1
00:00:02,569 --> 00:00:03,470
απόψε στις
"Ghost hunters: international,"
2
00:00:04,904 --> 00:00:09,008
η ομάδα προσγειώνεται στην Ιταλία για να
Ερευνήστε ένα καταραμένο μοναστήρι.
3
00:00:09,009 --> 00:00:11,243
θα βρουν
Ένας πολύχρωμος τοπικός θρύλος...
4
00:00:11,244 --> 00:00:12,411
Δεν μου αρέσει αυτό.
5
00:00:12,412 --> 00:00:14,013
...Ή ενοχλήστε ένα κακό
6
00:00:14,014 --> 00:00:17,182
είναι 1.000 ετών;
7
00:00:17,183 --> 00:00:18,351
[μπιπ]
8
00:00:19,352 --> 00:00:20,353
[λαχανίσματα]
9
00:00:22,022 --> 00:00:24,089
Θεέ μου, κάτι ένιωσα
Άγγιξε τον ώμο μου.
10
00:00:24,090 --> 00:00:25,991
Στη συνέχεια, η ομάδα κατευθύνεται στην Ουαλία
11
00:00:25,992 --> 00:00:29,495
να εξερευνήσετε μια θρυλική ανάπαυση
Τόπος του ιερού δισκοπότηρου.
12
00:00:29,496 --> 00:00:31,797
Ανατράφηκε εδώ
Από επτά μοναχούς
13
00:00:31,798 --> 00:00:33,866
Ποιοι ήταν φύλακες
Του δισκοπότηρου.
14
00:00:33,867 --> 00:00:36,435
Ένας ένας, αυτοί οι μοναχοί πέθαναν
Και θάφτηκαν στο υπόγειο.
15
00:00:36,436 --> 00:00:38,470
αλλά όταν η ομάδα βρει
Σκελετικά κατάλοιπα
16
00:00:38,471 --> 00:00:40,572
στο αρχοντικό του Ναντείου...
17
00:00:40,573 --> 00:00:42,307
Υπάρχουν τόνοι
Με κόκαλα εδώ κάτω.
18
00:00:42,308 --> 00:00:44,377
...Θα ξυπνήσουν
Ένα μεσαιωνικό πνεύμα;
19
00:00:46,312 --> 00:00:48,647
Τι στο διάολο είναι αυτό;
Κάτι κινήθηκε εκεί.
20
00:00:48,648 --> 00:00:50,015
Είμαστε περικυκλωμένοι.
21
00:00:50,016 --> 00:00:52,685
Μπάρι, υπάρχει κάτι
Εδώ κάτω μαζί μου.
22
00:00:52,686 --> 00:00:53,953
Θεέ μου.
23
00:00:55,555 --> 00:00:58,524
{\ an8}-- υπότιτλοι από vitac--
www.Vitac.Com
24
00:00:58,525 --> 00:01:01,561
{\ an8}υπότιτλοι που πληρώνονται από
Προσκυνηματικές ταινίες και τηλεόραση
25
00:01:24,451 --> 00:01:27,286
Ρομπ: όταν με κάλεσε ο Τζέισον
Και χορηγήστε για να ηγηθείτε αυτής της ομάδας,
26
00:01:27,287 --> 00:01:28,954
Ήταν αρκετά συναρπαστικό.
27
00:01:28,955 --> 00:01:31,090
{\ an8}Δεν έχω δουλέψει με κανένα
Από αυτούς τους ανθρώπους πριν,
28
00:01:31,091 --> 00:01:34,193
{\ an8}για να με καλωσορίσουν και
Δώστε μου πολλές ευθύνες
29
00:01:34,194 --> 00:01:36,962
{\ an8}και επιτρέψτε μου να κάνω βήμα
Στην ομάδα τους ως ηγέτης,
30
00:01:36,963 --> 00:01:38,764
Τι άλλο θα μπορούσατε να ζητήσετε;
31
00:01:38,765 --> 00:01:41,100
Shannon: μπορείτε να το πιστέψετε;
Μόλις φύγαμε από τη Σκωτία,
32
00:01:41,101 --> 00:01:42,768
Και τώρα είμαστε στην Ιταλία;
33
00:01:42,769 --> 00:01:45,571
Δεν έχω πάει ποτέ εδώ.
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είμαι στην Ιταλία.
34
00:01:45,572 --> 00:01:47,473
Ξέρει κανείς ιταλικά,
Με την ευκαιρία;
35
00:01:47,474 --> 00:01:48,640
Όχι.
36
00:01:48,641 --> 00:01:50,376
Πες μας για το δικό μας
Επόμενη έρευνα.
37
00:01:50,377 --> 00:01:53,112
{\ an8}θα
το πριγκιπάτο του Λουσέδιο
38
00:01:53,113 --> 00:01:54,913
{\ an8}και το αβαείο του,
39
00:01:54,914 --> 00:01:58,117
{\ an8}που είναι οχυρό μοναστήρι
Χτίστηκε το 1123.
40
00:01:58,118 --> 00:02:00,586
{\ an8}αυτό το μέρος-- επιτρέψτε μου
Απλά πες σου τώρα...
41
00:02:00,587 --> 00:02:02,856
{\ an8}υποτίθεται,
Υπάρχει ένας δαίμονας εκεί.
42
00:02:03,757 --> 00:02:05,591
{\ an8}barry:
Η Donna έχει ακριβώς δίκιο.
43
00:02:05,592 --> 00:02:08,727
{\ an8}γύρω στο 1650, 10 κορίτσια
Ποιοι δέχονταν επίθεση,
44
00:02:08,728 --> 00:02:10,562
{\ an8}υποτίθεται, από τον διάβολο,
45
00:02:10,563 --> 00:02:13,399
Μεταστράφηκε οι μοναχοί
Για να ασκήσετε σατανική τελετουργία,
46
00:02:13,400 --> 00:02:16,068
Και δεν ήταν μέχρι το 1748
47
00:02:16,069 --> 00:02:20,205
Ότι ο πάπας αφόρισε
Το αβαείο και να το κλείσει.
48
00:02:20,206 --> 00:02:23,308
Επίσης, υπάρχει ένας θρύλος
Σχετικά με την κρύπτη της Μαρίας,
49
00:02:23,309 --> 00:02:26,812
Που είναι κάτω από την εκκλησία
Εκεί που είναι θαμμένοι οι ηγούμενοι.
50
00:02:26,813 --> 00:02:29,448
Ο κόσμος λέει ότι υπήρχε
Μια κακή παρουσία
51
00:02:29,449 --> 00:02:31,183
Αυτό στην πραγματικότητα καταγράφηκε
52
00:02:31,184 --> 00:02:34,119
Και ότι οι ηγούμενοι το εγκλωβίζουν
Κάτω από την εκκλησία.
53
00:02:34,120 --> 00:02:36,555
Η ιδέα λοιπόν είναι ότι αυτή η ενέργεια
Ή ό,τι κι αν είναι αυτό
54
00:02:36,556 --> 00:02:37,890
Υπάρχει ακόμα και σήμερα.
55
00:02:37,891 --> 00:02:39,259
Αυτό είναι σωστό.
56
00:02:40,160 --> 00:02:41,760
Σκεφτείτε ότι είμαστε σχεδόν εδώ.
57
00:02:41,761 --> 00:02:44,096
Αυτό είναι φοβερό!
Σαν σετ ταινίας.
58
00:02:44,097 --> 00:02:45,832
Μπάρι: όμορφη.
59
00:02:53,807 --> 00:02:57,409
{\ an8}καλώς ήρθατε στο lucedio.
Είμαι ο Πάολο Σαλβαδόρι.
60
00:02:57,410 --> 00:03:01,447
{\ an8}η οικογένειά μου ήταν η άλλη
Του Lucedio από 1.000 χρόνια.
61
00:03:01,448 --> 00:03:04,550
Είμαστε οι απόγονοι
Του ιδιοκτήτη αυτής της περιοχής
62
00:03:04,551 --> 00:03:06,819
Ποιος έδωσε τη γη στους μοναχούς
Το 1123.
63
00:03:06,820 --> 00:03:08,721
Ρομπ: τι μπορείς να μας πεις
Σχετικά με το lucedio;
64
00:03:08,722 --> 00:03:10,522
Το όνομα του "Lucedio"
Συνδέεται
65
00:03:10,523 --> 00:03:13,559
Με το όνομα του θεού
Και το όνομα του κακού.
66
00:03:13,560 --> 00:03:16,562
Πιστεύω ότι κάτι
67
00:03:16,563 --> 00:03:20,132
Αυτό μπορεί να ονομαστεί "Ghost"
Ή το "Πνεύμα" είναι ακόμα εδώ.
68
00:03:20,133 --> 00:03:21,734
Πού οδηγούμαστε;
69
00:03:21,735 --> 00:03:23,569
Αυτό είναι
Η αίθουσα της κρίσης...
70
00:03:23,570 --> 00:03:25,738
Το πιο σημαντικό δωμάτιο
Του αβαείου.
71
00:03:25,739 --> 00:03:28,073
Είπε ο θρύλος
Ότι μπροστά από αυτή τη στήλη,
72
00:03:28,074 --> 00:03:29,976
Οι άνθρωποι που έχουν κάνει
Κάτι κακό...
73
00:03:30,076 --> 00:03:32,177
Πρέπει να σταθούν εκεί,
74
00:03:32,178 --> 00:03:34,246
Και ο λαός δηλώθηκε
Ένοχος ή όχι.
75
00:03:34,247 --> 00:03:36,081
Μπορούν να εκτελεστούν,
Επίσης.
76
00:03:36,082 --> 00:03:37,950
Πού θα ήθελαν
Να εκτελεστεί;
77
00:03:37,951 --> 00:03:41,453
Κοντά στο νεκροταφείο
Αυτό είναι γύρω από την κεντρική εκκλησία.
78
00:03:41,454 --> 00:03:44,089
Τι είδους παραφυσικές αναφορές
Μπαίνεις εδώ μέσα;
79
00:03:44,090 --> 00:03:46,091
Ο θρύλος είναι
Σχετικά με τη στήλη
80
00:03:46,092 --> 00:03:48,527
Γιατί τόσα άσχημα πράγματα
Έγινε για όνομα του θεού
81
00:03:48,528 --> 00:03:50,362
Ότι η στήλη
Ακόμα κλαίει.
82
00:03:50,363 --> 00:03:52,531
Άντι: έτσι θα έσταζε νερό
Εξαιτίας αυτού.
83
00:03:52,532 --> 00:03:53,533
Ναί.
84
00:03:56,236 --> 00:03:58,337
{\ an8}[ μιλώντας ιταλικά ]
85
00:03:58,338 --> 00:04:01,206
{\ an8}interpreter: υπάρχουν τόσα πολλά
Ιστορίες για το Lucedio.
86
00:04:01,207 --> 00:04:05,444
Ακόμα και η εκκλησία δεν το κάνει
Θέλεις να μιλήσουμε για το lucedio.
87
00:04:05,445 --> 00:04:08,848
Πάντα χρησιμοποιήθηκε
Από σατανικούς ανθρώπους.
88
00:04:11,051 --> 00:04:12,451
Τι έγινε λοιπόν εδώ;
89
00:04:12,452 --> 00:04:14,386
Αυτό ήταν, εδώ και αιώνες,
Κοιτώνας.
90
00:04:14,387 --> 00:04:17,589
Πρέπει να εξετάσετε
Εκείνοι οι σύγχρονοι, ελεύθεροι μοναχοί
91
00:04:17,590 --> 00:04:19,858
Και άλλοι άνθρωποι
Που δεν ήταν θρησκευόμενοι
92
00:04:19,859 --> 00:04:21,560
Δούλεψε εδώ στο αγρόκτημα.
93
00:04:21,561 --> 00:04:23,829
Υπήρξε κάποιο παραφυσικό
Δραστηριότητα σε αυτό το δωμάτιο;
94
00:04:23,830 --> 00:04:25,764
Υπάρχει ένας θρύλος
Σχετικά με μια νεαρή γυναίκα.
95
00:04:25,765 --> 00:04:28,367
Ο πατέρας θα ήθελε
Αυτή η γυναίκα παντρεύεται έναν γέρο,
96
00:04:28,368 --> 00:04:32,071
Και ήταν ερωτευμένη
Με έναν νεαρό άνδρα,
97
00:04:32,072 --> 00:04:33,472
Και έτσι
Αυτοκτόνησε.
98
00:04:33,473 --> 00:04:35,107
Λοιπόν, πού στο επόμενο;
99
00:04:35,108 --> 00:04:37,076
Αυτό είναι
η εκκλησία του λαού...
100
00:04:37,077 --> 00:04:39,979
Η εκκλησία που χρησιμοποιήθηκε
Για τις καθημερινές γιορτές.
101
00:04:40,080 --> 00:04:43,215
Αυτό είναι όμορφο.
102
00:04:43,216 --> 00:04:45,651
Όταν το έχουν κάνει
Μερικές εργασίες
103
00:04:45,652 --> 00:04:47,553
Να επισκευάσει την εκκλησία
πριν από 40 χρόνια,
104
00:04:47,554 --> 00:04:50,589
Βρήκαν πτώματα...
Οστά αυτών των μοναχών--
105
00:04:50,590 --> 00:04:52,725
Μερικοί από αυτούς
Χωρίς το κεφάλι.
106
00:04:52,726 --> 00:04:54,626
Τι είδους δραστηριότητα λοιπόν
Έχουμε εδώ μέσα;
107
00:04:54,627 --> 00:04:56,395
Η περιοχή
που βρισκόμαστε τώρα...
108
00:04:56,396 --> 00:04:59,365
Άκουσαν κάποιες φωνές
Και είδα μερικές σκιές.
109
00:04:59,366 --> 00:05:02,434
Και μπορούμε να έχουμε πρόσβαση
Κάτω από αυτό το επίπεδο;
110
00:05:02,435 --> 00:05:04,570
Αυτό;
Ναι, μπορούμε να έχουμε πρόσβαση.
111
00:05:04,571 --> 00:05:06,772
Ευχαριστώ πολύ
Για μας ταξίδεψε.
112
00:05:06,773 --> 00:05:08,574
Σαλβαδόρι:
με ενδιαφέρει πολύ
113
00:05:08,575 --> 00:05:11,110
Σχετικά με το αν υπάρχουν
Παραφυσική δύναμη εδώ,
114
00:05:11,111 --> 00:05:13,779
Γιατί αυτό νομίζω
Τόσοι άνθρωποι έχουν ζήσει εδώ
115
00:05:13,780 --> 00:05:16,349
Ότι κάτι έμεινε
Από όλους αυτούς τους ανθρώπους.
116
00:05:18,618 --> 00:05:20,219
Άντι:
Μας είπαν ότι,
117
00:05:20,220 --> 00:05:22,822
Υποτίθεται,
Ο διάβολος κατοικεί εδώ.
118
00:05:25,091 --> 00:05:27,961
{\ an8}ακόμα και με όλη την έρευνα,
Δεν ξέρω τι να πιστέψω.
119
00:05:28,061 --> 00:05:30,629
Donna:
Φοβάμαι πράγματα,
120
00:05:30,630 --> 00:05:34,933
Αλλά ξέρω επίσης ότι ο φόβος είναι
Ισχυρή τροφή για κακές οντότητες.
121
00:05:34,934 --> 00:05:36,902
Ρομπ:
Ήρθαμε εδώ για να κάνουμε μια δουλειά
122
00:05:36,903 --> 00:05:39,371
Και να κοιτάζω
Για το υπερφυσικό εδώ.
123
00:05:39,372 --> 00:05:41,340
Μερικοί άνθρωποι έχουν ιδέες...
124
00:05:41,341 --> 00:05:43,609
Είναι ένας δαίμονας,
Είναι κάτι απάνθρωπο...
125
00:05:43,610 --> 00:05:45,644
Αλλά τι θα κάνουμε
Βρείτε εδώ
126
00:05:45,645 --> 00:05:48,148
Μόλις σβήσουν τα φώτα,
Κανείς μας δεν ξέρει.
127
00:05:54,421 --> 00:05:57,089
Για μια τέτοια περίπτωση, είμαστε
Θα πάρω κάθε εργαλείο που έχουμε...
128
00:05:57,090 --> 00:06:00,859
Μαγνητόφωνα, κάμερες,
βιντεοκάμερες χειρός--
129
00:06:00,860 --> 00:06:02,661
Όλα όσα μπορούμε να σκεφτούμε...
130
00:06:02,662 --> 00:06:04,730
Και κάνουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε για να το μάθουμε
Τι συμβαίνει εδώ.
131
00:06:04,731 --> 00:06:07,066
Έτσι πήραμε την πρώτη κάμερα,
Κάμερα δύο, καλή εικόνα.
132
00:06:07,067 --> 00:06:10,035
Ασύρματη εγγραφή ήχου.
Είμαστε έτοιμοι και έτοιμοι να πάμε.
133
00:06:10,036 --> 00:06:11,838
Τέλειος.
134
00:06:21,581 --> 00:06:23,816
{\ an8}robb: Brian, Donna, and I
Πήγε στην εκκλησία του λαού
135
00:06:23,817 --> 00:06:26,618
Όπου υπήρξαν αναφορές
Από σκιές και φωνές.
136
00:06:26,619 --> 00:06:30,055
Μπράιαν:
Έχετε μια βασική ανάγνωση;
Ναι, είναι μηδέν.
137
00:06:30,056 --> 00:06:34,760
Η υγρασία ανεβαίνει.
38.7. 38.8.
138
00:06:34,761 --> 00:06:37,229
Η θερμοκρασία πέφτει,
Και η υγρασία ανεβαίνει.
139
00:06:37,230 --> 00:06:40,065
39,3% υγρασία--
Ανεβαίνει.
140
00:06:40,066 --> 00:06:41,968
Έχουμε ένα παράθυρο ανοιχτό
Εδώ πέρα.
141
00:06:42,068 --> 00:06:44,269
Θα μπορούσε να πάρει
Ένα διασταυρωμένο αεράκι.
142
00:06:44,270 --> 00:06:46,305
Η φωτογραφική μου μόλις πέθανε.
143
00:06:46,306 --> 00:06:47,740
Μόλις το φόρτισα.
144
00:06:47,741 --> 00:06:49,641
Οι μπαταρίες είναι νεκρές;
Ναι.
145
00:06:49,642 --> 00:06:52,511
Έχουμε λοιπόν
Αποστράγγιση μπαταρίας.
146
00:06:52,512 --> 00:06:54,313
Ρομπ:
Μια θεωρία προτείνει
147
00:06:54,314 --> 00:06:56,382
Αυτό όταν επιχειρούν τα πνεύματα
Για να εκδηλωθεί σε μια περιοχή,
148
00:06:56,383 --> 00:06:59,585
Ψάχνουν για πηγή ενέργειας
Από το οποίο να αντλήσετε,
149
00:06:59,586 --> 00:07:02,121
Ψάχνουμε λοιπόν για τέτοιου είδους
Των διακυμάνσεων
150
00:07:02,122 --> 00:07:05,090
Για τη δυνατότητα
Αυτή η δραστηριότητα πρόκειται να συμβεί.
151
00:07:05,091 --> 00:07:08,028
Υπάρχει κανείς
Εδώ μαζί μας τώρα;
152
00:07:13,166 --> 00:07:16,702
Πόσοι από εσάς
Είστε εδώ μέσα;
153
00:07:16,703 --> 00:07:22,107
Ήσουν μοναχός
Ποιος ζούσε εδώ;
154
00:07:22,108 --> 00:07:24,376
[λαχανίσματα]
155
00:07:24,377 --> 00:07:26,645
Υπομονή.
Ντόνα, μόλις μετακόμισες;
156
00:07:26,646 --> 00:07:28,747
Όχι.
Σηκωθείτε.
157
00:07:28,748 --> 00:07:30,482
Δείξτε τον εαυτό σας.
158
00:07:30,483 --> 00:07:35,354
Ρομπ: ξαφνικά, ο Μπράιαν είδε
Μια σκιά που κινείται προς την Ντόνα
159
00:07:35,355 --> 00:07:37,856
Και κινείται ακριβώς πίσω της.
160
00:07:37,857 --> 00:07:40,059
Εντάξει, Ντόνα;
161
00:07:40,060 --> 00:07:42,261
Μπράιαν: μπορείς ακόμα να καθίσεις εκεί.
Μπορώ να σε δω.
162
00:07:42,262 --> 00:07:44,363
Με θέλεις
Να κάτσω εδώ κάτω;
163
00:07:44,364 --> 00:07:46,532
Σε κάλυψα.
Μην ανησυχείτε για αυτό.
164
00:07:46,533 --> 00:07:48,335
Θέλεις να βγούμε;
165
00:07:54,541 --> 00:07:55,607
[λαχανίσματα]
166
00:07:55,608 --> 00:07:57,209
Πήγαινε εδώ.
Είναι εκεί.
167
00:07:57,210 --> 00:07:59,578
Στο όνομα του κυρίου μας
Ιησούς Χριστός,
168
00:07:59,579 --> 00:08:02,448
σε διατάζω
Για να δείξεις τον εαυτό σου.
169
00:08:02,449 --> 00:08:06,519
Πρέπει να μου δώσεις ένα σημάδι
Της παρουσίας σου τώρα.
170
00:08:11,358 --> 00:08:12,891
Κινείται εκεί.
171
00:08:12,892 --> 00:08:15,127
Κινείται
Περιμετρικά.
172
00:08:15,128 --> 00:08:17,296
Δώσε μας ένα σημάδι
της παρουσίας σου...
173
00:08:17,297 --> 00:08:19,866
Ένας ψίθυρος, ένα χτύπημα,
Ένα χτύπημα - κάτι.
174
00:08:23,670 --> 00:08:25,537
Το έκανε ένας από εσάς παιδιά
Απλά ψιθύρισε;
175
00:08:25,538 --> 00:08:27,539
Donna: Το άκουσα κι εγώ.
Το άκουσες αυτό;
176
00:08:27,540 --> 00:08:29,641
Μόλις άκουσα
Ο ψίθυρος.
177
00:08:29,642 --> 00:08:31,243
Άκουσα, «Πήγαινε τώρα».
178
00:08:31,244 --> 00:08:32,578
«Πήγαινε τώρα».
179
00:08:32,579 --> 00:08:36,148
Άκουσα κάποιον
Ψιθυρίστε, "Πήγαινε τώρα"
180
00:08:36,149 --> 00:08:38,584
Με πολύ βαθιά, αντρική φωνή.
181
00:08:38,585 --> 00:08:42,121
Κανείς δεν είχε πει τίποτα.
Κανείς δεν έβγαζε ήχο.
182
00:08:42,122 --> 00:08:44,323
Μπράιαν: εντάξει, μέχρι στιγμής,
Είναι στοχευμένη η Donna.
183
00:08:44,324 --> 00:08:48,360
Ξέρω ότι το έχεις μέσα σου,
Δείξτε λοιπόν τον εαυτό σας.
184
00:08:48,361 --> 00:08:50,964
[η Donna λαχανιάζει]
185
00:08:51,064 --> 00:08:53,667
Θεέ μου, κάτι ένιωσα
Άγγιξε τον ώμο μου.
186
00:09:01,007 --> 00:09:04,510
{\ an8}brian: εντάξει, μέχρι στιγμής,
Είναι στοχευμένη η Donna.
187
00:09:04,511 --> 00:09:06,479
{\ an8}Ξέρω ότι το έχεις μέσα σου,
Δείξτε λοιπόν τον εαυτό σας.
188
00:09:08,682 --> 00:09:10,582
{\ an8}[ η Donna λαχανιάζει ]
189
00:09:10,583 --> 00:09:14,553
{\ an8}ω, θεέ μου, ένιωσα κάτι
Άγγιξε τον ώμο μου.
190
00:09:14,554 --> 00:09:16,255
{\ an8}ακριβώς εδώ,
Εδώ ακριβώς.
191
00:09:16,256 --> 00:09:18,123
{\ an8}robb: σίγουρα δεν είναι
Το αεράκι;
192
00:09:18,124 --> 00:09:20,459
{\ an8}δεν ήταν αεράκι.
Ήταν έτσι.
193
00:09:20,460 --> 00:09:23,462
Ντόνα: Ήμουν στον επάνω όροφο
Το παρεκκλήσι με τον ληστή και τον Μπράιαν,
194
00:09:23,463 --> 00:09:25,932
Και ένιωσα ένα χέρι
Στον ώμο μου,
195
00:09:26,032 --> 00:09:28,133
Όπως, πιάστε το μέχρι το κόκαλο.
196
00:09:28,134 --> 00:09:31,870
Αυτοί οι τύποι είχαν ήδη φύγει
Μπροστά μου,
197
00:09:31,871 --> 00:09:34,740
Και μόλις μαστίγωσα,
Και δεν ήταν κανείς εκεί.
198
00:09:34,741 --> 00:09:37,544
με ξεχωρίζουν,
Και έχω φρικάρει.
199
00:09:44,584 --> 00:09:48,053
{\ an8}andy:
Το κύριο στοιχείο που χρειαζόμασταν
Η απομυθοποίηση ήταν η κολόνα που έκλαιγε.
200
00:09:48,054 --> 00:09:51,056
Ήταν το δωμάτιο όπου οι μοναχοί
Έκαναν την κρίση τους,
201
00:09:51,057 --> 00:09:53,492
Όσον αφορά την Ιερά Εξέταση,
202
00:09:53,493 --> 00:09:56,362
{\ an8}και, φυσικά, ολόκληρη η ιστορία
Πίσω από την κολόνα που κλαίει
203
00:09:56,363 --> 00:09:59,164
Ήταν αυτός ο πυλώνας είχε δει
Τέτοιες φρικτές φρικαλεότητες
204
00:09:59,165 --> 00:10:00,899
Με τα χρόνια
205
00:10:00,900 --> 00:10:05,304
Ότι πραγματικά μπορούσε να κλάψει
Και δημιουργεί τα δικά του δάκρυα.
206
00:10:05,305 --> 00:10:07,439
Πήγα στον δεύτερο όροφο,
Έβγαλε ρυθμό
207
00:10:07,440 --> 00:10:10,376
Οπότε ήξερα ακριβώς πού
Η κολόνα ήταν από κάτω μου,
208
00:10:10,377 --> 00:10:14,279
Και σίγουρα,
Όταν κοίταξα κάτω στο πάτωμα,
209
00:10:14,280 --> 00:10:16,048
Υπήρχε μια ρωγμή στο πλακάκι
210
00:10:16,049 --> 00:10:18,584
Και εμφανής ζημιά στο νερό
Γύρω από τη ρωγμή.
211
00:10:18,585 --> 00:10:20,586
Εδώ λιμνάζει νερό.
212
00:10:20,587 --> 00:10:22,321
Στάζει μέσα.
213
00:10:22,322 --> 00:10:25,225
Ας δούμε αν μπορούμε
Κάνε τον πυλώνα να κλαίει.
214
00:10:27,394 --> 00:10:30,662
{\ an8}brian: εντάξει, αυτό είναι, υποθέτω,
Εκεί που ο Πάολο κοιμόταν ως παιδί.
215
00:10:30,663 --> 00:10:34,333
{\ an8}Υποθέτω ότι έκανε κάποια εργασία evp
Με μερικά μαγνητόφωνα.
216
00:10:34,334 --> 00:10:36,969
{\ an8}είπε ότι άκουσε
Φωνές σε αυτό το δωμάτιο...
217
00:10:36,970 --> 00:10:38,837
{\ an8}χρόνια πριν.
218
00:10:38,838 --> 00:10:41,373
{\ an8}υπάρχει κανείς
Σε αυτό το μέρος
219
00:10:41,374 --> 00:10:44,377
{\ an8}που θα ήθελε να μιλήσει
Μαζί μας απόψε;
220
00:10:47,080 --> 00:10:48,580
Μιλούσες
Στον Πάολο
221
00:10:48,581 --> 00:10:50,650
Όταν ήταν μικρό παιδί
Εδώ μέσα;
222
00:10:53,353 --> 00:10:55,988
Θα μπορούσατε να κάνετε έναν ήχο
Ή συμβαίνει μια κίνηση
223
00:10:55,989 --> 00:10:58,191
Για να ξέρουμε
Είσαι εδώ;
224
00:10:59,826 --> 00:11:02,861
Υπάρχει κάτι που θα θέλατε
Θέλεις να μας πεις τώρα;
225
00:11:02,862 --> 00:11:05,064
Αν υπάρχει παρουσία
Σε αυτό το δωμάτιο,
226
00:11:05,065 --> 00:11:07,066
Θα φτιάξεις μόνος σου
Γνωστό τώρα;
227
00:11:07,067 --> 00:11:09,268
Robb: Σίγουρα ψάχνω
Εμπρός σε αυτό που έχουμε στην κασέτα.
228
00:11:09,269 --> 00:11:11,804
Δεν μπορώ να στοιχηματίσω αν πιάσαμε
Οτιδήποτε ή όχι,
229
00:11:11,805 --> 00:11:13,639
Αλλά ταυτόχρονα,
230
00:11:13,640 --> 00:11:15,874
Θέλουμε να φύγουμε με το
Η καλύτερη απόδειξη που μπορούμε.
231
00:11:15,875 --> 00:11:20,079
Ξέρεις πού πρέπει να πάμε
Είναι ο τελευταίος όροφος της εκκλησίας.
232
00:11:20,080 --> 00:11:22,081
Δεν γυρίζω πίσω
Σε εκείνη την εκκλησία.
233
00:11:22,082 --> 00:11:24,750
Κοίτα, μόλις είχα τη ζωή μου
Φλας μπροστά στα μάτια μου.
234
00:11:24,751 --> 00:11:26,752
Δεν θέλω να γυρίσω πίσω
Προς την εκκλησία
235
00:11:26,753 --> 00:11:28,887
Γιατί ένιωθα ότι ήμουν
Το να είσαι στοχευμένος, κατά κάποιο τρόπο.
236
00:11:28,888 --> 00:11:32,257
Ένιωσα σαν να ήταν κάπως
Ακολουθώντας με τριγύρω.
237
00:11:32,258 --> 00:11:33,926
Αν πάω στην εκκλησία,
238
00:11:33,927 --> 00:11:36,895
Θα πάω με τη Ντόνα
Σε, όπως, μπράτσο με χέρι.
239
00:11:36,896 --> 00:11:38,530
Πρέπει να πάμε μαζί.
240
00:11:38,531 --> 00:11:40,532
Αν αυτός είναι ο μόνος τρόπος
Μπορούμε να σας κάνουμε να πάτε εκεί πάνω,
241
00:11:40,533 --> 00:11:42,234
Τότε αυτός είναι ο τρόπος
Θα σε πάρουμε.
242
00:11:42,235 --> 00:11:44,103
Είναι προφανώς φοβισμένοι,
243
00:11:44,104 --> 00:11:46,171
Αλλά ταυτόχρονα,
Αυτό κάνει αυτή η ομάδα.
244
00:11:46,172 --> 00:11:48,775
Βγαίνουμε έξω και κοιτάμε
Σε αυτά που μας τρομάζουν.
245
00:11:52,846 --> 00:11:54,279
Μπάρι: τα φώτα σβήνουν.
246
00:11:54,280 --> 00:11:56,882
Αν υπάρχει κάποιος
Εδώ μαζί μας τώρα,
247
00:11:56,883 --> 00:11:59,019
Μπορείτε παρακαλώ να μας δώσετε
Σημάδι της παρουσίας σου;
248
00:12:03,056 --> 00:12:05,257
{\ an8}πώς ήταν εδώ;
249
00:12:05,258 --> 00:12:07,059
{\ an8}ήταν όμορφο;
250
00:12:07,060 --> 00:12:08,894
{\ an8}τα φαντάσματα δεν μιλούν μόνο
Στα αγγλικά.
251
00:12:08,895 --> 00:12:12,197
{\ an8}[ μιλάει λατινικά ]
252
00:12:12,198 --> 00:12:15,234
{\ an8}το ίδιο το μοναστήρι
Βασιζόταν στη βόρεια Ιταλία,
253
00:12:15,235 --> 00:12:18,170
{\ an8}αλλά έπρεπε να το θυμόμαστε με
Είναι τον 12ο αιώνα,
254
00:12:18,171 --> 00:12:21,840
Θα μιλούνταν λατινικά
Αρκετά βαριά εκεί,
255
00:12:21,841 --> 00:12:23,842
Για να προσπαθήσουμε λοιπόν να προσεγγίσουμε
Στους μοναχούς,
256
00:12:23,843 --> 00:12:25,944
Στα πνεύματα
που βασίστηκαν εκεί,
257
00:12:25,945 --> 00:12:29,515
Έπρεπε να προσπαθήσω να προσεγγίσω
Σε κάποια μορφή βασικού λατινικού.
258
00:12:29,516 --> 00:12:32,151
Να είστε προσεκτικοί εδώ.
Κάτι δεν πάει καλά.
259
00:12:32,152 --> 00:12:34,153
Ντόνα: Είμαστε η Σάνον
Και--
260
00:12:34,154 --> 00:12:36,755
Εύκολο, εύκολο.
Σκοτεινιάζει εδώ μέσα.
261
00:12:36,756 --> 00:12:38,490
Δεν μου αρέσει αυτό.
262
00:12:38,491 --> 00:12:41,294
Υπάρχει μια σκιά,
Μπάρι.
263
00:12:46,099 --> 00:12:48,233
τρέμω.
264
00:12:48,234 --> 00:12:50,869
Shannon:
Ήμουν μόνος μου στη γωνία,
265
00:12:50,870 --> 00:12:54,741
Και έβλεπα το σκοτάδι
Κλείσιμο πάνω μου.
266
00:12:58,745 --> 00:13:01,280
Θα μπορούσα να ορκιστώ ότι ήταν
Ένα κουνούπι στο δεξί μου χέρι.
267
00:13:01,281 --> 00:13:04,083
Στο πίσω μέρος του μυαλού μου,
σκέφτομαι,
268
00:13:04,084 --> 00:13:06,085
«Δεν υπάρχουν σφάλματα εδώ έξω.
Κάνει πολύ κρύο».
269
00:13:06,086 --> 00:13:08,821
Έτσι απλά πανικός
Ήρθε από πάνω μου.
270
00:13:08,822 --> 00:13:12,057
Μπάρι:
Σε κάθε άκρο αυτής της αίθουσας,
271
00:13:12,058 --> 00:13:14,293
Έχουμε ένα θηλυκό.
272
00:13:14,294 --> 00:13:18,897
Αν καταλαβαίνεις,
Άγγιξε το χέρι τους...
273
00:13:18,898 --> 00:13:21,133
Ή το πρόσωπό τους...
274
00:13:21,134 --> 00:13:22,969
Ή τα μαλλιά τους.
275
00:13:23,069 --> 00:13:24,803
Η Σάνον είναι απολύτως φοβισμένη.
276
00:13:24,804 --> 00:13:27,339
Θέλω να πω, υπάρχουν πολύ λίγοι άνθρωποι
Αυτό θα μπορούσε,
277
00:13:27,340 --> 00:13:29,908
Σε μια από τις πρώτες περιπτώσεις τους,
Μη φοβάσαι.
278
00:13:29,909 --> 00:13:32,544
Το γεγονός ότι είναι ακόμα εδώ
279
00:13:32,545 --> 00:13:35,581
Δείχνει ότι ακόμα κι αν φοβάται,
Έχει αυτή τη δύναμη.
280
00:13:35,582 --> 00:13:37,950
όλο μου το σώμα
Αισθάνεται μούδιασμα.
281
00:13:37,951 --> 00:13:40,219
Μπάρι,
Συνωστίζονται τριγύρω.
282
00:13:40,220 --> 00:13:42,688
Δεν μπορώ καν να νιώσω
Τα χείλη μου.
283
00:13:42,689 --> 00:13:45,657
Εκεί είναι.
284
00:13:45,658 --> 00:13:48,127
νιώθω
Κάτι κοντά.
285
00:13:48,128 --> 00:13:51,530
Θα σηκώσω
Το αριστερό μου χέρι.
286
00:13:51,531 --> 00:13:54,633
Και αν υπάρχει
Κάποιος εδώ,
287
00:13:54,634 --> 00:13:58,104
Αν θέλεις να αγγίξεις το χέρι μου,
Μη διστάσετε να το κάνετε.
288
00:14:00,707 --> 00:14:05,044
Νιώθεις ανθρώπους να έρχονται γύρω σου,
Αλλά δεν μπορείτε να τα δείτε.
289
00:14:05,045 --> 00:14:08,914
Είναι τόσο μαύρο -- είναι σαν
Μαύρο από το χέρι μέχρι το πρόσωπό σας.
290
00:14:08,915 --> 00:14:12,718
Γίνεται βαρύτερο
Εδώ κάτω.
291
00:14:12,719 --> 00:14:16,255
Μπάρι: Ντόνα, υπήρχε κίνηση
Εκεί στα δεξιά σου.
292
00:14:16,256 --> 00:14:19,091
Αν υπάρχει κάποιος εδώ
Στα δεξιά μου,
293
00:14:19,092 --> 00:14:20,693
Πείτε το όνομά σας.
294
00:14:20,694 --> 00:14:21,728
[λαχανίσματα]
295
00:14:22,896 --> 00:14:25,431
Donna, αυτό ήταν
Πολύ βαρύ εδώ.
296
00:14:25,432 --> 00:14:27,366
Donna: Άκουσα κάποια κίνηση
Στα δεξιά μου.
297
00:14:27,367 --> 00:14:29,168
Ο Μπάρι είπε, «Υπάρχει
Κάτι στα δεξιά σου"
298
00:14:29,169 --> 00:14:30,769
Και ένιωσα αμέσως,
299
00:14:30,770 --> 00:14:33,906
Από εδώ ως εδώ,
Ένα άγγιγμα στο χέρι μου.
300
00:14:33,907 --> 00:14:35,841
Είσαι καλά;
301
00:14:35,842 --> 00:14:38,911
Robb: Νομίζω ότι το δείξατε
Ότι εμπιστεύεσαι την ομάδα σου
302
00:14:38,912 --> 00:14:41,080
Και ότι είσαι πρόθυμος
Για να κάνει αυτό που χρειάζεται
303
00:14:41,081 --> 00:14:42,715
Να βρεις
Τι συμβαίνει εδώ,
304
00:14:42,716 --> 00:14:44,917
Και εσείς ανεβήκατε
Και μπήκε εδώ
305
00:14:44,918 --> 00:14:47,419
Και δεν χρειαζόταν να είμαστε μαζί
Και χωρισμένοι.
306
00:14:47,420 --> 00:14:49,556
Έκανες μεγάλη δουλειά,
Καλή δουλειά λοιπόν.
307
00:14:51,891 --> 00:14:53,993
Μπάρι:
Μόλις πρόκειται να πάμε
308
00:14:54,094 --> 00:14:57,262
Προς την εκκλησία
Αυτό έχει τον τάφο από κάτω.
309
00:14:57,263 --> 00:15:01,368
Θα πω ότι εκεί είναι
Το κακό εξορίστηκε.
310
00:15:04,037 --> 00:15:06,672
Μπάρι: ω, τζίζ!
[μπιπ]
311
00:15:06,673 --> 00:15:08,240
Μπράιαν: τι;
Τι συνέβη;
312
00:15:08,241 --> 00:15:11,176
Δεν ξέρω
Τι διάολο ήταν!
313
00:15:11,177 --> 00:15:13,078
Τι,
Ένας από τους τάφους;
314
00:15:13,079 --> 00:15:18,350
Μπράιαν:
Βρήκαμε αυτά τα περιφραγμένα,
Τάφοι διάτρητοι.
315
00:15:18,351 --> 00:15:20,686
Τρέχουμε 9s εδώ μέσα,
Άνθρωπος.
316
00:15:20,687 --> 00:15:24,356
10s. 11. 12.
317
00:15:24,357 --> 00:15:26,692
Ο ιοντόμετρο είναι μια συσκευή
Αυτά τα μέτρα
318
00:15:26,693 --> 00:15:29,561
Και τα θετικά και τα αρνητικά
Ο Ίων μετράει στον αέρα.
319
00:15:29,562 --> 00:15:33,065
Μερικοί άνθρωποι πιστεύουν πότε
Η παραφυσική δραστηριότητα εκδηλώνεται,
320
00:15:33,066 --> 00:15:35,068
Μπορεί να ανεβάσει ή να χαμηλώσει
Αυτό το μέτρημα.
321
00:15:39,072 --> 00:15:42,474
Σσς, σσσ. Ακούστηκε σαν
Το ξύλο εδώ μέσα μετακόμισε.
322
00:15:42,475 --> 00:15:44,810
Ξύλο;
323
00:15:44,811 --> 00:15:46,612
Μπράιαν:
Ο Μπάρι ακούει ένα χτύπημα
324
00:15:46,613 --> 00:15:48,747
Ή ένα ραπ σε ένα
Των τοίχων της κρύπτης.
325
00:15:48,748 --> 00:15:52,317
Ακουγόταν σαν να ήταν
Το να χτυπιέσαι με κάτι.
326
00:15:52,318 --> 00:15:55,087
Θα δω αν θα βρούμε
Ένας δρόμος πάνω και γύρω.
327
00:15:55,088 --> 00:15:57,189
Βγήκαμε έξω
Από το πρώτο σύνολο κρυπτών.
328
00:15:57,190 --> 00:15:59,291
Μπήκαμε
Στο δεύτερο σετ.
329
00:15:59,292 --> 00:16:01,727
Εντάξει, ας πάμε εδώ.
330
00:16:01,728 --> 00:16:03,396
Ας πάμε.
Ερχομαι. Πάω.
331
00:16:05,799 --> 00:16:07,866
Φίλε... Πίσω εδώ
Πραγματικά γρήγορα.
332
00:16:07,867 --> 00:16:09,768
Κάτι μόλις ανέπνευσε
Στο αυτί μου.
333
00:16:09,769 --> 00:16:12,571
Είμαι πολύ, πολύ άβολα
Εδώ κάτω.
334
00:16:12,572 --> 00:16:14,506
Όχι πολύ σωστά.
335
00:16:14,507 --> 00:16:17,176
Άγιος [bleep] Φίλε.
Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας.
336
00:16:17,177 --> 00:16:19,145
Άγιος [bleep] Φίλε.
337
00:16:21,414 --> 00:16:24,583
Όταν μετακόμισες εκεί,
Κάτι βγήκε σωστά.
338
00:16:24,584 --> 00:16:26,485
Εντάξει, έλα,
Μπορούμε να το κάνουμε αυτό.
339
00:16:26,486 --> 00:16:29,321
Μπορούμε να το κάνουμε αυτό.
Μπορούμε να το κάνουμε αυτό.
340
00:16:29,322 --> 00:16:31,056
Ουά, τι είναι αυτό;
341
00:16:31,057 --> 00:16:33,258
Όταν προχωρήσαμε
Προς τα πίσω,
342
00:16:33,259 --> 00:16:35,461
Είδα τη φιγούρα
Μετακινηθείτε προς τα δεξιά.
343
00:16:35,462 --> 00:16:37,229
Ακολούθησα το σχήμα,
344
00:16:37,230 --> 00:16:40,065
Και εκεί βρήκαμε
Το ξύλο που βρίσκεται δίπλα στον τοίχο.
345
00:16:40,066 --> 00:16:42,368
Η μακρινή πλευρά;
Αυτός είναι ο τάφος.
346
00:16:42,369 --> 00:16:44,570
Κάτι ήταν εδώ μέσα,
Ραπάρισμα στον τοίχο.
347
00:16:44,571 --> 00:16:46,405
Έχουμε μόνο
Μία διέξοδος.
348
00:16:46,406 --> 00:16:48,174
Τι ήταν αυτό;
349
00:16:57,650 --> 00:16:59,485
Μπάρι: έχουμε μόνο
Μία διέξοδος.
350
00:16:59,486 --> 00:17:01,787
Ο Μπράιαν κι εγώ
Ερευνούσαμε μια κρύπτη
351
00:17:01,788 --> 00:17:03,655
Όταν είδαμε μια κίνηση σκιάς.
352
00:17:03,656 --> 00:17:05,925
Τι ήταν αυτό;
353
00:17:06,026 --> 00:17:08,027
Μετακίνηση, κίνηση.
[αναπνέοντας βαριά]
354
00:17:08,028 --> 00:17:10,163
Πρέπει να πάω,
Πρέπει να φύγω, πρέπει να φύγω.
355
00:17:16,136 --> 00:17:18,404
Ας συνεχίσουμε.
Ας συνεχίσουμε.
356
00:17:18,405 --> 00:17:20,039
Είμαι μαζί σου φίλε.
357
00:17:20,040 --> 00:17:22,108
Ό,τι υπάρχει εδώ μέσα
Δεν του αρέσει που είμαστε εδώ.
358
00:17:23,043 --> 00:17:24,944
[γρυλίζει]
359
00:17:25,045 --> 00:17:27,413
{\ an8}Πρέπει να πω ότι ασχολούμαι με
Ό,τι υπάρχει εκεί κάτω
360
00:17:27,414 --> 00:17:30,416
Ήταν από τις πιο έντονες
Και επικίνδυνες έρευνες
361
00:17:30,417 --> 00:17:31,951
Έχω μπει ποτέ.
362
00:17:35,155 --> 00:17:38,057
Υπάρχει κάτι πολύ κακό
Αυτό δεν μας ήθελε εκεί.
363
00:17:38,058 --> 00:17:41,194
[αναπνέοντας βαριά]
364
00:17:44,064 --> 00:17:45,965
Robb: εντάξει, παιδιά,
Ας το πούμε νύχτα.
365
00:17:46,066 --> 00:17:47,232
Ναι, σίγουρα, φίλε.
366
00:17:47,233 --> 00:17:49,168
Ας μαζέψουμε τα πράγματά μας
Και πήγαινε σπίτι.
367
00:17:49,169 --> 00:17:51,637
Ρομπ: η αποψινή περίπτωση ήταν
Μία από αυτές τις περιπτώσεις
368
00:17:51,638 --> 00:17:53,672
{\ an8}αυτό σας κάνει να εμπλακείτε
Στο παραφυσικό πεδίο.
369
00:17:53,673 --> 00:17:55,674
{\ an8}αυτό είχε τα πάντα
Θα μπορούσατε να ζητήσετε.
370
00:17:55,675 --> 00:17:57,943
Είχαμε φωνές,
Είχαμε ανθρώπους να αγγίζονται,
371
00:17:57,944 --> 00:18:01,514
Αλλά πρέπει να επιστρέψω και να αναθεωρήσω
Τα στοιχεία που το υποστηρίζουν.
372
00:18:10,023 --> 00:18:11,490
{\ an8}τη συγκεκριμένη περίπτωση,
373
00:18:11,491 --> 00:18:13,792
Μαζέψαμε πολλές ώρες
Από ήχου και βίντεο,
374
00:18:13,793 --> 00:18:18,030
Λοιπόν, ο Άντι και εγώ θα πάρουμε μέρος
Και βοηθήστε στην αναθεώρηση των αποδεικτικών στοιχείων.
375
00:18:18,031 --> 00:18:19,398
Γεια σου.
376
00:18:19,399 --> 00:18:21,400
Τι πιστεύεις
Εκεί ακριβώς;
377
00:18:21,401 --> 00:18:25,304
Αυτό μπορεί να είναι μια κηλίδα σκόνης
Επιπλέει ακριβώς εκεί.
378
00:18:25,305 --> 00:18:27,773
Αυτό είναι όλο.
379
00:18:27,774 --> 00:18:29,308
Δροσερός. Σας ευχαριστώ.
380
00:18:29,309 --> 00:18:32,344
Πληρώνεις κοντά
Προσοχή στον πυλώνα;
381
00:18:32,345 --> 00:18:34,446
{\ an8}δεν υπάρχει τίποτα
Το συνηθισμένο στην κολόνα.
382
00:18:34,447 --> 00:18:37,850
{\ an8}Ψάχνω για ομίχλη,
Φώτα, σφαίρες--
383
00:18:37,851 --> 00:18:40,219
Τυχόν κομμάτια υγρασίας
Σε αυτό;
384
00:18:40,220 --> 00:18:41,520
Ήταν χωρίς γεγονότα.
385
00:18:41,521 --> 00:18:43,723
Καλά.
386
00:18:45,759 --> 00:18:47,259
Ρομπ: το καταλάβαμε.
387
00:18:47,260 --> 00:18:50,429
Θυμηθείτε όταν ήμασταν
Πάνω στην εκκλησία;
388
00:18:50,430 --> 00:18:52,865
Νομίζαμε ότι ακούσαμε τον ψίθυρο;
Το καταλάβαμε.
389
00:18:52,866 --> 00:18:54,366
Έχεις τον ψίθυρο;
390
00:18:54,367 --> 00:18:56,869
Θα κάνω loop
Αυτό το κακό παιδί.
391
00:18:56,870 --> 00:19:02,441
πάω. Πήγαινε.
392
00:19:02,442 --> 00:19:04,543
Αυτό δεν ήμασταν εμείς.
393
00:19:04,544 --> 00:19:06,378
Αυτό που ακούσαμε
Ήταν "Πήγαινε τώρα"
394
00:19:06,379 --> 00:19:08,781
Αλλά αμέσως μετά το ακούσεις
Αυτό το "Πήγαινε",
395
00:19:08,782 --> 00:19:11,216
Κάποιος αναπνέει βαθιά
Στο μικρόφωνο,
396
00:19:11,217 --> 00:19:13,452
Ο καταγραφέας,
Δεν πήραμε λοιπόν το «Τώρα».
397
00:19:13,453 --> 00:19:15,120
Πήραμε το "Go"
Άρα δεν πειράζει.
398
00:19:15,121 --> 00:19:17,022
Το ακούσαμε και όλοι.
399
00:19:17,023 --> 00:19:19,124
Αυτό είναι φοβερό.
400
00:19:19,125 --> 00:19:21,027
Αυτό ήταν
Ένα εύκολο να βρεθεί.
401
00:19:22,929 --> 00:19:25,130
Α, έχω κάτι,
Παιδιά.
402
00:19:25,131 --> 00:19:26,899
Όχι αν και και,
Ή αλλά για αυτό.
403
00:19:26,900 --> 00:19:28,667
Πήρα την κορυφή της νύχτας
Απόψε.
404
00:19:28,668 --> 00:19:29,868
Τι είναι αυτό;
405
00:19:29,869 --> 00:19:31,905
Το πάνω μέρος;
Ω, ναι.
406
00:19:41,314 --> 00:19:44,650
{\ an8}robb: έχουμε κάποια στοιχεία
Για να σου δείξω.
407
00:19:44,651 --> 00:19:46,652
Τι πρέπει να κάνουμε
Με κάθε έρευνα...
408
00:19:46,653 --> 00:19:48,187
Μπαίνουμε ως σκεπτικιστές.
409
00:19:48,188 --> 00:19:50,155
Πρέπει να μπούμε
Με την ιδέα
410
00:19:50,156 --> 00:19:52,224
Αυτό θα το αποδείξουμε
Ότι τίποτα από αυτά δεν έγινε.
411
00:19:52,225 --> 00:19:55,561
Ας ξεκινήσουμε
Με την κολόνα που κλαίει.
412
00:19:55,562 --> 00:19:58,530
παρατήρησα
Στο δάπεδο με πλακάκια
413
00:19:58,531 --> 00:20:00,199
Μερικοί λεκέδες νερού
414
00:20:00,200 --> 00:20:04,069
Και μερικές ρωγμές
Και κάποια διάβρωση γύρω του.
415
00:20:04,070 --> 00:20:06,572
μπόρεσα
Για να βρείτε ένα μεγάλο κουβά.
416
00:20:06,573 --> 00:20:10,142
Έκανα μια τρύπα στον κουβά
Και βάλτε το πάνω από αυτή τη ρωγμή,
417
00:20:10,143 --> 00:20:12,111
Ελπίζοντας ότι το νερό
Θα διαρρεύσει
418
00:20:12,112 --> 00:20:14,079
Και αρχίστε να φτιάχνετε
Η κολόνα κλαίει.
419
00:20:14,080 --> 00:20:17,349
Αλλά, δυστυχώς, σε αυτό
Υπόθεση, δεν υπήρχε νερό.
420
00:20:17,350 --> 00:20:19,251
Δεν μπορέσαμε
Για να το απομυθοποιήσω,
421
00:20:19,252 --> 00:20:22,621
Και θα πρέπει απλώς να φύγουμε
Η ιστορία όπως είναι,
422
00:20:22,622 --> 00:20:25,691
Και ότι είναι
Η κολόνα που κλαίει, εντάξει;
423
00:20:25,692 --> 00:20:28,160
Ο Μπάρι ήταν μαζί μου,
Η Ντόνα και η Σάνον
424
00:20:28,161 --> 00:20:30,996
Πάνω στην εκκλησία του λαού
Στον δεύτερο όροφο.
425
00:20:30,997 --> 00:20:34,199
Η Ντόνα ένιωσε ένα χέρι
Στον ώμο της.
426
00:20:34,200 --> 00:20:36,201
Κοιτάζει τριγύρω...
Δεν υπάρχει κανένας εκεί.
427
00:20:36,202 --> 00:20:39,371
Ο Μπάρι της λέει,
«Όταν στεκόσουν εκεί,
428
00:20:39,372 --> 00:20:43,142
«Υπήρχε μια μεγάλη σκιά
Ερχόμενοι στην τοποθεσία σας,
429
00:20:43,143 --> 00:20:44,843
Εκεί που στάθηκες».
430
00:20:44,844 --> 00:20:48,714
Και του έμοιαζε
Το περίγραμμα ενός άνδρα.
431
00:20:48,715 --> 00:20:51,884
Ένας μεγαλόσωμος άντρας.
432
00:20:51,885 --> 00:20:53,919
Απίστευτο.
433
00:20:53,920 --> 00:20:55,287
[γέλιο]
434
00:20:55,288 --> 00:20:57,656
Και κάνουμε το ίδιο πράγμα,
Και όπως είπα,
435
00:20:57,657 --> 00:21:00,392
Προσπαθούμε όσο μπορούμε
Να πω,
436
00:21:00,393 --> 00:21:03,262
«Εντάξει, θα μπορούσε να ήταν
Κάποιος που περπατάει;
437
00:21:03,263 --> 00:21:05,497
Κι αν υπήρχε φως
Έρχεσαι από εδώ;»
438
00:21:05,498 --> 00:21:07,066
Όταν όμως συμβεί κάτι
439
00:21:07,067 --> 00:21:08,767
Και δεν υπάρχει άλλος τρόπος
Για να το εξηγήσω,
440
00:21:08,768 --> 00:21:10,703
Αυτό είναι τι
Μας έμεινε.
441
00:21:10,704 --> 00:21:14,073
Είναι μερικοί από τους ανθρώπους που έχουν
Βρίσκομαι εδώ για αιώνες -
442
00:21:14,074 --> 00:21:16,742
Κάτι μένει ακόμα
Από αυτούς τους ανθρώπους.
443
00:21:16,743 --> 00:21:20,145
Μάλλον αυτή είναι η περιοχή
Εκεί που είναι πιο ήσυχα
444
00:21:20,146 --> 00:21:22,114
Γιατί κανείς δεν πάει
Στη νύχτα.
445
00:21:22,115 --> 00:21:24,383
Δυστυχώς,
Δεν πήραμε
446
00:21:24,384 --> 00:21:26,719
Οποιαδήποτε τεκμηρίωση βίντεο
Με τις κάμερές μας,
447
00:21:26,720 --> 00:21:29,922
Και δεν πήραμε φωτογραφίες
Από οτιδήποτε,
448
00:21:29,923 --> 00:21:33,993
Αλλά πήραμε μερικά
Πολύ ενδιαφέρον evps.
449
00:21:34,094 --> 00:21:37,096
Μερικές φορές, φωνές
Αυτά δεν ανήκουν σε κανέναν μας
450
00:21:37,097 --> 00:21:38,664
Εμφανιστείτε στην κασέτα--
451
00:21:38,665 --> 00:21:40,766
Μερικές φορές ακόμη και απαντώντας
Οι ερωτήσεις που κάνουμε.
452
00:21:40,767 --> 00:21:45,637
Ο εαυτός μου, η Ντόνα και ο Μπράιαν ήταν
Πάνω στην εκκλησία του λαού.
453
00:21:45,638 --> 00:21:48,674
Κοιταχτήκαμε και
Είπε, "Μόλις ψιθύρισες;"
454
00:21:48,675 --> 00:21:51,944
Όλοι είπαν,
«Όχι, δεν ψιθύρισα».
455
00:21:51,945 --> 00:21:53,779
Και ξεκάθαρα ακούσαμε
Κάτι.
456
00:21:53,780 --> 00:21:55,948
Τι θα θέλαμε να κάνουμε
Παίζει την κασέτα για εσάς
457
00:21:55,949 --> 00:21:58,884
Και δες αν ακούς
Αυτά που ακούσαμε εκεί πάνω.
458
00:21:58,885 --> 00:22:02,121
πάω. Πήγαινε.
459
00:22:02,122 --> 00:22:04,056
Ναι,
Μπορείτε να ακούσετε το "Go".
460
00:22:04,057 --> 00:22:06,125
Μου ακούγεται σαν "Πήγαινε".
461
00:22:06,126 --> 00:22:08,260
Μάλλον, "Πήγαινε"
Αυτή τη στιγμή,
462
00:22:08,261 --> 00:22:10,062
Είναι το καλύτερο πράγμα
Ότι μπορώ να σκεφτώ.
463
00:22:10,063 --> 00:22:11,697
Όταν ήμασταν πάνω
Στην εκκλησία,
464
00:22:11,698 --> 00:22:15,334
Τι ακριβώς ακούσαμε
Ήταν «Πήγαινε τώρα».
465
00:22:15,335 --> 00:22:18,570
πάω. Πήγαινε.
466
00:22:18,571 --> 00:22:21,640
Το τελευταίο evp
Θέλουμε να ακούσετε
467
00:22:21,641 --> 00:22:23,942
Είναι κάτι που εσύ
Έγινε αναφορά νωρίτερα.
468
00:22:23,943 --> 00:22:28,147
Είχες ένα υπνοδωμάτιο,
Και ότι όταν ήσουν νεότερος,
469
00:22:28,148 --> 00:22:30,616
Πράγματι ηχογραφήσατε
Μερικοί ήχοι.
470
00:22:30,617 --> 00:22:32,351
Μας εμπνεύσατε,
471
00:22:32,352 --> 00:22:35,454
Βάλαμε λοιπόν ένα μικρόφωνο
Στην παλιά σου κρεβατοκάμαρα
472
00:22:35,455 --> 00:22:37,456
Και, για το βράδυ, ηχογραφημένο
473
00:22:37,457 --> 00:22:40,994
Τι είδη ήχων
Ήταν εκεί μέσα.
474
00:22:41,094 --> 00:22:43,262
μπάστα.
475
00:22:43,263 --> 00:22:44,930
Το ακούς αυτό;
476
00:22:44,931 --> 00:22:49,301
μπάστα.
477
00:22:49,302 --> 00:22:51,670
Τι σημαίνει αυτό
Σου ακούγεται;
478
00:22:51,671 --> 00:22:53,472
Φαίνεται ιταλικό,
Αυτός.
479
00:22:53,473 --> 00:22:55,541
Θα μπορούσε να είναι, στα ιταλικά, "Basta".
Αυτό σημαίνει «Σταμάτα».
480
00:22:55,542 --> 00:22:56,942
Και τι θα
Η λέξη είναι;
481
00:22:56,943 --> 00:22:59,645
«Μπάστα».
Σημαίνει «Σταμάτα».
482
00:22:59,646 --> 00:23:01,547
μπάστα.
483
00:23:01,548 --> 00:23:05,684
Όπως, μια έκφραση
Αυτό είναι "E basta"-- "Τώρα σταματήστε."
484
00:23:05,685 --> 00:23:09,054
«Σταμάτα, τελείωσε αυτό,
Επειδή είμαι θυμωμένος, βαριέμαι»
485
00:23:09,055 --> 00:23:10,656
Ή κάτι τέτοιο.
486
00:23:10,657 --> 00:23:14,193
Τόσοι πολλοί άνθρωποι ερευνούν
Σε όλα αυτά τα κτίρια.
487
00:23:14,194 --> 00:23:16,161
Αυτό φαίνεται να είναι το θέμα
του βραδυ...
488
00:23:16,162 --> 00:23:17,930
Πολλά "Go nows",
489
00:23:17,931 --> 00:23:19,865
Και τώρα, για να ακούσω νέα σας,
Κάποιος λέει,
490
00:23:19,866 --> 00:23:21,500
«Σταμάτα.
Χόρτασα».
491
00:23:21,501 --> 00:23:23,736
Και για να το πάρει
Στην κρεβατοκάμαρα
492
00:23:23,737 --> 00:23:26,538
Εκεί που ξέρουμε ότι είχες
Πήρα ηχογραφήσεις στο παρελθόν
493
00:23:26,539 --> 00:23:29,675
ήταν απλά συναρπαστικό
Σε εμάς.
494
00:23:29,676 --> 00:23:32,111
Πάολο λοιπόν, μετά από ενδελεχή
Επανεξέταση των αποδεικτικών στοιχείων,
495
00:23:32,112 --> 00:23:35,080
Και οι ιστορίες που εμείς
Συλλέξαμε τη νύχτα μας εδώ,
496
00:23:35,081 --> 00:23:38,083
Καταλήξαμε στο συμπέρασμα ότι αυτό είναι
Μια στοιχειωμένη τοποθεσία.
497
00:23:38,084 --> 00:23:42,554
Αυτό ήταν ένα πνευματικό κέντρο
Για αιώνες.
498
00:23:42,555 --> 00:23:45,858
Είναι απολύτως φυσιολογικό ότι το
Η παρουσία παραμένει εδώ.
499
00:23:45,859 --> 00:23:49,495
Αυτό είναι το πιο όμορφο
Τοποθεσία που έχω ερευνήσει ποτέ.
500
00:23:49,496 --> 00:23:52,464
Και πραγματικά θέλουμε να πούμε
Σας ευχαριστώ και πάλι.
501
00:23:52,465 --> 00:23:55,434
Σας ευχαριστώ πολύ.
502
00:23:55,435 --> 00:23:57,870
ευχαριστώ,
Και ήταν απόλαυση.
503
00:23:57,871 --> 00:24:01,907
Οπότε δεν εξεπλάγην όταν άκουσα
Ότι είχαν δει κάποιες σκιές
504
00:24:01,908 --> 00:24:03,575
Ή άκουσαν κάποιες φωνές
505
00:24:03,576 --> 00:24:05,511
Γιατί αυτό είναι
Ένα τόσο παλιό μέρος.
506
00:24:05,512 --> 00:24:08,247
Ήταν μια μεγάλη ιστορία.
Τόσοι πολλοί άνθρωποι ζουν εδώ.
507
00:24:08,248 --> 00:24:12,384
Είναι φυσιολογικό κάτι
Κάπως έτσι μπορεί να συμβεί εδώ.
508
00:24:12,385 --> 00:24:14,186
Ρομπ:
Αυτή ήταν μια σπουδαία περίπτωση.
509
00:24:14,187 --> 00:24:16,321
Ντόνα και Σάνον
Αντιμετώπισε πολλές προκλήσεις
510
00:24:16,322 --> 00:24:18,190
Σε αυτή την έρευνα...
511
00:24:18,191 --> 00:24:20,426
Και ήταν υπέροχο να το δεις
Ότι ανέβηκαν
512
00:24:20,427 --> 00:24:22,327
Και ξεπέρασε αυτά τα εμπόδια.
513
00:24:22,328 --> 00:24:25,799
Αυτό είναι το είδος του πράγματος
Αυτό θα μας πάει μπροστά.
514
00:24:49,456 --> 00:24:52,358
Εντάξει, παιδιά, πάμε
To Nanteos Mansion στην Ουαλία.
515
00:24:52,359 --> 00:24:55,627
Εντάξει, όλοι, έχουμε
Μια ποικιλία δραστηριοτήτων εδώ.
516
00:24:55,628 --> 00:24:57,629
Έχουμε τους ήχους
Μια άρπα που παίζει
517
00:24:57,630 --> 00:25:00,199
Μέσα και γύρω από το σπίτι
Και η περιοχή στο δάσος.
518
00:25:00,200 --> 00:25:03,635
Άλλη ιστορία
Είναι η Ελίζαμπεθ Πάουελ,
519
00:25:03,636 --> 00:25:06,538
Που έκρυβε τα κοσμήματά της,
Και υποτίθεται,
520
00:25:06,539 --> 00:25:09,041
Περιφέρεται ακόμα στις αίθουσες
Ψάχνει τα κοσμήματά της.
521
00:25:09,042 --> 00:25:11,777
Πρέπει να μπούμε με
Η στάση που καταρρίπτουμε
522
00:25:11,778 --> 00:25:14,414
Τα πάντα και τα πάντα
Πιθανόν να μπορούμε εδώ.
523
00:25:15,782 --> 00:25:18,050
Andy: Δεν υπάρχει περίπτωση!
524
00:25:18,051 --> 00:25:20,786
Θεέ μου.
525
00:25:20,787 --> 00:25:22,588
Μπράιαν:
Είναι πολύ ωραίο.
526
00:25:22,589 --> 00:25:24,457
Είναι απολύτως εκπληκτικό.
527
00:25:34,567 --> 00:25:36,602
Ο Μπράιαν, ο Άντι και εγώ
Θα πάμε να κάνουμε την περιοδεία.
528
00:25:36,603 --> 00:25:38,605
Μπορείτε να πάρετε
Ο εξοπλισμός μέσα.
529
00:25:40,273 --> 00:25:41,607
Παύλος;
530
00:25:41,608 --> 00:25:43,742
{\ an8}γεια σας.
Χαίρομαι που σε γνωρίζω, ληστή.
531
00:25:43,743 --> 00:25:44,943
{\ an8}Είμαι ο Άντι.
532
00:25:44,944 --> 00:25:47,079
Μπράιαν.
Χαίρομαι που σε γνωρίζω.
533
00:25:47,080 --> 00:25:50,449
Καλωσόρισμα
Το αρχοντικό στο Nanteos.
Είναι μια όμορφη τοποθεσία.
534
00:25:50,450 --> 00:25:52,484
Τι μπορείτε να μας πείτε λοιπόν
Σχετικά με το μέρος;
535
00:25:52,485 --> 00:25:55,788
Χτίστηκε εδώ το 1738
Για την οικογένεια Πάουελ.
536
00:25:55,789 --> 00:25:57,823
Κάποτε,
Ήταν ένα κτήμα 30.000 στρεμμάτων.
537
00:25:57,824 --> 00:26:00,092
Ήταν ένα
Από τα μεγαλύτερα στην Ουαλία.
538
00:26:00,093 --> 00:26:02,661
Αυτό το σπίτι χτίστηκε πραγματικά
Πάνω από το αρχικό σπίτι.
539
00:26:02,662 --> 00:26:04,229
Ακριβώς κάτω στο κελάρι,
540
00:26:04,230 --> 00:26:06,699
Υπήρξαν όλα τα είδη
Από αναφερόμενες εμφανίσεις.
541
00:26:06,700 --> 00:26:08,467
Η μεγάλη ιστορία είναι
Ότι το ιερό δισκοπότηρο
542
00:26:08,468 --> 00:26:10,903
Μεγάλωσε εδώ
Για φύλαξη
543
00:26:10,904 --> 00:26:13,472
Από επτά μοναχούς που ήταν
Οι φύλακες του δισκοπότηρου.
544
00:26:13,473 --> 00:26:16,809
Ένας ένας, αυτοί οι μοναχοί πέθαναν
Και θάφτηκαν στο υπόγειο.
545
00:26:16,810 --> 00:26:18,777
Αυτό είναι κάτι
Θα τσεκάρουμε.
546
00:26:18,778 --> 00:26:23,048
Τι θα λέγατε λοιπόν για μια περιοδεία;
Ας πρωταγωνιστήσουμε με την μπάρα.
547
00:26:23,049 --> 00:26:25,484
Σέρβιρα δείπνο
Σε μερικούς καλεσμένους
548
00:26:25,485 --> 00:26:27,820
Ποιοι κάθονταν
Σε εκείνο το τραπέζι ακριβώς εκεί.
549
00:26:27,821 --> 00:26:30,089
Άκουσα βήματα
Πολύ ευδιάκριτα,
550
00:26:30,090 --> 00:26:31,924
Και τα βήματα
Πήγε πίσω από το μπαρ.
551
00:26:31,925 --> 00:26:33,592
Εκείνη την εποχή είχα
Ένας βοηθός κάλεσε τον Μάθιου.
552
00:26:33,593 --> 00:26:35,962
Είπα, "Γεια, Ματ."
Δεν ήταν κανείς εκεί.
553
00:26:36,062 --> 00:26:37,763
τι κάνεις εσύ
Φτιάξτε από αυτό;
Δεν έχω ιδέα.
554
00:26:37,764 --> 00:26:39,365
Εντάξει,
Λοιπόν, πού να ακολουθήσετε;
555
00:26:39,366 --> 00:26:41,467
Εδώ είμαστε
Στην πίσω αίθουσα.
556
00:26:41,468 --> 00:26:44,403
{\ an8}Είδα αυτή τη μαύρη σκιά
γύρω από την κορυφή της σκάλας.
557
00:26:44,404 --> 00:26:46,905
Πρώτον, σκέφτηκα
Ήταν άνθρωπος
558
00:26:46,906 --> 00:26:50,709
γιατί ήταν η σιλουέτα
Ένα πρόσωπο.
559
00:26:50,710 --> 00:26:53,412
Στη συνέχεια,
Ήμουν αρκετά πεπεισμένος
560
00:26:53,413 --> 00:26:55,714
Ότι ήταν πνεύματα
Και φαντάσματα.
561
00:26:55,715 --> 00:26:57,649
είχα φρικάρει.
562
00:26:57,650 --> 00:26:59,318
Ας ανεβούμε τις σκάλες.
563
00:26:59,319 --> 00:27:01,387
Robb: τι είδους δραστηριότητα
Έχουμε εδώ πάνω;
564
00:27:01,388 --> 00:27:03,589
Διάφοροι άνθρωποι έχουν αναφέρει
Σκιώδεις φιγούρες,
565
00:27:03,590 --> 00:27:06,091
Φανταστικοί ήχοι βγαίνουν
Μέσα από τους τοίχους,
566
00:27:06,092 --> 00:27:08,460
Και μετά είναι το διάσημο
Η ιστορία της Ελίζαμπεθ Πάουελ
567
00:27:08,461 --> 00:27:10,329
Ψάχνει τα κοσμήματά της.
568
00:27:10,330 --> 00:27:13,232
Και αυτή τη στιγμή, πάμε
Στην κρεβατοκάμαρά της.
569
00:27:13,233 --> 00:27:15,467
Εδώ πέθανε.
570
00:27:15,468 --> 00:27:17,903
Είχε χάσει τα κοσμήματά της
571
00:27:17,904 --> 00:27:20,506
Και δεν μπόρεσε να βγει
Από το κρεβάτι, γιατί ήταν τόσο άρρωστη.
572
00:27:20,507 --> 00:27:22,641
Το είχε κρύψει για να το κρατήσει
Μακριά από τον άντρα της,
573
00:27:22,642 --> 00:27:25,744
Και το πνεύμα της λέγεται
Να καταδιώκουν τους διαδρόμους
574
00:27:25,745 --> 00:27:27,479
Ψάχνοντας μόνο αυτό.
575
00:27:27,480 --> 00:27:30,215
{\ an8}ήταν μια πολύ βασανισμένη κυρία,
576
00:27:30,216 --> 00:27:32,284
Και ήταν τόσοι πολλοί άνθρωποι
577
00:27:32,285 --> 00:27:34,486
Που έχουν ακούσει θορύβους
Και είδα πράγματα,
578
00:27:34,487 --> 00:27:36,322
Σκέφτηκαν...
Διπλή λήψη.
579
00:27:38,091 --> 00:27:39,925
Εδώ είμαστε
Στην κουζίνα.
580
00:27:39,926 --> 00:27:42,728
Υπήρξαν μερικές περίεργες ιστορίες
Θα ήθελα να ελέγξω έξω.
581
00:27:42,729 --> 00:27:44,596
Τι είδους δραστηριότητα
Αναφέρουν;
582
00:27:44,597 --> 00:27:46,532
Ένας σεφ που δούλευε
Σε γάμο...
583
00:27:46,533 --> 00:27:48,467
Ολλανδία:
Περίπου 1:00 τα ξημερώματα,
Είμαι στην κουζίνα.
584
00:27:48,468 --> 00:27:50,569
{\ an8}μπορείτε να ακούσετε ανθρώπους
Ανακατεύοντας,
585
00:27:50,570 --> 00:27:52,771
{\ an8}ακούγονται τα τσιμπήματα των ποτηριών,
Κάτι τέτοιο.
586
00:27:52,772 --> 00:27:55,374
Σκέφτηκα: «Ω, έχω κολλήσει
Στην κουζίνα εδώ, μόνος μου».
587
00:27:55,375 --> 00:27:57,776
περπατάω
Μέσα από τους διαδρόμους
588
00:27:57,777 --> 00:28:01,246
Στον κύριο χώρο του σπιτιού,
Και δεν υπάρχει ούτε μια ψυχή.
589
00:28:01,247 --> 00:28:03,515
Τι νομίζεις λοιπόν, Μπράιαν;
Ήχος εδώ;
590
00:28:03,516 --> 00:28:07,419
{\ an8}βάλτε τον ασύρματο ήχο εδώ.
Αυτή είναι η μεγαλύτερη περιοχή ήχου.
591
00:28:07,420 --> 00:28:09,488
Θα στήσουμε κάμερες,
Εκτελέστε τον ήχο.
592
00:28:09,489 --> 00:28:12,191
Θα κάνουμε το καλύτερο
Ότι μπορούμε ενδεχομένως
593
00:28:12,192 --> 00:28:14,093
Για να σου δώσω κάποιες απαντήσεις
Σχετικά με αυτές τις ιστορίες.
594
00:28:14,094 --> 00:28:15,328
Αυτό είναι υπέροχο.
595
00:28:17,430 --> 00:28:19,164
Η τοποθεσία είναι όμορφη.
596
00:28:19,165 --> 00:28:21,467
Υπάρχει μια καλή ευκαιρία
Για να κάνω μια απομυθοποίηση εδώ
597
00:28:21,468 --> 00:28:23,335
{\ an8}και αναζητήστε
Πιθανές εξηγήσεις
598
00:28:23,336 --> 00:28:25,471
{\ an8}άλλο από το να λέμε
Όλα είναι παραφυσικά.
599
00:28:25,472 --> 00:28:28,273
{\ an8}andy: ο Πολ θέλει να μπούμε,
Κάντε το δικό μας,
600
00:28:28,274 --> 00:28:30,042
{\ an8}και προσπαθήστε να βρείτε κάποιες απαντήσεις
601
00:28:30,043 --> 00:28:32,045
{\ an8}και διαχωρίστε την αλήθεια
Από μυθοπλασία.
602
00:28:33,413 --> 00:28:35,848
Μπράιαν:
Ετοιμάσαμε τις κάμερες.
603
00:28:35,849 --> 00:28:39,218
Αυτό είναι το μπαρ
Εκεί που είπε ο τύπος
604
00:28:39,219 --> 00:28:43,255
Στεκόταν εδώ
Και είδε ένα πράγμα να πηγαίνει πίσω του.
605
00:28:43,256 --> 00:28:47,292
Μετά ανεβήκαμε ολόκληρο τον επάνω όροφο
Εκεί που βλέπουν την οπτασία.
606
00:28:47,293 --> 00:28:48,694
Μμ-χμμ.
607
00:28:48,695 --> 00:28:50,662
Αυτό είναι το κλιμακοστάσιο,
608
00:28:50,663 --> 00:28:52,831
Εκεί που είδαν την οπτασία
Έλα κάτω,
609
00:28:52,832 --> 00:28:54,566
Και αυτή είναι η κουζίνα,
610
00:28:54,567 --> 00:28:57,069
Όπου μπορούν να ακούσουν γλάστρες
Και τα τηγάνια πηγαίνουν και όλα.
611
00:28:57,070 --> 00:28:59,371
Φαίνεται πολύ καλό.
Παιδιά κάνατε τρομερή δουλειά.
612
00:28:59,372 --> 00:29:01,841
Ας σβήσουμε τα φώτα
Και αρχίστε να ερευνάτε.
613
00:29:12,519 --> 00:29:14,520
Ρομπ:
Ας ξεκινήσουμε από το μπαρ.
614
00:29:14,521 --> 00:29:17,022
Ω, ναι.
615
00:29:17,023 --> 00:29:20,125
Ελέγξτε το.
Τι είναι αυτό; Το καλοριφέρ;
616
00:29:20,126 --> 00:29:21,226
Ναι.
617
00:29:21,227 --> 00:29:23,762
Υπάρχει το I.R.
618
00:29:23,763 --> 00:29:25,664
Φαίνεται ότι έχουμε
Κάποιο είδος θερμού σωλήνα
619
00:29:25,665 --> 00:29:27,133
Τρέξιμο κάτω από το πάτωμα
Εκεί ακριβώς.
620
00:29:28,435 --> 00:29:30,135
Να η εξήγηση σου
621
00:29:30,136 --> 00:29:33,272
Για τη μεγάλη βόλτα γύρω από το μπαρ
Ο πελάτης άκουσε.
622
00:29:33,273 --> 00:29:36,241
Υπάρχει ένα ολόκληρο μάτσο
Από χαλαρές σανίδες δαπέδου εδώ.
623
00:29:36,242 --> 00:29:38,377
Μόλις εκείνη η ζέστη
Χτυπά αυτές τις σανίδες δαπέδου,
624
00:29:38,378 --> 00:29:40,412
Αρχίζει να προκαλεί κάποια
Διαστολή και συστολή,
625
00:29:40,413 --> 00:29:42,448
Θα κάνει
Ο ήχος ενός βήματος.
626
00:29:42,449 --> 00:29:45,050
Γιατί δεν προχωράμε
Στο διπλανό δωμάτιο;
627
00:29:45,051 --> 00:29:47,052
Η κουζίνα...
Είναι αρκετά προφανές
628
00:29:47,053 --> 00:29:49,321
Τι είδους πράγματα θα κάνουμε
Βγάλε τη ζέστη εδώ μέσα...
629
00:29:49,322 --> 00:29:51,790
Οι συσκευές, σωλήνες.
630
00:29:51,791 --> 00:29:53,559
Έχουμε ανοξείδωτο εδώ.
631
00:29:53,560 --> 00:29:55,060
Αυτό θα αντανακλά.
632
00:29:55,061 --> 00:29:56,929
Αναστοχαζόμαστε
Απενεργοποιήστε τα πάντα.
633
00:29:56,930 --> 00:29:59,298
Αυτό που θέλω να κάνω
Το αφήνουμε κάτω για ένα δευτερόλεπτο,
634
00:29:59,299 --> 00:30:02,468
Γιατί εδώ έχουμε
Οι γλάστρες κινούνται, όλος ο θόρυβος,
635
00:30:02,469 --> 00:30:04,370
Ας ρίξουμε λοιπόν μια ματιά τριγύρω
Εδώ μέσα.
636
00:30:04,371 --> 00:30:06,605
Από το ρόπαλο, κατάλαβα
Θα το αρπάξεις αυτό.
637
00:30:06,606 --> 00:30:09,108
Θα το ταρακουνήσεις.
Θα κάνει πολύ θόρυβο.
638
00:30:09,109 --> 00:30:12,311
Δεν το κάνει.
Θέλω να πω, αυτό είναι αρκετά σταθερό.
639
00:30:12,312 --> 00:30:15,047
Ελέγξτε αυτό,
Αν και.
640
00:30:15,048 --> 00:30:17,049
Μετά βίας αγγίζεις
Αυτό το πράγμα,
641
00:30:17,050 --> 00:30:19,218
Και ακούγεται σαν να υπάρχει ένα
Σεισμός από εδώ.
642
00:30:19,219 --> 00:30:21,720
Ρομπ: αρχίζεις να το ακούς αυτό
Στη 1:00 τα ξημερώματα,
643
00:30:21,721 --> 00:30:23,889
Θα ξεκινήσεις
Αγορά σε
644
00:30:23,890 --> 00:30:26,558
Ότι υπάρχει κάτι
Πραγματικά τρομακτικό συμβαίνει
645
00:30:26,559 --> 00:30:28,293
Και ένα φάντασμα
Έκανε μια κίνηση κούπας.
646
00:30:28,294 --> 00:30:30,696
Έχουμε μια καταπακτή εδώ.
647
00:30:30,697 --> 00:30:33,198
Ω, θέλεις να ανέβεις εκεί
Και να του ρίξω μια ματιά;
648
00:30:33,199 --> 00:30:36,301
Τότε, Άντι, από το πουθενά,
μετατρέπεται σε μαϊμού,
649
00:30:36,302 --> 00:30:38,904
Πηδάει στο ταβάνι,
Και ανακαλύπτει...
650
00:30:38,905 --> 00:30:40,839
Πήρα περιττώματα ζώων
Εδώ πάνω.
651
00:30:40,840 --> 00:30:43,075
Ρόπαλο.
Σίγουρα αρουραίος.
652
00:30:43,076 --> 00:30:45,511
Σωστά,
Προσθέστε το λοιπόν εκεί μέσα.
653
00:30:45,512 --> 00:30:48,480
Αρχίζεις να έχεις πράγματα
Τρέχοντας εδώ πάνω,
654
00:30:48,481 --> 00:30:51,550
Θα βρίζεις πάνω κάτω
Έχετε μια στοιχειωμένη κουζίνα.
655
00:30:51,551 --> 00:30:53,153
Ας συνεχίσουμε να κινούμαστε.
656
00:30:54,254 --> 00:30:56,455
{\ an8}barry: ο Brian και εγώ κατεβήκαμε
Στο υπόγειο του Ναντέου
657
00:30:56,456 --> 00:30:58,090
{\ an8}για διερεύνηση της περιοχής
658
00:30:58,091 --> 00:31:00,592
{\ an8}όπου οι επτά μοναχοί
Λέγεται ότι θάφτηκαν.
659
00:31:00,593 --> 00:31:02,528
Μπράιαν:
Πάρε τίποτα, Μπάρι;
660
00:31:02,529 --> 00:31:04,163
Μπάρι:
Τίποτα ακόμα.
661
00:31:04,164 --> 00:31:05,731
Μπάρι!
662
00:31:05,732 --> 00:31:08,067
Έλα εδώ.
663
00:31:08,068 --> 00:31:10,502
Κοίτα, Μπάρι...
Ένα τούνελ.
664
00:31:10,503 --> 00:31:13,105
Ωχ, μου αρέσουν αυτά.
665
00:31:13,106 --> 00:31:16,342
{\ an8}αυτό το πράγμα πηγαίνει πίσω
Πολύς δρόμος, Μπάρι.
666
00:31:16,343 --> 00:31:19,144
Α, ναι, φίλε. Αυτό το πράγμα
Πηγαίνει σε άλλο δωμάτιο.
667
00:31:19,145 --> 00:31:21,680
Σκεφτείτε ότι μπορούμε
Μπες εκεί μέσα;
668
00:31:21,681 --> 00:31:24,416
Αυτό που βλέπω να ξαπλώνει εκεί
Είναι οστά.
669
00:31:24,417 --> 00:31:26,085
Α, ναι, φίλε.
μπαίνω μέσα.
670
00:31:26,086 --> 00:31:27,721
Βρήκαμε τα κόκαλά μας.
671
00:31:33,660 --> 00:31:35,627
Ουφ! είμαι μέσα!
672
00:31:35,628 --> 00:31:37,430
Εντάξει, κατεβαίνω.
Ευχήσου μου καλή τύχη.
673
00:31:43,436 --> 00:31:47,706
Φίλε, αυτό συνεχίζεται
Για πολύ δρόμο.
674
00:31:47,707 --> 00:31:49,742
Καλά.
675
00:31:49,743 --> 00:31:52,444
Φίλε, υπάρχουν τόνοι
Με κόκαλα εδώ κάτω.
676
00:31:52,445 --> 00:31:54,014
Μπάρι;
677
00:31:54,114 --> 00:31:56,116
Μπάρι, υπάρχει κάτι
Εδώ κάτω μαζί μου.
678
00:31:58,284 --> 00:32:00,052
επιστρέφω.
679
00:32:00,053 --> 00:32:02,054
Υπάρχει κάτι που κινείται...
Έρχεται προς το μέρος μου.
680
00:32:02,055 --> 00:32:04,156
Δεν ξέρω
Τι είναι.
681
00:32:04,157 --> 00:32:07,594
Θεέ μου.
682
00:32:16,102 --> 00:32:18,137
Μπράιαν: υπάρχει κάτι
Εδώ κάτω μαζί μου.
683
00:32:18,138 --> 00:32:20,172
Μπάρι: ο Μπράιαν κι εγώ ήμασταν
Έρευνα στο υπόγειο
684
00:32:20,173 --> 00:32:22,641
Όταν βρήκαμε μια ερπύστρια
Κάτω από το σπίτι
685
00:32:22,642 --> 00:32:25,244
Ο οποίος ο Μπράιαν αποφάσισε να μπει.
686
00:32:25,245 --> 00:32:27,713
επιστρέφω.
Κάτι κινείται.
687
00:32:27,714 --> 00:32:29,515
Μπράιαν:
Το μόνο που είδα ήταν μια σκιά.
688
00:32:29,516 --> 00:32:32,084
Ξαφνικά,
Άρχισε να κινείται προς το μέρος μου.
689
00:32:32,085 --> 00:32:33,385
Θεέ μου.
690
00:32:33,386 --> 00:32:35,120
με έπιασε πανικός,
691
00:32:35,121 --> 00:32:37,122
γιατί δεν έχω πάει ποτέ
Αυτό κοντά σε κάτι
692
00:32:37,123 --> 00:32:39,225
Σε τόσο στενό σημείο.
693
00:32:45,098 --> 00:32:47,366
Brian: σχηματίστηκε μια σκιά
Εκεί κάτω.
694
00:32:47,367 --> 00:32:50,202
{\ an8}προχωρώντας προς το μέρος μου.
Δεν ξέρω τι ήταν.
695
00:32:50,203 --> 00:32:51,970
{\ an8}άκουσες τίποτα;
696
00:32:51,971 --> 00:32:53,707
Όχι.
697
00:33:00,113 --> 00:33:03,382
Δεν ξέρω.
Δεν ξέρω.
698
00:33:03,383 --> 00:33:05,050
Ό,τι κι αν είναι...
699
00:33:05,051 --> 00:33:06,953
Δεν είναι χαρούμενο.
700
00:33:09,589 --> 00:33:12,758
Ντόνα: εντάξει, Άντι.
Ας φτιάξουμε τη σκάλα.
701
00:33:12,759 --> 00:33:15,060
Α, ναι.
Η μεγάλη σκάλα.
702
00:33:15,061 --> 00:33:17,930
{\ an8}πολλοί άνθρωποι έχουν ιστορίες
Αυτή η γυναίκα με λευκό φόρεμα
703
00:33:17,931 --> 00:33:20,199
{\ an8}ανεβοκατεβαίνοντας τις σκάλες
Με ένα κηροπήγιο.
704
00:33:20,200 --> 00:33:22,501
{\ an8}andy: η Donna και εγώ
Ήταν στη μεγάλη σκάλα.
705
00:33:22,502 --> 00:33:24,403
{\ an8}κάναμε κάποια εργασία evp
706
00:33:24,404 --> 00:33:27,339
{\ an8}ενώ ανεβοκατέβαινα
Με ανιχνευτή emf.
707
00:33:27,340 --> 00:33:30,075
{\ an8}Το "Emf" σημαίνει
«Ηλεκτρομαγνητικό πεδίο».
708
00:33:30,076 --> 00:33:32,311
{\ an8}αυτό που χρησιμοποιούμε είναι συσκευές
Αυτό μετράει αυτό το πεδίο.
709
00:33:32,312 --> 00:33:34,246
Αν έχουμε υψηλή ένδειξη emf
710
00:33:34,247 --> 00:33:36,882
Και δεν μπορούμε να βρούμε
Οποιεσδήποτε φυσιολογικές εξηγήσεις για αυτό,
711
00:33:36,883 --> 00:33:38,650
Σε εκείνο το σημείο,
Κάποιοι πιστεύουν
712
00:33:38,651 --> 00:33:41,186
Αυτό που μετράς
Πνευματική δραστηριότητα.
713
00:33:41,187 --> 00:33:43,522
Είστε η κυρία που εμφανίζεται
Σε κάποιους ανθρώπους
714
00:33:43,523 --> 00:33:46,793
Κατεβαίνοντας τη σκάλα
Με ένα κερί;
715
00:33:48,762 --> 00:33:50,629
Αν υπάρχει κάποιος
Εδώ μαζί μας τώρα,
716
00:33:50,630 --> 00:33:52,831
Μπορείς να κάνεις ένα σημάδι
Της παρουσίας σου;
717
00:33:52,832 --> 00:33:56,602
Ξαφνικά,
Είχα μια ακίδα στο μέτρο.
718
00:33:56,603 --> 00:33:59,171
Ήθελα να αρπάξω
Η ψηφιακή φωτογραφική μηχανή,
719
00:33:59,172 --> 00:34:03,375
Έτρεξε πίσω και αμέσως
Άρχισε να βγάζει φωτογραφίες.
720
00:34:03,376 --> 00:34:05,210
Είσαι εδώ μαζί μας;
721
00:34:05,211 --> 00:34:08,180
Αν είσαι εδώ,
Σε παρακαλώ μην τρέχεις.
722
00:34:08,181 --> 00:34:11,116
Προχώρησα στο περπάτημα
Κάτω στο διάδρομο
723
00:34:11,117 --> 00:34:12,651
Προς το ροζ δωμάτιο.
724
00:34:12,652 --> 00:34:15,888
Ακούω τι ακούγεται
Σαν αναστεναγμός ή λυγμός.
725
00:34:15,889 --> 00:34:17,523
Άντι:
Ντόνα, έλα εδώ.
726
00:34:17,524 --> 00:34:20,225
Κάντε το evp σας στην πόρτα
Του ροζ δωματίου.
727
00:34:20,226 --> 00:34:23,228
Αν υπάρχει κάποιος εδώ,
Μπορείς το όνομά σου;
728
00:34:23,229 --> 00:34:26,899
Ξέρουμε ότι αυτό είναι το δωμάτιό σας.
Εδώ κοιμόσασταν.
729
00:34:26,900 --> 00:34:29,268
Υπήρχε, σαν, ένα κλάμα...
Σαν ένα κλάμα...
730
00:34:29,269 --> 00:34:32,237
Γι' αυτό σε ρώτησα
Για να έρθω εδώ.
731
00:34:32,238 --> 00:34:34,406
Και τώρα, μπορώ να πω ότι είχα
Μια προσωπική εμπειρία
732
00:34:34,407 --> 00:34:36,575
Αυτό με έκανε να νιώσω
Λίγο περίεργο.
733
00:34:36,576 --> 00:34:38,744
Είσαι αναστατωμένος;
734
00:34:38,745 --> 00:34:41,080
Αν είσαι εδώ,
735
00:34:41,081 --> 00:34:43,949
Ελπίζω όταν το παίξω ξανά
Κασέτα, μπορώ να ακούσω τη φωνή σου.
736
00:34:43,950 --> 00:34:46,685
Αν αυτό έκλαψες, εγώ
Συγγνώμη που κάτι σε στεναχώρησε,
737
00:34:46,686 --> 00:34:48,488
Και θα σε αφήσω
Στην ειρήνη.
738
00:34:54,094 --> 00:34:56,095
Barry: Νομίζω ότι αυτό είναι
Ένας καλός χώρος εδώ.
739
00:34:56,096 --> 00:34:58,764
Ο Μπάρι κι εγώ ανεβήκαμε πάνω
Στη σοφίτα απόψε,
740
00:34:58,765 --> 00:35:00,466
Κάνοντας ένα πείραμα.
741
00:35:00,467 --> 00:35:03,303
Barry: Θέλω να ηχογραφήσω απευθείας
Στο λογισμικό φορητού υπολογιστή.
742
00:35:05,839 --> 00:35:07,906
Ο λόγος γιατί
Έφερα μαζί και τον Σάνον
743
00:35:07,907 --> 00:35:10,442
Είναι επειδή το μεγαλύτερο μέρος του προσωπικού
Ποιος θα ήταν εδώ πάνω
744
00:35:10,443 --> 00:35:13,579
Θα ήταν γυναίκα,
Και ίσως έχουμε καλύτερη ανταπόκριση
745
00:35:13,580 --> 00:35:16,216
Με μια γυναίκα, προφανώς,
Εδώ στη σκηνή.
746
00:35:17,150 --> 00:35:19,318
Shannon: Ουφ.
747
00:35:19,319 --> 00:35:21,921
Μπάρι: Περιμένω να πάρω
Ηχητική απάντηση.
748
00:35:23,123 --> 00:35:25,491
Κάτι κινήθηκε
Εκεί πέρα.
749
00:35:25,492 --> 00:35:27,226
Ουφ.
750
00:35:27,227 --> 00:35:30,496
Πολλές τρύπες στα πατώματα,
Τα ταβάνια, οι τοίχοι.
751
00:35:30,497 --> 00:35:32,064
Τι στο διάολο είναι αυτό;
752
00:35:32,065 --> 00:35:33,933
Είναι κάτω
Προς αυτόν τον διάδρομο.
753
00:35:35,702 --> 00:35:37,703
Κρατήστε με αυτό.
754
00:35:37,704 --> 00:35:39,505
Ακούστε πολύ προσεκτικά.
755
00:35:39,506 --> 00:35:42,508
Πήγαμε δωμάτιο μετά δωμάτιο
Δωμάτιο, απλώς πλοήγηση στα δωμάτια.
756
00:35:42,509 --> 00:35:43,710
Σσσς!
757
00:35:44,678 --> 00:35:47,147
Τα μαλλιά αρχίζουν να σηκώνονται
Στο πίσω μέρος του λαιμού μου.
758
00:35:50,950 --> 00:35:54,319
Μπάρι: Δεν ξέρω
Ποιο δρόμο να πάμε τώρα.
759
00:35:54,320 --> 00:35:58,223
Πάρτε τις λήψεις σας.
Πάρτε τις λήψεις σας. Καλός.
760
00:35:58,224 --> 00:36:02,027
Θα εξετάσουμε τα στοιχεία
Για να δούμε αν προκύψει κάτι.
761
00:36:02,028 --> 00:36:03,662
Μπορεί να έχουμε κάτι.
762
00:36:03,663 --> 00:36:06,465
Τώρα, θα τηλεφωνούσες
Επιτυχία η αποστολή;
763
00:36:06,466 --> 00:36:10,069
Όποτε δεν είμαστε εδώ,
Κάτι κινούνταν.
764
00:36:10,070 --> 00:36:13,205
Ρομπ: Γεια, παιδιά;
Θα το ολοκληρώσουμε.
765
00:36:13,206 --> 00:36:15,408
Έτσι, αν θέλετε να κατεβείτε,
Μπορούμε να αρχίσουμε να μαζεύουμε τα πράγματα.
766
00:36:17,877 --> 00:36:20,913
Νομίζω ότι η αποψινή έρευνα
Πήγε πολύ καλά.
767
00:36:20,914 --> 00:36:23,449
Καλή απομυθοποίηση, καλή ομαδική δουλειά,
Υπέροχες προσωπικές εμπειρίες,
768
00:36:23,450 --> 00:36:27,052
Σε αυτό το σημείο λοιπόν, ελπίζουμε
Μπορούμε να πάμε να βρούμε κάτι
769
00:36:27,053 --> 00:36:30,690
Αυτό επικυρώνει τις εμπειρίες μας
Στην ίδια ακριβώς τοποθεσία.
770
00:36:32,392 --> 00:36:36,061
Παύλος. Ευχαριστώ
Για να μας έχεις εδώ έξω.
771
00:36:36,062 --> 00:36:38,230
Είναι μια όμορφη τοποθεσία.
Το εκτιμούμε πολύ.
772
00:36:38,231 --> 00:36:39,898
Ήταν μια χαρά.
773
00:36:39,899 --> 00:36:41,934
Έχουμε πολλά στοιχεία
Για αναθεώρηση,
774
00:36:41,935 --> 00:36:44,269
Και θέλουμε να σας δείξουμε
Αυτό που βρήκαμε σε λίγες μέρες.
775
00:36:44,270 --> 00:36:46,438
Ξεκουραστείτε λίγο.
Θα τα πούμε σύντομα.
776
00:36:46,439 --> 00:36:48,374
Σας ευχαριστώ.
Καληνύχτα.
777
00:36:48,375 --> 00:36:50,876
Ingrams: Νομίζω ότι η απάντηση
Στο μεγάλο ερώτημα
778
00:36:50,877 --> 00:36:54,313
{\ an8}είναι πόσα από αυτά τα φαινόμενα
Υπάρχουν;
779
00:36:54,314 --> 00:36:56,415
Αυτές οι ιστορίες έχουν κυκλοφορήσει
Για πολύ καιρό,
780
00:36:56,416 --> 00:36:58,484
Και νομίζω ότι πρέπει να πάρουμε
Στο κάτω μέρος τους.
781
00:36:58,485 --> 00:37:00,252
Ρομπ:
Καλή δουλειά παιδιά.
782
00:37:00,253 --> 00:37:03,122
Πρέπει να επιστρέψουμε
Στο ξενοδοχείο, ξεκουραστείτε
783
00:37:03,123 --> 00:37:05,524
Για να μπορέσουμε να πάρουμε
Ακριβώς πίσω στα στοιχεία,
784
00:37:05,525 --> 00:37:07,659
Δείτε πόσο καλή είναι αυτή η έρευνα
Πραγματικά πήγε.
785
00:37:07,660 --> 00:37:11,431
Άλλη μια νύχτα ερευνώντας,
Άλλη μια βραδιά τελείωσε.
786
00:37:15,502 --> 00:37:20,305
Μπράιαν: είχαμε πολλά διαφορετικά
Εμπειρίες σε όλο το σπίτι,
787
00:37:20,306 --> 00:37:23,142
Ελπίζουμε λοιπόν να πιάσαμε
Μερικές από αυτές τις εμπειρίες
788
00:37:23,143 --> 00:37:25,044
Και μπορούμε πραγματικά να τα αναθεωρήσουμε
789
00:37:25,045 --> 00:37:27,280
Και αποδείξτε ότι υπάρχει
Παραφυσική δραστηριότητα εκεί έξω.
790
00:37:34,788 --> 00:37:36,622
Μπράιαν, σε θέλω
Για να το ακούσω αυτό.
791
00:37:36,623 --> 00:37:38,090
Αυτή είναι η Donna και ο Andy
792
00:37:38,091 --> 00:37:40,592
Καθώς σκαρφαλώνουν
Η κύρια σκάλα
793
00:37:40,593 --> 00:37:42,795
Πάνω στον δεύτερο όροφο.
794
00:37:42,796 --> 00:37:45,531
Εντάξει.
Προχώρα, χτύπα με.
795
00:37:45,532 --> 00:37:47,733
βοηθήστε με.
796
00:37:47,734 --> 00:37:51,203
Υπάρχει ένα ξεχωριστό...
Υπάρχει ένα πολύ ξεχωριστό...
797
00:37:51,204 --> 00:37:53,872
Παίξτε το ξανά.
Βεβαιωθείτε ότι ξέρω τι είναι.
798
00:37:53,873 --> 00:37:55,975
βοηθήστε με.
799
00:37:56,076 --> 00:37:58,777
Ω, ναι.
Αυτό είναι σίγουρα «Βοήθησέ με».
800
00:37:58,778 --> 00:38:01,480
Πολύ ωραίο αυτό φίλε.
Πολύ, πολύ ωραίο.
801
00:38:01,481 --> 00:38:02,514
Εντάξει.
802
00:38:02,515 --> 00:38:04,551
Αυτό είναι ένα.
803
00:38:09,389 --> 00:38:10,689
Ωχ.
804
00:38:10,690 --> 00:38:14,127
Έχω ένα τρομακτικό.
805
00:38:22,402 --> 00:38:25,170
Robb: Γεια σας, παιδιά.
Πώς πάει;
806
00:38:25,171 --> 00:38:28,240
{\ an8}λοιπόν, τι πιστεύατε;
Το αρχοντικό;
807
00:38:28,241 --> 00:38:29,908
σκέφτηκα
Ήταν φανταστικό.
808
00:38:29,909 --> 00:38:31,410
Ήταν φοβερό.
809
00:38:31,411 --> 00:38:32,778
Ευτυχισμένος
Με τα αποτελέσματα.
810
00:38:32,779 --> 00:38:34,913
{\ an8}έχουμε το evps να σας δείξουμε.
811
00:38:34,914 --> 00:38:37,050
Εδώ είναι το πρώτο.
Πες μου τι πιστεύεις.
812
00:38:40,553 --> 00:38:42,554
Αυτό είναι καλό.
Δείτε τι πιστεύετε.
813
00:38:42,555 --> 00:38:44,124
Αυτός
Αρκετά προφανές.
814
00:38:47,160 --> 00:38:50,529
"Βοηθήστε με." ναι;
Εντάξει.
815
00:38:50,530 --> 00:38:52,464
Ναι, σίγουρα,
Και προφανώς,
816
00:38:52,465 --> 00:38:55,067
Κανείς μας δεν θα έλεγε
«Βοήθησέ με» κατά την έρευνα.
817
00:38:55,068 --> 00:38:57,436
Εντάξει, θέλω να συνεχίσουμε
Στο επόμενο;
Καλά.
818
00:38:57,437 --> 00:38:59,071
Αυτό είναι καλό.
Καλή σύλληψη.
819
00:38:59,072 --> 00:39:01,006
Αυτό ήταν στο τέλος
Της νύχτας.
820
00:39:01,007 --> 00:39:03,642
Είπα: «Γιατί δεν το κάνουμε
Βγάλτε την αρρενωπότητα από αυτό
821
00:39:03,643 --> 00:39:06,311
Και να φύγουν η Σάνον και η Ντόνα
Εκεί πάνω και να μιλήσεις με την Ελίζαμπεθ;»
822
00:39:06,312 --> 00:39:08,480
Donna:είσαι αναστατωμένος
Επειδή δεν μπορείτε να βρείτε
823
00:39:08,481 --> 00:39:10,716
όλα τα κοσμήματα
Ότι κρύφτηκες;
824
00:39:10,717 --> 00:39:12,251
ναι.
825
00:39:12,252 --> 00:39:15,354
Αυτό είναι φοβερό.
Αυτό είναι φοβερό.
826
00:39:15,355 --> 00:39:17,156
Είναι μια ερώτηση
Ερωτηθείς,
827
00:39:17,157 --> 00:39:19,625
Έχει να κάνει με τους αγνοούμενους
Κοσμήματα και τα πάντα,
828
00:39:19,626 --> 00:39:22,895
Και παίρνεις μια ξεκάθαρη απάντηση
Σε αυτή την ερώτηση.
829
00:39:22,896 --> 00:39:25,497
είσαι αναστατωμένος
Επειδή δεν μπορείτε να βρείτε
830
00:39:25,498 --> 00:39:27,434
όλα τα κοσμήματα
Ότι κρύφτηκες;
831
00:39:29,269 --> 00:39:33,272
Ουάου! Εκπληκτική επιτυχία.
832
00:39:33,273 --> 00:39:35,774
Αυτό είναι σίγουρα
Μια συνείδηση εκεί.
833
00:39:35,775 --> 00:39:37,876
Ο Μπάρι είπε ότι αυτό είναι σίγουρα
Μια συνείδηση.
834
00:39:37,877 --> 00:39:40,145
Όλα αυτά είναι αρκετά καλά
Να φέρει στον Πολ
835
00:39:40,146 --> 00:39:42,081
Και δείτε τι πιστεύει
Σχετικά με αυτούς.
836
00:39:42,082 --> 00:39:44,216
{\ an8}κάνατε καλή δουλειά
Βρίσκοντας αυτά.
837
00:39:44,217 --> 00:39:46,285
{\ an8}δεν είναι πάντα εύκολο
Εύρεση καλών evps.
838
00:39:46,286 --> 00:39:48,721
{\ an8}λοιπόν, Donna, πώς τα πήγαμε
Με την έρευνα;
839
00:39:48,722 --> 00:39:51,657
{\ an8}στην πραγματικότητα, πολλές από τις ιστορίες
Που επέπλεαν τριγύρω
840
00:39:51,658 --> 00:39:55,160
{\ an8}ήταν σχεδόν μύθοι--
Ήταν πλασματικοί.
841
00:39:55,161 --> 00:39:57,296
Το ιερό δισκοπότηρο
ήταν λίγο πολύ
842
00:39:57,297 --> 00:39:58,864
Ένα κατασκευασμένο,
ιστορία του 19ου αιώνα.
843
00:39:58,865 --> 00:40:00,833
Δεν ζούσαν μοναχοί εκεί.
844
00:40:00,834 --> 00:40:02,368
Λοιπόν, καλή δουλειά,
Όλοι.
845
00:40:02,369 --> 00:40:04,670
Θέλετε να πάτε να δείτε τον Πολ;
846
00:40:04,671 --> 00:40:06,472
Τα λέμε παιδιά αργότερα.
847
00:40:06,473 --> 00:40:09,409
Τα λέμε.
Επιτυχία.
848
00:40:13,480 --> 00:40:16,782
Παύλος,
Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω.
849
00:40:16,783 --> 00:40:18,884
Πώς είσαι, Παύλο;
850
00:40:18,885 --> 00:40:21,854
Ακούσαμε λοιπόν τις ιστορίες σας
Και ποια είναι η δραστηριότητα,
851
00:40:21,855 --> 00:40:23,922
{\ an8}και φέραμε
Πολύς εξοπλισμός
852
00:40:23,923 --> 00:40:25,958
{\ an8}να προσπαθήσετε να αποκτήσετε
Μερικές απαντήσεις για εσάς,
853
00:40:25,959 --> 00:40:28,394
Πρέπει λοιπόν να μπούμε
Ως σκεπτικιστές πρώτα.
854
00:40:28,395 --> 00:40:30,629
Προσπαθούμε και διαψεύδουμε
Όλες οι ιστορίες
855
00:40:30,630 --> 00:40:32,664
Της δραστηριότητας
Αυτά έχουν συμβεί εδώ.
856
00:40:32,665 --> 00:40:36,035
Μετά κοιτάμε
Για αυτή τη λογική απάντηση.
857
00:40:36,036 --> 00:40:37,770
Μερικοί
Των ανακριτών
858
00:40:37,771 --> 00:40:40,506
Άρχισα να έχω προσωπικά
Εμπειρίες μέσα στο σπίτι.
859
00:40:40,507 --> 00:40:42,941
Ένας από τους ερευνητές μας,
Ο Μπράιαν ήταν στο υπόγειο
860
00:40:42,942 --> 00:40:46,679
Και είδε μια γεμάτη σκιά
Προχωρήστε μπροστά του,
861
00:40:46,680 --> 00:40:49,848
Όταν δεν υπήρχε φως πίσω
Αυτός που δημιούργησε αυτή τη σκιά.
862
00:40:49,849 --> 00:40:52,685
Δεν υπάρχουν έξω
Πηγές φωτός εκεί.
863
00:40:52,686 --> 00:40:55,888
Η Ντόνα κι εγώ ερευνούσαμε
Η πιθανή περίπτωση
864
00:40:55,889 --> 00:40:59,725
Κάποιου που περπατάει
Κάτω από τη σκάλα.
865
00:40:59,726 --> 00:41:01,927
Στην πραγματικότητα ανέβαινα
Πάνω και κάτω από τις σκάλες,
866
00:41:01,928 --> 00:41:04,063
Και σηκώθηκα
Στην κορυφή της σκάλας,
867
00:41:04,064 --> 00:41:06,665
Και πήρα
Πολύ κρύο συναίσθημα.
868
00:41:06,666 --> 00:41:08,434
Θα σε θέλαμε
Για να ακούσω
869
00:41:08,435 --> 00:41:10,369
Σε μερικά πράγματα
Ότι μπορέσαμε να σηκώσουμε
870
00:41:10,370 --> 00:41:11,870
Έτσι μπορούμε να πάρουμε
Η δική σας άποψη.
871
00:41:11,871 --> 00:41:13,505
Θα με ενδιέφερε
Για να το δεις.
872
00:41:13,506 --> 00:41:15,507
[στατικοί σφύριγμα]
873
00:41:15,508 --> 00:41:17,309
βοηθήστε με.
874
00:41:17,310 --> 00:41:20,212
Αναγνώρισες...
875
00:41:20,213 --> 00:41:23,282
το έκανα.
Το άκουσα να λέει: «Βοήθησέ με».
876
00:41:23,283 --> 00:41:25,551
Σωστά, και αυτό είναι
Νομίζαμε ότι είπε, επίσης.
877
00:41:25,552 --> 00:41:28,220
Υπήρχε κάτι
Ορατό σε αυτό το σημείο;
878
00:41:28,221 --> 00:41:31,090
Δεν φαίνεται τίποτα,
Που είναι πραγματικά καλό,
879
00:41:31,091 --> 00:41:33,125
Γιατί ξέρουμε ότι υπάρχει
Τίποτα εκεί γύρω.
880
00:41:33,126 --> 00:41:35,494
Ξέρουμε ότι κανείς
Υπάρχει
881
00:41:35,495 --> 00:41:37,930
Αυτό θα μπορούσε ενδεχομένως
Να το μολύνεις αυτό.
882
00:41:37,931 --> 00:41:39,898
βοηθήστε με.
883
00:41:39,899 --> 00:41:43,102
Όταν το κάνουμε
Αυτές οι συνεδρίες evp,
884
00:41:43,103 --> 00:41:46,171
Όταν κάνουμε τις ηχογραφήσεις,
Θέλουμε ένα μπρος-πίσω.
885
00:41:46,172 --> 00:41:47,639
Κάνουμε πολλές ερωτήσεις,
886
00:41:47,640 --> 00:41:49,675
Και αυτό που χρειαζόμαστε
Ή αυτό που ψάχνουμε
887
00:41:49,676 --> 00:41:51,744
Είναι μια απάντηση
Στις ερωτήσεις
888
00:41:51,745 --> 00:41:53,612
Γιατί για εμάς,
Αυτό θα πει,
889
00:41:53,613 --> 00:41:56,016
«Δεν είναι κάποιο αδέσποτο σήμα
Ή κάτι τέτοιο».
890
00:41:56,116 --> 00:41:58,917
Αν απαντήσει συγκεκριμένα
Εγκαίρως
891
00:41:58,918 --> 00:42:00,586
Η ερώτηση
Αυτό τέθηκε,
892
00:42:00,587 --> 00:42:03,055
Και στην πραγματικότητα αυτό συνέβη
Σε αυτή την περίπτωση.
893
00:42:03,056 --> 00:42:05,724
είσαι αναστατωμένος
Επειδή δεν μπορείτε να βρείτε
894
00:42:05,725 --> 00:42:08,061
όλα τα κοσμήματα
Ότι κρύφτηκες;
895
00:42:09,763 --> 00:42:12,331
Άκουσες τίποτα;
896
00:42:12,332 --> 00:42:15,067
Εμ, καλά,
Αν δεν ήμουν γεροντικός,
897
00:42:15,068 --> 00:42:17,536
Θα πίστευα ότι άκουσα
Η λέξη «Ναι».
898
00:42:17,537 --> 00:42:20,239
Ακριβώς.
Αυτό ακούσαμε,
Επίσης.
899
00:42:20,240 --> 00:42:23,142
Ψάχνουμε για ζευγάρι
Πράγματα που πρέπει να ενωθούν.
900
00:42:23,143 --> 00:42:25,477
Δεν θέλουμε
Ένα αποδεικτικό στοιχείο
901
00:42:25,478 --> 00:42:27,479
Χωρίς να υπάρχει αντίγραφο ασφαλείας
Από αρκετούς άλλους.
902
00:42:27,480 --> 00:42:29,915
Έχουμε αυτό που θεωρούμε
Μερικά καλά στοιχεία evp
903
00:42:29,916 --> 00:42:31,750
Αυτό δεν μπορούμε να το εξηγήσουμε.
904
00:42:31,751 --> 00:42:33,952
Δεν ξέρουμε πού
Αυτές οι φωνές προέρχονταν από.
905
00:42:33,953 --> 00:42:36,755
Μερικοί άνθρωποι
Που ερευνούσαν
906
00:42:36,756 --> 00:42:39,091
Είδαν κάποια πράγματα που
Δεν ήταν σε θέση να εξηγήσει.
907
00:42:39,092 --> 00:42:41,727
Λοιπόν, παίρνοντας όλα
Από αυτά μαζί,
908
00:42:41,728 --> 00:42:43,929
αισθανόμαστε
Πολύ άνετο ρητό
909
00:42:43,930 --> 00:42:46,098
Ότι υπάρχει
Παραφυσική δραστηριότητα
910
00:42:46,099 --> 00:42:48,567
Πραγματοποιείται
Σε αυτό το αρχοντικό.
911
00:42:48,568 --> 00:42:50,769
Αλλά ταυτόχρονα,
Τίποτα από αυτά που βρήκαμε,
912
00:42:50,770 --> 00:42:52,604
Τίποτα που ζήσαμε,
θα έλεγα
913
00:42:52,605 --> 00:42:54,907
Ότι υπάρχει κίνδυνος
Ή οποιαδήποτε αρνητική παρουσία
914
00:42:54,908 --> 00:42:56,942
Συνδεδεμένοι
Με αυτή την ιδιοκτησία,
915
00:42:56,943 --> 00:42:59,345
Αν ήμουν λοιπόν ο ιδιοκτήτης αυτού
Σπίτι, δεν θα έκανα τίποτα.
916
00:42:59,346 --> 00:43:03,048
Θα καταλάβαινα ότι υπάρχουν μερικά
Κάτι παραφυσική δραστηριότητα εδώ
917
00:43:03,049 --> 00:43:05,050
Και προσπάθησε
Και συνυπάρχουν μαζί του.
918
00:43:05,051 --> 00:43:08,787
Λοιπόν, είναι επίσημο,
Και ήταν υπέροχο που σε έχω.
919
00:43:08,788 --> 00:43:11,790
Ω, ευχαριστώ, Πολ.
Περάσαμε υπέροχα εδώ.
920
00:43:11,791 --> 00:43:14,526
Ευχαριστώ πολύ
Για να μας έχεις.
921
00:43:14,527 --> 00:43:16,929
Είναι απόλαυση.
Σας ευχαριστώ.
922
00:43:16,930 --> 00:43:20,065
Ingrams: η πρώτη μου αντίδραση
Σε αυτή τη γνώση
923
00:43:20,066 --> 00:43:22,768
Ήταν ότι υπήρχαν φωνές,
924
00:43:22,769 --> 00:43:25,104
Και ο κόσμος μου μιλούσε
Από το παρελθόν.
925
00:43:25,105 --> 00:43:27,406
Αυτό στην πραγματικότητα ποτέ δεν έγινε
Μου συνέβη πριν.
926
00:43:27,407 --> 00:43:31,076
Είμαι κοντά σε κάποια κατάσταση
Ήπιο σοκ, το λιγότερο.
927
00:43:31,077 --> 00:43:33,812
Αυτό είναι το είδος του πράγματος
Θέλουμε να γίνει έρευνα.
928
00:43:33,813 --> 00:43:36,382
Είχαμε καλά
Προσωπικές εμπειρίες.
929
00:43:36,383 --> 00:43:38,283
Πήραμε
Κάποια καλά στοιχεία.
930
00:43:38,284 --> 00:43:39,952
Andy: εξαιρετική τοποθεσία.
931
00:43:39,953 --> 00:43:42,154
Αρχοντικό Nanteos στην Ουαλία
Δεν θα μπορούσε να ήταν καλύτερο.
932
00:43:42,155 --> 00:43:44,224
Ναι.
Στο επόμενο.