτός
Κάνετε κάτι εκεί κάτω;
370
00:16:43,069 --> 00:16:45,070
Ήσασταν παιδιά
Ακριβώς εδώ κάτω;
371
00:16:45,071 --> 00:16:46,405
Ρομπ: όχι.
372
00:16:46,406 --> 00:16:48,841
Ήμασταν απλά
Αρχίζει να απλώνεται.
373
00:16:48,842 --> 00:16:51,076
Ακούς την πόρτα
Πηγαίνετε "Clunk, clunk."
374
00:16:51,077 --> 00:16:55,347
Βιασύνη, άνοιξε την πόρτα
Εδώ κάτω στη σκάλα.
375
00:16:55,348 --> 00:16:58,985
Κανείς δεν είναι εδώ.
Κάτι πίσω από αυτό το συγκίνησε.
376
00:16:59,085 --> 00:17:01,020
Και μπορείς να νιώσεις αυτή τη στιγμή.
Δεν φυσάει αεράκι εδώ μέσα.
377
00:17:01,021 --> 00:17:02,788
Δεν υπάρχει τίποτα
Αυτό δημιουργεί
378
00:17:02,789 --> 00:17:04,023
Κάθε είδους κενό
Ή κάτι τέτοιο.
379
00:17:04,024 --> 00:17:06,525
Περίπου 30 δευτερόλεπτα πριν από αυτό,
380
00:17:06,526 --> 00:17:08,861
Πήραμε άλλο
Τριπλό knock up εδώ.
381
00:17:08,862 --> 00:17:11,296
Το άκουσες αυτό.
Το άκουσα απολύτως.
382
00:17:11,297 --> 00:17:15,467
Αυτό είναι υπέροχο, γιατί εσύ
Τώρα έχουμε δύο ξεχωριστές ομάδες
383
00:17:15,468 --> 00:17:19,171
Σε δύο διαφορετικά επίπεδα
Με στοιχεία συνεργασίας.
384
00:17:19,172 --> 00:17:22,207
Δεν μπορείτε να κάνετε καλύτερα από αυτό.
Αυτό είναι απίστευτο.
385
00:17:22,208 --> 00:17:24,276
Ας φτιάξουμε τα πράγματά μας
Πιο ευρύ.
386
00:17:24,277 --> 00:17:25,878
Εντάξει, πάμε.
387
00:17:25,879 --> 00:17:29,148
Άντι:
Αφού ακούσαμε αυτό το μπαμ,
388
00:17:29,149 --> 00:17:32,317
Αποφασίσαμε ότι ήρθε η ώρα
Για να κάνετε μια συνεδρία evp.
389
00:17:32,318 --> 00:17:35,054
Μερικά από τα φαινόμενα
Αυτό που μας είπαν συμβαίνει
390
00:17:35,055 --> 00:17:37,056
Σε αυτή την τοποθεσία
Είναι άνθρωποι αγγίζονται.
391
00:17:37,057 --> 00:17:39,091
Θα σε έχω
Ξεκινήστε τη συνεδρία evp.
392
00:17:39,092 --> 00:17:42,394
Θα κρατήσω το θερμικό
Από εσάς, εντάξει;
393
00:17:42,395 --> 00:17:44,930
Μπράντυ: αν υπάρχει κανείς
Σε αυτό το δωμάτιο μαζί μας απόψε,
394
00:17:44,931 --> 00:17:46,498
Σας ζητώ να...
395
00:17:46,499 --> 00:17:47,934
Σσς, σς, σςς!
396
00:17:53,273 --> 00:17:55,841
{\ an8}αν υπάρχει κάποιος σε αυτό το δωμάτιο
Μαζί μας απόψε,
397
00:17:55,842 --> 00:17:58,411
{\ an8}παρακαλώ
Κάντε γνωστή την παρουσία σας.
398
00:18:03,383 --> 00:18:07,820
Σας προσκαλώ να αποδείξετε
Ότι είσαι εδώ κοντά μας
399
00:18:07,821 --> 00:18:09,355
Αγγίζοντας με.
400
00:18:09,356 --> 00:18:12,658
Μπορείτε να αγγίξετε το χέρι μου.
401
00:18:12,659 --> 00:18:16,795
Μπορείς να μου τραβήξεις τα μαλλιά.
Μπορείτε να αγγίξετε το γόνατό μου.
402
00:18:16,796 --> 00:18:19,832
Απλά αποδείξτε μας
Ότι είσαι εδώ μαζί μας.
403
00:18:19,833 --> 00:18:23,036
Είστε ένας από τους
Τα μέλη της οικογένειας Γουίλιαμς;
404
00:18:24,938 --> 00:18:26,805
Έμενες εδώ;
405
00:18:26,806 --> 00:18:30,310
Ουάου.
Αυτό ήταν περίεργο.
406
00:18:41,454 --> 00:18:45,858
Σας προσκαλώ να αποδείξετε
Ότι είσαι εδώ κοντά μας
407
00:18:45,859 --> 00:18:47,559
Αγγίζοντας με.
408
00:18:47,560 --> 00:18:49,361
Έμενες εδώ;
409
00:18:49,362 --> 00:18:52,966
Άντι: Ωχ.
Αυτό ήταν περίεργο.
410
00:18:53,066 --> 00:18:55,634
Όπως έκανε εκείνη
Η συνεδρία evp,
411
00:18:55,635 --> 00:18:58,103
{\ an8}Παρατήρησα κάτι
Στην κάμερα θερμικής απεικόνισης,
412
00:18:58,104 --> 00:19:00,105
{\ an8}κάτι που
Δεν είχα ξαναδεί ποτέ.
413
00:19:00,106 --> 00:19:03,075
Συνεχίζω. Συνεχίζω.
Συνεχίζω.
414
00:19:03,076 --> 00:19:05,345
Πέθανες εδώ;
415
00:19:07,914 --> 00:19:10,049
Ουάου.
Το έκανε πάλι.
416
00:19:10,050 --> 00:19:14,119
Andy: η θερμή της υπογραφή
έμεινε μια χαρά,
417
00:19:14,120 --> 00:19:20,092
Και μετά τα πάντα γύρω
Μαύρισε για ένα δευτερόλεπτο.
418
00:19:20,093 --> 00:19:23,062
Αυτό δεν συνέβη μια φορά.
Αυτό συνέβη δύο φορές.
419
00:19:23,063 --> 00:19:28,033
{\ an8}Έφτασα πολύ μακριά
Να σε δω και να σε βιώσω.
420
00:19:28,034 --> 00:19:31,036
Άντι:
Αυτό είναι σημαντικό γιατί το μαύρο
421
00:19:31,037 --> 00:19:34,440
Είναι η χαμηλότερη θερμοκρασία
Στη θερμική μας κλίμακα.
422
00:19:34,441 --> 00:19:38,744
Και ίσως μπορούμε
Έχουν αποδείξει το γεγονός
423
00:19:38,745 --> 00:19:42,648
Αυτά τα κρύα σημεία
Μπορεί να περικυκλώσει έναν ερευνητή.
424
00:19:42,649 --> 00:19:45,384
Ας το σταματήσουμε.
Πατήστε αυτό προς τα κάτω.
425
00:19:45,385 --> 00:19:47,419
Και θα φύγουμε
Οι μετρητές εδώ μέσα...
426
00:19:47,420 --> 00:19:48,420
Εντάξει.
427
00:19:48,421 --> 00:19:50,222
...Ακίνητος.
428
00:19:50,223 --> 00:19:53,059
Καλά.
Εξοχος. Πάμε.
429
00:19:57,330 --> 00:20:00,399
[τρίζει η πόρτα]
430
00:20:00,400 --> 00:20:03,802
{\ an8}εντάξει, κονιάκ,
Γιατί δεν πρωτοστατείτε;
431
00:20:03,803 --> 00:20:05,372
{\ an8}προσέξτε το βήμα σας.
432
00:20:08,108 --> 00:20:09,675
Πρόσεχε το κεφάλι σου.
Ναι.
433
00:20:09,676 --> 00:20:11,076
Ρομπ: με όλη τη δραστηριότητα
Εμείς βιώσαμε
434
00:20:11,077 --> 00:20:12,878
Στην αίθουσα παιχνιδιών και παιχνιδιών
435
00:20:12,879 --> 00:20:14,847
Και το Andy και το κονιάκ είχαν μέσα
Η γλυπτοθήκη από κάτω μας,
436
00:20:14,848 --> 00:20:16,982
Αποφάσισα να το πάρω
Ένα βήμα παραπέρα
437
00:20:16,983 --> 00:20:19,885
Και στείλτε αυτά τα παιδιά
Στο υπόγειο.
438
00:20:19,886 --> 00:20:22,087
Ήθελα να δω αν υπάρχει
Μπορεί να υπάρχει οτιδήποτε εκεί κάτω
439
00:20:22,088 --> 00:20:24,223
Αυτό μπορεί να προκαλεί
Αυτή η παραφυσική δραστηριότητα.
440
00:20:24,224 --> 00:20:27,659
Αυτό είναι
Η γλυπτική στοά.
441
00:20:27,660 --> 00:20:29,795
Αχα.
442
00:20:29,796 --> 00:20:31,630
Εντάξει,
Τι πιστεύετε λοιπόν;
443
00:20:31,631 --> 00:20:34,066
νομίζω
Μπαίνεις πρώτος.
444
00:20:34,067 --> 00:20:35,401
Καλά.
445
00:20:35,402 --> 00:20:36,902
Εντάξει.
446
00:20:36,903 --> 00:20:40,272
Μπράντυ: andy Andrews
Είναι πολύ γενναίος άνθρωπος.
447
00:20:40,273 --> 00:20:43,542
Θα πρέπει να το πω αυτό
Ήταν καλύτερος αυτός από μένα
448
00:20:43,543 --> 00:20:45,544
Περνώντας από το χώρο ανίχνευσης
449
00:20:45,545 --> 00:20:48,047
Κάτω από το
Γλυπτοθήκη απόψε.
450
00:20:48,048 --> 00:20:50,049
Μπράντυ:
Τι βλέπετε;
451
00:20:50,050 --> 00:20:52,118
Δεν ξέρω ακόμα.
452
00:21:01,461 --> 00:21:02,962
Πώς πάει;
453
00:21:03,063 --> 00:21:06,665
Στην πραγματικότητα είναι λίγο
Ένας λαβύρινθος εδώ κάτω.
454
00:21:06,666 --> 00:21:09,234
Θα πάω
Μέσα από ένα μικρό πέρασμα
455
00:21:09,235 --> 00:21:11,337
Σε ένα μπροστινό δωμάτιο.
456
00:21:11,338 --> 00:21:12,572
Καλά.
457
00:21:14,574 --> 00:21:16,742
Εντάξει, περίμενε ένα λεπτό.
Νομίζω ότι κάτι βλέπω.
458
00:21:16,743 --> 00:21:20,313
Άντι, είσαι καλά;
459
00:21:22,082 --> 00:21:25,085
Άντι, με ακούς;
460
00:21:29,689 --> 00:21:31,457
Άντι, είσαι καλά;
461
00:21:31,458 --> 00:21:33,259
Δεν ξέρω πού είναι.
462
00:21:35,395 --> 00:21:36,929
Άντι;
463
00:21:36,930 --> 00:21:38,931
[γρύλισμα]
464
00:21:38,932 --> 00:21:41,100
Είπες κάτι;
Ναι, είσαι καλά;
465
00:21:41,101 --> 00:21:42,701
Ναι.
Ναι, ναι, ναι.
466
00:21:42,702 --> 00:21:44,503
Είναι-- είναι τρελό.
467
00:21:44,504 --> 00:21:48,107
Δεν το περίμενα να είναι
Τόσο πολύς λαβύρινθος εδώ κάτω.
468
00:21:48,108 --> 00:21:52,111
Αυτό που θα ήθελα
Είναι το emf μας.
Καλά.
469
00:21:52,112 --> 00:21:54,213
Άντι:
Κάτω από τη γλυπτοθήκη,
μπόρεσα να παρατηρήσω
470
00:21:54,214 --> 00:21:56,482
Ότι ήταν πολλοί
Ηλεκτρικές γραμμές
471
00:21:56,483 --> 00:21:58,250
Αυτά έτρεχαν παντού.
472
00:21:58,251 --> 00:22:00,219
Βρείτε τίποτα;
473
00:22:00,220 --> 00:22:02,621
Είμαι στο μηδέν αυτή τη στιγμή.
474
00:22:02,622 --> 00:22:05,057
Πήρα τον ανιχνευτή emf
Για να βεβαιωθώ
475
00:22:05,058 --> 00:22:07,926
Ότι δεν υποχωρούσαν
Υψηλή ανάγνωση,
476
00:22:07,927 --> 00:22:11,363
Και σίγουρα,
Ήταν στο φερμουάρ, μηδέν.
477
00:22:11,364 --> 00:22:15,067
Αυτό είναι υπέροχο γιατί τώρα ξέρουμε
Δεν είναι υψηλό emf
478
00:22:15,068 --> 00:22:17,403
Προκαλώντας αυτή την παραφυσική δραστηριότητα
Στον επάνω όροφο.
479
00:22:17,404 --> 00:22:19,672
Εντάξει,
Θα βγω έξω.
Φοβερός.
480
00:22:19,673 --> 00:22:21,741
[γρύλισμα]
481
00:22:24,377 --> 00:22:27,479
Ουάου.
Υπάρχει κάποιος στον επάνω όροφο;
482
00:22:27,480 --> 00:22:29,081
Κλήση.
483
00:22:29,082 --> 00:22:31,884
Μάθετε αν υπάρχει κάποιος
Στο δωμάτιο από πάνω μας.
484
00:22:31,885 --> 00:22:34,286
Υπήρχαν βήματα
Εκεί πάνω μόλις τώρα.
485
00:22:34,287 --> 00:22:36,121
Αυτό ήταν σαν,
Βαρύ βήμα.
486
00:22:36,122 --> 00:22:37,923
Μπορώ να βρω τοποθεσίες ομάδων
Αυτή τη στιγμή;
487
00:22:37,924 --> 00:22:40,092
Χρειάζομαι τοποθεσίες ομάδων
Αυτή τη στιγμή.
488
00:22:40,093 --> 00:22:42,728
Αυτή τη στιγμή, Μπάρι, Ντάστιν,
Και τον εαυτό μου
489
00:22:42,729 --> 00:22:46,131
Μόλις μετακόμισαν
Στο σαλόνι.
490
00:22:46,132 --> 00:22:49,601
Πες τους ότι πρέπει να πάρουν
Στη γκαλερί τώρα.
491
00:22:49,602 --> 00:22:52,905
Χρειαζόμαστε να πάρετε
Στη γλυπτοθήκη το συντομότερο δυνατόν.
492
00:22:52,906 --> 00:22:54,174
Σίγουρος.
493
00:22:59,245 --> 00:23:02,481
Είμαστε τώρα
Στη γλυπτοθήκη.
494
00:23:02,482 --> 00:23:04,450
Μπορούμε να σας ακούσουμε παιδιά
Από κάτω μας.
495
00:23:04,451 --> 00:23:07,219
Εντάξει, υπήρχε κανείς
Εκεί μέσα καθόλου;
496
00:23:07,220 --> 00:23:09,455
Απολύτως όχι.
497
00:23:09,456 --> 00:23:11,457
Υπήρχαν βήματα.
498
00:23:11,458 --> 00:23:13,726
Ακουγόταν σαν να ξεκίνησαν
Από το κέντρο του δωματίου
499
00:23:13,727 --> 00:23:16,495
Και πήραν το δρόμο τους
Πίσω προς την πόρτα.
500
00:23:16,496 --> 00:23:19,765
{\ an8}ναι, μπορώ να σας εγγυηθώ
Δεν ήταν κανείς εδώ μέσα.
501
00:23:19,766 --> 00:23:22,868
{\ an8}δεν υπάρχει κανένας εδώ μέσα τώρα
Εκτός από εμάς.
502
00:23:22,869 --> 00:23:24,136
Αντιγράψτε το.
503
00:23:24,137 --> 00:23:27,306
Είναι σίγουρα ενδιαφέρον
Εκεί κάτω.
504
00:23:27,307 --> 00:23:29,876
Ναι,
Μπορείτε να το ξαναπείτε αυτό.
505
00:23:32,212 --> 00:23:34,981
Evp συνεδρία--
506
00:23:35,081 --> 00:23:39,685
Ρομπ, Μπάρι, Ντάστιν,
Στην τραπεζαρία.
507
00:23:39,686 --> 00:23:42,922
Φαίνεται ότι ήταν αρκετά
Συνεχίζουμε εδώ απόψε.
508
00:23:45,592 --> 00:23:50,329
Θα ρωτούσαμε...
Ότι το άτομο
509
00:23:50,330 --> 00:23:55,868
Ποιος...Έχει μείνει πίσω
Σε αυτό το κάστρο
510
00:23:55,869 --> 00:23:57,903
Τώρα βγαίνει πραγματικά μπροστά.
511
00:23:57,904 --> 00:24:03,208
Εδώ είναι που
Η μπλε κυρία φάνηκε;
512
00:24:03,209 --> 00:24:05,511
{\ an8}οτιδήποτε θα μπορούσε να είναι
Σε οποιοδήποτε δωμάτιο,
513
00:24:05,512 --> 00:24:07,746
{\ an8}ανεξάρτητα από το τι
Ο κόσμος έχει δει.
514
00:24:07,747 --> 00:24:11,183
{\ an8}μπορείτε να ρωτήσετε
Ό,τι σου αρέσει, σωστά;
515
00:24:11,184 --> 00:24:14,219
Αν υπάρχει γυναίκα,
Θα ήταν δυνατόν
516
00:24:14,220 --> 00:24:17,690
Για να το αναγνωρίσετε
Ότι είμαστε εδώ;
517
00:24:17,691 --> 00:24:19,591
Αν είσαι η κυρία
Σε αυτό το δωμάτιο,
518
00:24:19,592 --> 00:24:22,195
Μπορείτε να μας πείτε
Πώς σε λένε;
519
00:24:27,100 --> 00:24:28,567
Μπάρι;
Μπάρι: ναι.
520
00:24:28,568 --> 00:24:30,469
Ελάτε να σταθείτε
Στην αριστερή μου πλευρά.
521
00:24:30,470 --> 00:24:34,540
Νιώθω ένα πραγματικό κρύο
Στο χέρι μου στην αριστερή πλευρά.
522
00:24:34,541 --> 00:24:36,843
Είναι πιο δροσερό.
523
00:24:38,912 --> 00:24:41,246
Είναι περίεργο, γιατί στα δεξιά μου,
Δεν το νιώθω.
524
00:24:41,247 --> 00:24:43,082
Στα αριστερά μου,
Το νιώθω εδώ.
525
00:24:43,083 --> 00:24:45,617
Ρομπ: έχεις
Ο μετρητής θερμοκρασίας μαζί σας;
526
00:24:45,618 --> 00:24:46,852
Ναι, το κάνω.
527
00:24:46,853 --> 00:24:51,090
Ήταν 76
Όταν μπήκαμε για πρώτη φορά.
528
00:24:51,091 --> 00:24:53,292
73.
529
00:24:53,293 --> 00:24:54,927
[πατήστε]
Μόλις το άκουσες αυτό;
530
00:24:54,928 --> 00:24:57,597
{\ an8}σς, σς.
531
00:25:03,069 --> 00:25:06,105
Άντι,
Πού είσαι αυτή τη στιγμή;
532
00:25:06,106 --> 00:25:09,241
Είμαστε στο τμήμα
Του υπογείου
533
00:25:09,242 --> 00:25:12,778
Σε όλη τη διαδρομή
Δίπλα στη σπειροειδή σκάλα.
534
00:25:12,779 --> 00:25:14,680
Σας ευχαριστώ.
535
00:25:14,681 --> 00:25:18,417
Λοιπόν, ποιος τριγυρνάει
Εδώ πάνω;
536
00:25:18,418 --> 00:25:20,419
Μπορούσες να ακούσεις τι ακουγόταν
Σαν βήματα
537
00:25:20,420 --> 00:25:22,354
Περπατώντας ακριβώς από πάνω μας,
538
00:25:22,355 --> 00:25:24,423
Και δεν υπήρχε κανείς
Έρευνα εκεί ψηλά.
539
00:25:24,424 --> 00:25:26,291
Μπάρι: δεν έχουμε πάει
Σε αυτά τα δωμάτια.
540
00:25:26,292 --> 00:25:28,427
Κάποιος είναι εκεί πάνω.
541
00:25:28,428 --> 00:25:29,963
Πάμε.
542
00:25:38,905 --> 00:25:41,507
{\ an8}robb: μπορούσες να ακούσεις
Αυτό που ακουγόταν σαν βήματα
543
00:25:41,508 --> 00:25:43,842
{\ an8}περπατώντας ακριβώς από πάνω μας
Στον δεύτερο όροφο,
544
00:25:43,843 --> 00:25:48,080
{\ an8}so barry, dustin, and I
Πήγε εκεί για να το ελέγξει.
545
00:25:48,081 --> 00:25:50,750
Ντάστιν: θα ήταν
Πίσω εδώ, σωστά;
546
00:26:01,761 --> 00:26:05,165
Δεν είναι κανείς εδώ μέσα
Εκτός από εμάς.
547
00:26:11,204 --> 00:26:14,207
Όσο ήμασταν εκεί πάνω, εμείς
Δεν βρήκα κανέναν στο δωμάτιο.
548
00:26:18,044 --> 00:26:21,647
Άντι: Μόλις βγήκα έξω
Και θεώρησε ότι ήταν απαραίτητο
549
00:26:21,648 --> 00:26:24,717
Να ερευνήσει
Το άγαλμα του μακριού ανθρώπου.
550
00:26:24,718 --> 00:26:27,686
{\ an8}Στην πραγματικότητα ήμουν πολύ τυχερός
Και βρήκε μια σκάλα
551
00:26:27,687 --> 00:26:31,056
{\ an8}στο πλάι του κτιρίου
Και μπόρεσε να ανέβει
552
00:26:31,057 --> 00:26:33,525
{\ an8}και ρίξτε μια πιο προσεκτική ματιά
Στο άγαλμα του μακριού ανθρώπου.
553
00:26:33,526 --> 00:26:37,196
{\ an8}η μεγαλύτερη ανησυχία μου ήταν
Με τι έχουμε να κάνουμε;
554
00:26:37,197 --> 00:26:39,131
{\ an8}είναι αυτό ένα άγαλμα,
555
00:26:39,132 --> 00:26:42,468
{\ an8}ή θα μπορούσε να είναι,
Όπως, μια σαρκοφάγος;
556
00:26:42,469 --> 00:26:44,837
{\ an8}και είμαι περίεργος.
557
00:26:44,838 --> 00:26:49,074
{\ an8}θα μπορούσε να είναι δημιουργία
Κάποια από την παραφυσική δραστηριότητα
558
00:26:49,075 --> 00:26:51,577
Αυτό συμβαίνει εδώ;
559
00:26:51,578 --> 00:26:56,482
Κατά την επιθεώρηση του αγάλματος,
Βρήκα ότι είναι απλώς ένα άγαλμα.
560
00:26:56,483 --> 00:26:59,451
Δεν υπάρχει σπήλαιο μέσα του,
561
00:26:59,452 --> 00:27:01,921
Που σημαίνει είτε
Δεν υπάρχουν κόκαλα εκεί
562
00:27:02,022 --> 00:27:03,255
Και είναι ένας θρύλος,
563
00:27:03,256 --> 00:27:05,758
Ή τα κόκαλα
Στην πραγματικότητα τοποθετήθηκαν
564
00:27:05,759 --> 00:27:08,460
Μέσα στην πραγματική πλινθοδομή
του κάστρου...
565
00:27:08,461 --> 00:27:11,663
Τίποτα που θα έκανε
Οδηγήστε με να πιστέψω
566
00:27:11,664 --> 00:27:13,532
Ότι υπάρχει κάθε είδους
Παραφυσικής δραστηριότητας
567
00:27:13,533 --> 00:27:15,234
Εστιάζοντας γύρω από αυτό.
568
00:27:15,235 --> 00:27:18,637
Ρομπ: εντάξει, παιδιά.
Φοβερή έρευνα απόψε.
569
00:27:18,638 --> 00:27:21,240
{\ an8} σίγουρα εκτιμώ
Η ενέργεια και ο ενθουσιασμός.
570
00:27:21,241 --> 00:27:23,809
{\ an8}αλλά ο ήλιος είναι
Αρχίζοντας να ανεβαίνει,
571
00:27:23,810 --> 00:27:26,479
{\ an8}ας ανάψουμε λοιπόν τα φώτα
Και μαζέψτε το.
572
00:27:27,480 --> 00:27:30,382
Παρόλο που ήρθε
Για ένα άλλο νωρίς το πρωί
573
00:27:30,383 --> 00:27:32,918
Και είμαστε όλοι νικημένοι, νομίζω
Ότι κάθε μέλος αυτής της ομάδας
574
00:27:32,919 --> 00:27:35,154
Πρέπει να είναι περήφανος
Από αυτά που κάναμε εδώ απόψε.
575
00:27:35,155 --> 00:27:37,356
Προσωπικές εμπειρίες
Δημιουργήθηκαν αντίγραφα ασφαλείας
576
00:27:37,357 --> 00:27:39,625
Με ήχους, θορύβους, χτυπήματα.
577
00:27:39,626 --> 00:27:41,694
Θα φαινόταν να είναι
Στοιχεία του παραφυσικού,
578
00:27:41,695 --> 00:27:43,696
Και γι' αυτό είμαστε εδώ.
579
00:27:43,697 --> 00:27:46,131
Brandy: Είμαι απολύτως ενθουσιασμένος
Να είμαι με την ομάδα.
580
00:27:46,132 --> 00:27:48,400
Είναι μια μεγάλη ομάδα ανθρώπων.
581
00:27:48,401 --> 00:27:51,136
Και απλά ανυπομονώ
Για να εξετάσω τα στοιχεία
582
00:27:51,137 --> 00:27:54,073
{\ an8}και check out
Για να δούμε τι έχουμε.
583
00:27:54,074 --> 00:27:56,075
{\ an8}δρ. Mason:
Είμαι ακόμα πολύ ανοιχτόμυαλος
584
00:27:56,076 --> 00:27:58,644
{\ an8}σχετικά με το αν αυτό το κάστρο
Είναι στοιχειωμένο ή όχι.
585
00:27:58,645 --> 00:28:01,146
{\ an8}υπήρξαν
Κάθε λογής ιστορίες,
586
00:28:01,147 --> 00:28:03,749
{\ an8}και είμαι βέβαιος ότι μπορεί να υπάρχουν όλα
Κάποιες διαφορετικές εξηγήσεις
587
00:28:03,750 --> 00:28:05,551
{\ an8}για τις εμπειρίες
Ότι είχαν οι άνθρωποι,
588
00:28:05,552 --> 00:28:07,086
Αλλά νομίζω επιτέλους τώρα
589
00:28:07,087 --> 00:28:08,822
Θα πάρουμε μερικά αληθινά,
Σκληρές αποδείξεις για αυτό.
590
00:28:12,892 --> 00:28:16,495
Σήμερα, το κονιάκ και εγώ είμαστε
Πηγαίνει να εξετάσει τα στοιχεία
591
00:28:16,496 --> 00:28:18,030
Για το κάστρο bodelwyddan.
592
00:28:18,031 --> 00:28:19,898
Πρέπει να πληρώσουμε
Ιδιαίτερη προσοχή
593
00:28:19,899 --> 00:28:21,700
Σε αυτό που συνέβαινε
Στη γλυπτοθήκη
594
00:28:21,701 --> 00:28:23,736
Και επίσης το δωμάτιο παιχνιδιών.
595
00:28:23,737 --> 00:28:25,939
{\ an8}φαινόταν να υπάρχει
Υψηλή συγκέντρωση
596
00:28:26,039 --> 00:28:28,374
{\ an8}προσωπικών εμπειριών που συμβαίνουν
Σε εκείνη την περιοχή του κάστρου.
597
00:28:28,375 --> 00:28:30,042
Και ελπίζουμε να το αντικατοπτρίσουμε αυτό
598
00:28:30,043 --> 00:28:32,244
Σε αυτό που αποτυπώσαμε
Στον εξοπλισμό.
599
00:28:32,245 --> 00:28:34,279
Θα υπάρξει
Πολλά πράγματα να καλύψουμε,
600
00:28:34,280 --> 00:28:36,782
Από οπτικό στον ήχο
Και σε πλήρες φάσμα.
601
00:28:36,783 --> 00:28:39,052
Θα έχουμε λοιπόν
Γεμάτα τα χέρια μας σήμερα.
602
00:28:43,723 --> 00:28:46,558
Κονιάκ.
603
00:28:46,559 --> 00:28:48,660
Ακούστε αυτό
Για ένα δευτερόλεπτο.
Καλά.
604
00:28:48,661 --> 00:28:51,230
Αυτό είναι όταν ληστεύουν και σκουπίζουν
Ήταν στο δωμάτιο των παιχνιδιών.
605
00:28:51,231 --> 00:28:53,265
θα ακούσεις
Τα τρία διακριτά χτυπήματα
606
00:28:53,266 --> 00:28:54,633
Για αυτό είχαν μιλήσει.
607
00:28:54,634 --> 00:28:56,301
Καλά.
608
00:28:56,302 --> 00:28:57,837
[χτύπημα]
609
00:29:00,740 --> 00:29:02,608
Άκουσα τα τρία χτυπήματα.
610
00:29:02,609 --> 00:29:05,210
Πριν, όποτεεμείς βιώσαμε
Ένιωσα σαν έκρηξη,
611
00:29:05,211 --> 00:29:07,146
Ανύψωση του δαπέδου
Και ρίχνοντάς το.
612
00:29:07,147 --> 00:29:09,048
Και δεν ξέρω
Αν τα παιδιά
613
00:29:09,049 --> 00:29:11,250
βίωναν
Αυτό ακριβώς
614
00:29:11,251 --> 00:29:13,285
Ή αν αυτά χτυπούν
Ήταν αποτέλεσμα αυτού
615
00:29:13,286 --> 00:29:15,020
Ή τι συνέβαινε.
616
00:29:15,021 --> 00:29:17,122
Θα συνεχίσουμε να τρέχουμε με αυτό
Και δείτε τι άλλο θα προκύψει.
617
00:29:17,123 --> 00:29:18,458
Δροσερός.
618
00:29:28,902 --> 00:29:31,537
Γεια, Μπάρι.
619
00:29:31,538 --> 00:29:34,740
Λοιπόν, έχω ένα evp.
Είναι ληστεία στο δωμάτιο των παιχνιδιών.
620
00:29:34,741 --> 00:29:36,108
Ακούστε.
621
00:29:36,109 --> 00:29:37,944
[στατική]
622
00:29:38,044 --> 00:29:39,745
ναι.
623
00:29:39,746 --> 00:29:41,347
Τι μπορούμε να ακούσουμε
Στο βάθος
624
00:29:41,348 --> 00:29:43,048
Είναι μια απάντηση - "Ναι."
625
00:29:43,049 --> 00:29:45,884
Μπορούμε να ακούσουμε ληστεία από μακριά
Κάντε αυτή την ερώτηση.
626
00:29:45,885 --> 00:29:47,920
Ωστόσο, η απάντηση
Αυτό επιστρέφει
627
00:29:47,921 --> 00:29:52,691
Είναι πολύ, πολύ σαφές
Και απλά δίνει αυτό το "Ναι".
628
00:29:52,692 --> 00:29:54,060
Αυτό ήταν ένα καλό πιάσιμο.
629
00:29:55,228 --> 00:29:57,296
Γιατί δεν ρίξε μια ματιά
Σε αυτό;
630
00:29:57,297 --> 00:30:00,766
Αυτό φάνηκε σε ένα
Από τις εικόνες σε πλήρες φάσμα.
631
00:30:00,767 --> 00:30:02,869
Δεν έχω δει ποτέ
Κάτι τέτοιο πριν.
632
00:30:08,808 --> 00:30:10,442
Ντάστιν:
Σήμερα, κάνω την έρευνά μου.
633
00:30:10,443 --> 00:30:12,211
Θα συναντηθώ με τον Morrigan.
634
00:30:12,212 --> 00:30:14,146
Ξέρει περισσότερα για αυτό το μέρος
Από οποιονδήποτε.
635
00:30:14,147 --> 00:30:15,748
Ελπίζω να μπορεί να μου δώσει
Μερικές απαντήσεις
636
00:30:15,749 --> 00:30:17,249
{\ an8}όσο, ξέρετε,
Η αλήθεια για αυτά τα οστά,
637
00:30:17,250 --> 00:30:19,084
{\ an8}αν υπάρχει πραγματικά
Κάποια αυθεντικότητα σε αυτό,
638
00:30:19,085 --> 00:30:21,353
Ή απλώς περισσότερα για αυτό το μέρος
γενικα...
639
00:30:21,354 --> 00:30:23,889
Οτιδήποτε θα έκανε
Δέστε όλα αυτά.
640
00:30:23,890 --> 00:30:26,258
υπήρξαν
Έγιναν αρχαιολογικές ανασκαφές
641
00:30:26,259 --> 00:30:28,293
Αυτά αποκάλυψαν
Ρωμαϊκά κατάλοιπα,
642
00:30:28,294 --> 00:30:30,729
Προφανώς λοιπόν είναι
Αρχαία τοποθεσία.
643
00:30:30,730 --> 00:30:33,365
{\ an8}αλλά νομίζω ότι υπάρχουν πολλά
Η ιστορία του κάστρου εδώ
644
00:30:33,366 --> 00:30:35,100
{\ an8}που ακόμα δεν γνωρίζουμε.
645
00:30:35,101 --> 00:30:37,269
Μας είπαν ότι μερικά κόκαλα
Βρέθηκαν στο ακίνητο.
646
00:30:37,270 --> 00:30:39,505
Η οικογένεια Γουίλιαμς
Ανακαλύφθηκαν ανθρώπινα οστά
647
00:30:39,506 --> 00:30:42,007
Θαμμένος στον τοίχο
Πίσω από τζάκι.
648
00:30:42,008 --> 00:30:44,243
Και αυτά τα κόκαλα
Θάφτηκαν ξανά
649
00:30:44,244 --> 00:30:46,011
Πίσω από τη φιγούρα
Του μακριού ανθρώπου.
650
00:30:46,012 --> 00:30:47,913
Μήπως αυτός
Αντιπροσωπεύει κάτι;
651
00:30:47,914 --> 00:30:49,515
Είναι ένα μυστήριο, πραγματικά.
652
00:30:49,516 --> 00:30:51,817
Έχουμε ανθρώπους που το ερευνούν
Αυτή τη στιγμή.
653
00:30:51,818 --> 00:30:53,686
Είμαι σίγουρος ότι έχετε ακούσει
Οι ιστορίες
654
00:30:53,687 --> 00:30:55,220
Των εμφανίσεων
Αυτά έχουν φανεί εδώ.
655
00:30:55,221 --> 00:30:57,222
Νομίζω ότι υπάρχουν
Σίγουρα σύνδεσμοι
656
00:30:57,223 --> 00:30:59,458
Μεταξύ της οικογένειας Γουίλιαμς
657
00:30:59,459 --> 00:31:01,794
Και μερικά από τα πράγματα
Αυτά έχουν βιωθεί εδώ.
658
00:31:01,795 --> 00:31:05,497
Δύο κοριτσάκια, κόρες
Του Γουίλιαμ Γκρανβίλ Γουίλιαμς,
659
00:31:05,498 --> 00:31:08,367
Έτρεξε για να κάνει πατινάζ
Σε μια παγωμένη λιμνούλα.
660
00:31:08,368 --> 00:31:10,703
Ο πάγος δεν ήταν αρκετά δυνατός
Για να τα κρατήσω,
661
00:31:10,704 --> 00:31:12,671
Και έπεσαν μέσα
Και πνίγηκαν και οι δύο.
662
00:31:12,672 --> 00:31:14,273
Ήμασταν κι εμείς
Είπε την ιστορία
663
00:31:14,274 --> 00:31:15,874
Της γαλάζιας κυρίας
Ποιος εθεάθη εδώ,
664
00:31:15,875 --> 00:31:17,276
Πιθανή συσχέτιση
665
00:31:17,277 --> 00:31:19,078
Σε έναν πίνακα ζωγραφικής
Μιας γυναίκας ονόματι Εμίλια.
666
00:31:19,079 --> 00:31:20,746
Τι ξέρεις
Σχετικά με αυτό;
667
00:31:20,747 --> 00:31:23,215
Πιστεύουμε ότι θα μπορούσε να είναι
Εμίλια Φράνς Ντίλκε.
668
00:31:23,216 --> 00:31:25,951
Ξέρουμε ότι ήταν
Πολύ δυνατός χαρακτήρας.
669
00:31:25,952 --> 00:31:27,953
Πολέμησε
Για τα δικαιώματα των γυναικών.
670
00:31:27,954 --> 00:31:31,724
Ένα πορτρέτο του συζύγου της
Κρεμιέται σε διπλανό δωμάτιο,
671
00:31:31,725 --> 00:31:35,294
Και ξέρουμε ότι είχαν
Αρκετά τεταμένη σχέση.
672
00:31:35,295 --> 00:31:37,563
Έχει συμβεί ποτέ κάτι
Που μπορεί να έχεις ζήσει
673
00:31:37,564 --> 00:31:39,732
Αυτό έχει κάπως αυξηθεί
Μια ερώτηση στο μυαλό σας;
674
00:31:39,733 --> 00:31:42,835
Περιστασιακά, η ατμόσφαιρα
Μπορεί να αλλάξει πολύ γρήγορα,
675
00:31:42,836 --> 00:31:45,170
Κι εσύ ξαφνικά
Θέλεις να φύγεις από ένα δωμάτιο.
676
00:31:45,171 --> 00:31:46,805
Υπάρχει δωμάτιο
Ειδικότερα
677
00:31:46,806 --> 00:31:48,374
Αυτό που παίρνεις
Τέτοια αίσθηση;
678
00:31:48,375 --> 00:31:50,409
Συχνά μπορεί να είναι
Στο κέντρο του σπιτιού,
679
00:31:50,410 --> 00:31:53,345
Αυτή θα ήταν λοιπόν η σκάλα
Η αίθουσα και η ίδια η σκάλα.
680
00:31:53,346 --> 00:31:54,980
Είναι το πιο παλιό κομμάτι.
681
00:31:54,981 --> 00:31:56,915
Morrigan, σας ευχαριστώ ειλικρινά
Για όλο το χρόνο σας.
682
00:31:56,916 --> 00:31:58,718
Σας ευχαριστώ.
683
00:32:05,225 --> 00:32:07,192
Γεια σου.
Γεια σου.
684
00:32:07,193 --> 00:32:08,962
Λοιπόν, πώς τα πήγαμε;
Κάναμε καλά.
685
00:32:09,062 --> 00:32:11,063
Καταρχήν νομίζω
Το καλύτερο που έχεις να κάνεις
686
00:32:11,064 --> 00:32:14,433
Είναι να αντιμετωπίσουμε τα χτυπήματα
Αυτό που βιώνατε,
687
00:32:14,434 --> 00:32:16,635
Και σίγουρα εγώ και το κονιάκ
Κατά τη διάρκεια της θερμικής σάρωσης.
688
00:32:16,636 --> 00:32:18,504
Ένιωθε ότι όλο το πάτωμα
Σήκωσε πάνω, κάτω,
689
00:32:18,505 --> 00:32:21,106
Και μετά είναι τα βήματα
Αυτό ήρθε πίσω από το κονιάκ.
690
00:32:21,107 --> 00:32:23,175
Ναι, θυμάμαι
Ήταν σε απάντηση.
691
00:32:23,176 --> 00:32:25,811
Όταν μπήκαμε για πρώτη φορά, είχες
Τρεις μεγάλοι από κάτω σου.
692
00:32:25,812 --> 00:32:27,746
Θα μπορούσες κυριολεκτικά να το νιώσεις
Ακριβώς από τον όροφο.
693
00:32:27,747 --> 00:32:29,481
Στην πραγματικότητα προσπαθήσαμε
Για να το ξαναδημιουργήσετε.
694
00:32:29,482 --> 00:32:31,383
Ο Ρομπ θα περπατούσε στο ίδιο μονοπάτι
Ότι περπατούσε
695
00:32:31,384 --> 00:32:32,584
Ενώ στεκόμουν
Σε ένα μέρος.
696
00:32:32,585 --> 00:32:34,453
Δεν έγινε τίποτα.
697
00:32:34,454 --> 00:32:37,356
Βρέθηκε κονιάκ
Ένα-δυο evps.
698
00:32:37,357 --> 00:32:39,158
Ω,πήραμε evps.
699
00:32:39,159 --> 00:32:41,727
Ρομπ, κάνεις την παρατήρηση
Για τον καιρό έξω,
700
00:32:41,728 --> 00:32:44,329
Και η απάντηση προς
Εκείνη η πλευρά του δωματίου,
Καταλαβαίνουμε «Ναι».
701
00:32:44,330 --> 00:32:46,766
Και έτσι απλά θα κάνω
Παίξτε το εδώ για εσάς.
702
00:32:50,937 --> 00:32:53,906
Μπορείτε να πείτε
Από το ύψος της φωνής σου
703
00:32:53,907 --> 00:32:56,575
Ήσουν λίγο μακριά
Από το συγκεκριμένο μικρόφωνο,
704
00:32:56,576 --> 00:32:58,210
Έτσι κανείς δεν ήταν κοντά του,
705
00:32:58,211 --> 00:33:00,312
Αλλά ό,τι κι αν ήταν αυτό
Ήταν πολύ πιο κοντά στο μικρόφωνο.
706
00:33:00,313 --> 00:33:02,481
Ναι, εννοώ, μπορείς
Μόλις άκουσε τη φωνή μου,
707
00:33:02,482 --> 00:33:06,151
Αλλά σίγουρα μπορείς να ακούσεις
Αυτή η απάντηση «ναι».
708
00:33:06,152 --> 00:33:08,620
Αυτό είναι μια καλή σύλληψη.
Καλή δουλειά, μπράντι.
709
00:33:08,621 --> 00:33:10,289
Εντάξει,
Λοιπόν, είναι αυτό;
710
00:33:10,290 --> 00:33:12,224
Έχουμε κάτι ακόμα
Αριστερά για να σας δείξω.
711
00:33:12,225 --> 00:33:13,926
Παιδιά, θέλω να σας δείξω
Η συγκεκριμένη φωτογραφία
712
00:33:13,927 --> 00:33:16,462
Αυτό αποτυπώθηκε
Στην τραπεζαρία.
713
00:33:16,463 --> 00:33:17,931
Αυτό.
714
00:33:19,532 --> 00:33:21,900
Δηλαδή, αυτό είναι
Απίστευτη εικόνα.
715
00:33:21,901 --> 00:33:24,903
Συνήθως κάτι βλέπουμε
Έτσι, και λέμε σκόνη, ζωύφιο.
716
00:33:24,904 --> 00:33:27,239
Αλλά έτσι όπως είναι
Αντανάκλαση από το φως
717
00:33:27,240 --> 00:33:30,075
Και το γεγονός ότι το u.V.
πήγαινε προς την άλλη κατεύθυνση,
718
00:33:30,076 --> 00:33:31,978
Αυτό είναι ένα μυστήριο.
719
00:33:40,086 --> 00:33:43,355
Γεια σου, Δρ. Κτίστης.
Τι κάνετε;
720
00:33:43,356 --> 00:33:44,590
Χαίρομαι που σε βλέπω.
721
00:33:44,591 --> 00:33:47,092
Είχες μερικά
Ενδιαφέρουσες εμπειρίες;
722
00:33:47,093 --> 00:33:49,228
{\ an8}καλά, πρώτα από όλα, εσείς
Μας παρείχε μια μεγάλη πρόκληση.
723
00:33:49,229 --> 00:33:51,263
{\ an8}κανονικά εμείς
Πηγαίνετε σε μια τοποθεσία,
724
00:33:51,264 --> 00:33:54,933
Λένε, «Λοιπόν, εδώ είναι τρεις
Ή τέσσερα πραγματικά στοιχειωμένα σημεία».
725
00:33:54,934 --> 00:33:57,202
Δεν θα μας άφηνες
Ξεφύγετε τόσο εύκολα.
726
00:33:57,203 --> 00:33:59,471
Είπες, "Ω,
Έχω 10, 11 για σένα,
727
00:33:59,472 --> 00:34:02,041
«Και η δραστηριότητα είναι
Οι άνθρωποι που αισθάνονται πράγματα,
728
00:34:02,042 --> 00:34:04,043
Βήματα,
Διαφορετικές μυρωδιές».
729
00:34:04,044 --> 00:34:06,612
Έτσι έπρεπε να χρησιμοποιήσουμε κάθε κομμάτι
Εξοπλισμός στο κιτ μας.
730
00:34:06,613 --> 00:34:09,248
Άντι: σχεδόν αμέσως,
Κάτι έγινε.
731
00:34:09,249 --> 00:34:11,283
{\ an8}τους ερευνητές μας
Μπάρι και κονιάκ,
732
00:34:11,284 --> 00:34:13,252
{\ an8}ήταν
Πάνω στο δωμάτιο παιχνιδιών.
733
00:34:13,253 --> 00:34:18,090
Περιέγραψαν ένα συναίσθημα
Σχεδόν σαν να σηκώθηκε το πάτωμα
734
00:34:18,091 --> 00:34:20,492
Και έπεσε αμέσως έξω
Από κάτω τους.
735
00:34:20,493 --> 00:34:23,062
Ταυτόχρονα
Καθώς αυτό συνέβαινε,
736
00:34:23,063 --> 00:34:25,664
είπε ο Μπράντι
Ότι άκουσε βήματα
737
00:34:25,665 --> 00:34:27,833
Ακολουθώντας τους
Σε εκείνο το δωμάτιο.
738
00:34:27,834 --> 00:34:30,235
Αφού συνέβη αυτό,
Μαζέψαμε την ομάδα
739
00:34:30,236 --> 00:34:32,671
Και πραγματικά ξεκίνησε
Μπαίνοντας σε αυτό το δωμάτιο παιχνιδιών
740
00:34:32,672 --> 00:34:34,974
Και κάνοντας
Περισσότερο μια έρευνα.
741
00:34:35,075 --> 00:34:38,243
Ήταν ληστής και σκόνη
Πάνω σε αυτό το δωμάτιο παιχνιδιών,
742
00:34:38,244 --> 00:34:40,779
Και υπάρχουν και πλάνα
Αυτό θα ήθελα να δείτε.
743
00:34:40,780 --> 00:34:42,481
σε θέλω
Για να το ακούσω αυτό
744
00:34:42,482 --> 00:34:44,583
Και δες αν ακούς
Οτιδήποτε στον ήχο.
745
00:34:44,584 --> 00:34:46,085
Καλά.
746
00:34:46,086 --> 00:34:48,088
[τρίζει]
747
00:34:58,298 --> 00:35:00,799
[χτυπώντας]
748
00:35:00,800 --> 00:35:02,401
το καταλαβαίνουμε...
749
00:35:02,402 --> 00:35:03,769
Λοιπόν, τι άκουσες;
750
00:35:03,770 --> 00:35:06,805
{\ an8}ένα είδος θορύβου
Και ένα χτύπημα.
751
00:35:06,806 --> 00:35:08,774
Τώρα, αυτό που συνέβη ήταν,
Περπατάμε.
752
00:35:08,775 --> 00:35:10,509
Όπως γνωρίζετε,
Υπάρχουν τριξίματα.
753
00:35:10,510 --> 00:35:12,578
Όταν φτάσαμε στην τοποθεσία
στο οποίο σταματήσαμε,
754
00:35:12,579 --> 00:35:14,480
Ακούσαμε αυτά τα χτυπήματα.
755
00:35:14,481 --> 00:35:17,416
Έτσι, αυτό που κάναμε είναι ότι περπατήσαμε
Αυτό το μονοπάτι ξανά και ξανά.
756
00:35:17,417 --> 00:35:21,086
Σίγουρα, υπάρχει ένα τρίξιμο, αλλά
Όταν σταματήσαμε και οι δύο εντελώς,
757
00:35:21,087 --> 00:35:24,790
Πήραμε τρία διαφορετικά χτυπήματα
Από κάτω μας.
758
00:35:24,791 --> 00:35:26,759
Και όπως γνωρίζετε,
Θα ήταν κάπως δύσκολο
759
00:35:26,760 --> 00:35:29,294
Για να χτυπήσει κάποιος
Στο ταβάνι αυτού του δωματίου.
760
00:35:29,295 --> 00:35:31,330
Σίγουρα θα ήταν.
Αλλά δεν ήταν αυτό.
761
00:35:31,331 --> 00:35:34,867
Στην πραγματικότητα έχουμε ένα άλλο κομμάτι
Αυτό που καταλάβαμε...
762
00:35:34,868 --> 00:35:37,069
Ίδια τοποθεσία,
Οι ίδιοι ερευνητές.
763
00:35:37,070 --> 00:35:38,838
Και θα το παίξω για σένα
Αυτή τη στιγμή.
764
00:35:40,974 --> 00:35:43,443
θέλετε να μείνουμε;
765
00:35:49,382 --> 00:35:51,151
[πατώντας]
766
00:35:56,289 --> 00:35:58,123
άκουσες;
Αυτά τα χτυπήματα;
767
00:35:58,124 --> 00:35:59,858
Ντάστιν:ναι, το έκανα.
Ήταν κάπως ήσυχο.
768
00:35:59,859 --> 00:36:01,827
Θα μπορούσες σίγουρα
Ακούστε αυτά τα χτυπήματα.
769
00:36:01,828 --> 00:36:04,096
Και τι ενδιαφέρον είχε
Σχετικά με αυτό, ο Δρ. Mason,
770
00:36:04,097 --> 00:36:06,732
Μήπως η ερώτηση πριν από αυτό ήταν,
«Θες να φύγουμε;
771
00:36:06,733 --> 00:36:08,935
Σιωπή.
«Θες να μείνουμε;
772
00:36:09,035 --> 00:36:12,037
Για άλλη μια φορά,
Τρία διακριτά χτυπήματα.
773
00:36:12,038 --> 00:36:14,373
Δεν είναι η πρώτη φορά
Ότι έχει ακούσει ο κόσμος
774
00:36:14,374 --> 00:36:16,508
Θόρυβοι χτυπημάτων
Στο συγκεκριμένο δωμάτιο.
775
00:36:16,509 --> 00:36:18,310
Έχουν επίσης αναφέρει
Το συναίσθημα
776
00:36:18,311 --> 00:36:20,646
Ότι δεν το κάνουν
Θέλω να φύγεις.
777
00:36:20,647 --> 00:36:23,349
Άρα ταιριάζει κάπως
Με τις εμπειρίες των άλλων.
778
00:36:23,350 --> 00:36:24,550
Λογικό.
779
00:36:24,551 --> 00:36:26,218
Μαζέψαμε
Κάποια άλλα πράγματα
780
00:36:26,219 --> 00:36:27,753
Για να μπορείς
Βρείτε ενδιαφέρον εδώ.
781
00:36:27,754 --> 00:36:29,388
Αν παρατηρήσετε
Στα πλάνα,
782
00:36:29,389 --> 00:36:30,823
Θα το δείτε όταν
Με βλέπεις στο κάδρο,
783
00:36:30,824 --> 00:36:32,758
κουβαλάω
Ψηφιακή συσκευή εγγραφής φωνής.
784
00:36:32,759 --> 00:36:34,460
Έτσι,
Είναι κάπως ενδιαφέρον
785
00:36:34,461 --> 00:36:36,061
Ότι μπορεί να έχουμε πάρει
Μια απάντηση σε αυτό.
786
00:36:36,062 --> 00:36:37,629
θέλω να δω
Τι πιστεύετε για αυτό.
787
00:36:37,630 --> 00:36:39,431
Το πρώτο μέρος
είμαι ο εαυτός μου,
788
00:36:39,432 --> 00:36:41,266
Και θέλουμε να σας δείξουμε
Το τμήμα αμέσως μετά από αυτό.
789
00:36:41,267 --> 00:36:43,602
[στατική]
790
00:36:43,603 --> 00:36:45,604
Αυτό είναι ληστεία.
791
00:36:45,605 --> 00:36:48,307
Και αυτό είναι
Αυτό που ακούμε.
792
00:36:48,308 --> 00:36:49,775
Ναι,
Μπορώ να ακούσω το "Ναι".
793
00:36:49,776 --> 00:36:52,544
Αυτό είναι πραγματικά εκπληκτικό
794
00:36:52,545 --> 00:36:54,346
Ότι έκανες αυτή την ερώτηση
Από άλλα,
795
00:36:54,347 --> 00:36:56,116
Και μετά παίρνεις
Αυτή η απάντηση.
796
00:37:01,287 --> 00:37:02,821
Δεν είναι αυτό.
Καλά.
797
00:37:02,822 --> 00:37:06,658
Λάβαμε άλλη απάντηση
Στη βιβλιοθήκη.
798
00:37:06,659 --> 00:37:08,861
Αυτός ήμουν ο εαυτός μου,
Ο Μπάρι και ο Ντάστιν,
799
00:37:08,862 --> 00:37:11,263
Και θα με ακούσεις
Για άλλη μια φορά κάντε μια ερώτηση,
800
00:37:11,264 --> 00:37:14,234
Και θέλω να ακούσεις
Για άλλη απάντηση.
801
00:37:22,642 --> 00:37:25,245
Αυτό ήταν ένα ξεκάθαρο «Ναι»,
Δεν ήταν;
802
00:37:28,314 --> 00:37:30,282
Είμαι πραγματικά
Αρκετά έκπληκτος από αυτό.
803
00:37:30,283 --> 00:37:32,384
"Ναί."
804
00:37:32,385 --> 00:37:35,688
Είναι σίγουρο, σαν να
Ήμουν εκεί και σου έλεγα ναι.
805
00:37:35,689 --> 00:37:37,256
Και πρέπει να είμαι ειλικρινής.
806
00:37:37,257 --> 00:37:39,124
Είναι σπάνιο να παθαίνουμε
Κάτι τέτοιας ποιότητας.
807
00:37:39,125 --> 00:37:41,093
Αυτό ήταν αρκετά εντυπωσιακό
Σε εμάς.
808
00:37:41,094 --> 00:37:43,462
Και υπάρχει ακόμα ένα κομμάτι
Αυτό θα θέλαμε να σας δείξουμε.
809
00:37:43,463 --> 00:37:45,898
Θα ήθελα να αναφέρω
Μια εικόνα
810
00:37:45,899 --> 00:37:48,734
Αυτό λήφθηκε
Από τον ανακριτή μας Μπάρι.
811
00:37:48,735 --> 00:37:50,836
Τι ενδιαφέρον
Σχετικά με αυτή τη φωτογραφία
812
00:37:50,837 --> 00:37:53,505
Είναι αυτό
Είναι τραβηγμένο με κάμερα
813
00:37:53,506 --> 00:37:57,209
{\ an8}που σημαίνει μόνο λήψη φωτογραφιών
Στο I.R. Σειρά.
814
00:37:57,210 --> 00:37:59,778
{\ an8}τώρα,
Αυτή είναι η τραπεζαρία.
815
00:37:59,779 --> 00:38:03,549
{\ an8}και η φωτογραφία τραβιέται
Προς τη βιβλιοθήκη.
816
00:38:03,550 --> 00:38:05,818
Αυτή είναι η πόρτα
Στη βιβλιοθήκη.
817
00:38:05,819 --> 00:38:07,786
Όταν ξεκινήσαμε
Διαβάζοντας τις φωτογραφίες,
818
00:38:07,787 --> 00:38:09,688
Κάτι βρήκαμε
Πολύ ενδιαφέρον.
819
00:38:09,689 --> 00:38:11,757
Τι είναι αυτό εδώ;
820
00:38:11,758 --> 00:38:13,225
Ακριβώς.
821
00:38:13,226 --> 00:38:15,929
Φαίνεται σαν να είναι κάτι
Προχωρώντας προς αυτή την κατεύθυνση.
822
00:38:16,029 --> 00:38:17,896
Φαίνεται να έχει
Ξεχωριστό σχήμα επίσης.
823
00:38:17,897 --> 00:38:19,933
Το έχεις ρίξει μια ματιά
Στη διεύρυνση;
824
00:38:20,033 --> 00:38:22,067
Μπορούμε να το μεγεθύνουμε για εσάς
Αυτή τη στιγμή.
825
00:38:22,068 --> 00:38:25,237
Τώρα, υπάρχει κάτι εδώ
Αυτό το βρήκαμε πολύ ενδιαφέρον.
826
00:38:25,238 --> 00:38:26,472
Και αυτό είναι αυτό.
827
00:38:26,473 --> 00:38:29,875
Κανονικά,
Όταν έχουμε μια φωτογραφία
828
00:38:29,876 --> 00:38:32,277
Όπου έχει κάποιο είδος
Με εμφάνιση σαν σφαίρα,
829
00:38:32,278 --> 00:38:33,679
θα λέγαμε,
830
00:38:33,680 --> 00:38:35,481
«Λοιπόν, αυτό είναι μια αντανάκλαση
Του Ι.Ρ. Φως
831
00:38:35,482 --> 00:38:37,316
Από σκόνη ή ζωύφιο».
832
00:38:37,317 --> 00:38:41,086
Αυτό φαίνεται να αντανακλά
Κάτι στο παρασκήνιο
833
00:38:41,087 --> 00:38:43,889
Καθώς ταξιδεύει
Σε όλη την αίθουσα,
834
00:38:43,890 --> 00:38:46,658
Αυτό σημαίνει ότι είναι
Βγάζει το δικό του φως.
835
00:38:46,659 --> 00:38:48,327
Δεν είναι αντανάκλαση
Του φωτός.
836
00:38:48,328 --> 00:38:50,195
Εκπέμπει φως
Από μέσα του.
837
00:38:50,196 --> 00:38:51,830
Είναι τόσο δυνατό φως,
Επίσης.
838
00:38:51,831 --> 00:38:53,332
Αν ήταν σφαίρα,
839
00:38:53,333 --> 00:38:55,467
Θα είχε αυτό
Κάτι ραβδώσεις σε αυτό
840
00:38:55,468 --> 00:38:57,569
Σαν να ταξιδεύει
Με ταχύτητα;
841
00:38:57,570 --> 00:39:00,572
Καμιά ιδέα τι είδους ταχύτητα είναι αυτή
Το αντικείμενο θα ταξιδεύει στο;
842
00:39:00,573 --> 00:39:02,307
Μίλησα
Για να το αποκλείσω αυτό,
843
00:39:02,308 --> 00:39:04,276
Και είπε
Αν αυτό ήταν ένα κομμάτι σκόνης,
844
00:39:04,277 --> 00:39:06,913
Ήταν ένα κομμάτι σκόνης
Σε μια αεροδυναμική σήραγγα.
845
00:39:07,013 --> 00:39:08,881
Γιατί σκόνη
Δεν ταξιδεύει τόσο γρήγορα.
846
00:39:08,882 --> 00:39:10,749
Να πάρει
Αυτό το μήκος...
847
00:39:10,750 --> 00:39:13,018
Εννοώ, μπορείτε να δείτε το μήκος
Της ουράς σε αυτό το πράγμα.
848
00:39:13,019 --> 00:39:14,653
Είμαι εντελώς έκπληκτος με αυτό.
849
00:39:14,654 --> 00:39:17,924
Είναι μερικά αληθινά στοιχεία
850
00:39:18,024 --> 00:39:20,693
Κάτι πολύ σίγουρα
Συνεχίζεται σε εκείνο το δωμάτιο.
851
00:39:20,694 --> 00:39:23,896
Προσπαθώ να σκεφτώ ένα
Εξήγηση για αυτό, αλλά δεν μπορώ.
852
00:39:23,897 --> 00:39:26,231
Πραγματικά έχω πιαστεί
Με αυτή την εικόνα.
853
00:39:26,232 --> 00:39:28,300
Το μυαλό μου δουλεύει υπερωρίες
Προσπαθώντας να σκεφτώ
854
00:39:28,301 --> 00:39:31,337
Μιας εξήγησης
Για να αποδείξω τον σκεπτικισμό μου.
855
00:39:31,338 --> 00:39:33,038
Καλώς ήρθατε στο κλαμπ μας.
856
00:39:33,039 --> 00:39:35,441
Λοιπόν, σε αυτό το σημείο, έχετε
Έχετε άλλες ερωτήσεις για εμάς;
857
00:39:35,442 --> 00:39:37,676
Ένα πράγμα
Θα σε ρωτούσα...
858
00:39:37,677 --> 00:39:40,346
Ανέβηκες που
Η γκαλερί χειροτεχνίας και σχεδίου μας είναι
859
00:39:40,347 --> 00:39:42,081
Επάνω
Στον πρώτο όροφο;
860
00:39:42,082 --> 00:39:44,750
Όχι, δεν το κάναμε.
Δεν φτάσαμε σε αυτή την περιοχή.
861
00:39:44,751 --> 00:39:46,852
Δεν πίστευα ότι το έκανες, γιατί
Ούτως ή άλλως είναι όλα κλειδωμένα.
862
00:39:46,853 --> 00:39:48,854
Αλλά ένα περίεργο πράγμα
Έγινε ότι,
863
00:39:48,855 --> 00:39:50,823
Κάποια στιγμή
το βραδυ...
864
00:39:50,824 --> 00:39:52,758
Έχουμε μια σειρά από αγγεία
Φιγούρες που εμφανίζονται εκεί.
865
00:39:52,759 --> 00:39:54,827
Αρκετά μεγάλο
Στην πραγματικότητα ανατράπηκε,
866
00:39:54,828 --> 00:39:57,964
Που είναι περίεργο γιατί
Είναι σταθερά στερεωμένα.
867
00:39:58,064 --> 00:40:00,632
Υπάρχει κάποιος τρόπος που εμείς
Μπορεί να έχει πάρει πλάνα από αυτό;
868
00:40:00,633 --> 00:40:02,835
Έχουμε τις κάμερες ασφαλείας
Ηχογραφώντας όλη την ώρα,
869
00:40:02,836 --> 00:40:04,370
Θα μπορούσαμε λοιπόν να ρίξουμε μια ματιά
Για να δούμε αν είναι εκεί.
870
00:40:04,371 --> 00:40:06,138
Θα ήταν δυνατό αυτό;
871
00:40:06,139 --> 00:40:08,841
Να το κάνουμε τώρα;
Ναι, σίγουρα.
Απολύτως.
872
00:40:08,842 --> 00:40:12,044
Εντάξει, αυτό είναι
Το σύστημα κάμερας ασφαλείας
873
00:40:12,045 --> 00:40:14,747
Ότι έχουμε
Σκεπάζοντας το κάστρο.
874
00:40:14,748 --> 00:40:17,516
Και μπορείτε να δείτε ότι καλύπτει
Κάθε χώρος του σπιτιού.
875
00:40:17,517 --> 00:40:19,518
Υπάρχουν διάφορες κάμερες
Καλύπτει όλες τις εισόδους
876
00:40:19,519 --> 00:40:21,320
Προς το δωμάτιο
Εκεί που είναι οι χειροτεχνίες.
877
00:40:21,321 --> 00:40:23,555
Και αυτό είναι το ένα...
Δεν είδαμε ποτέ αυτό το δωμάτιο.
878
00:40:23,556 --> 00:40:25,991
Ας κάνουμε πίσω
Λίγο.
879
00:40:25,992 --> 00:40:27,793
Δείτε αυτό το σχήμα εδώ;
880
00:40:27,794 --> 00:40:29,762
Αυτό είναι που
Είχαμε προβλήματα.
881
00:40:29,763 --> 00:40:32,498
Ουάου! Ωχ.
882
00:40:32,499 --> 00:40:33,632
Το βλέπεις;
883
00:40:33,633 --> 00:40:35,602
Μπορούμε να το δούμε ξανά;
884
00:40:44,644 --> 00:40:46,412
Δρ Μέισον:
Δείτε αυτό το σχήμα εδώ;
885
00:40:46,413 --> 00:40:48,380
Αυτό είναι που
Είχαμε προβλήματα.
886
00:40:48,381 --> 00:40:52,284
Ρομπ:
Ουάου! Ωχ.
Το βλέπεις;
887
00:40:52,285 --> 00:40:54,086
Μπορούμε να το δούμε ξανά;
Φυσικά, ναι.
888
00:40:54,087 --> 00:40:55,721
Εδώ είναι το σχήμα
Όρθιος τώρα.
889
00:40:55,722 --> 00:40:58,323
17:53
Και 53 δευτερόλεπτα.
890
00:40:58,324 --> 00:41:00,826
{\ an8}και έτσι έγινε αυτό
Στην αρχή
891
00:41:00,827 --> 00:41:02,962
{\ an8}της έρευνάς μας
Με τον κωδικό ώρας.
892
00:41:03,063 --> 00:41:05,864
Ο κωδικός ώρας εδώ -
17:53.
893
00:41:05,865 --> 00:41:07,833
Έτσι, αυτό θα ήταν
Όταν μόλις ξεκίνησες.
894
00:41:07,834 --> 00:41:09,935
Μπορούμε να ξαναπατήσουμε
γύρω από τις άλλες κάμερες
895
00:41:09,936 --> 00:41:11,937
Έτσι μπορείτε να δείτε
Η περιοχή είναι απλά ασφαλής.
896
00:41:11,938 --> 00:41:13,539
Δεν είναι κανείς εκεί
Καθόλου.
897
00:41:13,540 --> 00:41:15,240
Και είναι
Αρκετά σημαντικό.
898
00:41:15,241 --> 00:41:17,443
{\ an8}είναι μια κίνηση
Από κάτι πολύ βαρύ,
899
00:41:17,444 --> 00:41:19,378
{\ an8}πραγματικά,
Σε μια από τις γκαλερί μας.
900
00:41:19,379 --> 00:41:21,180
Είναι δυνατόν να μπορούσαμε
Ρίξτε μια ματιά σε αυτό το δωμάτιο;
901
00:41:21,181 --> 00:41:22,948
Ναι. Μπορούμε να ρίξουμε μια ματιά εκεί
Τώρα αν θέλεις.
902
00:41:22,949 --> 00:41:24,817
Ναι,
Αυτό θα ήταν υπέροχο.
903
00:41:24,818 --> 00:41:27,319
Αυτή είναι η περιοχή όπου
Έχουμε αυτές τις φιγούρες κεραμικής.
904
00:41:27,320 --> 00:41:30,122
Αυτό ήταν το ένα
Αυτό στην πραγματικότητα ανατράπηκε.
905
00:41:30,123 --> 00:41:33,192
Και τοποθετήθηκε
Ακριβώς σε εκείνη τη γωνία εκεί.
906
00:41:33,193 --> 00:41:35,227
Στην πραγματικότητα έπεσε,
Και χάλασε ένα άλλο,
907
00:41:35,228 --> 00:41:36,996
Και είναι και το άλλο
Από πάνω εκεί.
908
00:41:37,097 --> 00:41:38,230
Αποκεφαλίστηκε αυτό.
909
00:41:38,231 --> 00:41:39,832
Το αποκεφάλισε, ναι.
910
00:41:39,833 --> 00:41:42,434
Είναι πραγματικά περίεργο,
Γιατί χρησιμοποιούμε αυτόν τον μουσειακό στόκο
911
00:41:42,435 --> 00:41:44,803
Για να τους κρατήσει κάτω
Για να τα προστατέψουμε
912
00:41:44,804 --> 00:41:47,206
Από το κοινό
Τυχαία χτυπώντας τους.
913
00:41:47,207 --> 00:41:48,974
Είναι πραγματικά αρκετά σταθερό.
914
00:41:48,975 --> 00:41:52,444
Μπορείτε να δείτε από αυτό,
Δεν θα πέσει.
915
00:41:52,445 --> 00:41:55,214
Αυτό είναι το μόνο
Αυτό έπεσε.
Αυτό είναι το μόνο.
916
00:41:55,215 --> 00:41:57,349
Άντι: Εννοώ, αν είμαστε
Η ενασχόληση με κάτι
917
00:41:57,350 --> 00:41:59,151
{\ an8}όπου ολόκληρο το κτίριο
τρέμει,
918
00:41:59,152 --> 00:42:00,486
{\ an8}αν το δωμάτιο τρέμει,
θα περίμενες...
919
00:42:00,487 --> 00:42:02,388
Πάρτε τα όλα.
Ακριβώς. Ακριβώς.
920
00:42:02,389 --> 00:42:03,922
Αυτό είναι βαρύ.
921
00:42:03,923 --> 00:42:06,392
Αυτό δεν είναι, ξέρετε,
Κάτι ελαφρύ.
922
00:42:06,393 --> 00:42:09,395
Θα χρειαζόταν κάποια δύναμη
Για να το σπρώξω.
923
00:42:09,396 --> 00:42:11,530
Εντάξει, άρα έχουμε...
Αυτή η πόρτα ήταν κλειδωμένη.
924
00:42:11,531 --> 00:42:13,967
Αυτή η πόρτα
Ήταν κλεισμένο σφιχτά.
925
00:42:14,067 --> 00:42:15,668
Ναι, υπάρχει
Ένα ατσάλινο παντζούρι εκεί.
926
00:42:15,669 --> 00:42:18,070
Και έχεις
Οι κάμερες έξω
927
00:42:18,071 --> 00:42:20,806
Αυτό θα είχε διαλέξει
Όποιος περπατά στην περιοχή.
928
00:42:20,807 --> 00:42:22,709
Δεν υπάρχει περίπτωση κανένας
Θα μπορούσε να μπει εδώ.
929
00:42:24,678 --> 00:42:26,745
Μας πήρες σε αυτό,
φοβάμαι.
930
00:42:26,746 --> 00:42:28,848
Εντάξει. Λοιπόν, ευχαριστώ
Για να μας πάρεις εδώ.
931
00:42:33,186 --> 00:42:36,388
Λοιπόν, σίγουρα, ευχαριστώ
Πολύ που μας το έδειξες.
932
00:42:36,389 --> 00:42:39,091
εννοώ,
Αυτό ήταν πραγματικά μια έκπληξη.
933
00:42:39,092 --> 00:42:41,760
Ήταν μια έκπληξη για εμάς
Για να το βρεις το πρωί.
934
00:42:41,761 --> 00:42:42,996
Μπορώ να φανταστώ.
935
00:42:43,096 --> 00:42:44,897
Αφού κοιτάξαμε
Με όλα τα στοιχεία,
936
00:42:44,898 --> 00:42:47,733
Φτάσαμε σε ένα σημείο όπου
Ήμασταν σίγουροι με το evps,
937
00:42:47,734 --> 00:42:50,469
Η φωτογραφία,
Τα βίντεο,
938
00:42:50,470 --> 00:42:53,405
Και τώρα, ακόμη και πάνω από αυτό,
τα βίντεό σας,
939
00:42:53,406 --> 00:42:56,241
Λέγοντας ότι νιώθουμε
Ότι αυτό το κάστρο είναι στοιχειωμένο.
940
00:42:56,242 --> 00:42:58,177
Είμαι πραγματικά ευγνώμων
Από όλες τις προσπάθειές σου
941
00:42:58,178 --> 00:43:00,045
Για να εντοπίσουμε πραγματικά
Κάποια σκληρά στοιχεία,
942
00:43:00,046 --> 00:43:01,814
Και είμαι πραγματικά ευχαριστημένος
Με τα αποτελέσματά σου.
943
00:43:01,815 --> 00:43:04,516
Λοιπόν, ο Δρ. Mason,
Ευχαριστώ πολύ.
944
00:43:04,517 --> 00:43:06,352
Εκτιμούμε
Η ευκαιρία.
945
00:43:06,353 --> 00:43:08,354
Να πάμε;
Ναι. Παρακαλώ.
946
00:43:08,355 --> 00:43:11,523
Δρ. Μέισον: λόγω
Οι προσωπικές μου εμπειρίες εδώ,
947
00:43:11,524 --> 00:43:14,226
Ίσως άρχισα να αμφιβάλλω
Ο εαυτός μου από ορισμένες απόψεις.
948
00:43:14,227 --> 00:43:15,894
Σίγουρα πιστεύω τώρα
949
00:43:15,895 --> 00:43:18,163
Κάστρο Bodelwyddan
Είναι στοιχειωμένο με κάποια μορφή.
950
00:43:18,164 --> 00:43:21,066
Είναι πραγματικά συναρπαστικό
Καταλήξτε σε αυτό το συμπέρασμα,
951
00:43:21,067 --> 00:43:23,569
Και είναι πραγματικά κάτω από το γεγονός
952
00:43:23,570 --> 00:43:25,904
Ότι υπήρξαν κάποια στοιχεία
Παρουσιάστηκε που δείχνει αυτό.
953
00:43:25,905 --> 00:43:28,607
Πραγματικά ένιωσα
Ήταν μια μεγάλη έρευνα.
954
00:43:28,608 --> 00:43:30,309
Μας έδωσε
Μεγάλη πρόκληση.
955
00:43:30,310 --> 00:43:32,878
Το συναντήσαμε.
Ήταν ευχαριστημένος με τα αποτελέσματα.
956
00:43:32,879 --> 00:43:34,947
Και δεν θα μπορούσαμε να το κάνουμε,
Προφανώς,
957
00:43:34,948 --> 00:43:37,416
Χωρίς την ομάδα
Πραγματικά μαζεύονται.
958
00:43:37,417 --> 00:43:39,818
Όλοι συνεργάστηκαν καλά,
Μαζεύτηκαν όλοι,
959
00:43:39,819 --> 00:43:41,820
Και όλοι βοηθούσαν ο ένας τον άλλον,
Και αυτό είναι το θέμα μιας ομάδας.
960
00:43:41,821 --> 00:43:43,889
Είμαι ενθουσιασμένος που βλέπω
Τι έχει το κονιάκ για εμάς μετά.
961
00:43:43,890 --> 00:43:45,091
Απολύτως.