1
00:00:02,202 --> 00:00:02,702
{\an8}σε αυτό το ειδικό επεισόδιο
2
00:00:03,970 --> 00:00:05,604
{\ an8}του "Ghost Hunters:
Διεθνής»...
3
00:00:05,605 --> 00:00:07,272
{\ an8}πώς είσαι;
4
00:00:07,273 --> 00:00:10,342
{\ an8}..."Η αλήθεια προορισμού"
Ο Τζος Γκέιτς μπαίνει στην ομάδα...
5
00:00:10,343 --> 00:00:12,711
Τζος:
Είμαι ενθουσιασμένος που βγαίνω εκεί έξω
Και συνεργαστείτε με αυτήν την ομάδα.
6
00:00:12,712 --> 00:00:15,781
...Για να ερευνήσω
Το κάστρο του Φρανκενστάιν.
7
00:00:15,782 --> 00:00:18,951
Ο Φρανκενστάιν είναι το αίμα
Αδελφός του διαβόλου.
8
00:00:18,952 --> 00:00:21,453
είναι η έμπνευση
Για την κλασική ιστορία τρόμου
9
00:00:21,454 --> 00:00:23,055
περισσότερο γεγονός παρά φαντασία;
10
00:00:23,056 --> 00:00:24,923
Είσαι ο Φρανκενστάιν
Στοιχειώνει τους χώρους;
11
00:00:24,924 --> 00:00:27,526
Υπάρχει κανείς σε αυτό το δωμάτιο
Μαζί μας;
12
00:00:27,527 --> 00:00:28,894
Ήταν αυτό ένα γκάζι;
13
00:00:28,895 --> 00:00:30,729
Το είδες, σωστά;
14
00:00:30,730 --> 00:00:32,297
τι θα αποκαλύψουν
15
00:00:32,298 --> 00:00:34,833
στο κακό
Του δρ. Το εργαστήριο του Φρανκενστάιν;
16
00:00:34,834 --> 00:00:38,904
Το πιο κοντινό μου πινέλο με τον θάνατο είναι
Ο Άντι Άντριους παραλίγο να με σκοτώσει.
17
00:00:38,905 --> 00:00:42,074
η σειρά έχει
Να ξυπνήσω τους νεκρούς;
18
00:00:42,075 --> 00:00:44,910
Κάτι μόλις περπάτησε
Ακριβώς εδώ.
19
00:00:44,911 --> 00:00:47,946
{\ an8}-- υπότιτλοι από vitac--
www.Vitac.Com
20
00:00:47,947 --> 00:00:50,950
{\ an8}υπότιτλοι που πληρώνονται από
Προσκυνηματικές ταινίες και τηλεόραση
21
00:01:08,134 --> 00:01:13,072
{\ an8}[ τοπική μουσική αναπαραγωγή ]
22
00:01:13,073 --> 00:01:15,074
Γεια, παιδιά.
23
00:01:15,075 --> 00:01:18,610
Έχουμε Τζος Γκέιτς
Από το "Προορισμός αλήθεια."
24
00:01:18,611 --> 00:01:21,380
Προσκαλέσαμε τον Τζος να ερευνήσει
Κάστρο Φρανκενστάιν.
25
00:01:21,381 --> 00:01:22,915
Ο Τζος είναι κρυπτοζωολόγος,
26
00:01:22,916 --> 00:01:25,317
Και πολλές από τις τεχνικές
Ότι κάνει
27
00:01:25,318 --> 00:01:27,720
{\ an8}να δοκιμάσετε και "Dis-myth" μύθους
Και θρύλους
28
00:01:27,721 --> 00:01:29,955
{\ an8}είναι ίδια με τα δικά μας.
Πάμε.
29
00:01:29,956 --> 00:01:32,758
{\ an8}με λένε josh gates. είμαι
Ο παρουσιαστής του "Προορισμού αλήθεια"
30
00:01:32,759 --> 00:01:35,394
Που είναι
Μια σειρά ταξιδιών/περιπέτειας
31
00:01:35,395 --> 00:01:38,097
Αυτό με ακολουθεί σε όλο τον κόσμο
Σε αναζήτηση της αλήθειας
32
00:01:38,098 --> 00:01:41,800
Πίσω από ιστορίες διαβόητων
Κρυπτοζωολογικά πλάσματα.
33
00:01:41,801 --> 00:01:43,369
Πέρασα υπέροχα φιλοξενώντας
34
00:01:43,370 --> 00:01:45,137
Οι «κυνηγοί φαντασμάτων»
Ζωντανή αποκριάτικη εκπομπή.
35
00:01:45,138 --> 00:01:47,106
Όταν λοιπόν μου ζήτησαν να έρθω
Και ερευνήστε μαζί τους
36
00:01:47,107 --> 00:01:49,141
Στο κάστρο του Φρανκενστάιν,
Δεν μπορούσα να το προσπεράσω.
37
00:01:49,142 --> 00:01:50,576
Ήταν μια μεγάλη ευκαιρία.
38
00:01:50,577 --> 00:01:52,244
Ρομπ:
Τζος, είναι πραγματικά υπέροχο
39
00:01:52,245 --> 00:01:53,746
Ότι μπορείς να έρθεις
Μαζί με εμάς.
40
00:01:53,747 --> 00:01:55,914
Είμαστε ενθουσιασμένοι που βλέπουμε
Τι νομίζεις.
41
00:01:55,915 --> 00:01:57,816
Δεν κάνουμε πολλά παραφυσικά
Πράγματα για την "Αλήθεια προορισμού".
42
00:01:57,817 --> 00:01:59,752
Ψάχνουμε για αυτά τα μεγάλα,
Επικίνδυνα ζώα.
43
00:01:59,753 --> 00:02:01,587
Όλοι απλώς ελπίζουν
Αυτό το χέρι μου
44
00:02:01,588 --> 00:02:03,355
Ξεκολλάει από κάτι.
45
00:02:03,356 --> 00:02:05,290
Θα με ενδιαφέρει να δω
Ακριβώς πώς δουλεύετε όλοι
46
00:02:05,291 --> 00:02:06,892
Και να μπορείς να παρατηρείς από πρώτο χέρι
47
00:02:06,893 --> 00:02:08,293
Και συμμετέχετε
Σε οποιαδήποτε έρευνα.
48
00:02:08,294 --> 00:02:10,129
Λοιπόν, Donna, τι συμβαίνει;
49
00:02:10,130 --> 00:02:14,066
{\ an8}το κάστρο του Φρανκενστάιν,
Βρίσκεται στο Darmstadt, Γερμανία.
50
00:02:14,067 --> 00:02:16,368
Όπως μάλλον
Οι περισσότεροι ξέρετε,
51
00:02:16,369 --> 00:02:19,138
Ήταν η έμπνευση
Για το βιβλίο της Mary Shelley
«Φρανκενστάιν».
52
00:02:19,139 --> 00:02:20,806
ήταν περίπου
Ένας τρελός επιστήμονας
53
00:02:20,807 --> 00:02:23,977
Ποιος δημιούργησε αυτό το τέρας
Έξω από μέρη του σώματος.
54
00:02:24,077 --> 00:02:26,078
Το βιβλίο της Mary Shelley,
Αν και είναι μυθοπλασία,
55
00:02:26,079 --> 00:02:28,547
Υπήρχε ένα νήμα από αυτό
Αυτό είναι αλήθεια.
56
00:02:28,548 --> 00:02:31,750
Στην πραγματικότητα υπήρχε ένας άντρας
Πίσω στο 1600.
57
00:02:31,751 --> 00:02:33,686
{\ an8}το όνομά του ήταν
Κόνραντ Ντιπλ Φρανκενστάιν.
58
00:02:33,687 --> 00:02:35,354
{\ an8}ήταν αλχημιστής.
59
00:02:35,355 --> 00:02:37,991
Αλχημιστής ήταν κάποιος που
Σπούδασε φυσική φιλοσοφία,
60
00:02:38,091 --> 00:02:40,626
Χημεία και Φαρμακολογία.
61
00:02:40,627 --> 00:02:42,428
Το πιο γνωστό γκολ
Του αλχημιστή
62
00:02:42,429 --> 00:02:44,530
Ήταν να προσπαθήσω να κάνω το προβάδισμα
Σε χρυσό.
63
00:02:44,531 --> 00:02:48,100
Ένας λιγότερο γνωστός στόχος ήταν η προσπάθεια
Και δημιουργήστε ένα ελιξίριο ζωής.
64
00:02:48,101 --> 00:02:51,837
Τι φημολογούνταν ότι θα έκανε
Πήγε και έσκαψε τάφους,
65
00:02:51,838 --> 00:02:55,207
Χρησιμοποιήστε αυτά τα σώματα
Για το ελιξίριο της ζωής του.
66
00:02:55,208 --> 00:02:57,309
Και ισχυρίστηκε ότι η φόρμουλα
Θα του επέτρεπε
67
00:02:57,310 --> 00:02:59,244
Να ζήσει μέχρι τα 135.
68
00:02:59,245 --> 00:03:01,113
Πώς έγινε αυτό
Για αυτόν;
Δεν το έκανε.
69
00:03:01,114 --> 00:03:02,681
Στην πραγματικότητα, το πήρε,
Και πέθανε.
70
00:03:02,682 --> 00:03:04,116
Στην πραγματικότητα πέθανε
Στο κάστρο.
71
00:03:04,117 --> 00:03:05,718
Αυτό δεν είναι καλό.
Όχι και τόσο καλό.
72
00:03:05,719 --> 00:03:08,153
Λένε ότι το κάστρο
Στοιχειώνεται από το φάντασμά του
73
00:03:08,154 --> 00:03:11,824
Και επίσης τα φαντάσματα
Από τους ανθρώπους που ξέθαψε.
74
00:03:11,825 --> 00:03:13,492
Παιδιά, είμαστε σχεδόν εκεί,
75
00:03:13,493 --> 00:03:16,562
Ας μπούμε λοιπόν εκεί μέσα
Και δείτε τι συμβαίνει.
76
00:03:16,563 --> 00:03:19,665
Αυτό φαίνεται απίστευτο.
77
00:03:19,666 --> 00:03:20,899
Ω, ουάου.
78
00:03:20,900 --> 00:03:22,901
[Η Shannon γελάει]
79
00:03:22,902 --> 00:03:24,570
Ουάου.
80
00:03:24,571 --> 00:03:26,373
Είναι φοβερό.
81
00:03:28,074 --> 00:03:29,942
[η πόρτα του αυτοκινήτου ανοίγει, κλείνει]
82
00:03:29,943 --> 00:03:31,744
Ουάου, αυτό θα έπρεπε να είναι
Καλά, ε;
83
00:03:31,745 --> 00:03:33,212
Τζος, αν θες να πας
Στην περιοδεία μαζί μας,
84
00:03:33,213 --> 00:03:34,880
Αυτό θα ήταν φοβερό.
Σίγουρος.
85
00:03:34,881 --> 00:03:35,848
Παιδιά θα ξεπακετάρετε
Και ετοιμαστείτε;
86
00:03:35,849 --> 00:03:37,083
Καλά.
87
00:03:41,488 --> 00:03:43,389
Γεια σας κύριοι.
88
00:03:43,390 --> 00:03:47,394
{\ an8}καλώς ήρθατε στο
Κάστρο Φρανκενστάιν.
89
00:04:00,306 --> 00:04:03,209
Μπορείτε να μου πείτε για
Η ιστορία του κάστρου;
90
00:04:14,688 --> 00:04:16,890
Έπεσε το κάστρο
Σε ερείπιο το 1602;
91
00:04:42,515 --> 00:04:45,185
Είναι ένα όμορφο κάστρο.
Θα θέλατε να μας κάνετε μια ξενάγηση;
92
00:05:16,416 --> 00:05:19,284
Έτσι ο κόσμος έχει δει το φάντασμά του
Σε αυτό το δωμάτιο.
93
00:05:19,285 --> 00:05:21,053
Νομίζω ότι πολλοί άνθρωποι
Έλα εδώ
94
00:05:21,054 --> 00:05:23,889
Που νιώθουν παρουσία
Μέσα στο παρεκκλήσι.
95
00:05:23,890 --> 00:05:27,292
{\ an8}υπάρχουν πολλές ιστορίες, πολλές
Φαντάσματα που στοιχειώνουν αυτό το παρεκκλήσι.
96
00:05:27,293 --> 00:05:30,830
Ένα από τα φαντάσματα θα έπρεπε να είναι
Φρανκενστάιν, φυσικά.
97
00:05:43,376 --> 00:05:47,713
Neubacher: φαντάσματα, πνεύματα,
Φωνές σε αυτόν τον πύργο--
98
00:05:47,714 --> 00:05:49,515
Είναι λίγο τρομακτικό.
99
00:05:49,516 --> 00:05:55,788
{\ an8}είναι πάντα μια αίσθηση-
Σαν να έρχονται μυρμήγκια στο σώμα σου.
100
00:05:55,789 --> 00:05:57,590
Ρομπ: εντάξει,
Λοιπόν, πού στο επόμενο;
101
00:06:30,256 --> 00:06:32,691
Αν υπάρχει γυμνό κορίτσι
Σε αυτό το δωμάτιο, θα τη βρω.
102
00:06:32,692 --> 00:06:33,759
[γέλιο]
103
00:06:33,760 --> 00:06:35,227
θα τη βρω.
104
00:06:35,228 --> 00:06:37,129
Νομίζω ότι είναι αρκετά
Για να το κάνουμε εδώ.
105
00:06:37,130 --> 00:06:39,199
Μας χάρισες υπέροχα
Ιστορίες για να δουλέψετε.
106
00:06:40,633 --> 00:06:41,901
Σας ευχαριστώ.
107
00:06:56,282 --> 00:06:57,616
Τι μπορώ να κάνω;
108
00:06:57,617 --> 00:06:59,184
Θέλω να σας δείξω πώς
Για να ρυθμίσετε το dvr.
109
00:06:59,185 --> 00:07:00,652
Εδώ είναι η οθόνη μας.
110
00:07:00,653 --> 00:07:02,888
{\ an8}Προσπαθώ να έχω όσο περισσότερο χώρο
Όσο γίνεται.
111
00:07:02,889 --> 00:07:04,857
Απλώς θέλετε τόση κάλυψη
Όσο γίνεται.
112
00:07:04,858 --> 00:07:07,292
Τώρα, βεβαιωθείτε
Αυτή η κάμερα είναι καλή.
113
00:07:07,293 --> 00:07:09,229
Αυτός ο τύπος έχει μερικά
Πανοπλία με άβολη εμφάνιση.
114
00:07:13,366 --> 00:07:14,466
Γεια σου.
115
00:07:14,467 --> 00:07:15,734
Λοιπόν, πώς τα πήγαμε;
116
00:07:15,735 --> 00:07:17,569
Πήραμε το dvr
Στην εκκλησία,
117
00:07:17,570 --> 00:07:19,638
Υποδεικνύεται κυρίως ως το άγαλμα
Και η πόρτα.
118
00:07:19,639 --> 00:07:21,774
Όλοι θα κουβαλούν
Εξοπλισμός μαζί τους απόψε.
119
00:07:21,775 --> 00:07:23,475
Μπάρι, αν δεν σε πειράζει
Αρπάζοντας τον Τζος
120
00:07:23,476 --> 00:07:25,144
Και κατευθυνθείτε προς τον πύργο,
121
00:07:25,145 --> 00:07:27,413
Και μπορείτε να τους δείξετε πώς κάνουμε
Μια συνεδρία evp.
122
00:07:27,414 --> 00:07:28,881
Αγάπη να.
123
00:07:28,882 --> 00:07:30,050
Ας ξεκινήσουμε.
124
00:07:35,388 --> 00:07:39,525
{\ an8}donna:
Έτσι, αυτός είναι ο πύργος όπου το
Η θρυλική Άννα Μαρί ήταν εδώ
125
00:07:39,526 --> 00:07:41,460
{\ an8}ανάβοντας κεριά στον αγαπημένο της
126
00:07:41,461 --> 00:07:44,396
Να του κάνω σήμα να έρθει εδώ πάνω
Να είμαστε μαζί.
127
00:07:44,397 --> 00:07:47,099
Ο Walter πιστεύει ότι έρχεται
Εδώ, είναι γυμνή.
128
00:07:47,100 --> 00:07:48,500
[γελάνε και οι δύο]
129
00:07:48,501 --> 00:07:50,836
Έτσι, συνήθως όταν το κάνετε
Μια συνεδρία evp,
130
00:07:50,837 --> 00:07:53,439
Χρησιμοποιείτε ψηφιακή/ηχογραφική συσκευή
Και ένα ηλεκτρικό μικρόφωνο.
131
00:07:53,440 --> 00:07:56,508
{\ an8}θα το χρησιμοποιήσουμε
Συν το υπερηχογράφημα.
132
00:07:56,509 --> 00:07:59,445
Κάποιοι το πιστεύουν
Οι οντότητες επικοινωνούν με ήχους
133
00:07:59,446 --> 00:08:01,013
Αυτά είναι πέρα από την ανθρώπινη ακοή.
134
00:08:01,014 --> 00:08:02,748
Η ψηφιακή συσκευή εγγραφής υπερήχων
135
00:08:02,749 --> 00:08:04,783
Μας επιτρέπει να παραλάβουμε
Αυτοί οι ήχοι
136
00:08:04,784 --> 00:08:07,219
Και τα παίζει πίσω
Σε μια συχνότητα που μπορούμε να ακούσουμε.
137
00:08:07,220 --> 00:08:10,022
1, 2, 3.
[μπιπ]
138
00:08:10,023 --> 00:08:13,392
Άννα Μαρί, με λένε Ντόνα.
139
00:08:13,393 --> 00:08:15,794
Περιμένεις ακόμα
Για τον εραστή σου
140
00:08:15,795 --> 00:08:18,565
Να έρθω να σε επισκεφτώ;
141
00:08:20,200 --> 00:08:22,067
Διαφέρει σημαντικά από το "Ghi".
142
00:08:22,068 --> 00:08:24,036
Έχουμε την τάση να ρυθμίζουμε το ψηφιακό
Καταγράψτε και αφήστε την περιοχή.
143
00:08:24,037 --> 00:08:26,238
Δεν έχουμε την τάση να κάνουμε
Οποιαδήποτε κλήση και απάντηση.
144
00:08:26,239 --> 00:08:28,307
Δεν έχουμε την τάση να μιλάμε πραγματικά
Ενώ η συσκευή εγγραφής πηγαίνει.
145
00:08:28,308 --> 00:08:29,943
Donna:
Δεν μπορούμε να σε ακούσουμε τώρα,
146
00:08:30,043 --> 00:08:31,810
Αλλά θέλουμε να παίξουμε πίσω
Αυτές οι κασέτες
147
00:08:31,811 --> 00:08:34,046
Και ακούστε τι έχετε να πείτε.
148
00:08:34,047 --> 00:08:36,415
Τζος: υπάρχει αυτό
Βασικό ερώτημα
149
00:08:36,416 --> 00:08:38,183
Αυτό νομίζω
Πολλοί άνθρωποι έχουν,
150
00:08:38,184 --> 00:08:40,085
Που είναι
«Γιατί δεν ακούμε απαντήσεις
151
00:08:40,086 --> 00:08:42,621
«Σε αυτά τα ερωτήματα μέσα
Το φάσμα της ανθρώπινης ακοής;
152
00:08:42,622 --> 00:08:44,156
«Γιατί πρέπει να τα πάρουμε
153
00:08:44,157 --> 00:08:45,657
Μέσω αυτών
Ψηφιακές συσκευές εγγραφής;"
154
00:08:45,658 --> 00:08:47,326
Και «Είναι εκεί;
Αυτά τα ακούμε;».
155
00:08:47,327 --> 00:08:49,561
Έτσι, για να παρακολουθήσετε και να συμμετάσχετε
Σε μια ομάδα ανθρώπων
156
00:08:49,562 --> 00:08:51,597
Εκτέλεση αυτού του είδους πειράματος
Είναι πραγματικά ενδιαφέρον.
157
00:08:51,598 --> 00:08:53,799
Donna:
Θέλετε να προχωρήσετε;
158
00:08:53,800 --> 00:08:57,770
Είσαι ακόμα προσκολλημένος
Σε αυτό το δωμάτιο;
159
00:08:57,771 --> 00:08:59,605
Τζος: η Ντόνα φέρνει
Η θηλυκότητα
160
00:08:59,606 --> 00:09:01,274
Και ευγένεια
Με τον τρόπο που αμφισβητεί,
161
00:09:03,009 --> 00:09:05,010
Ντόνα: μπορείς να μας δώσεις
Σημάδι της παρουσίας σου;
162
00:09:05,011 --> 00:09:06,645
Παρακαλώ μιλήστε μαζί μας.
163
00:09:06,646 --> 00:09:09,815
Είσαι ο Φρανκενστάιν
Στοιχειώνει τους χώρους;
164
00:09:09,816 --> 00:09:12,551
Ήσουν ένοχος για τα εγκλήματα
Της αλχημείας;
165
00:09:12,552 --> 00:09:14,553
Τζος: και ο Μπάρι το έχει αυτό
Είδος πληρότητας
166
00:09:14,554 --> 00:09:16,723
Και προσπαθεί να το προσεγγίσει
Από διαφορετικές οπτικές γωνίες.
167
00:09:18,858 --> 00:09:21,727
Είναι αλήθεια ότι πέθανες
Με το δικό σου χέρι;
168
00:09:21,728 --> 00:09:24,430
Αυτοκτόνησες;
169
00:09:24,431 --> 00:09:27,366
Θα μπορούσατε σας παρακαλώ να κάνετε ένα δυνατό
Θόρυβος μέσα σε αυτό το δωμάτιο;
170
00:09:27,367 --> 00:09:30,202
Τζος, χωρίς αμφιβολία
Έχεις την ιδέα.
171
00:09:30,203 --> 00:09:32,037
Θα ήθελες να πετάξεις
Μερικές ερωτήσεις;
172
00:09:32,038 --> 00:09:34,774
Καλά.
Θα το κάνω μια δίνη.
173
00:09:37,510 --> 00:09:41,046
Υπάρχει κανείς σε αυτό το δωμάτιο
Μαζί μας;
174
00:09:41,047 --> 00:09:45,050
Μπορείτε να φτιάξετε
Κάποιο θόρυβο
175
00:09:45,051 --> 00:09:49,321
Ή κάποιου είδους σημάδι
Για να δηλώσετε την παρουσία σας;
176
00:09:49,322 --> 00:09:51,290
Τζος: με ενθάρρυνε να ρωτήσω
Μερικές ερωτήσεις,
177
00:09:51,291 --> 00:09:53,058
Και είναι μια περίεργη εμπειρία
Για μένα
178
00:09:53,059 --> 00:09:54,560
Γιατί δεν έχω
Μια προσδοκία
179
00:09:54,561 --> 00:09:56,161
Αυτό θα ακούσω
Μια απάντηση.
180
00:09:56,162 --> 00:09:57,663
Θα με ενδιαφέρει πραγματικά
Να ακούσω
181
00:09:57,664 --> 00:09:59,465
Αν προκύψει κάτι
Στην κασέτα.
182
00:09:59,466 --> 00:10:03,302
Αν είσαι εδώ και είσαι
Παρόντες σε αυτό το δωμάτιο,
183
00:10:03,303 --> 00:10:05,005
Μπορείς να γίνεις γνωστός;
184
00:10:07,774 --> 00:10:10,976
Καλά. νομίζω
Αυτό είναι αρκετό.
185
00:10:10,977 --> 00:10:12,544
Ντόνα: καλή δουλειά, Τζος.
186
00:10:12,545 --> 00:10:16,750
Εντάξει, παιδιά.
Νομίζω ότι τώρα θα τελειώσουμε εδώ.
187
00:10:19,052 --> 00:10:22,921
{\ an8}andy: μία από τις πτυχές αυτού
Είναι οι φωνές που ακούγονται
188
00:10:22,922 --> 00:10:24,990
{\ an8}μέσα στο παρεκκλήσι όταν κανείς
Το άλλο είναι εκεί μέσα.
189
00:10:24,991 --> 00:10:27,259
Έχεις εξαερισμό
Αυτό στην πραγματικότητα τρέχει
190
00:10:27,260 --> 00:10:29,028
Πάνω από το ταβάνι
Της εκκλησίας.
191
00:10:29,029 --> 00:10:31,030
Πάει μέχρι πάνω.
192
00:10:31,031 --> 00:10:32,931
Σας πειράζει να κατευθυνθείτε εκεί μέσα,
Και θα...
193
00:10:32,932 --> 00:10:34,466
Δώστε του περίπου 30 δευτερόλεπτα,
194
00:10:34,467 --> 00:10:36,703
Και θα αρχίσουμε να έχουμε
Μια συνομιλία.
195
00:10:40,473 --> 00:10:43,376
Τζος,
Μπορείτε να ακούσετε τίποτα;
196
00:10:46,046 --> 00:10:47,579
Αστειεύομαι;
197
00:10:47,580 --> 00:10:51,051
Τζος, αν μας ακούς,
Γύρνα έξω.
198
00:10:53,253 --> 00:10:55,954
Τζος, είσαι εκεί;
199
00:10:55,955 --> 00:10:58,657
Μπορώ να τους ακούσω
Λίγο.
200
00:10:58,658 --> 00:11:00,092
Ρομπ: γεια.
201
00:11:00,093 --> 00:11:02,695
Λοιπόν, μετά βίας σε ακούω,
Αλλά είναι πραγματικά μπερδεμένο.
202
00:11:02,696 --> 00:11:04,363
Δεν νομίζω ότι υπάρχει τρόπος
203
00:11:04,364 --> 00:11:06,298
Θα το έκανα λάθος
Όπως έρχεται από μέσα.
204
00:11:06,299 --> 00:11:07,399
Καλά.
205
00:11:07,400 --> 00:11:08,734
Καλή δουλειά, Άντι.
206
00:11:08,735 --> 00:11:10,302
Δεν έκανα καλή δουλειά;
207
00:11:10,303 --> 00:11:11,637
Έκανες καλή δουλειά.
208
00:11:11,638 --> 00:11:13,372
Στάθηκες και άκουγες
Στα πράγματα;
209
00:11:13,373 --> 00:11:14,907
Λοιπόν, αυτό κάνω.
210
00:11:14,908 --> 00:11:18,277
{\ an8}donna και Shannon
Στο κάστρο του Φρανκενστάιν,
211
00:11:18,278 --> 00:11:20,813
{\ an8}και κάνουμε μια περίοδο λειτουργίας evp
Στο παρεκκλήσι.
212
00:11:20,814 --> 00:11:24,717
Αν είναι κάποιος εδώ μαζί μας
Σε αυτό το παρεκκλήσι αυτή τη στιγμή,
213
00:11:24,718 --> 00:11:27,287
Μπορείτε να μας δώσετε ένα σημάδι
Της παρουσίας σου;
214
00:11:28,655 --> 00:11:32,091
Εσύ είσαι το άγαλμα
Πίσω μας;
215
00:11:32,092 --> 00:11:34,727
Ακούσαμε μια ιστορία
Ότι έσπασες το λαιμό σου
216
00:11:34,728 --> 00:11:36,295
Και πέθανε για αυτούς τους λόγους.
217
00:11:36,296 --> 00:11:39,431
Σας ζητάμε να επικοινωνήσετε
Μαζί μας, παρακαλώ.
218
00:11:39,432 --> 00:11:41,533
Λάμψη.
219
00:11:41,534 --> 00:11:44,370
Αν είναι κάποιος μέσα
Το δωμάτιο και εσύ
Περίεργος για εμάς,
220
00:11:44,371 --> 00:11:47,440
Δεν πειράζει να μας μιλήσεις.
221
00:11:49,642 --> 00:11:52,978
Θα μπορούσες να κουνήσεις ένα από τα στασίδια
Μπρος και πίσω;
222
00:11:52,979 --> 00:11:55,247
Κρούμα στον τοίχο;
223
00:11:55,248 --> 00:11:58,484
{\ an8}γιατί είσαι
Στο κάστρο Φρανκενστάιν;
224
00:11:58,485 --> 00:12:01,086
{\ an8}είστε ο αλχημιστής;
225
00:12:01,087 --> 00:12:04,423
Είναι εντάξει.
Δεν είμαστε εδώ για να σας βλάψουμε.
226
00:12:04,424 --> 00:12:07,460
Ξέρεις τον άνθρωπο
Που κρέμεται στην ταράτσα;
227
00:12:11,064 --> 00:12:12,966
[λαχανίσματα]
228
00:12:13,066 --> 00:12:14,066
Τι;
229
00:12:14,067 --> 00:12:16,069
Ήταν αυτό ένα γκάζι;
230
00:12:27,247 --> 00:12:30,215
{\ an8}donna: η Shannon και εγώ μπήκαμε
Ένα παρεκκλήσι για να κάνετε μια συνεδρία evp.
231
00:12:30,216 --> 00:12:32,351
{\ an8}είχαμε ακούσει για την ιστορία
Του φαντάσματος
232
00:12:32,352 --> 00:12:35,754
{\ an8}που περιφέρεται σε αυτό το παρεκκλήσι μέσα,
Και ένας εμφανίζεται στην ταράτσα.
233
00:12:35,755 --> 00:12:37,556
{\ an8}shannon: μας λένε
Υπάρχουν μερικά πνεύματα
234
00:12:37,557 --> 00:12:40,726
{\ an8}που κατοικούν σε αυτήν την εκκλησία.
235
00:12:40,727 --> 00:12:43,596
{\ an8}γιατί είσαι στο κάστρο
Φρανκενστάιν;
236
00:12:47,534 --> 00:12:49,335
[λαχανίσματα]
237
00:12:49,336 --> 00:12:52,137
Τι;
Ήταν αυτό ένα γκάζι;
238
00:12:52,138 --> 00:12:53,405
Ναι, ήμουν εγώ.
239
00:12:53,406 --> 00:12:55,941
σκέφτηκα
Μόλις σηκώθηκες.
240
00:12:55,942 --> 00:12:57,443
Πραγματικά;
Μμ-χμμ.
241
00:12:57,444 --> 00:13:01,046
Είδα σαν σκιά
Σαν να σηκώθηκες,
242
00:13:01,047 --> 00:13:03,882
Και δεν άκουσα το τρίξιμο
Στο στασίδι καθώς σηκωνόσουν.
243
00:13:03,883 --> 00:13:06,051
Ξέρω ότι κάθεσαι
Εδώ ακριβώς.
244
00:13:06,052 --> 00:13:07,386
Είμαι απόλυτα ακίνητος.
245
00:13:07,387 --> 00:13:10,523
Τότε ήταν που είδα κάτι
Πίσω μου.
246
00:13:11,725 --> 00:13:14,493
Νόμιζα ότι η Σάνον σηκώθηκε,
Και δεν το έκανε,
247
00:13:14,494 --> 00:13:16,261
Και το σκέφτηκα περίεργο
248
00:13:16,262 --> 00:13:18,230
Γιατί θα είχα ακούσει
Η ρωγμή του στασίδι.
249
00:13:18,231 --> 00:13:20,165
Όταν σηκώνεσαι όρθιος,
Κάνεις κινήσεις.
250
00:13:20,166 --> 00:13:23,469
Υπάρχει κάτι σε αυτό το μέρος,
251
00:13:23,470 --> 00:13:25,471
Και δεν μπορώ να εξηγήσω
Τι έγινε.
252
00:13:25,472 --> 00:13:26,606
Δεν μπορώ να το εξηγήσω.
253
00:13:31,811 --> 00:13:33,178
[τρίζει η πόρτα]
254
00:13:33,179 --> 00:13:35,147
Ρομπ: Ο Άντι κι εγώ κατεβήκαμε
Προς το παρεκκλήσι
255
00:13:35,148 --> 00:13:38,083
{\ an8}επειδή η Donna είχε μια όμορφη
Εντυπωσιακή προσωπική εμπειρία
256
00:13:38,084 --> 00:13:39,752
{\ an8}με μια σκιά στο παρεκκλήσι.
257
00:13:39,753 --> 00:13:41,787
{\ an8}έτσι θέλαμε να κάνουμε
Μια συνεδρία evp.
258
00:13:41,788 --> 00:13:44,523
{\ an8}μία από τις ενδιαφέρουσες αναφορές
Είναι ότι υπάρχει ένα φάντασμα
259
00:13:44,524 --> 00:13:46,892
{\ an8}που στην πραγματικότητα υπάρχει στην κορυφή
Του παρεκκλησίου.
260
00:13:46,893 --> 00:13:48,827
{\ an8}επίσης οι ιστορίες
Αυτό που ακούσαμε
261
00:13:48,828 --> 00:13:50,396
{\ an8}που πρέπει να διερευνήσουμε
262
00:13:50,397 --> 00:13:52,231
Ήταν αυτό ένα από τα αγάλματα
Του ιππότη
263
00:13:52,232 --> 00:13:55,467
Στην πραγματικότητα μυστηριωδώς
Μιλάει με ανθρώπους.
264
00:13:55,468 --> 00:14:00,706
Evp συνεδρία στο παρεκκλήσι,
Ο Ρομπ και ο Άντι.
265
00:14:00,707 --> 00:14:03,375
Καταλαβαίνουμε ότι υπάρχει
Κάποιος εδώ μέσα
266
00:14:03,376 --> 00:14:07,046
Ο οποίος, από καιρό σε καιρό,
Θα μιλήσει με κόσμο.
267
00:14:07,047 --> 00:14:09,515
Νομίζεις ότι μπορείς να μιλήσεις
Μαζί μας τώρα;
268
00:14:09,516 --> 00:14:14,054
Ποιος είναι
Αυτό παραμένει εδώ;
269
00:14:17,824 --> 00:14:21,493
Μήπως απλά σκοτείνιασε
Δίπλα στο παράθυρο για ένα δευτερόλεπτο;
270
00:14:21,494 --> 00:14:23,062
Νομίζω ότι την είδα κι εγώ.
271
00:14:23,063 --> 00:14:25,064
Ρομπ: τι ο Άντι κι εγώ
Και οι δύο το παρατήρησαν
272
00:14:25,065 --> 00:14:28,467
Είναι αυτό το παράθυρο που φαίνεται
Έξω σκοτείνιασε για μια στιγμή.
273
00:14:28,468 --> 00:14:30,235
Πόσο ψηλό είναι αυτό το παράθυρο;
274
00:14:30,236 --> 00:14:31,971
Χρειαζόμασταν
Για να το ερευνήσουμε περισσότερο,
275
00:14:32,072 --> 00:14:34,106
Έτσι τελειώσαμε τη συνεδρία evp.
276
00:14:34,107 --> 00:14:35,941
Φύγαμε από το εκκλησάκι.
277
00:14:35,942 --> 00:14:38,177
Έπρεπε να κυκλοφορήσουμε
Η πίσω πλευρά του.
278
00:14:38,178 --> 00:14:39,345
Το είδες, σωστά;
279
00:14:39,346 --> 00:14:40,579
Ναι, το έκανα.
280
00:14:40,580 --> 00:14:42,081
Και, προς έκπληξή μας,
281
00:14:42,082 --> 00:14:45,684
Στην πραγματικότητα υπήρχε
Μια πτώση 30-, 40 ποδιών
282
00:14:45,685 --> 00:14:48,587
Από την προεξοχή του παραθύρου
Κάτω στο έδαφος.
283
00:14:48,588 --> 00:14:52,091
Εκεί είναι το παράθυρο.
Αυτό είναι πολύ σταγόνα.
284
00:14:52,092 --> 00:14:53,659
Αυτό είναι περίεργο.
285
00:14:53,660 --> 00:14:55,961
Ρομπ: κάτι καταλαβαίνουμε,
286
00:14:55,962 --> 00:15:00,566
Κάποιο είδος σκιάς που εμφανίζεται
40, 50 πόδια στον αέρα
287
00:15:00,567 --> 00:15:02,568
Σε ένα παράθυρο δίπλα στον καθεδρικό ναό.
288
00:15:02,569 --> 00:15:06,405
{\ an8}καλά.
Αυτός είναι λοιπόν ο πύργος.
289
00:15:06,406 --> 00:15:09,943
{\ an8}λοιπόν, η ιστορία εδώ είναι οι άνθρωποι
Ποιοι στέκονται κάτω,
290
00:15:10,043 --> 00:15:12,678
{\ an8}περπάτα κάτω, χτυπιούνται από βράχους
που πετιονται...
291
00:15:12,679 --> 00:15:14,747
Αλλά είναι μόνο κακοί άνθρωποι.
292
00:15:14,748 --> 00:15:16,048
Άσχημοι, κακοί άνθρωποι.
293
00:15:16,049 --> 00:15:17,683
Άτομα που ενοχλούν
Τα φαντάσματα.
294
00:15:17,684 --> 00:15:20,587
Ακριβώς από το ρόπαλο,
Αυτό παρατηρώ.
295
00:15:22,055 --> 00:15:23,756
Είναι ο ήχος των βράχων.
296
00:15:23,757 --> 00:15:27,626
Αν είναι έτσι ψηλότερα
Και ένα κομμάτι του πέφτει,
297
00:15:27,627 --> 00:15:30,063
Θα ακούγεται σαν πέτρες
Πετούμενος.
298
00:15:31,197 --> 00:15:35,134
{\ an8}andy, andy,
Αφήστε τον πύργο όρθιο.
299
00:15:35,135 --> 00:15:38,570
Αυτός είναι ο Τζος, ο Ρομπ και ο Άντι.
300
00:15:38,571 --> 00:15:41,140
Evp συνεδρία-- πύργος.
301
00:15:41,141 --> 00:15:43,208
Αν υπάρχει κάποιος εδώ
302
00:15:43,209 --> 00:15:46,512
Ποιος έχει πετάξει πέτρες
Στους περαστικούς,
303
00:15:46,513 --> 00:15:49,081
Κανείς μας δεν έχει πρόβλημα,
Εκτός ίσως από τον Τζος,
304
00:15:49,082 --> 00:15:51,550
Να μας πετάξουν μια πέτρα
Αυτή τη στιγμή.
305
00:15:51,551 --> 00:15:55,421
Αν μπορείτε να με ακούσετε, παρακαλώ
Χτυπήστε έναν βράχο στο πρόσωπο του Άντι.
306
00:15:55,422 --> 00:15:58,390
Είναι αυτό επιστημονικής φαντασίας
Ή κωμωδία κεντρικό, κύριοι;
307
00:15:58,391 --> 00:16:00,459
Αλλά είπαν ότι το φάντασμα
Πετά μόνο πέτρες
308
00:16:00,460 --> 00:16:02,261
Σε άτομα που ενοχλούν
Το φάντασμα.
309
00:16:02,262 --> 00:16:05,031
Η κωμωδία μου...
Θα ενοχλήσει κανέναν.
310
00:16:06,933 --> 00:16:08,767
Άντι, τι πιστεύεις
Οι πιθανότητες
311
00:16:08,768 --> 00:16:10,502
Για να σε ανεβάσω υπάρχουν;
312
00:16:10,503 --> 00:16:11,870
Διάβασες το μυαλό μου.
313
00:16:11,871 --> 00:16:13,339
Έτσι, είπαν
Δεν πρέπει να πάμε εκεί πάνω
314
00:16:13,340 --> 00:16:14,573
Επειδή είναι ξεχαρβαλωμένο;
315
00:16:14,574 --> 00:16:16,342
Είπε ότι είναι πολύ επικίνδυνο
316
00:16:16,343 --> 00:16:18,544
Επειδή είναι παλιό
Και ερειπωμένο.
317
00:16:18,545 --> 00:16:20,679
Αλλά ο Άντι ζυγίζει
Περίπου 38 λίρες.
318
00:16:20,680 --> 00:16:22,215
Λοιπόν, Άντι, αν μπορούσες να βρεις
Μια σκάλα...
319
00:16:25,251 --> 00:16:26,953
Απλά για διευκρίνιση,
320
00:16:27,053 --> 00:16:29,388
Μόλις έσκισες αυτόν τον σωλήνα;
Η πλευρά αυτού του κάστρου;
321
00:16:29,389 --> 00:16:31,858
Αυτό θα ήταν από ένα τυπικό
«Άντι» κάτι να κάνουμε.
322
00:16:34,761 --> 00:16:37,464
Δεν βλέπω κανένα πρόβλημα ασφάλειας
Με αυτό καθόλου.
323
00:16:45,638 --> 00:16:47,106
Άντι: εντάξει.
324
00:16:47,107 --> 00:16:49,341
Απλώς θα τσεκάρω
Εδώ πάνω, δείτε τι έχουμε.
325
00:16:49,342 --> 00:16:51,810
Άρχισα να το εξερευνώ
Όροφος προς όροφο.
326
00:16:51,811 --> 00:16:54,446
Το πρώτο πράγμα που παρατήρησα
Είναι όλη η τσιμεντοβιομηχανία
327
00:16:54,447 --> 00:16:56,382
Από τα τείχη έπεσαν,
328
00:16:56,383 --> 00:16:59,385
Και ήταν ακριβώς στην άκρη
Από τα μπαλκόνια.
329
00:16:59,386 --> 00:17:02,421
Γεια, ληστή.
Παιδιά, ξεφύγετε για ένα λεπτό.
330
00:17:02,422 --> 00:17:04,656
Τραβιέμαι πίσω.
Ρομπ, άκου.
331
00:17:04,657 --> 00:17:08,727
Όλο το βήμα μέχρι εδώ
Στην άκρη
332
00:17:08,728 --> 00:17:10,629
Είναι γεμάτη κομμάτια
Από σκυρόδεμα.
333
00:17:10,630 --> 00:17:13,232
Έτσι, κάποιος κλείνει την πόρτα
Στο δρόμο τους για...
334
00:17:13,233 --> 00:17:16,136
Κάθε είδους δυνατός άνεμος...
Εδώ πάνω φυσάει πραγματικά.
335
00:17:22,108 --> 00:17:23,609
[ γδούματα κάμερας ]
336
00:17:23,610 --> 00:17:25,110
ήταν μια κάμερα.
337
00:17:25,111 --> 00:17:26,378
[γέλιο]
338
00:17:26,379 --> 00:17:28,547
Μου έλειψε το μυαλό.
339
00:17:28,548 --> 00:17:31,583
Τζος:
Έχοντας πάει σε μερικά από τα περισσότερα
Απομακρυσμένες τοποθεσίες στον κόσμο,
340
00:17:31,584 --> 00:17:35,054
Είναι πραγματικά εντυπωσιακό αυτό
Το πιο κοντινό μου πινέλο με τον θάνατο
341
00:17:35,055 --> 00:17:38,290
Ο Άντι Άντριους παραλίγο να σκοτώσει
Εγώ με μια βιντεοκάμερα.
342
00:17:38,291 --> 00:17:40,092
Άντι,
Υπάρχει δυνατότητα
343
00:17:40,093 --> 00:17:41,760
Το να μην πετάξεις κάτι
Αλλιώς από εκεί;
344
00:17:41,761 --> 00:17:43,395
Έχετε κάτι άλλο
Εκεί πάνω;
345
00:17:43,396 --> 00:17:44,630
Ένας φούρνος μικροκυμάτων;
346
00:17:44,631 --> 00:17:47,800
Εντάξει, παιδιά.
Κατάλαβες;
Ναι.
347
00:17:47,801 --> 00:17:50,603
Καλή δουλειά, Άντι.
Αυτό ήταν φοβερό.
348
00:17:55,575 --> 00:18:00,412
{\ an8}Η Shannon και εγώ ήμασταν εκεί
Κάνοντας νωρίτερα συνεδρίες evp.
349
00:18:00,413 --> 00:18:02,481
Καθόμασταν κι εκείνη και εγώ
Στο μπροστινό στασίδι,
350
00:18:02,482 --> 00:18:04,583
Και ορκίζομαι στο Θεό,
351
00:18:04,584 --> 00:18:06,852
Ήρθε μια μαύρη μάζα,
352
00:18:06,853 --> 00:18:10,789
Όπως, να κάθεσαι
Καθώς η Σάνον σηκώθηκε.
353
00:18:10,790 --> 00:18:15,461
Τζος:
Ο Μπάρι είχε την ιδέα να ανάψει
Αυτά τα κεριά στο παρεκκλήσι,
354
00:18:15,462 --> 00:18:18,130
Κάπως φτιάχνει λίγο τη διάθεση
Λίγο, κάνε την ατμόσφαιρα.
355
00:18:18,131 --> 00:18:22,601
[μπιπ]
Ντόνας: αυτή είναι η Ντόνα, Μπάρι,
Και ο Τζος στο παρεκκλήσι.
356
00:18:22,602 --> 00:18:25,939
Μπορείτε παρακαλώ να μας πείτε
Το όνομά σου;
357
00:18:26,039 --> 00:18:30,042
Μπορείτε να μας δείτε;
Μας ακούς;
358
00:18:30,043 --> 00:18:33,045
Είσαι θυμωμένος
Ότι είμαστε εδώ;
359
00:18:33,046 --> 00:18:35,814
Αυτό είναι ασέβεια;
360
00:18:35,815 --> 00:18:38,117
Τζος: υπάρχει παρουσία
Σε αυτό το δωμάτιο;
361
00:18:38,118 --> 00:18:42,221
Μπορείτε να μας δώσετε κάποιο σημάδι
362
00:18:42,222 --> 00:18:44,090
Ότι είσαι εδώ;
363
00:18:47,360 --> 00:18:49,395
Υπήρχε μόνο λίγο
Σπίθα φωτός
364
00:18:49,396 --> 00:18:51,263
Με τράβηξε το βλέμμα σε εκείνη τη γωνία
Εκεί που άναβαν τα κεριά.
365
00:18:51,264 --> 00:18:53,165
Ο Μπάρι σκέφτηκε ότι είδε μια λάμψη
του φωτός,
366
00:18:53,166 --> 00:18:55,300
Που σκέφτηκε
Μπορεί να ήταν η οντότητα
367
00:18:55,301 --> 00:18:56,568
Προσπαθώντας να εκδηλωθεί,
368
00:18:56,569 --> 00:18:58,337
Έσβησε λοιπόν τα κεριά,
369
00:18:58,338 --> 00:19:00,072
Προσπαθώντας να τον διευκολύνω
Για να τραβήξετε μια εικόνα.
370
00:19:00,073 --> 00:19:02,041
Τώρα έχεις
Το σκοτάδι σου.
371
00:19:02,042 --> 00:19:04,877
Όταν έσβησαν τα κεριά,
Σκοτάδισε τελείως.
372
00:19:04,878 --> 00:19:07,546
Και είναι τόσο μαύρο,
Δεν υπάρχει περιφερειακή όραση.
373
00:19:07,547 --> 00:19:10,382
Τα πράγματα έγιναν λίγο βαριά.
374
00:19:10,383 --> 00:19:14,086
Παίρνουμε μια αίσθηση
Ότι δεν μας θέλετε εδώ.
375
00:19:14,087 --> 00:19:17,089
Αν ναι, αν είναι σωστό...
376
00:19:17,090 --> 00:19:18,524
Μπάρι, πού είσαι;
377
00:19:18,525 --> 00:19:20,626
Είμαι εδώ.
Εντάξει.
Οπου;
378
00:19:20,627 --> 00:19:23,462
Εδώ.
Σε κοιτάζω κατευθείαν.
379
00:19:23,463 --> 00:19:25,864
Νόμιζα ότι ήσουν
Ακριβώς πίσω μου.
380
00:19:25,865 --> 00:19:28,501
Κάτι μόλις περπάτησε
Ακριβώς εδώ.
381
00:19:37,210 --> 00:19:41,213
{\ an8}donna:
Ο Τζος, ο Μπάρι και μπήκαμε μέσα
Το παρεκκλήσι για να κάνει μια συνεδρία evp.
382
00:19:41,214 --> 00:19:43,115
{\ an8}josh: ο Barry νόμιζε ότι είδε
Μια λάμψη φωτός,
383
00:19:43,116 --> 00:19:44,717
{\ an8}που σκέφτηκε
Μπορεί να ήταν η οντότητα
384
00:19:44,718 --> 00:19:46,051
{\ an8}προσπαθώντας να εκδηλωθεί,
385
00:19:46,052 --> 00:19:47,753
{\ an8}έτσι έσβησε τα κεριά,
386
00:19:47,754 --> 00:19:50,122
{\ an8}προσπαθώντας να τον διευκολύνω
Για να τραβήξετε μια εικόνα.
387
00:19:50,123 --> 00:19:55,060
{\ an8}έσβησε τα φώτα και αυτό
Φαινόταν να γίνεται πιο έντονο.
388
00:19:55,061 --> 00:19:59,431
{\ an8}έχουμε μια αίσθηση
Ότι δεν μας θέλετε εδώ.
389
00:19:59,432 --> 00:20:02,468
{\ an8}αν ναι, αν είναι σωστό--
390
00:20:02,469 --> 00:20:03,836
{\ an8}barry, πού είσαι;
391
00:20:03,837 --> 00:20:05,871
{\ an8}Είμαι εδώ.
Εντάξει.
Οπου;
392
00:20:05,872 --> 00:20:09,608
{\ an8}εδώ.
Σε κοιτάζω κατευθείαν.
393
00:20:09,609 --> 00:20:11,443
Νόμιζα ότι είχες δίκιο
Πίσω μου.
394
00:20:11,444 --> 00:20:13,679
Κάτι μόλις περπάτησε
Ακριβώς εδώ.
395
00:20:13,680 --> 00:20:15,381
πρέπει να...
396
00:20:15,382 --> 00:20:17,182
Donna: Σκέφτηκα
Είδα κάτι να περνάει
397
00:20:17,183 --> 00:20:18,684
Πίσω από το στασίδι
Ότι καθόμουν μέσα.
398
00:20:18,685 --> 00:20:20,519
Νόμιζα ότι ήταν barry,
399
00:20:20,520 --> 00:20:22,755
Και ρώτησα αμέσως, «Αυτό είναι
Εσύ, Μπάρι; Που είσαι;»
400
00:20:22,756 --> 00:20:25,457
Και ερχόταν η φωνή του
Από την άλλη άκρη του στασίδι,
401
00:20:25,458 --> 00:20:26,959
Οπότε ήξερα ότι δεν ήταν αυτός.
402
00:20:26,960 --> 00:20:28,327
Υπήρχε κάτι,
Σαν μαύρη φιγούρα,
403
00:20:28,328 --> 00:20:30,496
Αυτό μόλις ήρθε στην πλάτη,
404
00:20:30,497 --> 00:20:32,965
Και πραγματικά, πραγματικά
Με τρόμαξε.
405
00:20:32,966 --> 00:20:36,702
Τζος: Η Ντόνα είχε κάτι
Της εμπειρίας.
406
00:20:36,703 --> 00:20:38,370
Ήταν ξεκάθαρα ξαφνιασμένη.
407
00:20:38,371 --> 00:20:39,938
Σίγουρα ένιωσα πολύ τεταμένη.
408
00:20:39,939 --> 00:20:41,707
Μπάρι:
Θέλεις να φύγουμε;
409
00:20:41,708 --> 00:20:46,245
Είσαι μέλος της εκκλησίας;
410
00:20:46,246 --> 00:20:48,047
Ή είσαι κάτι άλλο;
411
00:20:48,048 --> 00:20:51,684
{\ an8}υπάρχει παρουσία εδώ
Αυτό θέλει να επικοινωνήσει;
412
00:20:51,685 --> 00:20:53,519
{\ an8}barry: ο Τζος ήταν μεγάλος.
413
00:20:53,520 --> 00:20:55,621
{\ an8}κατάλαβε ότι χρειαζόμασταν
Η σιωπή μέσα στη συνεδρίαση,
414
00:20:55,622 --> 00:20:57,556
Και συμμετείχε
Με τις ερωτήσεις.
415
00:20:57,557 --> 00:21:00,159
Υπάρχει παρουσία
Σε αυτό το δωμάτιο;
416
00:21:00,160 --> 00:21:01,593
Και ήταν εξαιρετικό.
417
00:21:01,594 --> 00:21:04,096
Εντάξει, αυτό είναι το τέλος
Από εκεί, Ντόνα.
418
00:21:04,097 --> 00:21:06,632
Εντάξει, καλά. Danke schon.
419
00:21:06,633 --> 00:21:08,133
Τζος: Ήταν υπέροχα.
420
00:21:08,134 --> 00:21:10,069
Μεταξύ ενός είδους
Χρησιμοποιώντας μάτια και αυτιά
421
00:21:10,070 --> 00:21:12,771
Και κάνοντας τις συνεδρίες evp
Και η θερμική διάβαση,
422
00:21:12,772 --> 00:21:14,306
Σίγουρα έχω μια αίσθηση
423
00:21:14,307 --> 00:21:15,909
Του τρόπου με τον οποίο
Αυτή η ομάδα λειτουργεί.
424
00:21:18,278 --> 00:21:21,113
Ντόνα: Άννα Μαρί,
Περιμένεις ακόμα
425
00:21:21,114 --> 00:21:23,082
Για να επιστρέψει ο αγαπημένος σου;
426
00:21:23,083 --> 00:21:25,184
{\ an8}barry: φτάνουμε επίσης
Ένα χέρι έξω
427
00:21:25,185 --> 00:21:28,120
{\ an8}στον Johan Konrad Dipple
Φρανκενστάιν.
428
00:21:28,121 --> 00:21:32,257
Υπάρχει κάτι που επιθυμείτε
Να μας πει;
429
00:21:32,258 --> 00:21:34,259
{\ an8}προσπαθούμε να επικοινωνήσουμε
Μαζί σου.
430
00:21:34,260 --> 00:21:37,129
{\ an8}μπορείτε να βρείτε έναν τρόπο
Για να επικοινωνήσετε μαζί μας;
431
00:21:37,130 --> 00:21:41,468
{\ an8}υπάρχει κάποιος θαμμένος
Σε αυτό το ακίνητο;
432
00:21:44,337 --> 00:21:47,207
{\ an8}είναι επιλογή σας
Να μείνω εδώ;
433
00:21:48,475 --> 00:21:50,343
{\ an8}πέθανες εδώ;
Στο κάστρο;
434
00:21:54,881 --> 00:21:59,118
{\ an8}donna: Είμαι πίσω εδώ για
Τρίτη φορά σήμερα το βράδυ.
435
00:21:59,119 --> 00:22:03,689
{\ an8}ό,τι υπάρχει εδώ
Πρέπει να με αναγνωρίσει μέχρι τώρα.
436
00:22:03,690 --> 00:22:06,792
Άντι: Η Ντόνα είχε κάποια δραστηριότητα
Εμφανίζονται νωρίτερα τη νύχτα,
437
00:22:06,793 --> 00:22:08,627
Έτσι επιστρέψαμε για να προσπαθήσουμε να πάρουμε
438
00:22:08,628 --> 00:22:10,562
Ό,τι κι αν ήταν
Εκεί μέσα για να εκδηλωθεί
439
00:22:10,563 --> 00:22:13,699
Κάτω από λίγο περισσότερο
Ελεγχόμενη κατάσταση.
440
00:22:13,700 --> 00:22:15,969
Τι μήνυμα είσαι
Προσπαθώντας να περάσει
441
00:22:16,069 --> 00:22:17,570
Στον ζωντανό κόσμο;
442
00:22:19,572 --> 00:22:23,375
Περάστε για άλλη μια φορά.
Δείξτε σε όλους αυτό που είδα.
443
00:22:23,376 --> 00:22:27,513
Κοίτα, αυτό που με ενοχλεί
Σχετικά με το φως
444
00:22:27,514 --> 00:22:28,982
Από την handycam εκεί...
445
00:22:29,082 --> 00:22:31,083
Είναι το ίδιο πράγμα,
Όπως, με σφαίρες.
446
00:22:31,084 --> 00:22:35,387
Εννοώ, αν χτυπήσει το φως
Ένα σωματίδιο σκόνης ακριβώς,
447
00:22:35,388 --> 00:22:38,257
Θα γίνει αντιληπτό
Όπως αυτό.
448
00:22:38,258 --> 00:22:40,125
Δικαίωμα. Ναι.
449
00:22:40,126 --> 00:22:42,094
[κλουγγάρισμα]
450
00:22:42,095 --> 00:22:43,463
Το άκουσες αυτό;
Ναι.
451
00:22:47,133 --> 00:22:50,437
Είναι κανείς εδώ γύρω;
Το κάνει κανείς αυτό;
452
00:22:51,905 --> 00:22:53,706
Δεν έχω τίποτα, Ντόνα.
453
00:22:53,707 --> 00:22:55,008
Γειά σου;
454
00:22:55,108 --> 00:22:57,176
Donna: ακούσαμε και οι δύο
Το χερούλι της πόρτας κουνάει,
455
00:22:57,177 --> 00:23:01,914
Και πραγματικά το σκεφτήκαμε
Κάποιος περνούσε.
456
00:23:01,915 --> 00:23:04,751
Δεν υπήρχε κανείς εκεί έξω
Οτιδήποτε.
457
00:23:05,652 --> 00:23:07,886
Εντάξει,
Όλα τα μέλη της ομάδας φωνάζουν.
458
00:23:07,887 --> 00:23:10,055
Που είσαι
Με τις τοποθεσίες σας;
459
00:23:10,056 --> 00:23:11,623
Donna:
Καλέσαμε τους περιπάτους μας
460
00:23:11,624 --> 00:23:13,325
Για να δούμε πού όλα
Τα μέλη της ομάδας ήταν.
461
00:23:13,326 --> 00:23:15,761
Καταλογίστηκαν όλοι.
Δεν φαινόταν πουθενά.
462
00:23:15,762 --> 00:23:18,330
Andy: Προσπαθήσαμε να μάθουμε
Πόση δύναμη θα χρειαζόταν
463
00:23:18,331 --> 00:23:19,698
Για να το ανοίξω.
464
00:23:19,699 --> 00:23:22,067
Πετούσα τον ώμο μου
Σε εκείνη την πόρτα
465
00:23:22,068 --> 00:23:24,103
Για να ξαναδημιουργηθεί ο ίδιος ήχος.
466
00:23:24,104 --> 00:23:26,505
Αποκλείεται. Ήταν αυτό.
467
00:23:26,506 --> 00:23:28,707
Ναι, αυτό ακούσαμε.
468
00:23:28,708 --> 00:23:31,343
[γελάει νευρικά]
469
00:23:31,344 --> 00:23:33,545
Μας απάντησε.
470
00:23:33,546 --> 00:23:36,215
ήταν όμορφο...
Δεν θέλω να ορκιστώ.
471
00:23:36,216 --> 00:23:38,884
Donna: Κάποιος άλλος ήταν μάρτυρας
Αυτό που είχα δει νωρίτερα
472
00:23:38,885 --> 00:23:40,319
Στη νύχτα με έναν ήχο,
473
00:23:40,320 --> 00:23:42,588
Και είμαι πολύ χαρούμενος
Σχετικά με αυτό.
474
00:23:42,589 --> 00:23:44,223
Andy: Πρέπει να επιστρέψουμε,
475
00:23:44,224 --> 00:23:46,458
Δείτε την ταινία εκείνης της περιόδου
Ότι κατέβηκε
476
00:23:46,459 --> 00:23:49,295
Και ελέγξτε το ότι εμείς
Πραγματικά πήρε κάτι σε κασέτα.
477
00:23:51,731 --> 00:23:53,632
Τζος: ο Μπράιαν κι εγώ
Κατέβηκε προς
478
00:23:53,633 --> 00:23:55,668
Τι ήταν του Φρανκενστάιν
Μυστικό εργαστήριο
479
00:23:55,669 --> 00:23:59,405
Εκεί που θα πειραματιζόταν
Με ασταθή νιτρογλυκερίνη.
480
00:23:59,406 --> 00:24:01,407
{\ an8}αν μπερδευτείτε
Με νιτρογλυκερίνη
481
00:24:01,408 --> 00:24:03,909
{\ an8}και φυσάτε τον εαυτό σας
Έξω από τον πύργο
482
00:24:03,910 --> 00:24:05,377
Και πέφτει στα δέντρα,
483
00:24:05,378 --> 00:24:06,879
Είναι σαν,
«Δεν τραυματίστηκε πολύ».
484
00:24:06,880 --> 00:24:10,049
Αυτός είναι ένας τυχερός, τυχερός τύπος.
485
00:24:10,050 --> 00:24:13,118
Φυσικά, μετά
Δηλητηρίασε τον εαυτό του.
486
00:24:13,119 --> 00:24:15,354
Το να είσαι ηλίθιος θα προλάβει
Μαζί σου τελικά.
487
00:24:15,355 --> 00:24:19,224
Εντάξει.
Εκεί είμαστε.
488
00:24:19,225 --> 00:24:21,160
θα ήθελα να κάνω
Λίγη δουλειά evp
489
00:24:21,161 --> 00:24:22,695
Γιατί έφερε πτώματα
Και πράγματα εκεί μέσα.
490
00:24:22,696 --> 00:24:25,297
Δεν μου αρέσει να παίρνω
Υπερβολικά βαθιές ερωτήσεις.
491
00:24:25,298 --> 00:24:27,199
Ερωτήσεις «Ναι» ή «Όχι».
492
00:24:27,200 --> 00:24:29,969
γιατί, ξέρεις, ένα φάντασμα
Δεν έχει αρκετή ενέργεια
493
00:24:30,070 --> 00:24:31,503
Για να σας δώσω μια παράγραφο.
494
00:24:31,504 --> 00:24:33,939
Σίγουρος.
495
00:24:33,940 --> 00:24:36,408
Υπάρχει κανείς εδώ
Αυτό θα ήθελε να μιλήσει
Μαζί μας απόψε;
496
00:24:36,409 --> 00:24:41,080
Ο Μπράιαν έχει ένα ιδιαίτερα
497
00:24:41,081 --> 00:24:42,348
Yo [bleep]
498
00:24:42,349 --> 00:24:44,350
Ο Μπράιαν δεν θα πειράξει ένα φάντασμα.
499
00:24:44,351 --> 00:24:46,585
Παρακολουθήστε αυτό.
Κάθεται ένας εκεί;
500
00:24:46,586 --> 00:24:48,087
[μπιπ]
501
00:24:48,088 --> 00:24:50,322
Δεν θα ρωτήσει φάντασμα
Ωραίες ερωτήσεις.
502
00:24:50,323 --> 00:24:52,124
Έλα έξω, τζάκα.
503
00:24:52,125 --> 00:24:53,592
Απλώς πηγαίνει ακριβώς σε αυτό,
Πυροβόλα πυροβόλα όπλα.
504
00:24:53,593 --> 00:24:55,995
Ερχομαι.
Πάμε.
505
00:24:57,964 --> 00:25:00,799
[ κροταλίζει ]
506
00:25:00,800 --> 00:25:03,736
Μισώ να τους προκαλώ έτσι
Γιατί νιώθω σαν γάιδαρος.
507
00:25:03,737 --> 00:25:06,940
Εξαρτάται από το πώς αντιδράς,
Τι είδους πνεύμα είναι.
508
00:25:07,040 --> 00:25:09,541
Αν έχεις κάποιο 90χρονο
Γερόντισσα φάντασμα,
509
00:25:09,542 --> 00:25:12,044
Δεν μπορείς να κάθεσαι εκεί και να λες:
«Σκύλα, δείξε κάτι».
510
00:25:12,045 --> 00:25:14,046
γιατί θα πετάξει.
511
00:25:14,047 --> 00:25:15,481
Σίγουρος. Σίγουρος.
512
00:25:15,482 --> 00:25:17,683
Δεν υπάρχει λόγος να μιλήσουμε
Στους ηλικιωμένους με αυτόν τον τρόπο,
513
00:25:17,684 --> 00:25:19,184
Ζωντανός ή νεκρός.
514
00:25:19,185 --> 00:25:21,820
Θα ρωτούσα
Κατά τη διάρκεια της συνεδρίας evp
515
00:25:21,821 --> 00:25:24,289
Αν είχαν φτάσει νέα
Ο κόσμος των πνευμάτων
516
00:25:24,290 --> 00:25:27,793
Στο πόσο επιμελώς σκουπίδια
Ο Μπάρι στα βελάκια χθες το βράδυ.
517
00:25:27,794 --> 00:25:29,928
Robb: εντάξει, παιδιά,
Ας το πούμε νύχτα.
518
00:25:29,929 --> 00:25:32,598
Η συνεδρία μου στο Evp και η περιήγηση στο κάστρο
Με τον Μπράιαν
519
00:25:32,599 --> 00:25:34,366
Ήταν ένα απογευματινό highlight.
520
00:25:34,367 --> 00:25:36,568
Πηγαίνοντας έτσι.
521
00:25:36,569 --> 00:25:38,671
Αυτό ήταν πολύ ωραίο
Έρευνα.
522
00:25:38,672 --> 00:25:43,175
Υπάρχει αυτό το εκπληκτικό κοινό
Σχεδόν σε κάθε πολιτισμό στη γη
523
00:25:43,176 --> 00:25:45,244
Ότι υπάρχει σχέση
Ανάμεσα στους πολιτισμούς
524
00:25:45,245 --> 00:25:46,879
Και οι πολιτισμοί,
525
00:25:46,880 --> 00:25:48,881
Και η μετά θάνατον ζωή και άλλη
Κόσμος πέρα από τον δικό μας.
526
00:25:48,882 --> 00:25:51,583
Και νομίζω για μια ομάδα
Από τους ανθρώπους που θα μαζευτούν,
527
00:25:51,584 --> 00:25:53,652
Πάρτε μια επιστημονική άποψη
Και πες,
528
00:25:53,653 --> 00:25:55,554
«Θα ερευνήσουμε
Αυτή η σχέση
529
00:25:55,555 --> 00:25:57,389
«Και να δούμε αν μπορούμε να έρθουμε σε επαφή
Με έναν κόσμο
530
00:25:57,390 --> 00:25:59,091
Που δεν μπορούμε να δούμε και έναν κόσμο
Ότι δεν καταλαβαίνουμε»
531
00:25:59,092 --> 00:26:00,426
Νομίζω ότι είναι υπέροχο.
532
00:26:00,427 --> 00:26:02,461
Έχοντας τον Τζος εδώ απόψε
ήταν υπέροχο.
533
00:26:02,462 --> 00:26:05,564
Εκτός από τόσο έξυπνο
Και ευφυής
534
00:26:05,565 --> 00:26:07,566
Και κατανόηση
Η μεθοδολογία μας
535
00:26:07,567 --> 00:26:10,235
Και το πρωτόκολλό μας για το πώς πάμε
Σχετικά με τις έρευνές μας,
536
00:26:10,236 --> 00:26:12,871
Που μοιάζουν με τα δικά του,
Είναι απλά ένας προσγειωμένος,
537
00:26:12,872 --> 00:26:15,040
Πραγματικά διασκεδαστικό άτομο να είσαι κοντά.
538
00:26:15,041 --> 00:26:16,875
Ελπίζω να έχουμε άλλη μια ευκαιρία
Στο μέλλον
539
00:26:16,876 --> 00:26:18,144
Να συνεργαστώ ξανά μαζί του.
540
00:26:21,147 --> 00:26:23,515
Ρομπ: μπαίνει μέσα
το κάστρο του Φρανκενστάιν,
541
00:26:23,516 --> 00:26:25,250
Φυσικά υπάρχουν τόνοι
των θρύλων,
542
00:26:25,251 --> 00:26:27,086
Τόνοι ιστορίας,
Τόνοι ιστοριών.
543
00:26:27,087 --> 00:26:29,588
Νομίζω ότι η έρευνα
Ήταν μια απόλυτη επιτυχία.
544
00:26:29,589 --> 00:26:32,358
Το να έχω τον Τζος εδώ ήταν υπέροχο.
545
00:26:32,359 --> 00:26:34,259
Ο τύπος είναι πραγματικός επαγγελματίας,
546
00:26:34,260 --> 00:26:37,496
Και είμαι πραγματικά πολύ χαρούμενος
Αυτός ο Τζος μπόρεσε να έρθει μαζί μας.
547
00:26:37,497 --> 00:26:40,265
Τζος: Ήμουν ενθουσιασμένος που μπήκα μέσα
Και γνωρίστε αυτή την ομάδα ανθρώπων
548
00:26:40,266 --> 00:26:42,668
Και πραγματικά παρατηρήστε
Και, σε κάποιο βαθμό,
549
00:26:42,669 --> 00:26:44,069
Συμμετέχετε σε αυτό που κάνουν.
550
00:26:44,070 --> 00:26:44,971
Πέρασα υπέροχα κάνοντας αυτό.
551
00:26:45,071 --> 00:26:46,205
Βαλτέρος.
552
00:26:46,206 --> 00:26:48,508
Τι κάνετε;
553
00:26:53,213 --> 00:26:55,481
Ήταν μια μεγάλη νύχτα,
Αλλά φοβερή έρευνα.
554
00:26:55,482 --> 00:26:57,182
Είναι πολύ αργά.
555
00:26:57,183 --> 00:26:59,184
{\ an8}andy: έχουμε πολλά δεδομένα
Αυτό πρέπει να το αναθεωρήσουμε.
556
00:26:59,185 --> 00:27:01,053
{\ an8}θα το εξετάσουμε,
557
00:27:01,054 --> 00:27:03,256
{\ an8}και, ελπίζουμε, θα έχουμε
Κάτι που μπορούμε να σας δείξουμε.
558
00:27:30,350 --> 00:27:32,317
Ρομπ: εδώ είμαστε
Στο ζυθοποιείο Possmann's.
559
00:27:32,318 --> 00:27:34,086
Αυτό είναι ένα από
αυτά τα πράγματα που...
560
00:27:34,087 --> 00:27:35,854
Πάμε σε όλα αυτά
Καταπληκτικές χώρες.
561
00:27:35,855 --> 00:27:37,856
Δεν θέλουμε εντελώς
Χάσετε τον πολιτισμό.
562
00:27:37,857 --> 00:27:40,192
Αυτή είναι λοιπόν μια καλή ευκαιρία για εμάς
Για να κάνω ένα διάλειμμα,
563
00:27:40,193 --> 00:27:42,895
{\ an8}χαλαρώστε λίγο και δείτε τι
Φαίνεται να είναι ένα πραγματικά προσεγμένο μέρος.
564
00:27:42,896 --> 00:27:45,064
{\ an8}josh: μπορεί να φαίνεται λίγο
Μιας αποσύνδεσης
565
00:27:45,065 --> 00:27:47,199
{\ an8}να επισκεφτείτε ένα ζυθοποιείο ενώ το κάνετε
Μια έρευνα,
566
00:27:47,200 --> 00:27:48,901
{\ an8}αλλά στην πραγματικότητα δεν είναι.
567
00:27:48,902 --> 00:27:51,070
{\ an8}εξερεύνηση του πολιτισμού
Από τα μέρη που πηγαίνεις,
568
00:27:51,071 --> 00:27:52,705
{\ an8}ειδικά όταν βρίσκεστε έξω
Του δικού σου πολιτισμού,
569
00:27:52,706 --> 00:27:54,073
{\ an8}είναι πολύ σημαντικό.
570
00:27:54,074 --> 00:27:55,708
{\ an8}αυτό σας ενημερώνει
Σχετικά με τους ανθρώπους.
571
00:27:55,709 --> 00:27:57,676
{\ an8}και, πάλι, δωρεάν ποτό.
572
00:27:57,677 --> 00:27:59,479
Μεγάλες δεξαμενές.
573
00:28:11,358 --> 00:28:12,392
Εκπληκτική επιτυχία.
574
00:28:15,495 --> 00:28:18,130
Αν φτιάχνει κάποιος άλλος
Κρασί μήλου σε υποβρύχια,
575
00:28:18,131 --> 00:28:19,598
Αυτό θα ήταν εντυπωσιακό.
576
00:28:19,599 --> 00:28:21,600
{\ an8}εντάξει, τώρα είδες το κρασί.
577
00:28:21,601 --> 00:28:23,502
{\ an8}donna:
Ο Μάρτιν ήταν φανταστικός.
578
00:28:23,503 --> 00:28:25,304
{\ an8}πέρασε την ομάδα
Η διαδικασία για το πώς φτιάχνουν
579
00:28:25,305 --> 00:28:29,375
{\ an8}το κρασί από μήλο και πώς παλαιώνει
Σε αυτά τα βαρέλια 100 ετών.
580
00:28:29,376 --> 00:28:31,243
Άντι:
Donna, τι κάνεις;
581
00:28:31,244 --> 00:28:32,911
Θα αδειάσεις
Όλο αυτό.
582
00:28:32,912 --> 00:28:34,079
Θα ξεχυθεί.
583
00:28:34,080 --> 00:28:37,583
Δεν θα το έκανα αυτό.
584
00:28:37,584 --> 00:28:39,184
Και ήταν ένα μεγάλο μάθημα.
585
00:28:39,185 --> 00:28:41,086
Ο Μάρτιν πήρε την ομάδα
Μέσα από τη διαδικασία
586
00:28:41,087 --> 00:28:42,521
Για το πώς εμφιαλώνονται.
587
00:28:42,522 --> 00:28:44,723
Πολύ "Laverne and Shirley"
Εδώ μέσα.
588
00:28:44,724 --> 00:28:47,826
Είναι πολύ "Laverne and Shirley"
Σε αυτό το δωμάτιο.
589
00:28:47,827 --> 00:28:50,129
Τότε, τελικά,
Καταλήξαμε σε ένα δωμάτιο
590
00:28:50,130 --> 00:28:52,297
Εκεί που φτάσαμε να γευτούμε
Μερικά από το προϊόν.
591
00:28:52,298 --> 00:28:54,933
Οπότε ήταν υπέροχο να βγω έξω
Και δοκιμάστε κάτι διαφορετικό.
592
00:28:54,934 --> 00:28:57,336
Εντάξει, Μάρτιν.
Θα ήθελα να φτιάξω ένα τοστ.
593
00:28:57,337 --> 00:28:59,271
Θέλω να σας ευχαριστήσω
Για την πρόσκληση όλων μας
594
00:28:59,272 --> 00:29:01,040
Εδώ στο εργοστάσιό σας.
Αυτό είναι όμορφο.
595
00:29:01,041 --> 00:29:03,175
Δεν μπορούμε να περιμένουμε
Για να δοκιμάσετε το κρασί.
596
00:29:03,176 --> 00:29:05,344
Περάσαμε υπέροχα.
Η χώρα σας είναι υπέροχη.
597
00:29:05,345 --> 00:29:07,513
Και, πάλι, θέλουμε να σας ευχαριστήσουμε
Για να μας έχεις.
598
00:29:07,514 --> 00:29:08,681
Λοιπόν, μπράβο.
599
00:29:08,682 --> 00:29:09,816
Τζος: μπράβο, Μάρτιν.
Σας ευχαριστώ.
600
00:29:12,419 --> 00:29:14,353
Υπέροχος.
601
00:29:14,354 --> 00:29:15,821
Shannon:
Απλώς έφτιαξε έναν σκληρό μηλίτη.
602
00:29:15,822 --> 00:29:17,890
Πήρα ένα μάθημα σήμερα...
603
00:29:17,891 --> 00:29:20,025
{\ an8}και αυτό είναι ποτέ
Βουρτσίστε τα δόντια σας
604
00:29:20,026 --> 00:29:21,593
{\ an8}πριν από μια σκληρή γεύση μηλίτη.
605
00:29:21,594 --> 00:29:24,329
{\ an8}josh: ο Barry θέλει να κάνει διπλή γροθιά
Αυτόν.
606
00:29:24,330 --> 00:29:26,098
{\ an8}δοκίμασέ τα όλα, Μπάρι.
607
00:29:26,099 --> 00:29:27,366
{\ an8}καλά, σας ευχαριστώ πολύ.
608
00:29:27,367 --> 00:29:29,101
{\ an8}πρέπει να επιστρέψουμε στη δουλειά,
609
00:29:29,102 --> 00:29:31,370
{\ an8}αλλά σας ευχαριστώ που πήρατε
Η ώρα και η παρουσία μας.
610
00:29:31,371 --> 00:29:32,371
Ποιος οδηγεί;
611
00:29:32,372 --> 00:29:33,940
Όχι ο Μπάρι Φιτζέραλντ.
612
00:29:34,040 --> 00:29:35,574
Σας ευχαριστώ.
613
00:29:35,575 --> 00:29:37,042
Χάρηκα που σε γνώρισα.
614
00:29:37,043 --> 00:29:39,278
Καλή δουλειά να καταρρίψεις τον μύθο
Σχετικά με τα ιρλανδικά.
615
00:29:39,279 --> 00:29:40,713
[γέλιο]
616
00:29:40,714 --> 00:29:42,448
Τζος: τελειώσαμε την περιοδεία,
617
00:29:42,449 --> 00:29:44,817
Και έπρεπε να γευτώ λίγο
Του κρασιού μήλου
618
00:29:44,818 --> 00:29:47,052
Και το σκληρό μηλίτη που κάνουν,
Το οποίο ήταν υπέροχο.
619
00:29:47,053 --> 00:29:49,188
Η παρέα ήταν υπέροχη,
Και ο Μάρτιν ήταν πολύ ωραίος.
620
00:29:49,189 --> 00:29:50,689
Ήταν ενδιαφέρον να δούμε
Πώς φτιάχνεται.
621
00:29:50,690 --> 00:29:52,192
Περάσαμε υπέροχα.
622
00:29:58,064 --> 00:29:59,598
Μπράιαν:
Γεια, τι συμβαίνει, φίλε;
623
00:29:59,599 --> 00:30:01,600
Λοιπόν, παιδιά,
Το κάστρο του Φρανκενστάιν.
624
00:30:01,601 --> 00:30:05,504
Εσύ κι εγώ είχαμε την εμπειρία
Βλέποντας τη σκιά να κινείται
625
00:30:05,505 --> 00:30:07,239
Ακριβώς πέρα από αυτό το παράθυρο
626
00:30:07,240 --> 00:30:09,641
Ότι ξέρουμε ότι τίποτα
Έπρεπε να έχει περάσει.
627
00:30:09,642 --> 00:30:12,244
{\ an8}ειδικά όταν είναι 40 πόδια
Πτώση από την άλλη πλευρά.
628
00:30:12,245 --> 00:30:13,946
{\ an8}θα το έκανε δύσκολο.
629
00:30:13,947 --> 00:30:16,181
Σάνον και Ντόνα, παιδιά
Είχε μια πρώιμη εμπειρία.
630
00:30:16,182 --> 00:30:17,683
Είναι τόσο ενδιαφέρον
Επειδή έγινε
631
00:30:17,684 --> 00:30:19,385
Στην ίδια τοποθεσία,
632
00:30:19,386 --> 00:30:21,086
Μέσα στο παρεκκλήσι όταν Σάνον
Και είχα μπει εκεί μέσα
633
00:30:21,087 --> 00:30:22,755
Για να κάνουμε τη συνεδρία μας evp.
634
00:30:22,756 --> 00:30:24,656
Καθόμουν σε μια άκρη
Της προβλήτας.
635
00:30:24,657 --> 00:30:25,924
Ήταν στην άλλη άκρη.
636
00:30:25,925 --> 00:30:27,459
Νόμιζα ότι είχε σηκωθεί.
637
00:30:27,460 --> 00:30:28,961
Και τη ρώτησα,
«Μόλις σηκώθηκες;»
638
00:30:28,962 --> 00:30:30,529
Είπε,
«Όχι, δεν σηκώθηκα όρθιος».
639
00:30:30,530 --> 00:30:31,630
Είδα όμως μια μαύρη φιγούρα
Σηκωθείτε.
640
00:30:31,631 --> 00:30:33,365
Αυτή ήταν η πρώτη φορά.
641
00:30:33,366 --> 00:30:35,768
Η δεύτερη φορά είναι όταν barry,
Ο Τζος και εγώ είχαμε πάει μέσα.
642
00:30:35,769 --> 00:30:37,503
Ο Τζος και εγώ καθόμασταν
Στο μπροστινό στασίδι,
643
00:30:37,504 --> 00:30:39,204
Και έξω από τα περιφερειακά μου,
644
00:30:39,205 --> 00:30:42,107
Είδα μια μαύρη μάζα
Περπατήστε κατευθείαν στην πλάτη.
645
00:30:42,108 --> 00:30:43,742
τρόμαξα,
Και νόμιζα ότι ήσουν εσύ.
646
00:30:43,743 --> 00:30:45,678
Και πάλι, ήταν ένα από αυτά...
647
00:30:45,679 --> 00:30:48,213
Δεν θα μπορούσε να είναι αυτός γιατί
Ήταν τόσο στενό άνοιγμα.
648
00:30:48,214 --> 00:30:50,849
Θα έπρεπε να ακούσω στασίδια
Συγκινούμενος.
649
00:30:50,850 --> 00:30:52,851
Είχαμε λοιπόν ένα σωρό
Από προσωπικές εμπειρίες,
650
00:30:52,852 --> 00:30:54,887
Πήραμε όμως τα στοιχεία
Για να ταιριάζει με αυτό;
651
00:30:54,888 --> 00:30:57,423
{\ an8}πώς τα πήγαμε με τη ρύθμιση του dvr
Στο παρεκκλήσι;
652
00:30:57,424 --> 00:30:59,158
Δυστυχώς, επειδή
Το εκκλησάκι ήταν τόσο κρύο
653
00:30:59,159 --> 00:31:01,060
Και έκανε παγωνιά
Έξω,
654
00:31:01,061 --> 00:31:02,528
Υπήρχε συμπύκνωση υγρασίας
Στον φωτογραφικό φακό.
655
00:31:02,529 --> 00:31:04,930
Αυτό είναι πολύ κακό.
Πώς τα πήγαμε με το evps;
656
00:31:04,931 --> 00:31:06,932
Πήραμε περισσότερα από όσα πίστευα.
Ο Μπάρι τα βρήκε.
657
00:31:06,933 --> 00:31:09,868
{\ an8}λήφθηκε αυτό το πρώτο evp
Στο παρεκκλήσι
658
00:31:09,869 --> 00:31:12,071
{\ an8}με τον εαυτό μου, τη Ντόνα και τον Τζος.
659
00:31:12,072 --> 00:31:14,807
Πήγα στην πόρτα,
Άνοιξε την πόρτα,
660
00:31:14,808 --> 00:31:18,278
Αλλά είναι αυτό το μοτίβο κυμάτων εδώ
Που με ενδιαφέρει.
661
00:31:19,713 --> 00:31:21,714
[χτύπημα]
662
00:31:21,715 --> 00:31:23,315
[μιλώντας αδιάκριτα]
663
00:31:23,316 --> 00:31:25,652
Σίγουρα υπάρχει
Κάτι εκεί.
664
00:31:28,788 --> 00:31:31,590
[μιλώντας αδιάκριτα]
665
00:31:31,591 --> 00:31:33,792
Δεν είναι αγγλικά,
Αυτό είναι σίγουρο.
666
00:31:33,793 --> 00:31:36,095
Τι θα λέγατε να αφήσετε τον Τζος να ακούσει,
Δείτε τι πιστεύει;
667
00:31:36,096 --> 00:31:37,931
Σίγουρος.
668
00:31:39,099 --> 00:31:41,134
[μιλώντας αδιάκριτα]
669
00:31:42,969 --> 00:31:45,204
Ακούγεται σαν ομιλία.
670
00:31:45,205 --> 00:31:46,772
θα συμφωνούσα
Ότι αν είναι ομιλία,
671
00:31:46,773 --> 00:31:48,173
Δεν ακούγεται
Όπως τα αγγλικά.
672
00:31:48,174 --> 00:31:50,376
Πραγματοποιείται το επόμενο
Στον επάνω πύργο
673
00:31:50,377 --> 00:31:53,013
Με τον εαυτό μου, εσένα και τη Σάνον.
674
00:31:53,113 --> 00:31:55,114
Ακούστε λοιπόν.
675
00:31:55,115 --> 00:31:57,216
[ψιθυρίζοντας αδιάκριτα]
676
00:31:57,217 --> 00:31:59,686
Εντάξει.
Αυτό ακούγεται σαν ψίθυρος.
677
00:32:02,055 --> 00:32:04,323
[ψιθυρίζοντας αδιάκριτα]
678
00:32:04,324 --> 00:32:08,527
Αν είναι φωνή,
Όχι και τόσο χαρούμενος.
679
00:32:08,528 --> 00:32:10,362
Ντόνα, άκου.
680
00:32:10,363 --> 00:32:13,132
[ψιθυρίζοντας αδιάκριτα]
681
00:32:13,133 --> 00:32:16,235
Ε, είναι σίγουρα ένας ψίθυρος.
Ακούγεται σαν αρσενικό.
682
00:32:16,236 --> 00:32:18,972
Το επόμενο
είναι λίγο διαφορετικό.
683
00:32:19,072 --> 00:32:20,406
Αυτό είναι το υπερηχογράφημα.
684
00:32:20,407 --> 00:32:22,374
Έχεις κάτι
Με τους υπερήχους;
685
00:32:22,375 --> 00:32:24,743
Ο υπέρηχος κάτι διάλεξε
Πάνω μέσα στο παρεκκλήσι.
686
00:32:24,744 --> 00:32:26,078
Χωρίς άνεμο, χωρίς βήματα...
687
00:32:26,079 --> 00:32:27,413
Κανείς μας δεν μιλάει.
688
00:32:27,414 --> 00:32:28,947
Τίποτα τέτοιο.
689
00:32:28,948 --> 00:32:31,083
Ο συγκεκριμένος μίκας ήταν μυτερός
Μέχρι το ταβάνι.
690
00:32:31,084 --> 00:32:32,785
Ό,τι κι αν ήταν αυτό,
Ήταν εκεί πάνω
691
00:32:32,786 --> 00:32:35,854
Πάνω από όπου η Ντόνα και ο Τζος
καθόντουσαν.
692
00:32:35,855 --> 00:32:37,456
Ακούστε αυτό.
693
00:32:37,457 --> 00:32:39,224
Δεν θα μοιάζει με τίποτα
Έχετε ακούσει.
694
00:32:39,225 --> 00:32:41,094
[στατική και γαργάρα]
695
00:32:44,197 --> 00:32:45,899
Δεν ξέρω τι είναι αυτό.
696
00:32:56,543 --> 00:32:59,845
Barry: ο υπερηχητικός διάλεξε
Κάτι μέσα στο παρεκκλήσι.
697
00:32:59,846 --> 00:33:01,781
[στατική και γαργάρα]
698
00:33:04,784 --> 00:33:06,618
{\ an8}Δεν ξέρω τι είναι αυτό.
699
00:33:06,619 --> 00:33:07,619
{\ an8}καλά.
700
00:33:07,620 --> 00:33:09,355
{\ an8}[στατική και γαργάρα]
701
00:33:09,356 --> 00:33:14,193
{\ an8}ακούγεται σχεδόν ψηφιακό
Σε μένα.
702
00:33:14,194 --> 00:33:17,629
{\ an8}[στατική και γαργάρα]
703
00:33:17,630 --> 00:33:21,066
{\ an8}ακούγεται κάπως σαν
Ηχητική αντήχηση.
704
00:33:21,067 --> 00:33:22,901
[στατική και γαργάρα]
705
00:33:22,902 --> 00:33:25,704
Επειδή αυτό το evp καταλήφθηκε
Στον πειραματικό εξοπλισμό
706
00:33:25,705 --> 00:33:27,673
Και δεν μπορούσαμε να ταυτιστούμε
Ο ήχος,
707
00:33:27,674 --> 00:33:29,775
Ένιωσα ότι θα ήταν το καλύτερο
Όχι για να το παρουσιάσω αυτό
708
00:33:29,776 --> 00:33:30,943
Ως απόδειξη για τον Walter.
709
00:33:30,944 --> 00:33:32,511
Έχουμε κάτι άλλο;
710
00:33:32,512 --> 00:33:34,313
Όταν έκανα κριτική
Οι κασέτες,
711
00:33:34,314 --> 00:33:36,849
{\ an8}θα μπορούσαμε πραγματικά να ακούσουμε
Όταν άνοιγε μια πόρτα
712
00:33:36,850 --> 00:33:38,317
{\ an8}όταν ο Άντι και η Ντόνα
Ήταν στο παρεκκλήσι.
713
00:33:38,318 --> 00:33:39,818
Ήταν αρκετά προσεγμένο.
714
00:33:39,819 --> 00:33:41,553
Τα βρήκα όλα εδώ,
Και θα σου δείξω.
715
00:33:41,554 --> 00:33:42,721
Υπέροχος.
716
00:33:42,722 --> 00:33:45,424
[κλίνοντας]
717
00:33:45,425 --> 00:33:47,693
Εκεί ακριβώς.
718
00:33:47,694 --> 00:33:49,094
Θεέ μου.
719
00:33:49,095 --> 00:33:50,562
Andy: αυτό είναι υπέροχο.
720
00:33:50,563 --> 00:33:52,831
Ψάχνετε και οι δύο,
Και ορίστε.
721
00:33:52,832 --> 00:33:55,634
Κοίτα Donna Go.
Πιο γρήγορα από εμένα!
722
00:33:55,635 --> 00:33:58,270
Απλά αισθάνεται πολύ ωραία
Να έχει άλλο μάρτυρα
723
00:33:58,271 --> 00:34:00,339
{\ an8}κάτσε μαζί μου και άκου
Αυτό συμβαίνει.
724
00:34:00,340 --> 00:34:02,675
[κλίνοντας]
725
00:34:02,676 --> 00:34:05,077
το άκουσες;
726
00:34:05,078 --> 00:34:06,812
Να έχεις
Οι προσωπικές εμπειρίες,
727
00:34:06,813 --> 00:34:08,580
Στη συνέχεια, δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας
Με κάποια στοιχεία,
728
00:34:08,581 --> 00:34:11,216
Αυτό είναι πάντα υπέροχο.
Αυτό ψάχνουμε.
729
00:34:11,217 --> 00:34:12,918
Τζος, πήγες
Μέσα από κάθε βήμα
730
00:34:12,919 --> 00:34:14,720
Της έρευνας μαζί μας.
731
00:34:14,721 --> 00:34:16,488
Ο Άντι κι εγώ θα σε θέλαμε πολύ
Για να πάω στην αποκάλυψη
732
00:34:16,489 --> 00:34:18,824
Και δείξε στον Walter τα στοιχεία
Ότι μαζέψαμε.
733
00:34:18,825 --> 00:34:20,059
Θα ήταν υπέροχο.
734
00:34:20,060 --> 00:34:21,660
Εσείς οι δύο στην πραγματικότητα
Εργάστηκε μαζί
735
00:34:21,661 --> 00:34:23,963
Σχετικά με την έρευνα για αυτό.
Πώς προέκυψε;
736
00:34:24,064 --> 00:34:26,532
Νομίζω το μεγάλο πρόβλημα
Με την έρευνα
737
00:34:26,533 --> 00:34:28,434
Είναι ότι υπάρχουν πολλά
Από τρύπες
738
00:34:28,435 --> 00:34:30,569
Στην ιστορική καταγραφή
Για αυτό το κάστρο.
739
00:34:30,570 --> 00:34:33,272
Και πραγματικά υπάρχει σχεδόν
400 χρόνια ιστορίας,
740
00:34:33,273 --> 00:34:35,140
Ξεκινώντας
Τον 13ο αιώνα
741
00:34:35,141 --> 00:34:36,976
Μέχρι που ο Konrad Dipple
Γεννιέται εκεί.
742
00:34:37,077 --> 00:34:38,711
Είναι πολύ λίγα
Πληροφορίες
743
00:34:38,712 --> 00:34:40,813
Για το τι συμβαίνει εκεί
Εκείνη την εποχή.
744
00:34:40,814 --> 00:34:43,649
Μετά από αυτό, φαίνεται ότι
Πολλά από τα δεδομένα
745
00:34:43,650 --> 00:34:46,118
Είναι πραγματικά πιο φολκλορικό
Από ιστορική.
746
00:34:46,119 --> 00:34:48,921
Λοιπόν, είμαστε έτοιμοι να πάμε.
Μπράιαν, αν το ετοιμάσεις.
747
00:34:48,922 --> 00:34:50,990
Ευχαριστώ πολύ.
Καλή δουλειά σε όλους.
748
00:34:54,961 --> 00:34:56,962
Σε αυτό το σημείο, είμαστε ενθουσιασμένοι
Για να πάω να δω τον Walter
749
00:34:56,963 --> 00:34:59,164
Και δείτε τι πιστεύει
Των αποδεικτικών στοιχείων.
750
00:34:59,165 --> 00:35:01,033
Έχουμε μερικά evps
Μιας άγνωστης γλώσσας.
751
00:35:01,034 --> 00:35:02,701
Είμαστε αρκετά σίγουροι
Δεν είναι αγγλικά.
752
00:35:02,702 --> 00:35:04,603
Άρα θα ήταν συναρπαστικό
Αν ήταν γερμανικό
753
00:35:04,604 --> 00:35:06,539
Και ο Walter μπορεί να ρίξει λίγο φως
Πάνω σε αυτό.
754
00:35:07,841 --> 00:35:08,942
Γεια, Walter.
755
00:35:09,042 --> 00:35:11,043
{\ an8}χαίρομαι που σας βλέπω.
756
00:35:11,044 --> 00:35:12,378
Γεια. Γεια.
757
00:35:12,379 --> 00:35:14,046
Ρομπ:
Μας ξεναγήσατε.
758
00:35:14,047 --> 00:35:15,848
Μας είπες μερικές από τις ιστορίες
είχες ακούσει.
759
00:35:15,849 --> 00:35:18,050
Μπαίνουμε και κοιτάμε
Για εναλλακτικές
760
00:35:18,051 --> 00:35:20,119
Στις ιστορίες
Του παραφυσικού.
761
00:35:20,120 --> 00:35:23,455
Χρησιμοποιούμε μια σειρά εξοπλισμού
Όταν κάνουμε την έρευνά μας...
762
00:35:23,456 --> 00:35:27,159
Ανιχνευτές Emf, κάμερα flir
Αυτό συλλαμβάνει τους συγχρονισμούς θερμότητας,
763
00:35:27,160 --> 00:35:30,362
Οι κάμερες,
Φορητές ψηφιακές συσκευές εγγραφής,
764
00:35:30,363 --> 00:35:32,598
Να προσπαθήσει να τεκμηριώσει οτιδήποτε
765
00:35:32,599 --> 00:35:34,767
Ότι μπορεί να ζήσουμε
Όλη τη νύχτα.
766
00:35:34,768 --> 00:35:38,137
Είχαμε απίστευτα
Προσωπικές εμπειρίες.
767
00:35:38,138 --> 00:35:40,439
Ντόνα και Σάνον
Ήταν στο παρεκκλήσι
768
00:35:40,440 --> 00:35:42,274
Ηχογράφηση κασέτα
Θέτοντας ερωτήσεις.
769
00:35:42,275 --> 00:35:44,376
Η Ντόνα καθόταν
Στο μπροστινό στασίδι.
770
00:35:44,377 --> 00:35:47,746
Νόμιζε ότι η Σάνον ήταν
Καθισμένος ακριβώς πίσω της
771
00:35:47,747 --> 00:35:50,349
Γιατί παρατήρησε μια σκιά
Όρθιος.
772
00:35:50,350 --> 00:35:53,452
Γύρισε να ρωτήσει τη Σάνον,
«Γιατί στέκεσαι όρθιος;»
773
00:35:53,453 --> 00:35:55,188
{\ an8}εκτός από το ότι υπήρχε
Κανείς εκεί.
774
00:35:57,323 --> 00:35:58,791
Ο Άντι και εγώ πήγαμε να δούμε
775
00:35:58,792 --> 00:36:00,592
Αν μπορούσαμε να καταλάβουμε
Τι συνέβαινε.
776
00:36:00,593 --> 00:36:04,863
Είδαμε μια κίνηση σκοτεινής σκιάς
Μπροστά στο πίσω παράθυρο.
777
00:36:04,864 --> 00:36:07,366
Αυτό το παράθυρο είναι 40 ή 50 πόδια
Στον αέρα.
778
00:36:07,367 --> 00:36:09,502
Κανείς δεν περνούσε μπροστά
Αυτό το παράθυρο.
779
00:36:11,571 --> 00:36:13,272
Αυτό δεν ήταν δέντρο.
780
00:36:13,273 --> 00:36:16,175
Ήταν σαν μια κινούμενη σκιά
Αυτό ήρθε από τα παράθυρα.
781
00:36:16,176 --> 00:36:17,776
σκεφτήκαμε
Αυτό ήταν ενδιαφέρον
782
00:36:17,777 --> 00:36:19,244
Επειδή το είχες αναφέρει
Η ιστορία
783
00:36:19,245 --> 00:36:21,046
Για ένα φάντασμα που αναφέρεται
Στην ταράτσα.
784
00:36:21,047 --> 00:36:24,149
Αλλά αυτό δεν ήταν το τέλος
Από τις προσωπικές εμπειρίες.
785
00:36:24,150 --> 00:36:27,619
Ο Μπάρι, η Ντόνα και ο Τζος
Μπήκε ξανά στο παρεκκλήσι.
786
00:36:27,620 --> 00:36:32,057
Ο Μπάρι είδε ξανά έναν σκιερό σταυρό
Πίσω από την Ντόνα.
787
00:36:32,058 --> 00:36:33,927
Η Ντόνα το έπιασε
Με την άκρη του ματιού της.
788
00:36:36,730 --> 00:36:38,664
Η Ντόνα κι εγώ αποφασίσαμε
Να γυρίσω πίσω.
789
00:36:38,665 --> 00:36:40,332
Γυρίζαμε τον εαυτό μας.
790
00:36:40,333 --> 00:36:44,136
Από το πουθενά,
Στην πραγματικότητα ακούσαμε έναν ήχο.
791
00:36:44,137 --> 00:36:46,272
Και θα ήθελα να το παίξω
Για εσάς αυτή τη στιγμή.
792
00:36:49,743 --> 00:36:53,079
[κλίνοντας]
793
00:36:55,515 --> 00:36:57,249
Τζος:
Τι ωραίο, Γουόλτερ,
794
00:36:57,250 --> 00:36:58,718
Είναι ότι αιχμαλωτίσαμε τη στιγμή
Σε μια από τις κάμερες.
795
00:37:07,427 --> 00:37:10,029
{\ an8}andy: η Donna και εγώ αποφασίσαμε
Για να επιστρέψετε στο παρεκκλήσι.
796
00:37:10,030 --> 00:37:14,033
{\ an8}από το πουθενά,
Στην πραγματικότητα ακούσαμε έναν ήχο.
797
00:37:14,034 --> 00:37:15,768
{\ an8}[κλάνοντας]
798
00:37:15,769 --> 00:37:18,037
{\ an8}Γνωρίζω αυτόν τον ήχο.
Το άκουσα μόνος μου.
799
00:37:18,038 --> 00:37:19,805
Τζος: τι ωραίο, Γουόλτερ,
800
00:37:19,806 --> 00:37:21,306
Είναι ότι αιχμαλωτίσαμε τη στιγμή
Σε μια από τις κάμερες.
801
00:37:21,307 --> 00:37:25,678
[κλίνοντας]
802
00:37:25,679 --> 00:37:27,514
Πώς είναι να το βλέπεις
Σε κασέτα;
803
00:37:34,054 --> 00:37:37,156
Ήταν στην πραγματικότητα
Άνοιγμα της λαβής της πόρτας.
804
00:37:37,157 --> 00:37:38,557
Ήμουν στον πύργο,
805
00:37:38,558 --> 00:37:40,459
{\ an8}έτσι ήξερα πού ήταν η ομάδα μου
Εκείνη την εποχή,
806
00:37:40,460 --> 00:37:42,528
{\ an8}και μπορούσα να κοιτάξω από ψηλά τον Τζος
Και ο Μπράιαν.
807
00:37:42,529 --> 00:37:46,065
Ξέραμε λοιπόν ότι δεν ήταν κανείς κοντά
Εκείνη την περιοχή εκείνη την εποχή.
808
00:37:46,066 --> 00:37:47,733
Δεν θα κουδουνίσει από μόνο του.
809
00:37:47,734 --> 00:37:50,603
Ο άνεμος δεν μπορεί να το ταρακουνήσει
Στη θέση του.
810
00:37:52,739 --> 00:37:54,740
Συνεχίσαμε να προσπαθούμε
Και να καταλάβω
811
00:37:54,741 --> 00:37:56,208
Τι ακριβώς συμβαίνει.
812
00:37:56,209 --> 00:37:58,677
Οπότε χρησιμοποιούμε το δικό μας
Ψηφιακές συσκευές εγγραφής φωνής.
813
00:37:58,678 --> 00:38:01,046
Μερικές φορές παίρνουμε φωνές
Ή ήχους
814
00:38:01,047 --> 00:38:02,916
Ότι έχουμε
Καμία εξήγηση για.
815
00:38:03,016 --> 00:38:05,017
Ελπίζουμε ότι ίσως θα το έκανες
Αναγνωρίστε τι είναι.
816
00:38:05,018 --> 00:38:07,419
Αυτό το πρώτο μεγάλο
Περιοχή ακίδων--
817
00:38:07,420 --> 00:38:09,188
Αυτό θα είναι
Η πόρτα κλείνει.
818
00:38:09,189 --> 00:38:10,789
Αυτό που σε θέλω
Για να προσέξουμε
819
00:38:10,790 --> 00:38:12,358
Είναι αυτός ο δεύτερος τομέας
Εκεί ακριβώς.
820
00:38:12,359 --> 00:38:14,827
[χτύπημα]
821
00:38:14,828 --> 00:38:16,763
[μιλώντας αδιάκριτα]
822
00:38:19,432 --> 00:38:20,767
Λοιπόν, τι άκουσες;
823
00:38:23,303 --> 00:38:24,636
Μπορείτε να το μεταφράσετε
Για εμάς;
824
00:38:24,637 --> 00:38:28,575
[μιλώντας αδιάκριτα]
825
00:38:31,211 --> 00:38:32,946
Ποια είναι η φράση
Στα γερμανικά;
826
00:38:58,371 --> 00:39:00,005
Δεν είχαμε ιδέα
Τι είπε αυτό.
827
00:39:00,006 --> 00:39:01,808
Τι νιώθεις
Όταν το ακούς αυτό;
828
00:39:03,376 --> 00:39:05,578
Σκέφτεσαι οριστικά
Αυτή είναι η γερμανική γλώσσα;
829
00:39:11,317 --> 00:39:14,453
Αυτό το επόμενο που καταγράψαμε
Ήταν στον πύργο.
830
00:39:14,454 --> 00:39:16,689
Ήμουν εγώ, Μπάρι,
Και η Σάνον.
831
00:39:16,690 --> 00:39:20,125
Κάνουμε ηχογράφηση,
Αλλά δεν ακούμε φωνές
832
00:39:20,126 --> 00:39:21,894
Μέχρι να επιστρέψουμε
Και ακούστε την κασέτα.
833
00:39:21,895 --> 00:39:28,501
[ψιθυρίζοντας αδιάκριτα]
834
00:39:36,443 --> 00:39:37,910
Είναι σαν ένας φιλικός τρόπος,
835
00:39:37,911 --> 00:39:39,611
Σαν να μιλούσες
Σε έναν φίλο
836
00:39:39,612 --> 00:39:41,481
Ή κάποιος που ήσουν
Επιθετικός με;
837
00:39:46,953 --> 00:39:48,487
Αλλά με εξουσία.
838
00:39:48,488 --> 00:39:51,056
Το πνεύμα του αλχημιστή,
Το αφεντικό αυτής της περιοχής,
839
00:39:51,057 --> 00:39:53,158
εθεάθη συχνά
Στον ίδιο πύργο.
840
00:39:53,159 --> 00:39:55,828
{\ an8}λέτε ότι είναι σαν
Μια πρόσκληση
841
00:39:55,829 --> 00:39:57,696
{\ an8}για να έρθει κάποιος σε εσάς.
842
00:39:57,697 --> 00:40:01,367
Όταν αυτό καταγράφηκε
Είναι όταν ξεκινάει το barry
Θέτοντας ερωτήσεις.
843
00:40:01,368 --> 00:40:04,169
Έτσι φαινόταν παράξενο που αυτή η φωνή
Θα εμφανιζόταν
844
00:40:04,170 --> 00:40:07,840
Και αμέσως μετά barry
Θα ξεκινούσε την ερώτησή του.
845
00:40:07,841 --> 00:40:11,177
{\ an8}τα κακά νέα, Walter, είμαστε εμείς
Δεν βρέθηκε η γυμνή γυναίκα.
846
00:40:13,847 --> 00:40:15,180
{\ an8}Ξέρω ότι είσαι.
847
00:40:15,181 --> 00:40:16,949
Ως ιστορικός ο ίδιος,
848
00:40:16,950 --> 00:40:19,018
Μπορείτε να εκτιμήσετε
Αυτό που προσπαθούμε και κάνουμε
849
00:40:19,019 --> 00:40:21,020
Είναι η έρευνα μερικοί από τους θρύλους
Και μερικές από τις ιστορίες.
850
00:40:21,021 --> 00:40:22,554
Ο Τζος και η Ντόνα
Εργάστηκε μαζί
851
00:40:22,555 --> 00:40:24,390
Και είχε μερικά
Ενδιαφέροντα αποτελέσματα.
852
00:40:24,391 --> 00:40:27,159
Σίγουρα, Γουόλτερ, ξέρεις
Καλύτερα από τον καθένα μας
853
00:40:27,160 --> 00:40:29,294
Η ιστορία αυτού του κάστρου.
Έχεις γράψει για αυτό.
854
00:40:29,295 --> 00:40:32,765
Πήγαμε πίσω και πραγματικά
Προσπάθησε να χωρίσει
855
00:40:32,766 --> 00:40:34,233
Το ιστορικό αρχείο εδώ
856
00:40:34,234 --> 00:40:37,102
Από τους θρύλους
Και τα παραμύθια.
857
00:40:37,103 --> 00:40:42,474
Αυτό το κάστρο έχει ένα πολύ πλούσιο,
Με υφή, νόμιμη ιστορία,
858
00:40:42,475 --> 00:40:44,710
Αλλά υπάρχει επίσης
Τόσες πολλές ιστορίες
859
00:40:44,711 --> 00:40:46,512
Αυτό πραγματικά
Δεν είναι δυνατή η επαλήθευση
860
00:40:46,513 --> 00:40:48,681
Και μην εμφανιστείτε πραγματικά
Σε ιστορικά στοιχεία
861
00:40:48,682 --> 00:40:50,383
Συνδέεται με αυτό το μέρος.
862
00:40:55,355 --> 00:40:57,723
το παρατήρησα
Όταν μας ξεναγούσατε,
863
00:40:57,724 --> 00:41:00,359
Έπνεες ζωή
Και στην πραγματική ιστορία
864
00:41:00,360 --> 00:41:02,695
Αυτό το κάστρο και οι θρύλοι
Του κάστρου.
865
00:41:02,696 --> 00:41:04,530
Πριν από αυτή την ομάδα
Ερχόμενος εδώ,
866
00:41:04,531 --> 00:41:06,598
Πίστεψες αυτό το κάστρο
Ήταν στοιχειωμένο;
867
00:41:06,599 --> 00:41:09,735
Περπατάς σε μια λεπτή γραμμή,
Και δεν μπορώ ποτέ να πω
868
00:41:09,736 --> 00:41:11,304
Αν πιστεύεις πραγματικά
Ότι είναι στοιχειωμένο.
869
00:41:12,872 --> 00:41:16,609
{\ an8}αισθάνεστε πιο πεπεισμένοι τώρα;
Ότι ήρθε η ομάδα εδώ;
870
00:41:22,982 --> 00:41:25,884
{\ an8}έτσι, δεδομένου του προσωπικού
Εμπειρίες, το βίντεο,
871
00:41:25,885 --> 00:41:27,319
{\ an8}τον ήχο,
872
00:41:27,320 --> 00:41:29,955
{\ an8} σίγουρα πιστεύουμε ότι υπάρχει
Παραφυσική δραστηριότητα
873
00:41:29,956 --> 00:41:31,091
{\ an8}λαμβάνει χώρα εδώ.
874
00:41:33,927 --> 00:41:37,229
Λοιπόν, Walter, σε ευχαριστώ πολύ
Για την ώρα σας, η ξενάγηση.
875
00:41:37,230 --> 00:41:39,698
Η εξήγηση σου για το τι ήταν
Το να συνεχίζεις εδώ είναι απίστευτο.
876
00:41:39,699 --> 00:41:41,634
Θα θέλαμε να επιστρέψουμε ξανά
Κάποια στιγμή.
877
00:41:47,107 --> 00:41:48,208
{\ an8}ευχαριστώ, Walter.
878
00:42:10,196 --> 00:42:13,432
Η αντίδραση του Walter σε κάποιους
Από αυτά τα πράγματα ήταν τεράστια.
879
00:42:13,433 --> 00:42:16,201
Αυτό το Evp που πήραμε...
Δεν το καταλάβαμε.
880
00:42:16,202 --> 00:42:17,936
Δεν είχε κανένα νόημα
Σε εμάς.
881
00:42:17,937 --> 00:42:19,905
Αλλά, ξέρετε,
Δείτε τι έγινε.
882
00:42:19,906 --> 00:42:23,075
Θέλω να πω, για να είναι κάπως
Εντελώς έκπληκτος,
883
00:42:23,076 --> 00:42:26,111
Έξαλλη και πες:
«Ξέρω τι είναι αυτό.
884
00:42:26,112 --> 00:42:27,546
«Αυτό είναι παλιό γερμανικό.
885
00:42:27,547 --> 00:42:30,683
Κανείς δεν το έχει μιλήσει αυτό
Από το 200 μ.Χ.»
886
00:42:30,684 --> 00:42:32,518
Και μετά να πει,
887
00:42:32,519 --> 00:42:34,353
«Δεν υπάρχει περίπτωση ρε παιδιά
Θα μπορούσε να το γνωρίζει αυτό».
888
00:42:34,354 --> 00:42:37,156
Ένιωσα ότι ήταν
Πραγματικά ικανοποιημένος
889
00:42:37,157 --> 00:42:38,757
Με τα αποτελέσματα
Αυτό που του δώσαμε.
890
00:42:38,758 --> 00:42:40,492
Θα συμφωνήσω 100%.
891
00:42:40,493 --> 00:42:43,095
Νομίζω ότι ήταν πάνω από το φεγγάρι.
Ήταν ένα παιχνίδι για εκείνον.
892
00:42:43,096 --> 00:42:44,963
Για να βγει και να πει:
«Ξέρεις τι;
893
00:42:44,964 --> 00:42:47,166
Πραγματικά μου άλλαξες γνώμη
Σχετικά με αυτό»,
894
00:42:47,167 --> 00:42:50,135
Αυτή ήταν μια πολύ μεγάλη στιγμή
Για μένα.
895
00:42:50,136 --> 00:42:52,104
Νομίζω, για αυτόν,
Η δουλειά που κάνατε
896
00:42:52,105 --> 00:42:55,140
Επικύρωσε αυτές τις ιστορίες για αυτόν
Κατά μία έννοια
897
00:42:55,141 --> 00:42:56,842
Και ίσως τον γύρισε
Σε πιστό.
898
00:42:56,843 --> 00:42:59,144
Και δεν έχω καμία αμφιβολία
Αυτό στις μέρες
899
00:42:59,145 --> 00:43:01,046
Και βδομάδες και χρόνια που έρχονται,
900
00:43:01,047 --> 00:43:04,083
Θα πει περισσότερες ιστορίες
Σχετικά με το κάστρο Φρανκενστάιν
901
00:43:04,084 --> 00:43:05,684
Αυτό μας αφορά όλους
902
00:43:05,685 --> 00:43:07,820
Και εμπλέκονται οι εμπειρίες
Αυτό που είχαμε εδώ.
903
00:43:07,821 --> 00:43:12,858
Λοιπόν, για να γίνω τώρα μέρος
Της λαογραφίας και της ιστορίας
904
00:43:12,859 --> 00:43:15,594
Αυτό το κάστρο είναι μια συγκίνηση.
905
00:43:15,595 --> 00:43:17,930
Νομίζω "Προορισμός αλήθεια"
906
00:43:17,931 --> 00:43:19,431
Και «κυνηγοί φαντασμάτων:
Διεθνής"
907
00:43:19,432 --> 00:43:21,133
Κόβονται από το ίδιο ύφασμα.
908
00:43:21,134 --> 00:43:23,702
Όλοι μπαίνουμε ως σκεπτικιστές,
Και ο Τζος, ξέρεις,
909
00:43:23,703 --> 00:43:26,338
Είμαι πολύ χαρούμενος που ήσουν
Μπορεί να βγει μαζί μας
910
00:43:26,339 --> 00:43:27,873
Και δείτε τι κάνουμε.
911
00:43:27,874 --> 00:43:30,075
Παιδιά, ενθουσιάστηκα
Για να είμαι εδώ, πραγματικά.
912
00:43:30,076 --> 00:43:31,810
Και ας το ξανακάνουμε.
913
00:43:31,811 --> 00:43:34,079
Η ομάδα μου και η ομάδα σου
Δουλεύουν σε όλο τον κόσμο,
914
00:43:34,080 --> 00:43:35,948
Και, ελπίζω, οι δρόμοι μας
Κάπου θα ξαναπεράσω,
915
00:43:35,949 --> 00:43:37,416
Και μπορούμε να ενώσουμε ξανά τις δυνάμεις μας.
916
00:43:37,417 --> 00:43:39,184
Θα το κάναμε σίγουρα
Λατρεύω να το κάνω.
917
00:43:39,185 --> 00:43:40,753
Θα ήταν ωραίο.
918
00:43:40,754 --> 00:43:43,489
Εντάξει, παιδιά. Λοιπόν,
Άντι, Τζος, καλή δουλειά, παιδιά.
919
00:43:43,490 --> 00:43:45,492
Προς το επόμενο.