1 00:00:28,320 --> 00:00:30,900 O que você está fazendo aqui? O que eu te digo? 2 00:00:30,940 --> 00:00:32,900 O que você está fazendo na minha casa? Sair. 3 00:00:39,380 --> 00:00:41,200 Esses são os guardas, sabe? 4 00:00:41,240 --> 00:00:43,080 São os guarda-costas da casa. 5 00:00:43,580 --> 00:00:47,620 Ao chegar em casa, você precisa fale com esse cara ou esse cara para entrar. 6 00:00:47,660 --> 00:00:48,740 É ouro maciço? 7 00:00:48,780 --> 00:00:53,080 Uh, eu... acho que não. Olha, ele não é tão sólido. 8 00:00:54,780 --> 00:00:56,900 Esta é uma imagem engraçada. 9 00:00:57,400 --> 00:01:01,580 Este sou eu em diferentes situações, você vê? 10 00:01:01,620 --> 00:01:03,420 Você gosta disso, né? Batman. 11 00:01:04,320 --> 00:01:05,680 Esse é o Garibaldi. 12 00:01:06,240 --> 00:01:07,980 Meu favorito, ah... 13 00:01:08,980 --> 00:01:10,080 Che Guevara. 14 00:01:10,580 --> 00:01:12,700 Você sabe, com certeza não era uma vida chata. 15 00:01:16,660 --> 00:01:18,520 Meu nome é Flávio Briatore. 16 00:01:18,560 --> 00:01:21,540 Eu sou o conselheiro do presidente da Renault, 17 00:01:21,580 --> 00:01:24,060 {\an8}e o nome da equipe é Alpine. 18 00:01:24,120 --> 00:01:25,220 {\an8}Olá, pessoal. 19 00:01:29,020 --> 00:01:31,480 Quando comecei na Fórmula 1 com a Benetton, 20 00:01:31,520 --> 00:01:35,460 Eu assinei Schumacher, e ganhamos dois campeonatos com ele. 21 00:01:35,500 --> 00:01:37,320 Mas isso só foi possível 22 00:01:38,620 --> 00:01:40,580 porque demiti o Moreno. 23 00:01:42,440 --> 00:01:45,460 E na Renault, ganhamos dois campeonatos com Alonso, 24 00:01:45,500 --> 00:01:47,820 tudo porque substituí Jenson Button. 25 00:01:48,820 --> 00:01:50,620 Você gostou de demitir pessoas? 26 00:01:50,660 --> 00:01:53,800 Eu... eu ainda gosto se as pessoas não estiverem fazendo o trabalho. 27 00:01:55,820 --> 00:01:59,540 Qualquer que seja o negócio que você esteja fazendo, todos seguem o líder. 28 00:01:59,580 --> 00:02:02,680 E gerenciando pessoas da Fórmula 1 é exatamente o mesmo. 29 00:02:03,180 --> 00:02:07,160 Às vezes você quer o pau e bater na cabeça de todo mundo. 30 00:02:08,520 --> 00:02:11,100 {\an8}Flávio é conhecido como um personagem muito controverso. 31 00:02:11,140 --> 00:02:15,120 Ele é um dos chefes de equipe mais implacáveis na história da Fórmula 1. 32 00:02:16,360 --> 00:02:18,700 Na temporada passada, voltei à Fórmula 1 33 00:02:18,740 --> 00:02:21,480 para ajudar a equipe da parte inferior do campeonato. 34 00:02:22,200 --> 00:02:26,000 Este ano, o que estou procurando é terminar entre os seis primeiros. 35 00:02:27,900 --> 00:02:30,300 Nas décadas de 1990 e 2000, 36 00:02:30,340 --> 00:02:33,200 Flavio deu Fórmula 1 alguns campeões mundiais brilhantes. 37 00:02:33,740 --> 00:02:37,620 Ele é o último da velha guarda, que joga duro dentro e fora da pista. 38 00:02:37,660 --> 00:02:41,880 Mas quanto custam essas velhas maneiras ainda soa verdadeiro na era moderna? 39 00:02:42,880 --> 00:02:44,360 Eu não sou um ditador, 40 00:02:44,400 --> 00:02:46,500 mas você está fazendo tudo o que eu disser para você fazer, 41 00:02:46,540 --> 00:02:49,360 e se alguém não estiver na mesma direção, eles estarão fora. 42 00:02:49,400 --> 00:02:50,620 Tão simples quanto isso. 43 00:03:12,040 --> 00:03:13,640 Ok, me dê uma batida. 44 00:03:14,340 --> 00:03:15,240 Tipo… 45 00:03:18,660 --> 00:03:20,140 Pierre Gasly 46 00:03:20,680 --> 00:03:22,420 Gângster da França, Normandia 47 00:03:24,720 --> 00:03:26,880 Nesta temporada, Jack Doohan é meu companheiro de equipe. 48 00:03:26,920 --> 00:03:28,040 Ele é um novato, 49 00:03:28,080 --> 00:03:31,580 então é sempre difícil entrar sem experiência, 50 00:03:31,620 --> 00:03:33,040 {\an8}mas ele é um ótimo cara, honestamente. 51 00:03:33,080 --> 00:03:35,860 {\an8}Eu gosto muito dele. Australiano, muito gelado. 52 00:03:35,900 --> 00:03:37,500 É uma boa chance para ele. 53 00:03:38,240 --> 00:03:39,120 O que estamos fazendo agora? 54 00:03:39,160 --> 00:03:41,840 {\an8}Vamos revelar a pintura aos patrocinadores da equipe e à mídia. 55 00:03:41,880 --> 00:03:44,220 {\an8}- E eu. - E você pela primeira vez. 56 00:03:46,300 --> 00:03:48,120 Algum alimento nos dentes? 57 00:03:49,300 --> 00:03:50,880 Foda-se, vamos executá-lo. 58 00:03:50,920 --> 00:03:52,260 É melhor assim. 59 00:03:52,300 --> 00:03:56,860 {\an8}Jack Doohan, piloto de Fórmula 1 para a equipe BWT Alpine Fórmula 1. 60 00:03:57,520 --> 00:03:58,360 Bang. 61 00:03:58,900 --> 00:04:02,220 Minhas aspirações nesta temporada são para mostrar o que posso fazer 62 00:04:02,260 --> 00:04:04,060 e obviamente provar meu valor. 63 00:04:04,560 --> 00:04:06,520 Vocês dois ficarão aqueles que revelam o carro. 64 00:04:06,560 --> 00:04:08,640 - OK. - Então são os pilotos reservas. 65 00:04:08,680 --> 00:04:10,780 A banda. O bando de motoristas reservas. 66 00:04:10,820 --> 00:04:13,480 Eles podem brincar… Podia-se cantar, bateria e violão. 67 00:04:15,640 --> 00:04:17,360 Como vai você? Que bom ver você. 68 00:04:17,400 --> 00:04:18,680 Como vai você? Você está bem? 69 00:04:19,220 --> 00:04:20,920 Motoristas reservas, temos alguns. 70 00:04:21,940 --> 00:04:26,280 {\an8}Provavelmente podemos montar um time de futebol, então... 71 00:04:26,320 --> 00:04:27,900 Ah! 72 00:04:27,940 --> 00:04:29,740 Por que existem tantos motoristas? 73 00:04:30,340 --> 00:04:31,380 Você assinou todos eles. 74 00:04:32,300 --> 00:04:37,120 Cada equipe tem pilotos reservas caso os pilotos líderes não possam correr. 75 00:04:38,060 --> 00:04:40,720 Mas nesta temporada, no típico estilo de Flávio, 76 00:04:40,760 --> 00:04:44,600 ele começou a se inscrever praticamente todos os jovens pilotos que puderam encontrar. 77 00:04:44,640 --> 00:04:47,280 E eles estão apenas esperando nos bastidores. 78 00:04:47,320 --> 00:04:49,380 Para os novos, é ótimo ter você aqui. 79 00:04:49,920 --> 00:04:52,140 - Você é o único argentino. - Eu sou o único. 80 00:04:52,180 --> 00:04:53,880 Você foi muito melhor do que eu pensava. 81 00:04:56,720 --> 00:05:00,800 {\an8}Meu nome é Franco Colapinto, Piloto reserva da equipe BWT Alpine Formula 1. 82 00:05:02,100 --> 00:05:05,480 {\an8}Ano passado em Williams foi um ótimo começo para minha carreira na F1. 83 00:05:07,340 --> 00:05:09,360 {\an8}Trabalho excelente. Isso foi incrível. 84 00:05:10,680 --> 00:05:16,260 Franco Colapinto, O primeiro artilheiro da Argentina desde 1982. 85 00:05:18,700 --> 00:05:20,040 - Prepare-se. - OK. 86 00:05:20,080 --> 00:05:22,380 É ótimo ter o Colapinto na equipe. 87 00:05:23,100 --> 00:05:26,580 Todos torcendo por Franco Colapinto. Franco, Franco… 88 00:05:26,620 --> 00:05:29,520 Mas neste momento, temos, uh, Jack no carro. 89 00:05:29,560 --> 00:05:31,780 Então, você sabe, veremos. 90 00:05:32,700 --> 00:05:36,400 Ok, podemos fazer um? Apenas os drivers oficiais, por favor. 91 00:05:36,900 --> 00:05:41,080 Como novato, acho que se você tiver um desempenho inferior, seu futuro está em jogo, com certeza. 92 00:05:41,120 --> 00:05:42,800 É um pouco afundar ou nadar. 93 00:05:42,840 --> 00:05:46,400 Eu apenas me concentro em mim mesmo, dirigir meu carro de corrida o mais rápido que puder. 94 00:05:47,160 --> 00:05:48,860 - As reservas estão feitas? - Sim. 95 00:05:48,900 --> 00:05:51,140 Bem, fique aqui caso sejamos chamados. 96 00:05:51,180 --> 00:05:53,920 Sou apenas um piloto reserva, mas quero dirigir novamente. 97 00:05:54,680 --> 00:05:56,720 É por isso que vim para a equipe. 98 00:05:56,760 --> 00:05:58,760 E para eu estar dentro, alguém precisa ir embora. 99 00:05:58,800 --> 00:06:02,460 Então eu ficaria feliz ocupar o lugar de qualquer pessoa. 100 00:06:02,960 --> 00:06:04,200 Essa é a realidade. 101 00:06:06,380 --> 00:06:08,360 Eles querem tirar uma selfie com Flávio. 102 00:06:08,400 --> 00:06:09,880 Oh sim. Ótimo. Claro. 103 00:06:09,920 --> 00:06:14,520 Durante décadas, os chefes das equipes de Fórmula 1 foram chamados de Piranha Club 104 00:06:14,560 --> 00:06:16,580 porque eles são implacáveis. 105 00:06:16,620 --> 00:06:19,660 Eles vão te mastigar, e eles vão cuspir você. 106 00:06:20,160 --> 00:06:23,060 - Ei, Jack nem está nisso. -Jack, venha, venha. 107 00:06:23,100 --> 00:06:27,320 E para o Flávio, quem sabe o que é para atuar dentro deste Piranha Club, 108 00:06:27,360 --> 00:06:30,280 quando um de seus motoristas tem algumas corridas ruins, 109 00:06:30,320 --> 00:06:32,280 eles estão em gelo fino. 110 00:06:32,320 --> 00:06:34,980 Você precisa apertar o botão. Venha aqui. 111 00:06:35,020 --> 00:06:36,160 Bravo. 112 00:06:37,280 --> 00:06:41,440 Jack poderia ser substituído a qualquer momento por uma dessas reservas. 113 00:06:41,480 --> 00:06:44,660 Então ele tem que impressionar o Flávio se ele quiser manter seu lugar. 114 00:07:11,540 --> 00:07:13,360 Você tem que tomar cuidado neste esporte. 115 00:07:13,400 --> 00:07:17,020 Então o Piranha Club é, Eu diria que é uma descrição bastante precisa. 116 00:07:18,480 --> 00:07:21,820 Praticamente todo mundo está tentando foder um ao outro. 117 00:07:24,260 --> 00:07:25,580 Posso te pedir uma foto? 118 00:07:26,680 --> 00:07:27,520 Obrigado. 119 00:07:27,560 --> 00:07:29,580 - Não há ninguém que o pare para tirar uma selfie. - Sim. 120 00:07:29,620 --> 00:07:30,620 Você percebeu isso? 121 00:07:31,700 --> 00:07:34,380 Piranhas são peixinhos que mordem. 122 00:07:34,420 --> 00:07:36,540 Quantos motoristas você tem atualmente? 123 00:07:36,580 --> 00:07:38,120 Ele tem, tipo, um time de futebol. 124 00:07:38,160 --> 00:07:41,100 Há muita trapaça acontecendo. 125 00:07:43,580 --> 00:07:44,720 Estamos aqui para vencer. 126 00:07:45,320 --> 00:07:47,880 É melhor matar do que ser morto. 127 00:07:49,140 --> 00:07:52,060 Se os fins de semana não te matarem, nada o fará. 128 00:07:57,080 --> 00:07:58,780 - Jônatas? - Sim? 129 00:07:59,320 --> 00:08:01,200 Você é membro do Clube Piranha? 130 00:08:02,740 --> 00:08:04,080 Quem te contou isso? 131 00:08:04,580 --> 00:08:05,840 - Só estou pensando. - Sou membro? 132 00:08:05,880 --> 00:08:08,660 Eu não acho que você seja um membro adequado a menos que você esteja no grupo do WhatsApp. 133 00:08:08,700 --> 00:08:11,160 Oh querido, você ainda não chegou realmente. 134 00:08:12,160 --> 00:08:17,120 {\an8}Jonathan Wheatley, diretor da equipe, Estaca F1 Team Kick Sauber. 135 00:08:17,880 --> 00:08:20,900 {\an8}E se eu soubesse que teria que escrever tanto... 136 00:08:20,940 --> 00:08:23,140 …eu teria impresso antes de eu chegar aqui. 137 00:08:27,860 --> 00:08:30,480 Ação. 138 00:08:32,560 --> 00:08:33,740 - Bom dia. - Bom dia. 139 00:08:33,780 --> 00:08:34,620 Obrigado. 140 00:08:35,120 --> 00:08:37,160 {\an8}- Acho que é seu. Isso é seu. - Obrigado. 141 00:08:37,200 --> 00:08:38,600 {\an8}Isso é meu. 142 00:08:38,640 --> 00:08:39,880 Tem sido uma montanha-russa. 143 00:08:39,920 --> 00:08:43,580 Só estou aqui há alguns meses. Parece que foi há um piscar de olhos agora. 144 00:08:44,080 --> 00:08:46,520 Esta é minha primeira temporada na Sauber. 145 00:08:46,560 --> 00:08:49,540 Mas comecei como mecânico na Benetton, 146 00:08:49,580 --> 00:08:54,120 e eu trabalhei meu caminho através das fileiras, terminando como diretor esportivo da Red Bull. 147 00:08:55,040 --> 00:08:59,060 - Quem teria pensado isso em 1991? - Eu sei. É incrível, não é? 148 00:08:59,100 --> 00:09:01,840 Há tantas pessoas ainda está lá desde aqueles dias, você sabe. 149 00:09:02,560 --> 00:09:03,600 Flávio. 150 00:09:03,640 --> 00:09:04,920 Grande personalidade. 151 00:09:04,960 --> 00:09:08,660 Oh. Sim, ele era assustador quando você era um mecânico de 20 anos. 152 00:09:09,200 --> 00:09:12,780 Flávio era meu chefe por um longo período de tempo. 153 00:09:13,280 --> 00:09:14,420 Aprendi muito com ele. 154 00:09:15,000 --> 00:09:17,620 Mas ele poderia ser incrivelmente intimidador. 155 00:09:18,120 --> 00:09:20,160 A forma como trabalho é diferente disso. 156 00:09:20,980 --> 00:09:26,860 Minha abordagem é realmente acreditar que uma equipe pode alcançar coisas incríveis 157 00:09:26,900 --> 00:09:30,120 e criar uma cultura onde a positividade é a norma. 158 00:09:30,160 --> 00:09:33,200 Você sabe, porque em uma cultura positiva, é extraordinário. 159 00:09:33,240 --> 00:09:35,560 Faz os cabelos levante-se na parte de trás do seu pescoço 160 00:09:35,600 --> 00:09:36,980 trabalhar em uma equipe de Fórmula 1 161 00:09:37,020 --> 00:09:39,320 onde tudo está empurrando na mesma direção. 162 00:09:43,240 --> 00:09:47,160 Este ano, a nossa formação de pilotos é tremendamente emocionante. 163 00:09:47,660 --> 00:09:48,620 O Hulk. 164 00:09:51,060 --> 00:09:52,140 OK. 165 00:09:52,640 --> 00:09:55,900 {\an8}Nico Hulkenberg, Estaca F1 Team Kick Sauber. 166 00:09:58,100 --> 00:10:01,480 Eu acho que, no momento, atualmente, Sou o terceiro motorista mais antigo, 167 00:10:01,520 --> 00:10:03,280 obviamente atrás de Fernando e Lewis. 168 00:10:04,100 --> 00:10:06,580 Eu acho que Jonathan um líder forte para a equipe. 169 00:10:06,620 --> 00:10:09,920 Ele está no negócio, Não sei, 30, 35 anos, 170 00:10:09,960 --> 00:10:11,000 algo assim. 171 00:10:11,040 --> 00:10:13,540 Então, obviamente, ele traz muita experiência para a mesa. 172 00:10:14,040 --> 00:10:16,960 É, sim, uma dinâmica interessante este ano. 173 00:10:17,000 --> 00:10:19,520 Uh, eu tenho um novo companheiro de equipe, Gabriel. 174 00:10:19,560 --> 00:10:22,360 Ele é um garoto novo no quarteirão. Uh, ele está em sua temporada de estreia. 175 00:10:23,520 --> 00:10:26,360 Se você não se importa tomando aquele lugar ali. 176 00:10:26,400 --> 00:10:27,880 É como uma entrevista de emprego. 177 00:10:27,920 --> 00:10:29,360 Por favor, sente-se. 178 00:10:29,400 --> 00:10:32,900 Diga-me, o que faz você pensar você é adequado para este trabalho? 179 00:10:32,940 --> 00:10:37,720 - Hum, sou brasileiro. Eu adoro carne. - Ok, você está dentro. Você está dentro. 180 00:10:38,800 --> 00:10:40,360 {\an8}Meu nome é Gabriel Bortoleto. 181 00:10:40,400 --> 00:10:43,300 {\an8}Estou competindo pela Stake F1 Team Kick Sauber. 182 00:10:44,460 --> 00:10:47,400 Às vezes parece um pouco assustador chegar à Fórmula 1. 183 00:10:47,440 --> 00:10:49,200 Há tantas coisas para aprender. 184 00:10:49,840 --> 00:10:51,500 Pontos de discussão para o fim de semana. 185 00:10:51,540 --> 00:10:56,000 O foco está na otimização do pacote em termos de estabilidade e downforce. 186 00:10:56,880 --> 00:10:58,260 Eu sou um novato, você sabe. 187 00:10:58,300 --> 00:11:02,020 Há muita pressão sobre… sobre nossos ombros e… e não é fácil. 188 00:11:03,520 --> 00:11:07,140 Acreditamos também que temos potencial para disputar pontos aqui em Miami. 189 00:11:07,920 --> 00:11:10,240 Nesta temporada, começamos de uma forma muito difícil. 190 00:11:10,280 --> 00:11:12,700 Sabemos que estamos lutando. 191 00:11:12,740 --> 00:11:16,340 - Mas, uh, Jonathan é muito calmo. - O que você tem feito? 192 00:11:16,380 --> 00:11:18,760 Eu tive alguns dias de folga para passar com minha família. 193 00:11:18,800 --> 00:11:20,800 - Então foi bom. Recarregar energia. - Legal. Reconecte. 194 00:11:20,840 --> 00:11:22,180 Veja meus sobrinhos. 195 00:11:22,680 --> 00:11:24,840 Ele é um cara legal. Ele tem me apoiado muito. 196 00:11:24,880 --> 00:11:26,720 - Alguma dúvida sobre isso? - Tudo certo. 197 00:11:26,760 --> 00:11:27,600 Tudo claro. 198 00:11:28,480 --> 00:11:30,100 E, obviamente, tenho um companheiro de equipe forte. 199 00:11:30,880 --> 00:11:32,900 Você tem alguma ideia de onde você pode acabar, 200 00:11:32,940 --> 00:11:34,800 uh, em termos de desempenho neste fim de semana? 201 00:11:34,840 --> 00:11:35,880 Pergunta de ouro. 202 00:11:36,380 --> 00:11:40,140 Eu... eu... eu não sei, para ser sincero. Hum, você me diz. 203 00:11:40,180 --> 00:11:41,680 Não parece bom. 204 00:11:42,340 --> 00:11:45,060 Atualmente, a equipe não é suficientemente competitivo. 205 00:11:45,100 --> 00:11:49,440 E nessas situações, para um novato entrar na Fórmula 1 é difícil. 206 00:11:50,020 --> 00:11:52,000 Só precisamos ver os pontos. 207 00:11:52,040 --> 00:11:54,340 Posso melhorar e fazer um trabalho melhor sozinho. 208 00:11:54,840 --> 00:11:57,080 As pessoas não atuam imediatamente. 209 00:11:57,920 --> 00:12:00,000 Como equipe, estamos adotando uma visão de longo prazo. 210 00:12:02,000 --> 00:12:03,780 Jonathan Wheatley está entrando em uma equipe 211 00:12:03,820 --> 00:12:06,100 que está em uma situação muito complicada, 212 00:12:06,140 --> 00:12:08,720 sem experiência de ser chefe de equipe. 213 00:12:09,820 --> 00:12:11,260 Mas ele tem uma chance de provar seu valor. 214 00:12:12,040 --> 00:12:15,400 E que melhor maneira do que bater em seu antigo chefe. 215 00:12:15,960 --> 00:12:18,500 Flávio esteve aqui cerca de oito ou nove meses. 216 00:12:18,540 --> 00:12:21,960 O que você fez dele como personagem, como personalidade? 217 00:12:22,000 --> 00:12:24,080 Não há besteira. Não há bagunça por aí. 218 00:12:24,120 --> 00:12:27,260 Uh, você descobre o que está acontecendo muito, muito rapidamente. 219 00:12:27,800 --> 00:12:30,540 O começo da temporada não foi, hum, fantástico. 220 00:12:31,680 --> 00:12:34,320 Jack sofreu um grande acidente na Austrália. 221 00:12:43,920 --> 00:12:45,120 Eu sinto muito. 222 00:12:46,200 --> 00:12:48,360 - Você está bem? - Sim, estou bem. 223 00:12:49,000 --> 00:12:51,580 Um acidente muito grande no Japão. 224 00:13:01,540 --> 00:13:02,820 Aconteceu alguma coisa? 225 00:13:03,860 --> 00:13:04,980 Você está bem, cara? 226 00:13:06,040 --> 00:13:08,180 Estou bem, sim. O que aconteceu? 227 00:13:09,300 --> 00:13:11,140 Cada vez que você bate é um erro. 228 00:13:12,440 --> 00:13:15,880 Espero que ele esteja aprendendo. Espero que ele também esteja aprendendo muito rápido. 229 00:13:17,100 --> 00:13:18,580 Você entende, 230 00:13:18,620 --> 00:13:22,960 uh, por que você é o alvo de tudo isso, uh, barulho sobre o seu futuro? 231 00:13:23,460 --> 00:13:28,700 Hum, eu acho, uh, é assim que é, uh, para o meu tempo agora, 232 00:13:28,740 --> 00:13:31,900 e, uh, com certeza eu vou, hum, beneficiar disso 233 00:13:31,940 --> 00:13:34,600 mais do que tudo… mais do que qualquer outra coisa. 234 00:13:34,640 --> 00:13:35,540 Como você reage-- 235 00:13:35,580 --> 00:13:38,900 Sinto muito. Temos que ir. Temos que ir para a transmissão. 236 00:13:39,400 --> 00:13:40,340 - Vamos. - Desculpe. 237 00:13:40,380 --> 00:13:42,240 - Felicidades, pessoal. - Obrigado, Jack. 238 00:13:42,280 --> 00:13:44,120 - Tudo de bom. - Obrigado, senhores. 239 00:13:44,620 --> 00:13:46,740 O boato na Fórmula 1 é, uh… 240 00:13:47,600 --> 00:13:49,260 É… 241 00:13:49,300 --> 00:13:50,540 …o que você tem todos os dias. 242 00:13:50,580 --> 00:13:53,700 Você sabe, está cheio de rumores sobre qualquer coisa, sobre tudo. 243 00:13:54,200 --> 00:13:58,140 Tenha cuidado para manter o carro na pista. Não ultrapasse o maldito carro. 244 00:13:58,180 --> 00:13:59,840 Fique com a porra do volante... 245 00:14:02,240 --> 00:14:05,160 Obviamente, há muitos rumores. Não é fácil. 246 00:14:05,200 --> 00:14:08,300 Então é como apenas dizer: tipo, "Foda-se todos eles." Sabe o que quero dizer? 247 00:14:08,340 --> 00:14:09,460 Foda-se tudo isso. 248 00:14:09,500 --> 00:14:12,220 Apenas brinque com você, e isso é tudo que você pode fazer. 249 00:14:13,640 --> 00:14:19,240 Tem havido tanta merda na imprensa nos últimos dois, três meses. 250 00:14:19,280 --> 00:14:21,200 Foi uma loucura. 251 00:14:21,240 --> 00:14:24,900 Você tem que se concentrar no que você pode controlar, entrando na sua zona, então… 252 00:14:24,940 --> 00:14:25,940 Sim. 253 00:14:25,980 --> 00:14:28,620 Todo mundo está falando sobre Jack sendo substituído, 254 00:14:28,660 --> 00:14:30,580 e eu sinto por... pelo cara, 255 00:14:30,620 --> 00:14:35,460 porque todo mundo está falando sobre ele de uma forma que é, você sabe, bastante tóxica. 256 00:14:40,660 --> 00:14:42,800 Vinte e dois anos, não é fácil 257 00:14:42,840 --> 00:14:47,960 para... para lidar com esse tipo de, uh, você sabe, pressão, atenção, má publicidade. 258 00:14:51,880 --> 00:14:55,220 Além de tudo isso, consegui graves ameaças de morte para este Grande Prémio, 259 00:14:55,260 --> 00:14:57,760 dizendo que eles vão me matar aqui se eu não estiver fora do carro. 260 00:14:59,360 --> 00:15:01,000 Recebi seis ou sete e-mails 261 00:15:01,500 --> 00:15:05,040 dizendo que se eu ainda estiver no carro por Miami, que estarei… 262 00:15:05,080 --> 00:15:06,660 você sabe, todos os meus membros serão cortados. 263 00:15:08,140 --> 00:15:10,760 Quarta-feira, eu estava lá com a porra da minha namorada e meu treinador, 264 00:15:10,800 --> 00:15:12,940 e eu tenho três malditos homens, como homens armados… 265 00:15:12,980 --> 00:15:14,340 Um naquela janela, outro ali. 266 00:15:14,380 --> 00:15:17,140 E eu tive que chamar minha escolta policial para vir controlá-lo. 267 00:15:18,580 --> 00:15:20,860 Estou dizendo o que eu quiser. Eu não dou mais a mínima. 268 00:15:22,000 --> 00:15:23,760 Você só precisa se acalmar. 269 00:15:25,320 --> 00:15:28,740 Eu já estou de boca fechada porra 99% das vezes. 270 00:15:29,240 --> 00:15:32,480 Qualquer coisa que eles ouçam de qualquer maneira é apenas um terço do que estou autorizado a dizer. 271 00:15:32,520 --> 00:15:33,720 É uma piada. 272 00:15:34,360 --> 00:15:35,840 Sim, coisas bem pesadas. 273 00:15:35,880 --> 00:15:38,420 Não é a maneira mais legal ir correr. 274 00:15:55,120 --> 00:15:57,520 Colapinto! Colapinto! 275 00:15:57,560 --> 00:16:02,700 Colapinto! Colapinto! Colapinto! Colapinto! 276 00:16:11,900 --> 00:16:15,120 É tudo importante entender 277 00:16:15,160 --> 00:16:16,880 como está nosso amigo australiano. 278 00:16:16,920 --> 00:16:17,760 Sim. 279 00:16:18,240 --> 00:16:20,640 Só estou pensando, tipo, "Foda-se". 280 00:16:22,580 --> 00:16:26,060 Eu tenho que tentar provar o meu valor, mostrar o que posso fazer, 281 00:16:26,100 --> 00:16:29,460 e certifique-se de que não estou deixando as coisas fora do meu controle, chegue até mim. 282 00:16:30,640 --> 00:16:33,320 O que Jack precisa fazer para manter seu lugar? 283 00:16:33,820 --> 00:16:36,040 É bem simples. 284 00:16:36,080 --> 00:16:39,240 Vá rápido e sem acidentes. Simples assim. 285 00:16:45,540 --> 00:16:47,780 - Vamos tentar maximizá-lo. - Vamos. 286 00:16:48,580 --> 00:16:49,460 Vamos. 287 00:16:51,160 --> 00:16:53,960 Gabriel tem tudo que você precisa para marcar pontos. 288 00:16:54,000 --> 00:16:55,600 Mas não estou estabelecendo nenhuma meta, 289 00:16:55,640 --> 00:16:58,080 porque ele tem um desafio difícil à frente dele. 290 00:16:58,120 --> 00:16:59,080 Trata-se de apoiar. 291 00:17:01,980 --> 00:17:04,420 Minha equipe confia no meu potencial. 292 00:17:04,920 --> 00:17:06,800 Então não quero decepcionar ninguém. 293 00:17:09,980 --> 00:17:11,620 {\an8}Ok, seja direto. 294 00:17:11,660 --> 00:17:12,540 {\an8}Tudo bem. 295 00:17:19,940 --> 00:17:22,260 {\an8}Gabriel Bortoleto qualificou seu companheiro de equipe, 296 00:17:22,300 --> 00:17:25,020 Nico Hülkenberg, e larga em 13º. 297 00:17:25,520 --> 00:17:26,700 {\an8}Verificação de rádio. 298 00:17:26,740 --> 00:17:28,040 {\an8}Ok, copie. 299 00:17:28,080 --> 00:17:30,180 {\an8}O último carro está se aproximando do grid agora. 300 00:17:30,640 --> 00:17:31,540 {\an8}Copiar. 301 00:17:31,580 --> 00:17:34,080 Atrás, em 14º, está Jack Doohan, 302 00:17:34,120 --> 00:17:38,340 que fez um ótimo trabalho sob pressão para qualificar seu companheiro de equipe, Pierre Gasly. 303 00:17:39,700 --> 00:17:43,140 {\an8}Estou absolutamente me cagando em todos os níveis. 304 00:17:45,400 --> 00:17:47,280 Eu realmente quero meus primeiros pontos 305 00:17:47,320 --> 00:17:50,100 e, não importa o que aconteça, para deixar tudo no caminho certo. 306 00:18:07,560 --> 00:18:10,620 {\an8}Jack Doohan vai roda a roda na primeira curva! 307 00:18:16,080 --> 00:18:19,460 Doohan faz contato com o Racing Bull. 308 00:18:24,620 --> 00:18:26,640 Jack, vamos apenas ter cuidado aqui. 309 00:18:33,620 --> 00:18:34,600 Punção. 310 00:18:36,960 --> 00:18:38,060 Merda. 311 00:18:44,000 --> 00:18:45,360 O que eu faço? 312 00:18:45,400 --> 00:18:47,600 Jack, vamos precisar para aposentar o carro aqui. 313 00:18:47,640 --> 00:18:48,840 Copiar. 314 00:18:53,660 --> 00:18:55,280 Não sei o que poderia ter feito. 315 00:19:00,580 --> 00:19:04,860 Doohan, pelo segundo tempo nesta temporada, na primeira volta. 316 00:19:12,920 --> 00:19:15,100 {\an8}Ok, você está fazendo um bom trabalho. Vamos continuar. 317 00:19:15,140 --> 00:19:16,060 Sim, copie. 318 00:19:16,100 --> 00:19:18,440 Podemos pressionar o máximo que você puder. O máximo que você puder. 319 00:19:18,480 --> 00:19:19,340 Vá, vá, vá! 320 00:19:19,380 --> 00:19:20,580 Vamos, Gabi. 321 00:19:21,920 --> 00:19:24,040 Verifique meu motor. Estou perdendo poder. 322 00:19:24,080 --> 00:19:25,500 Ah, porra. 323 00:19:26,860 --> 00:19:29,440 Sim, não posso dirigir assim. Você vê isso, certo? 324 00:19:31,360 --> 00:19:32,660 Foda-me. 325 00:19:32,700 --> 00:19:34,860 Tudo bem, Gabi, isso é muito lamentável. 326 00:19:34,900 --> 00:19:37,120 Queremos parar na pista em um local seguro. 327 00:19:38,020 --> 00:19:39,580 Estou desligando. 328 00:19:39,620 --> 00:19:41,840 Muito lamentável. Você estava fazendo um bom trabalho. 329 00:19:41,880 --> 00:19:44,520 Perdemos dois dos seis novatos que temos. 330 00:19:49,160 --> 00:19:51,380 {\an8}Ok, Nico, Gasly está na frente. 331 00:19:51,420 --> 00:19:52,580 Vamos continuar pressionando. 332 00:19:56,240 --> 00:19:57,900 {\an8}Hülkenberg agora é o carro que vem atrás. 333 00:20:02,120 --> 00:20:04,560 {\an8}Cerca de um segundo mais rápido do que Gasly atualmente. 334 00:20:07,160 --> 00:20:08,620 {\an8}Tenho mais, se você quiser. 335 00:20:09,120 --> 00:20:11,060 Acelere o ritmo se tiver algum no tanque. 336 00:20:12,240 --> 00:20:13,800 Última volta. Última volta. 337 00:20:15,820 --> 00:20:18,380 {\an8}Parece o Gasly recuperou um pouco o ritmo. 338 00:20:21,440 --> 00:20:23,060 {\an8}Bom trabalho. Vamos continuar assim. 339 00:20:26,960 --> 00:20:28,720 {\an8}Essa é a bandeira quadriculada. 340 00:20:28,760 --> 00:20:30,040 {\an8}P13. 341 00:20:30,620 --> 00:20:33,520 Tarde difícil por aí e um fim de semana bastante difícil para nós. 342 00:20:34,280 --> 00:20:37,100 Tenho que descobrir como recuperar esse desempenho. 343 00:20:41,900 --> 00:20:45,360 {\an8}E essa é a bandeira quadriculada, Nico. P14. 344 00:20:45,400 --> 00:20:47,600 Isso foi tudo o que pudemos aguentar, infelizmente. 345 00:20:50,940 --> 00:20:53,040 Não é meu primeiro rodeio, mas, uh... 346 00:20:53,080 --> 00:20:57,660 Eu acho que você tem que ser humilde sobre o desafio que temos pela frente. 347 00:21:00,940 --> 00:21:02,440 {\an8}Para Alpine e Sauber, 348 00:21:02,480 --> 00:21:06,240 {\an8}que se encontram realmente no final do pacote em 2025, 349 00:21:06,280 --> 00:21:09,160 eles têm que mostrar alguma forma de melhoria. 350 00:21:09,980 --> 00:21:12,760 Havia muito o que aprender durante uma situação de alto estresse, 351 00:21:12,800 --> 00:21:15,040 mas ainda acho que há... Sim, é bom. 352 00:21:15,080 --> 00:21:17,260 Isso significa que há muito o que fazer. 353 00:21:18,100 --> 00:21:21,800 Quando você contrata novos talentos, há um desenvolvimento, há um caminho. 354 00:21:21,840 --> 00:21:24,200 E é isso que estaremos ajudando a Gabi. 355 00:21:25,140 --> 00:21:27,480 Gabriel é um… um tremendo talento. 356 00:21:28,340 --> 00:21:32,160 A abordagem de Jônatas é muito braço em volta do ombro, 357 00:21:32,200 --> 00:21:33,500 de apoio. 358 00:21:34,520 --> 00:21:38,380 Algumas pessoas podem argumentar isso apenas cria uma equipe flexível. 359 00:21:39,140 --> 00:21:43,300 Não cria arestas vivas que você precisa para vencer. 360 00:21:44,280 --> 00:21:47,000 Outros chefes de equipe abrace essas arestas afiadas. 361 00:21:47,500 --> 00:21:49,900 Há algo que eu possa fazer ou... eu... 362 00:21:49,940 --> 00:21:53,640 Não parecia, porque era totalmente embalado indo para a curva um. Sim. 363 00:21:55,040 --> 00:21:57,600 Tchau, Giovanni. Vejo você no aeroporto. 364 00:21:59,500 --> 00:22:01,620 Se você tem talento, você consegue. 365 00:22:02,580 --> 00:22:04,500 Seis corridas são suficientes. 366 00:22:06,660 --> 00:22:09,620 Você tem a chance, você precisa aproveitá-la. 367 00:22:17,960 --> 00:22:18,960 Olá. 368 00:22:19,720 --> 00:22:20,780 Olá, Davi. 369 00:22:21,320 --> 00:22:26,980 Então decidimos pegar, uh, Colapinto para a próxima corrida. 370 00:22:27,880 --> 00:22:28,940 De Ímola. 371 00:22:29,500 --> 00:22:30,340 Sim. 372 00:22:33,960 --> 00:22:35,100 {\an8}Você entende o que quero dizer? 373 00:22:35,140 --> 00:22:36,800 {\an8}Achei que era tudo besteira. 374 00:22:38,240 --> 00:22:39,940 {\an8}E agora eles estão certos. 375 00:22:40,640 --> 00:22:42,420 - A imprensa, você quer dizer? - A imprensa, sim. 376 00:22:43,780 --> 00:22:45,340 Isso é o que mais me irrita. 377 00:22:54,060 --> 00:22:57,880 Então, un… Sim, infelizmente, Eu perdi... perdi minha vaga na corrida. Hum… 378 00:22:58,380 --> 00:23:00,240 Então, diferente… 379 00:23:00,280 --> 00:23:04,260 Muito, muito difícil de aceitar, e também um pouco de choque. 380 00:23:07,000 --> 00:23:09,660 não consegui aproveitar sendo um piloto de Fórmula 1, 381 00:23:09,700 --> 00:23:11,680 algo que sonhei por tanto tempo. 382 00:23:12,480 --> 00:23:14,020 Então, sim, é uma merda. 383 00:23:14,740 --> 00:23:16,360 Realmente, realmente, realmente uma merda. 384 00:23:31,580 --> 00:23:35,380 Eu sou Franco Colapinto, Piloto de Fórmula 1 da BWT Alpine. 385 00:23:41,760 --> 00:23:43,860 - Manhã. - Como vai você? 386 00:23:43,900 --> 00:23:46,680 Bem vindo de volta. Você é o homem do momento. 387 00:23:47,180 --> 00:23:49,560 É ótimo estar de volta à Fórmula 1. 388 00:23:49,600 --> 00:23:54,200 Flavio depositou muita confiança em mim, então vou tentar fazer o meu melhor. 389 00:24:02,180 --> 00:24:03,220 Franco. 390 00:24:04,720 --> 00:24:08,180 Você precisa ter muito cuidado porque não precisamos cometer erros. 391 00:24:10,540 --> 00:24:12,220 Flávio sempre foi implacável. 392 00:24:14,060 --> 00:24:17,640 E então as decisões que ele está tomando são bastante reacionários. 393 00:24:18,140 --> 00:24:22,400 E eles pretendem trazer um avanço no desempenho 394 00:24:23,260 --> 00:24:26,820 para uma equipe que está perto para o último lugar do campeonato mundial. 395 00:24:29,600 --> 00:24:31,680 - Verificação de rádio. - Copiado, cara. 396 00:24:36,180 --> 00:24:41,260 Flávio está esperando Franco estar no ritmo imediatamente. 397 00:24:45,060 --> 00:24:46,420 {\an8}100% de aceleração aqui. 398 00:24:48,680 --> 00:24:49,620 Vamos forçar. 399 00:24:59,620 --> 00:25:01,280 Você está bem, cara? Você está bem? 400 00:25:02,220 --> 00:25:03,220 Desculpe. 401 00:25:04,940 --> 00:25:05,940 Inacreditável. 402 00:25:07,660 --> 00:25:10,240 - Você tem amanhã, então não se preocupe. - Sim. 403 00:25:10,780 --> 00:25:12,680 - Desculpe. - Não, não, desculpe, ah... 404 00:25:12,720 --> 00:25:14,840 Não deveríamos fazer esses tipos de erros. 405 00:25:14,880 --> 00:25:16,540 Foi minha besteira. 406 00:25:16,580 --> 00:25:18,220 Eu sei que foi sua besteira. 407 00:25:18,260 --> 00:25:21,620 Mas quando sua besteira está quebrando o carro, também se torna minha besteira. 408 00:25:22,380 --> 00:25:23,280 Sim. 409 00:25:26,380 --> 00:25:28,360 {\an8}Última volta. Última volta. 410 00:25:28,400 --> 00:25:29,540 {\an8}Copiar. 411 00:25:34,180 --> 00:25:36,900 {\an8}Essa é a bandeira quadriculada, Nico. Somos P12. 412 00:25:37,900 --> 00:25:40,280 - Não foi o bastante. - Sim, que pena. 413 00:25:41,260 --> 00:25:42,440 É Gasly quem está por trás. 414 00:25:43,520 --> 00:25:46,000 {\an8}Ok, essa é a bandeira quadriculada. P13. 415 00:25:46,500 --> 00:25:47,540 Desculpe, pessoal. 416 00:25:48,040 --> 00:25:50,120 {\an8}Isso foi, uh, P16 no final. 417 00:25:50,160 --> 00:25:52,020 Temos trabalho a fazer aqui. 418 00:25:54,080 --> 00:25:55,860 {\an8}Somos P18. 419 00:25:58,120 --> 00:26:01,720 No momento, ambas as equipes estão enfrentando dificuldades. 420 00:26:03,300 --> 00:26:05,680 Alpine está apenas um ponto à frente da Sauber 421 00:26:05,720 --> 00:26:08,460 na parte inferior do Campeonato Mundial de Construtores. 422 00:26:09,300 --> 00:26:10,740 Flavio não vai ficar feliz. 423 00:26:14,180 --> 00:26:15,180 Sim? 424 00:26:20,060 --> 00:26:22,620 Vou resumir a situação. 425 00:26:22,660 --> 00:26:23,620 Sim. 426 00:26:24,340 --> 00:26:30,580 Precisamos entender que não temos sido tão bons até agora. 427 00:26:31,460 --> 00:26:33,920 Digamos que, entre vocês dois, Pierre já esteve melhor. 428 00:26:38,100 --> 00:26:40,040 Agora temos que conseguir alguns pontos. 429 00:26:40,080 --> 00:26:42,200 Podemos tentar algo no meu carro. 430 00:26:42,240 --> 00:26:44,100 Eu não dou a mínima, ok? 431 00:26:44,640 --> 00:26:47,240 Eu decido o que estou fazendo. Eu decido. 432 00:26:48,920 --> 00:26:52,120 Você é o problema. Você tem que entender. 433 00:26:52,620 --> 00:26:56,120 Você tem que melhorar seu desempenho. Isso é essencial. 434 00:26:57,220 --> 00:26:59,060 Flávio não brinca. 435 00:26:59,100 --> 00:27:02,360 Se ele tiver que te contar alguma coisa, ele é muito direto, 436 00:27:02,400 --> 00:27:05,680 que eu gosto bastante porque você realmente não perde tempo. 437 00:27:06,680 --> 00:27:09,420 A partir desta corrida, temos que começar a somar pontos. 438 00:27:09,460 --> 00:27:13,020 Você tem que ajudar Pierre. 439 00:27:13,060 --> 00:27:16,080 Mas, Pedro, você também precisa se ajudar. 440 00:27:17,200 --> 00:27:18,820 Com os novatos lutando, 441 00:27:18,860 --> 00:27:21,840 a única maneira realista para pegar pontos significativos 442 00:27:21,880 --> 00:27:23,840 será através de seus motoristas veteranos. 443 00:27:35,640 --> 00:27:36,640 Manhã. 444 00:27:39,340 --> 00:27:40,420 Hum. 445 00:27:42,700 --> 00:27:44,060 Muitos telefones. 446 00:27:44,100 --> 00:27:47,600 Sim, eu sei. Mas você sabe o que, às vezes é muito bom à noite 447 00:27:47,640 --> 00:27:50,320 deixar o telefone comercial no escritório. 448 00:27:50,360 --> 00:27:54,020 - Então, em qual número eu liguei para você? - You've got both of mine. 449 00:27:55,380 --> 00:27:58,520 Eu acho, uh, neste período de verão, ah, pode ser interessante. 450 00:27:58,560 --> 00:28:03,300 Sim, ainda é uma equipe jovem. Você sabe, ainda estamos tricotando juntos. 451 00:28:03,340 --> 00:28:06,380 Toda semana estou com a equipe, Eu entendo um pouco mais como funciona, 452 00:28:06,420 --> 00:28:08,840 a maneira como... como realizamos nossas corridas. 453 00:28:10,440 --> 00:28:12,760 I've been around the block com equipes diferentes, 454 00:28:12,800 --> 00:28:16,080 o que, hum, sim, infelizmente nunca funcionou para mim. 455 00:28:16,120 --> 00:28:20,120 É fato que já fiz muitas corridas e não pisei naquele pódio. 456 00:28:20,780 --> 00:28:22,800 Mas espero que, com Jonathan, 457 00:28:22,840 --> 00:28:25,900 temos um chefe de equipe que sabe o que é preciso para se desenvolver e crescer. 458 00:28:25,940 --> 00:28:29,520 E eu acho que, nesse aspecto, você sabe, ele é um grande líder. 459 00:28:30,360 --> 00:28:32,540 Sim, é só sobre encontrar a última parte, 460 00:28:32,580 --> 00:28:34,260 sendo profissional lá. 461 00:28:34,300 --> 00:28:37,100 Você precisa tentar manter esse ritmo, continue assim. 462 00:28:38,380 --> 00:28:41,040 I have absolutely no doubt do que ele é capaz. 463 00:28:42,000 --> 00:28:44,060 Sendo chefe de equipe, trata-se de 464 00:28:44,560 --> 00:28:49,200 ajudando aquele motorista em sua jornada para se superarem. 465 00:29:04,160 --> 00:29:05,500 Totó está vindo? 466 00:29:05,540 --> 00:29:06,400 Não? 467 00:29:06,440 --> 00:29:08,580 O maldito Toto nunca chega a essa merda. 468 00:29:08,620 --> 00:29:12,760 {\an8}Temos uma semana incrível pela frente de, uh, nós no Grande Prêmio da Inglaterra. 469 00:29:12,800 --> 00:29:14,700 Não tome nenhuma bebida. Sem álcool. 470 00:29:14,740 --> 00:29:16,000 Sem álcool. 471 00:29:16,040 --> 00:29:17,540 Sem álcool. 472 00:29:17,580 --> 00:29:18,620 Olá, que bom ver você. 473 00:29:18,660 --> 00:29:19,700 Flávio Briatore. 474 00:29:19,740 --> 00:29:22,160 Sim. É bom ver você. Como vai você? 475 00:29:22,200 --> 00:29:23,700 -Jonathan Wheatley. - Sim, sim, sim. 476 00:29:23,740 --> 00:29:25,500 - Sauber, futuro Audi. - Sim. 477 00:29:25,540 --> 00:29:27,120 Então Ayao. 478 00:29:27,160 --> 00:29:28,420 Uh, desculpe. Andy Cowell. 479 00:29:28,460 --> 00:29:29,520 Olá, Derek. 480 00:29:29,560 --> 00:29:30,700 Como vai você? 481 00:29:30,740 --> 00:29:31,740 Merda. 482 00:29:35,600 --> 00:29:37,580 Você sabe, eu tenho muitos, 483 00:29:37,620 --> 00:29:40,120 demais, muitas pessoas, muitos negócios. 484 00:29:40,160 --> 00:29:41,700 - Mantenha a vida simples. - Sim. 485 00:29:41,740 --> 00:29:43,880 Agora, sim. Tenho 74 anos. 486 00:29:43,920 --> 00:29:44,840 Uau. 487 00:29:44,880 --> 00:29:46,960 Amanhã iremos para Silverstone. 488 00:29:47,000 --> 00:29:48,800 It's gonna be a great weekend. 489 00:29:48,840 --> 00:29:51,320 - Um pouco de chuva para tornar tudo emocionante. - Sim. 490 00:29:51,360 --> 00:29:53,580 - Alpine pode vencer. - Sim. 491 00:29:53,620 --> 00:29:55,500 Quem sabe? 492 00:30:02,700 --> 00:30:05,520 A diferença entre eu e Jonathan 493 00:30:05,560 --> 00:30:08,560 é que temos uma experiência diferente nos negócios. 494 00:30:09,060 --> 00:30:11,160 Você sabe, eu sou um empresário. 495 00:30:12,180 --> 00:30:13,380 Você precisa ser implacável. 496 00:30:13,420 --> 00:30:15,540 - Muito obrigado. - Que bom ver você. 497 00:30:15,580 --> 00:30:18,100 Mas Jonathan é, uh, 498 00:30:18,840 --> 00:30:20,060 um cara legal. 499 00:30:20,560 --> 00:30:22,680 - Que bom ver você. - Que bom ver você. 500 00:30:22,720 --> 00:30:25,480 Não acho que meu estilo de gestão é igual ao Flávio. 501 00:30:27,240 --> 00:30:31,300 eu me deparo como bastante descontraído, relaxado, pragmático, 502 00:30:31,340 --> 00:30:33,940 mas não confunda gentileza com fraqueza. 503 00:30:46,940 --> 00:30:48,120 Olá, Flávio. Você está bem? 504 00:30:48,160 --> 00:30:49,760 - Bom. Você? - Sim, muito bom. 505 00:30:50,260 --> 00:30:51,360 Vejo você atrás de nós esta semana. 506 00:30:51,400 --> 00:30:52,580 Sim. 507 00:30:53,080 --> 00:30:55,720 Para Alpine e Sauber, que se encontram 508 00:30:55,760 --> 00:30:57,900 realmente definhando no fundo este ano, 509 00:30:58,580 --> 00:31:02,460 todas as posições que eles podem ocupar no campeonato por equipes é fundamental 510 00:31:02,500 --> 00:31:05,680 porque vale a pena cinco a dez milhões de dólares. 511 00:31:07,280 --> 00:31:09,080 O tempo está em todo lugar. 512 00:31:09,120 --> 00:31:11,040 - Incrível. - Sim, é… é uma loucura. 513 00:31:12,040 --> 00:31:14,740 - Espero que consigamos alguns malditos pontos. - Não consigo lidar com isso. 514 00:31:16,080 --> 00:31:18,000 Fins de semana para nada, você sabe o que quero dizer? 515 00:31:18,040 --> 00:31:18,920 Sim. 516 00:31:24,420 --> 00:31:28,240 Pierre, temos que acordar desta corrida em diante. 517 00:31:28,280 --> 00:31:31,980 Não podemos estar atrás de todos esses caras. 518 00:31:35,460 --> 00:31:38,820 A equipe, neste momento, está sob enorme pressão. 519 00:31:38,860 --> 00:31:42,460 Temos que entregar mais do que estamos fazendo neste momento. 520 00:31:43,300 --> 00:31:47,500 Pierre Gasly fazendo um ótimo trabalho trabalho na qualificação, colocando aquele carro em P8. 521 00:31:48,880 --> 00:31:50,280 Ok, falta um minuto. 522 00:31:50,780 --> 00:31:51,640 Sim. 523 00:31:55,620 --> 00:31:58,220 {\an8}Franco Colapinto está largando do pit lane. 524 00:31:58,260 --> 00:32:00,460 Ele saiu na qualificação ontem. 525 00:32:01,660 --> 00:32:04,300 Quando você está nesta situação, o que posso dizer? 526 00:32:06,300 --> 00:32:11,380 A Fórmula 1 é um trabalho de gladiador, você sabe. Não é uma... uma... uma criança pequena. 527 00:32:14,600 --> 00:32:15,580 Boa sorte hoje, companheiro. 528 00:32:15,620 --> 00:32:17,180 - Obrigado. - Você está bem? 529 00:32:18,200 --> 00:32:19,940 Vai ser difícil marcar pontos. 530 00:32:20,900 --> 00:32:22,100 Mas estamos nesta batalha 531 00:32:22,140 --> 00:32:24,560 onde cada pequena coisa faz a diferença. 532 00:32:27,620 --> 00:32:29,760 - Verificação de rádio. - Tudo bem, Gabi. 533 00:32:30,260 --> 00:32:32,420 Gabriel Bortoleto, 16º do grid. 534 00:32:32,460 --> 00:32:35,020 Nico Hülkenberg, ele larga em 19º. 535 00:32:36,620 --> 00:32:39,380 P19 no grid. Praticamente por último. 536 00:32:41,540 --> 00:32:44,140 Precisamos maximizar cada oportunidade que temos. 537 00:32:47,340 --> 00:32:48,700 Vinte segundos. 538 00:33:10,620 --> 00:33:11,820 Ótimo trabalho, Nico. 539 00:33:13,500 --> 00:33:15,780 {\an8}Parece que Colapinto tem um problema. 540 00:33:15,820 --> 00:33:17,260 {\an8}Algo está quebrado. 541 00:33:18,540 --> 00:33:20,040 Que porra é essa? 542 00:33:20,080 --> 00:33:21,560 O que está acontecendo? 543 00:33:21,600 --> 00:33:23,500 Não tenho muita certeza do que há de errado aqui, cara. 544 00:33:23,540 --> 00:33:25,480 Estamos travados, e não podemos nos afastar. 545 00:33:31,840 --> 00:33:33,560 Oh meu Deus. 546 00:33:36,980 --> 00:33:39,880 Colapinto, preso na segunda marcha. Carro parado. 547 00:33:39,920 --> 00:33:41,240 Ele está fora da corrida. 548 00:33:46,100 --> 00:33:48,960 {\an8}Tudo bem, cara, muito bem. Mantenha o ritmo. 549 00:33:49,000 --> 00:33:50,080 Copiar. 550 00:33:50,780 --> 00:33:53,580 {\an8}A próxima reta já parece um pouco seca. 551 00:33:53,620 --> 00:33:56,560 Você pode correr mais, cara. Você pode correr mais se precisar. 552 00:34:04,660 --> 00:34:05,640 Foda-se! 553 00:34:08,540 --> 00:34:10,040 Gabi, você está bem? 554 00:34:10,980 --> 00:34:12,320 Sim, cara. Desculpe. 555 00:34:16,000 --> 00:34:18,620 {\an8}A chuva está chegando em três voltas, Nico. Faça o seu melhor. 556 00:34:18,660 --> 00:34:19,640 {\an8}Claro. 557 00:34:27,340 --> 00:34:29,640 Caixa. Estou indo para o box. 558 00:34:30,140 --> 00:34:31,300 Copie isso, Nico. 559 00:34:32,600 --> 00:34:35,880 Ah, Sauber, jogando os dados com uma parada antecipada. 560 00:34:39,320 --> 00:34:42,320 O clima sempre tem um grande impacto na corrida. 561 00:34:43,320 --> 00:34:46,920 É muito complicado… lê-lo, para preveni-lo. 562 00:34:49,260 --> 00:34:51,800 É uma decisão difícil entre herói ou zero. 563 00:35:01,440 --> 00:35:03,320 {\an8}Chuva relatada na curva sete. 564 00:35:03,360 --> 00:35:04,540 Copiar. 565 00:35:09,660 --> 00:35:11,460 {\an8}Não consigo ver porra nenhuma. 566 00:35:11,960 --> 00:35:14,620 Hülkenberg usando sua experiência 567 00:35:14,660 --> 00:35:16,980 para cronometrar aquele pit stop perfeitamente. 568 00:35:17,020 --> 00:35:19,300 {\an8}- Caixa de confirmação. - Confirmando. Boxe esta volta. 569 00:35:19,340 --> 00:35:20,740 Sim, boxe nesta volta. 570 00:35:21,340 --> 00:35:24,440 O resto do campo agora são forçados a entrar. 571 00:35:25,920 --> 00:35:27,440 {\an8}E caixa, Pierre. Caixa, caixa. 572 00:35:28,520 --> 00:35:29,460 {\an8}Copiar. 573 00:35:30,460 --> 00:35:31,640 Ótimo trabalho, Nico. 574 00:35:32,680 --> 00:35:35,480 Hülkenberg ganhou terreno significativo 575 00:35:35,520 --> 00:35:39,280 após seu pit stop decisivo antes da chuva. 576 00:35:40,300 --> 00:35:41,780 Atualmente estamos em P5. 577 00:35:44,420 --> 00:35:46,280 Mantenha-me atualizado se alguém estiver próximo. 578 00:35:48,020 --> 00:35:50,340 {\an8}Estamos em sexto lugar no momento. 579 00:35:50,840 --> 00:35:52,920 {\an8}Caras na frente, Stroll e Hülkenberg. 580 00:35:53,420 --> 00:35:55,280 Hülkenberg é muito rápido. 581 00:35:55,780 --> 00:35:59,500 Como diabos Hülkenberg está à frente do último? 582 00:35:59,540 --> 00:36:00,400 Louco. 583 00:36:08,180 --> 00:36:11,080 Max Verstappen gira a partir da segunda posição 584 00:36:11,120 --> 00:36:13,340 {\an8}e perde vários lugares. 585 00:36:13,840 --> 00:36:15,620 {\an8}E esse é o P4, Nico. 586 00:36:15,660 --> 00:36:19,460 {\an8}Achamos que a chuva vai parar por pelo menos 40 minutos. 587 00:36:19,500 --> 00:36:20,560 Entendido. 588 00:36:22,720 --> 00:36:24,800 Intervalo de quatro segundos e meio para passear. 589 00:36:24,840 --> 00:36:25,900 Copiar. 590 00:36:29,620 --> 00:36:31,340 {\an8}Atrás está Hamilton. 591 00:36:31,380 --> 00:36:32,540 {\an8}Sim. 592 00:36:35,460 --> 00:36:37,780 {\an8}Gasly à nossa frente. Faça o seu melhor. 593 00:36:37,820 --> 00:36:38,740 Sim. 594 00:36:43,620 --> 00:36:45,020 Sim, o ritmo é bom. 595 00:36:47,360 --> 00:36:48,480 Bom trabalho. 596 00:36:50,840 --> 00:36:51,700 Sim! 597 00:36:54,260 --> 00:36:55,880 {\an8}O carro da frente é Stroll. 598 00:37:07,740 --> 00:37:09,700 P3. Ótimo trabalho, Nico. 599 00:37:11,060 --> 00:37:14,280 Nico Hülkenberg, 238º Grande Prêmio, 600 00:37:14,320 --> 00:37:18,260 o máximo por qualquer motorista sem pódio. 601 00:37:19,680 --> 00:37:21,400 Hamilton está por trás da pressão. 602 00:37:23,820 --> 00:37:25,480 {\an8}O que você está fazendo é muito importante. 603 00:37:25,520 --> 00:37:29,620 Hülkenberg tem um sete vezes campeão mundial em seu encalço. 604 00:37:30,160 --> 00:37:31,660 Ele consegue aguentar? 605 00:37:32,880 --> 00:37:34,500 {\an8}O que está acontecendo com Hamilton? 606 00:37:34,540 --> 00:37:37,360 Há quatro segundos e meio diferença para Hamilton. 607 00:37:40,620 --> 00:37:42,380 {\an8}Está chegando muito perto. 608 00:37:42,420 --> 00:37:44,900 {\an8}- Quantas voltas? - Faltam sete. 609 00:37:48,500 --> 00:37:50,440 {\an8}Hamilton, três segundos e meio. 610 00:37:50,480 --> 00:37:51,480 Foda-se. 611 00:37:55,600 --> 00:37:57,340 {\an8}Você é o homem mais rápido na pista. 612 00:37:58,160 --> 00:37:59,380 Mais duas voltas. 613 00:38:06,520 --> 00:38:08,040 Meu coração está batendo forte. 614 00:38:08,540 --> 00:38:10,660 Toda a pressão e toda a tensão. 615 00:38:11,300 --> 00:38:12,700 Estou muito estressado. 616 00:38:14,520 --> 00:38:17,380 Eu tenho Lewis atrás de mim, me perseguindo, 617 00:38:17,880 --> 00:38:20,080 tentando me levar a um erro. 618 00:38:20,660 --> 00:38:22,280 É o desafio final. 619 00:38:24,800 --> 00:38:26,740 O menor erro 620 00:38:27,580 --> 00:38:29,220 e você pode estar fora. 621 00:38:30,280 --> 00:38:31,240 Última volta. 622 00:38:34,800 --> 00:38:37,280 Fique limpo, sem erros. Leve para casa. 623 00:38:58,380 --> 00:39:02,080 E finalmente, ele sobe ao pódio! 624 00:39:02,120 --> 00:39:04,640 É o terceiro lugar para Hülkenberg! 625 00:39:05,560 --> 00:39:08,380 Essa é a bandeira quadriculada, Nico. Você conseguiu. Você conseguiu, cara. 626 00:39:08,420 --> 00:39:11,320 - Pódio. P3, querido. - Oh meu Deus. 627 00:39:16,460 --> 00:39:19,840 Eu não acho que posso compreender o que acabamos de fazer. 628 00:39:22,720 --> 00:39:24,340 {\an8}Muito bem, esse é o P6. 629 00:39:24,380 --> 00:39:27,140 {\an8}Sim. Muito bom trabalho, pessoal. 630 00:39:27,180 --> 00:39:31,200 {\an8}Nico, masterclass absoluta hoje. 631 00:39:31,700 --> 00:39:35,620 Este foi o pódio mais esperado na história da Fórmula 1, 632 00:39:35,660 --> 00:39:36,820 e você acertou em cheio. 633 00:39:37,320 --> 00:39:39,860 Obrigado, Jônatas. Oh meu Deus. 634 00:39:39,900 --> 00:39:43,100 Nico, é a Gabi. Cara, você não sabe o quanto estou feliz por você. 635 00:39:43,140 --> 00:39:44,920 Você é uma lenda. 636 00:39:44,960 --> 00:39:48,300 Honestamente, absolutamente insano o que você fez hoje. 637 00:39:49,020 --> 00:39:52,300 Obrigado, amigo. Obrigado muito. Agradeço isso de você. 638 00:39:52,340 --> 00:39:54,480 Você sabe, você está escrevendo história. 639 00:39:54,520 --> 00:39:55,660 Nós somos. 640 00:39:55,700 --> 00:39:57,000 Juntos, estamos. 641 00:39:57,040 --> 00:39:58,300 Estamos escrevendo. 642 00:39:59,240 --> 00:40:00,280 Veja onde estamos agora. 643 00:40:00,320 --> 00:40:05,680 Uma ascensão extraordinária e meteórica do décimo ao sexto lugar no campeonato. 644 00:40:08,080 --> 00:40:09,960 Flávio, podemos tirar uma foto? 645 00:40:10,000 --> 00:40:13,900 Não, não, não, não. Não há fotos hoje. Estou em greve. 646 00:40:21,940 --> 00:40:24,780 I don't comprehend it. Não consigo compreender o que aconteceu. 647 00:40:24,820 --> 00:40:28,240 Bem, você acabou de entregar do que você sempre foi capaz. 648 00:40:29,140 --> 00:40:30,360 Apreciá-lo. 649 00:40:30,400 --> 00:40:31,400 Nico! Nico! 650 00:40:34,840 --> 00:40:37,540 Ninguém realmente esperava por isso ou previu isso chegando. 651 00:40:37,580 --> 00:40:39,600 Sinto-me muito feliz e orgulhoso por isso. 652 00:40:39,640 --> 00:40:41,680 Finalmente, você sabe, eu consegui. 653 00:40:46,060 --> 00:40:49,780 Eu sento aqui no momento, uh, realmente sinto que a Sauber é meu time. 654 00:40:51,260 --> 00:40:55,220 Você começa a criar uma cultura diferente, e floresce ao seu redor. 655 00:40:55,260 --> 00:40:59,300 Nico! Nico! Nico! Nico! Nico! Nico! Nico! 656 00:40:59,340 --> 00:41:02,540 Eu tive muita, muita sorte de ser uma parte desta jornada até agora, 657 00:41:02,580 --> 00:41:06,680 e estou animado sobre os próximos cinco, seis, sete anos. 658 00:41:12,820 --> 00:41:14,140 Você pode parar de seguir? 659 00:41:16,320 --> 00:41:18,720 Quando você é líder de qualquer negócio, 660 00:41:18,760 --> 00:41:21,140 depende da sua, uh, escolha, 661 00:41:21,180 --> 00:41:22,700 o... o sucesso ou não. 662 00:41:22,740 --> 00:41:26,900 E só o... o futuro me diz se estou certo ou errado. 663 00:41:26,940 --> 00:41:31,300 Acredito que precisamos estar totalmente concentrado em 2026. 664 00:41:31,340 --> 00:41:34,780 Se no próximo ano estivermos no fundo do poço, Eu mudo de emprego, você sabe. 665 00:41:35,440 --> 00:41:37,160 Finalizado. Obrigado. 666 00:41:43,060 --> 00:41:46,100 {\an8}Temos dois números um pilotos lutando pelo campeonato. 667 00:41:46,140 --> 00:41:48,340 - Bom trabalho. - Essa é uma receita para o desastre. 668 00:41:48,380 --> 00:41:51,700 Os dois primeiros no Campeonato Mundial lado a lado! 669 00:41:51,740 --> 00:41:53,700 Eu quero muito ganhar. 670 00:41:53,740 --> 00:41:55,480 Às vezes, muito mal. 671 00:41:58,440 --> 00:42:00,220 {\an8}Não estamos nem perto de onde deveríamos estar. 672 00:42:01,060 --> 00:42:03,840 Algo não parece certo com o carro. 673 00:42:03,880 --> 00:42:05,060 Eu não posso dirigir. 674 00:42:05,100 --> 00:42:08,360 Williams has to get um controle sobre esta situação. 675 00:42:08,400 --> 00:42:10,380 Como diabos isso é possível? 676 00:42:10,880 --> 00:42:13,020 Não é assim que eu corro, pessoal.