1
00:00:02,969 --> 00:00:03,937
<I>απόψε στο "Ghost Hunters
Διεθνής»...</I>

2
00:00:04,838 --> 00:00:07,072
<I>η ομάδα είναι επικεφαλής
To pluckley χωριό--</I>

3
00:00:07,073 --> 00:00:08,974
<I>παραφυσική πρωτεύουσα της Αγγλίας.</I>

4
00:00:08,975 --> 00:00:11,477
Μπορεί να διασκεδάσουν
Μαζί σας παιδιά απόψε.

5
00:00:11,478 --> 00:00:13,779
Ω. Τι έχουμε
Εδώ ακριβώς;
Το άκουσες αυτό;

6
00:00:13,780 --> 00:00:15,447
Βγες έξω και δείξε τον εαυτό σου
Αυτή τη στιγμή.

7
00:00:15,448 --> 00:00:16,582
[ βουίζει ανιχνευτής emf ]

8
00:00:16,583 --> 00:00:18,417
<I>barry αντιμετωπίζει
Ο φύλακας του πνεύματος</I>

9
00:00:18,418 --> 00:00:20,652
<I>του πανδοχείου με μαύρο άλογο.</I>

10
00:00:20,653 --> 00:00:23,889
Αποφάσισες να κρυφτείς τώρα;
Παίζοντας παιχνίδια;

11
00:00:23,890 --> 00:00:25,557
Δεν το θέλω
Ακολουθώντας με σπίτι.

12
00:00:25,558 --> 00:00:28,060
<I>και μπορούν οι κυνηγοί να τα καταφέρουν
Έξω από τον λαβύρινθο</I>

13
00:00:28,061 --> 00:00:30,029
<I>του δάσους που ουρλιάζουν;</I>

14
00:00:30,030 --> 00:00:32,564
Μπάρι;
Μπορείτε να τα δείτε;

15
00:00:32,565 --> 00:00:34,199
Ποιος είναι σε αυτά τα δάση;

16
00:00:34,200 --> 00:00:35,601
Με ακούς;

17
00:00:35,602 --> 00:00:36,803
Κανείς εκεί;

18
00:00:39,039 --> 00:00:42,007
{\ an8}-- υπότιτλοι από vitac--
www.Vitac.Com

19
00:00:42,008 --> 00:00:45,045
{\ an8}υπότιτλοι που πληρώνονται από
Προσκυνηματικές ταινίες και τηλεόραση,
Inc.

20
00:01:01,528 --> 00:01:05,531
{\ an8}[ αναπαραγωγή μουσικής μεσαίου ρυθμού ]

21
00:01:05,532 --> 00:01:08,367
{\ an8}robb: εντάξει, παιδιά.
Θα πάμε στο χωριό Pluckley.

22
00:01:08,368 --> 00:01:11,236
"Βιβλίο Παγκόσμιας Ρεκόρ Γκίνες"
Λέει εκείνο το κουκλίστικο χωριό

23
00:01:11,237 --> 00:01:12,771
Είναι το πιο στοιχειωμένο στην Αγγλία.

24
00:01:12,772 --> 00:01:16,275
Αυτή η κατάσταση είναι διαφορετική
Και σίγουρα πρώτη.

25
00:01:16,276 --> 00:01:18,711
Θα διερευνήσουμε
Ένα ολόκληρο χωριό.

26
00:01:18,712 --> 00:01:20,079
Έχουμε τρεις περιπτώσεις...

27
00:01:20,080 --> 00:01:22,781
Τα δάση που ουρλιάζουν, η φάρμα των ξωτικών,
Και το μαύρο άλογο.

28
00:01:22,782 --> 00:01:25,517
{\ an8}εντάξει, παιδιά.
Πάμε στο μαύρο άλογο.

29
00:01:25,518 --> 00:01:27,820
{\ an8}η donna μπορεί να σας συμπληρώσει
Στις λεπτομέρειες.

30
00:01:27,821 --> 00:01:30,622
Το μαύρο άλογο
Είναι εστιατόριο/ταβέρνα.

31
00:01:30,623 --> 00:01:32,091
Ορισμένες από τις δραστηριότητες περιλαμβάνουν

32
00:01:32,092 --> 00:01:33,826
Πετάγονται ποτήρια
Έξω από το μπαρ.

33
00:01:33,827 --> 00:01:37,262
Γύρω από το τζάκι πελάτες
Έχω δει πραγματικά την Ελισάβετ,

34
00:01:37,263 --> 00:01:40,899
Μια νεαρή κοπέλα που δολοφονήθηκε
Και ύποπτος παγιδευμένος εκεί.

35
00:01:40,900 --> 00:01:42,701
Επίσης έχουμε θέληση.

36
00:01:42,702 --> 00:01:45,771
Κάθεται στη γωνία και φρουρεί
Το πανδοχείο με τα δύο σκυλιά του.

37
00:01:45,772 --> 00:01:47,306
Είμαστε ακριβώς εκεί,

38
00:01:47,307 --> 00:01:50,143
Οπότε απλά πρέπει να πάρουμε
Εκεί μέσα και δες τι είναι
Πραγματικά συμβαίνει εδώ.

39
00:01:56,850 --> 00:01:58,484
Γεια, εκεί.
Χάρηκα που σε γνώρισα.

40
00:01:58,485 --> 00:01:59,785
Κέβιν, είμαι ο Άντι.

41
00:01:59,786 --> 00:02:02,354
Χάρηκα που σε γνώρισα. Καλώς ήρθατε
Στο μαύρο άλογο με μάγκα.

42
00:02:02,355 --> 00:02:04,523
Savidge: είμαστε ίσως οι περισσότεροι
Στοιχειωμένη παμπ στη χώρα

43
00:02:04,524 --> 00:02:06,458
Στο πιο στοιχειωμένο χωριό
Στη χώρα.

44
00:02:06,459 --> 00:02:09,294
{\ an8}10 φορές την ημέρα, θα έχω κόσμο
Μπες εδώ και πες,

45
00:02:09,295 --> 00:02:10,596
{\ an8}"Είναι αυτό το μέρος στοιχειωμένο;"

46
00:02:10,597 --> 00:02:14,533
Άρα θα ήταν υπέροχο
Για να ανακαλύψω πραγματικά κάτι

47
00:02:14,534 --> 00:02:16,769
Αυτό έχει κάποια στοιχεία
Πίσω από αυτό.

48
00:02:16,770 --> 00:02:19,171
Ρομπ: τι μπορείς να μας πεις
Η ιστορία αυτής της παμπ;

49
00:02:19,172 --> 00:02:21,340
Savidge: ξεκίνησε τη ζωή
Ως αγροικία.

50
00:02:21,341 --> 00:02:23,676
Το αρχικό μέρος χρονολογείται
Μέχρι τον 13ο αιώνα.

51
00:02:23,677 --> 00:02:26,111
Μάλλον τα τελευταία 200.300
Χρόνια, ήταν μια παμπ.

52
00:02:26,112 --> 00:02:28,213
Μπορείτε να μας δείξετε πού μερικά
Έγινε αυτή η δραστηριότητα;

53
00:02:28,214 --> 00:02:29,648
Σε αυτή τη γωνία
Εδώ πέρα,

54
00:02:29,649 --> 00:02:31,550
Λέγεται ότι
Ο παλιός δικαστικός επιμελητής θα...

55
00:02:31,551 --> 00:02:34,787
Λέγεται ότι κάθεται εκεί
Με δύο κόκκινα σκυλιά σέττερ

56
00:02:34,788 --> 00:02:36,990
Και προσέχετε τον τόπο,
Όπως θα έκανε ένας δικαστικός επιμελητής.

57
00:02:37,090 --> 00:02:38,992
{\ an8}μπορείς να περιγράψεις
Τι είναι δικαστικός επιμελητής;

58
00:02:39,092 --> 00:02:43,128
{\ an8}ένα άτομο που συλλέγει χρήματα,
Φόροι, ή εισπράττει ενοίκιο.

59
00:02:43,129 --> 00:02:44,897
Ο Will είναι κάποιος που δεν θα το έκανες
Θέλετε να τα βάζετε.

60
00:02:44,898 --> 00:02:47,866
Εκνευρίζεται λίγο όταν
Βλέπει πράγματα που δεν του αρέσουν.

61
00:02:47,867 --> 00:02:49,802
Έγινε κάτι άλλο
Σε αυτόν τον τομέα;

62
00:02:49,803 --> 00:02:51,904
Το μπαρ είχε μερικά πράγματα
Συμβαίνει με τα χρόνια.

63
00:02:51,905 --> 00:02:53,772
Buchanan: Έχω δει
Ο poltergeist πετάει πράγματα.

64
00:02:53,773 --> 00:02:55,240
Δεν έχω δει το ίδιο το φάντασμα.

65
00:02:55,241 --> 00:02:57,576
Ένας από τους προηγούμενους ιδιοκτήτες
Βάλτε ένα τσιγάρο στο τασάκι

66
00:02:57,577 --> 00:02:58,811
Στην άκρη του μπαρ.

67
00:02:58,812 --> 00:03:01,914
Πέταξε έξω και προσγειώθηκε
Δύο ή τρία πόδια μακριά.

68
00:03:01,915 --> 00:03:04,316
{\ an8}Δεν έχω δει ποτέ τσιγάρο

69
00:03:04,317 --> 00:03:06,518
{\ an8}εκκινήσει η ίδια
Από τασάκι πριν.

70
00:03:06,519 --> 00:03:08,821
Τα ποτήρια έχουν σπάσει
Στο πάτωμα.

71
00:03:08,822 --> 00:03:10,589
Απλώς πέφτουν.

72
00:03:10,590 --> 00:03:12,157
Ήμουν πίσω από το μπαρ,

73
00:03:12,158 --> 00:03:15,527
Και έχεις αυτό το κρύο,
Αυτή η αίσθηση που συνέβη.

74
00:03:15,528 --> 00:03:17,296
Εντάξει.
Λοιπόν, πού στο επόμενο;

75
00:03:17,297 --> 00:03:19,131
Αν μπορώ να σε βάλω σε πειρασμό
Στο τζάκι.

76
00:03:19,132 --> 00:03:21,200
Τι είδους δραστηριότητα
Έχουμε εδώ μέσα;

77
00:03:21,201 --> 00:03:23,369
Λέγεται ότι υπάρχει
Ένα κοριτσάκι

78
00:03:23,370 --> 00:03:26,839
Αυτός που ήταν 7 λεγόταν Ελίζαμπεθ
Ποιος είναι εδώ.

79
00:03:26,840 --> 00:03:27,873
Καμιά ιδέα γιατί;

80
00:03:27,874 --> 00:03:29,108
Μάλλον δολοφονήθηκε.

81
00:03:29,109 --> 00:03:30,809
Rokoszewska: ήταν ήσυχο.

82
00:03:30,810 --> 00:03:33,245
Απλώς περπατούσα,
Κάνοντας κάποια πράγματα,

83
00:03:33,246 --> 00:03:36,983
{\ an8}και κάτι...
Λοιπόν, μου είπε κάτι.

84
00:03:37,083 --> 00:03:39,718
Και άκουσα ένα κοριτσάκι.

85
00:03:39,719 --> 00:03:42,755
Πραγματικά, ένα κοριτσάκι που γελάει.

86
00:03:42,756 --> 00:03:44,556
Εντάξει. Λοιπόν, ευχαριστώ.
Θα ξεκινήσουμε.

87
00:03:44,557 --> 00:03:46,325
Μπορεί να διασκεδάσουν
Μαζί σας παιδιά απόψε.

88
00:03:46,326 --> 00:03:47,326
Ας το ελπίσουμε.

89
00:03:47,327 --> 00:03:50,462
Εντάξει.
Η δραστηριότητα είναι δυνατή.

90
00:03:50,463 --> 00:03:52,431
Πολλά πράγματα
Για να το ελέγξουμε.

91
00:03:52,432 --> 00:03:53,532
Εντάξει.
Ας στήσουμε.

92
00:03:53,533 --> 00:03:55,834
Robb: Εμείς γενικά
Χρησιμοποιήστε τον ανιχνευτή emf

93
00:03:55,835 --> 00:03:58,637
Για να καταγράψετε την κίνηση
Στο ηλεκτρομαγνητικό πεδίο,

94
00:03:58,638 --> 00:04:02,174
Αλλά σε αυτή την περίπτωση, το αποφασίσαμε
Κάντε κάτι λίγο διαφορετικό.

95
00:04:02,175 --> 00:04:05,377
Ένα, δύο, τρία.

96
00:04:05,378 --> 00:04:07,680
Με βάση τη θεωρία
Αυτός ένας μετρητής emf

97
00:04:07,681 --> 00:04:09,915
Μπορεί να πάρει πνευματική δραστηριότητα,

98
00:04:09,916 --> 00:04:12,384
Θα το χρησιμοποιήσουμε
Απόψε ως συναγερμός

99
00:04:12,385 --> 00:04:15,688
Για να παραλάβετε τη δραστηριότητα που εισάγετε
Ή φεύγοντας από το δωμάτιο.

100
00:04:15,689 --> 00:04:16,689
Πώς τα πήγαμε;

101
00:04:16,690 --> 00:04:18,057
Σκεφτείτε ότι τα πήγαμε υπέροχα.

102
00:04:18,058 --> 00:04:19,625
Κοιτάξτε αυτές τις γωνίες.
Είναι τέλειοι.

103
00:04:19,626 --> 00:04:20,859
Παιδιά έκαναν καλή δουλειά
Ρύθμιση του.

104
00:04:20,860 --> 00:04:22,729
Λοιπόν, ας σβήσουμε τα φώτα
Και προχώρα.

105
00:04:34,140 --> 00:04:35,841
Απολαμβάνω να οδηγώ αυτήν την ομάδα.

106
00:04:35,842 --> 00:04:38,377
Είναι πολύ σκληρή δουλειά
Και ευθύνη,

107
00:04:38,378 --> 00:04:39,478
Αλλά αξίζει τον κόπο.

108
00:04:39,479 --> 00:04:42,448
Ουάου. Τι έχουμε
Εδώ ακριβώς;

109
00:04:42,449 --> 00:04:43,482
Τι έχουμε;

110
00:04:43,483 --> 00:04:46,852
Μοιάζει με κάποιο είδος
Από σύστημα συναγερμού.

111
00:04:46,853 --> 00:04:50,589
Ο Άντι κι εγώ ερευνούσαμε
Το μπαρ με τη θερμική κάμερα.

112
00:04:50,590 --> 00:04:53,459
Θερμάστρα.
Κατάλαβα.

113
00:04:53,460 --> 00:04:55,995
Πήγαινε ρίξε μια ματιά στην πόρτα.
Ελέγξτε έξω την πόρτα.

114
00:04:56,096 --> 00:04:58,464
Ακριβώς κοντά στο υποτιθέμενο
Περιοχή ψυχρού σημείου;
Δικαίωμα.

115
00:04:58,465 --> 00:05:01,200
Andy: αποφασίσαμε να δοκιμάσουμε
Η θεωρία

116
00:05:01,201 --> 00:05:02,701
Ότι μπορεί να υπάρχει προσχέδιο

117
00:05:02,702 --> 00:05:05,671
Παρουσιάζοντας τον εαυτό του
Ως κρύο σημείο.

118
00:05:05,672 --> 00:05:07,373
Ρομπ: κοίτα τη θερμοκρασία
Διαφορά.

119
00:05:07,374 --> 00:05:09,875
Μπαίνοντας αμέσως
Από κάτω από την πόρτα.

120
00:05:09,876 --> 00:05:12,811
Φαντάζεσαι ότι πρέπει να πιάσεις
Μια μέρα με αέρα σε μια χειμωνιάτικη νύχτα,

121
00:05:12,812 --> 00:05:15,147
Θα φτάσει
Ακριβώς εκεί πάνω.

122
00:05:15,148 --> 00:05:18,050
Ναι. Μπορείτε να το ακολουθήσετε αμέσως
Οι ρωγμές της πόρτας.

123
00:05:18,051 --> 00:05:19,084
Σίγουρος. Απολύτως.

124
00:05:19,085 --> 00:05:20,719
Τεράστια θερμοκρασία
Διαφορά.

125
00:05:20,720 --> 00:05:23,655
Οπότε, δεν νομίζω
Το καταρρίψαμε εντελώς,

126
00:05:23,656 --> 00:05:25,057
Αλλά είμαστε στο σωστό δρόμο
Για αυτό.

127
00:05:25,058 --> 00:05:26,525
Απολύτως.

128
00:05:26,526 --> 00:05:28,193
Γιατί δεν το πυροβολείς
Σε εκείνη τη γωνία;

129
00:05:28,194 --> 00:05:30,062
Καλά.

130
00:05:30,063 --> 00:05:32,264
Ρομπ: κοιτάξαμε
Στη γωνία,

131
00:05:32,265 --> 00:05:35,734
Όπου είχαμε αναφορές ότι αυτό
Ο τύπος με το όνομα θα καθόταν.

132
00:05:35,735 --> 00:05:38,937
Εντάξει. Άρα δεν έχουμε σημάδι
Από τον καλεσμένο μας ακόμα.

133
00:05:38,938 --> 00:05:42,775
[ βουίζει ανιχνευτής emf ]

134
00:05:42,776 --> 00:05:44,143
Όπως ακριβώς είπαμε,

135
00:05:44,144 --> 00:05:46,679
Ο ανιχνευτής emf που ρυθμίστηκε
Ακριβώς σε εκείνη την περιοχή

136
00:05:46,680 --> 00:05:49,114
Πού υποτίθεται ότι θα εμφανιστεί η θέληση
Αρχίζει να φεύγει.

137
00:05:49,115 --> 00:05:51,985
Δεν υπάρχει τίποτα που θα έπρεπε να είναι
Εκπέμποντας μαγνητικό παλμό.

138
00:05:52,085 --> 00:05:53,185
[ βουίζει ο ανιχνευτής emf ]

139
00:05:53,186 --> 00:05:54,520
Αρχίζει να σβήνει ξανά.

140
00:05:54,521 --> 00:05:58,224
Το πραγματικό ερώτημα είναι...
Γιατί σβήνει αυτή τη στιγμή;

141
00:06:01,461 --> 00:06:06,065
{\ an8}barry: αυτό που προσπαθούμε να κάνουμε
Είναι για την παρακολούθηση του μετρητή emf.

142
00:06:06,066 --> 00:06:08,400
Πιστεύεται ότι το φάντασμα
Ή πνεύμα

143
00:06:08,401 --> 00:06:11,537
Έχετε την ευκαιρία να εμφανιστείτε
Μέσα στο μαγνητικό πεδίο.

144
00:06:11,538 --> 00:06:14,206
Πρέπει να δοκιμάσετε κάποια εργασία evp.

145
00:06:14,207 --> 00:06:16,675
Το Evp σημαίνει
«Φαινόμενο ηλεκτρονικής φωνής»

146
00:06:16,676 --> 00:06:19,178
Και αυτό που σημαίνει είναι
Όταν κάνετε ηχογράφηση

147
00:06:19,179 --> 00:06:21,880
Και βρίσκεις έναν θόρυβο ή έναν ήχο
Ότι δεν ακούσαμε

148
00:06:21,881 --> 00:06:24,283
Με τα δικά μας αυτιά τότε
Από την ηχογράφηση,

149
00:06:24,284 --> 00:06:27,419
Σε εκείνο το σημείο, αρχίζουμε να σκεφτόμαστε
Ότι υπάρχει πιθανότητα

150
00:06:27,420 --> 00:06:30,556
Ότι κάνουμε επαφή
Με πνεύμα.

151
00:06:30,557 --> 00:06:32,057
Ξέρουμε το όνομα του άντρα;

152
00:06:32,058 --> 00:06:33,926
Θα ο δικαστικός επιμελητής.

153
00:06:33,927 --> 00:06:35,260
Καλά.

154
00:06:35,261 --> 00:06:36,295
Είναι το είδος του ανθρώπου

155
00:06:36,296 --> 00:06:37,964
Που δεν θα ήθελες ποτέ
Για να μπλέξουμε.

156
00:06:38,064 --> 00:06:40,933
Ο Γουίλ θα καθόταν στη γωνία
Με τα σκυλιά του.

157
00:06:40,934 --> 00:06:43,369
Η συγκεκριμένη πλευρά
του μπαρ,

158
00:06:43,370 --> 00:06:45,471
Δίνει κι άλλο
Πιο ανατριχιαστική αίσθηση.

159
00:06:45,472 --> 00:06:48,707
Το τζάκι ήταν
Η αρχική αγροικία,

160
00:06:48,708 --> 00:06:50,642
Και τα έχτισαν όλα αυτά
Γύρω από αυτό.

161
00:06:50,643 --> 00:06:53,213
Αυτό ήταν μόνο μια παμπ
Για περίπου 200 χρόνια.

162
00:06:55,215 --> 00:06:57,583
Τι συνέβη;

163
00:06:57,584 --> 00:06:59,251
Μίλα μου.
Τι συνέβη;

164
00:06:59,252 --> 00:07:01,053
Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο.

165
00:07:01,054 --> 00:07:02,689
Θα;

166
00:07:06,893 --> 00:07:09,695
Πλησιάζω οποιαδήποτε οντότητα,

167
00:07:09,696 --> 00:07:13,465
Όποιο πνεύμα...

168
00:07:13,466 --> 00:07:17,704
Μπήκε σε αυτό το δωμάτιο τώρα...

169
00:07:19,372 --> 00:07:21,306
...Αναγνώρισε τον εαυτό σου.

170
00:07:21,307 --> 00:07:23,476
Πώς σε λένε;

171
00:07:33,586 --> 00:07:36,455
{\ an8}barry: εγώ και ο Brian καθόμασταν
Στο μπαρ με το μαύρο άλογο.

172
00:07:36,456 --> 00:07:38,691
{\ an8}όλα ήταν καλά.
Μόλις τακτοποιούσαμε.

173
00:07:38,692 --> 00:07:43,729
Και ξαφνικά, η ατμόσφαιρα
Στο μέρος είχε αλλάξει.

174
00:07:43,730 --> 00:07:45,064
Τι κάνεις;

175
00:07:45,065 --> 00:07:47,533
Πλησιάζω οποιαδήποτε οντότητα,

176
00:07:47,534 --> 00:07:51,837
Ό,τι πνεύμα έχει έρθει
Σε αυτό το δωμάτιο τώρα,

177
00:07:51,838 --> 00:07:53,572
Αναγνώρισε τον εαυτό σου.

178
00:07:53,573 --> 00:07:55,140
Πώς σε λένε;

179
00:07:55,141 --> 00:07:57,710
Μίλα μου.
Τι συνέβη;

180
00:07:57,711 --> 00:08:00,179
{\ an8}δεν μου το έλεγε
Τι συνέβαινε στην αρχή.

181
00:08:00,180 --> 00:08:04,016
Ένιωθα σαν αυτά τα δάχτυλα
Μπες από πίσω,

182
00:08:04,017 --> 00:08:05,184
Κάτω στους ώμους μου

183
00:08:05,185 --> 00:08:07,019
Και αρχίστε να πατάτε κάτω
Στους ώμους.

184
00:08:07,020 --> 00:08:10,889
Αυτό ήταν πολύ βρώμικο πράγμα
Να προσπαθήσω και να κάνω.

185
00:08:10,890 --> 00:08:12,291
Έχω αρχίσει να θυμώνω.

186
00:08:12,292 --> 00:08:14,293
Λοιπόν, αποφάσισες
Να κρυφτείς τώρα;

187
00:08:14,294 --> 00:08:15,494
Παίζοντας παιχνίδια;

188
00:08:15,495 --> 00:08:16,895
Όταν σήκωσες,

189
00:08:16,896 --> 00:08:20,132
Είχα αυτή την ψυχραιμία που με πιάνει
Όταν αυξάνεται η ενέργεια.

190
00:08:20,133 --> 00:08:21,767
και εγω...
[ βουίζει ανιχνευτής emf ]

191
00:08:21,768 --> 00:08:24,537
Εμφόμετρο.
Το άκουσες;
Ναι.

192
00:08:25,739 --> 00:08:26,739
Γουίλ, δείξε τον εαυτό σου.

193
00:08:26,740 --> 00:08:28,674
Βγες έξω και δείξε τον εαυτό σου
Αυτή τη στιγμή.

194
00:08:28,675 --> 00:08:29,842
[ βουίζει ανιχνευτής emf ]

195
00:08:29,843 --> 00:08:31,510
Μπράιαν: ξαφνικά,

196
00:08:31,511 --> 00:08:33,679
Συναγερμός ανιχνευτή emf
Αρχίζει να φεύγει.

197
00:08:33,680 --> 00:08:36,482
το άκουσα.
Μας προκαλούν.

198
00:08:36,483 --> 00:08:37,616
Ναί.

199
00:08:37,617 --> 00:08:39,084
το παίρνω
Ο Γουίλ δεν μας συμπαθεί.

200
00:08:39,085 --> 00:08:42,554
[ βουίζει ανιχνευτής emf ]
Ορίστε πάλι.

201
00:08:42,555 --> 00:08:43,622
Κάνει κρύο εδώ.

202
00:08:43,623 --> 00:08:45,858
Δεν είναι αεράκι.
Είναι σαν παγωμένο.

203
00:08:45,859 --> 00:08:47,659
Έπιανα ένα τεράστιο κρύο σημείο
Εκεί που καθόμουν.

204
00:08:47,660 --> 00:08:50,562
Το βλέπεις; Σσσ. Σσσ.
Απλά αφήστε το να φύγει.

205
00:08:50,563 --> 00:08:52,364
Αρχίσαμε να βλέπουμε σκιές
Μετακίνηση.

206
00:08:52,365 --> 00:08:56,101
Κάτι είδα
Αρχίστε να υλοποιείτε.

207
00:08:56,102 --> 00:09:00,105
Προσπαθώ να κρατήσω τον ενθουσιασμό μου
Στο ελάχιστο.

208
00:09:00,106 --> 00:09:03,677
Αυτό είναι φανταστικό.
Αυτό είναι απολύτως φανταστικό.

209
00:09:04,477 --> 00:09:07,780
Καθίσαμε. ήμασταν γενικά
Μιλώντας κουβεντούλα.

210
00:09:07,781 --> 00:09:09,148
Και ξαφνικά,

211
00:09:09,149 --> 00:09:12,251
Μόνο τα δύο χέρια
Στον ώμο από πίσω.

212
00:09:12,252 --> 00:09:14,486
Και νομίζω ότι τον είδαμε.
Ήταν μια σκιά.

213
00:09:14,487 --> 00:09:16,221
Σαν να προσπαθούσε
Να εκδηλωθεί.

214
00:09:16,222 --> 00:09:17,389
Ρομπ:
Εντάξει. Εδώ είναι η ιδέα μου.

215
00:09:17,390 --> 00:09:19,692
Θέλω να στείλω Donna και Shannon
Στο μπαρ,

216
00:09:19,693 --> 00:09:21,760
Δείτε τι είδους αντίδραση
<I>αυτοί</I> μπορούν να πάρουν.

217
00:09:21,761 --> 00:09:23,328
Είστε έτοιμοι να βγείτε;
Ντόνα: ναι.

218
00:09:23,329 --> 00:09:24,630
Καλά. Λοιπόν, ας προχωρήσουμε.

219
00:09:24,631 --> 00:09:27,399
Ντόνα: Μπάρι και Μπράιαν
Είχε μια απίστευτη εμπειρία

220
00:09:27,400 --> 00:09:29,201
Στο μπαρ,
Ο Ρομπ είπε λοιπόν,

221
00:09:29,202 --> 00:09:31,236
«Τι λέτε να στείλουμε έξω
Ένα ζευγάρι θηλυκά

222
00:09:31,237 --> 00:09:34,239
{\ an8}"Και δείτε αν υπάρχει όντως α
Το πνεύμα του δικαστικού επιμελητή εκεί έξω,

223
00:09:34,240 --> 00:09:35,641
{\ an8}δείτε πώς θα σας απαντήσει."

224
00:09:35,642 --> 00:09:39,044
{\ an8}είναι αυτή η ενέργεια κακόβουλη;

225
00:09:39,045 --> 00:09:40,312
{\ an8}θα το μάθετε σύντομα.

226
00:09:40,313 --> 00:09:43,449
{\ an8}όχι, πρέπει να ξέρω, γιατί
Θα αρπάξω τα κομπολόγια μου.

227
00:09:43,450 --> 00:09:46,051
{\ an8}Δεν θέλω να ρισκάρω
Με ακολουθεί σπίτι.

228
00:09:46,052 --> 00:09:48,253
{\ an8}robb: έχουμε έξι άτομα εδώ,
Και είμαστε έτοιμοι να φύγουμε.

229
00:09:48,254 --> 00:09:51,123
{\ an8}αν πείτε, "Ξέρεις τι;
Δεν είναι καλός χώρος για μένα»

230
00:09:51,124 --> 00:09:52,658
{\ an8}αρπάξτε τη Σάνον και βγείτε έξω.

231
00:09:52,659 --> 00:09:55,561
{\ an8}καλά. Απλά θέλω
Ας το ξέρετε αυτό.

232
00:09:55,562 --> 00:09:57,696
{\ an8}το σεβόμαστε 100%.

233
00:09:57,697 --> 00:09:58,798
{\ an8}καλά.

234
00:10:00,000 --> 00:10:03,335
{\ an8}donna και Shannon
Στον χώρο του μπαρ.

235
00:10:03,336 --> 00:10:06,572
{\ an8}ας ξεκινήσουμε ρωτώντας τον
Μερικές ερωτήσεις.

236
00:10:06,573 --> 00:10:08,474
{\ an8}σε πειράζει που καθόμαστε
Εδώ αυτή τη στιγμή

237
00:10:08,475 --> 00:10:10,110
{\ an8}σε αυτό το δωμάτιο μαζί σας;

238
00:10:11,911 --> 00:10:16,216
Είσαι ο δικαστικός επιμελητής που κάθεσαι
Εδώ σε αυτήν την περιοχή;

239
00:10:18,685 --> 00:10:21,053
Θα μπορούσατε να κάνετε έναν ήχο;

240
00:10:21,054 --> 00:10:23,723
Μπορείτε να φτιάξετε τον ανιχνευτή emf
Να φύγω;

241
00:10:25,291 --> 00:10:26,625
Αν είσαι όντως ο δικαστικός επιμελητής

242
00:10:26,626 --> 00:10:28,627
Αυτό λειτουργούσε εδώ παλιά
Πριν από πολύ καιρό,

243
00:10:28,628 --> 00:10:30,663
Παρακαλώ δώστε μας ένα σημάδι
Της παρουσίας σου.

244
00:10:32,032 --> 00:10:34,700
[ βουίζει ανιχνευτής emf ]

245
00:10:34,701 --> 00:10:36,802
το ακούω.
Το άκουσες αυτό;

246
00:10:36,803 --> 00:10:40,172
Η παρουσία μας ως γυναίκες
Σε κάνει να νιώθεις άβολα;

247
00:10:40,173 --> 00:10:43,510
[ βουίζει ανιχνευτής emf ]

248
00:10:46,413 --> 00:10:48,047
Ω.

249
00:10:48,048 --> 00:10:50,482
Shannon: ο ανιχνευτής emf
Ακούστηκε ο ήχος.

250
00:10:50,483 --> 00:10:53,485
Εκείνος απάντησε,
Αν ήταν αυτό.

251
00:10:53,486 --> 00:10:55,287
Σας προσκαλώ να καθίσετε

252
00:10:55,288 --> 00:10:57,956
Σε αυτό το τραπέζι
Παρακαλώ δίπλα μας.

253
00:10:57,957 --> 00:11:00,092
Μη διστάσετε να φέρετε τα σκυλιά
Μαζί σου.

254
00:11:00,093 --> 00:11:03,395
Λατρεύω τα σκυλιά.
Έχω δύο σκυλιά ο ίδιος.

255
00:11:03,396 --> 00:11:06,099
[ βουίζει ανιχνευτής emf ]

256
00:11:07,500 --> 00:11:09,068
Ευχαριστώ.

257
00:11:09,069 --> 00:11:12,071
Πραγματικά με έκανε να νιώσω
Σαν να συνδεόμουν.

258
00:11:12,072 --> 00:11:15,140
Είναι κιόλας αλήθεια
Ότι είχες σκυλιά,

259
00:11:15,141 --> 00:11:16,675
Ή είμαστε πολύ μακριά;

260
00:11:16,676 --> 00:11:17,676
[ βουίζει ο ανιχνευτής emf ]

261
00:11:17,677 --> 00:11:18,677
Είχε σκυλιά.

262
00:11:18,678 --> 00:11:20,145
Είχε σκυλιά.

263
00:11:20,146 --> 00:11:22,648
Αυτός ο ανιχνευτής emf έκανε θορύβους
Αριστερά και δεξιά

264
00:11:22,649 --> 00:11:24,450
Σχεδόν με κάθε ερώτηση
Αυτό που ζητήσαμε.

265
00:11:24,451 --> 00:11:27,753
Θα θέλατε να χορέψετε
Με τη φίλη μου την Ντόνα;

266
00:11:27,754 --> 00:11:28,754
[ βουίζει ανιχνευτής emf ]

267
00:11:28,755 --> 00:11:30,155
Το ακούς αυτό;

268
00:11:30,156 --> 00:11:32,091
Ευχαριστώ
Για την απάντησή σας.

269
00:11:32,092 --> 00:11:34,193
Ντόνα: ήταν σχεδόν σαν
Καθόσουν κάτω

270
00:11:34,194 --> 00:11:35,461
Και μιλώντας με κάποιον,

271
00:11:35,462 --> 00:11:37,963
Και δεν μπορώ να σου πω
Τι καλό συναίσθημα είναι αυτό.

272
00:11:37,964 --> 00:11:39,264
Shannon:
Λοιπόν, αυτό ήταν ενδιαφέρον.

273
00:11:39,265 --> 00:11:40,666
Λοιπόν, πώς πήγε;

274
00:11:40,667 --> 00:11:42,401
Ήταν αρκετά φλυαρία.

275
00:11:42,402 --> 00:11:45,871
Απάντησε σχεδόν σε
Κάθε ερώτηση που είπαμε.

276
00:11:45,872 --> 00:11:46,939
Τέλειος.

277
00:11:46,940 --> 00:11:49,308
τον ρωτήσαμε
Για να το κάνουμε γνωστό

278
00:11:49,309 --> 00:11:50,542
Αν ήθελε να μείνουμε,

279
00:11:50,543 --> 00:11:52,444
Και δεν υπήρχε θόρυβος
Στο μετρητή.

280
00:11:52,445 --> 00:11:54,246
Και τον ρωτήσαμε
Αν πρέπει να πάμε,

281
00:11:54,247 --> 00:11:56,148
Και τότε ξεκίνησε ο μετρητής
Ξανά μανιβέλα.

282
00:11:56,149 --> 00:11:58,417
Ρομπ: η πρόθεσή μας
Δεν έπρεπε να χρησιμοποιήσω μετρητή EMF

283
00:11:58,418 --> 00:12:00,619
Ως μέσο επικοινωνίας
Με πνεύμα,

284
00:12:00,620 --> 00:12:02,521
Αλλά σε αυτόν τον τομέα,
Με πειραματισμούς

285
00:12:02,522 --> 00:12:03,722
Και δοκιμάζοντας νέα πράγματα,

286
00:12:03,723 --> 00:12:05,791
Κάτι τέτοιο
Μπορεί απλώς να συμβεί μερικές φορές.

287
00:12:05,792 --> 00:12:08,394
Ζήτησα από τον Μπάρι να έρθει μαζί μου
Στο τζάκι,

288
00:12:08,395 --> 00:12:10,062
Όπου υπήρξαν αναφορές
Μιας οπτασίας,

289
00:12:10,063 --> 00:12:13,332
{\ an8}πιθανόν ενός κοριτσιού 7 ετών
Αυτό δολοφονήθηκε.

290
00:12:13,333 --> 00:12:18,303
{\ an8}evp session, barry and robb
Μπροστά στο τζάκι.

291
00:12:18,304 --> 00:12:19,838
Υπάρχει η δυνατότητα

292
00:12:19,839 --> 00:12:23,076
Ότι μπορείς να βρεις τρόπο
Για να επικοινωνήσετε μαζί μας τώρα;

293
00:12:24,744 --> 00:12:27,480
Ναι, γνωρίζουμε
Ότι είσαι εδώ.

294
00:12:30,383 --> 00:12:33,920
Είσαι προσβεβλημένος
Με το να είμαστε εδώ;

295
00:12:35,889 --> 00:12:38,624
Είστε ενήμεροι

296
00:12:38,625 --> 00:12:41,961
Της οντότητας στο μπροστινό μέρος
Από αυτό το κτίριο;

297
00:12:47,167 --> 00:12:48,400
Εντάξει.

298
00:12:48,401 --> 00:12:53,339
Μπάρι και ληστεύω δίπλα στο τζάκι,
Τέλος συνεδρίας Evp.

299
00:12:53,340 --> 00:12:54,540
Ας ανάψουμε τα φώτα

300
00:12:54,541 --> 00:12:55,974
Και αφήστε τον εξοπλισμό μακριά

301
00:12:55,975 --> 00:12:57,843
Και να δούμε τι έχουμε αύριο.

302
00:12:57,844 --> 00:12:59,512
Ρε παιδιά,
Θα το ολοκληρώσουμε.

303
00:13:01,681 --> 00:13:03,749
Η αποψινή έρευνα
Πήγε πολύ καλά.

304
00:13:03,750 --> 00:13:05,884
Κάθε μέλος της ομάδας
Είχε μια εμπειρία

305
00:13:05,885 --> 00:13:07,086
Στο μπαρ απόψε.

306
00:13:07,087 --> 00:13:09,488
Αυτό που ελπίζω τώρα
Είναι αυτά τα στοιχεία

307
00:13:09,489 --> 00:13:11,857
Υποστηρίζει τις εμπειρίες τους,

308
00:13:11,858 --> 00:13:14,059
Και αυτό είναι κάτι που μπορούμε
Φέρτε πίσω στον πελάτη.

309
00:13:14,060 --> 00:13:15,694
Savidge: θα είναι
Πραγματικά ενδιαφέρον

310
00:13:15,695 --> 00:13:17,964
{\ an8}για να μάθετε, επιστημονικά,
Τι έγινε,

311
00:13:18,064 --> 00:13:19,264
{\ an8}αν συνέβη κάτι,

312
00:13:19,265 --> 00:13:23,068
Γιατί έχω τους δύσπιστους
Λέγοντας «Όχι, όχι, όχι»,

313
00:13:23,069 --> 00:13:26,705
Και έχω το άλλο μισό
Το μπαρ λέει, "Ναι, ναι, ναι."

314
00:13:26,706 --> 00:13:28,607
Αν έχει συμβεί κάτι,
Αυτό θα ήταν υπέροχο.

315
00:13:28,608 --> 00:13:30,576
Andy: τι πιστεύεις;
Πώς πήγε η έρευνα;

316
00:13:30,577 --> 00:13:32,578
Νόμιζα ότι ήταν
Μια καλή έρευνα.

317
00:13:32,579 --> 00:13:33,779
Τι νόμιζες, Ντόνα;

318
00:13:33,780 --> 00:13:35,447
Νομίζω λίγο πολύ
Όλοι είναι ανήσυχοι

319
00:13:35,448 --> 00:13:37,950
Να πηδήξει μέσα
Και ελέγξτε αυτά τα evps.

320
00:13:37,951 --> 00:13:39,418
Νόμιζα ότι ήταν φανταστικό.

321
00:13:39,419 --> 00:13:40,586
Ο χρόνος ήταν άψογος.

322
00:13:40,587 --> 00:13:42,521
Νομίζω ότι μπορούσα να κοιμηθώ
Για μια βδομάδα.

323
00:13:42,522 --> 00:13:44,724
Φαίνεται ότι ο Μπράιαν μας κέρδισε
Σε αυτό.

324
00:13:50,497 --> 00:13:52,798
Μπράιαν: ξεκινάμε
Η ανάλυση του μαύρου αλόγου.

325
00:13:52,799 --> 00:13:54,233
Έχουμε πολλά πράγματα
Να περάσω.

326
00:13:54,234 --> 00:13:56,268
Έχουμε την κάμερα miniv
Με τον ανιχνευτή emf πάνω του.

327
00:13:56,269 --> 00:13:57,536
Θέλετε να δείτε
Αν αυτό κινείται.

328
00:13:57,537 --> 00:13:58,871
Και ο Μπάρι, όταν τον άγγιξαν,

329
00:13:58,872 --> 00:14:01,041
Ίσως να έχει και μερικά evps
Για να συμβαδίσει με αυτό.

330
00:14:03,510 --> 00:14:06,712
Τώρα, Barry, στην περιοχή του μπαρ,
σε άγγιξε,

331
00:14:06,713 --> 00:14:08,347
Και πήραμε την απάντηση.

332
00:14:08,348 --> 00:14:11,517
Είναι συμβατό με
Ο ανιχνευτής emf πηγαίνει
Ξηροί καρποί όλη την ώρα;

333
00:14:11,518 --> 00:14:14,586
Ο μετρητής emf πήγαινε
Σε αλληλογραφία

334
00:14:14,587 --> 00:14:16,956
Σε κάποιους από
Οι άμεσες ερωτήσεις.

335
00:14:17,057 --> 00:14:18,490
Μήπως ταιριάζει
Με τα αποδεικτικά σου;

336
00:14:18,491 --> 00:14:19,825
Απολύτως.

337
00:14:19,826 --> 00:14:23,062
Ο μετρητής ανεβαίνει αρκετά
Λίγο κατά τη διάρκεια ορισμένων απαντήσεων.

338
00:14:23,063 --> 00:14:27,132
Μπορείς να μας κάνεις σήμα
Ένα αντίο;

339
00:14:27,133 --> 00:14:29,134
[ βουίζει ανιχνευτής emf ]

340
00:14:29,135 --> 00:14:31,136
Αυτό είναι αρκετά καλό.

341
00:14:31,137 --> 00:14:33,072
Αυτό είναι ένα πρώτο για μένα.
Δεν το έχω δει ποτέ αυτό.

342
00:14:33,073 --> 00:14:34,974
Λίγο ακόμα.

343
00:14:35,075 --> 00:14:38,077
[ βουίζει ανιχνευτής emf ]

344
00:14:38,078 --> 00:14:40,079
Πολύ ωραίο πράγματι.

345
00:14:40,080 --> 00:14:42,281
Προφανώς δοκίμασα
Τα μέτρα μετά

346
00:14:42,282 --> 00:14:45,150
Για να βεβαιωθούμε ότι οι κάμερές μας
Δεν τους επηρέασαν.

347
00:14:45,151 --> 00:14:47,186
Και δεν είναι.

348
00:14:47,187 --> 00:14:49,989
Προφανώς, οι κάμερες, αν
Ήταν ικανοί να το κάνουν αυτό,

349
00:14:50,090 --> 00:14:52,157
Θα έπρεπε να πυροδοτηθεί
Ένα μαγνητικό κύμα

350
00:14:52,158 --> 00:14:55,627
Την ίδια ακριβώς στιγμή που εμείς
Έκαναν ευθείες ερωτήσεις.

351
00:14:55,628 --> 00:14:57,529
Ναι, και αυτό είναι σχεδόν
Αδύνατον.

352
00:14:57,530 --> 00:14:58,597
Δικαίωμα.

353
00:14:58,598 --> 00:15:00,432
Έχουμε το βίντεο

354
00:15:00,433 --> 00:15:02,301
Του ανιχνευτή emf
Τρελαίνομαι,

355
00:15:02,302 --> 00:15:04,403
Και έχουμε επίσης
Οι ερωτήσεις.

356
00:15:04,404 --> 00:15:05,838
Αντίστοιχες ερωτήσεις.

357
00:15:05,839 --> 00:15:07,474
Αυτό είναι μεγάλο. Αυτό είναι μεγάλο.

358
00:15:09,042 --> 00:15:10,175
Μπράιαν.
Yo.

359
00:15:10,176 --> 00:15:11,410
Μπορεί να έχω κάτι εδώ.

360
00:15:11,411 --> 00:15:12,644
Όταν ήμασταν στο μπαρ,

361
00:15:12,645 --> 00:15:14,813
Παίρνω τον εαυτό μου
Οι ώμοι μου πιέστηκαν,

362
00:15:14,814 --> 00:15:16,448
Και ρώτησα,
"Παίζεις παιχνίδια;"

363
00:15:16,449 --> 00:15:17,717
Υπάρχει μια απάντηση εκεί.

364
00:15:26,259 --> 00:15:28,927
Brian: Μόλις τα εξετάσαμε όλα
Τα στοιχεία από το μαύρο άλογο,

365
00:15:28,928 --> 00:15:31,597
Και πήραμε μερικά υπέροχα κομμάτια
Αποδεικτικά στοιχεία που δείχνουν ληστεία.

366
00:15:31,598 --> 00:15:33,065
{\ an8}λένε ότι το κουκλίστικο χωριό

367
00:15:33,066 --> 00:15:34,767
{\ an8}είναι το πιο στοιχειωμένο χωριό
στην Αγγλία,

368
00:15:34,768 --> 00:15:36,068
{\ an8}και μέχρι στιγμής, τόσο καλά.

369
00:15:36,069 --> 00:15:39,705
{\ an8}λοιπόν, μαύρο άλογο, καλή αρχή
Στο χωριό του πλακλεϋ, ε;

370
00:15:39,706 --> 00:15:41,907
{\ an8}Ω, απολύτως.
Αυτό ήταν πραγματικά καλό.

371
00:15:41,908 --> 00:15:45,077
{\ an8}από το ρόπαλο, ο robb και εγώ
Κάναμε τη θερμική μας σάρωση.

372
00:15:45,078 --> 00:15:47,813
Αμέσως,
Αυτός ο μετρητής emf έσβηνε.

373
00:15:47,814 --> 00:15:49,682
Και Μπάρι,
Είχες κι εσύ μια εμπειρία.

374
00:15:49,683 --> 00:15:52,117
Ξαφνικά, τα βαριά χέρια
Κατέβηκε στους ώμους.

375
00:15:52,118 --> 00:15:53,519
Δεν έπαθα πλάκα.

376
00:15:53,520 --> 00:15:54,753
Μπράιαν:
Τον λέγαμε «Θα»

377
00:15:54,754 --> 00:15:56,321
Και φάνηκε να ανταποκρίνεται
Στον «Θα».

378
00:15:56,322 --> 00:15:58,590
Ήλπιζα ότι θα είχαμε αποδείξεις
Αυτό θα το υποστήριζε.

379
00:15:58,591 --> 00:16:00,192
Δεν πήραμε τίποτα
Στο dvr.

380
00:16:00,193 --> 00:16:01,794
Αυτό που πήραμε, όμως,

381
00:16:01,795 --> 00:16:03,629
Είχαμε ένα
Από τις minidv κάμερές μας

382
00:16:03,630 --> 00:16:05,531
Ρύθμιση για κάλυψη
Ο ανιχνευτής emf.

383
00:16:05,532 --> 00:16:08,500
Κάναμε μια ερώτηση,
Ο ανιχνευτής EMF θα τρελάθηκε.

384
00:16:08,501 --> 00:16:09,568
Άρχισα να του μιλάω,

385
00:16:09,569 --> 00:16:11,036
Εσκεμμένα απλά λέει "γεια"
Σε αυτό.

386
00:16:11,037 --> 00:16:13,305
Λοιπόν, ξεκινούσες
Επικοινωνία.

387
00:16:13,306 --> 00:16:15,675
Γουίλ, είσαι εσύ;

388
00:16:17,610 --> 00:16:19,278
[ βουίζει ανιχνευτής emf ]

389
00:16:19,279 --> 00:16:23,549
Αυτή είναι μια πολύ καλή ακίδα.
Φτάνει μέχρι τα δύο.

390
00:16:23,550 --> 00:16:25,884
[ βουίζει ανιχνευτής emf ]

391
00:16:25,885 --> 00:16:27,252
Αυτό είναι μια μεγάλη αιχμή.

392
00:16:27,253 --> 00:16:30,122
Andy: δείχνει σχεδόν κάποιο είδος
Της συνείδησης.

393
00:16:30,123 --> 00:16:32,057
Αυτό είναι<I>πραγματικά</I> υπέροχο.

394
00:16:32,058 --> 00:16:33,692
Λοιπόν, έχουμε
Τίποτα άλλο;

395
00:16:33,693 --> 00:16:36,061
Μια πολύ καλή ώρα,
Καλά τοποθετημένο evp.

396
00:16:36,062 --> 00:16:37,363
Μπορείτε να με ρυθμίσετε σε αυτό;

397
00:16:37,364 --> 00:16:39,498
Μπάρι: αυτό είναι αμέσως
Μετά τα χέρια

398
00:16:39,499 --> 00:16:41,667
{\ an8}τέθηκαν
Και πίεσε στην καρέκλα.

399
00:16:41,668 --> 00:16:44,169
Σηκώθηκα και αντιμετώπισα
Το συγκεκριμένο,

400
00:16:44,170 --> 00:16:46,505
Και μετά ρώτησα,
"Παίζεις παιχνίδια;"

401
00:16:46,506 --> 00:16:48,407
<I>παίζετε παιχνίδια;</I>
Άντρας:<I>ίσως.</I>

402
00:16:48,408 --> 00:16:53,679
<I>παίζετε παιχνίδια;
Ίσως.</I>

403
00:16:53,680 --> 00:16:54,680
Αυτό είναι υπέροχο.

404
00:16:54,681 --> 00:17:00,886
<I>παίζετε παιχνίδια;
Ίσως.</I>

405
00:17:00,887 --> 00:17:02,054
<I>παίζετε παιχνίδια;</I>

406
00:17:02,055 --> 00:17:03,822
σκέφτομαι
Ακούω "Ίσως".

407
00:17:03,823 --> 00:17:05,457
{\ an8}<I>παίζετε παιχνίδια;</I>

408
00:17:05,458 --> 00:17:07,393
{\ an8}ναι. "Ισως."

409
00:17:07,394 --> 00:17:09,161
Είναι ένας ψίθυρος.
Αυτό είναι υπέροχο.

410
00:17:09,162 --> 00:17:12,364
Ο λόγος που μου αρέσει πολύ
Δεν σου απαντά μόνο,

411
00:17:12,365 --> 00:17:14,533
Ακούγεται σαν δύο άτομα
Κάνοντας μια συνομιλία.

412
00:17:14,534 --> 00:17:16,869
Αυτό, για μένα, μπορεί να δείχνει
Σε ένα έξυπνο στέκι.

413
00:17:16,870 --> 00:17:18,070
Καλή σύλληψη.

414
00:17:18,071 --> 00:17:20,506
Όταν μιλάμε για
Ένα έξυπνο στοιχειωμένο,

415
00:17:20,507 --> 00:17:23,676
Μιλάμε για πνεύμα
Αυτό ξέρει ότι είμαστε παρόντες

416
00:17:23,677 --> 00:17:25,878
Και είναι ικανό να αλληλεπιδράσει
Μαζί μας.

417
00:17:25,879 --> 00:17:27,913
Λοιπόν, πιάσαμε τίποτα
Δίπλα σε αυτό το τζάκι;

418
00:17:27,914 --> 00:17:30,049
Όχι. Τίποτα.

419
00:17:30,050 --> 00:17:31,817
Λοιπόν, έχουμε
Τίποτα άλλο;

420
00:17:31,818 --> 00:17:33,185
Αυτό θα ήταν.

421
00:17:33,186 --> 00:17:34,353
Όσον αφορά την ιστορία,
Πώς τα πήγαμε;

422
00:17:34,354 --> 00:17:36,321
Η έρευνα προέκυψε
Μάλλον καλά.

423
00:17:36,322 --> 00:17:38,424
Συναντήθηκα με τον Τζάκι,
Ο ιστορικός της πόλης.

424
00:17:38,425 --> 00:17:40,225
τη ρώτησα
Σχετικά με τη βούληση του δικαστικού επιμελητή,

425
00:17:40,226 --> 00:17:43,495
Και είπε ότι δεν ήταν σίγουρη
Αν το μικρό του όνομα ήταν θα,

426
00:17:43,496 --> 00:17:47,067
Αλλά μου έδωσε ένα επίθετο
Ότι πιστεύει ότι μπορεί να είναι αυτός.

427
00:17:51,071 --> 00:17:52,304
Κέβιν, πώς είσαι;

428
00:17:52,305 --> 00:17:53,872
{\ an8}πολύ καλά, ευχαριστώ.
Τι κάνετε;

429
00:17:53,873 --> 00:17:55,207
{\ an8}andy:
Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω.

430
00:17:55,208 --> 00:17:57,076
{\ an8}μπήκαμε.
Μας είπες τις ιστορίες σου.

431
00:17:57,077 --> 00:17:58,877
Μάθαμε για τη θέληση
Στο μπροστινό δωμάτιο.

432
00:17:58,878 --> 00:18:01,046
Μάθαμε για το νεαρό κορίτσι
Στο δωμάτιο πίσω μας

433
00:18:01,047 --> 00:18:02,916
Και όλα αυτά
Πιθανή δραστηριότητα.

434
00:18:03,016 --> 00:18:05,217
Τι κάνουμε με αυτές τις πληροφορίες
Μπαίνουμε,

435
00:18:05,218 --> 00:18:06,552
Χρησιμοποιούμε όλο τον εξοπλισμό μας...

436
00:18:06,553 --> 00:18:10,089
Ψηφιακές συσκευές εγγραφής φωνής,
κάμερες,

437
00:18:10,090 --> 00:18:12,558
φωτογραφικές μηχανές,
Ανιχνευτές Emf--

438
00:18:12,559 --> 00:18:16,061
Γιατί αυτό που προσπαθούμε και κάνουμε
Διαψεύδει όλες τις ιστορίες.

439
00:18:16,062 --> 00:18:17,363
Αν δεν μπορούμε να το διαψεύσουμε...

440
00:18:17,364 --> 00:18:20,032
Αυτή είναι η ερώτηση,
Δεν είναι;
Ναι. Ακριβώς.

441
00:18:20,033 --> 00:18:22,501
Η θεωρία του ψυχρού σημείου.

442
00:18:22,502 --> 00:18:26,372
Πώς το προσεγγίσαμε αυτό,
Ο Ρομπ κι εγώ συνεργαστήκαμε,

443
00:18:26,373 --> 00:18:29,875
Και ξεκινήσαμε μπροστά
Δωμάτιο εκεί με το μπαρ

444
00:18:29,876 --> 00:18:31,443
Με θερμική απεικόνιση
Κάμερα.

445
00:18:31,444 --> 00:18:32,745
Ακριβώς στην εξώπορτα,

446
00:18:32,746 --> 00:18:37,049
Μπορούμε πραγματικά να δούμε πού τα προσχέδια
Θα περνούσε.

447
00:18:37,050 --> 00:18:39,551
Παρατηρήσαμε ότι υπήρχε
Λίγο μπλε

448
00:18:39,552 --> 00:18:41,787
Αυτό έμπαινε
Από κάτω από την πόρτα.

449
00:18:41,788 --> 00:18:43,722
Σε εκείνο το σημείο,
Μείναμε ικανοποιημένοι

450
00:18:43,723 --> 00:18:45,624
Ότι είναι εναλλακτική
Δυνατότητα

451
00:18:45,625 --> 00:18:48,160
Για κάποιον ίσως
Αίσθημα κρύου σημείου.

452
00:18:48,161 --> 00:18:49,328
Λογικό, πραγματικά.

453
00:18:49,329 --> 00:18:51,263
Είναι σίγουρα αυτό που συμβαίνει
Κάθε φορά;

454
00:18:51,264 --> 00:18:53,499
Όχι. Αλλά ήταν δυνατό
Εξήγηση,

455
00:18:53,500 --> 00:18:55,367
Και αυτό είναι που
Ψάχνουμε.

456
00:18:55,368 --> 00:18:56,935
Ήρθατε σε επαφή
Με θέληση;

457
00:18:56,936 --> 00:18:58,504
Του μίλησες
Καθόλου;

458
00:18:58,505 --> 00:18:59,906
γιατί έχω ακούσει πολλά
Περί θέλησης.

459
00:19:00,006 --> 00:19:01,507
Ο Μπάρι καθόταν κοντά
Το μπαρ.

460
00:19:01,508 --> 00:19:02,808
Κάνει μια συζήτηση,

461
00:19:02,809 --> 00:19:04,877
Προσπαθώντας να αποκτήσω θέληση
Για να επικοινωνήσω μαζί του,

462
00:19:04,878 --> 00:19:08,080
Και νιώθει δύο χέρια
Στους ώμους του

463
00:19:08,081 --> 00:19:10,382
Σπρώχνοντάς τον πίσω.

464
00:19:10,383 --> 00:19:12,685
Είχαμε αυτό το μικρό αγόρι...
Ένας ανιχνευτής emf.

465
00:19:12,686 --> 00:19:14,787
Και είναι σχεδόν σαν
Ένας αισθητήρας κίνησης.

466
00:19:14,788 --> 00:19:16,789
Αν κάτι που έχει
Ένα ηλεκτρομαγνητικό πεδίο

467
00:19:16,790 --> 00:19:19,692
Περνάει δίπλα του,
Σβήνει.

468
00:19:19,693 --> 00:19:21,827
Μία από τις θεωρίες
Αυτό είναι εκεί έξω

469
00:19:21,828 --> 00:19:23,762
Είναι, ως φάντασμα
εκδηλώνεται,

470
00:19:23,763 --> 00:19:26,832
Στην πραγματικότητα εκπέμπει α
Διαφορετικό ηλεκτρομαγνητικό πεδίο.

471
00:19:26,833 --> 00:19:28,801
Δεν ήταν απλώς συναγερμός
Για μας.

472
00:19:28,802 --> 00:19:31,370
Στην πραγματικότητα σχεδόν έγινε εργαλείο
Της επικοινωνίας.

473
00:19:31,371 --> 00:19:33,906
Ρυθμίσαμε αυτόν τον μετρητή,
Και στήσαμε μια κάμερα.

474
00:19:33,907 --> 00:19:36,408
Έτσι, σε αυτό το σημείο,
Ο Μπράιαν έκανε ερωτήσεις.

475
00:19:36,409 --> 00:19:38,410
Άρχισαν να έχουν
Λίγο μπρος πίσω.

476
00:19:38,411 --> 00:19:40,779
Προσπαθούσαν απλώς να έχουν
Μια περιστασιακή συζήτηση

477
00:19:40,780 --> 00:19:43,582
Με το «Θα», ξέρεις, με ελπίδες
Ενδεχομένως να πάρει το μετρητή

478
00:19:43,583 --> 00:19:45,417
Ή κάποιο άλλο είδος...
Επικοινωνία.

479
00:19:45,418 --> 00:19:46,518
Ναι. Ακριβώς.

480
00:19:46,519 --> 00:19:47,954
Μπράιαν:
<I>μπορείτε να μας δώσετε ένα σημάδι</I>

481
00:19:48,054 --> 00:19:49,755
<I>της παρουσίας σας;</I>

482
00:19:49,756 --> 00:19:53,292
Και εκεί είναι.
Κεραία. Εκεί πάει.

483
00:19:53,293 --> 00:19:55,127
Παρατηρεί ότι κάτι συμβαίνει.

484
00:19:55,128 --> 00:19:58,597
<I>θα, είσαι εσύ;</I>

485
00:19:58,598 --> 00:19:59,865
[<I>βουίζει ο ανιχνευτής emf</I>]

486
00:19:59,866 --> 00:20:03,002
Και εκεί είναι.
Κεραία. Πάνω πηγαίνει στα δύο.

487
00:20:03,003 --> 00:20:05,571
Τώρα κατεβαίνει ξανά
Όταν τελειώσει η ερώτηση.

488
00:20:05,572 --> 00:20:07,373
Παίρνεις απάντηση,
Όχι;
Απολύτως.

489
00:20:07,374 --> 00:20:09,408
Όταν η Ντόνα και η Σάνον
Μπήκε εκεί,

490
00:20:09,409 --> 00:20:11,910
Και πάλι ήταν
Η ίδια κατάσταση.

491
00:20:11,911 --> 00:20:15,214
Θα θέλατε να χορέψετε
Με τη φίλη μου την Ντόνα;

492
00:20:15,215 --> 00:20:16,348
[ βουίζει ανιχνευτής emf ]

493
00:20:16,349 --> 00:20:17,549
Το ακούς αυτό;
Μμ-χμμ.

494
00:20:17,550 --> 00:20:19,485
Ευχαριστώ
Για την απάντησή σας.

495
00:20:19,486 --> 00:20:21,987
Ξόδεψα αρκετά
Η ώρα προσπαθώ να καταλάβω

496
00:20:21,988 --> 00:20:23,489
Άλλοι τρόποι
Αυτό μπορεί να συμβεί.

497
00:20:23,490 --> 00:20:25,657
Θα μπορούσε ο εξοπλισμός
Έχετε πλησιάσει πολύ;

498
00:20:25,658 --> 00:20:27,659
Υπάρχει κάποιο είδος
Περιττό ηλεκτρικό πεδίο

499
00:20:27,660 --> 00:20:29,128
Αυτό θα μπορούσε να είναι
Χτυπώντας αυτό,

500
00:20:29,129 --> 00:20:30,496
Εκτός από
Μια παραφυσική δραστηριότητα;

501
00:20:30,497 --> 00:20:31,630
Δεν μπορούσα να βρω τίποτα.

502
00:20:31,631 --> 00:20:33,666
Εντυπωσιακά στοιχεία, σωστά;

503
00:20:33,667 --> 00:20:35,167
Πάντα θέλω να βλέπω περισσότερα.

504
00:20:35,168 --> 00:20:36,402
Θέλω να είμαι θετικός

505
00:20:36,403 --> 00:20:39,171
Κάτι που δεν μπορούμε
Η Εξήγηση συνεχίζεται.

506
00:20:39,172 --> 00:20:40,706
Λοιπόν, εκείνη την εποχή,
Δεν ξέραμε

507
00:20:40,707 --> 00:20:42,107
Αυτό που είχαμε συλλάβει
Κάτι

508
00:20:42,108 --> 00:20:43,976
Αυτό θα ήταν αρκετά δύσκολο
Για να εξηγήσω,

509
00:20:43,977 --> 00:20:45,911
Και θα θέλαμε να πάρουμε
Η εντύπωσή σου για αυτό τώρα.

510
00:20:45,912 --> 00:20:47,212
Αυτό είναι αρκετά δίκαιο.

511
00:20:47,213 --> 00:20:50,182
Αυτό είναι ένα evp--
Φαινόμενα ηλεκτρονικής φωνής.

512
00:20:50,183 --> 00:20:52,017
Να τι έγινε
Σε αυτή την κατάσταση.

513
00:20:52,018 --> 00:20:54,820
Ο Μπάρι ρώτησε οποιαδήποτε παρουσία
είναι σε εκείνο το δωμάτιο,

514
00:20:54,821 --> 00:20:56,655
«Παίζεις παιχνίδια
Μαζί μου;"

515
00:20:56,656 --> 00:21:00,225
Αφού λέει, "Παίζοντας παιχνίδια",
Αυτή είναι η απάντηση που πήραμε.

516
00:21:00,226 --> 00:21:05,764
<I>παίζετε παιχνίδια;
Ίσως.</I>

517
00:21:05,765 --> 00:21:08,834
Σίγουρα υπάρχει αντίδραση
Κάποιου είδους, έτσι δεν είναι;

518
00:21:08,835 --> 00:21:14,640
<I>παίζετε παιχνίδια;
Ίσως.</I>

519
00:21:14,641 --> 00:21:17,476
Σίγουρα κάτι
Εκεί.

520
00:21:17,477 --> 00:21:18,744
"Ανά..."

521
00:21:18,745 --> 00:21:21,113
Ακριβώς. Ακριβώς.

522
00:21:21,114 --> 00:21:22,815
Ποια είναι η άποψή σας
Στα στοιχεία;

523
00:21:22,816 --> 00:21:25,084
Όσον αφορά τα φυσικά στοιχεία
Πάει, εκπληκτικό,

524
00:21:25,085 --> 00:21:26,785
Αλλά πιστεύεις
Αυτό ήταν θέληση;

525
00:21:26,786 --> 00:21:28,554
Λοιπόν, είδατε τα στοιχεία
έχουμε.

526
00:21:28,555 --> 00:21:31,090
Επικοινωνούσαμε
Με κάτι,

527
00:21:31,091 --> 00:21:32,358
Και πραγματικά δεν υπάρχει τρόπος

528
00:21:32,359 --> 00:21:34,960
Μπορούμε να συσχετιστούμε ρεαλιστικά
Αυτή η δραστηριότητα με όνομα.

529
00:21:34,961 --> 00:21:36,528
Αυτό είναι αρκετά δίκαιο.

530
00:21:36,529 --> 00:21:38,964
Δεν ήταν μόνο αυτό
Αυτό που μας ζητήσατε.

531
00:21:38,965 --> 00:21:41,367
Είχαμε την Donna, η οποία είναι μέλος
Από την ομάδα μας, βγείτε έξω,

532
00:21:41,368 --> 00:21:43,102
Και το έμαθε
Μερικά ενδιαφέροντα πράγματα.

533
00:21:43,103 --> 00:21:44,937
Δεν υπήρξε ποτέ κανένας δίσκος

534
00:21:44,938 --> 00:21:47,506
Για κάθε είδους θάνατο
Ένα νεαρό κορίτσι.

535
00:21:47,507 --> 00:21:50,642
Βρήκαμε επώνυμο

536
00:21:50,643 --> 00:21:54,246
Αυτό μπορεί να πάει
Με θέληση-- homewood.

537
00:21:54,247 --> 00:21:55,547
Πραγματικά;

538
00:21:55,548 --> 00:21:57,883
Αυτό είναι ένα από τα μεγαλύτερα
Οικογένειες στο χωριό,

539
00:21:57,884 --> 00:21:59,818
Και είναι πολύ
Σεβαστός.

540
00:21:59,819 --> 00:22:01,286
Με τέτοιου είδους αποδείξεις,

541
00:22:01,287 --> 00:22:03,222
Με αυτό που μας συνέβη
Και τα έξι

542
00:22:03,223 --> 00:22:05,357
Των ερευνητών μας
Χθες το βράδυ,

543
00:22:05,358 --> 00:22:07,726
Μπορούμε να πούμε ότι κατά τη γνώμη μας,
Αυτή η τοποθεσία είναι στοιχειωμένη.

544
00:22:07,727 --> 00:22:08,727
Απολύτως.

545
00:22:08,728 --> 00:22:10,162
Λοιπόν, το ξέρω έτσι κι αλλιώς.

546
00:22:10,163 --> 00:22:11,296
Τώρα μπορείτε να πείτε, "Όχι,

547
00:22:11,297 --> 00:22:13,065
Έχω αδιάσειστα στοιχεία
Για να το υποστηρίξω τώρα».

548
00:22:13,066 --> 00:22:15,467
Σας ευχαριστώ πολύ.
Ήταν φοβερό.

549
00:22:15,468 --> 00:22:16,902
Savidge:
Είμαι ευχαριστημένος με τα αποτελέσματα.

550
00:22:16,903 --> 00:22:18,937
Ήταν πραγματικά ενδιαφέρον
Πάρτε κάτι φυσικό.

551
00:22:18,938 --> 00:22:20,439
Θα παίξω τα στοιχεία

552
00:22:20,440 --> 00:22:22,941
Όταν κάποιος μου δίνει
Τόση αρνητικότητα για αυτό,

553
00:22:22,942 --> 00:22:25,979
Και μπορώ απλώς να γυρίσω και
Πείτε, "Λοιπόν, ρίξτε μια ματιά σε αυτό.

554
00:22:26,079 --> 00:22:28,847
Τι πιστεύετε για αυτό τότε;
Τώρα <I>εσείς</I> εξηγήστε το."

555
00:22:28,848 --> 00:22:30,282
Αποκάλυψη μαύρου αλόγου
ήταν υπέροχο.

556
00:22:30,283 --> 00:22:32,117
Ο Pluckley ζει
Στη φήμη του

557
00:22:32,118 --> 00:22:33,952
Ως το πιο στοιχειωμένο χωριό
στην Αγγλία.

558
00:22:33,953 --> 00:22:37,456
Ανυπομονώ να ερευνήσω
Φάρμα ξωτικών και ξύλα που ουρλιάζουν.

559
00:22:37,457 --> 00:22:39,491
Ντόνα: Λοιπόν, Άντι,
Έιμι, η γυναίκα σου,

560
00:22:39,492 --> 00:22:41,894
Είναι στα τελευταία της
Τρίμηνο τώρα, σωστά;

561
00:22:41,895 --> 00:22:43,295
Θα πρέπει ανά πάσα στιγμή τώρα.

562
00:22:43,296 --> 00:22:44,763
Της μιλάς ακόμα σήμερα;

563
00:22:44,764 --> 00:22:45,864
Όχι ακόμα σήμερα.

564
00:22:45,865 --> 00:22:47,433
Θα προσπαθήσω να κρατηθώ
Από αυτήν εδώ.

565
00:22:47,434 --> 00:22:49,735
Αυτή τη στιγμή, η γυναίκα μου και εγώ
Περιμένουν μωρό.

566
00:22:49,736 --> 00:22:52,504
Αυτό είναι το πρώτο μας,
Και είμαστε απλά ενθουσιασμένοι.

567
00:22:52,505 --> 00:22:54,773
{\ an8}πώς νιώθετε;

568
00:22:54,774 --> 00:22:56,241
{\ an8}καλά,
Αυτό δεν σημαίνει ότι,

569
00:22:56,242 --> 00:22:59,312
{\ an8}να βρείτε τραπέζια σε εστιατόρια
Και τα πράγματα είναι πιο εύκολα;

570
00:23:03,083 --> 00:23:05,250
{\ an8}[ γέλια ]

571
00:23:05,251 --> 00:23:08,520
{\ an8}εντάξει, γλυκιά μου.
Θα ξεκινήσω.

572
00:23:08,521 --> 00:23:11,624
{\ an8}εντάξει. Αντίο.

573
00:23:13,626 --> 00:23:15,060
[βογγητά]

574
00:23:15,061 --> 00:23:16,261
Είστε εντάξει;

575
00:23:16,262 --> 00:23:17,696
Ναι. Είναι σκληρό.

576
00:23:17,697 --> 00:23:21,800
Απλώς... αυτό είναι
Το πρώτο μας μωρό, ξέρεις;

577
00:23:21,801 --> 00:23:24,603
Και ξέρω ότι φοβάται
Αυτή τη στιγμή.

578
00:23:24,604 --> 00:23:26,372
Δεν ξέρουμε
Τι να περιμένουμε.

579
00:23:26,373 --> 00:23:29,508
Προφανώς, θα έχετε
Η πλήρης υποστήριξή μας.

580
00:23:29,509 --> 00:23:32,979
Γεια, Donna, μπορείς να μας πεις
Σχετικά με την επόμενη έρευνα;

581
00:23:33,079 --> 00:23:35,080
Λοιπόν, η φάρμα των ξωτικών...

582
00:23:35,081 --> 00:23:37,649
Ήταν μια ανοιχτή αίθουσα
Αυτό χτίστηκε το 1406,

583
00:23:37,650 --> 00:23:41,186
Και αυτή τη στιγμή εκτελείται ως α
Μικρό ξενοδοχείο με κρεβάτι και πρωινό.

584
00:23:41,187 --> 00:23:42,221
Εντάξει, όλοι.

585
00:23:42,222 --> 00:23:43,288
Είμαστε ακριβώς εδώ,

586
00:23:43,289 --> 00:23:45,258
Ας μπούμε λοιπόν μέσα
Και δείτε τι έχουμε.

587
00:24:00,040 --> 00:24:01,540
Γεια. Είμαι ληστής.
Γεια. Είμαι ο Σάιμον.

588
00:24:01,541 --> 00:24:02,908
Αυτή είναι η φάρμα των ξωτικών.

589
00:24:02,909 --> 00:24:05,544
Ήταν εδώ
Από τον 16ο αιώνα,

590
00:24:05,545 --> 00:24:08,948
Και το πιο παλιό μέρος του σπιτιού
Χτίστηκε το 1406.

591
00:24:09,049 --> 00:24:10,749
Έχει κυκλοφορήσει
Για λίγο.

592
00:24:10,750 --> 00:24:12,317
{\ an8}όταν μετακομίσαμε για πρώτη φορά εδώ,

593
00:24:12,318 --> 00:24:15,387
{\ an8}Ήμουν κάπως κυνικός
Σχετικά με το όλο φάντασμα.

594
00:24:15,388 --> 00:24:18,290
{\ an8}αλλά έχοντας βρεθεί εδώ
Και βιωμένα πράγματα,

595
00:24:18,291 --> 00:24:21,093
{\ an8}Είμαι λίγο πιο ανοιχτός σε αυτό τώρα
από ότι ήμουν.

596
00:24:21,094 --> 00:24:26,732
{\ an8}κυκλοθυμική: η φάρμα ήταν
Ένα τεράστιο κομμάτι της ζωής του χωριού.

597
00:24:26,733 --> 00:24:29,068
{\ an8}εδώ έχουν παντρευτεί άτομα.
Έχουν βαφτιστεί εδώ.

598
00:24:29,069 --> 00:24:30,469
{\ an8}πέθαναν εδώ.

599
00:24:30,470 --> 00:24:33,172
{\ an8}αν σκεφτείτε τον αριθμό
Από τους κατοίκους που ήταν εδώ,

600
00:24:33,173 --> 00:24:37,076
{\ an8}είναι τρομεροί πολλοί θάνατοι
Σε αυτό ακριβώς το σπίτι.

601
00:24:37,077 --> 00:24:38,877
{\ an8}εντάξει. Λοιπόν, αυτό είναι
Η σουίτα Canterbury μας.

602
00:24:38,878 --> 00:24:40,479
{\ an8}αυτό είναι ένα από
Τα υπνοδωμάτια των επισκεπτών μας.

603
00:24:40,480 --> 00:24:43,615
{\ an8}και τι είδους αναφορές
Δραστηριότητα έχεις εδώ μέσα;

604
00:24:43,616 --> 00:24:45,651
{\ an8}Λοιπόν, είχαμε έναν καλεσμένο
Αυτό έμεινε εδώ μέσα

605
00:24:45,652 --> 00:24:48,988
Αυτό έλεγε ότι μπορούσε να δει σφαίρες
Επιπλέει στο ταβάνι

606
00:24:49,089 --> 00:24:50,723
Καθώς έλεγε ψέματα
Στο κρεβάτι.

607
00:24:50,724 --> 00:24:55,260
Και υπήρξαν επίσης αναφορές
Από θορύβους - θορύβους χτυπημάτων.

608
00:24:55,261 --> 00:24:57,496
Καλά. Λοιπόν, πού είμαστε
Μετάβαση στο επόμενο;

609
00:24:57,497 --> 00:24:59,164
Εμείς θα πάμε
Προς την αγροικία

610
00:24:59,165 --> 00:25:01,401
Και ρίξτε μια ματιά
Σε κάποια πράγματα εκεί.

611
00:25:03,203 --> 00:25:06,405
Λοιπόν, εδώ είναι που,
Όταν μετακομίσαμε για πρώτη φορά,

612
00:25:06,406 --> 00:25:09,141
Ακούσαμε
Το φάντασμα μιλάει,

613
00:25:09,142 --> 00:25:12,611
Και ακούσαμε ξεκάθαρα μια φωνή
Λέγοντας, "Θα, θα."

614
00:25:12,612 --> 00:25:14,513
Και όταν εμείς τότε
Το κοίταξε,

615
00:25:14,514 --> 00:25:17,383
Ανακαλύψαμε ότι υπήρχε
Ένας αγρότης που ζούσε εδώ

616
00:25:17,384 --> 00:25:20,352
Τον 18ο αιώνα
Ο οποίος στην πραγματικότητα αυτοπυροβολήθηκε

617
00:25:20,353 --> 00:25:21,754
Στο γαλακτοκομείο
Εκεί πίσω.

618
00:25:21,755 --> 00:25:25,858
Και τα τελευταία λόγια που είπε
Στη σύζυγό του ήταν: «Θα το κάνω».

619
00:25:25,859 --> 00:25:27,659
Καλά.

620
00:25:27,660 --> 00:25:31,563
Poile: Ξέρω ότι το προηγούμενο
Οι ένοικοι του σπιτιού

621
00:25:31,564 --> 00:25:32,966
θα πήγαινε στο δωμάτιο,

622
00:25:33,066 --> 00:25:35,300
Και μπορούσες να δεις ότι κάποιος
Είχε ξαπλώσει στο κρεβάτι,

623
00:25:35,301 --> 00:25:38,070
{\ an8}αλλά το δωμάτιο δεν είχε χρησιμοποιηθεί,
Ή το κρεβάτι δεν είχε χρησιμοποιηθεί

624
00:25:38,071 --> 00:25:39,505
{\ an8}αφού φτιάχτηκε εκείνο το πρωί.

625
00:25:39,506 --> 00:25:41,340
Οποιαδήποτε θεωρία
Σε ποιον θα ήταν;

626
00:25:41,341 --> 00:25:43,609
Ναι. πιστεύουμε
Ότι είναι ο ίδιος τύπος

627
00:25:43,610 --> 00:25:47,780
Ότι μπορείς να ακούσεις στον κάτω όροφο
Λέγοντας, "Θα, θα",

628
00:25:47,781 --> 00:25:49,915
Και ο τύπος που αυτοπυροβολήθηκε
Στο γαλακτοκομείο.

629
00:25:49,916 --> 00:25:52,284
Δικαίωμα. Την ίδια σύνδεση.
Εντάξει, καλά.

630
00:25:52,285 --> 00:25:53,952
Λοιπόν, θα πάμε
Έξω τώρα.

631
00:25:53,953 --> 00:25:55,188
Εντάξει. Μετά από σένα.

632
00:25:59,926 --> 00:26:01,260
Αν κοιτάξεις
Ακριβώς εκεί κάτω,

633
00:26:01,261 --> 00:26:03,028
Μπορείτε να δείτε
Εκεί που ξεκινούν τα δέντρα.

634
00:26:03,029 --> 00:26:05,197
Αυτό είναι ξύλα που ουρλιάζουν.

635
00:26:05,198 --> 00:26:06,899
Στην πραγματικότητα λέγεται
Το δάσος του ντέρινγκ,

636
00:26:06,900 --> 00:26:09,034
Αλλά οι περισσότεροι αναφέρονται σε αυτό
Όπως τα ξύλα που ουρλιάζουν

637
00:26:09,035 --> 00:26:10,602
Λόγω του θορύβου
Ότι κάνει.

638
00:26:10,603 --> 00:26:12,438
Πας εκεί στη μέση
Της νύχτας,

639
00:26:12,439 --> 00:26:15,541
Και υπάρχει ένα περίεργο, απόκοσμο,
Τρίζοντας ήχος.

640
00:26:15,542 --> 00:26:17,444
Άρα αναστατώνει τους ανθρώπους.

641
00:26:19,379 --> 00:26:22,314
Peek: Είμαι ενθουσιασμένος που το έχω
Μια σωστή έρευνα...

642
00:26:22,315 --> 00:26:24,049
Μια επιστημονική έρευνα

643
00:26:24,050 --> 00:26:26,652
Σε όλες αυτές τις παρατηρήσεις
Και εμπειρίες.

644
00:26:26,653 --> 00:26:29,288
Και θα μου άρεσε πολύ αν αυτοί
Θα μπορούσε να φτάσει στο κάτω μέρος

645
00:26:29,289 --> 00:26:30,657
Από μερικά από αυτά τα μυστήρια.

646
00:26:32,425 --> 00:26:33,559
Ρομπ: Λοιπόν, πώς τα πήγαμε;

647
00:26:33,560 --> 00:26:36,595
Κάμερα πρώτη, τραπεζαρία.
Η δεύτερη κάμερα είναι η κουζίνα.

648
00:26:36,596 --> 00:26:39,498
Κάμερα τρία -- αυτό είναι
Υπνοδωμάτιο, κοιτάζοντας το ταβάνι.

649
00:26:39,499 --> 00:26:42,067
{\ an8}η κάμερα τέσσερα βρίσκεται στον επάνω όροφο
Στην αγροικία.

650
00:26:42,068 --> 00:26:44,169
{\ an8}και κάμερα πέντε
Είναι η σκάλα.

651
00:26:44,170 --> 00:26:47,073
{\ an8}έτσι είμαστε έτοιμοι να ξεκινήσουμε.
Σβηστά φώτα.

652
00:26:57,751 --> 00:27:02,021
{\ an8}ένα από τα πράγματα που ληστεύουν
Και αποφάσισα να το κάνω απόψε

653
00:27:02,022 --> 00:27:04,924
{\ an8}ήταν να προσπαθήσω να απομυθοποιήσω τις σφαίρες
Σε αυτό το δωμάτιο.

654
00:27:05,025 --> 00:27:06,291
Άντι, είμαι σε θέση,

655
00:27:06,292 --> 00:27:09,228
Έτσι, αν θέλετε να αρχίσετε να λάμπετε
Από εκεί,

656
00:27:09,229 --> 00:27:10,896
Δείτε τι είδους αντανακλάσεις
παίρνουμε.

657
00:27:10,897 --> 00:27:12,564
Το κατάλαβες.
Είμαι στο δρόμο μου.

658
00:27:12,565 --> 00:27:14,400
Ένα από τα πρώτα πράγματα
Αυτό παρατήρησα

659
00:27:14,401 --> 00:27:16,502
Όταν φτάσαμε στο ξενοδοχείο

660
00:27:16,503 --> 00:27:21,473
Είναι ένας μικρός δρόμος βασικά
Συνορεύει με αυτό το δωμάτιο.

661
00:27:21,474 --> 00:27:23,943
Αυτό που αποφασίσαμε να κάνουμε
Ήταν να δημιουργήσω μια πηγή φωτός

662
00:27:24,044 --> 00:27:25,778
Και ρίξε φως μέσα.

663
00:27:25,779 --> 00:27:27,379
Εντάξει.
Δεν νομίζω ότι είναι αυτό,

664
00:27:27,380 --> 00:27:29,816
Αλλά πήρα
Μια διαφορετική ιδέα.

665
00:27:34,654 --> 00:27:36,856
Δοκιμάστε το ξανά.

666
00:27:38,124 --> 00:27:40,593
Καλά. Μετακινήστε το παρελθόν
Εκεί γρήγορα.

667
00:27:41,928 --> 00:27:43,896
Ναι. Θα μπορούσε να είναι.

668
00:27:43,897 --> 00:27:45,864
Έτσι με
Οι κουρτίνες έκλεισαν,

669
00:27:45,865 --> 00:27:48,334
Διαχέει το φως
Απλά αρκετά;

670
00:27:48,335 --> 00:27:50,869
Ναι. Καταλαβαίνετε ότι έχουμε
Ο δρόμος εκεί πίσω.

671
00:27:50,870 --> 00:27:52,871
Κάποιος που περπατά
Με φακό

672
00:27:52,872 --> 00:27:54,873
Το χτυπάει με τον σωστό τρόπο,

673
00:27:54,874 --> 00:27:57,176
Θα μοιάζει με σερί
Το φως που περνάει από εδώ.

674
00:27:57,177 --> 00:28:00,713
Ενώ δεν μπορώ να πω εντελώς
Ότι καταρρίψαμε το φαινόμενο,

675
00:28:00,714 --> 00:28:03,682
μπορώ να προσφέρω
Μια εναλλακτική εξήγηση,

676
00:28:03,683 --> 00:28:05,218
Και αυτό είναι που
Πάντα ψάχνουμε.

677
00:28:08,188 --> 00:28:09,288
Είσαι μαζί μου, Άντι;

678
00:28:09,289 --> 00:28:10,456
Είμαι ακριβώς πίσω σου.

679
00:28:10,457 --> 00:28:12,525
Πάμε να κάνουμε ένα θερμικό σκούπισμα
Του αχυρώνα.

680
00:28:22,702 --> 00:28:24,170
Το άκουσες αυτό;

681
00:28:29,409 --> 00:28:31,243
Εκεί είναι.
τον πήρα.

682
00:28:31,244 --> 00:28:32,711
Τι είναι αυτό;
Αρουραίος.

683
00:28:32,712 --> 00:28:34,346
Αρουραίος;
Ναι.

684
00:28:34,347 --> 00:28:36,248
Ομορφη. Άσε με να τον δω.

685
00:28:36,249 --> 00:28:37,516
Εκεί είναι, ναι.

686
00:28:37,517 --> 00:28:39,418
Υπάρχει άλλο ένα.
Αυτό είναι το δεύτερο.

687
00:28:39,419 --> 00:28:40,719
Λοιπόν, τι είδους θόρυβοι

688
00:28:40,720 --> 00:28:42,888
Αν έπρεπε να είναι
Ακούς εδώ μέσα;

689
00:28:42,889 --> 00:28:45,591
Δεν ήταν σαν ξύσιμο
Και ξύσιμο;

690
00:28:45,592 --> 00:28:46,759
[ γέλια ]

691
00:28:46,760 --> 00:28:48,762
Που είναι ακριβώς
Αυτό που μόλις ακούσαμε.

692
00:28:50,497 --> 00:28:52,464
Τι λέτε πάμε να δούμε
Ξύλα που ουρλιάζουν;

693
00:28:52,465 --> 00:28:54,100
Ας το κάνουμε.

694
00:29:00,807 --> 00:29:03,876
{\ an8}καλά,
Λοιπόν, ας πάμε εδώ μέσα,

695
00:29:03,877 --> 00:29:05,744
{\ an8}κάντε κάποια εργασία evp.

696
00:29:05,745 --> 00:29:08,547
{\ an8}η ιστορία λέει ότι ο άντρας
Ο οποίος αυτοπυροβολήθηκε στον κάτω όροφο

697
00:29:08,548 --> 00:29:10,649
{\ an8}είναι ο άντρας που εμφανίζεται
Καθισμένος στο κρεβάτι εδώ πέρα.

698
00:29:10,650 --> 00:29:11,817
{\ an8}άρα είναι ο αγρότης...

699
00:29:11,818 --> 00:29:13,652
{\ an8}λένε--
Ναι, είναι ο αγρότης.

700
00:29:13,653 --> 00:29:15,654
{\ an8}...Αυτό φάνηκε καθισμένος
Σε αυτό το κρεβάτι.

701
00:29:15,655 --> 00:29:18,023
{\ an8}γεια σας.
Αυτό είναι η Donna and Barry.

702
00:29:18,024 --> 00:29:20,859
{\ an8}είσαι ο άντρας
Αυτοπυροβολήθηκε εδώ;

703
00:29:20,860 --> 00:29:26,065
{\ an8}αν υπάρχει<I>είναι</I> κάποιος εδώ
Ποιος μπορεί να μας δει και να μας ακούσει,

704
00:29:26,066 --> 00:29:29,234
{\ an8}μπορείτε να μας δώσετε ένα σημάδι
Της παρουσίας σου;

705
00:29:29,235 --> 00:29:32,171
{\ an8}Κύριε, κάνουμε έκκληση
Στον αγρότη

706
00:29:32,172 --> 00:29:34,807
{\ an8}που αυτοκτόνησε
Σε αυτό το ακίνητο.

707
00:29:34,808 --> 00:29:37,544
{\ an8}μπορείτε να έρθετε μπροστά
Και να μας δώσεις ένα όνομα;

708
00:29:39,579 --> 00:29:42,082
{\ an8}σας ευχαριστούμε για την υπομονή σας
Μαζί μας.

709
00:29:48,054 --> 00:29:50,055
{\ an8}robb: ο Andy και εγώ αποφασίσαμε
Να είναι η πρώτη ομάδα

710
00:29:50,056 --> 00:29:51,357
{\ an8}για διερεύνηση
Τα ξύλα που ουρλιάζουν.

711
00:29:51,358 --> 00:29:53,726
{\ an8}η ιστορία είναι ότι οι άνθρωποι
Χαθείτε στο δάσος,

712
00:29:53,727 --> 00:29:55,328
{\ an8}και μπορείτε να τους ακούσετε να ουρλιάζουν.

713
00:29:57,831 --> 00:30:00,032
Σσσ.
Το ακούς, σωστά;
Μμ-χμμ.

714
00:30:00,033 --> 00:30:03,335
Robb: Θα έλεγα 20 δευτερόλεπτα περπάτημα
Μέσα στο δάσος που ουρλιάζει,

715
00:30:03,336 --> 00:30:06,605
Ακούμε τι ακούγεται
Μια κραυγή από την επιστροφή,

716
00:30:06,606 --> 00:30:08,073
Πιο βαθιά μέσα στο δάσος.

717
00:30:08,074 --> 00:30:10,476
Έτσι, μέσα σε περίπου 30 δευτερόλεπτα,

718
00:30:10,477 --> 00:30:13,379
Αυτό το μέρος ζει
Στο όνομά του, ε;

719
00:30:13,380 --> 00:30:16,415
Άντι: προχωρήσαμε με τα πόδια
Πιο πέρα στο δάσος,

720
00:30:16,416 --> 00:30:19,651
Και ακούγαμε συνέχεια
Οι κραυγές στο βάθος.

721
00:30:19,652 --> 00:30:22,654
Μερικοί άνθρωποι πιστεύουν ότι οι άνθρωποι
χάθηκαν εδώ,

722
00:30:22,655 --> 00:30:24,690
Και τα αγαπημένα τους πρόσωπα
Είναι ακόμα εδώ έξω

723
00:30:24,691 --> 00:30:26,393
Ουρλιάζοντας και κοιτώντας
Για αυτούς.

724
00:30:29,529 --> 00:30:31,497
Ρομπ: φτάσε σε ένα μέρος
Αυτό είναι κάπως ανοιχτό.

725
00:30:31,498 --> 00:30:33,399
Καταλάβαμε ότι αυτό θα ήταν
Ένα καλό σημείο για να σταματήσετε

726
00:30:33,400 --> 00:30:35,100
Και χρησιμοποιήστε μερικά από
Ο εξοπλισμός μας εδώ.

727
00:30:35,101 --> 00:30:37,736
Έτσι, θέλετε να κάνετε
Μια συνεδρία evp.

728
00:30:37,737 --> 00:30:39,071
[μπιπ]

729
00:30:39,072 --> 00:30:41,040
Άντι και ληστές
Στο δάσος που ουρλιάζει.

730
00:30:41,041 --> 00:30:43,208
Έτσι, αρχίσαμε να ρωτάμε
Μερικές ερωτήσεις.

731
00:30:43,209 --> 00:30:45,277
Αν υπάρχει κάποιος ανήσυχος
Πνεύματα εδώ,

732
00:30:45,278 --> 00:30:48,947
Θα θέλαμε να δοκιμάσετε
Για να επικοινωνήσετε μαζί μας.

733
00:30:48,948 --> 00:30:52,785
Οπότε αν μπορείς να ουρλιάξεις, αν μπορείς
Εμφανιστείτε να μας ενημερώσετε,

734
00:30:52,786 --> 00:30:55,689
Ίσως μπορέσουμε να βρούμε έναν τρόπο
Για να σε βοηθήσω.

735
00:30:59,893 --> 00:31:02,962
Άντι, το ακούς αυτό;

736
00:31:03,063 --> 00:31:04,830
Όπως ο ήχος
Των βημάτων;

737
00:31:04,831 --> 00:31:06,199
Ναι.
Ναι.

738
00:31:15,175 --> 00:31:17,710
{\ an8}robb: ο Andy και εγώ κατευθυνθήκαμε
Μέσα στο δάσος που ουρλιάζει.

739
00:31:17,711 --> 00:31:20,546
{\ an8}ακούγαμε τι ακουγόταν
Βήματα που έρχονται προς το μέρος μας.

740
00:31:20,547 --> 00:31:21,880
{\ an8}ςςς!

741
00:31:21,881 --> 00:31:23,215
{\ an8}τι είναι αυτό;

742
00:31:23,216 --> 00:31:25,150
{\ an8}andy: όχι μόνο
Το ακούσαμε μια φορά,

743
00:31:25,151 --> 00:31:26,853
{\ an8}το ακούσαμε πολλές φορές.

744
00:31:28,088 --> 00:31:30,322
{\ an8}πρέπει να έρθετε
Ακριβώς σε εμάς.

745
00:31:30,323 --> 00:31:32,157
{\ an8}συνεχίστε έτσι.

746
00:31:32,158 --> 00:31:35,527
Συνεχίστε να ακούτε τον ήχο
Της φωνής μου.

747
00:31:35,528 --> 00:31:37,097
Συνέχισε να βγαίνεις μπροστά.

748
00:31:38,932 --> 00:31:40,599
Καλά. Υπάρχει κάτι
Εδώ ακριβώς.

749
00:31:40,600 --> 00:31:41,967
Πρέπει να έχεις
Κάτι.

750
00:31:41,968 --> 00:31:44,837
Τίποτα που εκπέμπει
Μια θερμική υπογραφή.

751
00:31:44,838 --> 00:31:47,840
Άντι:
Κάποια στιγμή ακουγόταν
Ήταν 10 πόδια μακριά μας,

752
00:31:47,841 --> 00:31:49,575
Ίσως και πιο κοντά.

753
00:31:49,576 --> 00:31:52,578
Γιατί δεν εμφανίστηκε
Αν ήταν κάποιο είδος ζώου;

754
00:31:52,579 --> 00:31:56,850
Ποιος είναι σε αυτά τα δάση;

755
00:31:58,251 --> 00:32:00,719
Το σχέδιο αυτή τη στιγμή
Είναι να στείλω άλλη ομάδα

756
00:32:00,720 --> 00:32:02,054
Μέσα σε αυτά τα ίδια δάση.

757
00:32:02,055 --> 00:32:04,690
Δεν θέλουμε να τους το πούμε
Τι μας συνέβη ακόμα

758
00:32:04,691 --> 00:32:06,725
Γιατί τότε μπορεί
Ψυχολογικά

759
00:32:06,726 --> 00:32:08,194
Ζήστε τα ίδια πράγματα.

760
00:32:11,331 --> 00:32:13,732
{\ an8}είναι εδώ
Ντόνα και Σάνον.

761
00:32:13,733 --> 00:32:17,269
Είσαι ο άνθρωπος που ουρλιάζει
Ποιος στοιχειώνει αυτά τα δάση;

762
00:32:17,270 --> 00:32:18,737
Θα βγάλω μια φωτογραφία,

763
00:32:18,738 --> 00:32:21,340
Και σας ζητώ να δείξετε
Τον εαυτό σου μπροστά στην κάμερα μου.

764
00:32:21,341 --> 00:32:22,374
[κλικ κλείστρου κάμερας]

765
00:32:22,375 --> 00:32:24,410
Μπορείς να δείξεις τον εαυτό σου;

766
00:32:24,411 --> 00:32:25,678
Σσς, σσσ.

767
00:32:25,679 --> 00:32:28,814
Donna: Ζητήσαμε ένα σημάδι,
Και ακούσαμε θορύβους.

768
00:32:28,815 --> 00:32:31,617
Ήταν κάτι
Εκεί πέρα.

769
00:32:31,618 --> 00:32:33,286
Ακούω θορύβους
Ερχόμενος από εκεί.

770
00:32:39,759 --> 00:32:40,726
Ω!

771
00:32:40,727 --> 00:32:41,795
Τι είναι αυτό;

772
00:32:44,230 --> 00:32:47,366
Shannon: ακούμε αυτά τα χοντρά,
Βαριά βήματα,

773
00:32:47,367 --> 00:32:49,668
Και απλώς συνέχισαν
Και πηγαίνοντας και πηγαίνοντας,

774
00:32:49,669 --> 00:32:51,137
Και μετά σταμάτησαν.

775
00:32:53,239 --> 00:32:54,573
{\ an8}ό,τι κι αν ήταν,

776
00:32:54,574 --> 00:32:57,010
{\ an8}πήγε από αριστερά προς τα δεξιά
Μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα,

777
00:32:57,110 --> 00:32:58,711
{\ an8}και ήταν δυνατό και ήταν μεγάλο.

778
00:32:58,712 --> 00:33:00,279
{\ an8}Δεν μπορούσα να το δω.

779
00:33:00,280 --> 00:33:02,082
{\ an8}Μπορούσα να το ακούσω,
Αλλά δεν μπορούσα να το δω.

780
00:33:04,351 --> 00:33:07,153
{\ an8}καλά. Ας γυρίσουμε πίσω.

781
00:33:09,856 --> 00:33:13,625
{\ an8}brian: πού στο διάολο είμαστε;
Μπάρι. Με ποιον τρόπο;

782
00:33:13,626 --> 00:33:15,894
Νομίζω ότι πρέπει να προχωρήσουμε
Και στρίψτε προς τα δεξιά.

783
00:33:15,895 --> 00:33:18,697
Φτάνοντας σε κάποιο είδος
Της εκκαθάρισης.

784
00:33:18,698 --> 00:33:21,200
[τα φύλλα τσακίζουν]

785
00:33:21,201 --> 00:33:23,435
Θα πατήσουμε το μονοπάτι
Αργά ή γρήγορα.

786
00:33:23,436 --> 00:33:24,770
Αυτό είναι το μονοπάτι ακριβώς εκεί.

787
00:33:24,771 --> 00:33:25,972
Είσαι σίγουρος;

788
00:33:26,072 --> 00:33:27,639
{\ an8}Νομίζω ότι είναι το αντίθετο,
Μπράιαν.

789
00:33:27,640 --> 00:33:31,410
{\ an8}δεν περάσαμε έτσι.
Είναι έτσι.

790
00:33:31,411 --> 00:33:35,081
{\ an8}παρακαλώ. Για πρώτη φορά
Στη ζωή μου, έχω δίκιο. ξέρω.

791
00:33:37,083 --> 00:33:38,952
Τι στο διάολο είναι αυτό;

792
00:33:40,620 --> 00:33:42,488
Μόλις το άκουσες αυτό;

793
00:33:42,489 --> 00:33:44,690
Κάτι που μας γελάει;

794
00:33:44,691 --> 00:33:46,792
Κάτι πάει,
«Χα χα».

795
00:33:46,793 --> 00:33:48,927
Ναι, κάτι μόλις γέλασε
Σε εμάς.

796
00:33:48,928 --> 00:33:50,997
Θα πρέπει να φτιάξουμε
Μια απόφαση εδώ.

797
00:33:51,097 --> 00:33:52,931
Ρομπ.
Ρομπ: Μίλα μου.

798
00:33:52,932 --> 00:33:54,900
Ρομπ, είμαστε πολύ μακριά
Μέσα στο δάσος,

799
00:33:54,901 --> 00:33:56,602
Και νομίζω
Χάσαμε το μονοπάτι.

800
00:33:56,603 --> 00:34:00,305
Παιδιά, ηχήστε την κόρνα σας.

801
00:34:00,306 --> 00:34:02,307
[κόρνες αυτοκινήτου]

802
00:34:02,308 --> 00:34:04,176
Με αυτόν τον τρόπο.
Από εκεί.

803
00:34:04,177 --> 00:34:05,811
Μπορείς να το ξανακάνεις;

804
00:34:05,812 --> 00:34:07,312
[κόρνες αυτοκινήτου]

805
00:34:07,313 --> 00:34:09,481
Εκεί πέρα.

806
00:34:09,482 --> 00:34:11,617
Αυτό δεν κάνει
Οποιοδήποτε νόημα.

807
00:34:11,618 --> 00:34:13,519
Ο Μπάρι, ο Άντι και εγώ θα περπατήσουμε
Κάτω από το μονοπάτι

808
00:34:13,520 --> 00:34:14,653
Με τους φακούς μας να ανάβουν,

809
00:34:14,654 --> 00:34:16,188
Άρα θα πρέπει να μπορούμε
Για να σας βρω παιδιά.

810
00:34:16,189 --> 00:34:19,258
Άντι: έχουμε τη νυχτερινή όραση
Στις χειρολαβές μας.

811
00:34:19,259 --> 00:34:20,592
Έχουμε τη θερμική κάμερα.

812
00:34:20,593 --> 00:34:22,695
Τώρα βρήκαμε άλλη χρήση
Για το θερμικό.

813
00:34:22,696 --> 00:34:23,862
Όχι μόνο μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε

814
00:34:23,863 --> 00:34:26,131
Για διερεύνηση παραφυσικών
Και απομυθοποίηση,

815
00:34:26,132 --> 00:34:28,634
Αλλά τώρα μπορούμε να σώσουμε συμπαίκτες
Έξω στο δάσος.

816
00:34:28,635 --> 00:34:31,904
Νέες χρήσεις σου λέω
Για εκείνο το κακό παιδί κάθε μέρα.

817
00:34:31,905 --> 00:34:32,938
Μπάρι.

818
00:34:32,939 --> 00:34:33,973
Μπάρι: προχώρα, ληστέ.

819
00:34:34,074 --> 00:34:36,475
περνώ
Ένα νούμερο δύο πινακίδα.

820
00:34:36,476 --> 00:34:38,711
Έτυχε να το προσέξετε αυτό
Στο δρόμο σας;

821
00:34:38,712 --> 00:34:40,946
Όχι. Δεν έχω δει ποτέ
Αυτό, ληστεία.

822
00:34:40,947 --> 00:34:43,749
Αυτά τα δύο θα είναι μέσα
Πολύ πρόβλημα όταν το μαθαίνει η μαμά.

823
00:34:43,750 --> 00:34:45,117
[γέλια]

824
00:34:45,118 --> 00:34:48,253
Πόσο μακριά πήγες
Πριν φύγεις από το μονοπάτι;

825
00:34:48,254 --> 00:34:51,123
Κάλυψε ένα καλό τέταρτο
Ένα μίλι μέσα

826
00:34:51,124 --> 00:34:53,258
Πριν παρεκκλίνει το μονοπάτι.

827
00:34:53,259 --> 00:34:54,460
Κάνε μια κραυγή.

828
00:34:54,461 --> 00:34:56,328
Μπάρι!

829
00:34:56,329 --> 00:34:57,397
Καλά. Σας ακούμε.

830
00:35:00,100 --> 00:35:01,935
Μπορώ να σας δω παιδιά.

831
00:35:02,035 --> 00:35:03,102
Τι συμβαίνει;

832
00:35:03,103 --> 00:35:05,671
Αρχικά, είχαμε λίγο
Εμπειρία εκεί.

833
00:35:05,672 --> 00:35:07,139
Κάτι πήγε, "Χα χα!"

834
00:35:07,140 --> 00:35:09,575
ορκίζομαι στο θεό.
Κάτι μας γέλασε.

835
00:35:09,576 --> 00:35:12,044
Ήμασταν όλοι μπερδεμένοι.
Πήγε, "Χα χα!"

836
00:35:12,045 --> 00:35:13,947
Ρε φίλε, τι τρέχατε
Εκείνη την εποχή;

837
00:35:14,047 --> 00:35:15,314
Το τρέχαμε αυτό,
Minidv.

838
00:35:15,315 --> 00:35:17,182
Ελπίζουμε λοιπόν να καταφέρουμε
Το «Χα χα» σε κασέτα;

839
00:35:17,183 --> 00:35:18,417
Νομίζω ότι πήραμε "Χα χα"
Σε κασέτα.

840
00:35:18,418 --> 00:35:20,519
Είστε έτοιμοι παιδιά
Για να επιστρέψετε έξω;

841
00:35:20,520 --> 00:35:22,321
Εντάξει. Πάμε.

842
00:35:22,322 --> 00:35:23,689
Ήταν έτοιμος
Εδώ και μια ώρα.

843
00:35:23,690 --> 00:35:25,524
Ήταν;
Νόμιζα ότι ήταν τρεις μέρες.

844
00:35:25,525 --> 00:35:27,059
Έχουν περάσει περίπου 15 λεπτά.

845
00:35:27,060 --> 00:35:28,794
[γέλιο]

846
00:35:28,795 --> 00:35:30,462
θα σου πω τι...

847
00:35:30,463 --> 00:35:32,331
Είμαι εντυπωσιασμένος
Με τα ξύλα που ουρλιάζουν.

848
00:35:32,332 --> 00:35:33,332
Τα-ντα!

849
00:35:33,333 --> 00:35:34,333
Ναι!

850
00:35:34,334 --> 00:35:35,467
Λοιπόν, θα είμαι καταραμένος.

851
00:35:35,468 --> 00:35:36,970
Ο Μπράιαν δεν το κατάλαβε σωστά
Για μια φορά.

852
00:35:37,070 --> 00:35:38,337
Ήξερε πραγματικά πού βρισκόμασταν.

853
00:35:38,338 --> 00:35:41,408
Λοιπόν, ας ανάψουμε τα φώτα
Και αρχίστε να το τυλίγετε.

854
00:35:43,176 --> 00:35:45,544
Ένιωσα ότι περάσαμε καλά
Έρευνα απόψε.

855
00:35:45,545 --> 00:35:47,079
Ο Άντι κι εγώ πήγαμε στο δάσος,

856
00:35:47,080 --> 00:35:49,181
Και ακούσαμε
Αυτό που ακουγόταν σαν κραυγή.

857
00:35:49,182 --> 00:35:51,116
Αλλά μετά η Σάνον και η Ντόνα
Ήρθε σε μας,

858
00:35:51,117 --> 00:35:52,851
Και είχαν
Μια παρόμοια εμπειρία

859
00:35:52,852 --> 00:35:55,187
Με τα βήματα
Και το τρέξιμο στο δάσος,

860
00:35:55,188 --> 00:35:56,522
Αλλά σε πολύ μεγαλύτερη κλίμακα.

861
00:35:56,523 --> 00:35:58,090
Τώρα λοιπόν είμαι πολύ ενθουσιασμένος

862
00:35:58,091 --> 00:36:01,695
Για να κοιτάξουμε και να δούμε ακριβώς
Τι συνέβη εκεί έξω.

863
00:36:05,732 --> 00:36:07,566
Brian: χωριό Pluckley
Υποτίθεται ότι είναι

864
00:36:07,567 --> 00:36:09,335
Ένα από τα πιο στοιχειωμένα χωριά
στην Ευρώπη.

865
00:36:09,336 --> 00:36:10,703
Θέλω να αναθεωρήσω τα στοιχεία

866
00:36:10,704 --> 00:36:12,671
Και φτάστε στο κάτω μέρος
Από όλα αυτά τα πράγματα.

867
00:36:12,672 --> 00:36:14,039
Θυμηθείτε τι
Ψάχνουμε.

868
00:36:14,040 --> 00:36:16,575
Πρέπει να καταλάβω τι
Αυτά τα πράγματα ήταν στο δάσος.

869
00:36:16,576 --> 00:36:18,043
Θα κάνω το dvr.

870
00:36:18,044 --> 00:36:20,646
Μπάρι,
Κάνεις τον ασύρματο ήχο.

871
00:36:20,647 --> 00:36:23,749
Shannon, κάνεις τα μίνι
Και ο ψηφιακός ήχος.

872
00:36:23,750 --> 00:36:25,752
Εντάξει.

873
00:36:34,060 --> 00:36:35,060
[μπιπ]

874
00:36:35,061 --> 00:36:36,462
Γεια, Μπάρι.

875
00:36:36,463 --> 00:36:39,499
Βρήκα το ουρλιαχτό
Στο δάσος.

876
00:36:49,175 --> 00:36:52,077
{\ an8}brian:
Η Σάνον άκουσε κάτι ενώ
Ανέλυε τον ήχο.

877
00:36:52,078 --> 00:36:53,746
{\ an8}νομίζει ότι μπορεί να ουρλιάζει
Στο δάσος.

878
00:36:53,747 --> 00:36:55,080
{\ an8}είναι πολύ ενθουσιασμένη με αυτό,

879
00:36:55,081 --> 00:36:56,648
{\ an8}αλλά θα πάρουμε
Μια πιο προσεκτική ακρόαση.

880
00:36:56,649 --> 00:36:58,117
{\ an8}Γεια.

881
00:36:58,118 --> 00:36:59,752
{\ an8}φάρμες ξωτικών.

882
00:36:59,753 --> 00:37:02,021
{\ an8}καλή έρευνα.
Πολλή απομυθοποίηση.

883
00:37:02,022 --> 00:37:03,022
{\ an8}τι λέτε για αποδείξεις;

884
00:37:03,023 --> 00:37:04,423
{\ an8}brian:
Χωρίς ήχο, χωρίς οπτικό.

885
00:37:04,424 --> 00:37:06,859
{\ an8}αλλά τι γίνεται
Τα ξύλα που ουρλιάζουν;

886
00:37:06,860 --> 00:37:08,327
{\ an8}andy: έχουμε προσωπικά
Εμπειρίες.

887
00:37:08,328 --> 00:37:11,397
{\ an8}τι ήταν -- ίσως 30 δευτερόλεπτα
Περπατώντας στο δάσος,

888
00:37:11,398 --> 00:37:12,765
{\ an8}ακούσαμε την πρώτη μας κραυγή;

889
00:37:12,766 --> 00:37:14,867
{\ an8}και στην κατάστασή μας,

890
00:37:14,868 --> 00:37:16,402
{\ an8}πραγματικά ακούσαμε τι σκεφτήκαμε

891
00:37:16,403 --> 00:37:18,437
{\ an8}ήταν βήματα
Περπατώντας προς το μέρος μας.

892
00:37:18,438 --> 00:37:20,639
{\ an8}μάθαμε κανένα αποδεικτικό στοιχείο;
Από ξύλα που ουρλιάζουν;

893
00:37:20,640 --> 00:37:22,141
{\ an8}κατάλαβα αρκετά
Του ουρλιάζοντας.

894
00:37:22,142 --> 00:37:24,043
{\ an8}όταν βγαίναμε
Από τα δάση,

895
00:37:24,044 --> 00:37:25,544
{\ an8}ακούγαμε μια άθλια κραυγή.

896
00:37:25,545 --> 00:37:26,579
{\ an8}[μπιπ ]

897
00:37:28,481 --> 00:37:30,182
{\ an8}[ φάντασμα ]
Ω!

898
00:37:30,183 --> 00:37:31,350
{\ an8}τι ήταν αυτό;

899
00:37:31,351 --> 00:37:33,285
{\ an8}στην αρχή, σκέφτηκα
Ήταν ένα ζώο,

900
00:37:33,286 --> 00:37:36,055
{\ an8}αλλά μετά συνέχισα να ακούω,
Και ακουγόταν υπερβολικά συνεπές.

901
00:37:36,056 --> 00:37:38,290
[φάντασμα γκρίνια]

902
00:37:38,291 --> 00:37:40,960
Ω!

903
00:37:41,061 --> 00:37:42,561
Δεν μπορούσα να σκεφτώ τι άλλο
Θα μπορούσε να είναι.

904
00:37:42,562 --> 00:37:44,297
Ίσως έχω μια απάντηση
Για αυτό.

905
00:37:48,368 --> 00:37:49,568
Άντι: Σάιμον.

906
00:37:49,569 --> 00:37:50,636
Γεια σου.
Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω.

907
00:37:50,637 --> 00:37:52,171
Χαίρομαι που σε βλέπω.

908
00:37:52,172 --> 00:37:54,907
Άρα, υπήρξε κάποια δραστηριότητα
Αφού φύγαμε;

909
00:37:54,908 --> 00:37:57,376
{\ an8}όχι, δεν έχει. Μπορεί να έχεις
Τα πήρες όλα μαζί σου.

910
00:37:57,377 --> 00:37:58,644
Ω, εντάξει.

911
00:37:58,645 --> 00:37:59,913
Να τι προσπαθούμε και κάνουμε...

912
00:38:00,013 --> 00:38:01,714
μπαίνουμε,
Ακούμε τις ιστορίες σας,

913
00:38:01,715 --> 00:38:03,215
Κρατάμε σημειώσεις
Σε ποια δραστηριότητα

914
00:38:03,216 --> 00:38:04,717
Περιέγραψες
Σε ορισμένες περιοχές,

915
00:38:04,718 --> 00:38:06,018
Βγάλτε τον εξοπλισμό μας,

916
00:38:06,019 --> 00:38:07,619
Και αυτό που αρχικά
Προσπάθησε και κάνε

917
00:38:07,620 --> 00:38:09,621
Διαψεύδει τις ιστορίες
μας λες.

918
00:38:09,622 --> 00:38:12,191
Και αν δεν μπορούμε
Για να το διαψεύσουμε,

919
00:38:12,192 --> 00:38:14,928
Τότε πιθανώς να μείνουμε
Με κάτι παραφυσικό.

920
00:38:15,028 --> 00:38:16,261
Στο δωμάτιο του Canterbury,

921
00:38:16,262 --> 00:38:18,831
Πήγαμε να ψάξουμε για τη σφαίρα
Δραστηριότητα που είχε αναφερθεί.

922
00:38:18,832 --> 00:38:20,799
Περπατήσαμε λοιπόν
Με φακό

923
00:38:20,800 --> 00:38:22,267
Έξω από το παράθυρο.

924
00:38:22,268 --> 00:38:24,203
Και μετά το φως
περνάει,

925
00:38:24,204 --> 00:38:26,672
Τα βρίσκεις ενδιαφέροντα,
Παράξενα φώτα

926
00:38:26,673 --> 00:38:29,074
Αυτό φαίνεται να λάμπει και να χορεύει
Στο ταβάνι.

927
00:38:29,075 --> 00:38:30,476
Βλέπαμε πολύ εύκολα

928
00:38:30,477 --> 00:38:32,745
Εκεί που θα έμοιαζε
Δραστηριότητα σφαίρας.

929
00:38:32,746 --> 00:38:35,214
Ένας από τους άλλους τομείς
Αυτό που κοιτάξαμε

930
00:38:35,215 --> 00:38:37,883
Ήταν οι ασυνήθιστοι ήχοι
Ερχόμενος από τον αχυρώνα.

931
00:38:37,884 --> 00:38:39,752
Ένα από τα κομμάτια του εξοπλισμού
Αυτό που χρησιμοποιούμε

932
00:38:39,753 --> 00:38:41,620
Είναι μια κάμερα θερμικής απεικόνισης

933
00:38:41,621 --> 00:38:44,056
Αυτό δείχνει τα πάντα
Σε θερμικές υπογραφές.

934
00:38:44,057 --> 00:38:45,691
Όταν πηγαίναμε
από εκεί,

935
00:38:45,692 --> 00:38:47,059
Ένα πράγμα που προσέξαμε

936
00:38:47,060 --> 00:38:49,094
Υπήρχαν αρουραίοι
Κρεμασμένος εκεί μέσα,

937
00:38:49,095 --> 00:38:51,363
Σέρνοντας στα πλάγια
Του αχυρώνα και τα πάντα.

938
00:38:51,364 --> 00:38:52,564
Χωρίς αμφιβολία,

939
00:38:52,565 --> 00:38:55,067
Έφτιαχνε μερικά πολύ
Ενδιαφέροντες ήχοι.

940
00:38:55,068 --> 00:38:57,269
Μας είχες αναφέρει
Ότι είχες ακούσει το «Θα».

941
00:38:57,270 --> 00:39:00,005
Στήσαμε
Ένα ασύρματο μικρόφωνο

942
00:39:00,006 --> 00:39:02,508
Με την ελπίδα να σηκωθεί
Κάποιο είδος φωνής.

943
00:39:02,509 --> 00:39:04,176
Όταν όμως περάσαμε
Όλος ο ήχος,

944
00:39:04,177 --> 00:39:05,644
Δεν υπήρχε τίποτα εκεί.

945
00:39:05,645 --> 00:39:08,547
Αλλά βρήκαμε κάτι πολύ
Ενδιαφέρον κάτω από τις σκάλες.

946
00:39:08,548 --> 00:39:12,418
Έχουμε μια συσκευή που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε
Για τη μέτρηση μαγνητικών πεδίων.

947
00:39:12,419 --> 00:39:15,454
Εξαιρετικά ψηλά
Ηλεκτρομαγνητικά πεδία

948
00:39:15,455 --> 00:39:17,556
Μπορεί να κάνει τους ανθρώπους να πιστεύουν ότι έχουν
Άκουσε κάτι,

949
00:39:17,557 --> 00:39:19,324
Ακόμα και κάτι είδα,
Μύρισε κάτι.

950
00:39:19,325 --> 00:39:20,859
Άρα η πιθανότητα υπάρχει

951
00:39:20,860 --> 00:39:24,263
Ότι σου προκάλεσε το υψηλό emf
Να πιστέψεις ότι άκουσες μια φωνή.

952
00:39:24,264 --> 00:39:26,098
Λοιπόν, τι πιστεύετε
Σχετικά με αυτή την ιδέα;

953
00:39:26,099 --> 00:39:27,900
Ναι, μπορώ να καταλάβω
Πώς το λες

954
00:39:27,901 --> 00:39:31,737
Ότι είναι το θέμα emf
Αυτό κάνει ανθρώπους

955
00:39:31,738 --> 00:39:33,305
Σκέψου ότι ακούνε.

956
00:39:33,306 --> 00:39:34,907
Ναι, το βλέπω.

957
00:39:34,908 --> 00:39:37,443
Δεν το λέμε αυτό
Είναι η μόνη εξήγηση,

958
00:39:37,444 --> 00:39:39,645
Αλλά αυτό το λέμε
Είναι βιώσιμο.

959
00:39:39,646 --> 00:39:40,779
Είναι πιθανό.

960
00:39:40,780 --> 00:39:42,448
Δικαίωμα. Ακριβώς.

961
00:39:42,449 --> 00:39:44,883
Ένας από τους άλλους τομείς
Αυτό που μας είχες πει

962
00:39:44,884 --> 00:39:46,118
Ήταν το δάσος που ούρλιαζε.

963
00:39:46,119 --> 00:39:48,053
Μόλις μετακομίσαμε
Μέσα στο δάσος,

964
00:39:48,054 --> 00:39:49,822
Ακούσαμε το "The Scream".

965
00:39:49,823 --> 00:39:51,056
Λοιπόν, εντάξει, σταματήσαμε

966
00:39:51,057 --> 00:39:53,525
Γιατί είπαμε ότι πρέπει να πάρουμε
Ένα καλό θερμικό,

967
00:39:53,526 --> 00:39:55,794
Δείτε αν δεν μπορούμε να σηκώσουμε
Θερμικές υπογραφές

968
00:39:55,795 --> 00:39:58,297
Από το είδος του ζώου που θα
Προκάλεσαν τον θόρυβο.

969
00:39:58,298 --> 00:39:59,531
Λοιπόν, σε εκείνο το σημείο,

970
00:39:59,532 --> 00:40:02,034
Ακούσαμε αυτό που σκεφτήκαμε
Πλησίαζαν βήματα.

971
00:40:02,035 --> 00:40:03,369
Εδώ είναι το κόλπο, όμως...

972
00:40:03,370 --> 00:40:04,970
Είχαμε τη θερμική κάμερα
Μαζί μας

973
00:40:04,971 --> 00:40:06,772
Αυτό πρέπει να σηκωθεί
Οποιοδήποτε ζώο

974
00:40:06,773 --> 00:40:08,974
Λόγω της θερμότητας το σώμα
υποχωρεί.

975
00:40:08,975 --> 00:40:10,943
Άρα δεν μπορέσαμε
Για να το μαζέψω.

976
00:40:10,944 --> 00:40:12,244
Το επόμενο πράγμα που ξέρεις,

977
00:40:12,245 --> 00:40:14,213
Το ακούσαμε περίπου πέντε πόδια
Δεξιά μας.

978
00:40:14,214 --> 00:40:17,149
Όλο αυτό το διάστημα, θα πάμε
Μπρος-πίσω με το θερμικό,

979
00:40:17,150 --> 00:40:20,085
Προσπαθώντας να καταλάβω τι είδους
Το ζώο προκαλεί τον θόρυβο.

980
00:40:20,086 --> 00:40:22,821
Είμαστε βέβαιοι ότι ακούσαμε
Ζώο; Όχι.

981
00:40:22,822 --> 00:40:24,790
Με δεδομένο το γεγονός ότι ήμασταν
Χρησιμοποιώντας το θερμικό

982
00:40:24,791 --> 00:40:27,126
Όλη την ώρα
Και δεν έχουμε τίποτα,

983
00:40:27,127 --> 00:40:30,562
Φαίνεται κάτι περίεργο
Πραγματικά συμβαίνει εδώ.

984
00:40:30,563 --> 00:40:32,498
Οι ερευνητές μας
Σάνον και Ντόνα...

985
00:40:32,499 --> 00:40:34,600
Άκουσαν τις κραυγές
Στο δάσος.

986
00:40:34,601 --> 00:40:37,002
[μπιπ]

987
00:40:37,003 --> 00:40:39,538
[φάντασμα γκρίνια]
Ω!

988
00:40:39,539 --> 00:40:41,306
Αυτό που έκανε η ομάδα μας είναι έρευνα

989
00:40:41,307 --> 00:40:45,344
Για να δούμε τι είδους ζώα
Μπορεί να είναι σε αυτήν την περιοχή.

990
00:40:45,345 --> 00:40:47,513
Άσε με να σου παίξω αυτό,
Πρώτα απ' όλα.

991
00:40:47,514 --> 00:40:50,983
Στην πραγματικότητα πρόκειται για ηχογράφηση
Του βίτσιου, μιας θηλυκής αλεπούς.

992
00:40:50,984 --> 00:40:52,217
<I>[ γρυλίζει ]</I>

993
00:40:52,218 --> 00:40:55,521
Τώρα μπορούμε να το συγκρίνουμε
Σε αυτό που απαθανάτισαν τα κορίτσια.

994
00:40:55,522 --> 00:40:56,955
[φάντασμα γκρίνια]

995
00:40:56,956 --> 00:40:58,190
Ω!

996
00:40:58,191 --> 00:40:59,458
[<I>γρυλίζει</I>]

997
00:40:59,459 --> 00:41:01,060
Αυτός είναι ένας θόρυβος
Έχω ακούσει πολλά.

998
00:41:01,061 --> 00:41:02,628
Καλά. <I>το έχετε</I> ακούσει αυτό.

999
00:41:02,629 --> 00:41:05,297
Όταν ο Μπάρι και ο Μπράιαν βγήκαν έξω,
Το πήραν αυτό.

1000
00:41:05,298 --> 00:41:07,299
Το ένστικτό μου είναι
Με αυτόν τον τρόπο, αλλά...

1001
00:41:07,300 --> 00:41:09,501
[φάντασμα γκρίνια]

1002
00:41:09,502 --> 00:41:10,970
Το ένστικτό μου είναι
Με αυτόν τον τρόπο, αλλά...

1003
00:41:11,071 --> 00:41:13,105
[φάντασμα γκρίνια]

1004
00:41:13,106 --> 00:41:18,877
Τώρα, αυτό ακουγόταν πολύ παρόμοιο
Σε ένα πουλί.

1005
00:41:18,878 --> 00:41:20,112
[<I>τσιρίσματα</I>]

1006
00:41:20,113 --> 00:41:22,081
[φάντασμα γκρίνια]

1007
00:41:22,082 --> 00:41:24,216
[<I>τσιρίσματα</I>]
Ναι, εντάξει.

1008
00:41:24,217 --> 00:41:26,251
Για μένα, υπάρχει μια διαφορά
Μεταξύ παραφυσικών,

1009
00:41:26,252 --> 00:41:27,753
Δηλαδή σαν φάντασμα
Ή ένα πνεύμα,

1010
00:41:27,754 --> 00:41:29,722
Και κάτι
Αυτό είναι ανεξήγητο.

1011
00:41:29,723 --> 00:41:32,758
Το δάσος που ουρλιάζει είναι
Ανεξήγητα φαινόμενα.

1012
00:41:32,759 --> 00:41:35,160
Αυτό το κάνει παραφυσικό;
Όχι σε μένα.

1013
00:41:35,161 --> 00:41:37,563
Και καταλαβαίνω τι
Λέτε για το δάσος

1014
00:41:37,564 --> 00:41:39,865
Και οι θόρυβοι και το ζώο
Θόρυβοι και πράγματα,

1015
00:41:39,866 --> 00:41:42,735
Αλλά νομίζεις ότι υπάρχει
Φαντάσματα εδώ στο αγρόκτημα των ξωτικών

1016
00:41:42,736 --> 00:41:45,738
Με βάση αυτά που έχετε δει,
Τι έχεις ζήσει;

1017
00:41:45,739 --> 00:41:47,773
Με βάση το
Τι πρέπει να κάνουμε,

1018
00:41:47,774 --> 00:41:49,441
Τα στοιχεία που καταφέραμε
Να συλλέξει,

1019
00:41:49,442 --> 00:41:53,145
Δεν καταφέραμε να πάρουμε
Οποιαδήποτε σκληρή απόδειξη
Παραφυσική δραστηριότητα.

1020
00:41:53,146 --> 00:41:55,247
Καλά.

1021
00:41:55,248 --> 00:41:57,216
Νιώθω ότι,
Ιδιαίτερα στη φάρμα των ξωτικών,

1022
00:41:57,217 --> 00:42:00,419
Ότι δεν υπάρχει<I>δεν</I>
Παραφυσική δραστηριότητα εδώ.

1023
00:42:00,420 --> 00:42:02,855
Είμαι απογοητευμένος
Ότι δεν μπόρεσες

1024
00:42:02,856 --> 00:42:05,657
Για να μάθετε οτιδήποτε
Σχετικά με τα πράγματα στο αγρόκτημα.

1025
00:42:05,658 --> 00:42:07,526
Λοιπόν, ευχαριστώ πολύ
Για να μας έχεις.

1026
00:42:07,527 --> 00:42:08,761
Ήταν πραγματικά φοβερό.

1027
00:42:08,762 --> 00:42:10,396
Ήταν πολύ καλό
Για να σε γνωρίσω.

1028
00:42:10,397 --> 00:42:11,864
Πάμε;

1029
00:42:11,865 --> 00:42:14,133
Peek: ήταν καλό να έχουμε
Η ομάδα εδώ στη φάρμα των elvey.

1030
00:42:14,134 --> 00:42:16,268
Ήταν ενδιαφέρον να δούμε
Αυτό που έκαναν.

1031
00:42:16,269 --> 00:42:17,569
Είμαι λίγο απογοητευμένος

1032
00:42:17,570 --> 00:42:20,072
Δεν κατάφεραν να λύσουν
Μερικά από τα μυστήρια,

1033
00:42:20,073 --> 00:42:24,810
Αλλά τα φαντάσματα δεν βγαίνουν πάντα
Σε σύνθημα, το κάνουν;

1034
00:42:24,811 --> 00:42:28,213
Μπαίνουμε για να προσπαθήσουμε να απομυθοποιήσουμε,
Και είχαμε επιτυχία.

1035
00:42:28,214 --> 00:42:31,350
Κάναμε αυτό που ήρθαμε να κάνουμε.
Βρήκαμε στοιχεία.

1036
00:42:31,351 --> 00:42:33,085
Ρομπ:
Το μαύρο άλογο ήταν υπέροχο.

1037
00:42:33,086 --> 00:42:34,720
Το χωριό Pluckley λέγεται ότι είναι

1038
00:42:34,721 --> 00:42:36,188
Το πιο στοιχειωμένο χωριό
στην Ευρώπη.

1039
00:42:36,189 --> 00:42:38,624
Είχαμε μια περίπτωση που δικαίωσε
Σε αυτή τη φήμη

1040
00:42:38,625 --> 00:42:39,925
Και δύο που δεν το έκαναν.

1041
00:42:39,926 --> 00:42:41,827
Συνολικά,
Σίγουρα άξιζε τον κόπο.

1042
00:42:41,828 --> 00:42:43,862
<I>το</I> πιο στοιχειωμένο
Χωριό τριγύρω.

1043
00:42:43,863 --> 00:42:46,098
Ξέρεις,
Δεν θέλω απλώς να πάω

1044
00:42:46,099 --> 00:42:49,134
Κατευθείαν από έρευνα
Για διερεύνηση.

1045
00:42:49,135 --> 00:42:50,636
Ντόνα: ούτε εγώ.

1046
00:42:50,637 --> 00:42:53,205
Robb: οπότε σταματήσαμε εδώ
Στο δάσος Sherwood.

1047
00:42:53,206 --> 00:42:54,373
Όλο το θέμα της κουκούλας.

1048
00:42:54,374 --> 00:42:56,108
Θέλω οι άνθρωποι να μπορούν να αισθάνονται

1049
00:42:56,109 --> 00:42:58,410
Έχουν δει τη χώρα
Και όχι μόνο στοιχειωμένα σπίτια.

1050
00:42:58,411 --> 00:43:00,779
{\ an8}Λατρεύω τις ιστορίες των ρομπίν κουκούλων
Και είδα όλες τις ταινίες.

1051
00:43:00,780 --> 00:43:02,614
{\ an8}γιατί να μην σταματήσετε και να ελέγξετε
Αυτό το μέρος έξω;

1052
00:43:02,615 --> 00:43:04,049
Κοίτα, ήμασταν οι επόμενοι
Στο Νότιγχαμ.

1053
00:43:04,050 --> 00:43:05,851
Είμαστε στο δάσος Sherwood.
Είναι πραγματικά ωραίο.

1054
00:43:05,852 --> 00:43:07,820
Ποιο δρόμο πήγαν;
Δεν ξέρω.

1055
00:43:07,821 --> 00:43:09,054
Ω, έρχονται.

1056
00:43:09,055 --> 00:43:10,622
Μπάρι: Σκέφτηκα
Θα ήταν αστείο

1057
00:43:10,623 --> 00:43:12,291
Αν πηδήξουμε έξω
Σε μερικά από τα παιδιά.

1058
00:43:12,292 --> 00:43:16,328
Δυστυχώς,
Πήγε φρικτά στραβά.

1059
00:43:16,329 --> 00:43:18,364
Στάση! Στάση!

1060
00:43:18,365 --> 00:43:20,100
[γέλιο]

1061
00:43:21,968 --> 00:43:24,136
Το πόδι μου πιάστηκε σε ένα κούτσουρο
Καθώς έτρεχα,

1062
00:43:24,137 --> 00:43:26,739
Και το στήθος μου χτύπησε στο έδαφος,
Και...

1063
00:43:26,740 --> 00:43:28,440
Συμβαίνουν αυτά.

1064
00:43:28,441 --> 00:43:31,510
Μπράιαν: τι στο διάολο;
Είδα ότι πήρες ένα σκαπτικό, φίλε.

1065
00:43:31,511 --> 00:43:33,445
Το μόνο που άκουσα τον Barry Go,
«Βα-λα-λα-λα!»

1066
00:43:33,446 --> 00:43:34,947
Το μόνο που κάνει
ξαπλώνει εκεί.

1067
00:43:34,948 --> 00:43:36,915
Ο Άντι είναι στο έδαφος
Γελώντας τον πισινό του,

1068
00:43:36,916 --> 00:43:38,317
Και όλοι γελούν μαζί του.

1069
00:43:38,318 --> 00:43:39,818
Ωραίο άλμα, Μπάρι.

1070
00:43:39,819 --> 00:43:41,587
Αυτό ήταν διασκεδαστικό.
Πρέπει να επιστρέψουμε στο δρόμο.

1071
00:43:41,588 --> 00:43:42,921
Είστε έτοιμοι να πάτε;

1072
00:43:42,922 --> 00:43:44,424
[γέλια]


