1
00:00:02,969 --> 00:00:04,037
σε αυτό το επεισόδιο του "Ghost
Hunters: international,"
2
00:00:05,305 --> 00:00:07,439
η ομάδα είναι επικεφαλής
Προς Τρανσυλβανία...
3
00:00:07,440 --> 00:00:10,509
Λες "Τρανσυλβανία",
Αμέσως σκέφτεσαι τον Δράκουλα.
4
00:00:10,510 --> 00:00:13,278
...Για να εξερευνήσετε τους μύθους
Ένα μεσαιωνικό κάστρο.
5
00:00:13,279 --> 00:00:16,548
Οι άνθρωποι έχουν δει το φάντασμα του α
Μοναχός μπροστά σε εκείνο τον σταυρό.
6
00:00:16,549 --> 00:00:17,850
Τι ήταν αυτό;
7
00:00:17,851 --> 00:00:20,686
Νιώθω σαν τα μάτια μου
Μου κάνουν κόλπα τώρα.
8
00:00:20,687 --> 00:00:22,621
και όταν η αναζήτηση οδηγεί
Υπόγεια...
9
00:00:22,622 --> 00:00:23,956
Αυτό είναι πολύ πιο κάτω.
10
00:00:23,957 --> 00:00:25,591
Εντάξει, πάω.
11
00:00:25,592 --> 00:00:28,994
...Ο Μπράιαν τα ρισκάρει όλα
Για να απομυθοποιήσετε έναν τοπικό θρύλο.
12
00:00:28,995 --> 00:00:30,596
Αυτό είναι ένα κρύο αεράκι.
13
00:00:30,597 --> 00:00:31,997
Θεέ μου.
14
00:00:31,998 --> 00:00:35,467
θα φτάσει η ομάδα στον πάτο
Της ακρόπολης rasnov...
15
00:00:35,468 --> 00:00:36,869
Ουάου, ουα.
Εκεί κάτω.
16
00:00:36,870 --> 00:00:40,039
...Ή θα αντιμετωπίσουν
Ο μεγαλύτερος φόβος τους;
17
00:00:40,040 --> 00:00:41,140
Πήγαινε! Πάω!
18
00:00:41,141 --> 00:00:43,809
Τώρα! Τώρα!
19
00:00:43,810 --> 00:00:46,812
{\ an8}-- υπότιτλοι από vitac--
www.Vitac.Com
20
00:00:46,813 --> 00:00:49,849
{\ an8}υπότιτλοι που πληρώνονται από
Προσκυνηματικές ταινίες και τηλεόραση
21
00:01:07,400 --> 00:01:10,070
{\ an8}[ κουδούνια ]
22
00:01:13,506 --> 00:01:15,441
Γεια, παιδιά.
Πώς πάει;
23
00:01:15,442 --> 00:01:16,742
Είμαστε έτοιμοι.
24
00:01:16,743 --> 00:01:19,078
Έτσι, ο Andy έπρεπε να φύγουν
Στη μέση της νύχτας.
25
00:01:19,079 --> 00:01:20,746
Η γυναίκα του γεννά.
Θεέ μου.
26
00:01:20,747 --> 00:01:25,084
{\ an8}η γυναίκα μου πρόκειται να γεννήσει,
Και ανυπομονώ να γίνω μπαμπάς.
27
00:01:25,085 --> 00:01:27,286
{\ an8}αλλά ταυτόχρονα,
Είμαι λίγο κουρασμένος
28
00:01:27,287 --> 00:01:29,254
{\ an8}που δεν πρόκειται να γίνω
Μπορεί να είναι με την ομάδα
29
00:01:29,255 --> 00:01:30,656
{\ an8}στην επόμενη περίπτωση.
30
00:01:30,657 --> 00:01:32,858
Ναι, οπότε θα προλάβουμε
Μαζί του σε λίγες μέρες,
31
00:01:32,859 --> 00:01:34,460
Αλλά προφανώς είμαστε ένα κάτω
Απόψε,
32
00:01:34,461 --> 00:01:38,697
Οπότε όλοι πρέπει να εντείνουν
Και κάνουμε αυτό που πρέπει να κάνουμε.
33
00:01:38,698 --> 00:01:41,501
Εντάξει, πάμε.
34
00:01:43,803 --> 00:01:46,171
Οπότε, Μπάρι, έχει περάσει πολύς καιρός
Από τότε που είσαι στη Ρουμανία.
35
00:01:46,172 --> 00:01:47,306
10 χρόνια.
36
00:01:47,307 --> 00:01:49,475
{\ an8}αλλά αυτό το μέρος της Ρουμανίας
Που θα πάμε
37
00:01:49,476 --> 00:01:50,743
{\ an8}βρίσκεται στην Τρανσυλβανία.
38
00:01:50,744 --> 00:01:52,344
{\ an8}και την ίδια την Τρανσυλβανία
39
00:01:52,345 --> 00:01:54,680
{\ an8}είναι μια περιοχή,
Ακόμα μέχρι σήμερα,
40
00:01:54,681 --> 00:01:56,515
Βουτηγμένο σε μύθους και θρύλους.
41
00:01:56,516 --> 00:02:00,152
Προφανώς, όταν ακούς κάπως
Μόνο το όνομα "Transylvania"...
42
00:02:00,153 --> 00:02:04,590
Αμέσως σκέφτεσαι
Του Δράκουλα, Βλαντ Τέπες,
43
00:02:04,591 --> 00:02:06,158
{\ an8}που ήταν πραγματικό πρόσωπο.
44
00:02:06,159 --> 00:02:08,327
{\ an8}πολλοί άνθρωποι αυτές τις μέρες
45
00:02:08,328 --> 00:02:10,964
Σκέψου ότι είναι απλά
Ένα μέρος της κινηματογραφικής μαγείας,
46
00:02:11,064 --> 00:02:13,065
Υπήρχε όμως.
47
00:02:13,066 --> 00:02:14,767
Ήταν εξαιρετικά σκληρός.
48
00:02:14,768 --> 00:02:18,103
Δεν τεκμηριώθηκε ποτέ
Ότι ήπιε αίμα.
49
00:02:18,104 --> 00:02:21,073
Ωστόσο, η αγαπημένη του μορφή
Τα βασανιστήρια ήταν καρφί.
50
00:02:21,074 --> 00:02:22,141
Σωστά, σωστά.
51
00:02:22,142 --> 00:02:24,209
Λοιπόν, μπορέσατε να ερευνήσετε
Εδώ πέρα
52
00:02:24,210 --> 00:02:25,711
Την τελευταία φορά που ήσουν εδώ;
53
00:02:25,712 --> 00:02:27,546
Ναι,
Ήμουν στο Μπρασόβ.
54
00:02:27,547 --> 00:02:30,082
Αυτή είναι η πρώτη μου φορά
Στο rasnov.
55
00:02:30,083 --> 00:02:33,252
Εντάξει, η Donna έχει
Μερικές λεπτομέρειες για την ακρόπολη rasnov.
56
00:02:33,253 --> 00:02:34,787
{\ an8}coolio.
57
00:02:34,788 --> 00:02:36,822
{\ an8}επιτρέψτε μου να σας δώσω ένα μικρό ιστορικό
Σχετικά με αυτό το μέρος,
58
00:02:36,823 --> 00:02:39,625
{\ an8}η ακρόπολη rasnov
Χτίστηκε γύρω στο 1215
59
00:02:39,626 --> 00:02:41,260
{\ an8}από τους τεύτονες ιππότες.
60
00:02:41,261 --> 00:02:44,263
Κατακτήθηκε μόνο μια φορά
Από τον στρατό του λουτρού.
61
00:02:44,264 --> 00:02:46,532
{\ an8}οι ένοικοι ήταν τελικά
Αναγκάστηκε να παραδοθεί
62
00:02:46,533 --> 00:02:48,367
{\ an8}με την αποκοπή
Η παροχή νερού τους.
63
00:02:48,368 --> 00:02:50,102
{\ an8}πρέπει να διψούσα.
64
00:02:50,103 --> 00:02:51,471
[ τσάκισμα χιονιού ]
65
00:03:04,551 --> 00:03:06,418
Το αυτοκίνητό μας κόλλησε
Στο χιόνι.
66
00:03:06,419 --> 00:03:08,053
Αυτό είναι όλο.
Το περπατάμε.
67
00:03:08,054 --> 00:03:09,555
Μέχρι που μπορούμε να πάμε;
Ναι.
68
00:03:09,556 --> 00:03:12,358
Ρομπ: δεν υπάρχει περίπτωση τα αυτοκίνητα
Ερχόντουσαν εδώ.
69
00:03:12,359 --> 00:03:15,260
Αυτός ήταν ο λόγος που επέλεξαν
Αυτό ως αμυντικό φρούριο
70
00:03:15,261 --> 00:03:17,062
Γιατί είναι τόσο δύσκολο
Για να σηκωθώ σε αυτόν τον λόφο.
71
00:03:17,063 --> 00:03:18,697
Λοιπόν, άντλησε το αίμα
72
00:03:18,698 --> 00:03:21,735
Να μεταφέρει όλο τον εξοπλισμό όλο
Ο δρόμος προς εκείνο το λόφο απόψε.
73
00:03:27,340 --> 00:03:28,640
Είναι απίστευτο.
74
00:03:28,641 --> 00:03:30,342
Δεν έχω πάει ποτέ στη Ρουμανία
Πριν,
75
00:03:30,343 --> 00:03:31,744
Και πίσω στις Ηνωμένες Πολιτείες,
76
00:03:31,745 --> 00:03:34,079
Είναι κάτι που ακούμε
Όλη την ώρα
77
00:03:34,080 --> 00:03:37,349
Με την Τρανσυλβανία και τον Δράκουλα
Και όλες αυτές οι ιστορίες.
78
00:03:37,350 --> 00:03:40,552
Έτσι για να είναι πραγματικά σε θέση
Ζήστε αυτό, για να είστε εδώ,
79
00:03:40,553 --> 00:03:43,088
Και στην πραγματικότητα ερευνά
Με μια τόσο μεγάλη ομάδα εδώ
80
00:03:43,089 --> 00:03:45,190
Είναι απλά απίστευτο.
81
00:03:45,191 --> 00:03:47,593
[αναπνέοντας βαριά]
82
00:03:47,594 --> 00:03:50,329
Ουάου.
83
00:03:50,330 --> 00:03:52,598
Φίλε,
Αυτό θα είναι απίστευτο.
84
00:03:52,599 --> 00:03:54,501
Ναι.
85
00:03:59,005 --> 00:04:00,039
Γεια. Ρομπ.
86
00:04:00,040 --> 00:04:02,174
Καλώς ήρθατε εδώ
Στην ακρόπολη του rasnov.
87
00:04:02,175 --> 00:04:03,208
Το όνομά μου είναι cip.
88
00:04:03,209 --> 00:04:05,310
Παιδιά, χαίρομαι που τα καταφέρατε
Πάνω στο λόφο,
89
00:04:05,311 --> 00:04:06,946
Ειδικά
Με αυτόν τον καιρό.
90
00:04:07,047 --> 00:04:09,148
Χιονίζει πάντα έτσι;
Εδώ γύρω;
91
00:04:09,149 --> 00:04:10,916
Λοιπόν, αυτή την εποχή του χρόνου,
Πάντα.
92
00:04:10,917 --> 00:04:13,852
Λοιπόν, είχατε πολλές αναφορές
Παραφυσικής δραστηριότητας.
93
00:04:13,853 --> 00:04:16,321
Οι φήμες κυκλοφορούν.
Ναι, βάζω στοίχημα.
94
00:04:16,322 --> 00:04:17,823
Λοιπόν, πού είσαι
Θέλετε να πάτε πρώτα;
95
00:04:17,824 --> 00:04:18,958
Αν θα ήθελες
Να με ακολουθήσεις,
96
00:04:19,059 --> 00:04:20,325
θα σου δείξω
Μερικά ενδιαφέροντα πράγματα.
97
00:04:20,326 --> 00:04:21,760
Υπέροχο, ευχαριστώ.
98
00:04:21,761 --> 00:04:22,828
Εντάξει, έλα.
99
00:04:22,829 --> 00:04:24,396
Moruzan:
Δεν πίστεψα ποτέ στα φαντάσματα
100
00:04:24,397 --> 00:04:27,733
{\ an8}επειδή δεν έχω δει ποτέ κάτι
Για να με κάνει να το πιστέψω.
101
00:04:27,734 --> 00:04:30,669
Οπότε είναι πολύ σημαντικό για μένα
102
00:04:30,670 --> 00:04:34,073
Ότι η ομάδα βρίσκει λόγο
Για να τους πιστέψω.
103
00:04:34,074 --> 00:04:35,274
Εντάξει, παιδιά.
104
00:04:35,275 --> 00:04:37,876
Ακριβώς εδώ πίσω μου
Είναι ο σταυρός.
105
00:04:37,877 --> 00:04:39,345
Υπάρχουν κάποιες εμφανίσεις
106
00:04:39,346 --> 00:04:41,880
Με έναν μοναχό που προσεύχεται
Μπροστά στον σταυρό,
107
00:04:41,881 --> 00:04:44,516
Και υπήρχαν διαφορετικοί άνθρωποι
Αναφορά ότι.
108
00:04:44,517 --> 00:04:47,252
Έτσι ο κόσμος έχει δει
Το φάντασμα ενός μοναχού που προσεύχεται,
109
00:04:47,253 --> 00:04:49,688
Καθισμένος μπροστά
Αυτός ο σταυρός;
110
00:04:49,689 --> 00:04:52,925
Ναι. Το είδαν,
Και το επόμενο δευτερόλεπτο, είχε φύγει.
111
00:04:52,926 --> 00:04:55,861
Υπήρξαν άλλες αναφορές
Δραστηριότητα γύρω από αυτήν την περιοχή;
112
00:04:55,862 --> 00:04:58,597
Ναι, πολλές σκιές,
Πολλοί θόρυβοι μερικές φορές,
113
00:04:58,598 --> 00:04:59,898
Μερικές γρατσουνιές,
114
00:04:59,899 --> 00:05:03,369
Πολύ ενδιαφέρον είδος ήχων
Κατά τη διάρκεια της νύχτας.
115
00:05:03,370 --> 00:05:04,570
Μιλώντας για σκιές,
116
00:05:04,571 --> 00:05:07,206
Άκουσα μια ιστορία για
Η σκιά που ρίχνει ο σταυρός.
117
00:05:07,207 --> 00:05:10,310
Ναι, είναι κάτι για το
Σταύρωση όταν δύει ο ήλιος.
118
00:05:11,745 --> 00:05:13,679
Ντανίγλα: είναι περίεργο.
119
00:05:13,680 --> 00:05:17,783
{\ an8}είναι πραγματικά περίεργο γιατί
Το κεφάλι κοιτάζει ακόμα εκεί,
120
00:05:17,784 --> 00:05:20,919
{\ an8}και η σκιά
Είναι σε άλλη θέση.
121
00:05:20,920 --> 00:05:23,389
Δεν μπορεί να είναι λογικά.
122
00:05:23,390 --> 00:05:26,592
Moruzan: εντάξει, παιδιά,
Αυτό είναι το πηγάδι.
123
00:05:26,593 --> 00:05:29,795
Νομίζω ότι ίσως αυτό είναι το πιο
Ενδιαφέρον μέρος της περιοδείας.
124
00:05:29,796 --> 00:05:32,498
Δείτε το.
Τόσο μακρύς δρόμος κάτω.
125
00:05:32,499 --> 00:05:34,933
Και υπάρχει μια ιστορία
Σχετικά με αυτό το καλά.
126
00:05:34,934 --> 00:05:38,203
Ήταν σκαμμένο
Από δύο Τούρκους κρατούμενους,
127
00:05:38,204 --> 00:05:41,306
Και τους είχαν υποσχεθεί
Να απελευθερωθεί από τη σκλαβιά
128
00:05:41,307 --> 00:05:43,075
Αν θα έβρισκαν
Νερό.
129
00:05:43,076 --> 00:05:46,412
Φαίνεται ότι μετά από 17 χρόνια
Το να δουλεύεις εκεί μέσα,
130
00:05:46,413 --> 00:05:48,681
Ο λαός έδωσε την υπόσχεση,
Δεν κράτησα τη λέξη,
131
00:05:48,682 --> 00:05:50,616
Άρα σκοτώθηκαν
Εκεί κάτω.
132
00:05:50,617 --> 00:05:53,786
Βρήκαν λοιπόν το νερό και
Στη συνέχεια, παρά την υπόσχεση,
133
00:05:53,787 --> 00:05:55,554
Η φήμη είναι
Τους σκότωσαν.
134
00:05:55,555 --> 00:05:57,856
Ναι, η φήμη είναι έτσι,
Ναι.
Καλά.
135
00:05:57,857 --> 00:06:00,626
Κατά τη διάρκεια της ανασκαφής εδώ
Πριν από μερικά χρόνια,
136
00:06:00,627 --> 00:06:03,262
Οι άνθρωποι βρήκαν δύο σκελετούς
Στον πάτο αυτού του πηγαδιού.
137
00:06:03,263 --> 00:06:05,464
{\ an8}Εννοώ, έχω πάει εκεί κάτω,
138
00:06:05,465 --> 00:06:10,035
{\ an8}και αυτό που παρατήρησα
Είναι η αλλαγή της θερμοκρασίας.
139
00:06:10,036 --> 00:06:11,070
200 πόδια εκεί κάτω,
140
00:06:11,071 --> 00:06:12,771
Η θερμοκρασία είναι
Θα είναι διαφορετικό
141
00:06:12,772 --> 00:06:13,839
Σε αυτό στην επιφάνεια.
142
00:06:13,840 --> 00:06:15,040
Είναι λίγο πιο δροσερό.
143
00:06:15,041 --> 00:06:16,442
Υπήρχαν όμως κάποιες στιγμές
144
00:06:16,443 --> 00:06:19,478
Εκεί που παρατήρησα διακυμάνσεις
Από 3 έως 4 βαθμούς Κελσίου
145
00:06:19,479 --> 00:06:21,347
Ενώ στην πραγματικότητα εκεί κάτω.
146
00:06:21,348 --> 00:06:23,582
Ξαφνικά,
Έγινε πολύ κρύο.
147
00:06:23,583 --> 00:06:25,952
Υπάρχει κάποιος τρόπος
Μπορούμε να πάμε εκεί κάτω απόψε;
148
00:06:26,052 --> 00:06:27,886
Φυσικά.
Μπορώ να σου φτιάξω το ραπέλ.
149
00:06:27,887 --> 00:06:28,887
είμαι μέσα.
150
00:06:28,888 --> 00:06:30,189
Έχετε κάνει ραπέλ στο παρελθόν;
151
00:06:30,190 --> 00:06:32,825
Έκανα ράπελ στην αεροπορία
Πίσω πριν από περίπου 13 χρόνια.
152
00:06:32,826 --> 00:06:34,159
είμαι μέσα.
θέλω μέσα.
153
00:06:34,160 --> 00:06:36,862
Θα τα ρυθμίσω όλα και
Αργότερα, μπορείτε να το ελέγξετε.
154
00:06:36,863 --> 00:06:38,464
Αυτό θα είναι καλό.
155
00:06:38,465 --> 00:06:39,565
Μακριά κάτω.
156
00:06:39,566 --> 00:06:41,066
Μπα, δεν είναι τίποτα.
157
00:06:41,067 --> 00:06:42,067
[ γέλια ]
158
00:06:42,068 --> 00:06:44,737
Λοιπόν, πού στο επόμενο;
159
00:06:44,738 --> 00:06:48,440
Εντάξει, παιδιά,
Αυτό το δωμάτιο είναι τώρα το μουσείο.
160
00:06:48,441 --> 00:06:52,244
Λοιπόν, τι είδους παραφυσικό
Έχει αναφερθεί δραστηριότητα εδώ;
161
00:06:52,245 --> 00:06:53,946
Ο φύλακας εδώ έχει ένα σκύλο,
162
00:06:53,947 --> 00:06:56,281
Αν όμως ο σκύλος
Πηγαίνει στο μουσείο,
163
00:06:56,282 --> 00:06:59,785
Πάει μόνο στο συγκεκριμένο
Περιοχή και όχι περισσότερο από αυτό.
164
00:06:59,786 --> 00:07:02,421
Ο σκύλος έρχεται εδώ
Και δεν θα πάει πιο κάτω.
165
00:07:02,422 --> 00:07:04,423
Ναι, αλλά υπάρχει
Ένα συγκεκριμένο μέρος.
166
00:07:04,424 --> 00:07:07,359
Πάει στα μισά και σταματά.
Όλη την ώρα, είναι το ίδιο.
167
00:07:07,360 --> 00:07:10,429
Κάποιοι λένε ότι τα ζώα είναι περισσότερα
Ευαίσθητο σε ήχους υπερήχων,
168
00:07:10,430 --> 00:07:13,633
Και αυτό θα μπορούσε να τους δώσει ένα
Καλύτερη αίσθηση του παραφυσικού.
169
00:07:14,868 --> 00:07:18,370
{\ an8}Δεν πηγαίνω στο μουσείο
Γιατί φοβάμαι.
170
00:07:18,371 --> 00:07:21,240
{\ an8}Νιώθω κάτι περίεργο
Πίσω μου.
171
00:07:21,241 --> 00:07:23,308
{\ an8}Νομίζω ότι είναι στοιχειωμένο.
172
00:07:23,309 --> 00:07:26,845
Καλύπτει αυτό το μεγαλύτερο μέρος
Αναφορές της δραστηριότητας εδώ;
173
00:07:26,846 --> 00:07:29,281
Λοιπόν, λίγο πολύ,
Αλλά αυτό το μέρος είναι τεράστιο,
174
00:07:29,282 --> 00:07:31,784
Κατά τη διάρκεια λοιπόν της ανασκαφής,
Βρήκαν νέα μέρη.
175
00:07:31,785 --> 00:07:32,952
Και ποιος ξέρει;
176
00:07:33,053 --> 00:07:34,820
Για να ερευνήσει,
Υπάρχουν πολλές φήμες
177
00:07:34,821 --> 00:07:36,855
Και πολλά πράγματα
Παντού.
178
00:07:36,856 --> 00:07:39,658
Είναι μια απίστευτη τοποθεσία
Και υπάρχουν πολλά να καλύψουμε,
179
00:07:39,659 --> 00:07:42,795
Αυτό που θέλουμε να κάνουμε τώρα είναι να αποκτήσουμε
Αποσυσκευασμένα, σηκώστε τις κάμερές μας,
180
00:07:42,796 --> 00:07:45,597
Άρχισε να προσπαθείς να βρεις
Μερικά στοιχεία για
Τι συμβαίνει εδώ.
181
00:07:45,598 --> 00:07:46,899
Σας ευχαριστώ για την ξενάγηση.
182
00:07:46,900 --> 00:07:48,067
Καλά.
Εξοχος.
183
00:07:48,068 --> 00:07:49,668
Τα λέμε αργότερα.
184
00:07:49,669 --> 00:07:51,905
Ναι, σίγουρα.
Καλά.
185
00:07:54,908 --> 00:07:56,542
Είναι αρκετά συναρπαστικό
186
00:07:56,543 --> 00:07:58,644
Γιατί έχουμε πλήρη γκάμα
των δραστηριοτήτων--
187
00:07:58,645 --> 00:08:01,447
Ολόσωμες εμφανίσεις
Στην αυλή,
188
00:08:01,448 --> 00:08:03,082
Παράξενος χειρισμός της σκιάς
189
00:08:03,083 --> 00:08:05,517
Και άνθρωποι βλέπουν σκιές
Προχωρώντας απέναντι,
190
00:08:05,518 --> 00:08:07,619
Σκυλιά που δεν θα πάνε
Στους διαδρόμους.
191
00:08:07,620 --> 00:08:10,122
Είναι συναρπαστικό γιατί μας δίνει
Τόσα πολλά διαφορετικά πράγματα
192
00:08:10,123 --> 00:08:12,524
Να προσπαθήσω και να βρω
Εναλλακτικές απαντήσεις σε.
193
00:08:12,525 --> 00:08:14,193
Θα κάνουμε το καλύτερο δυνατό
Να περάσω μια νύχτα,
194
00:08:14,194 --> 00:08:16,863
Πάρτε μερικά στοιχεία και υπολογίστε
Δείτε τι πραγματικά συμβαίνει εδώ.
195
00:08:19,099 --> 00:08:21,033
Λοιπόν, πώς τα πήγαμε;
196
00:08:21,034 --> 00:08:22,401
ειμαστε καλα.
Αυτό είναι καλό.
197
00:08:22,402 --> 00:08:24,436
Αυτή είναι η κάμερα
Στην πραγματικότητα κάθεσαι εκεί,
198
00:08:24,437 --> 00:08:25,904
Κοιτάζοντας στο διάδρομο,
Μουσείο.
199
00:08:25,905 --> 00:08:27,272
Εδώ είναι ο σκύλος
Δεν θα περάσει.
200
00:08:27,273 --> 00:08:28,674
Αυτό είναι τέλειο.
201
00:08:28,675 --> 00:08:31,044
Ας σβήσουμε τα φώτα
Και να προχωρήσω;
Ναι, ας το κάνουμε.
202
00:08:42,055 --> 00:08:43,322
{\ an8}ας βροντοφωνάξουμε.
203
00:08:43,323 --> 00:08:44,557
{\ an8}ας ροκάρουμε.
204
00:08:46,092 --> 00:08:48,527
Ρομπ:
Ο Μπάρι, ο Μπράιαν και εγώ αποφασίσαμε
Για να ξεκινήσει η έρευνα
205
00:08:48,528 --> 00:08:51,296
Στην μπροστινή πύλη
Πριν το χιόνι γίνει πολύ βαθύ.
206
00:08:51,297 --> 00:08:54,633
Μπάρι: αυτή είναι η πύλη
Οποιοσδήποτε επιτιθέμενος στρατός
207
00:08:54,634 --> 00:08:57,069
Ή πεζικό
Θα προερχόταν από;
208
00:08:57,070 --> 00:08:59,672
Υποτίθεται ότι υπήρξαν αναφορές
Δραστηριότητα εδώ.
209
00:08:59,673 --> 00:09:02,708
Οι άνθρωποι έχουν δει σκιές,
Ένιωσα άβολα.
210
00:09:02,709 --> 00:09:04,743
Αλλά υποθέτω ότι αυτό είναι το είδος
Αυτό που θα περίμενες,
211
00:09:04,744 --> 00:09:07,012
Δεδομένου του είδους των πραγμάτων
Αυτό πρέπει να συνέβη εδώ.
212
00:09:07,013 --> 00:09:09,081
Δεν τους κατηγορώ που βλέπουν
Σκιές και αίσθημα δυσφορίας.
213
00:09:09,082 --> 00:09:10,382
Αυτό είναι
Εκεί που ήταν οι πόλεμοι.
214
00:09:10,383 --> 00:09:11,850
Μεσαιωνικοί χρόνοι,
215
00:09:11,851 --> 00:09:16,021
Θα είχαν βάλει έναν τύπο
Κατάρα στην πύλη,
216
00:09:16,022 --> 00:09:17,122
Ένας φύλακας σχεδόν.
217
00:09:17,123 --> 00:09:18,557
Μμ-χμμ.
218
00:09:18,558 --> 00:09:21,627
Λοιπόν, διαβάζω αρκετά ψηλά
Η ε.Μ.Φ. Ανιχνευτής τώρα.
219
00:09:21,628 --> 00:09:24,196
Η Ε.Μ.Φ. Βάσεις
Για ηλεκτρομαγνητικό πεδίο.
220
00:09:24,197 --> 00:09:26,799
Χρησιμοποιούμε τις συσκευές μας
Για να μετρήσετε αυτό το πεδίο.
221
00:09:26,800 --> 00:09:28,434
Αν πάρουμε υψηλό e.M.F. Διαβάζοντας
222
00:09:28,435 --> 00:09:31,070
Και δεν μπορούμε να βρούμε κανένα
Κανονικές εξηγήσεις για αυτό,
223
00:09:31,071 --> 00:09:33,038
Σε εκείνο το σημείο,
Κάποιοι πιστεύουν
224
00:09:33,039 --> 00:09:35,674
Αυτό που μετράς
Πνευματική δραστηριότητα.
225
00:09:35,675 --> 00:09:38,777
Μπάρι:
Θέλετε να εκτελέσετε κάποιο evp εδώ;
226
00:09:38,778 --> 00:09:41,213
{\ an8}ναι, αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα.
227
00:09:41,214 --> 00:09:44,084
{\ an8}αυτό είναι ένα καλό σημείο εκεί πάνω.
Ναι.
228
00:09:45,352 --> 00:09:47,653
Ετικέτα Guten.
229
00:09:47,654 --> 00:09:50,823
[μιλάει γερμανικά]
230
00:09:50,824 --> 00:09:52,324
Ρομπ: είναι καλό να έχεις τον Μπάρι
Μαζί μας
231
00:09:52,325 --> 00:09:54,460
Γιατί μπορεί να γεφυρώσει
Μερικά από τα γλωσσικά εμπόδια
232
00:09:54,461 --> 00:09:56,195
Αυτό μπορεί να είναι διαφορετικά
Ένα πρόβλημα.
233
00:09:56,196 --> 00:09:58,397
Μπάρι: ο λόγος που μιλάω
Και στις δύο γλώσσες
234
00:09:58,398 --> 00:10:00,799
Είναι επειδή
Αυτό είχε στηθεί αρχικά
235
00:10:00,800 --> 00:10:02,735
Να φυλάει τους Γερμανούς Σάξονες.
236
00:10:02,736 --> 00:10:04,870
Τα αρχαία λοιπόν
Θα ήταν Γερμανός,
237
00:10:04,871 --> 00:10:07,940
Και κάνω έκκληση
Και στους Ρουμάνους.
238
00:10:07,941 --> 00:10:11,411
Εντάξει.
Εντάξει.
239
00:10:13,680 --> 00:10:16,716
[μιλώντας ρουμανικά]
240
00:10:26,593 --> 00:10:28,961
{\ an8}είναι ανατριχιαστικό.
Εκπληκτική επιτυχία.
241
00:10:28,962 --> 00:10:30,662
{\ an8}τώρα, αυτή είναι η περιοχή
242
00:10:30,663 --> 00:10:34,566
{\ an8}όπου, υποτίθεται,
Βλέπουν έναν μοναχό να περπατάει.
243
00:10:34,567 --> 00:10:36,035
Και υποτίθεται ότι στο ηλιοβασίλεμα,
244
00:10:36,036 --> 00:10:38,737
Όταν κοιτάς τον σταυρό
Σε μια ορισμένη γωνία,
245
00:10:38,738 --> 00:10:41,073
Μοιάζει με άντρα
Το να βασανίζεσαι,
246
00:10:41,074 --> 00:10:43,709
Αλλά κάπως έτσι είναι
Τι κάνει ο σταυρός.
247
00:10:43,710 --> 00:10:46,779
Λέω ότι απλώς κάνουμε check out
Η περιοχή λίγο,
248
00:10:46,780 --> 00:10:47,880
Απλά νιώστε το.
249
00:10:47,881 --> 00:10:50,149
Θα κάτσω ακίνητος
Για περίπου ένα λεπτό
250
00:10:50,150 --> 00:10:53,386
Και απλά δείτε αν βλέπω
Οποιαδήποτε κίνηση μοναχών εδώ γύρω.
251
00:10:56,056 --> 00:10:58,257
Αν υπάρχουν
Όποιοι μοναχοί είναι παρόντες,
252
00:10:58,258 --> 00:11:01,360
Μπορείτε παρακαλώ να φτιάξετε μόνοι σας
Ορατό για να σε δω;
253
00:11:01,361 --> 00:11:07,566
Παρακαλούμε δείξτε τον εαυτό σας σε εμάς
Μπροστά στον σταυρό.
254
00:11:07,567 --> 00:11:10,803
Η μπαταρία μου
Μόλις τελείως στραγγισμένο.
255
00:11:10,804 --> 00:11:13,072
Νομίζω ότι πήρα
Μια ακόμα εικόνα.
256
00:11:13,073 --> 00:11:14,874
Πάρτο, πάρε, πάρε.
257
00:11:16,343 --> 00:11:17,743
Οτιδήποτε περίεργο.
Ναι, αυτό είναι.
258
00:11:17,744 --> 00:11:19,945
Πώς ήταν η μπαταρία σου
Νωρίτερα;
259
00:11:19,946 --> 00:11:21,580
Φορτίστηκε πλήρως.
260
00:11:21,581 --> 00:11:23,082
Robb: μια θεωρία προτείνει
261
00:11:23,083 --> 00:11:25,818
Αυτό όταν επιχειρούν τα πνεύματα
Για να εκδηλωθεί σε μια περιοχή,
262
00:11:25,819 --> 00:11:28,587
Ψάχνουν για πηγή ενέργειας
Από το οποίο να αντλήσετε.
263
00:11:28,588 --> 00:11:31,190
Αυτά λοιπόν τα ψάχνουμε
Είδος διακυμάνσεων
264
00:11:31,191 --> 00:11:34,293
Για τη δυνατότητα
Αυτή η δραστηριότητα πρόκειται να συμβεί.
265
00:11:34,294 --> 00:11:36,662
Παρακαλώ δώστε μου ένα σημάδι
Της παρουσίας σου
266
00:11:36,663 --> 00:11:38,398
Έτσι μπορώ να σε δω
Πριν πάω.
267
00:11:45,805 --> 00:11:48,140
Ο Μπάρι, ο Μπράιαν και πήγαμε
Πήγαινε στο μουσείο
268
00:11:48,141 --> 00:11:51,443
Να διερευνήσει τις αναφορές
Από τις μυστηριώδεις σκιές.
269
00:11:51,444 --> 00:11:53,379
{\ an8}καλά, έτσι είναι
Η διάβαση
270
00:11:53,380 --> 00:11:56,382
{\ an8}που θα χρησιμοποιούσαν
Για την άμυνα που πηγαίνει έτσι.
271
00:11:56,383 --> 00:11:59,885
Και οι αναφορές που ακούσατε
Είναι το σπρώξιμο, το σπρώξιμο,
272
00:11:59,886 --> 00:12:02,187
Πιθανή δραστηριότητα σκιάς.
273
00:12:02,188 --> 00:12:03,389
Αλλά υποτίθεται ότι θα ξεκινήσει
274
00:12:03,390 --> 00:12:05,424
Κάπου κοντά στη μέση
Μέσα από το διάδρομο.
275
00:12:05,425 --> 00:12:06,893
Εμ...
276
00:12:11,064 --> 00:12:13,465
Ουάου, ουάου, ούα.
Περίμενε ένα λεπτό, τώρα.
277
00:12:13,466 --> 00:12:15,067
Τι είδες;
278
00:12:15,068 --> 00:12:16,836
Είδα μια κίνηση σκιάς.
279
00:12:24,844 --> 00:12:27,079
Ρομπ: Μπάρι, Μπράιαν και πήγα
Πήγαινε στο μουσείο
280
00:12:27,080 --> 00:12:29,715
Να διερευνήσει τις αναφορές
Από τις μυστηριώδεις σκιές.
281
00:12:29,716 --> 00:12:31,350
{\ an8}μ...
282
00:12:31,351 --> 00:12:32,818
{\ an8}δεν ήμασταν εκεί
Περισσότερα από τρία λεπτά
283
00:12:32,819 --> 00:12:34,920
{\ an8}πριν σκεφτεί ο Μπάρι
Ότι είχε δει κάτι.
284
00:12:34,921 --> 00:12:36,723
{\ an8}τι είδες;
Είδα μια κίνηση σκιάς.
285
00:12:38,491 --> 00:12:40,592
{\ an8}εντάξει, πάμε.
286
00:12:40,593 --> 00:12:42,494
Πήρα το ψηφιακό μου.
287
00:12:42,495 --> 00:12:45,898
Ξεχωριστό
Όσο το δυνατόν περισσότερο.
288
00:12:45,899 --> 00:12:48,434
Θέλετε να εκτελέσετε κάποιο evp εδώ;
289
00:12:48,435 --> 00:12:49,902
Ναι.
290
00:12:49,903 --> 00:12:55,974
[μιλώντας ρουμανικά]
291
00:12:55,975 --> 00:12:58,410
{\ an8}θέλω να ελέγξω ότι υπάρχει
Κανείς εκεί κάτω, ληστή;
292
00:12:58,411 --> 00:13:00,846
{\ an8}ναι, γιατί δεν συνεχίζεις να το κάνεις
Τι κάνεις εδώ;
293
00:13:00,847 --> 00:13:02,815
{\ an8}Θα το ελέγξω.
Απλά να προσέχεις.
294
00:13:02,816 --> 00:13:04,850
Αν δεν μας θέλεις
Για να είμαι εδώ,
295
00:13:04,851 --> 00:13:06,786
Έλα μπροστά,
Δώσε μας ένα σημάδι.
296
00:13:15,328 --> 00:13:17,463
Ξέρεις τι είναι;
Τι;
297
00:13:17,464 --> 00:13:19,064
Υπάρχει μια πηγή φωτός
Μπαίνοντας,
298
00:13:19,065 --> 00:13:21,066
Περνώντας
Αυτό το τελευταίο παράθυρο,
299
00:13:21,067 --> 00:13:23,836
Και λάμπει από τον τοίχο,
Αντανακλώντας κάτι.
300
00:13:23,837 --> 00:13:26,939
Δίνει
Αυτό το εφέ κινούμενης σκιάς.
301
00:13:26,940 --> 00:13:29,508
Μπορεί να περνάει αυτοκίνητο
Στην πόλη
302
00:13:29,509 --> 00:13:34,380
Και απλώς αντανακλάται από το φως
Κάθε τόσο.
303
00:13:34,381 --> 00:13:35,714
Ειδικά με δεδομένο το γεγονός
304
00:13:35,715 --> 00:13:38,484
Πήραμε τόσες πολλές αναφορές
Σκιές περνούν από εδώ.
305
00:13:38,485 --> 00:13:42,087
Δίνει αυτή την κινούμενη σκιά
Εφέ εκεί κάτω.
306
00:13:42,088 --> 00:13:47,394
Όσο κάποιος σπρώχνεται,
Αυτό θα ήθελα ακόμα να δω.
307
00:13:50,730 --> 00:13:51,697
Γεια σου max!
308
00:13:51,698 --> 00:13:53,465
Max,
Θέλεις να έρθεις μαζί μας;
309
00:13:53,466 --> 00:13:55,834
Θέλετε να κάνετε ένα πείραμα;
310
00:13:55,835 --> 00:13:56,935
Έλα ρε φίλε.
311
00:13:56,936 --> 00:13:58,470
Ερχομαι!
312
00:13:58,471 --> 00:14:02,174
Shannon: η Donna και εγώ
Προσπάθησε να πάρει το max το σκυλί
Στο μουσείο μαζί μας
313
00:14:02,175 --> 00:14:04,376
{\ an8}γιατί είχαμε ακούσει
Ότι ο σκύλος έχει φόβο
314
00:14:04,377 --> 00:14:06,578
{\ an8}να περάσει ένα συγκεκριμένο σημείο
Στο μουσείο.
315
00:14:06,579 --> 00:14:08,414
{\ an8}max, έλα.
Ερχομαι.
316
00:14:08,415 --> 00:14:10,249
{\ an8}θέλετε γάντια;
Ναι, ναι!
317
00:14:10,250 --> 00:14:11,750
{\ an8}θέλεις γάντια;
318
00:14:11,751 --> 00:14:14,453
{\ an8}έτσι αποφασίσαμε να δημιουργήσουμε ξανά
Αυτή η σκηνή.
319
00:14:14,454 --> 00:14:15,521
Σπρώξτε τον πισινό του.
320
00:14:15,522 --> 00:14:17,056
Ερχομαι!
Ερχομαι.
321
00:14:17,057 --> 00:14:19,224
Δεν μπορούσα να σηκώσω το σκυλί
Και σπρώξτε το.
322
00:14:19,225 --> 00:14:21,427
Δεν μπορούσα να παίξω με αυτό.
Δεν μπορούσε να το δελεάσει.
323
00:14:21,428 --> 00:14:22,828
Θέλεις να έρθεις;
324
00:14:22,829 --> 00:14:24,096
Έλα, σκυλάκι.
325
00:14:24,097 --> 00:14:25,130
Όχι, όχι, όχι.
326
00:14:25,131 --> 00:14:26,598
Δεν είχε καμία απολύτως τύχη
Οτιδήποτε.
327
00:14:26,599 --> 00:14:28,567
Ο σκύλος δεν θα έπαιρνε καν
Μέσα από την μπροστινή πόρτα,
328
00:14:28,568 --> 00:14:30,770
Έτσι τα παρατήσαμε.
329
00:14:32,305 --> 00:14:35,307
[γάβγισμα]
330
00:14:35,308 --> 00:14:38,610
{\ an8}robb: ο Brian πηγαίνει εκεί κάτω
Γιατί οι αναφορές είναι
331
00:14:38,611 --> 00:14:40,446
{\ an8}ότι οι δύο Τούρκοι κρατούμενοι
332
00:14:40,447 --> 00:14:43,248
Μπορεί να σκοτώθηκε και όχι
Αφού τελείωσαν το πηγάδι.
333
00:14:43,249 --> 00:14:45,451
Επίσης, υπήρξαν αναφορές
Από ψυχρά σημεία.
334
00:14:45,452 --> 00:14:48,253
Βρήκαν οστά στο κάτω μέρος,
Άρα υπάρχει πιθανότητα
335
00:14:48,254 --> 00:14:50,422
Ότι μπορεί να καταφέρει να πάρει
Κάποια στοιχεία,
336
00:14:50,423 --> 00:14:52,658
Πήρε λοιπόν όλο τον εξοπλισμό του
Μαζί του.
337
00:14:52,659 --> 00:14:54,360
Καλύτερα αυτός από μένα.
338
00:14:54,361 --> 00:14:57,262
Ο Μπράιαν κατευθύνεται προς
Ο πάτος του πηγαδιού,
339
00:14:57,263 --> 00:15:01,633
Και σίγουρα του το εύχομαι
Καλή επιτυχία στις προσπάθειές του
340
00:15:01,634 --> 00:15:04,204
Γιατί είναι σίγουρα
Κάτι που δεν θα έκανα.
341
00:15:07,907 --> 00:15:12,211
{\ an8}και όπως μπορείτε να δείτε,
Είμαι στο πηγάδι αυτή τη στιγμή.
342
00:15:12,212 --> 00:15:15,814
Έστησα τη συσκευή εγγραφής μου,
Ρύθμιση του βίντεό μου.
343
00:15:15,815 --> 00:15:17,649
Ω, υπάρχει ένα κόκαλο εκεί.
344
00:15:17,650 --> 00:15:20,919
Εντάξει.
345
00:15:20,920 --> 00:15:23,055
Κάντε κάποια ηχητική εργασία,
Κάποια Evp δουλεύουν.
346
00:15:23,056 --> 00:15:26,393
Υπάρχει κάποιος εδώ που θα το έκανε
Θέλετε να μιλήσετε μαζί μας απόψε;
347
00:15:29,396 --> 00:15:32,365
Είσαι ο ένας
Αυτό το έχτισε καλά;
348
00:15:33,900 --> 00:15:37,103
Ξέρω ότι μάλλον δεν το καταλαβαίνεις
Πολλοί άνθρωποι έρχονται εδώ κάτω.
349
00:15:40,807 --> 00:15:46,245
Αν μπορείς να μου δώσεις ένα σημάδι
Ότι είσαι εδώ,
350
00:15:46,246 --> 00:15:48,515
Θα ήταν πολύ ωραίο.
351
00:15:51,451 --> 00:15:54,721
Μόλις πήρε ένα πραγματικό κρύο αεράκι
Εδώ κάτω.
352
00:15:57,691 --> 00:15:59,458
Δεν θα ήταν κρύο αεράκι
Εδώ κάτω.
353
00:15:59,459 --> 00:16:00,826
Με πέρασε,
354
00:16:00,827 --> 00:16:03,495
Και το κατάλαβα, εκεί κάτω
Στο πηγάδι έτσι,
355
00:16:03,496 --> 00:16:06,065
Το αεράκι δεν φτάνει
Τόσο κάτω.
356
00:16:06,066 --> 00:16:07,766
Είσαι 67 μέτρα κάτω.
357
00:16:07,767 --> 00:16:11,904
Και έκανα ερωτήσεις, και
Το κρύο σημείο με πέρασε.
358
00:16:11,905 --> 00:16:14,441
Αυτό ακριβώς ένιωσα εσύ;
359
00:16:18,378 --> 00:16:20,279
Εκπληκτική επιτυχία.
360
00:16:20,280 --> 00:16:25,050
Ήταν ένα κρύο αεράκι, σαν κι αυτό
Απλώς πέρασε από μέσα μου.
361
00:16:25,051 --> 00:16:28,187
Έκανα μια άλλη ερώτηση.
Το έκανε πάλι.
362
00:16:28,188 --> 00:16:31,524
Αυτό νιώθω εσύ
Αυτή τη στιγμή;
363
00:16:33,293 --> 00:16:35,060
Έτσι, ελπίζουμε,
Έχω κάτι στον ήχο.
364
00:16:35,061 --> 00:16:36,595
Ας ελπίσουμε,
Κάποιος μου μιλούσε
365
00:16:36,596 --> 00:16:39,498
Γιατί αυτό θα ήταν
Η επιτομή του κυνηγιού φαντασμάτων,
366
00:16:39,499 --> 00:16:41,233
Για να πιάσω πραγματικά κάποια στοιχεία.
367
00:16:41,234 --> 00:16:43,068
Εντάξει.
368
00:16:43,069 --> 00:16:45,804
Τώρα... Πήγαινε πίσω.
369
00:16:45,805 --> 00:16:48,141
Ας κάνουμε rock 'n' roll!
370
00:16:49,642 --> 00:16:52,578
{\ an8}καλά,
Αυτό είναι το μουσείο.
371
00:16:52,579 --> 00:16:55,681
{\ an8}υποτίθεται ότι κάποιος είδε
Μια σκιερή φιγούρα
372
00:16:55,682 --> 00:16:57,282
{\ an8}πηγαίνετε από εκεί.
373
00:16:57,283 --> 00:17:00,520
Ας συνεχίσουμε να προχωράμε,
Δείτε τι υπάρχει εδώ κάτω.
374
00:17:02,322 --> 00:17:04,023
Ω, αυτό...
375
00:17:04,024 --> 00:17:06,091
Είναι λίγο ανατριχιαστικό, ε;
376
00:17:06,092 --> 00:17:07,292
Ναί.
377
00:17:07,293 --> 00:17:09,862
Shannon: Η Donna και εγώ πήγαμε
Κάτω από το μουσείο,
378
00:17:09,863 --> 00:17:13,265
Και αποφασίσαμε να σταματήσουμε
Και κάντε λίγη δουλειά evp.
379
00:17:13,266 --> 00:17:16,035
Μπορείτε να μας δείτε;
380
00:17:16,036 --> 00:17:19,338
Υπάρχουν τόσες πολλές στοιχειωμένες περιοχές
Αυτό πρέπει να διερευνηθεί,
381
00:17:19,339 --> 00:17:21,040
Οπότε σκέφτομαι
Για το τι θα κάνω στη συνέχεια,
382
00:17:21,041 --> 00:17:24,410
Και κάπως απλώς προκαλώ α
Μικρά και κινούμενα πράγματα.
383
00:17:24,411 --> 00:17:27,846
Παρακαλώ δώστε μας ένα σημάδι
Της παρουσίας σου.
384
00:17:27,847 --> 00:17:31,083
Δείξτε τον εαυτό σας παρακαλώ
Ή μιλήστε μας.
385
00:17:31,084 --> 00:17:34,254
Πέθανες εδώ;
Στο ακίνητο;
386
00:17:36,456 --> 00:17:38,190
Από την αρχή
Με τη Σάνον και εγώ.
387
00:17:38,191 --> 00:17:40,693
Δεν μου αρέσει να ρωτάω
Οι ίδιες κονσέρβες ερωτήσεις
388
00:17:40,694 --> 00:17:41,961
Ξανά και ξανά...
389
00:17:42,062 --> 00:17:44,063
"Πώς σε λένε;"
«Πώς πέθανες;»
390
00:17:44,064 --> 00:17:45,898
Δηλαδή, αυτά είναι σημαντικά,
391
00:17:45,899 --> 00:17:49,735
Αλλά, για μένα, είναι καλύτερα
Εγκαταστήστε, για να αισθανθείτε, να συνδεθείτε,
392
00:17:49,736 --> 00:17:53,205
Για να κάνετε τις ερωτήσεις που εσείς
Η αίσθηση περνάει.
393
00:17:53,206 --> 00:17:56,876
Σας άρεσε να πλέκετε με βελονάκι
Ή πλέξη;
394
00:17:57,977 --> 00:18:02,114
Μπορείτε να ταρακουνήσετε αυτό το ξύλινο κομμάτι
Μπροστά μου;
395
00:18:02,115 --> 00:18:03,917
Μου αρέσει να το ρέω ελεύθερα.
396
00:18:04,017 --> 00:18:06,318
Δεν θέλω να με δεσμεύει ο χρόνος
397
00:18:06,319 --> 00:18:09,121
γιατί ποτέ δεν ξέρεις
Όταν θα πάρεις ένα evp.
398
00:18:09,122 --> 00:18:11,757
Μπορεί να είναι ένα λεπτό.
Μπορεί να είναι τρεις ώρες.
399
00:18:11,758 --> 00:18:14,159
Ακόμα ψάχνει για σημάδι
Της παρουσίας σου.
400
00:18:14,160 --> 00:18:16,462
Απογοητευόμαστε,
Να γίνει ανυπόμονος.
401
00:18:16,463 --> 00:18:21,267
Είναι εντάξει σε οποιοδήποτε σημείο
Να κάνει θόρυβο.
402
00:18:22,702 --> 00:18:24,738
[χτύπημα]
403
00:18:32,512 --> 00:18:34,046
Donna:
Μου αρέσει να το ρέω ελεύθερα.
404
00:18:34,047 --> 00:18:35,514
Δεν θέλω να με δεσμεύει ο χρόνος
405
00:18:35,515 --> 00:18:38,350
{\ an8}'γιατί ποτέ δεν ξέρεις
Όταν θα πάρεις ένα evp.
406
00:18:38,351 --> 00:18:41,053
{\ an8}μπορεί να είναι ένα λεπτό.
Μπορεί να είναι τρεις ώρες.
407
00:18:41,054 --> 00:18:43,622
{\ an8}ακόμα ψάχνει για σημάδι
Της παρουσίας σου.
408
00:18:43,623 --> 00:18:46,091
{\ an8}απογοητευόμαστε,
Να γίνει ανυπόμονος.
409
00:18:46,092 --> 00:18:50,263
Είναι εντάξει σε οποιοδήποτε σημείο
Να κάνει θόρυβο.
410
00:18:51,498 --> 00:18:52,831
Ωστόσο--
411
00:18:52,832 --> 00:18:54,466
[χτύπημα]
412
00:18:54,467 --> 00:18:57,202
Τι το έκανες αυτό;
Πρέπει να κάνεις υπομονή.
413
00:18:57,203 --> 00:18:59,772
Πρέπει να έχεις υπομονή
Με συνεδρίες evp.
414
00:18:59,773 --> 00:19:03,008
Πρέπει να υπάρχει σεβασμός
Σε μια έρευνα
415
00:19:03,009 --> 00:19:04,911
Από τις εμπειρίες του άλλου,
416
00:19:05,011 --> 00:19:07,579
Και νιώθω σαν να υποχωρώ
Αυτός ο σεβασμός,
417
00:19:07,580 --> 00:19:10,015
Και μερικές φορές νιώθω...
418
00:19:10,016 --> 00:19:13,018
Αυτό δεν είναι απαραίτητα
Προσεχώς από αυτήν.
419
00:19:13,019 --> 00:19:16,355
Και νομίζω ότι το κάνει
Πρέπει να κοιτάξουμε γύρω μας
420
00:19:16,356 --> 00:19:18,691
Και μάθε μερικά πράγματα
Από κάποιους ανθρώπους
421
00:19:18,692 --> 00:19:21,627
Που υπήρξαν σε αυτόν τον τομέα α
Λίγο περισσότερο από ό,τι έχει.
422
00:19:21,628 --> 00:19:24,263
Shannon: Θα καθόμουν εκεί
Για μεγαλύτερα χρονικά διαστήματα,
423
00:19:24,264 --> 00:19:26,365
Αλλά απλά ένιωσα σαν
Δεν υπήρξε καμία ενέργεια.
424
00:19:26,366 --> 00:19:28,701
Δεν ένιωσα τίποτα περίεργο
Σχετικά με το δωμάτιο.
425
00:19:28,702 --> 00:19:30,035
Δεν είχε κανένα συναίσθημα,
426
00:19:30,036 --> 00:19:31,770
Οπότε μόλις το αποφάσισα
Για να προχωρήσουμε τα πράγματα,
427
00:19:31,771 --> 00:19:34,840
Και ίσως μπορούμε να προσπαθήσουμε
Για να πάω στο επόμενο πράγμα.
428
00:19:34,841 --> 00:19:36,342
Donna:
Όταν ερευνώ,
429
00:19:36,343 --> 00:19:39,211
Εγκαταλείπω όλα όσα συμβαίνουν
Στο μυαλό μου, στην ψυχή μου,
430
00:19:39,212 --> 00:19:40,412
Στην καρδιά μου να συνδεθώ,
431
00:19:40,413 --> 00:19:42,781
Και αυτό είναι πολύ σημαντικό
Σε μένα.
432
00:19:42,782 --> 00:19:46,352
Τώρα, όταν με πιάνουν έξω
Από αυτό, αν ακούσω έναν θόρυβο,
433
00:19:46,353 --> 00:19:48,053
Αν οι άνθρωποι
Γίνονται απρόσεκτοι
434
00:19:48,054 --> 00:19:49,355
Επειδή είναι θορυβώδεις
435
00:19:49,356 --> 00:19:51,490
Ή αν μου το λένε
Πρέπει να βιαστώ,
436
00:19:51,491 --> 00:19:53,492
εκνευριζομαι.
437
00:19:53,493 --> 00:19:56,862
Επειδή, για μένα,
Είμαι εκεί και επενδύω τον χρόνο μου
438
00:19:56,863 --> 00:19:58,530
Για να προσπαθήσετε να συνδεθείτε.
439
00:19:58,531 --> 00:20:00,799
Κάπως συμφωνήσαμε
Με το γεγονός
440
00:20:00,800 --> 00:20:03,135
Ότι έχουμε και οι δύο
441
00:20:03,136 --> 00:20:04,670
Διεξαγωγή συνεδριών evp.
442
00:20:04,671 --> 00:20:08,440
Απλώς την ρωτάω
Και προσπαθώντας να της εξηγήσω
443
00:20:08,441 --> 00:20:10,209
Ποια είναι η εμπειρία μου.
444
00:20:10,210 --> 00:20:12,077
Δεν την περιμένω
Για να το καταλάβω.
445
00:20:12,078 --> 00:20:13,846
Απλώς την περιμένω
Να το σεβαστείς.
446
00:20:13,847 --> 00:20:16,782
Δεν μπορώ να αναγκάσω τον εαυτό μου
Για να κάνω μεθόδους σαν αυτήν,
447
00:20:16,783 --> 00:20:19,718
Και δεν μπορεί να αναγκάσει τον εαυτό της
Να κάνω μεθόδους όπως εγώ.
448
00:20:19,719 --> 00:20:22,187
Είμαι λοιπόν πιο «Wham-bam,
Ευχαριστώ, κυρία"
449
00:20:22,188 --> 00:20:23,489
Δώσε μου κάποια στοιχεία.
450
00:20:23,490 --> 00:20:26,626
Κόλαση, όχι, δεν θα το αφήσω
Αυτό αλλάζει τη μέθοδο μου.
451
00:20:28,161 --> 00:20:29,361
Αυτό που θέλουμε να κάνουμε τώρα,
452
00:20:29,362 --> 00:20:31,797
Αν είστε έτοιμοι για αυτό,
Χωρίζεται οι ομάδες.
453
00:20:31,798 --> 00:20:34,400
Ρομπ: Ντόνα και Σάνον
Είχαμε μια διαφωνία
454
00:20:34,401 --> 00:20:36,502
Πάνω από τον καλύτερο τρόπο
Μια συνεδρία evp,
455
00:20:36,503 --> 00:20:39,271
{\ an8}έτσι σκέφτηκα σε εκείνο το σημείο, αυτό
Το καλύτερο θα ήταν να τα χωρίσετε.
456
00:20:39,272 --> 00:20:41,640
{\ an8}έτσι τώρα ο Shannon θα φύγει
Ερευνήστε με τον Μπάρι.
457
00:20:41,641 --> 00:20:42,741
Εντάξει, καλά.
458
00:20:42,742 --> 00:20:43,909
Εντάξει, παιδιά.
459
00:20:43,910 --> 00:20:45,711
Καλή διασκέδαση.
460
00:20:45,712 --> 00:20:47,379
Κι εσύ.
461
00:20:47,380 --> 00:20:51,151
Σάνον: ο Μπάρι με άρπαξε
Και αποφάσισε να με πάρει
Μέχρι το εκκλησάκι.
462
00:20:52,752 --> 00:20:55,621
Και ήταν λίγο
Από ενθουσιασμό εκεί
463
00:20:55,622 --> 00:20:58,390
Γιατί πάντα απολαμβάνω
Οι περιπέτειές μου με τον Μπάρι
464
00:20:58,391 --> 00:20:59,558
Ψάχνοντας για φαντάσματα.
465
00:20:59,559 --> 00:21:01,961
Μπάρι: Δεν είμαι σίγουρος
Τι να περιμένουμε.
466
00:21:02,062 --> 00:21:05,297
{\ an8}Είμαι αρκετά εξοικειωμένος
Με όσα ειπώθηκαν
467
00:21:05,298 --> 00:21:09,668
{\ an8}να τριγυρνάτε
Αυτή η πλευρά της ακρόπολης.
468
00:21:09,669 --> 00:21:11,370
[τρίζουν μεντεσέδες]
469
00:21:11,371 --> 00:21:15,607
Απλώς αναρωτιέμαι τι...
Τι θα μπορούσε να συμβεί.
470
00:21:15,608 --> 00:21:17,810
Μπορώ να χρησιμοποιήσω φακό;
Όχι.
471
00:21:17,811 --> 00:21:19,111
Εντάξει, ρε φίλε...
472
00:21:19,112 --> 00:21:20,579
Απλώς περάστε από εδώ.
473
00:21:20,580 --> 00:21:22,081
Shannon:
Μπήκαμε στο παρεκκλήσι,
474
00:21:22,082 --> 00:21:24,583
Και με ρώτησε
Να καθίσει σε ένα παγκάκι
475
00:21:24,584 --> 00:21:26,953
Σε ένα πολύ σκοτεινό μέρος
Της εκκλησίας.
476
00:21:33,393 --> 00:21:36,095
Ετικέτα Guten.
477
00:21:36,096 --> 00:21:39,499
[μιλάει γερμανικά]
478
00:21:44,404 --> 00:21:45,637
Σάνον;
479
00:21:45,638 --> 00:21:46,638
Ναι.
480
00:21:46,639 --> 00:21:48,341
Θα σου δώσω
Ένας φακός.
481
00:21:50,577 --> 00:21:56,115
Μην, σε καμία περίπτωση,
Χρησιμοποιήστε το εδώ
482
00:21:56,116 --> 00:21:59,385
Εκτός αν είναι απολύτως απαραίτητο.
483
00:21:59,386 --> 00:22:02,087
Υπάρχει ένα κουμπί στο πίσω μέρος
Ότι πιέζεις.
484
00:22:02,088 --> 00:22:04,223
Θα ξέρω
Πότε είναι το «Απαραίτητο»;
485
00:22:04,224 --> 00:22:06,525
Θα ξέρεις.
486
00:22:06,526 --> 00:22:11,296
Είμαι πάντα πολύ επιφυλακτικός...
Όποτε πάω σε ένα μέρος
487
00:22:11,297 --> 00:22:16,603
Ότι, θεωρητικά,
Έχει αναφορές στο lucifer.
488
00:22:18,238 --> 00:22:20,974
Αποφάσισε να κατέβει κάτω.
489
00:22:21,074 --> 00:22:22,207
Τι υπάρχει εκεί κάτω;
490
00:22:22,208 --> 00:22:23,342
Δεν ξέρω.
491
00:22:23,343 --> 00:22:25,878
Είναι η πρώτη φορά
Έχω πάει εδώ μέσα,
492
00:22:25,879 --> 00:22:28,080
Αλλά εδώ είναι που...
Θέλετε να πάτε.
493
00:22:28,081 --> 00:22:30,149
Λοιπόν, με αφήνεις.
494
00:22:30,150 --> 00:22:31,350
Όχι.
Όχι;
495
00:22:31,351 --> 00:22:32,785
Θα είμαι εδώ με πνεύμα.
496
00:22:32,786 --> 00:22:33,919
[ γέλια ]
497
00:22:33,920 --> 00:22:36,088
[γελάει σαρκαστικά]
498
00:22:36,089 --> 00:22:38,992
Θα ανάψω
Το evp τώρα.
499
00:22:39,092 --> 00:22:42,728
Πριν το αποκτήσω πραγματικά
Το evp ενεργοποιήθηκε,
500
00:22:42,729 --> 00:22:45,764
Ήμουν σχεδόν κοντά στον πάτο
Εκεί που ήταν η πόρτα.
501
00:22:45,765 --> 00:22:47,366
Τι ήταν αυτό;
502
00:22:47,367 --> 00:22:48,867
Μετακομίσατε;
503
00:22:48,868 --> 00:22:50,102
Όχι εγώ.
504
00:22:50,103 --> 00:22:53,105
υπήρχε
Ένα πολύ ξεχωριστό γρύλισμα.
505
00:22:53,106 --> 00:22:54,807
Ένα γρύλισμα;
Ναι.
506
00:22:54,808 --> 00:22:58,377
Συχνά με ρωτούν,
«Φοβάσαι το σκοτάδι;
507
00:22:58,378 --> 00:23:01,113
Στο οποίο η απάντησή μου είναι πάντα,
«Όχι.
508
00:23:01,114 --> 00:23:03,515
φοβάμαι
Από ό,τι έχει μέσα».
509
00:23:03,516 --> 00:23:05,718
Υπήρχε αυτή η διάσπαση
Στην πόρτα.
510
00:23:05,719 --> 00:23:07,653
Η πόρτα ήταν κλειδωμένη...
Ήταν λουκέτο.
511
00:23:07,654 --> 00:23:09,488
Αλλά υπήρχε ένα παράθυρο
Στην μακρινή πλευρά
512
00:23:09,489 --> 00:23:11,558
Αυτό φαινόταν να είναι ανοιχτό
Ελαφρώς.
513
00:23:22,335 --> 00:23:24,571
[ συντριβή ]
514
00:23:26,072 --> 00:23:28,241
Πήγαινε! Πάω!
Τώρα! Τώρα!
515
00:23:35,248 --> 00:23:39,084
{\ an8}Υποψιαζόμουν ότι αυτό το συγκεκριμένο
Περιοχή της ακρόπολης
516
00:23:39,085 --> 00:23:42,388
{\ an8}μπορεί να προκαλέσει κάποια πράγματα
Αυτά ήταν... Ασυνήθιστα.
517
00:23:42,389 --> 00:23:44,123
[ συντριβή ]
518
00:23:44,124 --> 00:23:45,892
Μπάρι;
519
00:23:48,928 --> 00:23:51,230
Πάω! Πάω!
Τώρα! Τώρα!
520
00:23:51,231 --> 00:23:53,399
Τι, τι, τι;
Τώρα! Τώρα!
521
00:23:53,400 --> 00:23:55,467
Καλά.
522
00:23:55,468 --> 00:23:56,468
Μπάρι.
523
00:23:56,469 --> 00:23:57,803
Έλα,
Σκέψου, σκέψου, σκέψου.
524
00:23:57,804 --> 00:24:00,039
Όχι, μίλα, μίλα, μίλα.
Τι συνέβη;
525
00:24:00,040 --> 00:24:01,740
Δοκίμασα το μάνταλο,
Και δεν μπορούσα να μπω,
526
00:24:01,741 --> 00:24:03,809
Όμως υπήρξε διάσπαση
Στην πόρτα.
527
00:24:03,810 --> 00:24:07,279
Είχα κολλήσει το πρόσωπό μου
Στην πόρτα,
528
00:24:07,280 --> 00:24:10,849
Και τώρα αυτό που είδα
Ήταν δύο πόδια που κινούνταν.
529
00:24:10,850 --> 00:24:12,518
Και μόλις πέρασα.
530
00:24:12,519 --> 00:24:14,653
Τρόμαξε το απόλυτο
Κόλαση έξω από μένα.
531
00:24:14,654 --> 00:24:16,822
αναπήδησε πίσω,
Έπεσε στα δεύτερα σκαλιά.
532
00:24:16,823 --> 00:24:18,958
Ναι,
Το χέρι σου πρήζεται.
533
00:24:19,059 --> 00:24:19,959
Ω, αγαπητέ θεέ.
534
00:24:20,060 --> 00:24:22,061
Λοιπόν, τι είναι αυτό;
Δεν ξέρω.
535
00:24:22,062 --> 00:24:23,662
Είναι κακό;
Δεν ξέρω.
536
00:24:23,663 --> 00:24:25,164
Και άφησα το γάντι μου
Εκεί μέσα.
537
00:24:25,165 --> 00:24:26,633
Και τώρα πρέπει να πάρω
Το γάντι μου.
538
00:24:29,402 --> 00:24:33,105
Δικαίωμα.
Πάμε.
539
00:24:33,106 --> 00:24:36,275
Ρομπ: όταν μου είπε ο Μπάρι
Η εμπειρία του στο παρεκκλήσι,
540
00:24:36,276 --> 00:24:37,910
{\ an8}Ήξερα ότι έπρεπε να φύγουμε
Πίσω εκεί μέσα
541
00:24:37,911 --> 00:24:39,511
{\ an8}και καταλάβετε
Τι τον έκανε να τρέξει.
542
00:24:39,512 --> 00:24:43,215
Ό,τι κι αν έγινε ο Μπάρι
Αυτό έπρεπε να είναι κάτι άγριο.
543
00:24:43,216 --> 00:24:44,984
Ήθελα να επιστρέψω εκεί
544
00:24:45,085 --> 00:24:48,320
Και αντιμετώπισε ό,τι ήταν
Αυτό κρύβεται πίσω από αυτή την πόρτα.
545
00:24:48,321 --> 00:24:50,623
{\ an8}[ οι μεντεσέδες τρίζουν ]
546
00:24:53,460 --> 00:24:56,261
{\ an8}donna: ο Barry είχε μια εμπειρία
Νωρίτερα αυτό πραγματικά
Τίναξε τον,
547
00:24:56,262 --> 00:24:58,397
{\ an8}έτσι αποφασίσαμε να μπούμε
Όλοι μαζί
548
00:24:58,398 --> 00:25:00,500
{\ an8}και ελέγξτε την κατάσταση
Και πάλι.
549
00:25:01,801 --> 00:25:04,137
Robb: απλά κρεμάστε σφιχτά.
550
00:25:14,180 --> 00:25:16,048
Κοιτάζω μέσα από τη χαραμάδα
551
00:25:16,049 --> 00:25:18,317
Στην πόρτα
Αυτός ο Μπάρι αναφέρθηκε.
552
00:25:18,318 --> 00:25:21,286
Και είδε κάτι να τρέχει
Σε όλο το οπτικό του πεδίο
553
00:25:21,287 --> 00:25:22,488
Μέσα από αυτή τη ρωγμή.
554
00:25:22,489 --> 00:25:24,323
Για μένα, είμαι συνήθως
Αρκετά σκοτεινός.
555
00:25:24,324 --> 00:25:26,058
το παραδέχομαι.
Τρομάζω πολύ εύκολα.
556
00:25:26,059 --> 00:25:27,626
Όταν πρόκειται για κάτι
557
00:25:27,627 --> 00:25:30,362
Αυτό συμβαίνει σε έναν συνάδελφο
Ανακριτής μου
558
00:25:30,363 --> 00:25:32,264
Ότι πραγματικά σέβομαι και εμπιστεύομαι,
559
00:25:32,265 --> 00:25:34,566
Και έχουν
Το είδος της εμπειρίας
560
00:25:34,567 --> 00:25:36,068
Αυτό ο Μπάρι είχε απόψε,
561
00:25:36,069 --> 00:25:39,772
Νιώθω εξαιρετικά προστατευτικός
Και θυμώνω πολύ
562
00:25:39,773 --> 00:25:42,941
Και θέλω να μάθω τι
Στο διάολο ήταν όλα αυτά.
563
00:25:42,942 --> 00:25:45,711
Είσαι κάπως αηδιαστικός,
Αφύσικο πλάσμα
564
00:25:45,712 --> 00:25:48,581
Αυτό απλά ζει εδώ
Για να τρομάξουν οι άνθρωποι;
565
00:25:53,386 --> 00:25:57,823
Ξέρουμε ότι θέλετε να σας δουν
γιατί σε είδε ο Μπάρι.
566
00:25:57,824 --> 00:26:03,028
Ξέρουμε ότι θέλεις να σε ακουστούν
Γιατί σε άκουσε ο Μπάρι.
567
00:26:03,029 --> 00:26:05,264
Λοιπόν, προχωρήστε.
568
00:26:05,265 --> 00:26:08,600
Απειλείτε;
Γι' αυτό γρύλισες;
569
00:26:08,601 --> 00:26:13,305
Εάν το κάνετε, απλώς, γιατί δεν το κάνετε
Κάντε τον εαυτό σας γνωστό τώρα;
570
00:26:13,306 --> 00:26:14,907
Κάναμε κάποια εργασία evp,
571
00:26:14,908 --> 00:26:17,710
Και πήγαμε
Κάτω στον δεύτερο όροφο
572
00:26:17,711 --> 00:26:19,311
Εκεί που μπορούσαμε να δούμε μια πόρτα
573
00:26:19,312 --> 00:26:23,083
Και η ρωγμή μέσα από την πόρτα
Εκεί που ο Μπάρι είχε δει κάτι.
574
00:26:29,789 --> 00:26:32,058
Και αυτή είναι η πόρτα;
575
00:26:40,400 --> 00:26:43,802
Τι υπάρχει στην άλλη πλευρά
Από αυτό το πράγμα;
576
00:26:43,803 --> 00:26:45,905
Ποιος είσαι;
577
00:26:47,807 --> 00:26:50,243
Τι είσαι;
578
00:26:51,378 --> 00:26:54,079
Δείξε μας ένα σημάδι
Ότι είσαι εκεί μέσα.
579
00:26:54,080 --> 00:26:57,484
Barry: Νομίζω ότι αυτό είναι
Κάτι παραφυσικό.
580
00:26:59,786 --> 00:27:01,286
Ιησούς.
581
00:27:01,287 --> 00:27:02,855
Δεν ξέρω τι είναι.
582
00:27:02,856 --> 00:27:06,292
Ω, νιώθω σαν τα μάτια μου
Μου κάνουν κόλπα τώρα.
583
00:27:07,594 --> 00:27:10,229
Ρομπ: Δεν με οδήγησαν
Θέλοντας αποδείξεις
584
00:27:10,230 --> 00:27:12,598
Ή η αναζήτηση για επιβεβαίωση
Αυτό που είχε δει.
585
00:27:12,599 --> 00:27:16,635
Με οδηγούσε το γεγονός
Ότι αυτός είναι ένας φίλος μου
586
00:27:16,636 --> 00:27:19,271
Ποιος είχε αυτό που φαινόταν
Μια αρνητική εμπειρία,
587
00:27:19,272 --> 00:27:22,775
Και θα έκανα ό,τι μπορούσα
Σε εκείνο το σημείο για να τον βοηθήσει.
588
00:27:22,776 --> 00:27:25,945
Υπάρχει κάποιος τρόπος να πάρουμε
Αντίπερα;
589
00:27:26,046 --> 00:27:28,213
Μπάρι: θέλαμε να δούμε
Αν μπορούσαμε να αποκτήσουμε πρόσβαση
590
00:27:28,214 --> 00:27:30,382
Στον πεντάλφα πύργο
Από τον κάτω όροφο.
591
00:27:30,383 --> 00:27:31,850
Μέσα από τη ρωγμή
Στην πόρτα,
592
00:27:31,851 --> 00:27:34,053
Μπορούσες να δεις ότι υπήρχε
Ένα παράθυρο που βλέπει προς τα έξω.
593
00:27:34,054 --> 00:27:37,623
Έτσι, το σχέδιό μας ήταν να πάμε γύρω
Στο πίσω μέρος του κτιρίου
594
00:27:37,624 --> 00:27:40,927
Για να δούμε αν μπορούμε να βρούμε
Ένας άλλος τρόπος για να μπείτε σε αυτόν τον πύργο.
595
00:27:42,095 --> 00:27:43,829
Αυτό είναι όλο.
Είναι μέχρι εκεί πάνω.
596
00:27:43,830 --> 00:27:46,498
Donna: κοιτάξαμε ψηλά στο
Κτίριο, κουνήσαμε το κεφάλι μας,
597
00:27:46,499 --> 00:27:49,435
Και κοιτάχτηκαν και
Είπε, «Πρέπει να υπάρχει τρόπος».
598
00:27:49,436 --> 00:27:51,804
Υπάρχει μια προσγείωση ακριβώς εκεί.
Καλά.
599
00:27:51,805 --> 00:27:53,405
Μόλις ξεσηκώθηκα πλήρως.
600
00:27:53,406 --> 00:27:55,908
Ήμουν τόσο αποφασισμένος.
Ήμουν απλώς σε μια αποστολή.
601
00:27:55,909 --> 00:27:57,743
Δεν μπορούσα να σκεφτώ
Από οτιδήποτε άλλο
602
00:27:57,744 --> 00:28:00,079
Θέλοντας όμως μόνο να δω
Εκεί που ήταν αυτό το μέρος,
603
00:28:00,080 --> 00:28:01,580
Πώς έμοιαζε αυτό το δωμάτιο,
604
00:28:01,581 --> 00:28:04,416
Τι ήταν μέσα, τι είδε,
Αν ήταν ακόμα εκεί.
605
00:28:04,417 --> 00:28:05,451
[γρύλισμα]
606
00:28:05,452 --> 00:28:07,619
Μπάρι: προσπαθήσαμε να σηκωθούμε
Η πρώτη πλαγιά.
607
00:28:07,620 --> 00:28:09,054
Ήταν μια κολασμένη ανάβαση.
608
00:28:09,055 --> 00:28:10,489
Ντόνα: Δεν ξέρω.
609
00:28:10,490 --> 00:28:14,259
Υπάρχει κάτι στο να είσαι
Με αξιόπιστους ερευνητές
610
00:28:14,260 --> 00:28:16,028
Αυτό απλά σου δίνει
Η δύναμη.
611
00:28:16,029 --> 00:28:18,197
το πήρα.
612
00:28:18,198 --> 00:28:20,899
Ρομπ: καταφέραμε να πάρουμε
Αρκετά κοντά
613
00:28:20,900 --> 00:28:24,336
Ανακατεύοντας
Κάποια αρκετά απότομα αναχώματα.
614
00:28:24,337 --> 00:28:26,605
Το πήρες, το πήρες,
Το κατάλαβες.
615
00:28:26,606 --> 00:28:29,541
Αλλά στο τέλος της ημέρας,
Φτάσαμε στο θέμα
616
00:28:29,542 --> 00:28:32,244
Στην οποία ασφάλεια και πρόσβαση
Στο περβάζι...
617
00:28:32,245 --> 00:28:35,047
Κανένας από τους δύο
Έδειχναν πολύ καλά.
618
00:28:35,048 --> 00:28:39,852
Λάβετε υπόψη τον απλό σχεδιασμό
Αυτό το μέρος σχεδιάστηκε
619
00:28:39,853 --> 00:28:42,421
Έτσι που κανείς δεν μπορούσε να κάνει
Αυτό που προσπαθούμε να κάνουμε.
620
00:28:42,422 --> 00:28:43,422
ξέρω.
621
00:28:43,423 --> 00:28:44,656
Μπάρι:
Αν κάποιος ήταν να γλιστρήσει,
622
00:28:44,657 --> 00:28:46,658
Ερχόντουσαν
Κάτω από αυτό το βράχο,
623
00:28:46,659 --> 00:28:48,827
Και θα ήταν άσχημο
Στο κάτω μέρος.
624
00:28:48,828 --> 00:28:51,630
Πείστηκα, αφού το προσπάθησα
Να σηκωθώ εκεί πάνω,
625
00:28:51,631 --> 00:28:54,366
Ότι δεν υπήρχε άλλος
Προφανής δρόμος σε αυτό το δωμάτιο.
626
00:28:54,367 --> 00:28:57,202
Εντάξει,
Ας γυρίσουμε πίσω.
Εντάξει.
627
00:28:57,203 --> 00:28:58,671
Ας πάμε έτσι.
628
00:28:58,672 --> 00:29:01,141
Μακάρι να είχα ένα ζευγάρι σκι
Πάνω μου αυτή τη στιγμή.
629
00:29:02,742 --> 00:29:06,046
Ρομπ: εντάξει, παιδιά,
Ήρθε η ώρα να το μαζέψετε.
630
00:29:07,480 --> 00:29:09,916
Είμαι τόσο περήφανος για την ομάδα
Αυτή τη στιγμή.
631
00:29:10,016 --> 00:29:12,017
Ο Μπράιαν δεν δίστασε
Όταν πήγε για ράπελ
632
00:29:12,018 --> 00:29:14,019
Κάποιες εκατοντάδες πόδια
Σε ένα πηγάδι.
633
00:29:14,020 --> 00:29:15,287
Η Ντόνα, όταν σκέφτηκε
634
00:29:15,288 --> 00:29:17,656
Αυτός ο Μπάρι είχε απειληθεί
Με κάτι,
635
00:29:17,657 --> 00:29:19,825
Ανέβηκε φορτίζοντας στο πλάι
Ένα βουνό.
636
00:29:19,826 --> 00:29:22,327
Και ο Μπάρι επέστρεψε
Το παρεκκλήσι για να αντιμετωπίσει τον φόβο του.
637
00:29:22,328 --> 00:29:25,230
Κάτι τέτοιο είναι
Αυτό χτίζει μια ομάδα.
638
00:29:25,231 --> 00:29:26,899
Οπότε εξακολουθώ να είμαι σίγουρα ενθουσιασμένος
639
00:29:26,900 --> 00:29:30,569
Για να δούμε πόσο από αυτό
Μεταφράζεται σε αδιάσειστα στοιχεία.
640
00:29:30,570 --> 00:29:32,538
Είμαι πολύ εντυπωσιασμένος
Σχετικά με την ομάδα
641
00:29:32,539 --> 00:29:34,707
Γιατί αν με κάποιο τρόπο
Μπορούμε να πάρουμε απόδειξη
642
00:29:34,708 --> 00:29:37,109
Σχετικά με την ύπαρξη
Φαντασμάτων ή πνευμάτων
643
00:29:37,110 --> 00:29:40,412
Ή απλώς παραφυσική δραστηριότητα μέσα
Εδώ, μπορεί να είναι αυτοί.
644
00:29:40,413 --> 00:29:42,548
{\ an8}Απλώς ανυπομονώ για τα παιδιά
Για να επιστρέψω
645
00:29:42,549 --> 00:29:43,950
{\ an8}και δείξτε μου τι βρήκαν.
646
00:29:48,788 --> 00:29:50,856
{\ an8}robb: πάντως, Shannon,
Θέλω να σου μιλήσω
647
00:29:50,857 --> 00:29:52,825
{\ an8}εξαιτίας των προβλημάτων
Αυτά συμβαίνουν
648
00:29:52,826 --> 00:29:55,094
{\ an8}και λάβετε την άποψή σας για αυτό.
649
00:29:55,095 --> 00:29:56,395
{\ an8}με πιάνει.
650
00:29:56,396 --> 00:29:59,365
{\ an8}είναι...Με βάζεις
Με σάπια διάθεση μερικές φορές,
651
00:29:59,366 --> 00:30:01,567
{\ an8}και επηρεάζει τη δουλειά μου
Λίγο.
652
00:30:01,568 --> 00:30:03,702
{\ an8}Γνωρίζω από την άποψή σας,
λες,
653
00:30:03,703 --> 00:30:06,205
«Κοίτα, ίσως υπήρχαν τρυπήματα
Μπρος και πίσω σε ένα σημείο,
654
00:30:06,206 --> 00:30:09,041
Ίσως να έπρεπε
Να είμαι γλωσσολαλιά».
655
00:30:09,042 --> 00:30:10,109
Έχει ξεπεραστεί
Αυτό το σημείο.
656
00:30:10,110 --> 00:30:11,643
Είναι μπέρδεμα
Οι έρευνές μου,
657
00:30:11,644 --> 00:30:13,045
Και πρέπει να αλλάξει.
658
00:30:13,046 --> 00:30:16,148
Αν μπορούμε να το κόψουμε
Και απλά σκότωσε το όλο πράγμα,
659
00:30:16,149 --> 00:30:17,449
Όλοι
Θα είναι καλύτερα.
660
00:30:17,450 --> 00:30:19,118
Δεν θέλω να ανησυχώ
Ποτέ ξανά
661
00:30:19,119 --> 00:30:21,453
Για το τι έχω να πω στη συνέχεια,
Ανησυχείτε μήπως σας καταρρίψουν.
662
00:30:21,454 --> 00:30:23,088
Δεν θέλω να δουλέψω
Όπως αυτό.
663
00:30:23,089 --> 00:30:25,791
Και ξέρεις ότι νιώθω
Ότι φέρνεις πολύτιμες ιδέες
664
00:30:25,792 --> 00:30:27,026
Κάθε φορά έξω στην ομάδα.
665
00:30:27,027 --> 00:30:29,361
Έχετε καλές ιδέες.
Είναι ο λόγος που είσαι εδώ.
666
00:30:29,362 --> 00:30:30,696
Δεν μπήκες μέσα
Εκτός δρόμου.
667
00:30:30,697 --> 00:30:32,264
Το έκανες αυτό
Για κάνα δυο χρόνια.
668
00:30:32,265 --> 00:30:33,699
Αυτό δεν είναι καινούργιο για εσάς.
669
00:30:33,700 --> 00:30:35,834
Δεν θέλω τίποτα άλλο
Από το να συνεννοούμαστε
670
00:30:35,835 --> 00:30:38,003
Με όλους απολύτως
Σε αυτή την ομάδα
671
00:30:38,004 --> 00:30:39,405
Και απλά ψάξτε για φαντάσματα.
672
00:30:39,406 --> 00:30:42,408
Αυτό που λέω είναι να κρατηθεί
Κάνοντας αυτό που κάνετε,
673
00:30:42,409 --> 00:30:45,444
Δώσε το 100%, κάνε το καλύτερο,
Και προσπαθήστε να περάσετε καλά,
674
00:30:45,445 --> 00:30:47,913
Προσπαθήστε και βάλτε πλήρη ενέργεια
Στις έρευνες.
675
00:30:47,914 --> 00:30:48,914
Δικαίωμα.
676
00:30:48,915 --> 00:30:51,784
Χαίρομαι που το έχουμε αυτό
Έξω στα ανοιχτά,
677
00:30:51,785 --> 00:30:53,385
Και είναι κάτι
Σίγουρα μπορούμε να δουλέψουμε.
678
00:30:53,386 --> 00:30:56,722
Εντάξει;
Πρέπει να επιστρέψουμε σε αυτό;
679
00:30:56,723 --> 00:30:57,890
Επιστροφή σε αυτό.
680
00:30:57,891 --> 00:30:59,959
Σας ευχαριστώ.
681
00:31:03,329 --> 00:31:06,131
Εντάξει, παιδιά,
Πάω να κάνω την ακρόπολη τώρα.
682
00:31:06,132 --> 00:31:08,567
Θυμηθείτε, ψάχνουμε για το
Μοναχός δίπλα στον σταυρό του Ιησού.
683
00:31:08,568 --> 00:31:10,102
{\ an8}ψάχνουμε
Για εμφανίσεις.
684
00:31:10,103 --> 00:31:11,937
{\ an8}ψάχνουμε
Για κάθε είδους σκιά,
685
00:31:11,938 --> 00:31:13,138
{\ an8}ειδικά στο μουσείο
686
00:31:13,139 --> 00:31:14,707
{\ an8}'γιατί αυτός ο σκύλος δεν το κάνει
Θέλετε να πάτε στα μισά.
687
00:31:14,708 --> 00:31:17,609
Έχουμε πολλά να περάσουμε.
Ας ελπίσουμε ότι κάτι θα βρούμε.
688
00:31:17,610 --> 00:31:18,812
Ροκ εν ρολ.
689
00:31:26,486 --> 00:31:28,320
Μπράιαν, έχω ένα εδώ
690
00:31:28,321 --> 00:31:32,958
Το οποίο λήφθηκε όποτε
Ήμασταν στον πύργο του Bathory.
691
00:31:32,959 --> 00:31:34,259
Καλά.
Η μπροστινή πύλη.
692
00:31:34,260 --> 00:31:37,096
Τώρα, το μόνο είναι
Θα με ακούσεις να μιλάω
693
00:31:37,097 --> 00:31:39,598
Μάλλον πάνω από την απάντηση
Αυτό επιστρέφει.
694
00:31:39,599 --> 00:31:41,367
Φαίνεται να είναι μια άλλη γλώσσα.
695
00:31:41,368 --> 00:31:44,269
Είναι είτε ρουμανικό είτε γερμανικό,
Αλλά δεν ξέρω τι είναι.
696
00:31:44,270 --> 00:31:46,205
Εντάξει.
697
00:31:46,206 --> 00:31:49,675
[μιλώντας αδιάκριτα]
698
00:31:49,676 --> 00:31:50,943
Ναι.
699
00:31:50,944 --> 00:31:53,178
Συγγνώμη, Μπάρι.
Αυτός είμαι, φίλε.
700
00:31:53,179 --> 00:31:55,714
[ γέλιο ]
701
00:31:55,715 --> 00:31:59,252
[μιλώντας αδιάκριτα]
702
00:32:04,958 --> 00:32:06,859
Παιδιά, θέλω να έχετε
Ακούστε αυτό.
703
00:32:06,860 --> 00:32:10,362
Αυτό είναι όταν εγώ, ληστεύω,
Και ήσουν στο μουσείο.
704
00:32:10,363 --> 00:32:11,764
Καλά.
705
00:32:11,765 --> 00:32:15,334
Ξεκίνησα προφανώς
Απευθυνόμενος στα γερμανικά, ρουμανικά,
706
00:32:15,335 --> 00:32:17,236
Και μετά πήγε στα αγγλικά.
707
00:32:17,237 --> 00:32:20,673
Υπάρχει ανταπόκριση, όχι σε
Το ερώτημα που θέσαμε,
708
00:32:20,674 --> 00:32:23,575
Αλλά νομίζω ότι ήρθε μια απάντηση
Επειδή αναφέρθηκα στα αγγλικά.
709
00:32:23,576 --> 00:32:24,576
Πραγματικά;
710
00:32:24,577 --> 00:32:26,079
Ακούστε.
711
00:32:30,450 --> 00:32:32,719
Ναι.
712
00:32:39,659 --> 00:32:40,893
Γεια, παιδιά.
713
00:32:40,894 --> 00:32:42,161
Γεια, ληστή.
714
00:32:42,162 --> 00:32:44,296
Έτσι, ακρόπολη rasnov.
715
00:32:44,297 --> 00:32:46,398
{\ an8}αυτό ήταν μάλλον
Η πιο σκληρή έρευνά μας
716
00:32:46,399 --> 00:32:47,433
{\ an8}για να φτάσετε, προφανώς,
717
00:32:47,434 --> 00:32:48,834
Αλλά μόλις φτάσαμε εκεί,
718
00:32:48,835 --> 00:32:50,903
Νομίζω ότι όλοι ένιωθαν έτσι
Κάναμε μια μεγάλη έρευνα.
719
00:32:50,904 --> 00:32:52,905
Ναι, απολύτως.
Αξίζει τον κόπο.
720
00:32:52,906 --> 00:32:54,173
Λοιπόν, πάνω από αυτό,
721
00:32:54,174 --> 00:32:56,141
Είχαμε κάτι υπέροχο προσωπικό
Εμπειρίες επίσης.
722
00:32:56,142 --> 00:32:58,110
Το ξέρω, Μπάρι,
Είχες ένα απίστευτο.
723
00:32:58,111 --> 00:33:00,045
{\ an8}σίγουρα, όποτε ήμουν
Κάτω από τις σκάλες
724
00:33:00,046 --> 00:33:01,080
{\ an8}στον πύργο της πεντάλφα
725
00:33:01,081 --> 00:33:02,581
{\ an8}και Σάνον
ήταν στον τελευταίο όροφο,
726
00:33:02,582 --> 00:33:05,184
Σίγουρα δεν το περίμενα
727
00:33:05,185 --> 00:33:08,587
Αυτό το είδος εμπειρίας
Να συμβεί.
728
00:33:08,588 --> 00:33:09,722
Και η απάντησή μου,
729
00:33:09,723 --> 00:33:12,057
Η μάχη-ή-φυγή μπήκε
Αμέσως.
730
00:33:12,058 --> 00:33:14,393
Ήταν απλώς άμεση κίνηση και φύγε.
731
00:33:14,394 --> 00:33:15,794
{\ an8}το πράγμα
Αυτό ήταν κάπως περίεργο
732
00:33:15,795 --> 00:33:18,230
{\ an8}είναι το γεγονός που δεν μπορέσαμε να λάβουμε
Ο Μαξ, ο σκύλος, μπήκε στο κτίριο.
733
00:33:18,231 --> 00:33:20,532
Λοιπόν, είμαι χαρούμενος
Ότι το κάναμε μια προσπάθεια
734
00:33:20,533 --> 00:33:23,669
Γιατί η απομυθοποίηση τόσων πολλών
Από αυτές τις ιστορίες ήταν σκληρές.
735
00:33:23,670 --> 00:33:25,904
Πώς κάναμε για αποδείξεις;
Τα πήγαμε αρκετά καλά.
736
00:33:25,905 --> 00:33:27,239
Έχουμε ήχο;
737
00:33:27,240 --> 00:33:29,375
Το πρώτο evp
Λαμβάνεται στο μουσείο
738
00:33:29,376 --> 00:33:32,778
Με τον εαυτό μου, εσένα και τον Μπράιαν.
739
00:33:32,779 --> 00:33:36,215
Ξεκίνησα τη συνεδρία evp
Στα γερμανικά, ρουμανικά,
740
00:33:36,216 --> 00:33:37,616
Και μετά αγγλικά.
741
00:33:37,617 --> 00:33:39,085
Ναι, θυμάμαι.
742
00:33:41,087 --> 00:33:44,890
[ στατικό,
Αδιάκριτη ομιλία]
743
00:33:44,891 --> 00:33:47,192
Εντάξει,
Μπορώ να ακούσω κάτι,
744
00:33:47,193 --> 00:33:49,862
Αλλά είναι αυτό αγγλικό,
Γερμανικά, Ρουμανικά;
745
00:33:49,863 --> 00:33:52,164
Είναι ρουμανικό, μια λέξη--
Πόφτιμ.
746
00:33:52,165 --> 00:33:54,233
Σημαίνει,
«Με συγχωρείτε, πείτε το ξανά».
747
00:33:54,234 --> 00:33:55,434
Και αυτό έρχεται αμέσως μετά
748
00:33:55,435 --> 00:33:57,536
Μιλάς για τα τρία
Διαφορετικές γλώσσες.
749
00:33:57,537 --> 00:34:01,107
Ναι, και, προφανώς, πιθανώς
Αναφερόμενος στα αγγλικά.
750
00:34:03,276 --> 00:34:05,477
Εντάξει, τέλεια.
Εντάξει, τι ακολουθεί;
751
00:34:05,478 --> 00:34:07,880
Το επόμενο είναι...
752
00:34:07,881 --> 00:34:11,817
Donna, εγώ και εσύ
Στον πεντάλφα πύργο.
753
00:34:11,818 --> 00:34:14,319
Και ποια ήταν η κατάσταση;
Πού ακριβώς ήταν η Ντόνα;
754
00:34:14,320 --> 00:34:15,821
Ήμασταν κάτω από τις σκάλες
755
00:34:15,822 --> 00:34:18,057
Στον δεύτερο όροφο
Της πεντάλφας.
756
00:34:18,058 --> 00:34:20,259
Σωστά, την ίδια περιοχή που είχατε
Η εμπειρία σε.
757
00:34:20,260 --> 00:34:21,294
Ναι.
758
00:34:23,096 --> 00:34:26,532
ποιος είσαι;
759
00:34:26,533 --> 00:34:28,534
[μιλώντας αδιάκριτα]
760
00:34:28,535 --> 00:34:32,071
Αυτό είναι άλλο
Ρουμανική φράση.
761
00:34:32,072 --> 00:34:34,073
Λέει, "Bine".
762
00:34:34,074 --> 00:34:36,508
Ωστόσο, νομίζω
Ότι μπορεί να υπήρχε
763
00:34:36,509 --> 00:34:38,877
Λίγο χαμένο στη μετάφραση
Εδώ.
764
00:34:38,878 --> 00:34:41,380
Εκεί που ρωτάει η Ντόνα,
"Ποιος είσαι;"
765
00:34:41,381 --> 00:34:44,950
Αντίθετα, η απάντηση επιστρέφει,
"Πώς είσαι;"
766
00:34:44,951 --> 00:34:47,353
"Bine" που σημαίνει, "Καλά, ωραία."
767
00:34:47,354 --> 00:34:49,989
ποιος είσαι;
768
00:34:52,759 --> 00:34:54,259
Υπέροχο.
Καλά.
769
00:34:54,260 --> 00:34:56,762
Λοιπόν, αυτό είναι για το evps;
Αυτό είναι για το evps.
770
00:34:56,763 --> 00:34:58,964
Πήραμε τίποτα
Σε βίντεο;
Όχι.
771
00:34:58,965 --> 00:35:02,201
Λοιπόν, ο Brian και εγώ έχουμε ένα ακόμη
Έκπληξη για εσάς απόψε.
772
00:35:02,202 --> 00:35:04,069
{\ an8}ναι, ορίστε, όλοι.
773
00:35:04,070 --> 00:35:05,904
{\ an8}επιτρέψτε μου να λάβω τον σύνδεσμο εδώ.
774
00:35:05,905 --> 00:35:07,840
Πείτε γεια στον Άντι
Και το νέο του μωρό.
775
00:35:07,841 --> 00:35:09,742
Γεια, τι συμβαίνει, παιδιά;
776
00:35:09,743 --> 00:35:11,945
Τι συμβαίνει αδερφέ;
Τι κάνετε;
777
00:35:12,045 --> 00:35:13,278
{\ an8}όλα πήγαν υπέροχα.
778
00:35:13,279 --> 00:35:15,714
{\ an8}η Έιμι τα πήγε καταπληκτικά,
Και είμαστε ψυχωμένοι, φίλε.
779
00:35:15,715 --> 00:35:17,516
{\ an8}την καταλάβαμε.
Εδώ είναι.
780
00:35:17,517 --> 00:35:18,952
{\ an8}baby avis mae.
781
00:35:19,052 --> 00:35:21,520
Θεέ μου, είναι τόσο χαριτωμένη.
782
00:35:21,521 --> 00:35:23,355
Πήγε καταπληκτικά φίλε.
Κρίμα που σου έλειψε, φίλε.
783
00:35:23,356 --> 00:35:26,492
ναι, συγγνώμη που δεν μπορούσα να είμαι
Σε αυτήν την περίπτωση με εσάς,
784
00:35:26,493 --> 00:35:29,061
αλλά θα είμαι στο επόμενο.
785
00:35:29,062 --> 00:35:31,330
Λοιπόν, Άντι, ένα μεγάλο
Συγχαρητήρια από όλους μας.
786
00:35:31,331 --> 00:35:32,898
Δεν μπορούμε να περιμένουμε
Για να σε έχω πίσω.
787
00:35:32,899 --> 00:35:34,066
ευχαριστώ, παιδιά.
788
00:35:34,067 --> 00:35:35,367
Θα σε δω την επόμενη φορά, Άντι.
789
00:35:35,368 --> 00:35:38,704
Σε αυτό το σημείο, νομίζω ότι ήρθε η ώρα
Για να πάω να μιλήσω με τον cip.
790
00:35:38,705 --> 00:35:40,105
Σε απουσία του Άντι, Ντόνα,
791
00:35:40,106 --> 00:35:42,608
Αν θέλετε να πάτε
Για την αποκάλυψη μαζί μου...
792
00:35:42,609 --> 00:35:43,876
Απολύτως.
793
00:35:43,877 --> 00:35:45,878
Εντάξει, λοιπόν, καλή δουλειά.
Ας το μαζέψουμε.
794
00:35:45,879 --> 00:35:47,713
Θα τα έχω αποθηκεύσει όλα
Για σένα.
795
00:35:47,714 --> 00:35:48,881
Υπέροχο, ναι.
796
00:35:48,882 --> 00:35:51,517
Αν μπορούσες να το βάλεις σε cd,
Θα είμαστε έτοιμοι να πάμε.
797
00:35:51,518 --> 00:35:53,386
Ευχαριστώ, παιδιά.
Καλά.
798
00:35:57,357 --> 00:35:58,691
Πώς είσαι, τσιπ;
799
00:35:58,692 --> 00:36:00,459
Ναι, όχι κακό.
Τι κάνετε;
800
00:36:00,460 --> 00:36:02,261
Πώς έγινε
Πάει η έρευνα;
801
00:36:02,262 --> 00:36:05,464
{\ an8}γιατί είμαι πολύ περίεργος να βρω
Δείτε τι έγινε εκεί μέσα.
802
00:36:05,465 --> 00:36:08,033
Λοιπόν, αυτό που κάνουμε είναι...
Προφανώς, μπήκες,
803
00:36:08,034 --> 00:36:09,301
Μας περπάτησες,
804
00:36:09,302 --> 00:36:12,471
Μοιραστήκατε μαζί μας τις ιστορίες
Από αυτά που έχουν αναφέρει οι άνθρωποι.
805
00:36:12,472 --> 00:36:14,540
Και αυτό που προσπαθούμε και κάνουμε
806
00:36:14,541 --> 00:36:16,943
Μπαίνει και προσπαθούμε
Και διαψεύστε αυτές τις ιστορίες.
807
00:36:17,043 --> 00:36:18,310
Αν δεν μπορούμε να τους διαψεύσουμε,
808
00:36:18,311 --> 00:36:20,879
Κάτι μας μένει
Αυτό μπορεί να είναι παραφυσικό.
809
00:36:20,880 --> 00:36:23,849
Δύο από τις ιστορίες που μας είπες
Περιστρεφόταν γύρω από το σταυρό-
810
00:36:23,850 --> 00:36:26,251
Το κόλπο της σκιάς
811
00:36:26,252 --> 00:36:29,054
Και η ολόσωμη οπτασία
Του μοναχού.
812
00:36:29,055 --> 00:36:31,423
Ναι, πολύς κόσμος
έλεγαν για αυτό.
813
00:36:31,424 --> 00:36:34,727
Φροντίσαμε λοιπόν να έχουμε κόσμο
Εκεί πάνω όσο μπορούσαμε
814
00:36:34,728 --> 00:36:37,396
Για να δούμε αν μπορούμε να συλλάβουμε
Οποιαδήποτε απόδειξη
815
00:36:37,397 --> 00:36:39,932
Ή βρείτε έναν τρόπο
Να το διαψεύσει.
816
00:36:39,933 --> 00:36:42,267
Λοιπόν, δεν μπορέσαμε
Για να κάνετε ένα από τα δύο.
817
00:36:42,268 --> 00:36:43,669
Δεν πήραμε κανένα στοιχείο
818
00:36:43,670 --> 00:36:45,704
Ούτε όμως μπορέσαμε
Για να διαψεύσουν όσα έγιναν εκεί.
819
00:36:45,705 --> 00:36:47,072
βλέπω.
820
00:36:47,073 --> 00:36:48,507
{\ an8}μερικές φορές σε έρευνες,
821
00:36:48,508 --> 00:36:49,875
{\ an8}μερικοί από τους ερευνητές
822
00:36:49,876 --> 00:36:52,077
{\ an8}έχουμε αυτό που λέμε
Προσωπικές εμπειρίες.
823
00:36:52,078 --> 00:36:55,080
Μερικές φορές δεν καταγράφονται
Καθόλου. Απλώς συμβαίνουν.
824
00:36:55,081 --> 00:36:57,783
Δυστυχώς, δεν υπάρχει α
Κάμερα εκεί ή συσκευή εγγραφής φωνής
825
00:36:57,784 --> 00:37:00,486
Αλλά κάτι σημαντικό
Ή βαθιά τους συμβαίνει.
826
00:37:00,487 --> 00:37:02,588
Είχα μια προσωπική εμπειρία
Εκεί.
827
00:37:02,589 --> 00:37:04,590
Η Σάνον κι εγώ είχαμε πάει
Μέσα στο μουσείο
828
00:37:04,591 --> 00:37:07,693
Για να δούμε αν μπορούμε να δοκιμάσουμε ένα
Από τις ιστορίες που είχαμε ακούσει
829
00:37:07,694 --> 00:37:10,129
Σχετικά με το max το σκυλί φοβάται
Για να μπω στο μουσείο
830
00:37:10,130 --> 00:37:11,196
Σε ένα ορισμένο σημείο.
831
00:37:11,197 --> 00:37:12,898
Καταλάβαμε
Θα δοκιμάζαμε αυτή τη θεωρία.
832
00:37:12,899 --> 00:37:14,333
Έτσι πιάσαμε το μέγιστο,
833
00:37:14,334 --> 00:37:17,236
Αλλά δεν μπορέσαμε καν να τον πάρουμε
Να μπω καθόλου στο μουσείο.
834
00:37:17,237 --> 00:37:20,372
Δεν θα κουνιόταν,
Δεν θα το πλησίαζα πουθενά.
835
00:37:20,373 --> 00:37:21,707
Πιέσαμε. χώσαμε.
836
00:37:21,708 --> 00:37:24,610
Προσπαθήσαμε να τον δελεάσουμε
Με λιχουδιές και γάντια.
837
00:37:24,611 --> 00:37:26,779
Δεν θα πήγαινε
Μέσα στο μουσείο.
838
00:37:26,780 --> 00:37:28,514
Το έχω δει και εγώ.
839
00:37:28,515 --> 00:37:32,051
Απλώς πηγαίνει και γυρίζει πίσω.
Ποτέ μην παραπέρα αυτό το σημείο.
840
00:37:32,052 --> 00:37:35,220
Σκέφτεσαι κάτι
Μπορεί να συμβεί εκεί μέσα;
841
00:37:35,221 --> 00:37:36,922
Είναι ενδιαφέρον
Αυτό πρέπει να το ρωτήσεις
842
00:37:36,923 --> 00:37:40,192
Γιατί ο Μπράιαν, ο Μπάρι και ο εαυτός μου
Πήγε στο μουσείο
843
00:37:40,193 --> 00:37:42,962
Για να παρακολουθήσω και να δούμε
Αν υπήρχε κάτι παραπάνω
844
00:37:43,063 --> 00:37:45,664
Από το max το σκυλί
Αρνούμενος να μπει.
845
00:37:45,665 --> 00:37:48,267
Αρχίσαμε να κάνουμε ερωτήσεις,
Χρησιμοποιώντας το μαγνητόφωνό μας,
846
00:37:48,268 --> 00:37:50,202
Και όταν επιστρέψαμε
Και άκουσε την κασέτα,
847
00:37:50,203 --> 00:37:51,804
Κάτι βρήκαμε
Αρκετά ενδιαφέρον
848
00:37:51,805 --> 00:37:53,339
Αυτό που θα θέλαμε να πάρουμε
Η άποψή σας.
849
00:37:53,340 --> 00:37:55,108
Απλώς δεν μπορώ να περιμένω
Για να το δεις.
850
00:38:03,683 --> 00:38:06,920
{\ an8}Brian, Barry, και εγώ
Πήγε στο μουσείο
851
00:38:07,020 --> 00:38:09,688
{\ an8}να παρακολουθήσετε και να δείτε
Αν υπήρχε κάτι παραπάνω
852
00:38:09,689 --> 00:38:11,824
{\ an8}από το μέγιστο μόνο του σκύλου
Αρνούμενος να μπει.
853
00:38:11,825 --> 00:38:15,027
{\ an8}αρχίσαμε να κάνουμε ερωτήσεις,
Χρησιμοποιώντας το μαγνητόφωνό μας,
854
00:38:15,028 --> 00:38:17,496
Και όταν επιστρέψαμε
Και άκουσε την κασέτα,
855
00:38:17,497 --> 00:38:19,465
Κάτι βρήκαμε
Αρκετά ενδιαφέρον.
856
00:38:19,466 --> 00:38:21,033
Απλώς δεν μπορώ να περιμένω
Για να το δεις.
857
00:38:21,034 --> 00:38:25,471
Λοιπόν, αυτό είναι Μπράιαν, Μπάρι,
Και εγώ στο μουσείο.
858
00:38:25,472 --> 00:38:27,840
Εντάξει.
Και αυτό είναι μια απάντηση.
859
00:38:27,841 --> 00:38:32,211
poftim.
860
00:38:32,212 --> 00:38:35,280
Νομίζω ότι κάτι υπάρχει
Μετά το πρώτο μισό του.
861
00:38:35,281 --> 00:38:37,116
poftim.
862
00:38:37,117 --> 00:38:39,051
Ναι,
Μπορώ να το καταλάβω.
863
00:38:39,052 --> 00:38:41,054
Ναι,
Όπως το "Poftim" στα ρουμανικά.
864
00:38:42,756 --> 00:38:44,757
Είναι παντού εδώ.
Αυτό είναι καταπληκτικό.
865
00:38:44,758 --> 00:38:47,726
Και μπορείς να μας εξηγήσεις
Τι σημαίνει αυτή η φράση;
866
00:38:47,727 --> 00:38:51,497
Είναι όπως όταν ρωτάς κάποιον
Κάτι
867
00:38:51,498 --> 00:38:55,634
Και απλά δεν το κατάλαβε
Την πρώτη φορά, λέει, "Poftim;"
868
00:38:55,635 --> 00:38:58,070
Είναι σαν, "Συγγνώμη,
Μπορείς να το ξαναπείς;»
869
00:38:58,071 --> 00:39:00,205
Λοιπόν, τι πιστεύετε
Τέτοιου είδους απάντηση;
870
00:39:00,206 --> 00:39:02,741
Λοιπόν, κρίνω για το νόημα
Από αυτή τη φράση,
871
00:39:02,742 --> 00:39:05,110
Είναι σαν, "Συγγνώμη,
Μπορείς να το ξαναπείς;»
872
00:39:05,111 --> 00:39:07,846
{\ an8}μπάρι
Ήταν στον πύργο της πεντάλφα.
873
00:39:07,847 --> 00:39:10,215
{\ an8}ήταν εκεί μέσα
Διερεύνηση με τον Σάνον.
874
00:39:10,216 --> 00:39:13,352
Και ενώ ήταν εκεί μέσα,
Ήταν στον τελευταίο όροφο,
875
00:39:13,353 --> 00:39:16,588
Και άκουσε σαν γρύλισμα να έρχεται
Από κάτω.
876
00:39:16,589 --> 00:39:18,190
Αλήθεια;
877
00:39:18,191 --> 00:39:19,525
Πήγε κάτω,
878
00:39:19,526 --> 00:39:22,828
Και μόλις περπάτησε
Κάτω, υπάρχει μια πόρτα.
879
00:39:22,829 --> 00:39:24,229
Ναι, ξέρω ότι υπάρχει ένα.
880
00:39:24,230 --> 00:39:25,731
Και κοίταξε στη χαραμάδα,
881
00:39:25,732 --> 00:39:28,467
Και έρχεται φως
Από τον εξωτερικό τοίχο μέσα.
882
00:39:28,468 --> 00:39:31,804
Και καθώς κοιτάζει,
τα βλέπει αυτά...
883
00:39:31,805 --> 00:39:35,441
Αυτό που περιγράφει
Καθώς περνούν αυτά τα δύο πόδια.
884
00:39:35,442 --> 00:39:37,843
[ συντριβή ]
885
00:39:37,844 --> 00:39:39,411
Μπάρι;
886
00:39:39,412 --> 00:39:41,480
Πάω! Πάω!
Τώρα! Τώρα!
887
00:39:41,481 --> 00:39:43,048
Αποκλείεται.
888
00:39:43,049 --> 00:39:46,285
Ο Ρομπ και ο Μπάρι και πήγα
Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας για να διερευνήσετε ξανά,
889
00:39:46,286 --> 00:39:48,787
Για να δούμε αν θα μπορούσαμε να ζήσουμε
Αυτό που βίωσε.
890
00:39:48,788 --> 00:39:50,856
Και μετά έκανα κάποια εργασία evp,
891
00:39:50,857 --> 00:39:53,859
Και έκανα την ερώτηση,
"Ποιος είσαι;"
892
00:39:53,860 --> 00:39:57,062
Και αυτή είναι η απάντηση
πήρα.
893
00:39:57,063 --> 00:39:58,697
Εντάξει.
894
00:39:58,698 --> 00:40:01,300
ποιος είσαι;
895
00:40:01,301 --> 00:40:03,335
bine.
896
00:40:03,336 --> 00:40:06,105
ποιος είσαι;
897
00:40:06,106 --> 00:40:08,707
bine.
898
00:40:08,708 --> 00:40:11,777
Ναι, σίγουρα,
Κάτι σε αυτόν τον τομέα.
899
00:40:11,778 --> 00:40:13,645
Λοιπόν, επιτρέψτε μου να το κάνω loop
Εδώ περίπου.
900
00:40:13,646 --> 00:40:17,816
bine.
901
00:40:17,817 --> 00:40:23,023
Μπορώ σχεδόν να πω ότι είναι τέτοιο
Απάντηση, όπως "Bine".
902
00:40:27,727 --> 00:40:28,927
Και "Bine" σημαίνει...
903
00:40:28,928 --> 00:40:30,029
«Καλά είμαι».
904
00:40:30,030 --> 00:40:32,197
Είναι σαν, "Πώς είσαι;"
«Είμαι εντάξει».
905
00:40:32,198 --> 00:40:34,767
Λοιπόν, είναι ενδιαφέρον,
Επειδή δεν είναι ακριβώς...
906
00:40:34,768 --> 00:40:36,535
Λέει, "ποιος είσαι;"
907
00:40:36,536 --> 00:40:39,438
Κανονικά, θα περιμέναμε ένα όνομα
Σε απάντηση.
908
00:40:39,439 --> 00:40:42,241
Αλλά σχεδόν συναντάται
Ως "Πώς είσαι;"
909
00:40:42,242 --> 00:40:43,475
Και η ανταπόκριση
Παίρνουμε είναι...
910
00:40:43,476 --> 00:40:46,145
Bine.
Λοιπόν, είναι... Ναι.
911
00:40:46,146 --> 00:40:49,415
Ένα από τα πιο σημαντικά
Πτυχές της έρευνας
912
00:40:49,416 --> 00:40:52,251
Λαμβάνει χώρα μακριά
Από την τοποθεσία,
913
00:40:52,252 --> 00:40:53,952
Και αυτή είναι η έρευνα.
914
00:40:53,953 --> 00:40:56,855
Αυτό μας βοήθησε τόσο πολύ
Τόσες φορές
915
00:40:56,856 --> 00:41:00,960
Και τόσο σημαντικό για να το καταλάβουμε
Ο μύθος από την πραγματικότητα.
916
00:41:01,061 --> 00:41:02,428
Και, ευτυχώς, Donna,
Κάθε φορά,
917
00:41:02,429 --> 00:41:03,896
Βγαίνει έξω
Και κάνει απίστευτη δουλειά
918
00:41:03,897 --> 00:41:05,931
Το να μάθουμε
Τι πραγματικά συνέβη.
919
00:41:05,932 --> 00:41:07,399
Και έτσι τι
Θα ήθελε να κάνει
920
00:41:07,400 --> 00:41:09,735
Σας ενημερώνουμε για μερικά από
Οι πληροφορίες που βρήκε
921
00:41:09,736 --> 00:41:12,371
Στην εξερεύνηση της ιστορίας
Από αυτή την υπέροχη τοποθεσία.
922
00:41:12,372 --> 00:41:13,472
Εντάξει.
923
00:41:13,473 --> 00:41:15,074
Λοιπόν, μίλησα με τον Καρλ,
924
00:41:15,075 --> 00:41:17,309
Και μου είπε
Πολλές πληροφορίες
925
00:41:17,310 --> 00:41:20,346
Που δεν το είχα προηγουμένως
Από την αρχική μου έρευνα.
926
00:41:20,347 --> 00:41:22,381
Η ιστορία,
Όσο για το πηγάδι...
927
00:41:22,382 --> 00:41:23,782
Το πηγάδι δημιουργήθηκε
928
00:41:23,783 --> 00:41:26,585
Από δύο Τούρκους
Ποιοι ήταν σκλάβοι εδώ.
929
00:41:26,586 --> 00:41:30,422
Τους ανέθεσαν να εργαστούν
Σε αυτό το πηγάδι για 17 χρόνια.
930
00:41:30,423 --> 00:41:33,225
Και μόλις ολοκλήρωσαν
Το πηγάδι, σκοτώθηκαν.
931
00:41:33,226 --> 00:41:36,428
Λοιπόν, τίποτα από αυτά δεν έγινε.
Αυτό ήταν εντελώς θρύλος.
932
00:41:36,429 --> 00:41:37,763
Λοιπόν, cip, λαμβάνοντας υπόψη τα πάντα--
933
00:41:37,764 --> 00:41:39,965
Η ιστορία, η έρευνα
Μπορέσαμε να κάνουμε,
934
00:41:39,966 --> 00:41:41,767
Οι ήχοι
μπορούσες να ακούσεις...
935
00:41:41,768 --> 00:41:43,335
Ποια είναι η άποψή σας συνολικά;
936
00:41:43,336 --> 00:41:46,271
Κρίνοντας στο τέλος, ακόμα,
937
00:41:46,272 --> 00:41:49,308
Δεν μπορώ να πω με σιγουριά
Αν ήταν κάτι ή όχι.
938
00:41:49,309 --> 00:41:51,410
Μπορώ να καταλάβω
Η άποψή σου...
939
00:41:51,411 --> 00:41:53,879
δεν ήσουν εκεί...
Γιατί είσαι σκεπτικιστής.
940
00:41:53,880 --> 00:41:55,581
Θέλεις να πεις,
«Λοιπόν, περίμενε λίγο.
941
00:41:55,582 --> 00:41:57,816
«Μέχρι να πειστώ,
Θέλω να βλέπω κάθε σανίδα να κινείται.
942
00:41:57,817 --> 00:42:00,219
Θέλω να βεβαιωθώ ότι κανένας
Μετατοπιζόταν».
943
00:42:00,220 --> 00:42:01,854
Αλλά ως κάποιος
Ποιος ήταν εκεί,
944
00:42:01,855 --> 00:42:04,223
Είμαι εντυπωσιασμένος
Με τέτοιου είδους αποδείξεις,
945
00:42:04,224 --> 00:42:07,059
Γιατί αυτό ήταν κάτι
Ότι βεβαιώθηκα
946
00:42:07,060 --> 00:42:10,629
Με τα δικά μου μάτια, αυτιά και
Συσκευές, δεν ήταν κανείς από εμάς.
947
00:42:10,630 --> 00:42:12,664
Λοιπόν, εντυπωσιάστηκα,
948
00:42:12,665 --> 00:42:16,268
Σε σημείο που θα το έκανα
Σκεφτείτε αυτήν την τοποθεσία
949
00:42:16,269 --> 00:42:21,240
Για να έχουμε σίγουρα μια σημαντική
Επίπεδο παραφυσικής δραστηριότητας.
950
00:42:21,241 --> 00:42:23,676
Είναι πιθανό, το ξέρω.
951
00:42:23,677 --> 00:42:25,477
Λοιπόν, cip,
Θέλω να σας ευχαριστήσω.
952
00:42:25,478 --> 00:42:27,680
Είχαμε ένα απίστευτο
Έρευνα εδώ.
953
00:42:27,681 --> 00:42:30,249
Αυτό είναι ένα όμορφο κάστρο.
Διασκεδάσαμε πολύ.
954
00:42:30,250 --> 00:42:31,817
Και θέλουμε απλώς να σας ευχαριστήσουμε
Για να μας έχεις
955
00:42:31,818 --> 00:42:33,118
Και μας δείχνει γύρω μας
956
00:42:33,119 --> 00:42:35,721
Και δείχνοντάς μας την ευγένεια
Αυτό είναι υπέροχο εδώ στη Ρουμανία.
957
00:42:35,722 --> 00:42:37,256
Ήταν υπέροχο
Για να σε έχω εδώ.
958
00:42:37,257 --> 00:42:39,191
Γύρνα πίσω
Όποτε θέλετε.
959
00:42:39,192 --> 00:42:40,192
Αγάπη να.
960
00:42:40,193 --> 00:42:41,894
Το εκτιμούμε πολύ.
961
00:42:41,895 --> 00:42:43,328
Εντάξει;
Ναί.
962
00:42:43,329 --> 00:42:45,164
Moruzan:
Παραμένω ακόμα δύσπιστος,
963
00:42:45,165 --> 00:42:47,433
Ελπίζω όμως να ήταν καλό
Εμπειρία για αυτούς,
964
00:42:47,434 --> 00:42:51,670
Γιατί είναι πολύ έμπειροι
Άνθρωποι σε αυτόν τον τομέα όπως είμαι.
965
00:42:51,671 --> 00:42:54,007
Νομίζω ότι η ομάδα βρήκε
Αυτό που έψαχναν,
966
00:42:54,107 --> 00:42:56,576
Και για μένα, αυτό είναι ένα από
Τα πιο σημαντικά πράγματα.
967
00:42:58,311 --> 00:43:01,413
Ρομπ:
Για έναν ερευνητή παραφυσικών,
Αυτό είναι παραμύθι.
968
00:43:01,414 --> 00:43:04,917
Είμαστε στη Ρουμανία, το σπίτι του
Ο θρύλος του Δράκουλα και όλα αυτά,
969
00:43:04,918 --> 00:43:07,619
Οπότε για έρευνα εδώ
ήταν απίστευτο.
970
00:43:07,620 --> 00:43:09,888
Μπάρι:
Λοιπόν, παιδιά, πώς πήγε;
971
00:43:09,889 --> 00:43:11,690
Λοιπόν, εξηγήσαμε στο cip
972
00:43:11,691 --> 00:43:15,594
Ότι είχαμε αυτό που πιστεύουμε
ήταν παραφυσική δραστηριότητα,
973
00:43:15,595 --> 00:43:18,063
Αλλά αν τα δεις όλα
Συνολικά,
974
00:43:18,064 --> 00:43:20,733
Δεν ήταν αρκετά για να πούμε
Η τοποθεσία είναι στοιχειωμένη.
975
00:43:20,734 --> 00:43:21,900
Ναι, ναι.
976
00:43:21,901 --> 00:43:24,303
Donna: robb, συμφωνώ απόλυτα
Μαζί σου σε αυτό.
977
00:43:24,304 --> 00:43:26,105
Ίσως,
Θα μπορούσε να φτάσει σε αυτό το επίπεδο.
978
00:43:26,106 --> 00:43:27,106
Ίσως δεν θα γίνει ποτέ.
979
00:43:27,107 --> 00:43:28,741
Αλλά από ότι είδαμε,
980
00:43:28,742 --> 00:43:30,809
Νομίζω ότι είναι πολύ ασφαλές να πούμε
981
00:43:30,810 --> 00:43:32,979
Υπάρχει σίγουρα
Παραφυσική δραστηριότητα
982
00:43:33,079 --> 00:43:34,313
Συνεχίζεται στην ακρόπολη.
983
00:43:34,314 --> 00:43:35,982
Ανυπομονώ για τον Άντι
Για να επιστρέψω.
984
00:43:36,082 --> 00:43:37,984
Θέλω πολύ να του το πω
Σχετικά με αυτή την υπόθεση.
985
00:43:38,084 --> 00:43:40,953
Ξέρω ότι θα είναι λίγο
Απογοητευμένος και ζηλιάρης
986
00:43:40,954 --> 00:43:42,588
Όταν το ακούει αυτό.
987
00:43:42,589 --> 00:43:44,891
Προς το επόμενο.