1
00:00:02,369 --> 00:00:02,802
σε αυτό το επεισόδιο του
2
00:00:04,037 --> 00:00:05,571
"Κυνηγοί φαντασμάτων
Διεθνής»...
3
00:00:05,572 --> 00:00:07,473
η ομάδα διασχίζει τον ισημερινό
4
00:00:07,474 --> 00:00:10,476
να διερευνήσει τη Νέα Ζηλανδία
Κάστρο Λάρναχ.
5
00:00:10,477 --> 00:00:12,378
Κατασκευάστηκε
Του Γουίλιαμ Λάρναχ.
6
00:00:12,379 --> 00:00:15,614
Δυστυχώς, Γουίλιαμ Λάρναχ
Αφαίρεσε τη ζωή του.
7
00:00:15,615 --> 00:00:17,316
Το ακούς αυτό;
8
00:00:17,317 --> 00:00:18,851
Ποιος φωνάζει;
9
00:00:18,852 --> 00:00:20,719
τι θα γίνει
Όταν το νεότερο μέλος της ομάδας
10
00:00:20,720 --> 00:00:22,354
έχει ένα όραμα
Από τον άλλο κόσμο;
11
00:00:22,355 --> 00:00:23,889
Αυτό φωτίστηκε πλήρως...
12
00:00:23,890 --> 00:00:25,257
Σοβαρά.
Το βλέπεις αυτό;
13
00:00:25,258 --> 00:00:26,759
καθώς η αναζήτηση εντείνεται,
14
00:00:26,760 --> 00:00:28,460
η ομάδα εφαρμόζει νέες τακτικές
15
00:00:28,461 --> 00:00:30,629
για επικοινωνία
Τα ανήσυχα πνεύματα.
16
00:00:30,630 --> 00:00:34,166
Τώρα θα ήταν μια καλή ευκαιρία
Να χρησιμοποιήσει τη θεωρία της Σιγκαπούρης.
17
00:00:34,167 --> 00:00:36,669
Ξαφνικά, τα πράγματα έγιναν
Πραγματικά, πολύ σκοτεινό.
18
00:00:36,670 --> 00:00:39,204
Αυτός ο ανιχνευτής emf
Τρελαίνομαι!
19
00:00:39,205 --> 00:00:40,372
[χτύπημα]
20
00:00:40,373 --> 00:00:42,074
Θεέ μου.
21
00:00:42,075 --> 00:00:45,077
{\ an8}-- υπότιτλοι από vitac--
www.Vitac.Com
22
00:00:45,078 --> 00:00:48,114
{\ an8}υπότιτλοι που πληρώνονται από
Προσκυνηματικές ταινίες και τηλεόραση
23
00:01:28,655 --> 00:01:30,889
Λοιπόν, τι πιστεύετε παιδιά;
Αυτή είναι η Νέα Ζηλανδία.
24
00:01:30,890 --> 00:01:32,291
Άντι: απίστευτο.
25
00:01:32,292 --> 00:01:34,259
Κοιτάξτε αυτή την άποψη.
Αχ! Δείτε το!
26
00:01:34,260 --> 00:01:35,761
Αυτό είναι τρελό!
27
00:01:35,762 --> 00:01:37,096
Αυτό είναι
Μια όμορφη χώρα.
28
00:01:37,097 --> 00:01:38,497
{\ an8}Πρέπει να πω, νομίζω
29
00:01:38,498 --> 00:01:40,165
{\ an8}αυτό είναι το πιο ωραίο μέρος
Έχουμε πάει ακόμα.
30
00:01:40,166 --> 00:01:42,167
Ρομπ:
Ως επικεφαλής ερευνητής,
31
00:01:42,168 --> 00:01:45,005
Ακολουθώ τα ίδια πρωτόκολλα
Ξεκίνησε από τον jason and grant.
32
00:01:45,105 --> 00:01:46,805
Στόχος μας είναι να διαψεύσουμε
Ένα στοιχειωμένο
33
00:01:46,806 --> 00:01:49,009
Μέσω της επιστημονικής έρευνας,
Απομυθοποίηση,
34
00:01:49,109 --> 00:01:50,776
Εξερευνώντας όλες τις εναλλακτικές λύσεις
35
00:01:50,777 --> 00:01:54,546
Πριν προλάβουμε να πούμε οτιδήποτε
Είναι παραφυσικής προέλευσης.
36
00:01:54,547 --> 00:01:56,115
{\ an8}Γεια σας, παιδιά,
Θέλω να πω, δεν είναι αυτό
37
00:01:56,116 --> 00:01:57,683
{\ an8}το πιο απομακρυσμένο
Έχουμε ταξιδέψει ακόμα;
38
00:01:57,684 --> 00:01:59,518
{\ an8}ναι.
Η άλλη πλευρά του κόσμου.
39
00:01:59,519 --> 00:02:02,388
{\ an8}Ο Andy Andrews είναι έμπειρος
Ερευνητής κρουνών.
40
00:02:02,389 --> 00:02:05,224
{\ an8}τις ικανότητές του στην απομυθοποίηση
Είναι κορυφαίοι.
41
00:02:05,225 --> 00:02:06,925
{\ an8}η Donna είναι μια εξαιρετική υπεύθυνη υπόθεσης,
42
00:02:06,926 --> 00:02:08,827
{\ an8}και ξέρω ότι θα το κάνει
Βρείτε μας τις θήκες
43
00:02:08,828 --> 00:02:10,763
{\ an8}ότι θα ενδιαφερθούμε όλοι
στο να κάνεις.
44
00:02:10,764 --> 00:02:12,498
{\ an8}ο Brian έχει περάσει πολύς καιρός
Με βρύσες,
45
00:02:12,499 --> 00:02:14,500
{\ an8}και είναι απίστευτος
Τεχνικός διευθυντής,
46
00:02:14,501 --> 00:02:17,636
{\ an8}επειδή γνωρίζει αυτόν τον εξοπλισμό
Μέσα και έξω.
47
00:02:17,637 --> 00:02:19,304
{\ an8}το υπέροχο πράγμα για το barry
48
00:02:19,305 --> 00:02:21,407
{\ an8}είναι πραγματικά βασισμένος
Στον επιστημονικό κόσμο,
49
00:02:21,408 --> 00:02:23,242
{\ an8}και αυτό είναι το είδος του πράγματος
χρειαζόμαστε
50
00:02:23,243 --> 00:02:25,344
{\ an8}να προχωρήσετε
Στο παραφυσικό πεδίο.
51
00:02:25,345 --> 00:02:27,646
{\ an8}και είμαι ιδιαίτερα ενθουσιασμένος
Ότι έχουμε σκόνη μαζί μας.
52
00:02:27,647 --> 00:02:29,081
{\ an8}brian: dustin, καλώς ήρθες πίσω,
φίλε μου.
53
00:02:29,082 --> 00:02:30,416
{\ an8}ευχαριστώ, αδερφέ.
54
00:02:30,417 --> 00:02:32,484
Έχει περάσει καιρός
Από τότε που σε είδα.
55
00:02:32,485 --> 00:02:34,453
Ήταν, τι, η Ιρλανδία
Την τελευταία φορά που σε είδα;
56
00:02:34,454 --> 00:02:36,522
Ντάστιν:
Μια από τις καλύτερες περιπτώσεις που έχω κάνει,
Άνθρωπος. Ήταν απόλαυση.
57
00:02:36,523 --> 00:02:38,524
Την τελευταία φορά που ήμουν στο εξωτερικό
ήταν με βρύσες,
58
00:02:38,525 --> 00:02:40,192
Και πέρασα υπέροχα.
59
00:02:40,193 --> 00:02:42,094
Τώρα λοιπόν για να γίνω μέρος του "Ghi"
Και όντας Νέα Ζηλανδία,
60
00:02:42,095 --> 00:02:43,095
Είναι απλά απίστευτο.
61
00:02:43,096 --> 00:02:44,463
Γεια, παιδιά.
62
00:02:44,464 --> 00:02:47,232
Η Ντόνα θα μας γεμίσει
Για την υπόθεση για απόψε.
63
00:02:47,233 --> 00:02:49,902
Donna:
Όπως όλοι γνωρίζετε, θα πάμε
Στο κάστρο της Λάρναχ.
64
00:02:49,903 --> 00:02:52,104
Η Λάρναχ είναι της Νέας Ζηλανδίας
Μόνο κάστρο.
65
00:02:52,105 --> 00:02:53,639
Αυτό είναι ένα μεγάλο μέρος, παιδιά.
66
00:02:53,640 --> 00:02:56,175
Είναι συνολικά 43 δωμάτια,
Συν μια αίθουσα χορού.
67
00:02:56,176 --> 00:02:58,777
Μπράιαν: τι ψάχνουμε
Για παραφυσική δραστηριότητα εδώ;
68
00:02:58,778 --> 00:03:00,446
Φαντάσματα που τρέχουν τριγύρω;
Τι πήραμε;
69
00:03:00,447 --> 00:03:02,548
Ένα από τα μεγαλύτερα
Είναι μια οπτασία
70
00:03:02,549 --> 00:03:04,249
Φάνηκε στην αίθουσα χορού.
71
00:03:04,250 --> 00:03:05,784
Το αίσθημα του τρόμου
72
00:03:05,785 --> 00:03:07,553
Ή αίσθηση ότι σε παρακολουθούν
Σε άλλα δωμάτια.
73
00:03:07,554 --> 00:03:09,788
Και, αρκετά ενδιαφέρον,
Η κίνηση των αντικειμένων.
74
00:03:09,789 --> 00:03:12,524
Αυτό ακούγεται υπέροχο.
Φαίνεται ότι έχουμε πολλά
Ιστορίες που πρέπει να προσέχετε.
75
00:03:12,525 --> 00:03:14,526
Εντάξει, παιδιά.
Είμαστε ακριβώς εκεί.
76
00:03:14,527 --> 00:03:16,362
Ας μπούμε λοιπόν εκεί μέσα
Και κάντε το καλό.
77
00:03:16,363 --> 00:03:18,630
Καλό ακούγεται φίλε. Ας κάνουμε
Αυτό είναι όπως κάνουμε πάντα.
78
00:03:18,631 --> 00:03:23,402
Ω, θεέ μου, παιδιά.
Ω, θεέ μου! Δες αυτό!
79
00:03:23,403 --> 00:03:24,770
Αυτό πρέπει να είναι διασκεδαστικό, ε;
80
00:03:24,771 --> 00:03:26,840
νιώθω σαν
Είμαι σε ένα παραμύθι.
81
00:03:30,877 --> 00:03:32,478
{\ an8}γεια σας.
Γεια. Είμαι ληστής.
82
00:03:32,479 --> 00:03:34,446
{\ an8}γεια. Είμαι ο Άντι.
83
00:03:34,447 --> 00:03:36,082
{\ an8}μπριάν.
84
00:03:42,255 --> 00:03:45,758
{\ an8}με όλες τις ιστορίες που έχω ακούσει
Με τα χρόνια,
85
00:03:45,759 --> 00:03:48,894
{\ an8}Δεν θα ήθελα να σκεφτώ ότι ήταν
Απλά η φαντασία όλων,
86
00:03:48,895 --> 00:03:52,097
{\ an8}αλλά είμαι ακόμα λίγο
Δύσπιστος ο ίδιος.
87
00:03:52,098 --> 00:03:54,501
{\ an8}μπορείτε να μας πείτε για
Η ιστορία του κάστρου;
88
00:04:33,440 --> 00:04:37,243
Είχατε ποτέ κάτι
Παραφυσικό σου συμβαίνει εδώ;
89
00:04:54,394 --> 00:04:55,894
Έτσι, πριν από αυτή την εμπειρία,
90
00:04:55,895 --> 00:04:57,997
Πίστεψες
Στο παραφυσικό;
91
00:05:00,633 --> 00:05:02,936
{\ an8}και τώρα;
92
00:05:05,939 --> 00:05:07,073
Λοιπόν, θα σας πείραζε
Μας κάνετε μια ξενάγηση;
93
00:05:09,909 --> 00:05:11,644
Περάστε από εδώ.
94
00:05:31,064 --> 00:05:33,065
{\ an8}τώρα, γενικά,
Ο άρρητος κανόνας είναι,
95
00:05:33,066 --> 00:05:35,401
{\ an8}όταν είστε νυχτερινός έλεγχος,
Σβήνεις τα φώτα.
96
00:05:35,402 --> 00:05:36,935
Έκανα τον τελευταίο όροφο,
97
00:05:36,936 --> 00:05:38,637
Και μετά κατέβηκα
Στο δεύτερο επίπεδο.
98
00:05:38,638 --> 00:05:40,739
Τα πράγματα άρχισαν να αισθάνονται
Λίγο περίεργο.
99
00:05:40,740 --> 00:05:43,108
Όταν επρόκειτο να στρίψω αριστερά προς
Κατεβείτε μια κρεμαστή σκάλα,
100
00:05:43,109 --> 00:05:46,279
Ένιωσα μια ζεστή, απότομη ώθηση
Προς τα πίσω.
101
00:05:47,380 --> 00:05:48,847
γύρισα,
102
00:05:48,848 --> 00:05:51,950
Και η δεύτερη τελευταία πόρτα
Αυτό που έκλεισα άνοιγε.
103
00:05:51,951 --> 00:05:54,421
[τρίζει η πόρτα]
104
00:06:10,737 --> 00:06:13,772
{\ an8}Ήμουν στο φουαγιέ
Με άλλον συνάδελφο.
105
00:06:13,773 --> 00:06:16,642
Πλησιάσαμε στην είσοδο
Στη βιβλιοθήκη,
106
00:06:16,643 --> 00:06:19,311
Και η άλλη κυρία σταμάτησε
Στα μέσα της πρότασης
107
00:06:19,312 --> 00:06:22,181
Και με ρώτησε αν όντως
Θα μπορούσε να μυρίσει αυτή τη μυρωδιά
108
00:06:22,182 --> 00:06:27,386
Ένα μοσχομυριστό άνδρα που κρατά ένα ποτήρι
Του λιμανιού και ενός πούρου.
109
00:06:27,387 --> 00:06:28,588
Λοιπόν, πού είμαστε
Θα ακολουθήσει;
110
00:06:45,505 --> 00:06:48,173
{\ an8}πριν από πολλά χρόνια, ανέβαινα
Από την αίθουσα χορού
111
00:06:48,174 --> 00:06:50,909
{\ an8}να γνέφετε προς το κάστρο.
112
00:06:50,910 --> 00:06:52,945
Η πόρτα στο τέλος
αυτού του διαδρόμου
113
00:06:52,946 --> 00:06:54,680
Διαθέτει δύο υαλοπίνακες.
114
00:06:54,681 --> 00:06:56,882
Στέκεται στην άλλη πλευρά
Από το πάνελ ήταν αυτός ο τύπος.
115
00:06:56,883 --> 00:06:59,551
Είχε μούσι και είχε
Σαν ένα σακάκι για δείπνο.
116
00:06:59,552 --> 00:07:02,589
Και καθώς προχωρούσα μπροστά,
Απλώς εξαφανίστηκε.
117
00:07:04,391 --> 00:07:06,158
Ντέμπορα, αυτό είναι
Μια όμορφη τοποθεσία,
118
00:07:06,159 --> 00:07:08,027
Και σας ευχαριστώ πολύ
Για την ξενάγηση.
119
00:07:08,028 --> 00:07:10,029
Έτσι, σε αυτό το σημείο,
Αυτό που θέλουμε να κάνουμε
120
00:07:10,030 --> 00:07:12,031
Να βγάλουμε όλο τον εξοπλισμό μας,
Ρυθμίστε τις κάμερές μας,
121
00:07:12,032 --> 00:07:14,033
Και να δούμε αν δεν μπορούμε να βρούμε
Μερικές απαντήσεις για εσάς.
122
00:07:14,034 --> 00:07:15,602
Σίγουρος. Ελπίζω να το κάνεις
Βρείτε κάτι.
123
00:07:34,254 --> 00:07:36,121
Τώρα, μόλις τελειώσαμε
Η ξενάγηση,
124
00:07:36,122 --> 00:07:38,257
Και νομίζω ότι αυτό μπορεί να είναι
Απίστευτη έρευνα.
125
00:07:38,258 --> 00:07:40,359
Έχουμε ποικιλία
Από εμπειρίες,
126
00:07:40,360 --> 00:07:43,062
Με τους ανθρώπους να βλέπουν φιγούρες,
Άνθρωποι που μυρίζουν καπνό πούρου.
127
00:07:43,063 --> 00:07:46,699
Η Deborah, η πελάτισσά μας, πιέστηκε
Κάτω από αυτές τις πέτρινες σκάλες,
128
00:07:46,700 --> 00:07:48,867
Αυτό λοιπόν είναι ένα από αυτά τα πράγματα
Όπου, προφανώς,
129
00:07:48,868 --> 00:07:50,803
Έχει πραγματικό ενδιαφέρον
Για να φτάσουμε σε κάποιες απαντήσεις
130
00:07:50,804 --> 00:07:52,938
Σχετικά με το τι συμβαίνει
Εδώ γύρω.
131
00:07:52,939 --> 00:07:55,207
Έτσι, είμαι ενθουσιασμένος που θα πάω εκεί
Και να δούμε πόσα μπορούμε να τεκμηριώσουμε
132
00:07:55,208 --> 00:07:57,777
Και πόσα μπορούμε να βρούμε
Εναλλακτικές εξηγήσεις για.
133
00:07:59,212 --> 00:08:01,480
Λοιπόν, είμαστε έτοιμοι να πάμε;
Τι έχουμε;
134
00:08:01,481 --> 00:08:04,149
Μπράιαν: κάμερες-- έχουμε
Ένα εδώ στο τζάκι,
135
00:08:04,150 --> 00:08:06,151
Κοιτάζοντας έξω προς την πόρτα.
136
00:08:06,152 --> 00:08:08,620
Αυτή είναι η άλλη πλευρά.
Αυτό είναι από την πόρτα
Στο τζάκι.
137
00:08:08,621 --> 00:08:10,522
Λοιπόν, έχουμε δύο
Εκεί μέσα.
Μπάρι:
Γλυκό.
138
00:08:10,523 --> 00:08:12,091
Η κάμερα τρία είναι ο διάδρομος,
139
00:08:12,092 --> 00:08:13,692
Όπου ένας από αυτούς τους εργάτες
Σπρώχτηκε.
140
00:08:13,693 --> 00:08:15,294
Και όσον αφορά τον εξοπλισμό,
141
00:08:15,295 --> 00:08:17,030
Έχουμε νέα πράγματα σε εξέλιξη
Απόψε, Μπάρι;
142
00:08:28,041 --> 00:08:30,642
Οι περισσότερες κάμερες έχουν φίλτρα
Αυτό το σταμάτημα υπέρυθρου φωτός
143
00:08:30,643 --> 00:08:32,778
Και υπεριώδες φως
Από την είσοδο.
144
00:08:32,779 --> 00:08:35,347
Αυτή η κάμερα μας επιτρέπει
Για να τραβήξετε εικόνες
145
00:08:35,348 --> 00:08:37,149
Μέσα στο ορατό φως
Φάσμα,
146
00:08:37,150 --> 00:08:38,450
Όπως θα έκανε κάθε κάμερα,
147
00:08:38,451 --> 00:08:40,886
Καθώς και το φάσμα των υπεριωδών
148
00:08:40,887 --> 00:08:42,921
Και η γκάμα υπερύθρων
Ταυτόχρονα.
149
00:08:42,922 --> 00:08:44,490
Λοιπόν, πήραμε έναν τόνο
Της δραστηριότητας,
150
00:08:44,491 --> 00:08:46,458
Ένας τόνος πραγμάτων συμβαίνει
Εδώ γύρω.
151
00:08:46,459 --> 00:08:48,394
Φαίνεται λοιπόν ότι είμαστε
Πραγματικά καλά οργανωμένο.
Είμαστε έτοιμοι να πάμε.
152
00:08:48,395 --> 00:08:50,095
Ας σβήσουμε λοιπόν τα φώτα
Και προχώρα.
153
00:08:50,096 --> 00:08:51,231
Εντάξει.
Ας το κάνουμε.
154
00:09:01,408 --> 00:09:06,011
{\ an8}andy:
Ο Ρομπ κι εγώ αποφασίσαμε να πάμε
Μέχρι τον δεύτερο όροφο
155
00:09:06,012 --> 00:09:07,914
Και ελέγξτε την προσγείωση.
156
00:09:08,014 --> 00:09:12,451
Αυτό είναι ένα hot spot όσο κανένα
Είδος δραστηριότητας γίνεται εδώ.
157
00:09:12,452 --> 00:09:16,655
Αυτή είναι η τοποθεσία
Ότι έχουμε το σπρώξιμο.
158
00:09:16,656 --> 00:09:19,625
Και είναι επίσης - για μένα,
Είναι μια κεντρική τοποθεσία.
159
00:09:19,626 --> 00:09:22,628
Έχεις το κορίτσι που θα το έκανε
Ανεβείτε μόνο σε αυτήν την πόρτα.
160
00:09:22,629 --> 00:09:24,563
Δικαίωμα. Έχετε
Το ανατριχιαστικό δωμάτιο εκεί.
161
00:09:24,564 --> 00:09:26,298
Λοιπόν,
Έχετε το ανατριχιαστικό δωμάτιο
162
00:09:26,299 --> 00:09:28,033
Ότι κάτι βγαίνει προς τα έξω
Από αυτό το δωμάτιο
163
00:09:28,034 --> 00:09:29,435
Και κατεβαίνοντας αυτές τις σκάλες.
164
00:09:29,436 --> 00:09:31,070
Αυτό είναι λοιπόν ένα ωραίο κέντρο.
165
00:09:31,071 --> 00:09:34,073
Εντάξει. Λοιπόν, θέλεις
Για να ρυθμίσετε το τρίποδο;
166
00:09:34,074 --> 00:09:36,041
Σίγουρος. Μπορώ να το κάνω αυτό.
167
00:09:36,042 --> 00:09:38,143
Θα ξεκινήσω
Ηχογράφηση τώρα.
168
00:09:38,144 --> 00:09:39,445
[μπιπ]
169
00:09:39,446 --> 00:09:42,414
Evp session, andy and robb,
170
00:09:42,415 --> 00:09:45,651
Κύρια σκάλα, δεύτερος όροφος.
171
00:09:45,652 --> 00:09:48,420
Το Evp σημαίνει
«Φαινόμενο ηλεκτρονικής φωνής»
172
00:09:48,421 --> 00:09:50,556
Και τι σημαίνει αυτό
Είναι θόρυβος ή ήχος
173
00:09:50,557 --> 00:09:52,658
Ότι δεν ακούσαμε
Με τα δικά μας αυτιά
174
00:09:52,659 --> 00:09:54,560
Την ώρα της ηχογράφησης.
175
00:09:54,561 --> 00:09:58,498
Είναι το άτομο που έσπρωξε ένα
Από τους παρόντες εργαζόμενους;
176
00:10:01,234 --> 00:10:04,403
Κατάλαβα καλά.
ειμαστε καλα.
Καλά.
177
00:10:04,404 --> 00:10:08,073
Αν νιώθεις την ανάγκη
Για να σπρώξω κάποιον,
178
00:10:08,074 --> 00:10:09,541
Σου λέω τώρα,
179
00:10:09,542 --> 00:10:11,310
Μπορείτε να μου δώσετε ελεύθερα
Μια σπρωξιά,
180
00:10:11,311 --> 00:10:13,213
Δώσε μου μια ώθηση,
Δώσε μου ένα πάτημα.
181
00:10:15,548 --> 00:10:17,249
είσαι ακόμα...
182
00:10:17,250 --> 00:10:19,985
Το άκουσες αυτό;
Ναι.
183
00:10:19,986 --> 00:10:21,221
Ποιος φωνάζει;
184
00:10:28,695 --> 00:10:30,996
{\ an8}andy: κατάλαβα καλά.
ειμαστε καλα.
185
00:10:30,997 --> 00:10:32,731
{\ an8}robb: εντάξει.
186
00:10:32,732 --> 00:10:36,368
{\ an8}αν νιώθετε την ανάγκη
Για να σπρώξω κάποιον,
187
00:10:36,369 --> 00:10:38,103
{\ an8}Σας λέω τώρα,
188
00:10:38,104 --> 00:10:40,239
{\ an8}μπορείτε να μου δώσετε
Ένα σπρώξιμο, δώσε μου μια ώθηση,
189
00:10:40,240 --> 00:10:42,541
Δώσε μου ένα πάτημα.
190
00:10:42,542 --> 00:10:44,043
είσαι ακόμα...
191
00:10:44,044 --> 00:10:47,012
Το άκουσες αυτό;
Ναι.
192
00:10:47,013 --> 00:10:48,682
Ποιος φωνάζει;
193
00:10:50,950 --> 00:10:53,719
Ρομπ: ο Άντι κι εγώ ανεβήκαμε
Στην προσγείωση του δεύτερου ορόφου
194
00:10:53,720 --> 00:10:56,588
Γιατί εκεί είναι η ιστορία
Από την ώθηση είχε γίνει,
195
00:10:56,589 --> 00:10:58,991
Και κάθε είδους
Άρχισαν να συμβαίνουν περίεργα πράγματα.
196
00:10:58,992 --> 00:11:01,627
Μόλις άκουσα «Γεια».
197
00:11:01,628 --> 00:11:03,229
Το άκουσα και εγώ.
198
00:11:05,265 --> 00:11:07,399
Άντι: όταν άκουσα
Αυτή η φωνή λέει γεια,
199
00:11:07,400 --> 00:11:09,535
Έτρεξε αμέσως κάτω
Στην κατεύθυνση
200
00:11:09,536 --> 00:11:11,070
Που νόμιζα ότι το άκουσα.
201
00:11:11,071 --> 00:11:12,805
{\ an8}στην αρχή,
Νόμιζα ότι ήταν η Ντόνα.
202
00:11:12,806 --> 00:11:15,174
{\ an8}Έφτασα εκεί κάτω--
Η Ντόνα δεν ήταν εκεί.
203
00:11:15,175 --> 00:11:17,309
{\ an8}όταν έλεγξα το dvr,
204
00:11:17,310 --> 00:11:21,647
{\ an8}ήταν ακόμα σε όλη τη διαδρομή
Το κάστρο στην αίθουσα χορού.
205
00:11:21,648 --> 00:11:23,449
Δεν υπάρχει κανείς εκεί κάτω.
206
00:11:23,450 --> 00:11:25,617
Ακούστηκε σαν αντρική φωνή
Ή μια γυναικεία φωνή σε σένα;
207
00:11:25,618 --> 00:11:28,355
Γυναικεία.
Το ίδιο και εδώ.
208
00:11:29,255 --> 00:11:31,757
Αν προσπαθείς να επικοινωνήσεις
Μαζί μας,
209
00:11:31,758 --> 00:11:35,094
Τότε γιατί να μην μιλήσετε μόνο σε εμάς;
Μπορούμε να ακούσουμε τη φωνή σας.
210
00:11:35,095 --> 00:11:36,930
Ξέρεις,
Μπορεί και να βγεις.
211
00:11:38,732 --> 00:11:43,102
Αυτή η οθόνη σχεδόν έχει
Δυσκολία εστίασης σε εσάς.
212
00:11:43,103 --> 00:11:46,171
Το είδα να το κάνει πριν
Όταν ήμουν όρθιος εδώ.
213
00:11:46,172 --> 00:11:47,639
Εκεί πάει πάλι.
214
00:11:47,640 --> 00:11:49,909
Είναι σχεδόν σαν να υπάρχει
Κάποιο φλας.
215
00:11:51,878 --> 00:11:55,547
Ουάου.
αυτό ήταν ενδιαφέρον.
216
00:11:55,548 --> 00:11:59,651
Η θερμική κάμερα ξεκίνησε
Αλλάζω χρώματα πίσω μου,
217
00:11:59,652 --> 00:12:01,720
Και μετά η οθόνη
Θα πήγαινε φωτεινά.
218
00:12:01,721 --> 00:12:03,355
Θα σκοτείνιαζε.
219
00:12:03,356 --> 00:12:05,557
Πρέπει να έχουμε τα παιδιά
Ελέγξτε αυτό κατά την ανάλυση.
220
00:12:05,558 --> 00:12:09,661
Εάν η θερμική κάμερα μετράει
Κάποια αλλαγή θερμοκρασίας,
221
00:12:09,662 --> 00:12:11,797
Έβγαλε το ψηφιακό θερμόμετρο.
222
00:12:11,798 --> 00:12:14,066
Ναι. 66 εδώ.
223
00:12:14,067 --> 00:12:17,870
Το 66 είναι αυτό της κάμερας δαπέδου
Δίνοντας κι εμένα.
224
00:12:17,871 --> 00:12:20,873
Ρομπ:
Ένα κρύο σημείο είναι μια δραστηριότητα
Αυτό μερικές φορές συμβαίνει
225
00:12:20,874 --> 00:12:22,274
Σε μια έρευνα
226
00:12:22,275 --> 00:12:24,276
Στην οποία μια περιοχή αέρα
Αισθάνεται πιο κρύο
227
00:12:24,277 --> 00:12:25,644
Από το υπόλοιπο δωμάτιο
Γύρω από αυτό.
228
00:12:25,645 --> 00:12:28,547
65,8.
229
00:12:28,548 --> 00:12:31,517
65,6.
230
00:12:31,518 --> 00:12:35,821
Αμέσως - το κάναμε ήδη
Καθιέρωσε μια γραμμή βάσης 66--
231
00:12:35,822 --> 00:12:37,423
Αρχίζει να πέφτει.
232
00:12:37,424 --> 00:12:39,993
65,7, 65,5.
233
00:12:40,093 --> 00:12:42,094
65.4.
234
00:12:42,095 --> 00:12:45,864
65.3.
235
00:12:45,865 --> 00:12:49,301
Αν τα μαζεύεις όλα αυτά
Ενέργεια για τη μεγάλη σας παράσταση,
236
00:12:49,302 --> 00:12:50,669
Απλώς προχώρα.
237
00:12:50,670 --> 00:12:52,705
Κάποιοι πιστεύουν
Ότι το πνεύμα
238
00:12:52,706 --> 00:12:55,841
Αντλεί τη θερμότητα από τον αέρα
Γύρω από αυτό στο δωμάτιο
239
00:12:55,842 --> 00:12:58,243
Και αυτό είναι που φεύγει
Πάνω από αυτό το κρύο μέρος.
240
00:12:58,244 --> 00:13:00,279
64,9.
241
00:13:00,280 --> 00:13:01,513
Γεεζ.
242
00:13:01,514 --> 00:13:03,048
Για να είμαι ειλικρινής μαζί σου,
243
00:13:03,049 --> 00:13:04,316
Περίμενα κάπως
Για τη μεγάλη ανταμοιβή.
244
00:13:04,317 --> 00:13:08,721
64,5.
Ακόμα πέφτει.
245
00:13:08,722 --> 00:13:10,356
64.4.
246
00:13:10,357 --> 00:13:11,724
Άντι: ξέρεις τι;
247
00:13:11,725 --> 00:13:13,926
Μπορεί να είχαμε τεκμηριώσει
Ένα κρύο σημείο
248
00:13:13,927 --> 00:13:16,362
Στην πραγματικότητα, στη διαδικασία
Να συμβαίνουν.
249
00:13:16,363 --> 00:13:18,897
Ρομπ:
Μένοντας στάσιμος τώρα. 64.4.
250
00:13:18,898 --> 00:13:20,933
Είμαι πίσω
Στη ροζ οθόνη μου.
251
00:13:20,934 --> 00:13:24,670
Από 66 έως 64,4.
252
00:13:24,671 --> 00:13:26,839
Τώρα θα μείνει
Εκεί μέσα.
253
00:13:26,840 --> 00:13:29,074
Ρομπ: έχουμε φωνές,
Έχουμε ήχους,
254
00:13:29,075 --> 00:13:30,743
Έχουμε αλλαγές θερμοκρασίας,
255
00:13:30,744 --> 00:13:32,811
Τα πράγματα αλλάζουν
Στη θερμική κάμερα--
256
00:13:32,812 --> 00:13:34,981
Όλα αυτά συμβαίνουν
Ταυτόχρονα.
257
00:13:35,081 --> 00:13:37,216
Λοιπόν, αυτή τη στιγμή,
Πρέπει να πάρουμε κάποιες απαντήσεις,
258
00:13:37,217 --> 00:13:39,085
Και πρέπει να καταλάβουμε
Τι συμβαίνει εδώ γύρω.
259
00:13:43,089 --> 00:13:44,890
{\ an8}dustin:
Αυτή είναι η αίθουσα χορού.
260
00:13:44,891 --> 00:13:47,493
{\ an8}υποτίθεται ότι ο κόσμος έχει δει
Μια γυναίκα με ένα λευκό φόρεμα -
261
00:13:47,494 --> 00:13:49,628
{\ an8}μια βικτοριανή ντουλάπα.
262
00:13:49,629 --> 00:13:52,331
{\ an8}σωστά. Υποτίθεται ότι είναι
Χορεύοντας, σωστά;
263
00:13:52,332 --> 00:13:55,200
{\ an8}απλώς πες μου πότε είσαι έτοιμος
Για να κάνω κάποια εργασία evp.
264
00:13:55,201 --> 00:13:57,770
{\ an8}ναι. Απολύτως.
Ξεκινήστε όποτε θέλετε.
265
00:13:57,771 --> 00:14:00,606
Άσε με να κάνω το σωστό
Ταυτοποίηση.
266
00:14:00,607 --> 00:14:04,677
Είμαι donna,
Και αυτό είναι dustin.
267
00:14:04,678 --> 00:14:07,781
Μπορείτε σας παρακαλώ να μας πείτε
Το όνομά σου;
268
00:14:08,882 --> 00:14:11,650
Ντόνα: Ο Ντάστιν κι εγώ πήγαμε
Στην αίθουσα χορού απόψε,
269
00:14:11,651 --> 00:14:14,553
Και αρχίσαμε να κάνουμε
Μερικά evp λειτουργούν αμέσως.
270
00:14:14,554 --> 00:14:16,288
Και φαινόταν σαν
Ακριβώς από το ρόπαλο,
271
00:14:16,289 --> 00:14:17,923
Υπήρχαν πράγματα
Αυτό συνέβαινε.
272
00:14:17,924 --> 00:14:20,426
Συνεχίζω να πιστεύω ότι κάτι βλέπω
Μετακινηθείτε σε εκείνη τη γωνία.
273
00:14:20,427 --> 00:14:22,227
Δες που...
Ναι, ναι.
274
00:14:22,228 --> 00:14:24,663
Δείτε πού υπάρχει σαν
Παράθυρο κουζίνας;
275
00:14:24,664 --> 00:14:27,499
Ναι. Σχεδόν μοιάζει
Κάποιος κινείται πέρα δώθε.
276
00:14:27,500 --> 00:14:30,402
Είναι αυτό ένα παράθυρο
Σε άλλο δωμάτιο ή τι;
277
00:14:30,403 --> 00:14:32,972
Ναι. Είναι σαν
Ένα δωμάτιο στο πίσω μέρος/κουζίνα.
278
00:14:35,775 --> 00:14:36,875
Τι ήταν αυτό;
279
00:14:36,876 --> 00:14:39,879
Τι είναι το φλας;
280
00:14:41,247 --> 00:14:43,949
Κάποιος εδώ μαζί μας;
281
00:14:43,950 --> 00:14:45,351
Γειά σου!
282
00:14:45,352 --> 00:14:46,885
Αυτό φωτίστηκε πλήρως...
283
00:14:46,886 --> 00:14:48,787
Σοβαρά.
Το βλέπεις αυτό;
284
00:14:48,788 --> 00:14:51,123
Ναι.
Ντάστιν: Είχαμε δει ένα ζευγάρι
Για πράγματα που συμβαίνουν.
285
00:14:51,124 --> 00:14:53,258
Είχαμε δει μια μαύρη σκιά
Σε μια γωνία.
286
00:14:53,259 --> 00:14:55,327
Είχαμε μια λάμψη φωτός
Στο άλλο.
287
00:14:55,328 --> 00:14:56,628
Πάμε πιο κοντά.
288
00:14:56,629 --> 00:14:58,230
Δεν προσπαθούμε
Να σε βλάψουν.
289
00:14:58,231 --> 00:15:02,034
Θέλουμε απλώς να τεκμηριώσουμε
Η παρουσία σας.
290
00:15:02,035 --> 00:15:05,504
Βλέπω; Μοιάζει σαν να είναι
Έσκασε και ξανακατέβηκε.
291
00:15:05,505 --> 00:15:06,940
Θεέ μου.
292
00:15:07,040 --> 00:15:10,409
Κάτι συμβαίνει
Εδώ πέρα.
293
00:15:10,410 --> 00:15:13,313
Ντόνα: ξαφνικά, πράγματα
Μόλις έγινε πραγματικά, πολύ σκοτεινό.
294
00:15:18,251 --> 00:15:21,553
Και ο Ντάστιν και εγώ πλησιάσαμε
Το πίσω μέρος του δωματίου
295
00:15:21,554 --> 00:15:23,689
Και αρχικά αισθάνθηκε
Πραγματικά, πολύ βαρύ,
296
00:15:23,690 --> 00:15:26,291
Σχεδόν σαν να γινόταν πάρτι
Διακόπταμε.
297
00:15:26,292 --> 00:15:29,294
Και, ξαφνικά, ένιωσα
Όπως όλοι ήταν διασκορπισμένοι.
298
00:15:29,295 --> 00:15:30,863
Μπορώ να το νιώσω
Γίνεται πιο κρύο.
299
00:15:30,864 --> 00:15:32,331
Δεν υπάρχει σχέδιο
Εδώ πέρα.
300
00:15:32,332 --> 00:15:34,066
Υπάρχει κάτι
Πολύ βαρύ
301
00:15:34,067 --> 00:15:35,634
Εδώ πέρα
Στη δεξιά γωνία.
302
00:15:35,635 --> 00:15:36,802
Ναι.
[εκπνέει απότομα]
303
00:15:36,803 --> 00:15:38,103
Εντάξει.
304
00:15:38,104 --> 00:15:41,674
Δεν πρόκειται να κάνουμε τίποτα
Να σε βλάψουν.
305
00:15:41,675 --> 00:15:43,575
[ κροταλίζει ]
306
00:15:43,576 --> 00:15:45,245
Τι διάολο ήταν αυτό;
307
00:15:53,753 --> 00:15:55,287
{\ an8}τι ήταν αυτό;
308
00:15:55,288 --> 00:15:56,755
{\ an8}Μπορώ να το νιώσω
Γίνεται πιο κρύο.
309
00:15:56,756 --> 00:15:58,557
{\ an8}δεν υπάρχει πρόχειρο
Εδώ πέρα.
310
00:15:58,558 --> 00:16:00,159
{\ an8}υπάρχει κάτι
Πολύ βαρύ
311
00:16:00,160 --> 00:16:01,560
{\ an8}εδώ
Στη δεξιά γωνία.
312
00:16:01,561 --> 00:16:03,796
{\ an8}ναι. [αναστεναγμοί]
Εντάξει.
313
00:16:03,797 --> 00:16:07,032
{\ an8}δεν πρόκειται να κάνουμε τίποτα
Να σε βλάψουν.
314
00:16:07,033 --> 00:16:09,168
{\ an8}[ κροτάλισμα ]
315
00:16:09,169 --> 00:16:10,837
{\ an8}τι διάολο ήταν αυτό;
316
00:16:12,906 --> 00:16:15,641
{\ an8}μόλις το φτιάξατε
Κουδουνίζουν αυτά τα πιάτα;
317
00:16:15,642 --> 00:16:17,776
{\ an8}donna: dustin και εγώ
Πήγε στην αίθουσα χορού,
318
00:16:17,777 --> 00:16:19,545
{\ an8}και φαινόταν ότι,
Ακριβώς από το ρόπαλο,
319
00:16:19,546 --> 00:16:20,746
{\ an8}υπήρχαν πράγματα
Αυτό συνέβαινε.
320
00:16:20,747 --> 00:16:22,114
Ντόνα, παίρνεις την κάμερα.
321
00:16:22,115 --> 00:16:23,849
Ναι.
Είμαι ακριβώς πίσω σου.
322
00:16:23,850 --> 00:16:25,051
Εντάξει.
323
00:16:40,333 --> 00:16:42,534
Σε άκουσα να κάνεις
Κάτι κροτάλισμα.
324
00:16:42,535 --> 00:16:44,737
Ακουγόταν σαν ένα μάτσο
Των πιάτων.
325
00:16:44,738 --> 00:16:47,506
Θα πρέπει να είναι εδώ.
326
00:16:47,507 --> 00:16:50,709
Ντάστιν:
Αρχίσαμε να ακούμε πράγματα
Κουδούνισμα στη γωνία.
327
00:16:50,710 --> 00:16:52,344
Ακουγόταν σαν πιάτα.
328
00:16:52,345 --> 00:16:54,580
Donna: αυτό ακριβώς
Πώς ακουγόταν.
329
00:16:54,581 --> 00:16:57,116
[ πόδια πατώντας ]
330
00:16:57,117 --> 00:16:59,551
Θέλω να πω, πρέπει να πηδήξω πολύ δυνατά
Για να γίνει αυτό.
331
00:16:59,552 --> 00:17:01,453
Ντάστιν: υπήρχε μια στοίβα
Από τα πιάτα εκεί,
332
00:17:01,454 --> 00:17:03,322
Και, ξέρετε,
Προσπάθησα να πηδήξω κοντά του,
333
00:17:03,323 --> 00:17:05,124
Και δεν μπορούσα να ξαναδημιουργήσω
Ο ήχος
334
00:17:05,125 --> 00:17:07,226
Όσο δυνατά κι αν ήταν
Και όπως ήταν ξεκάθαρο.
335
00:17:07,227 --> 00:17:10,262
Καλά. Απλώς θα φύγουμε
Μια μικρή κάμερα ρυθμισμένη εδώ,
336
00:17:10,263 --> 00:17:12,297
Εντάξει, γλυκιά μου;
337
00:17:12,298 --> 00:17:13,766
Θα φύγουμε πίσω.
338
00:17:13,767 --> 00:17:15,567
Λοιπόν, έχουμε μερικές κάμερες
Στα πιάτα,
339
00:17:15,568 --> 00:17:17,302
Και θα συνεχίσουμε
Η έρευνα.
340
00:17:17,303 --> 00:17:19,838
Φροντίστε τα πιάτα εκεί,
Εντάξει;
341
00:17:19,839 --> 00:17:21,340
Επιστροφή στην εντολή;
342
00:17:21,341 --> 00:17:23,042
Ναι. Ας πάμε πίσω
Να κουμαντάρει το κεντρικό,
343
00:17:23,043 --> 00:17:24,710
Δείτε τι όλοι οι άλλοι
κάνει.
344
00:17:24,711 --> 00:17:27,047
Ναι. Είναι ένας καλός τρόπος
Για να ξεκινήσετε.
345
00:17:32,852 --> 00:17:35,187
Πάμε να κάνουμε μια απομυθοποίηση.
346
00:17:35,188 --> 00:17:38,357
Ένα από τα κύρια πράγματα
Ότι έπρεπε να απομυθοποιήσω απόψε
347
00:17:38,358 --> 00:17:42,928
{\ an8}ήταν η μυρωδιά του κρασιού πόρτο
Και ο καπνός στη μελέτη.
348
00:17:42,929 --> 00:17:44,930
{\ an8}Υποθέτω ότι πρέπει να ξεκινήσουμε
Σωστά με αυτό.
349
00:17:44,931 --> 00:17:47,066
{\ an8}αυτό μοιάζει με κάποιο είδος
Από τραπέζι παιχνιδιών.
350
00:17:47,067 --> 00:17:49,068
Και δεν μπορούσα να μην σκεφτώ
351
00:17:49,069 --> 00:17:51,570
Του γρατσουνιού
Αυτοκόλλητα.
352
00:17:51,571 --> 00:17:53,939
Θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε την τριβή
Στο αυτοκόλλητο.
353
00:17:53,940 --> 00:17:56,809
Θα απελευθερώσει τη μυρωδιά,
Και τότε θα έπαιρνες αυτό το άρωμα.
354
00:17:56,810 --> 00:17:58,844
Λοιπόν, σκέφτεσαι
Ότι το πούρο καπνίζει
355
00:17:58,845 --> 00:18:00,779
Δεν είναι πραγματικά
Ένα άρωμα φάντασμα
356
00:18:00,780 --> 00:18:03,048
Όσο θα μπορούσε να είναι κάτι
Αυτό απλώς απορροφάται από...
357
00:18:03,049 --> 00:18:04,116
Ακριβώς.
358
00:18:04,117 --> 00:18:05,684
Και αν το σκεφτείς,
359
00:18:05,685 --> 00:18:07,086
Έχουμε αυτά τα μεγάλα παράθυρα
Εδώ ακριβώς.
360
00:18:07,087 --> 00:18:08,654
Ω, ναι.
Αυτό είναι το άμεσο ηλιακό φως.
361
00:18:08,655 --> 00:18:10,556
Άμεσο ηλιακό φως.
Αν πάρεις ένα...
362
00:18:10,557 --> 00:18:12,424
Αυτό θα το ζέστανε
Αρκετά γρήγορα.
Ακριβώς.
363
00:18:12,425 --> 00:18:15,294
Πήρα το καλώδιο επέκτασης.
Συνδέστε το για εσάς.
364
00:18:15,295 --> 00:18:16,930
[ βουίζει σεσουάρ μαλλιών ]
365
00:18:17,030 --> 00:18:20,934
Τι κάναμε εγώ και ο Dustin
Πήραμε στεγνωτήρα μαλλιών...
366
00:18:21,034 --> 00:18:23,937
σίγουρα παίρνω
Μια γλυκιά μυρωδιά.
367
00:18:24,037 --> 00:18:25,637
...Και άρχισε να ζεσταίνεται
Η επιφάνεια
368
00:18:25,638 --> 00:18:27,106
Κάποια από αυτά τα αντικείμενα
Εκεί μέσα.
369
00:18:27,107 --> 00:18:31,043
Αυτό θα μπορούσε να είναι
Θεωρείται λιμάνι.
370
00:18:31,044 --> 00:18:32,444
Ναι.
371
00:18:32,445 --> 00:18:35,114
Ξέρεις, τέτοιου είδους
Πραγματικά πλούσιοι...
372
00:18:35,115 --> 00:18:36,582
Ένα γλυκό, δρύινο...
373
00:18:36,583 --> 00:18:38,050
Ναι.
374
00:18:38,051 --> 00:18:40,386
Andy: το πρώτο πράγμα που παρατηρήσαμε
Αυτό ήταν το τραπέζι,
375
00:18:40,387 --> 00:18:44,056
Όταν θερμανθεί, είχε ένα πολύ γλυκό,
Πικάντικη μυρωδιά.
376
00:18:44,057 --> 00:18:48,327
Μοιάζει πολύ, πολύ με αυτό
Από κρασί πόρτο ή ένα γλυκό ποτό.
377
00:18:48,328 --> 00:18:51,130
[το σφύριγμα συνεχίζεται]
378
00:18:51,131 --> 00:18:54,133
Έλα, έλα εδώ.
379
00:18:54,134 --> 00:18:57,836
Στη συνέχεια προχωρήσαμε στις καρέκλες
Δίπλα στο τζάκι.
380
00:18:57,837 --> 00:19:00,205
Ναι.
Μπορείτε να το μυρίσετε αυτό.
381
00:19:00,206 --> 00:19:02,174
Θερμάνετε την πλάτη
Της καρέκλας,
382
00:19:02,175 --> 00:19:04,843
Και αυτό έδωσε
Μια πραγματική μυρωδιά καπνού.
383
00:19:04,844 --> 00:19:06,512
Κιμωλία επάνω ένα άλλο
Στον απομυθοποιητή.
384
00:19:06,513 --> 00:19:09,182
Ωραία δουλειά φίλε.
Σας ευχαριστώ πολύ.
385
00:19:10,917 --> 00:19:13,686
{\ an8}μας είπαν για τη δραστηριότητα
386
00:19:13,687 --> 00:19:15,521
{\ an8}αυτό συμβαίνει
Μέσα στην αίθουσα χορού.
387
00:19:15,522 --> 00:19:17,823
{\ an8}Νόμιζα ότι θα ήταν τώρα
Μια καλή ευκαιρία
388
00:19:17,824 --> 00:19:19,858
{\ an8}να χρησιμοποιήσει τη θεωρία της Σιγκαπούρης.
389
00:19:19,859 --> 00:19:21,794
{\ an8}έτοιμη, Ντόνα;
είμαι έτοιμος.
390
00:19:21,795 --> 00:19:25,030
{\ an8}η θεωρία της Σιγκαπούρης είναι μια μέθοδος
Χρησιμοποιείται στην παραφυσική κοινότητα
391
00:19:25,031 --> 00:19:27,499
Στο οποίο προσπαθούμε και ξαναδημιουργούμε
Ένα περιβάλλον
392
00:19:27,500 --> 00:19:29,335
Ότι το πνεύμα μπορεί να είναι από.
393
00:19:29,336 --> 00:19:31,570
Σε αυτή την περίπτωση, θα πάμε
Να παίζει μουσική από το 1800
394
00:19:31,571 --> 00:19:34,373
Για να δούμε αν αυτό ανάβει
Παραφυσική δραστηριότητα.
395
00:19:34,374 --> 00:19:37,043
[παίζει κλασική μουσική]
396
00:19:55,962 --> 00:19:57,364
[η μουσική σταματά]
397
00:20:01,201 --> 00:20:04,037
Ακούω πολλά πράγματα
Εκεί κάτω, Ντόνα, κινείται.
398
00:20:09,943 --> 00:20:11,677
Μπορούσατε να ακούσετε τον θόρυβο
Πάει εκεί κάτω;
399
00:20:11,678 --> 00:20:14,246
Ναι. Τα άκουσα όλα.
400
00:20:14,247 --> 00:20:16,548
Ήμουν μόνο εγώ ή γύρισε
Πολύ αρρωστημένο;
401
00:20:16,549 --> 00:20:19,551
Ναι. Για μένα, ένιωσα πολύ
Ελαφρύς στην αρχή,
402
00:20:19,552 --> 00:20:21,487
Και τα πράγματα ήταν πραγματικά
Ελεύθερη ροή,
403
00:20:21,488 --> 00:20:23,922
Και μετά έγινε κάπως
Σαν αποκριάτικη μουσική.
404
00:20:23,923 --> 00:20:25,491
Όχι με την καλή έννοια.
405
00:20:25,492 --> 00:20:27,659
Όπως, από ένα πολύ κακό
Στοιχειωμένο σπίτι.
406
00:20:27,660 --> 00:20:29,828
Όχι, η μουσική σταμάτησε,
407
00:20:29,829 --> 00:20:32,598
Ο θόρυβος κάτω
Σε αυτό το τέλος σταμάτησε.
408
00:20:32,599 --> 00:20:37,770
Τι κι αν χρησιμοποιούσαμε άλλο
Για να δούμε τι θα γίνει;
409
00:20:37,771 --> 00:20:39,238
Είχαμε δραστηριότητα μετά το παιχνίδι
410
00:20:39,239 --> 00:20:41,173
Ο 19ος αιώνας
Κλασική μουσική,
411
00:20:41,174 --> 00:20:44,510
Και αποφασίσαμε να παίξουμε big-band
Μουσική από τη δεκαετία του 1940.
412
00:20:44,511 --> 00:20:46,879
Σύμφωνα με
Στη θεωρία της Σιγκαπούρης,
413
00:20:46,880 --> 00:20:48,480
Αυτό μπορεί να μας δώσει
Διαφορετικά αποτελέσματα.
414
00:20:48,481 --> 00:20:51,718
[παίζει μουσική από μεγάλη μπάντα]
415
00:21:09,536 --> 00:21:12,071
Και όλες αυτές οι μελωδίες
Στην πραγματικότητα ένιωσα πολύ, πολύ καλύτερα
416
00:21:12,072 --> 00:21:14,840
Από το πρώτο, και πήραμε
Καμία απάντηση από εκεί κάτω.
417
00:21:14,841 --> 00:21:16,675
Δεν άκουσα τίποτα
Εκεί κάτω.
418
00:21:16,676 --> 00:21:19,078
Γιατί λοιπόν παίρνουμε
Σχεδόν αρνητική απάντηση
419
00:21:19,079 --> 00:21:21,580
Από την αρχή;
Γιατί αυτό;
420
00:21:21,581 --> 00:21:23,449
Το ξανατρέχουμε;
421
00:21:23,450 --> 00:21:25,084
Ναι. Νομίζω ότι πρέπει
Δώστε του μια βολή.
422
00:21:25,085 --> 00:21:27,754
[παίζει κλασική μουσική]
423
00:21:39,232 --> 00:21:41,767
Το ακούς αυτό;
424
00:21:41,768 --> 00:21:45,104
Τώρα, ορίστε
Συμβαίνει ξανά.
425
00:21:45,105 --> 00:21:46,972
Φαίνεται ότι
Αυτό είναι το ερέθισμα.
426
00:21:46,973 --> 00:21:48,440
Ναι.
427
00:21:48,441 --> 00:21:52,912
Φαίνεται ότι παίρνουμε απαντήσεις
Από αυτή τη θεωρία της Σιγκαπούρης.
428
00:21:53,880 --> 00:21:56,682
{\ an8}ω! Τι είναι αυτό;
429
00:21:56,683 --> 00:21:58,550
{\ an8}αυτή είναι μια παράξενη αράχνη.
430
00:21:58,551 --> 00:22:01,053
Ω, αυτό το κακό κομμάτι.
431
00:22:01,054 --> 00:22:03,155
Ντάστιν: Ω, θεέ μου.
Αυτό είναι άσχημο.
432
00:22:03,156 --> 00:22:05,357
Εγώ και ο Ντάστιν βγήκαμε έξω
Να προσπαθήσω να απομυθοποιήσω
433
00:22:05,358 --> 00:22:07,961
Ολόκληρη η «Ντέμπορα που σπρώχνεται
Από τα μπροστινά σκαλιά».
434
00:22:08,061 --> 00:22:10,462
Υποτίθεται ότι έφτασε γύρω
Σχετικά με το έκτο βήμα,
435
00:22:10,463 --> 00:22:12,531
Και την έσπρωξαν.
436
00:22:12,532 --> 00:22:13,967
Έπεσε από αυτά τα σκαλιά
437
00:22:14,067 --> 00:22:15,901
Και έσκασε το πρόσωπό της
Και τα γόνατά της.
438
00:22:15,902 --> 00:22:18,771
Αυτό έχει ένα είδος
Σαν ένα χείλος σε αυτό.
439
00:22:18,772 --> 00:22:20,673
Αυτό είναι τι
Σκέφτομαι κι εγώ.
440
00:22:20,674 --> 00:22:22,207
γιατί είπε το έκτο βήμα,
Και κοίτα, εδώ.
441
00:22:22,208 --> 00:22:24,143
Έχει ένα χείλος εκεί,
Και έχει ένα χείλος εδώ.
442
00:22:24,144 --> 00:22:25,778
Τώρα, αν δεν είσαι
Δίνοντας προσοχή,
443
00:22:25,779 --> 00:22:27,079
Θα ήσουν σαν,
"Τι; Αα!"
444
00:22:27,080 --> 00:22:27,946
Ναι, γιατί κάπως
Σε πιάνει.
445
00:22:27,947 --> 00:22:29,181
Ναι, το κάνει.
446
00:22:29,182 --> 00:22:30,683
Ναι γιατί
Αυτό είναι ομαλό.
447
00:22:30,684 --> 00:22:32,451
Το ένα
Πριν είναι ομαλή.
448
00:22:32,452 --> 00:22:34,920
Μπράιαν: όταν πήγαμε σε αυτό
Έκτο βήμα, υπάρχει ένα χείλος σε αυτό.
449
00:22:34,921 --> 00:22:36,855
Και αν κατεβαίνεις
Οι σκάλες
450
00:22:36,856 --> 00:22:39,425
Και δεν το καταλαβαίνεις πραγματικά
Αυτό που κάνεις,
451
00:22:39,426 --> 00:22:41,093
Είναι εύκολο να γλιστρήσεις σε αυτό το βήμα.
452
00:22:41,094 --> 00:22:42,661
{\ an8}πραγματικά δεν το σκέφτομαι
Ήταν παραφυσικό
453
00:22:42,662 --> 00:22:43,962
{\ an8}τι βίωσε η Ντέμπορα.
454
00:22:43,963 --> 00:22:45,130
{\ an8}Νομίζω ότι πήρε ένα σκαπτικό.
455
00:22:45,131 --> 00:22:46,632
Λοιπόν, αυτό είναι πολύ ωραίο.
456
00:22:46,633 --> 00:22:48,434
Μπορεί να είχαμε μόλις απομυθοποιηθεί
Αυτό ρε φίλε.
457
00:22:48,435 --> 00:22:50,836
Πρέπει να δουλέψεις γρήγορα
Όταν έχει παγώσει.
458
00:22:50,837 --> 00:22:52,938
Σοβαρά. Απλώς ψάχνω
Και για αυτούς καταραμένες αράχνες,
459
00:22:52,939 --> 00:22:54,274
γιατί δεν θέλω
Για να φάει.
460
00:23:00,914 --> 00:23:04,050
{\ an8}ας ρυθμίσουμε αυτόν τον εξοπλισμό
Στην αίθουσα χορού.
461
00:23:07,120 --> 00:23:11,557
Ουάου. Μπάρι, Μπάρι.
Αυτό ήταν...
462
00:23:11,558 --> 00:23:12,892
Τι;
463
00:23:14,127 --> 00:23:16,462
Όταν αναβοσβήσατε τον φακό σας
Εκεί πέρα,
464
00:23:16,463 --> 00:23:17,964
Κάποιος στεκόταν εκεί.
465
00:23:18,064 --> 00:23:20,933
Κάποιος στεκόταν
σωστά εκεί.
466
00:23:20,934 --> 00:23:22,368
Είσαι θετικός;
467
00:23:22,369 --> 00:23:25,070
σου ορκίζομαι...
ορκίζομαι.
468
00:23:25,071 --> 00:23:27,373
Καθώς εγώ και ο Μπάρι περπατούσαμε
Κάτω προς την αίθουσα χορού,
469
00:23:27,374 --> 00:23:30,209
Κάπως ο φακός του Μπάρι
Τραβήχτηκε πάνω από το παλτό--
470
00:23:30,210 --> 00:23:32,244
Φαινόταν ότι υπήρχε κάποιος
Στέκεται εκεί.
471
00:23:32,245 --> 00:23:34,346
Έμοιαζε με κάποιον
Στην πραγματικότητα στεκόταν
472
00:23:34,347 --> 00:23:36,315
Δίπλα στο βεστιάριο με τους
Πίσω στον τοίχο.
473
00:23:36,316 --> 00:23:38,717
Και άναψα τον φακό μου,
Και είχε φύγει.
474
00:23:38,718 --> 00:23:41,120
Θα μπορούσε να ορκιστεί
Κάτι είδα.
475
00:23:41,121 --> 00:23:43,722
Γυρίσαμε και ο Μπάρι είπε
Είδε κάποιον
476
00:23:43,723 --> 00:23:45,691
Στον μικρότερο διάδρομο
Δίπλα στα μπάνια.
477
00:23:45,692 --> 00:23:49,129
Το ορκίζομαι στο θεό!
Δεν είναι κανείς εδώ!
478
00:23:55,335 --> 00:23:56,869
Κανείς δεν θα πάει πίσω εδώ
479
00:23:56,870 --> 00:23:58,470
γιατί δεν μπορείς να βγεις
Με αυτόν τον τρόπο.
480
00:23:58,471 --> 00:24:00,607
Δεν είναι κανείς εδώ, φίλε.
481
00:24:02,208 --> 00:24:04,810
{\ an8}λοιπόν, ας το ελέγξουμε αυτό.
482
00:24:04,811 --> 00:24:08,547
{\ an8}μία από τις αναφορές της οντότητας
Βλέπεται στο κάστρο
483
00:24:08,548 --> 00:24:10,215
Είναι μια γυναίκα στην αίθουσα χορού.
484
00:24:10,216 --> 00:24:13,953
Έχω χρησιμοποιήσει υπέρυθρες
Κάμερες, πλήρες φάσμα,
485
00:24:14,054 --> 00:24:17,556
Συμπεριλαμβανομένης της υπεριώδους,
Και η θερμική κάμερα.
486
00:24:17,557 --> 00:24:19,692
Τρέχουμε λοιπόν τρεις κάμερες
Ομόφωνα
487
00:24:19,693 --> 00:24:21,728
Για να δούμε αν μπορούμε να συλλάβουμε
Αυτή η κίνηση.
488
00:24:25,398 --> 00:24:27,733
Μπράιαν:
Αυτά τα πιάτα μόλις έτριξαν.
489
00:24:27,734 --> 00:24:30,470
Ναι, τους άκουσα.
490
00:24:32,572 --> 00:24:34,540
Ακούσαμε κάποια πιάτα να κροταλίζουν
491
00:24:34,541 --> 00:24:37,109
Ενώ στήναμε
Ο εξοπλισμός στην αίθουσα χορού,
492
00:24:37,110 --> 00:24:40,212
Και πήγα εκεί που
Η κάμερα miniv
493
00:24:40,213 --> 00:24:42,081
Κοιτούσε τα πιάτα.
494
00:24:42,082 --> 00:24:43,115
Ουάου.
495
00:24:43,116 --> 00:24:45,584
Αυτός ο ανιχνευτής emf τρελαίνεται!
496
00:24:45,585 --> 00:24:47,586
πήγαινε στους τρεις,
Πίσω στο μηδέν.
497
00:24:47,587 --> 00:24:49,321
Δύο, πίσω στο μηδέν.
Επιστροφή στα τρία ξανά.
498
00:24:49,322 --> 00:24:50,923
το σήκωσα.
499
00:24:50,924 --> 00:24:52,691
Το έβγαζα έξω
Μέχρι τη μέση της αίθουσας χορού,
500
00:24:52,692 --> 00:24:54,360
Έτρεχε ακόμα στις τρεις.
501
00:24:54,361 --> 00:24:57,730
Όλο αυτό το μέρος
Χρεώνεται φίλε.
502
00:24:57,731 --> 00:25:00,699
Περπάτησα δεξιά στο κέντρο
Από αυτό το μέρος, και έχει...
503
00:25:00,700 --> 00:25:02,401
Ήταν στις τρεις όλη την ώρα.
504
00:25:02,402 --> 00:25:04,036
Ο κόσμος είχε πολλά
505
00:25:04,037 --> 00:25:05,738
Προσωπικών εμπειριών
Εδώ όλη τη νύχτα,
506
00:25:05,739 --> 00:25:08,040
Βλέποντας πράγματα
Και ακούγοντας πράγματα.
507
00:25:08,041 --> 00:25:10,075
Οπότε θα ερευνήσω
Είναι περαιτέρω
508
00:25:10,076 --> 00:25:12,711
Και να δούμε αν μπορούμε να καταλήξουμε
Με κάποιο είδος θεωρίας σε αυτό.
509
00:25:12,712 --> 00:25:16,548
{\ an8}andy, θέλω να σου δείξω αυτό.
Δείξτε σας τι συμβαίνει.
510
00:25:16,549 --> 00:25:18,617
Βλέπω; Ματιά.
511
00:25:18,618 --> 00:25:19,885
Το βλέπεις;
512
00:25:19,886 --> 00:25:21,286
Ναι.
Σε όλη τη διαδρομή.
513
00:25:21,287 --> 00:25:22,321
[μπιπ της κάμερας]
514
00:25:22,322 --> 00:25:25,090
Σκέφτομαι, Άντι,
515
00:25:25,091 --> 00:25:26,725
Ότι υπάρχει κάποιο είδος
του αγωγού
516
00:25:26,726 --> 00:25:27,961
Τρέξιμο από κάτω
Οι σανίδες δαπέδου.
517
00:25:28,061 --> 00:25:29,495
Αυτό είναι τι
αναρωτιέμαι.
518
00:25:29,496 --> 00:25:31,331
Ακριβώς
Τι αναρωτιέμαι.
519
00:25:33,600 --> 00:25:35,901
Υπομονή, υπομονή.
520
00:25:35,902 --> 00:25:38,704
Το ακούς αυτό;
Υπάρχει κίνηση εκεί κάτω.
521
00:25:38,705 --> 00:25:41,074
Καίτη;
522
00:25:42,242 --> 00:25:44,177
Κύριε Λάρναχ;
523
00:25:46,079 --> 00:25:47,747
Είσαι εδώ;
524
00:25:50,417 --> 00:25:52,886
Γειά σου;
525
00:25:57,824 --> 00:26:00,426
Νομίζω ότι πήρα την απάντησή σου.
526
00:26:00,427 --> 00:26:02,228
Βλέπω κάτι σύρμα.
527
00:26:11,438 --> 00:26:13,573
[μπιπ της κάμερας]
528
00:26:16,209 --> 00:26:20,512
Έχεις καλωδιώσεις
Κάτω από αυτό.
529
00:26:20,513 --> 00:26:24,817
Αυτό μάλλον θα
Εξηγήστε το emf σας.
530
00:26:24,818 --> 00:26:26,051
Άντι.
531
00:26:26,052 --> 00:26:28,520
Άντι.
Ναί.
532
00:26:28,521 --> 00:26:30,723
Θέλω τη γνώμη σου
Σε κάτι.
533
00:26:30,724 --> 00:26:32,424
Κοιτάξτε εκεί.
534
00:26:32,425 --> 00:26:36,563
Αυτό είναι - ναι.
Αυτό είναι... Ουάου.
535
00:26:38,832 --> 00:26:41,267
Μπράιαν: Μάλλον πιάσαμε τους εαυτούς μας
Ένα φάντασμα.
536
00:26:51,311 --> 00:26:52,511
{\ an8}andy.
537
00:26:52,512 --> 00:26:54,880
Άντι.
Ναί.
538
00:26:54,881 --> 00:26:57,249
Θέλω τη γνώμη σου
Σε κάτι.
539
00:26:57,250 --> 00:26:58,917
Κοιτάξτε εκεί.
540
00:26:58,918 --> 00:27:02,856
Αυτό είναι - ναι.
Αυτό είναι... Ουάου.
541
00:27:05,158 --> 00:27:08,060
Μπράιαν: Μάλλον πιάσαμε
Εμείς οι ίδιοι ένα φάντασμα.
542
00:27:08,061 --> 00:27:10,529
Άντι: ο Μπάρι είχε πάρει
Μια πολύ ενδιαφέρουσα φωτογραφία.
543
00:27:10,530 --> 00:27:12,698
Ένα από τα πρώτα πράγματα
Αυτό που πρέπει να κάνετε
544
00:27:12,699 --> 00:27:14,833
Προσπαθεί να το ξαναδημιουργήσει
Για να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε
545
00:27:14,834 --> 00:27:18,871
Ένας ερευνητής στέκεται μέσα
Ως φιγούρα
546
00:27:18,872 --> 00:27:20,406
Για να πάρετε μια καλύτερη ιδέα
547
00:27:20,407 --> 00:27:21,740
Όπου αυτός ο αριθμός
Μπορεί να στέκονταν.
548
00:27:21,741 --> 00:27:23,342
Ο Μπάρι και ο Μπράιαν κάπως με συγκίνησαν
549
00:27:23,343 --> 00:27:24,777
Στην περιοχή που χρειάζονταν
Εγώ να είμαι.
550
00:27:24,778 --> 00:27:27,046
Μπάρι:
Είσαι στη σωστή θέση.
551
00:27:27,047 --> 00:27:28,514
Έβγαλαν τη φωτογραφία,
552
00:27:28,515 --> 00:27:31,717
Που τότε σε εκείνο το σημείο
Μας έδωσε ένα μοντέλο εργασίας
553
00:27:31,718 --> 00:27:35,788
{\ an8}από όπου αυτό το σχήμα
Που φαίνεται να έχουμε πιάσει
554
00:27:35,789 --> 00:27:37,456
{\ an8}στάθηκε.
555
00:27:37,457 --> 00:27:40,659
Θα μπορούσε να είναι μια αντανάκλαση;
556
00:27:40,660 --> 00:27:41,860
Μπράιαν:
Δεν υπάρχει περίπτωση.
557
00:27:41,861 --> 00:27:43,362
Αυτό δεν είναι γυαλί.
558
00:27:43,363 --> 00:27:46,599
Αυτό είναι ενδιαφέρον.
Αυτό είναιπραγματικό ενδιαφέρον.
559
00:27:48,401 --> 00:27:49,835
Ντόνα: εντάξει.
560
00:27:49,836 --> 00:27:51,170
Πάμε κάτω
Να κουμαντάρει κεντρικά.
561
00:27:51,171 --> 00:27:52,339
Ναι.
562
00:27:54,207 --> 00:27:56,643
{\ an8}ας ελπίσουμε
Παίρνουμε κάποιες απαντήσεις.
563
00:27:59,579 --> 00:28:02,182
Αυτό το φως εδώ κάτω
Μόλις μπήκε.
564
00:28:03,483 --> 00:28:05,684
Dustin: φως υπογείου;
Ακριβώς κάτω από τη σκάλα.
565
00:28:05,685 --> 00:28:08,021
Υπάρχει κανείς
Εδώ κάτω;
566
00:28:12,859 --> 00:28:14,861
Προσοχή, "Δ."
567
00:28:16,796 --> 00:28:18,263
Κρύο εδώ.
568
00:28:18,264 --> 00:28:20,800
Κανείς εδώ κάτω;
569
00:28:25,271 --> 00:28:27,673
Γειά σου. Κανείς εδώ;
570
00:28:27,674 --> 00:28:30,677
{\ an8}γεια σας;
571
00:28:36,750 --> 00:28:38,151
[τρίζει η πόρτα]
572
00:28:41,921 --> 00:28:43,289
Γεια σας;
573
00:28:46,159 --> 00:28:48,560
Ανάβεις το φως;
Όχι.
574
00:28:48,561 --> 00:28:49,895
Αυτός είναι αισθητήρας;
575
00:28:49,896 --> 00:28:52,564
Είναι ακριβώς εκεί.
Αισθητήρας.
576
00:28:52,565 --> 00:28:54,566
Εντάξει.
Άρα αυτό καλύπτει αυτό.
577
00:28:54,567 --> 00:28:56,069
Τι γίνεται με αυτό το άλλο;
578
00:28:57,537 --> 00:28:59,071
Έχουμε ένα εκεί.
579
00:28:59,072 --> 00:29:00,907
Υπάρχει κάτι τέτοιο
Θα μπορούσε να έχει πυροδοτήσει αυτό;
580
00:29:01,007 --> 00:29:02,307
Ντόνα.
Ντόνα: Ναι.
581
00:29:02,308 --> 00:29:03,910
Αισθητήρας κίνησης.
582
00:29:04,010 --> 00:29:06,812
Υπάρχει αισθητήρας κίνησης
Στην κορυφή αυτής της σκάλας.
583
00:29:06,813 --> 00:29:09,014
Έτσι ήταν ακριβώς
Ο ανιχνευτής κίνησης, σωστά;
584
00:29:09,015 --> 00:29:11,583
Ναι. Αυτό εδώ το φως,
Αν ακολουθήσετε τα καλώδια,
585
00:29:11,584 --> 00:29:14,020
Τρέχει σε έναν ανιχνευτή κίνησης
Αυτό ακριβώς εδώ.
586
00:29:15,722 --> 00:29:17,756
Εντάξει, παιδιά.
Ας το ολοκληρώσουμε.
587
00:29:17,757 --> 00:29:19,125
Εντάξει.
588
00:29:23,129 --> 00:29:26,065
{\ an8}η ομάδα ήταν καλή.
Ο Ντάστιν ήταν μια εξαιρετική προσθήκη,
589
00:29:26,066 --> 00:29:27,633
{\ an8}και ταίριαξε.
590
00:29:27,634 --> 00:29:29,601
Βλέποντας τον λοιπόν να δουλεύει
Και βλέποντας πόσο καλός είναι,
591
00:29:29,602 --> 00:29:31,403
Είμαι ενθουσιασμένος που είναι εδώ.
592
00:29:31,404 --> 00:29:33,940
Ντάστιν: το κάστρο της Λάρναχης ήταν
Μια εξαιρετική τοποθεσία για να βρεθείτε.
593
00:29:34,040 --> 00:29:36,775
Απλά υπέροχο που επέστρεψα και που είμαι
Μέρος από κάτι τέτοιο.
594
00:29:36,776 --> 00:29:39,111
Έχουμε πολλά πράγματα
Να περάσω.
595
00:29:39,112 --> 00:29:41,313
Το καλό είναι ότι πρέπει να το χρησιμοποιήσουμε
Κάποιος νέος εξοπλισμός,
596
00:29:41,314 --> 00:29:42,915
Η νέα κάμερα του Μπάρι...
Θα δούμε πώς έγινε.
597
00:29:42,916 --> 00:29:45,084
Και ο Άντι έπρεπε να χρησιμοποιήσει στεγνωτήρα μαλλιών,
598
00:29:45,085 --> 00:29:48,053
Ποιο μη συμβατικό
Αντικείμενο κυνηγιού φαντασμάτων
599
00:29:48,054 --> 00:29:51,558
Και, σε αντίθεση με τη δημοφιλή πεποίθηση,
Κάτι δ. Το Pari δεν χρησιμοποιεί.
600
00:29:55,095 --> 00:29:57,196
Τιμή: γεια σας παιδιά.
Πώς τα πήγες;
601
00:29:57,197 --> 00:29:59,064
Ρομπ:
Ήταν μια καλή βραδιά.
602
00:29:59,065 --> 00:30:01,700
Σε αυτό το σημείο χρειαζόμαστε
Για να γυρίσω σπίτι, να ξεκουραστείς,
603
00:30:01,701 --> 00:30:04,703
Και εξετάστε όλα τα στοιχεία
Μαζέψαμε.
604
00:30:04,704 --> 00:30:06,338
Θα τα πούμε
Σε δυο μέρες
605
00:30:06,339 --> 00:30:07,506
Και να σας ενημερώσω
Αν βρήκαμε κάτι.
606
00:30:07,507 --> 00:30:09,308
{\ an8}καλά, θα είμαι
Πολύ ενδιαφέρον.
607
00:30:09,309 --> 00:30:12,244
{\ an8}Θα ήθελα να μάθω τώρα,
Αλλά μπορώ να περιμένω μερικές μέρες.
608
00:30:12,245 --> 00:30:13,646
Αντίο.
Αντίο τώρα.
609
00:30:20,620 --> 00:30:24,623
Μπράιαν:
Σήμερα θα κάνουμε αναθεώρηση
Τα στοιχεία για το κάστρο της Λάρναχης.
610
00:30:24,624 --> 00:30:26,925
Είχαμε πολλά προσωπικά
Εμπειρίες χθες το βράδυ...
611
00:30:26,926 --> 00:30:30,662
Ολόσωμες εμφανίσεις, σκιές,
Τα πιάτα κροταλίζουν, θροΐζουν.
612
00:30:30,663 --> 00:30:32,498
Έχουμε λοιπόν πολλά να συνεχίσουμε.
613
00:30:32,499 --> 00:30:34,400
Επιπλέον, έχουμε πολλή ιστορία
Σχετικά με αυτό το μέρος -
614
00:30:34,401 --> 00:30:36,235
Άνθρωποι που πεθαίνουν εκεί.
615
00:30:36,236 --> 00:30:39,138
Εκεί ζούσε η οικογένεια Λάρναχ
Από το 1890.
616
00:30:39,139 --> 00:30:41,106
{\ an8}έτσι, ελπίζω,
Μέχρι το τέλος της νύχτας,
617
00:30:41,107 --> 00:30:42,941
{\ an8}θα έχουμε μερικά κομμάτια
Αποδεικτικά στοιχεία που πρέπει να δούμε,
618
00:30:42,942 --> 00:30:44,810
{\ an8}και, ελπίζουμε, μπορούμε να φέρουμε
Κάποια στον πελάτη.
619
00:30:44,811 --> 00:30:48,514
{\ an8}Γεια σας, παιδιά. Ελέγξτε αυτό.
Αυτό είναι αρκετά περίεργο.
620
00:30:48,515 --> 00:30:51,183
{\ an8}η Donna και εγώ κάναμε
Κάποια εργασία evp,
621
00:30:51,184 --> 00:30:52,751
{\ an8}και τα πιάτα
Άρχισε να κροταλίζει.
622
00:30:52,752 --> 00:30:55,088
Θα ανέβει
Ορίστε, Μπάρι.
623
00:31:01,461 --> 00:31:03,362
Το ακούς
Σαφέστατα.
Ναι.
624
00:31:03,363 --> 00:31:05,065
Άσε με να το δω.
Θα το γυρίσω πίσω
Για σένα, μπρι.
625
00:31:11,137 --> 00:31:12,404
Αυτό είναι σίγουρα
Κάτι.
626
00:31:12,405 --> 00:31:13,839
έκανες μια ερώτηση,
627
00:31:13,840 --> 00:31:16,875
Και μετά, περίπου δύο δευτερόλεπτα
Αργότερα, ακούς...
628
00:31:16,876 --> 00:31:19,345
Γουοοο--
Κουδουνίστρα, κουδουνίστρα, κουδουνίστρα.
629
00:31:19,346 --> 00:31:21,847
Σαν να ετοιμαζόταν
Να κάνω κάτι.
630
00:31:21,848 --> 00:31:24,183
Λοιπόν...Αυτό είναι πολύ καλό.
631
00:31:24,184 --> 00:31:25,751
Ελέγξτε το.
632
00:31:25,752 --> 00:31:30,223
Λοιπόν, νομίζω ότι θα προχωρήσω
Στις φωτογραφίες.
633
00:31:41,101 --> 00:31:43,302
Εντάξει, παιδιά.
634
00:31:43,303 --> 00:31:45,537
Θέλω να ρίξεις μια ματιά
Σε αυτό.
635
00:31:45,538 --> 00:31:49,375
Αυτά τα πλάνα τραβήχτηκαν,
Προφανώς, πλήρες φάσμα.
636
00:31:49,376 --> 00:31:52,344
Και, προφανώς,
Βλέπετε την αίθουσα χορού εδώ.
637
00:31:52,345 --> 00:31:54,747
Τώρα, κάνω κλικ στο επόμενο.
638
00:31:54,748 --> 00:31:55,849
Εκεί.
639
00:31:57,851 --> 00:32:00,652
Η νέα κάμερα αποδίδει,
Αδερφέ.
640
00:32:00,653 --> 00:32:02,188
Ωραία δουλειά, Ιρλανδός.
641
00:32:11,064 --> 00:32:12,698
{\ an8}robb: Λοιπόν, πώς τα πήγαμε;
642
00:32:12,699 --> 00:32:13,832
{\ an8}πολύ καλό.
643
00:32:13,833 --> 00:32:15,701
{\ an8}αυτό μου αρέσει να ακούω.
644
00:32:15,702 --> 00:32:17,403
{\ an8}ένα από τα πράγματα
Αυτό με ενδιαφέρει
645
00:32:17,404 --> 00:32:19,071
{\ an8}είναι αυτό το θερμικό υλικό
646
00:32:19,072 --> 00:32:20,439
{\ an8}που εσείς και εγώ είχαμε πάρει
Πάνω στον δεύτερο όροφο.
647
00:32:20,440 --> 00:32:21,874
{\ an8}που μπόρεσε να ρίξει μια ματιά
Σε αυτό;
648
00:32:21,875 --> 00:32:23,208
{\ an8}Το έριξα μια ματιά.
649
00:32:23,209 --> 00:32:24,743
{\ an8}αυτό που νομίζω ότι συνέβη είναι,
650
00:32:24,744 --> 00:32:26,412
{\ an8}παρόλο που είχατε το θερμικό
Σε τρίποδο,
651
00:32:26,413 --> 00:32:28,647
{\ an8}δεν είχατε κίνηση
Με την πραγματική κάμερα.
652
00:32:28,648 --> 00:32:31,083
Όταν όμως ληστεύει
θα κυκλοφορούσε,
653
00:32:31,084 --> 00:32:32,918
Η θερμοκρασία
Στην πραγματικότητα θα άλλαζε,
654
00:32:32,919 --> 00:32:34,820
Μόνο και μόνο επειδή θερμαίνει το σώμα του
Ότι αποχωρίζεται
655
00:32:34,821 --> 00:32:36,755
Και τον άνεμο που δημιουργεί
Καθώς κινείται,
656
00:32:36,756 --> 00:32:38,490
Και αυτό ήταν που προκαλούσε
Το χρώμα αλλάζει.
657
00:32:38,491 --> 00:32:39,825
Φοβερός.
658
00:32:39,826 --> 00:32:42,127
Θα ξεκινήσουμε
Με την κάμερα miniv
659
00:32:42,128 --> 00:32:43,495
Ο Ντάστιν έκανε κριτική.
660
00:32:43,496 --> 00:32:45,097
Τα πιάτα
Ότι ακούσαμε κροτάλισμα
661
00:32:45,098 --> 00:32:46,231
Όταν ήμασταν
Στην αίθουσα χορού, Donna...
662
00:32:46,232 --> 00:32:47,933
Η κάμερα miniv,
663
00:32:47,934 --> 00:32:49,535
Αν και δεν το είχαμε
Βίντεο με τα πιάτα να κροταλίζουν,
664
00:32:49,536 --> 00:32:51,004
Έχουμε τον ήχο.
665
00:32:51,104 --> 00:32:52,438
Μπορώ λοιπόν να σας επιτρέψω παιδιά
Ακούστε το.
666
00:32:52,439 --> 00:32:53,473
Απολύτως.
667
00:32:56,142 --> 00:32:58,577
[κροτούν]
668
00:32:58,578 --> 00:33:00,346
Αρκετά σαφές, ε;
Ω, θεέ μου!
669
00:33:00,347 --> 00:33:01,780
Αυτό είναι-- αυτό είναι ωραίο.
670
00:33:01,781 --> 00:33:02,815
Θα το γυρίσω πίσω
Για σένα εκεί, ληστεία.
671
00:33:02,816 --> 00:33:04,883
[κροτούν]
672
00:33:04,884 --> 00:33:06,685
Donna:
τι διάολο ήταν αυτό;
673
00:33:06,686 --> 00:33:08,054
Το άκουσες αυτό;
Ναι.
674
00:33:09,689 --> 00:33:10,789
[κροτούν]
675
00:33:10,790 --> 00:33:12,959
τι διάολο ήταν αυτό;
676
00:33:14,060 --> 00:33:15,962
Σίγουρα ακούς
Τα πιάτα, σωστά;
677
00:33:16,062 --> 00:33:18,497
Απολύτως. Εκείνη την περιοχή
Έγινε αναζήτηση ψηλά και χαμηλά.
678
00:33:18,498 --> 00:33:21,667
Αυτό που ήταν εκεί δεν πάει
Να το κάνει μόνο του.
679
00:33:21,668 --> 00:33:23,235
Πήρα κάτι άλλο γρήγορα
Για σένα.
680
00:33:23,236 --> 00:33:24,770
Αυτό είναι επίσης
Στην αίθουσα χορού.
681
00:33:24,771 --> 00:33:26,739
Η Ντόνα κι εγώ είχαμε αφήσει μια κάμερα
Στα πιάτα
682
00:33:26,740 --> 00:33:28,073
Σε περίπτωση που συνέβαινε ξανά.
683
00:33:28,074 --> 00:33:29,208
θυμάμαι.
684
00:33:29,209 --> 00:33:30,977
Και δεν το κάνουμε
Φάτε τα πιάτα,
685
00:33:31,077 --> 00:33:33,712
Αλλά έχουμε αυτό που ακούγεται
Σαν μπουκάλια που κροταλίζουν.
686
00:33:33,713 --> 00:33:35,180
Είναι ανωμαλία
687
00:33:35,181 --> 00:33:36,950
Γιατί δεν έγινε
Σε οποιαδήποτε από αυτές τις άλλες κασέτες.
688
00:33:41,521 --> 00:33:44,556
[κλίνοντας]
689
00:33:44,557 --> 00:33:45,891
εννοώ,
Είναι αρκετά ξεκάθαρο.
690
00:33:45,892 --> 00:33:47,393
Ναι. Απολύτως.
691
00:33:47,394 --> 00:33:50,963
[κλίνοντας]
692
00:33:50,964 --> 00:33:52,431
Ουάου.
693
00:33:52,432 --> 00:33:53,866
Είναι πολύ καλό, ε;
694
00:33:53,867 --> 00:33:55,200
Αυτό είναι ωραίο.
695
00:33:55,201 --> 00:33:57,536
Και τι μου αρέσει σε αυτό
Είναι σύντομο.
696
00:33:57,537 --> 00:33:58,904
Είναι ένα σύντομο τμήμα.
697
00:33:58,905 --> 00:34:00,639
Αν λοιπόν ήταν κάποιου είδους
Των μηχανημάτων
698
00:34:00,640 --> 00:34:02,408
Συνεχίζει να προκαλεί
Η δόνηση,
699
00:34:02,409 --> 00:34:04,309
Θα το πετύχατε
Για ένα χρονικό διάστημα.
700
00:34:04,310 --> 00:34:06,178
Επιπλέον, θα το πάρεις
Πάνω από μία φορά.
Ακριβώς.
701
00:34:06,179 --> 00:34:08,247
Αυτό είναι ενδιαφέρον γιατί
Είναι σχεδόν σαν κάποιος
702
00:34:08,248 --> 00:34:10,749
Χτύπησε κάτι στη γωνία
Περπατώντας δίπλα.
703
00:34:10,750 --> 00:34:13,052
Και αυτή ήταν η μοναδική φορά
Συνέβη σε όλη την κασέτα;
704
00:34:13,053 --> 00:34:14,453
Όλη την ώρα
Ήμουν στο δωμάτιο,
705
00:34:14,454 --> 00:34:15,921
Δεν άκουσα ποτέ αυτόν τον ήχο.
706
00:34:15,922 --> 00:34:18,457
{\ an8}χαίρομαι που το ακούω
Αυτό καταγράφηκε σε κασέτα.
707
00:34:18,458 --> 00:34:20,659
Αυτό ακριβώς είναι
Πώς ακουγόταν.
708
00:34:20,660 --> 00:34:22,928
Και άκουσα και άλλους
Άνθρωποι που εξέρχονται και
Μπαίνοντας στο δωμάτιο,
709
00:34:22,929 --> 00:34:25,898
Και η πόρτα δεν κάνει
Οτιδήποτε δονείται έτσι.
710
00:34:25,899 --> 00:34:27,866
Αυτό για το οποίο χαίρομαι
Με αυτό το πλάνα
711
00:34:27,867 --> 00:34:29,568
{\ an8}είναι ότι γνωρίζεις
Αυτό όταν εσείς παιδιά
712
00:34:29,569 --> 00:34:31,437
{\ an8}κάναμε την έρευνα,
713
00:34:31,438 --> 00:34:33,138
{\ an8}δεν είπατε, "Α, υπάρχει
Τα πιάτα κροταλίζουν εκεί.
714
00:34:33,139 --> 00:34:34,206
{\ an8}έχουμε ένα φάντασμα!"
715
00:34:34,207 --> 00:34:35,741
Έτρεξες εκεί.
716
00:34:35,742 --> 00:34:37,276
Πήδηξες πάνω κάτω.
Το ελέγξατε.
717
00:34:37,277 --> 00:34:38,844
Τώρα λοιπόν που το έχουμε
Ως αποδεικτικό στοιχείο,
718
00:34:38,845 --> 00:34:40,579
Ξέρεις,
Τώρα μπορούμε να νιώθουμε σίγουροι
719
00:34:40,580 --> 00:34:42,581
Όταν πάμε σε πελάτη
Και πες,
720
00:34:42,582 --> 00:34:44,550
«Ξέρουμε ότι δεν υπήρχε άλλος τρόπος
Αυτό θα μπορούσε να συμβεί».
721
00:34:44,551 --> 00:34:46,719
Παιδιά, θα το θυμάστε
Ότι έκανα τεστ
722
00:34:46,720 --> 00:34:48,687
Στην αίθουσα χορού
Αυτό κάλυπτε
723
00:34:48,688 --> 00:34:51,557
Και τα δύο θερμικά, I.R.,
Ορατό και u.V.
724
00:34:51,558 --> 00:34:52,992
Αυτό χρησιμοποιείται
Η νέα κάμερα.
725
00:34:53,093 --> 00:34:54,593
Όλα ταυτόχρονα.
726
00:34:54,594 --> 00:34:59,098
{\ an8}τώρα, αυτό που βρήκαμε
Μήπως κάτι έχει εμφανιστεί,
727
00:34:59,099 --> 00:35:01,935
{\ an8}και έχουμε διασταυρώσει
Αυτό με το σύστημα dvr
728
00:35:02,035 --> 00:35:05,170
Για να βεβαιωθώ ότι υπήρχε
Κανείς εκεί.
729
00:35:05,171 --> 00:35:08,041
Και ρίξτε μια ματιά
Για τον εαυτό σας εκεί.
730
00:35:09,242 --> 00:35:10,910
Θεέ μου.
731
00:35:15,782 --> 00:35:17,216
Ρομπ: Γεια σου, Ντέμπορα.
Τι κάνετε;
732
00:35:17,217 --> 00:35:18,150
Τιμή:
Είμαι καλά, ευχαριστώ.
733
00:35:18,151 --> 00:35:19,618
Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω.
734
00:35:19,619 --> 00:35:21,653
Λοιπόν, μπήκαμε και εσύ
Μας είπε τις εμπειρίες
735
00:35:21,654 --> 00:35:23,055
Και τι έγινε.
736
00:35:23,056 --> 00:35:25,090
Ψάχνουμε για εναλλακτική
Εξηγήσεις.
737
00:35:25,091 --> 00:35:28,394
{\ an8}έτσι, για παράδειγμα, αν πείτε
Ότι ακούγεται ένας ήχος χτυπήματος,
738
00:35:28,395 --> 00:35:30,562
Λοιπόν, μπορεί να κοιτάξουμε
Για χαλαρή σανίδα δαπέδου
739
00:35:30,563 --> 00:35:32,531
Ή κάτι τέτοιο
Θα μπορούσε να δημιουργήσει αυτόν τον ήχο...
740
00:35:32,532 --> 00:35:34,099
Κάτιόχι παραφυσικό.
741
00:35:34,100 --> 00:35:36,068
Το μεγάλο πράγμα
Ότι έπρεπε να απομυθοποιήσουμε
742
00:35:36,069 --> 00:35:39,905
Ήταν η έντονη μυρωδιά
Είτε από κρασί πορτ είτε από πούρα
743
00:35:39,906 --> 00:35:42,074
Προερχόμενος από τη βιβλιοθήκη.
Δικαίωμα.
744
00:35:42,075 --> 00:35:43,942
Οπότε έκανα κάτι
Λίγο περίεργο,
745
00:35:43,943 --> 00:35:46,078
Αλλά είχε
Μερικά καλά αποτελέσματα.
746
00:35:46,079 --> 00:35:48,982
Πράγματι πήρα
Στεγνωτήρας μαλλιών, εντάξει;
747
00:35:49,082 --> 00:35:51,817
Και πήγα σε μερικά από
Τα έπιπλα
748
00:35:51,818 --> 00:35:54,753
Και τα ζέστανε απαλά.
749
00:35:54,754 --> 00:35:59,926
Και αυτό που βρήκα ήταν, αμέσως
Καθώς η ζεστασιά άρχισε να εμφανίζεται,
750
00:36:00,026 --> 00:36:02,461
Άρχισε να απελευθερώνεται
Μερικές μυρωδιές.
751
00:36:02,462 --> 00:36:04,663
Αυτό είναι λογικό για μένα,
752
00:36:04,664 --> 00:36:07,166
Γιατί κάποιοι από τους ανθρώπους
Που έχουν μυρίσει αυτή τη μυρωδιά,
753
00:36:07,167 --> 00:36:09,668
Σερβίρουν δείπνο
Οι επισκέπτες εκεί μέσα το βράδυ,
754
00:36:09,669 --> 00:36:12,104
Θα υπήρχε λοιπόν
Υπάρχει επιπλέον θέρμανση.
755
00:36:12,105 --> 00:36:13,305
Αχ. Καλά.
756
00:36:13,306 --> 00:36:14,907
Τώρα, σε εκείνο το σημείο,
Ξέρεις,
757
00:36:14,908 --> 00:36:17,643
Προχωράμε ακόμα
Με την ιδέα
758
00:36:17,644 --> 00:36:19,311
Για το πώς μπορούμε να καταλάβουμε
759
00:36:19,312 --> 00:36:21,180
Αυτά τα πράγματα που συμβαίνουν
Εδώ με κανονικούς τρόπους;
760
00:36:21,181 --> 00:36:23,248
Ένα από τα πράγματα που
Μας ενδιαφέρει σίγουρα...
761
00:36:23,249 --> 00:36:24,683
Το σπρώξιμο σου στις σκάλες.
762
00:36:24,684 --> 00:36:27,052
Οι ερευνητές μας
Επιθεώρησε τις σκάλες
763
00:36:27,053 --> 00:36:29,922
Και βρήκα ένα βήμα που έχει
Ένα χείλος στην άκρη του.
764
00:36:29,923 --> 00:36:32,758
Πιστεύουμε ότι ένιωσες
Σαν να σε έσπρωξαν.
765
00:36:32,759 --> 00:36:34,927
Θα μπορούσες να φορούσες
Τακούνια εκείνη την ημέρα.
766
00:36:34,928 --> 00:36:36,562
Είναι πάρα πολλά
Αυτό ακριβώς πηγαίνει σε αυτό.
767
00:36:36,563 --> 00:36:38,063
Θα μπορούσα απλώς
Σκόνταψε.
768
00:36:38,064 --> 00:36:39,765
Αυτό είναι πάντα
Μια πιθανότητα.
769
00:36:39,766 --> 00:36:41,400
Είχαμε κάποια προσωπικά
Εμπειρίες
770
00:36:41,401 --> 00:36:42,969
Αυτό που θα θέλαμε να μοιραστούμε
Μαζί σου.
771
00:36:43,069 --> 00:36:44,470
Ο Μπράιαν και ο Μπάρι κατέβαιναν
Αυτό το πέρασμα
772
00:36:44,471 --> 00:36:46,138
Ακριβώς έξω από την αίθουσα χορού.
773
00:36:46,139 --> 00:36:48,107
Ο Μπράιαν κοίταζε
Στη δέσμη του φακού του Μπάρι
774
00:36:48,108 --> 00:36:49,875
Καθώς έφτασε στην είσοδο
775
00:36:49,876 --> 00:36:52,644
Και είδε μια φιγούρα να στέκεται
Ακριβώς έξω από την πόρτα.
776
00:36:52,645 --> 00:36:54,146
Καλά.
777
00:36:54,147 --> 00:36:57,750
Σηκώνει τον φακό του,
Σταματάει νεκρός και λέει:
778
00:36:57,751 --> 00:36:59,151
«Τι ήταν αυτό;
779
00:36:59,152 --> 00:37:00,519
Μέχρι να φτάσει
Ο φακός του εκεί,
780
00:37:00,520 --> 00:37:02,087
Αυτή η φιγούρα έχει φύγει.
781
00:37:02,088 --> 00:37:03,789
Χρησιμοποιούμε τις αισθήσεις μας.
782
00:37:03,790 --> 00:37:06,392
Πάμε για τις ίδιες μυρωδιές,
Τα ίδια αξιοθέατα και όλα αυτά.
783
00:37:06,393 --> 00:37:08,327
Ταυτόχρονα,
Φέρνουμε τον εξοπλισμό,
784
00:37:08,328 --> 00:37:10,729
Γιατί θέλουμε να τεκμηριώσουμε
Κάτι.
785
00:37:10,730 --> 00:37:13,098
Κάτι καταγράψαμε
Αυτό που θέλουμε να μοιραστούμε μαζί σας.
786
00:37:13,099 --> 00:37:14,366
Καλά.
787
00:37:14,367 --> 00:37:17,136
Σε αυτήν ακριβώς την αίθουσα χορού,
Είχαμε Dustin και Donna.
788
00:37:17,137 --> 00:37:19,038
ήταν...
[συναγερμός πυρκαγιάς]
789
00:37:19,039 --> 00:37:21,040
Ω, Θεέ μου.
Είναι ο συναγερμός πυρκαγιάς.
790
00:37:21,041 --> 00:37:23,209
Θα πρέπει να φύγουμε.
Πρέπει να εκκενώσουμε.
791
00:37:29,349 --> 00:37:30,716
[συναγερμός πυρκαγιάς]
792
00:37:30,717 --> 00:37:32,685
Ω, Θεέ μου.
Είναι ο συναγερμός πυρκαγιάς.
793
00:37:32,686 --> 00:37:34,787
Τιμή;
Θα ήθελα να πω ότι είμαι έκπληκτος
Ο συναγερμός πυρκαγιάς σήμανε,
794
00:37:34,788 --> 00:37:37,556
{\ an8}αλλά έχω βρεθεί εδώ πολλές φορές
Όταν έχει ξαναγίνει
795
00:37:37,557 --> 00:37:40,259
{\ an8}και είναι ανεξήγητο,
Ίσως δεν πρέπει να εκπλαγώ.
796
00:37:40,260 --> 00:37:43,362
{\ an8}[ σειρήνα που θρηνεί ]
797
00:37:43,363 --> 00:37:45,497
{\ an8}έτσι, καθώς προσπαθούμε και σας δίνουμε
Τα αποδεικτικά στοιχεία,
798
00:37:45,498 --> 00:37:46,899
{\ an8}σβήνει ο συναγερμός πυρκαγιάς;
799
00:37:46,900 --> 00:37:48,534
Στην πραγματικότητα,
Αυτό δεν με εκπλήσσει.
800
00:37:48,535 --> 00:37:50,836
Υπήρξαν και άλλα
Περιστατικά πρόσφατα
801
00:37:50,837 --> 00:37:52,271
Όπου έχει συμβεί αυτό.
802
00:37:52,272 --> 00:37:53,739
Το ένα ήταν στην επέτειο
803
00:37:53,740 --> 00:37:55,574
Του Γουίλιαμ Λάρναχ
Πυροβολώντας τον εαυτό του,
804
00:37:55,575 --> 00:37:58,277
Στη μέρα, στο λεπτό.
805
00:37:58,278 --> 00:38:00,245
Και όταν η πυροσβεστική
Ήρθε εδώ,
806
00:38:00,246 --> 00:38:02,448
Δεν υπήρχε λόγος
Για να χτυπήσει ο συναγερμός πυρκαγιάς.
807
00:38:02,449 --> 00:38:05,050
Στην πραγματικότητα, όλα πήγαν πίσω
Σε συναγερμό
808
00:38:05,051 --> 00:38:06,920
Αυτό έπρεπε στην πραγματικότητα
Σπασμένο το γυαλί,
809
00:38:07,020 --> 00:38:08,420
Και δεν ήταν σπασμένο.
810
00:38:08,421 --> 00:38:09,655
Έχετε λοιπόν ένα μάτσο
Από συμπτώσεις εδώ
811
00:38:09,656 --> 00:38:11,323
Με αυτούς τους συναγερμούς πυρκαγιάς.
812
00:38:11,324 --> 00:38:14,426
Ναι, έχουμε πολλά
Από συμπτώσεις, έτσι δεν είναι;
813
00:38:14,427 --> 00:38:16,261
Εντάξει, παιδιά;
814
00:38:16,262 --> 00:38:18,063
Α, είμαστε καλά.
Πώς τα πήγαμε;
815
00:38:18,064 --> 00:38:19,631
Καλός. Είστε έτοιμοι
Για να επιστρέψω μέσα.
816
00:38:19,632 --> 00:38:21,200
Όλα είναι ωραία
Και καθαρό.
817
00:38:21,201 --> 00:38:22,601
Α, τέλειο.
Καμιά ιδέα τι συνέβη;
818
00:38:22,602 --> 00:38:25,204
Όχι. Καμία ιδέα.
Θα μπορούσε να είναι το φάντασμα, όμως.
819
00:38:25,205 --> 00:38:26,638
Ορίστε.
Ορίστε.
820
00:38:26,639 --> 00:38:27,473
Γεια, καλά,
Ευχαριστώ πολύ.
821
00:38:27,474 --> 00:38:28,907
Κανένα πρόβλημα.
822
00:38:28,908 --> 00:38:31,043
Εντάξει. Λοιπόν,
Αυτό ήταν σίγουρα ενδιαφέρον.
823
00:38:31,044 --> 00:38:32,578
Ήταν πράγματι.
824
00:38:32,579 --> 00:38:34,313
Λοιπόν, ορίστε τι έχουμε.
825
00:38:34,314 --> 00:38:36,749
Δύο από τους ερευνητές μας
Είχε μπει στην αίθουσα χορού,
826
00:38:36,750 --> 00:38:38,484
Και αυτό που άκουγαν συνέχεια
827
00:38:38,485 --> 00:38:41,286
Ήταν το τρίξιμο των πιάτων
Στο άλλο άκρο...
828
00:38:41,287 --> 00:38:43,188
Το μακρινό τέλος
Της αίθουσας χορού.
829
00:38:43,189 --> 00:38:46,325
Όταν λοιπόν επιστρέψαμε
Και εξετάσαμε την κασέτα,
830
00:38:46,326 --> 00:38:49,128
Πράγματι έπιασαν τον ήχο
Από εκείνα τα πιάτα που κροταλίζουν.
831
00:38:49,129 --> 00:38:51,196
Θέλουμε να παίξουμε αυτή την κασέτα
Για σένα τώρα.
832
00:38:51,197 --> 00:38:54,933
δεν πρόκειται να κάνουμε τίποτα
Για να σε βλάψω.
833
00:38:54,934 --> 00:38:57,169
[κροτούν]
834
00:38:57,170 --> 00:38:58,737
τι διάολο ήταν αυτό;
835
00:38:58,738 --> 00:39:00,439
Μόλις έφτιαξες
Αυτά τα πιάτα κροταλίζουν;
836
00:39:00,440 --> 00:39:03,008
Θα μπορούσα
Για να το ξανακούσω;
837
00:39:03,009 --> 00:39:05,244
{\ an8}απολύτως.
838
00:39:05,245 --> 00:39:07,546
[κροτούν]
839
00:39:07,547 --> 00:39:08,915
Εντάξει.
840
00:39:09,015 --> 00:39:11,150
Λοιπόν, εδώ είναι που φτάνει
Αρκετά ενδιαφέρον.
841
00:39:11,151 --> 00:39:16,055
Έτσι, παίρνουμε μια κάμερα και εστιάζουμε
Είναι μόνο στα πιάτα.
842
00:39:16,056 --> 00:39:19,024
Φροντίζουμε να μην είναι κανείς τριγύρω
Και δοκιμάστε και τώρα καταγράψτε,
843
00:39:19,025 --> 00:39:21,628
Για άλλη μια φορά, αυτός ο ήχος
Από τα πιάτα που κροταλίζουν.
844
00:39:23,163 --> 00:39:25,264
[κλίνοντας]
845
00:39:25,265 --> 00:39:26,398
[ γέλια ]
846
00:39:26,399 --> 00:39:28,434
Κάντε το ξανά για εσάς.
847
00:39:28,435 --> 00:39:30,202
[κλίνοντας]
848
00:39:30,203 --> 00:39:31,603
Ναι. Άκουσα κροτάλισμα.
849
00:39:31,604 --> 00:39:33,772
Άκουσα ίσως κιόλας
κουταλάκια του γλυκού ή...
850
00:39:33,773 --> 00:39:35,140
Ακριβώς.
851
00:39:35,141 --> 00:39:37,042
Ακούμε τα πιάτα να κροταλίζουν,
852
00:39:37,043 --> 00:39:39,511
Πάμε λοιπόν,
Βάζουμε κάμερα στα πιάτα.
853
00:39:39,512 --> 00:39:43,048
Τώρα κάτι πιο πέρα,
Τα μπουκάλια ή τα κουτάλια,
854
00:39:43,049 --> 00:39:44,717
Αρχίζει να κροταλίζει
Ακόμα πιο πίσω.
855
00:39:44,718 --> 00:39:46,418
Ναι. Κάπου αλλού.
856
00:39:46,419 --> 00:39:49,054
Αλλά όπου συμβαίνει αυτό,
Τώρα δεν υπάρχει κανείς στο δωμάτιο.
857
00:39:49,055 --> 00:39:50,356
Δικαίωμα.
858
00:39:50,357 --> 00:39:55,194
Τι κροτάλιζε λοιπόν τα πιάτα
Και τα μπουκάλια;
859
00:39:55,195 --> 00:39:56,762
Δεν έχουμε ιδέα.
860
00:39:56,763 --> 00:40:00,066
Ένας από τους ερευνητές μας, Μπάρι,
Αυτόν που γνώρισες για λίγο,
861
00:40:00,000 --> 00:40:02,801
Έχει πειραματιστεί
Με νέα κάμερα
862
00:40:02,802 --> 00:40:04,737
Αυτό συλλαμβάνει
Ένα πλήρες φάσμα.
863
00:40:04,738 --> 00:40:06,605
Πάει πέρα
Ορατό φως,
864
00:40:06,606 --> 00:40:08,040
Ή αυτό που βλέπουμε συνήθως,
865
00:40:08,041 --> 00:40:10,709
Στο I.R. Και u.V.,
υπεριώδες.
866
00:40:10,710 --> 00:40:13,912
Άρα αποτυπώνει τα πάντα
Μέσα σε αυτό το ευρύ φάσμα
867
00:40:13,913 --> 00:40:16,749
Με την ελπίδα ότι είναι εφικτό
Για να καταγράψετε τη δραστηριότητα του πνεύματος
868
00:40:16,750 --> 00:40:18,684
Με αυτό το είδος
Της φωτογραφίας.
869
00:40:18,685 --> 00:40:20,853
Λοιπόν, πρώτα, τι θέλουμε να κάνουμε
Σας δείχνει το πλάνα
870
00:40:20,854 --> 00:40:23,322
Αυτό αποτυπώθηκε
Με την κάμερα dvr μας
871
00:40:23,323 --> 00:40:26,025
Του στήσιμο του
Και βγάζοντας φωτογραφίες,
872
00:40:26,026 --> 00:40:28,560
Προφανώς, η περιοχή
Είμαστε μέσα αυτή τη στιγμή.
873
00:40:28,561 --> 00:40:30,295
Αυτή είναι λοιπόν η άκρη
Της σκηνής,
874
00:40:30,296 --> 00:40:32,064
Η γωνία της σκηνής.
875
00:40:32,065 --> 00:40:35,768
Εγώ και ο οπερατέρ μου είμαστε
Ακριβώς εδώ, δίπλα στη σκηνή.
876
00:40:35,769 --> 00:40:37,736
Ο Μπράιαν είναι στην πίσω γωνία,
877
00:40:37,737 --> 00:40:40,873
Ο Μπάρι βγάζει τη φωτογραφία σωστά
Εκεί, και το χέρι κατεβαίνει.
878
00:40:40,874 --> 00:40:43,809
Σε αυτό το σημείο, ξέρουμε
Εκεί που είναι όλοι σε αυτό το δωμάτιο.
879
00:40:43,810 --> 00:40:48,380
Αυτή είναι η εικόνα
Αυτός ο Μπάρι έμοιαζε.
880
00:40:48,381 --> 00:40:50,916
Υπάρχει ο Μπράιαν, στην πραγματικότητα,
Στην πίσω γωνία.
881
00:40:50,917 --> 00:40:53,652
Αυτό είναι το πίσω μέρος του...
Κοιτάζει.
882
00:40:53,653 --> 00:40:58,390
Αυτό είναι αυτό που είναι γνωστό ως φως
Φλόγα λόγω του I.R μας. Φώτα.
883
00:40:58,391 --> 00:41:00,493
Και αν κοιτάξεις
Προς αυτόν τον δρόμο...
884
00:41:03,096 --> 00:41:05,164
Μοιάζει με ανθρώπους
Καθισμένος εκεί.
885
00:41:05,165 --> 00:41:06,498
Οπου;
886
00:41:06,499 --> 00:41:11,236
βλέπω κάποιον
Κοιτάζοντάς με κατευθείαν,
887
00:41:11,237 --> 00:41:13,138
Και βλέπω το πίσω μέρος
Το κεφάλι κάποιου.
888
00:41:13,139 --> 00:41:15,441
Μπορείτε να επισημάνετε
Ακριβώς εκεί που βλέπετε το...
889
00:41:15,442 --> 00:41:17,609
Έχω κάποιον
Κοιτάζοντάς με εδώ.
890
00:41:17,610 --> 00:41:19,812
Σίγουρα αντρικό πρόσωπο.
891
00:41:19,813 --> 00:41:20,846
Το ίδιο βλέπω.
892
00:41:20,847 --> 00:41:22,314
Βλέπω ένα πρόσωπο εδώ
893
00:41:22,315 --> 00:41:25,818
Αυτό κοιτάζει έξω
Σχεδόν προς την κάμερα.
894
00:41:25,819 --> 00:41:28,654
Και αυτό δεν είναι πρόσωπο
Όποιος ήταν μαζί μας
895
00:41:28,655 --> 00:41:30,923
Ή οποιονδήποτε είδαμε
Στέκεται σε αυτό το δωμάτιο.
896
00:41:30,924 --> 00:41:32,691
Τώρα, εδώ είναι μια εικόνα
Ο Μπάρι πήρε
897
00:41:32,692 --> 00:41:34,426
Λίγο πριν από το ένα
Μόλις σας δείξαμε.
898
00:41:34,427 --> 00:41:36,462
Όπως μπορείτε να δείτε,
Δεν υπάρχει κανείς σε αυτή την περιοχή.
899
00:41:36,463 --> 00:41:40,000
Εννοώ, όταν το βλέπεις αυτό,
Πώς σας κάνει να νιώθετε;
900
00:41:40,100 --> 00:41:43,869
Είναι τόσο αληθινό που
Είναι σχεδόν απίστευτο.
901
00:41:43,870 --> 00:41:45,437
Λοιπόν, καβαλούσες
Ο φράχτης πριν.
902
00:41:45,438 --> 00:41:46,739
Ιήμουν καβάλα στο φράχτη.
903
00:41:46,740 --> 00:41:48,374
Ακόμα κάθεσαι
Στο φράχτη,
904
00:41:48,375 --> 00:41:50,676
Ή έχετε πέσει από τη μια πλευρά
Ή το άλλο;
905
00:41:50,677 --> 00:41:53,112
Θα αφήσω τον εαυτό μου να φύγει
906
00:41:53,113 --> 00:41:55,180
Και πραγματικά νιώσε ότι υπάρχει
Κάτι συμβαίνει εδώ.
907
00:41:55,181 --> 00:41:56,749
Δεν ξέρω τι είναι.
908
00:41:56,750 --> 00:42:00,185
Είναι εκεί, έτσι δεν είναι;
Ναι. Είναι αρκετά καταπληκτικό.
909
00:42:00,186 --> 00:42:02,421
Όταν τραβάτε μια φωτογραφία
910
00:42:02,422 --> 00:42:04,390
Και να ξέρεις ότι δεν υπάρχει κανείς
Στέκεται εκεί
911
00:42:04,391 --> 00:42:06,358
Και ελέγξτε όλα
Ο εξοπλισμός της κάμεράς σας,
912
00:42:06,359 --> 00:42:09,094
Και έχουμε το πρόσωπο ενός άντρα
Κοιτάζοντας πίσω μας,
913
00:42:09,095 --> 00:42:12,064
Αυτό δεν είναι τυχαίο.
914
00:42:12,065 --> 00:42:14,500
Αφού επαληθεύτηκε ότι υπήρχε
Κανείς δεν στέκεται
915
00:42:14,501 --> 00:42:16,602
Δίπλα σε εκείνο το τζάκι
Με άλλες φωτογραφίες,
916
00:42:16,603 --> 00:42:18,504
Νιώθω άνετα να λέω
Αυτό πιστεύουμε
917
00:42:18,505 --> 00:42:20,472
Ότι αυτό το κάστρο
Είναι στοιχειωμένο.
918
00:42:20,473 --> 00:42:24,076
Αυτό είναι ένα είδος τοποθεσίας
Αυτό είχε πολλή συγκίνηση,
919
00:42:24,077 --> 00:42:27,279
Είχε πολλά ταραχώδη πράγματα
Να συμβεί εδώ.
920
00:42:27,280 --> 00:42:28,982
Αλλά θα πω αυτό...
921
00:42:29,082 --> 00:42:31,283
Όλοι ένιωθαν τέλεια
Άνετα εδώ.
922
00:42:31,284 --> 00:42:34,653
Τίποτα δεν αποτυπώνεται στα στοιχεία
Εμφανίζεται απειλητικό ή θυμωμένο.
923
00:42:34,654 --> 00:42:36,221
Όχι, θα συμφωνήσω με αυτό.
924
00:42:36,222 --> 00:42:38,957
Λοιπόν, Ντέμπορα, είχαμε
Μια υπέροχη στιγμή εδώ.
925
00:42:38,958 --> 00:42:40,726
Περάσαμε πολύ καλά
Έρευνα.
926
00:42:40,727 --> 00:42:42,394
Είμαστε αρκετά χαρούμενοι
Με τα αποτελέσματα,
927
00:42:42,395 --> 00:42:44,096
Και ελπίζουμε ότι είστε
Επίσης.
928
00:42:44,097 --> 00:42:47,099
Είμαι, και σας ευχαριστώ
Για να είσαι τόσο επαγγελματίας.
929
00:42:47,100 --> 00:42:48,834
Το εκτίμησα πολύ αυτό.
930
00:42:48,835 --> 00:42:51,103
Αν υπάρχει κάτι που μπορούμε να κάνουμε
Στο μέλλον
931
00:42:51,104 --> 00:42:52,805
Για να σας βοηθήσω ή να απαντήσω
Οποιαδήποτε απορία, θα χαρούμε.
932
00:42:52,806 --> 00:42:54,707
Σας ευχαριστώ.
Απολαύσαμε την παρουσία σας εδώ.
933
00:42:54,708 --> 00:42:56,842
Deborah, ευχαριστώ για πολύ.
Σας ευχαριστώ.
934
00:42:56,843 --> 00:42:59,678
Είμαι λίγο ταραγμένος
Με τα στοιχεία, στην πραγματικότητα.
935
00:42:59,679 --> 00:43:02,548
Νιώθω χαρούμενος.
Δεν αισθάνομαι ανησυχία.
936
00:43:02,549 --> 00:43:04,450
Αλλά είμαι απλά έκπληκτος
937
00:43:04,451 --> 00:43:07,386
Και, ναι, λίγο έκπληκτος
Από τα στοιχεία.
938
00:43:07,387 --> 00:43:11,757
Ζύγιζα στο πλάι
Ενός άπιστου.
939
00:43:11,758 --> 00:43:13,892
Δεν νομίζω ότι θα μπορούσα να πω
Αυτό τώρα.
940
00:43:13,893 --> 00:43:16,829
Ξέρεις, νομίζω
Πραγματικά πήγε καλά.
941
00:43:16,830 --> 00:43:19,264
Η Ντέμπορα ήταν στον φράχτη,
Και, ξέρετε,
942
00:43:19,265 --> 00:43:21,166
Δεν νομίζω
Ότι μπαίνουμε
943
00:43:21,167 --> 00:43:23,535
Και αναγκαστικά προσπαθήστε και πείστε
Τους με τον ένα ή τον άλλο τρόπο.
944
00:43:23,536 --> 00:43:26,405
Εμείς απλώς παρουσιάζουμε τα στοιχεία
Και αφήστε τους να αποφασίσουν.
945
00:43:26,406 --> 00:43:28,340
Και αυτό ακριβώς
Τι έγινε.
946
00:43:28,341 --> 00:43:31,343
Της πήρε μερικές στιγμές
Για να τα χωνέψω όλα
947
00:43:31,344 --> 00:43:33,712
Και κάντε μια γνώμη για αυτό,
Αλλά το έκανε.
948
00:43:33,713 --> 00:43:35,080
Και ας το παραδεχτούμε.
949
00:43:35,081 --> 00:43:36,115
Αυτά ήταν μερικά
Απίστευτα στοιχεία
950
00:43:36,116 --> 00:43:37,583
Σε ό,τι με αφορά.
951
00:43:37,584 --> 00:43:39,184
Μερικά από τα καλύτερα
Αυτό που έχουμε καταφέρει ακόμα.
952
00:43:39,185 --> 00:43:41,387
Εντάξει.
Λοιπόν, πάμε να βρούμε τη Ντόνα
953
00:43:41,388 --> 00:43:43,555
Και δείτε τι έχει
Για εμάς στη συνέχεια.
954
00:43:43,556 --> 00:43:45,158
Καλό μου ακούγεται.