1
00:00:28,320 --> 00:00:30,900
מה אתה עושה כאן? מה אני אומר לך?
2
00:00:30,940 --> 00:00:32,900
מה אתה עושה בבית שלי? לָצֵאת.
3
00:00:39,380 --> 00:00:41,200
אלה השומרים, אתה יודע?
4
00:00:41,240 --> 00:00:43,080
זה שומרי הראש של הבית.
5
00:00:43,580 --> 00:00:47,620
כשאתה מגיע לבית אתה צריך
דבר עם הבחור הזה או עם הבחור הזה כדי להיכנס.
6
00:00:47,660 --> 00:00:48,740
זה זהב מלא?
7
00:00:48,780 --> 00:00:53,080
אה, אני... אני לא חושב.
תראה, הוא לא כל כך מוצק.
8
00:00:54,780 --> 00:00:56,900
זו תמונה מצחיקה.
9
00:00:57,400 --> 00:01:01,580
זה אני במצבים שונים,
אתה רואה?
10
00:01:01,620 --> 00:01:03,420
אתה אוהב את זה, אה? באטמן.
11
00:01:04,320 --> 00:01:05,680
זה גריבלדי.
12
00:01:06,240 --> 00:01:07,980
האהוב עליי, אה…
13
00:01:08,980 --> 00:01:10,080
צ'ה גווארה.
14
00:01:10,580 --> 00:01:12,700
אתה יודע, בטוח לא היו החיים המשעממים.
15
00:01:16,660 --> 00:01:18,520
שמי פלביו בריאטורה.
16
00:01:18,560 --> 00:01:21,540
אני היועץ
של יו"ר רנו,
17
00:01:21,580 --> 00:01:24,060
{\an8}ושם הצוות הוא אלפיני.
18
00:01:24,120 --> 00:01:25,220
{\an8}שלום חבר'ה.
19
00:01:29,020 --> 00:01:31,480
כשהתחלתי בפורמולה 1 עם בנטון,
20
00:01:31,520 --> 00:01:35,460
החתמתי את שומאכר,
וזכינו איתו בשתי אליפויות.
21
00:01:35,500 --> 00:01:37,320
אבל זה היה אפשרי רק
22
00:01:38,620 --> 00:01:40,580
כי פיטרתי את מורנו.
23
00:01:42,440 --> 00:01:45,460
וברנו,
זכינו בשתי אליפויות עם אלונסו,
24
00:01:45,500 --> 00:01:47,820
הכל בגלל שהחלפתי את ג'נסון באטון.
25
00:01:48,820 --> 00:01:50,620
נהנית לפטר אנשים?
26
00:01:50,660 --> 00:01:53,800
אני... אני עדיין נהנה
אם האנשים לא עושים את העבודה.
27
00:01:55,820 --> 00:01:59,540
לא משנה באיזה עסק אתה עושה,
כולם הולכים בעקבות המנהיג.
28
00:01:59,580 --> 00:02:02,680
וניהול אנשי פורמולה 1
זהה בדיוק.
29
00:02:03,180 --> 00:02:07,160
לפעמים אתה רוצה את המקל
ולהרביץ לכולם בראש.
30
00:02:08,520 --> 00:02:11,100
{\an8}פלביו ידוע
כדמות מאוד שנויה במחלוקת.
31
00:02:11,140 --> 00:02:15,120
הוא אחד מבוסי הצוות האכזריים ביותר
בהיסטוריה של פורמולה 1.
32
00:02:16,360 --> 00:02:18,700
בעונה שעברה חזרתי לפורמולה 1
33
00:02:18,740 --> 00:02:21,480
לעזור לצוות
מהתחתית של האליפות.
34
00:02:22,200 --> 00:02:26,000
השנה, מה שאני מחפש
הוא לסיים בשישה הראשונים.
35
00:02:27,900 --> 00:02:30,300
בשנות ה-90 וה-2000,
36
00:02:30,340 --> 00:02:33,200
פלביו נתן פורמולה 1
כמה אלופי עולם מבריקים.
37
00:02:33,740 --> 00:02:37,620
הוא האחרון של השומר הישן,
שמשחק חזק על המסלול ומחוצה לו.
38
00:02:37,660 --> 00:02:41,880
אבל כמה עולות הדרכים הישנות האלה
עדיין נכון בעידן המודרני?
39
00:02:42,880 --> 00:02:44,360
אני לא דיקטטור,
40
00:02:44,400 --> 00:02:46,500
אבל אתה עושה
מה שאגיד לך לעשות,
41
00:02:46,540 --> 00:02:49,360
ואם מישהו לא
באותו כיוון, הם ייצאו.
42
00:02:49,400 --> 00:02:50,620
עד כדי כך פשוט.
43
00:03:12,040 --> 00:03:13,640
בסדר, תן לי, כאילו, פעימה.
44
00:03:14,340 --> 00:03:15,240
כמו…
45
00:03:18,660 --> 00:03:20,140
פייר גאסלי
46
00:03:20,680 --> 00:03:22,420
גנגסטר מצרפת, נורמנדי
47
00:03:24,720 --> 00:03:26,880
העונה, ג'ק דוהן הוא החבר שלי לקבוצה.
48
00:03:26,920 --> 00:03:28,040
הוא טירון,
49
00:03:28,080 --> 00:03:31,580
אז תמיד קשה להיכנס
ללא ניסיון,
50
00:03:31,620 --> 00:03:33,040
{\an8}אבל הוא בחור נהדר, בכנות.
51
00:03:33,080 --> 00:03:35,860
{\an8}אני מאוד אוהב אותו.
אוסטרלי, מקורר מאוד.
52
00:03:35,900 --> 00:03:37,500
זו הזדמנות טובה עבורו.
53
00:03:38,240 --> 00:03:39,120
מה אנחנו עושים עכשיו?
54
00:03:39,160 --> 00:03:41,840
{\an8}אנחנו הולכים לחשוף את הלבוש
לספונסרים לקבוצות ולתקשורת.
55
00:03:41,880 --> 00:03:44,220
{\an8}- ואני.
- ואתה בפעם הראשונה.
56
00:03:46,300 --> 00:03:48,120
יש אוכל בשיניים?
57
00:03:49,300 --> 00:03:50,880
לעזאזל, בוא נריץ את זה.
58
00:03:50,920 --> 00:03:52,260
עדיף ככה.
59
00:03:52,300 --> 00:03:56,860
{\an8}ג'ק דוהן, נהג פורמולה 1
עבור קבוצת BWT Alpine Formula 1.
60
00:03:57,520 --> 00:03:58,360
לִדפּוֹק.
61
00:03:58,900 --> 00:04:02,220
השאיפות שלי העונה
הם להראות מה אני יכול לעשות
62
00:04:02,260 --> 00:04:04,060
וברור להוכיח את ערכי.
63
00:04:04,560 --> 00:04:06,520
שניכם תהיו
אלה שחושפים את המכונית.
64
00:04:06,560 --> 00:04:08,640
- בסדר.
אז זה נהגי המילואים.
65
00:04:08,680 --> 00:04:10,780
הלהקה. להקת נהגי המילואים.
66
00:04:10,820 --> 00:04:13,480
הם יכולים לשחק…
אפשר לשיר, תופים וגיטרה.
67
00:04:15,640 --> 00:04:17,360
מה שלומך? טוב לראות אותך.
68
00:04:17,400 --> 00:04:18,680
מה שלומך? אתה טוב?
69
00:04:19,220 --> 00:04:20,920
הזמנת נהגים, יש לנו כמה.
70
00:04:21,940 --> 00:04:26,280
{\an8}אנחנו כנראה יכולים
להרכיב קבוצת כדורגל, אז...
71
00:04:26,320 --> 00:04:27,900
הו!
72
00:04:27,940 --> 00:04:29,740
למה יש כל כך הרבה נהגים?
73
00:04:30,340 --> 00:04:31,380
חתמת על כולם.
74
00:04:32,300 --> 00:04:37,120
לכל קבוצה יש נהגי מילואים
למקרה שהנהגים המובילים לא יכולים להתחרות.
75
00:04:38,060 --> 00:04:40,720
אבל העונה, בסגנון פלאביו טיפוסי,
76
00:04:40,760 --> 00:04:44,600
הוא התחיל להירשם די הרבה
כל נהג צעיר שהם יכלו למצוא.
77
00:04:44,640 --> 00:04:47,280
והם רק מחכים בכנפיים.
78
00:04:47,320 --> 00:04:49,380
עבור החדשים,
זה נהדר שאתה כאן.
79
00:04:49,920 --> 00:04:52,140
אתה הארגנטינאי היחיד.
- אני היחיד.
80
00:04:52,180 --> 00:04:53,880
היית הרבה יותר טוב ממה שחשבתי.
81
00:04:56,720 --> 00:05:00,800
{\an8}אני פרנקו קולפינטו,
נהג מילואים של BWT Alpine Formula 1 Team.
82
00:05:02,100 --> 00:05:05,480
{\an8}שנה שעברה בוויליאמס
הייתה התחלה מצוינת לקריירת ה-F1 שלי.
83
00:05:07,340 --> 00:05:09,360
{\an8}עבודה כוכבת. זה היה מדהים.
84
00:05:10,680 --> 00:05:16,260
פרנקו קולפינטו,
קלע הנקודות הראשון של ארגנטינה מאז 1982.
85
00:05:18,700 --> 00:05:20,040
- תתכונן.
- בסדר.
86
00:05:20,080 --> 00:05:22,380
זה מעולה שיש את קולפינטו בצוות.
87
00:05:23,100 --> 00:05:26,580
כולם דוחפים לפרנקו קולפינטו.
פרנקו, פרנקו…
88
00:05:26,620 --> 00:05:29,520
אבל ברגע זה,
יש לנו, אה, ג'ק במכונית.
89
00:05:29,560 --> 00:05:31,780
אז אתה יודע, נראה.
90
00:05:32,700 --> 00:05:36,400
אוקיי, אנחנו יכולים לעשות אחד?
רק הנהגים הרשמיים, בבקשה.
91
00:05:36,900 --> 00:05:41,080
בתור טירון, אני חושב שאם אתה מתפקד פחות,
העתיד שלך מונח על כף המאזניים, ללא ספק.
92
00:05:41,120 --> 00:05:42,800
זה קצת לשקוע או לשחות.
93
00:05:42,840 --> 00:05:46,400
אני רק מתמקד בעצמי,
לנהוג במכונית המירוץ שלי הכי מהר שאני יכול.
94
00:05:47,160 --> 00:05:48,860
- האם המילואים גמורים?
- כן.
95
00:05:48,900 --> 00:05:51,140
ובכן, הישאר כאן למקרה שנקרא.
96
00:05:51,180 --> 00:05:53,920
אני רק נהג מילואים,
אבל אני רוצה לנהוג שוב.
97
00:05:54,680 --> 00:05:56,720
בגלל זה באתי לנבחרת.
98
00:05:56,760 --> 00:05:58,760
וכדי שאהיה בפנים,
מישהו צריך לעזוב.
99
00:05:58,800 --> 00:06:02,460
אז אני אשמח
לשבת על כל אחד.
100
00:06:02,960 --> 00:06:04,200
זאת המציאות.
101
00:06:06,380 --> 00:06:08,360
הם רוצים לעשות סלפי עם פלביו.
102
00:06:08,400 --> 00:06:09,880
אה, כן. גָדוֹל. כַּמוּבָן.
103
00:06:09,920 --> 00:06:14,520
במשך עשרות שנים, מנהלי צוות פורמולה 1
כונו מועדון פיראנה
104
00:06:14,560 --> 00:06:16,580
כי הם חסרי רחמים.
105
00:06:16,620 --> 00:06:19,660
הם ילעסו אותך,
והם ירקו אותך החוצה.
106
00:06:20,160 --> 00:06:23,060
היי, ג'ק אפילו לא נמצא בזה.
- ג'ק, בוא, בוא.
107
00:06:23,100 --> 00:06:27,320
ולפלביו, מי יודע מה זה
לפעול בתוך מועדון פיראנה זה,
108
00:06:27,360 --> 00:06:30,280
כאשר אחד הנהגים שלו
יש כמה מירוצים גרועים,
109
00:06:30,320 --> 00:06:32,280
הם על קרח דק.
110
00:06:32,320 --> 00:06:34,980
אתה צריך ללחוץ על הכפתור. קדימה.
111
00:06:35,020 --> 00:06:36,160
בראבו.
112
00:06:37,280 --> 00:06:41,440
אפשר להחליף את ג'ק
בכל רגע על ידי אחת מהעתודות הללו.
113
00:06:41,480 --> 00:06:44,660
אז הוא צריך להרשים את פלביו
אם הוא רוצה לשמור על כסאו.
114
00:07:11,540 --> 00:07:13,360
אתה חייב לשמור על הגב שלך בספורט הזה.
115
00:07:13,400 --> 00:07:17,020
אז מועדון פיראנה הוא,
הייתי אומר, תיאור די מדויק.
116
00:07:18,480 --> 00:07:21,820
כמעט כולם
מנסים לזיין אחד את השני.
117
00:07:24,260 --> 00:07:25,580
אפשר לבקש ממך תמונה?
118
00:07:26,680 --> 00:07:27,520
תודה לך.
119
00:07:27,560 --> 00:07:29,580
- אף אחד לא עוצר אותו לצילום סלפי.
- כן.
120
00:07:29,620 --> 00:07:30,620
שמתם לב לזה?
121
00:07:31,700 --> 00:07:34,380
פיראנה הם
דגים קטנים שנושכים.
122
00:07:34,420 --> 00:07:36,540
כמה נהגים יש לך בימים אלה?
123
00:07:36,580 --> 00:07:38,120
יש לו, כאילו, קבוצת כדורגל.
124
00:07:38,160 --> 00:07:41,100
יש הרבה שטויות שמתרחשות.
125
00:07:43,580 --> 00:07:44,720
אנחנו כאן כדי לנצח.
126
00:07:45,320 --> 00:07:47,880
עדיף להרוג מאשר להיהרג.
127
00:07:49,140 --> 00:07:52,060
אם סופי השבוע לא יהרגו אותך, שום דבר לא יהרוג אותך.
128
00:07:57,080 --> 00:07:58,780
- יונתן?
- כן?
129
00:07:59,320 --> 00:08:01,200
האם אתה חבר במועדון פיראנה?
130
00:08:02,740 --> 00:08:04,080
מי אמר לך את זה?
131
00:08:04,580 --> 00:08:05,840
- רק תוהה.
- האם אני חבר?
132
00:08:05,880 --> 00:08:08,660
אני לא חושב שאתה חבר ראוי
אלא אם כן אתה בקבוצת WhatsApp.
133
00:08:08,700 --> 00:08:11,160
אוי יקירי, עדיין לא הגעת באמת.
134
00:08:12,160 --> 00:08:17,120
{\an8}ג'ונתן ויטלי, מנהל הצוות,
Stake F1 Team Kick Sauber.
135
00:08:17,880 --> 00:08:20,900
{\an8}ואם הייתי יודע שאני צריך לכתוב כל כך הרבה...
136
00:08:20,940 --> 00:08:23,140
... הייתי מדפיס את זה
לפני שהגעתי לכאן.
137
00:08:27,860 --> 00:08:30,480
פְּעוּלָה.
138
00:08:32,560 --> 00:08:33,740
- בוקר טוב.
- בוקר טוב.
139
00:08:33,780 --> 00:08:34,620
תודה לך.
140
00:08:35,120 --> 00:08:37,160
{\an8}- אני חושב שזה שלך. זה שלך.
תודה לך.
141
00:08:37,200 --> 00:08:38,600
{\an8}זה שלי.
142
00:08:38,640 --> 00:08:39,880
זו הייתה רכבת הרים.
143
00:08:39,920 --> 00:08:43,580
אני כאן רק כמה חודשים.
זה נראה כמו דופק לפני עכשיו.
144
00:08:44,080 --> 00:08:46,520
זו העונה הראשונה שלי לסאובר.
145
00:08:46,560 --> 00:08:49,540
אבל התחלתי כמכונאי עם בנטון,
146
00:08:49,580 --> 00:08:54,120
ופילסתי את דרכי בין השורות,
מסתיים במנהל ספורטיבי ברד בול.
147
00:08:55,040 --> 00:08:59,060
מי חשב את זה ב-1991?
אני יודע. זה מדהים, לא?
148
00:08:59,100 --> 00:09:01,840
יש כל כך הרבה אנשים
עדיין שם מהימים ההם, אתה יודע.
149
00:09:02,560 --> 00:09:03,600
פלאביו.
150
00:09:03,640 --> 00:09:04,920
אישיות גדולה.
151
00:09:04,960 --> 00:09:08,660
אה. כן, הוא היה מפחיד
כשהיית מכונאי בן 20.
152
00:09:09,200 --> 00:09:12,780
פלביו היה הבוס שלי
לתקופה ארוכה מאוד.
153
00:09:13,280 --> 00:09:14,420
למדתי ממנו כל כך הרבה.
154
00:09:15,000 --> 00:09:17,620
אבל הוא יכול להיות מאיים להפליא.
155
00:09:18,120 --> 00:09:20,160
הדרך שבה אני עובד שונה מזה.
156
00:09:20,980 --> 00:09:26,860
הגישה שלי היא באמת להאמין
שצוות יכול להשיג דברים מדהימים
157
00:09:26,900 --> 00:09:30,120
וליצור תרבות
שבו חיוביות היא הנורמה.
158
00:09:30,160 --> 00:09:33,200
אתה יודע, כי בתרבות חיובית,
זה יוצא דופן.
159
00:09:33,240 --> 00:09:35,560
זה עושה את השערות
לעמוד על העורף
160
00:09:35,600 --> 00:09:36,980
לעבוד בצוות פורמולה 1
161
00:09:37,020 --> 00:09:39,320
שבו הכל דוחף
באותו כיוון.
162
00:09:43,240 --> 00:09:47,160
השנה, מערך הנהגים שלנו
מרגש מאוד.
163
00:09:47,660 --> 00:09:48,620
האלק.
164
00:09:51,060 --> 00:09:52,140
בְּסֵדֶר.
165
00:09:52,640 --> 00:09:55,900
{\an8}ניקו הולנקברג,
Stake F1 Team Kick Sauber.
166
00:09:58,100 --> 00:10:01,480
אני חושב שכרגע, כרגע,
אני הנהג השלישי הכי ארוך בשירות,
167
00:10:01,520 --> 00:10:03,280
ברור מאחורי פרננדו ולואיס.
168
00:10:04,100 --> 00:10:06,580
אני חושב של יונתן
מנהיג חזק לצוות.
169
00:10:06,620 --> 00:10:09,920
הוא היה בעסק,
אני לא יודע, 30, 35 שנים,
170
00:10:09,960 --> 00:10:11,000
משהו כזה.
171
00:10:11,040 --> 00:10:13,540
אז ברור שהוא מביא
הרבה ניסיון לשולחן.
172
00:10:14,040 --> 00:10:16,960
זה, אה, כן,
דינמיקה מעניינת השנה.
173
00:10:17,000 --> 00:10:19,520
אה, יש לי חבר חדש לצוות, גבריאל.
174
00:10:19,560 --> 00:10:22,360
הוא ילד חדש בשכונה.
אה, הוא בעונת הרוקי שלו.
175
00:10:23,520 --> 00:10:26,360
אם לא אכפת לך
תופס את המושב שם.
176
00:10:26,400 --> 00:10:27,880
זה כמו ראיון עבודה.
177
00:10:27,920 --> 00:10:29,360
בבקשה, שבי.
178
00:10:29,400 --> 00:10:32,900
תגיד לי, מה גורם לך לחשוב
אתה מתאים לתפקיד הזה?
179
00:10:32,940 --> 00:10:37,720
אממ, אני ברזילאי. אני אוהב בשר.
בסדר, אתה בפנים. אתה בפנים.
180
00:10:38,800 --> 00:10:40,360
{\an8}אני גבריאל בורטולטו.
181
00:10:40,400 --> 00:10:43,300
{\an8}אני מתמודד על Stake F1 Team Kick Sauber.
182
00:10:44,460 --> 00:10:47,400
לפעמים זה מרגיש
קצת מפחיד להגיע לפורמולה 1.
183
00:10:47,440 --> 00:10:49,200
יש כל כך הרבה דברים ללמוד.
184
00:10:49,840 --> 00:10:51,500
נקודות דיבור לסוף השבוע.
185
00:10:51,540 --> 00:10:56,000
ההתמקדות היא באופטימיזציה של החבילה
מבחינת יציבות וכוח כלפי מטה.
186
00:10:56,880 --> 00:10:58,260
אני טירון, אתה יודע.
187
00:10:58,300 --> 00:11:02,020
יש הרבה לחץ על…
על הכתפיים שלנו, ו... וזה לא קל.
188
00:11:03,520 --> 00:11:07,140
אנחנו גם מאמינים שיש לנו את הפוטנציאל
לאתגר נקודות כאן במיאמי.
189
00:11:07,920 --> 00:11:10,240
העונה,
התחלנו בצורה מאוד קשה.
190
00:11:10,280 --> 00:11:12,700
אנחנו יודעים שאנחנו נאבקים.
191
00:11:12,740 --> 00:11:16,340
אבל, אה, ג'ונתן מאוד רגוע.
- מה עשית?
192
00:11:16,380 --> 00:11:18,760
היו לי כמה ימי חופש
לבלות עם המשפחה שלי.
193
00:11:18,800 --> 00:11:20,800
- אז זה היה טוב. להטעין אנרגיה.
- נחמד. התחבר מחדש.
194
00:11:20,840 --> 00:11:22,180
ראה את האחיינים שלי.
195
00:11:22,680 --> 00:11:24,840
הוא בחור נהדר.
הוא תומך בי הרבה.
196
00:11:24,880 --> 00:11:26,720
- יש לך שאלות בנושא?
- הכל טוב.
197
00:11:26,760 --> 00:11:27,600
הכל ברור.
198
00:11:28,480 --> 00:11:30,100
וכמובן, יש לי חבר חזק לקבוצה.
199
00:11:30,880 --> 00:11:32,900
יש לך מושג לאן אתה עלול להגיע,
200
00:11:32,940 --> 00:11:34,800
אה, מבחינת ביצועים בסוף השבוע הזה?
201
00:11:34,840 --> 00:11:35,880
שאלת זהב.
202
00:11:36,380 --> 00:11:40,140
אני... אני... אני לא יודע, למען האמת.
אממ, אתה תגיד לי.
203
00:11:40,180 --> 00:11:41,680
לא נראה טוב.
204
00:11:42,340 --> 00:11:45,060
נכון לעכשיו, הצוות
אינו תחרותי מספיק.
205
00:11:45,100 --> 00:11:49,440
ובמצבים האלה, עבור טירון
להיכנס לפורמולה 1, זה קשה.
206
00:11:50,020 --> 00:11:52,000
אנחנו רק צריכים לראות את הנקודות.
207
00:11:52,040 --> 00:11:54,340
אני יכול להשתפר ולעשות עבודה טובה יותר בעצמי.
208
00:11:54,840 --> 00:11:57,080
אנשים לא מופיעים מיד.
209
00:11:57,920 --> 00:12:00,000
כצוות, אנחנו מסתכלים על טווח ארוך.
210
00:12:02,000 --> 00:12:03,780
ג'ונתן וויטלי נכנס לצוות
211
00:12:03,820 --> 00:12:06,100
זה היה במצב מאוד מסובך,
212
00:12:06,140 --> 00:12:08,720
ללא ניסיון
להיות מנהל צוות.
213
00:12:09,820 --> 00:12:11,260
אבל יש לו הזדמנות להוכיח את עצמו.
214
00:12:12,040 --> 00:12:15,400
ואיזו דרך טובה יותר
מאשר על ידי הכאת הבוס הזקן שלו.
215
00:12:15,960 --> 00:12:18,500
פלביו היה כאן
כשמונה או תשעה חודשים.
216
00:12:18,540 --> 00:12:21,960
מה עשית ממנו
כדמות, כאישיות?
217
00:12:22,000 --> 00:12:24,080
אין BS. אין ללכלך מסביב.
218
00:12:24,120 --> 00:12:27,260
אה, אתה תגלה
מה קורה מהר מאוד.
219
00:12:27,800 --> 00:12:30,540
תחילת העונה
לא היה, אה, פנטסטי.
220
00:12:31,680 --> 00:12:34,320
ג'ק עבר תאונה גדולה באוסטרליה.
221
00:12:43,920 --> 00:12:45,120
אני כל כך מצטער.
222
00:12:46,200 --> 00:12:48,360
- אתה בסדר?
- כן, אני בסדר.
223
00:12:49,000 --> 00:12:51,580
תאונה גדולה מאוד ביפן.
224
00:13:01,540 --> 00:13:02,820
קרה משהו?
225
00:13:03,860 --> 00:13:04,980
אתה בסדר, חבר?
226
00:13:06,040 --> 00:13:08,180
אני בסדר, כן. מה קרה?
227
00:13:09,300 --> 00:13:11,140
כל פעם שאתה מתרסק זו טעות.
228
00:13:12,440 --> 00:13:15,880
אני מקווה שהוא לומד.
אני מקווה שגם הוא לומד מהר מאוד.
229
00:13:17,100 --> 00:13:18,580
האם אתה מבין,
230
00:13:18,620 --> 00:13:22,960
אה, למה אתה המטרה
מכל זה, אה, הרעש לגבי העתיד שלך?
231
00:13:23,460 --> 00:13:28,700
אממ, אני חושב, אה, ככה זה,
אה, לזמני כרגע,
232
00:13:28,740 --> 00:13:31,900
ובטוח, אממ,
להפיק מכך תועלת
233
00:13:31,940 --> 00:13:34,600
יותר מהכל…
יותר מכל דבר אחר.
234
00:13:34,640 --> 00:13:35,540
איך אתה מגיב--
235
00:13:35,580 --> 00:13:38,900
אני כל כך מצטער. אנחנו חייבים ללכת.
אנחנו חייבים להגיע לשידור.
236
00:13:39,400 --> 00:13:40,340
- קדימה.
- סליחה.
237
00:13:40,380 --> 00:13:42,240
- לחיים, חבר'ה.
תודה לך, ג'ק.
238
00:13:42,280 --> 00:13:44,120
- כל הכבוד.
תודה, רבותיי.
239
00:13:44,620 --> 00:13:46,740
השמועה בפורמולה 1 היא, אה...
240
00:13:47,600 --> 00:13:49,260
האם…
241
00:13:49,300 --> 00:13:50,540
...מה שיש לך כל יום.
242
00:13:50,580 --> 00:13:53,700
אתה יודע, זה מלא בשמועות
על כל דבר, על הכל.
243
00:13:54,200 --> 00:13:58,140
היזהר להשאיר את המכונית על המסלול.
אל תגזים במכונית המחורבנת.
244
00:13:58,180 --> 00:13:59,840
תשמור על ההגה המזוין...
245
00:14:02,240 --> 00:14:05,160
ברור,
יש הרבה שמועות. זה לא קל.
246
00:14:05,200 --> 00:14:08,300
אז זה כמו סתם להגיד,
כמו, "תזיין את כולם." יודע למה אני מתכוון?
247
00:14:08,340 --> 00:14:09,460
תזדיין עם כל זה.
248
00:14:09,500 --> 00:14:12,220
פשוט תמשיך איתך,
וזה כל מה שאתה יכול לעשות.
249
00:14:13,640 --> 00:14:19,240
היה כל כך הרבה חרא בעיתונות
במהלך החודשיים-שלושה האחרונים.
250
00:14:19,280 --> 00:14:21,200
זה היה מטורף.
251
00:14:21,240 --> 00:14:24,900
אתה צריך להתמקד במה
אתה יכול לשלוט, להיכנס לאזור שלך, אז...
252
00:14:24,940 --> 00:14:25,940
כן.
253
00:14:25,980 --> 00:14:28,620
כולם מדברים
על ג'ק שהוחלף,
254
00:14:28,660 --> 00:14:30,580
ואני מרגיש ל... בשביל הבחור,
255
00:14:30,620 --> 00:14:35,460
כי כולם מדברים עליו
באופן שהוא, אתה יודע, רעיל למדי.
256
00:14:40,660 --> 00:14:42,800
בן עשרים ושתיים, זה לא קל
257
00:14:42,840 --> 00:14:47,960
ל... להתמודד עם סוג כזה של, אה,
אתה יודע, לחץ, תשומת לב, עיתונות גרועה.
258
00:14:51,880 --> 00:14:55,220
נוסף על כל זה, קיבלתי
איומי מוות חמורים לגראנד פרי הזה,
259
00:14:55,260 --> 00:14:57,760
אומר שהם הולכים להרוג אותי כאן
אם לא אצא מהמכונית.
260
00:14:59,360 --> 00:15:01,000
היו לי שישה או שבעה מיילים
261
00:15:01,500 --> 00:15:05,040
אומר שאם אני עדיין באוטו
על ידי מיאמי, שאני אהיה...
262
00:15:05,080 --> 00:15:06,660
אתה יודע, כל הגפיים שלי ייכרתו.
263
00:15:08,140 --> 00:15:10,760
יום רביעי, הייתי שם
עם החברה המזוינת שלי והמאמן שלי,
264
00:15:10,800 --> 00:15:12,940
ויש לי שלושה פאקינג גברים,
כמו גברים חמושים...
265
00:15:12,980 --> 00:15:14,340
אחד בחלון הזה, אחד שם.
266
00:15:14,380 --> 00:15:17,140
והייתי צריך להתקשר לליווי המשטרה שלי
לבוא להשתלט על זה.
267
00:15:18,580 --> 00:15:20,860
אני אומר מה שאני רוצה.
לא אכפת לי יותר.
268
00:15:22,000 --> 00:15:23,760
אתה רק צריך להירגע.
269
00:15:25,320 --> 00:15:28,740
אני כבר סגור שפתיים
פאקינג 99% מהזמן.
270
00:15:29,240 --> 00:15:32,480
כל מה שהם ישמעו בכל מקרה הוא
רק שליש ממה שמותר לי להגיד.
271
00:15:32,520 --> 00:15:33,720
זו בדיחה.
272
00:15:34,360 --> 00:15:35,840
כן, דברים כבדים למדי.
273
00:15:35,880 --> 00:15:38,420
זו לא הדרך הכי יפה
לצאת למירוץ.
274
00:15:55,120 --> 00:15:57,520
קולפינטו! קולפינטו!
275
00:15:57,560 --> 00:16:02,700
קולפינטו! קולפינטו!
קולפינטו! קולפינטו!
276
00:16:11,900 --> 00:16:15,120
הכל חשוב להבין
277
00:16:15,160 --> 00:16:16,880
איך חברנו האוסטרלי מסתדר.
278
00:16:16,920 --> 00:16:17,760
כֵּן.
279
00:16:18,240 --> 00:16:20,640
אני רק חושב, כמו, "פאק".
280
00:16:22,580 --> 00:16:26,060
אני צריך לנסות ולהוכיח את הערך שלי,
להראות מה אני יכול לעשות,
281
00:16:26,100 --> 00:16:29,460
ולוודא שאני לא מרשה לדברים
מחוץ לשליטתי להגיע אליי.
282
00:16:30,640 --> 00:16:33,320
מה ג'ק צריך לעשות
לשמור על הכיסא שלו?
283
00:16:33,820 --> 00:16:36,040
זה די פשוט.
284
00:16:36,080 --> 00:16:39,240
לך מהר וללא התרסקות. פשוט ככה.
285
00:16:45,540 --> 00:16:47,780
- בואו ננסה למקסם את זה.
- אנחנו נעשה.
286
00:16:48,580 --> 00:16:49,460
בוא נלך.
287
00:16:51,160 --> 00:16:53,960
לגבריאל יש
כל מה שאתה צריך כדי לצבור נקודות.
288
00:16:54,000 --> 00:16:55,600
אבל אני לא מציב יעדים,
289
00:16:55,640 --> 00:16:58,080
כי יש לו אתגר קשה
לפניו.
290
00:16:58,120 --> 00:16:59,080
זה עניין של תמיכה.
291
00:17:01,980 --> 00:17:04,420
הצוות שלי סומך על הפוטנציאל שלי.
292
00:17:04,920 --> 00:17:06,800
אז אני לא רוצה לאכזב אף אחד.
293
00:17:09,980 --> 00:17:11,620
{\an8}בסדר, אז ישר החוצה.
294
00:17:11,660 --> 00:17:12,540
{\an8}בסדר.
295
00:17:19,940 --> 00:17:22,260
{\an8}גבריאל בורטולטו
חוץ הכשיר את חברו לקבוצה,
296
00:17:22,300 --> 00:17:25,020
Nico Hülkenberg, ומתחיל במקום ה-13.
297
00:17:25,520 --> 00:17:26,700
{\an8}בדיקת רדיו.
298
00:17:26,740 --> 00:17:28,040
{\an8}בסדר, העתק.
299
00:17:28,080 --> 00:17:30,180
{\an8}המכונית האחרונה מתקרבת לרשת כעת.
300
00:17:30,640 --> 00:17:31,540
{\an8}העתק.
301
00:17:31,580 --> 00:17:34,080
מאחור, במקום ה-14, נמצא ג'ק דוהן,
302
00:17:34,120 --> 00:17:38,340
שעשה עבודה נהדרת תחת לחץ
כדי להכשיר את חברו לקבוצה, פייר גאסלי.
303
00:17:39,700 --> 00:17:43,140
{\an8}אני פשוט לגמרי
מחרבן את עצמי בכל הרמות.
304
00:17:45,400 --> 00:17:47,280
אני מאוד רוצה את הנקודות הראשונות שלי
305
00:17:47,320 --> 00:17:50,100
ולא משנה מה יקרה,
להשאיר את הכל על המסלול.
306
00:18:07,560 --> 00:18:10,620
{\an8}ג'ק דוהן הולך
גלגל לגלגל לפנייה הראשונה!
307
00:18:16,080 --> 00:18:19,460
Doohan יוצר קשר עם ה-Racing Bull.
308
00:18:24,620 --> 00:18:26,640
ג'ק, בוא נזהר כאן.
309
00:18:33,620 --> 00:18:34,600
ניקוב.
310
00:18:36,960 --> 00:18:38,060
חרא.
311
00:18:44,000 --> 00:18:45,360
מה אני עושה?
312
00:18:45,400 --> 00:18:47,600
ג'ק, נצטרך
כדי לפרוש את המכונית כאן.
313
00:18:47,640 --> 00:18:48,840
העתק.
314
00:18:53,660 --> 00:18:55,280
אני לא יודע מה יכולתי לעשות.
315
00:19:00,580 --> 00:19:04,860
Doohan, לשנייה
בעונה זו, בהקפה ראשונה.
316
00:19:12,920 --> 00:19:15,100
{\an8}בסדר, אתה עושה עבודה טובה.
בואו נמשיך כך.
317
00:19:15,140 --> 00:19:16,060
כן, העתק.
318
00:19:16,100 --> 00:19:18,440
אנחנו יכולים לדחוף כמה שאתה יכול.
כמה שאתה יכול.
319
00:19:18,480 --> 00:19:19,340
לך, לך, לך!
320
00:19:19,380 --> 00:19:20,580
קדימה, גבי.
321
00:19:21,920 --> 00:19:24,040
תבדוק את המנוע שלי. אני מאבד כוח.
322
00:19:24,080 --> 00:19:25,500
אה, לעזאזל.
323
00:19:26,860 --> 00:19:29,440
כן, אני לא יכול לנהוג
כָּזֶה. אתה רואה את זה, נכון?
324
00:19:31,360 --> 00:19:32,660
תזיין אותי.
325
00:19:32,700 --> 00:19:34,860
בסדר, גבי, זה מאוד מצער.
326
00:19:34,900 --> 00:19:37,120
אנחנו רוצים לעצור על המסלול
במקום בטוח.
327
00:19:38,020 --> 00:19:39,580
אני מכבה.
328
00:19:39,620 --> 00:19:41,840
מאוד מצער.
עשית עבודה טובה.
329
00:19:41,880 --> 00:19:44,520
הפסדנו
שניים מששת הטירונים שיש לנו.
330
00:19:49,160 --> 00:19:51,380
{\an8}בסדר, ניקו, גאסלי מלפנים.
331
00:19:51,420 --> 00:19:52,580
בואו נמשיך לדחוף.
332
00:19:56,240 --> 00:19:57,900
{\an8}Hülkenberg עכשיו המכונית מאחור.
333
00:20:02,120 --> 00:20:04,560
{\an8}בערך שנייה אחת מהר יותר
מגזלי כרגע.
334
00:20:07,160 --> 00:20:08,620
{\an8}יש לי עוד אם אתה רוצה.
335
00:20:09,120 --> 00:20:11,060
הגבר קצב אם יש לך כאלה במיכל.
336
00:20:12,240 --> 00:20:13,800
הקפה אחרונה. ההקפה האחרונה.
337
00:20:15,820 --> 00:20:18,380
{\an8}זה נראה כמו Gasly
התאושש קצב מסוים.
338
00:20:21,440 --> 00:20:23,060
{\an8}עבודה טובה. בואו נמשיך כך.
339
00:20:26,960 --> 00:20:28,720
{\an8}זה הדגל המשובץ.
340
00:20:28,760 --> 00:20:30,040
{\an8}P13.
341
00:20:30,620 --> 00:20:33,520
אחר צהריים קשה שם בחוץ
וסוף שבוע די קשה עבורנו.
342
00:20:34,280 --> 00:20:37,100
צריך להבין
איך להחזיר את הביצועים האלה.
343
00:20:41,900 --> 00:20:45,360
{\an8}וזה הדגל המשובץ, ניקו. P14.
344
00:20:45,400 --> 00:20:47,600
זה בערך כל מה שיכולנו לקחת,
לצערי.
345
00:20:50,940 --> 00:20:53,040
זה לא הרודיאו הראשון שלי, אבל, אה...
346
00:20:53,080 --> 00:20:57,660
אני חושב שאתה צריך להיות צנוע
על האתגר שעומד לפנינו.
347
00:21:00,940 --> 00:21:02,440
{\an8}עבור אלפיין וסאובר,
348
00:21:02,480 --> 00:21:06,240
{\an8}שמוצאים את עצמם באמת
בתחתית החבילה בשנת 2025,
349
00:21:06,280 --> 00:21:09,160
הם צריכים להראות
צורה כלשהי של שיפור.
350
00:21:09,980 --> 00:21:12,760
היה הרבה מה ללמוד
במצב של לחץ גבוה,
351
00:21:12,800 --> 00:21:15,040
אבל אני עדיין חושב שיש…
כן, זה טוב.
352
00:21:15,080 --> 00:21:17,260
זה אומר שיש הרבה מה לעבור.
353
00:21:18,100 --> 00:21:21,800
כשאתה מקבל כישרון חדש,
יש התפתחות, יש מסלול.
354
00:21:21,840 --> 00:21:24,200
וזה מה
אנחנו נעזור לגבי.
355
00:21:25,140 --> 00:21:27,480
גבריאל הוא... כישרון אדיר.
356
00:21:28,340 --> 00:21:32,160
הגישה של יונתן
הוא מאוד זרוע סביב הכתף,
357
00:21:32,200 --> 00:21:33,500
תומך.
358
00:21:34,520 --> 00:21:38,380
יש אנשים שאולי יתווכחו
שפשוט יוצר צוות רך.
359
00:21:39,140 --> 00:21:43,300
זה לא יוצר את הקצוות החדים
שאתה צריך לנצח.
360
00:21:44,280 --> 00:21:47,000
מנהלי צוות אחרים
לאמץ את הקצוות החדים האלה.
361
00:21:47,500 --> 00:21:49,900
האם יש משהו שאני יכול לעשות או...
362
00:21:49,940 --> 00:21:53,640
זה לא נראה כך, כי כך היה
ארוז לגמרי לקראת התור הראשון. כֵּן.
363
00:21:55,040 --> 00:21:57,600
ביי, ג'ובאני. נתראה בשדה התעופה.
364
00:21:59,500 --> 00:22:01,620
אם יש לך כישרון, אתה מצליח.
365
00:22:02,580 --> 00:22:04,500
שישה מירוצים זה מספיק.
366
00:22:06,660 --> 00:22:09,620
יש לך את ההזדמנות, אתה צריך לקחת אותה.
367
00:22:17,960 --> 00:22:18,960
שלום.
368
00:22:19,720 --> 00:22:20,780
היי, דיוויד.
369
00:22:21,320 --> 00:22:26,980
אז החלטנו לקחת, אה,
קולפינטו למירוץ הבא.
370
00:22:27,880 --> 00:22:28,940
מאימולה.
371
00:22:29,500 --> 00:22:30,340
כֵּן.
372
00:22:33,960 --> 00:22:35,100
{\an8}אתה יודע למה אני מתכוון?
373
00:22:35,140 --> 00:22:36,800
{\an8}חשבתי שהכל שטויות.
374
00:22:38,240 --> 00:22:39,940
{\an8}ועכשיו הם יכולים להיות צודקים.
375
00:22:40,640 --> 00:22:42,420
- העיתונות, אתה מתכוון?
- העיתונות, כן.
376
00:22:43,780 --> 00:22:45,340
זה מה שהכי מעצבן אותי.
377
00:22:54,060 --> 00:22:57,880
אז, או... כן, למרבה הצער,
הפסדתי... איבדתי את מושב המירוץ שלי. אממ…
378
00:22:58,380 --> 00:23:00,240
אז, הבדל…
379
00:23:00,280 --> 00:23:04,260
מאוד מאוד קשה לקחת,
וגם קצת הלם.
380
00:23:07,000 --> 00:23:09,660
לא הצלחתי להנות
להיות נהג פורמולה 1,
381
00:23:09,700 --> 00:23:11,680
משהו שחלמתי עליו כל כך הרבה זמן.
382
00:23:12,480 --> 00:23:14,020
אז, כן, זה די חרא.
383
00:23:14,740 --> 00:23:16,360
ממש ממש ממש חרא.
384
00:23:31,580 --> 00:23:35,380
אני פרנקו קולפינטו,
נהג BWT Alpine Formula 1.
385
00:23:41,760 --> 00:23:43,860
-בוקר.
- מה שלומך?
386
00:23:43,900 --> 00:23:46,680
ברוך שובך.
אתה האיש של הרגע.
387
00:23:47,180 --> 00:23:49,560
זה מרגיש נהדר לחזור לפורמולה 1.
388
00:23:49,600 --> 00:23:54,200
פלביו נתן בי הרבה אמון,
אז אני אנסה לעשות כמיטב יכולתי.
389
00:24:02,180 --> 00:24:03,220
פרנקו.
390
00:24:04,720 --> 00:24:08,180
אתה צריך להיות מאוד זהיר
כי אנחנו לא צריכים לעשות שום טעויות.
391
00:24:10,540 --> 00:24:12,220
פלביו תמיד היה חסר רחמים.
392
00:24:14,060 --> 00:24:17,640
וכך ההחלטות שהוא מקבל
הם די ריאקציוניים.
393
00:24:18,140 --> 00:24:22,400
והם נועדו להביא
עליית מדרגה בביצועים
394
00:24:23,260 --> 00:24:26,820
לצוות שיושב קרוב
לתחתית אליפות העולם.
395
00:24:29,600 --> 00:24:31,680
- בדיקת רדיו.
- העתק, חבר.
396
00:24:36,180 --> 00:24:41,260
פלביו מצפה לפרנקו
להיות על הקצב באופן מיידי.
397
00:24:45,060 --> 00:24:46,420
{\an8}100% מצערת כאן.
398
00:24:48,680 --> 00:24:49,620
בואו נדחוף.
399
00:24:59,620 --> 00:25:01,280
אתה בסדר, חבר? אתה בסדר?
400
00:25:02,220 --> 00:25:03,220
סליחה.
401
00:25:04,940 --> 00:25:05,940
לֹא יְאוּמָן.
402
00:25:07,660 --> 00:25:10,240
- יש לך מחר, אז אל תדאג.
- כן.
403
00:25:10,780 --> 00:25:12,680
- סליחה.
- לא, לא, סליחה, אה...
404
00:25:12,720 --> 00:25:14,840
אנחנו לא צריכים לעשות
טעויות מסוג זה.
405
00:25:14,880 --> 00:25:16,540
זה היה השטויות שלי.
406
00:25:16,580 --> 00:25:18,220
אני יודע שזה היה השטויות שלך.
407
00:25:18,260 --> 00:25:21,620
אבל כשהשטויות שלך נשברות
המכונית, היא הופכת גם לשטויות שלי.
408
00:25:22,380 --> 00:25:23,280
כֵּן.
409
00:25:26,380 --> 00:25:28,360
{\an8}הקפה אחרונה. ההקפה האחרונה.
410
00:25:28,400 --> 00:25:29,540
{\an8}העתק.
411
00:25:34,180 --> 00:25:36,900
{\an8}זה הדגל המשובץ, ניקו.
אנחנו P12.
412
00:25:37,900 --> 00:25:40,280
- זה לא היה מספיק.
- כן, בושה.
413
00:25:41,260 --> 00:25:42,440
זה גסלי מאחור.
414
00:25:43,520 --> 00:25:46,000
{\an8}אוקיי, זה הדגל המשובץ. P13.
415
00:25:46,500 --> 00:25:47,540
סליחה, חבר'ה.
416
00:25:48,040 --> 00:25:50,120
{\an8}זה היה, אה, P16 בסופו של דבר.
417
00:25:50,160 --> 00:25:52,020
יש לנו קצת עבודה לעשות כאן.
418
00:25:54,080 --> 00:25:55,860
{\an8}אנחנו P18.
419
00:25:58,120 --> 00:26:01,720
כרגע,
לשתי הקבוצות זה קשה.
420
00:26:03,300 --> 00:26:05,680
אלפיין מקדימה רק נקודה אחת מסאובר
421
00:26:05,720 --> 00:26:08,460
בתחתית
של אליפות העולם לבנאים.
422
00:26:09,300 --> 00:26:10,740
פלביו לא יהיה מאושר.
423
00:26:14,180 --> 00:26:15,180
כֵּן?
424
00:26:20,060 --> 00:26:22,620
אני הולך לסכם את המצב.
425
00:26:22,660 --> 00:26:23,620
כֵּן.
426
00:26:24,340 --> 00:26:30,580
אנחנו צריכים להבין
שעד עכשיו לא היינו כל כך גדולים.
427
00:26:31,460 --> 00:26:33,920
בוא נגיד שבין שניכם,
פייר היה טוב יותר.
428
00:26:38,100 --> 00:26:40,040
עכשיו אנחנו צריכים לקבל כמה נקודות.
429
00:26:40,080 --> 00:26:42,200
אנחנו יכולים לנסות משהו על המכונית שלי.
430
00:26:42,240 --> 00:26:44,100
לא אכפת לי, בסדר?
431
00:26:44,640 --> 00:26:47,240
אני מחליט מה אני עושה. אני מחליט.
432
00:26:48,920 --> 00:26:52,120
אתה הבעיה.
אתה חייב להבין.
433
00:26:52,620 --> 00:26:56,120
אתה צריך לשפר את הביצועים שלך.
זה חיוני.
434
00:26:57,220 --> 00:26:59,060
פלביו לא מתעסק.
435
00:26:59,100 --> 00:27:02,360
אם הוא צריך להגיד לך משהו,
הוא מאוד סטרייט,
436
00:27:02,400 --> 00:27:05,680
שאני די אוהב
כי אתה לא באמת מבזבז זמן.
437
00:27:06,680 --> 00:27:09,420
מהמירוץ הזה ואילך,
אנחנו צריכים להתחיל לצבור נקודות.
438
00:27:09,460 --> 00:27:13,020
אתה חייב לעזור לפייר.
439
00:27:13,060 --> 00:27:16,080
אבל פייר,
אתה גם צריך לעזור לעצמך.
440
00:27:17,200 --> 00:27:18,820
כשהטירונים נאבקים,
441
00:27:18,860 --> 00:27:21,840
הדרך הריאלית היחידה
לאסוף נקודות משמעותיות
442
00:27:21,880 --> 00:27:23,840
יהיה דרך הנהגים הוותיקים שלהם.
443
00:27:35,640 --> 00:27:36,640
שַׁחַר.
444
00:27:39,340 --> 00:27:40,420
הממ.
445
00:27:42,700 --> 00:27:44,060
יותר מדי טלפונים.
446
00:27:44,100 --> 00:27:47,600
כן, אני יודע. אבל אתה יודע מה,
זה די נחמד לפעמים בערב
447
00:27:47,640 --> 00:27:50,320
להשאיר את טלפון העבודה במשרד.
448
00:27:50,360 --> 00:27:54,020
אז באיזה מספר יש לי אותך?
- יש לך את שניהם.
449
00:27:55,380 --> 00:27:58,520
אני חושב, אה, הקיץ הזה,
אה, יכול להיות מעניין.
450
00:27:58,560 --> 00:28:03,300
כן, זו עדיין קבוצה צעירה.
אתה יודע, אנחנו עדיין סורגים יחד.
451
00:28:03,340 --> 00:28:06,380
כל שבוע אני עם הצוות,
אני מבין קצת יותר איך זה עובד,
452
00:28:06,420 --> 00:28:08,840
הדרך שבה... אנחנו הולכים למירוץ שלנו.
453
00:28:10,440 --> 00:28:12,760
הייתי מסביב לבלוק
עם צוותים שונים,
454
00:28:12,800 --> 00:28:16,080
אשר, אממ, כן, למרבה הצער
אף פעם לא ממש הקליקו לי.
455
00:28:16,120 --> 00:28:20,120
עובדה שעשיתי מירוצים רבים
ולא עלו על הפודיום הזה.
456
00:28:20,780 --> 00:28:22,800
אבל אני מקווה, עם יונתן,
457
00:28:22,840 --> 00:28:25,900
יש לנו בוס צוות שיודע
מה נדרש כדי להתפתח ולצמוח.
458
00:28:25,940 --> 00:28:29,520
ואני חושב שמבחינה זו,
אתה יודע, אה, הוא מנהיג נהדר.
459
00:28:30,360 --> 00:28:32,540
כן, זה פשוט
לגבי מציאת החלק האחרון,
460
00:28:32,580 --> 00:28:34,260
להיות מקצועי שם.
461
00:28:34,300 --> 00:28:37,100
אתה צריך לנסות לשמור על המומנטום הזה,
להמשיך כך.
462
00:28:38,380 --> 00:28:41,040
אין לי ספק לחלוטין
ממה שהוא מסוגל.
463
00:28:42,000 --> 00:28:44,060
להיות מנהל צוות, זה בערך
464
00:28:44,560 --> 00:28:49,200
לעזור לאותו נהג בנסיעה
להתעלות על עצמם.
465
00:29:04,160 --> 00:29:05,500
טוטו מגיע?
466
00:29:05,540 --> 00:29:06,400
לֹא?
467
00:29:06,440 --> 00:29:08,580
הטוטו המזוין אף פעם לא מגיע לחרא הזה.
468
00:29:08,620 --> 00:29:12,760
{\an8}מצפה לנו שבוע מדהים
של, אה, אותנו בגרנד פרי הבריטי.
469
00:29:12,800 --> 00:29:14,700
לא לקחת שום משקה. בלי אלכוהול.
470
00:29:14,740 --> 00:29:16,000
בלי אלכוהול.
471
00:29:16,040 --> 00:29:17,540
בלי אלכוהול.
472
00:29:17,580 --> 00:29:18,620
היי, נעים לראות אותך.
473
00:29:18,660 --> 00:29:19,700
פלביו בריאטורה.
474
00:29:19,740 --> 00:29:22,160
כֵּן. זה נחמד לראות אותך. מה שלומך?
475
00:29:22,200 --> 00:29:23,700
- ג'ונתן וויטלי.
- כן, כן, כן.
476
00:29:23,740 --> 00:29:25,500
- סאובר, אאודי עתידית.
- כן.
477
00:29:25,540 --> 00:29:27,120
ואז איאו.
478
00:29:27,160 --> 00:29:28,420
אה, סליחה. אנדי קאוול.
479
00:29:28,460 --> 00:29:29,520
צ'או, דרק.
480
00:29:29,560 --> 00:29:30,700
מה שלומך?
481
00:29:30,740 --> 00:29:31,740
לְחַרְבֵּן.
482
00:29:35,600 --> 00:29:37,580
אתה יודע, יש לי יותר מדי,
483
00:29:37,620 --> 00:29:40,120
יותר מדי, יותר מדי אנשים,
יותר מדי עסקים.
484
00:29:40,160 --> 00:29:41,700
- שמור על חיים פשוטים.
- כן.
485
00:29:41,740 --> 00:29:43,880
עכשיו, כן. אני בן 74.
486
00:29:43,920 --> 00:29:44,840
וואו.
487
00:29:44,880 --> 00:29:46,960
מחר ניסע לסילברסטון.
488
00:29:47,000 --> 00:29:48,800
זה הולך להיות סוף שבוע נהדר.
489
00:29:48,840 --> 00:29:51,320
- מעט גשם כדי לעשות את זה מרגש.
- כן.
490
00:29:51,360 --> 00:29:53,580
- אלפיני יכול לנצח.
- כן.
491
00:29:53,620 --> 00:29:55,500
מי יודע?
492
00:30:02,700 --> 00:30:05,520
ההבדל ביני לבין יונתן
493
00:30:05,560 --> 00:30:08,560
זה שיש לנו
חוויה אחרת בעסקים.
494
00:30:09,060 --> 00:30:11,160
אתה יודע, אני יזם.
495
00:30:12,180 --> 00:30:13,380
אתה צריך להיות חסר רחמים.
496
00:30:13,420 --> 00:30:15,540
- תודה רבה.
כל כך טוב לראות אותך.
497
00:30:15,580 --> 00:30:18,100
אבל יונתן הוא, אה,
498
00:30:18,840 --> 00:30:20,060
בחור נחמד.
499
00:30:20,560 --> 00:30:22,680
- ממש טוב לראות אותך.
- כיף לראות אותך.
500
00:30:22,720 --> 00:30:25,480
אני לא חושב שסגנון הניהול שלי
זהה לפלאביו.
501
00:30:27,240 --> 00:30:31,300
אני נתקל
כמו די נינוח, נינוח, פרגמטי,
502
00:30:31,340 --> 00:30:33,940
אבל אל תבלבל טוב לב עם חולשה.
503
00:30:46,940 --> 00:30:48,120
צ'או, פלביו. אתה בסדר?
504
00:30:48,160 --> 00:30:49,760
- טוב. אַתָה?
- כן, טוב מאוד.
505
00:30:50,260 --> 00:30:51,360
נתראה מאחורינו השבוע.
506
00:30:51,400 --> 00:30:52,580
כֵּן.
507
00:30:53,080 --> 00:30:55,720
לאלפין וסאובר, שמוצאים את עצמם
508
00:30:55,760 --> 00:30:57,900
ממש נמק
בתחתית השנה,
509
00:30:58,580 --> 00:31:02,460
כל עמדה שהם יכולים להמציא
באליפות הקבוצות היא קריטית
510
00:31:02,500 --> 00:31:05,680
כי זה שווה
חמישה עד עשרה מיליון דולר.
511
00:31:07,280 --> 00:31:09,080
מזג האוויר היה בכל מקום.
512
00:31:09,120 --> 00:31:11,040
- לא ייאמן.
- כן, זה... זה מטורף.
513
00:31:12,040 --> 00:31:14,740
- מקווה שנקבל כמה נקודות מזוינות.
- לא יכול להתמודד עם זה.
514
00:31:16,080 --> 00:31:18,000
סופי שבוע לחינם,
אתה יודע למה אני מתכוון?
515
00:31:18,040 --> 00:31:18,920
כֵּן.
516
00:31:24,420 --> 00:31:28,240
פייר, אנחנו חייבים להתעורר
מהמירוץ הזה ואילך.
517
00:31:28,280 --> 00:31:31,980
אנחנו לא יכולים להיות מאחורי כל החבר'ה האלה.
518
00:31:35,460 --> 00:31:38,820
הצוות,
בשלב זה, נמצא בלחץ עצום.
519
00:31:38,860 --> 00:31:42,460
אנחנו חייבים לספק
יותר ממה שאנחנו עושים כרגע.
520
00:31:43,300 --> 00:31:47,500
פייר גאסלי עושה יופי
עבודה במוקדמות, לשים את המכונית הזו על P8.
521
00:31:48,880 --> 00:31:50,280
בסדר, דקה לסיום.
522
00:31:50,780 --> 00:31:51,640
כן.
523
00:31:55,620 --> 00:31:58,220
{\an8}פרנקו קולפינטו
מתחיל מ-pit lane.
524
00:31:58,260 --> 00:32:00,460
הוא הסתחרר במוקדמות אתמול.
525
00:32:01,660 --> 00:32:04,300
כשאתה במצב הזה,
מה אני יכול להגיד
526
00:32:06,300 --> 00:32:11,380
פורמולה 1 תהיה עבודת גלדיאטור, אתה יודע.
לא... ילד קטן.
527
00:32:14,600 --> 00:32:15,580
בהצלחה היום, חבר.
528
00:32:15,620 --> 00:32:17,180
תודה לך.
- אתה בסדר?
529
00:32:18,200 --> 00:32:19,940
זה יהיה קשה לצבור נקודות.
530
00:32:20,900 --> 00:32:22,100
אבל אנחנו בקרב הזה
531
00:32:22,140 --> 00:32:24,560
שבו כל דבר זעיר
עושה את ההבדל.
532
00:32:27,620 --> 00:32:29,760
- בדיקת רדיו.
- בסדר, גבי.
533
00:32:30,260 --> 00:32:32,420
גבריאל בורטולטו, 16 ברשת.
534
00:32:32,460 --> 00:32:35,020
ניקו הולנקברג, הוא מתחיל במקום ה-19.
535
00:32:36,620 --> 00:32:39,380
P19 על הרשת. כמעט אחרון.
536
00:32:41,540 --> 00:32:44,140
אנחנו צריכים למקסם
כל הזדמנות שאנו מקבלים.
537
00:32:47,340 --> 00:32:48,700
20 שניות.
538
00:33:10,620 --> 00:33:11,820
עבודה מצוינת שם, ניקו.
539
00:33:13,500 --> 00:33:15,780
{\an8}נראה שלקולפינטו יש בעיה.
540
00:33:15,820 --> 00:33:17,260
{\an8}משהו מקולקל.
541
00:33:18,540 --> 00:33:20,040
מה לעזאזל?
542
00:33:20,080 --> 00:33:21,560
מה קורה?
543
00:33:21,600 --> 00:33:23,500
לא ממש בטוח מה לא בסדר כאן, חבר.
544
00:33:23,540 --> 00:33:25,480
אנחנו תקועים בהילוך,
ואנחנו לא יכולים להתרחק.
545
00:33:31,840 --> 00:33:33,560
אוי אלוהים.
546
00:33:36,980 --> 00:33:39,880
Colapinto,
תקוע בהילוך שני. המכונית נתקעה.
547
00:33:39,920 --> 00:33:41,240
הוא מחוץ למירוץ.
548
00:33:46,100 --> 00:33:48,960
{\an8}בסדר, חבר, כל הכבוד. שמור על הקצב שלך.
549
00:33:49,000 --> 00:33:50,080
העתק.
550
00:33:50,780 --> 00:33:53,580
{\an8}הישורת הבאה כבר נראית קצת יבשה.
551
00:33:53,620 --> 00:33:56,560
אתה יכול להמשיך במירוץ, חבר.
אתה יכול לצאת למירוץ נוסף אם אתה צריך.
552
00:34:04,660 --> 00:34:05,640
לעזאזל!
553
00:34:08,540 --> 00:34:10,040
גבי, אתה בסדר?
554
00:34:10,980 --> 00:34:12,320
כן, בנאדם. מִצטַעֵר.
555
00:34:16,000 --> 00:34:18,620
{\an8}גשם מגיע
בשלוש הקפות, ניקו. עשה כמיטב יכולתך.
556
00:34:18,660 --> 00:34:19,640
{\an8}כמובן.
557
00:34:27,340 --> 00:34:29,640
קוּפסָה. אני נכנס לקופסא.
558
00:34:30,140 --> 00:34:31,300
העתק את זה, ניקו.
559
00:34:32,600 --> 00:34:35,880
אוי, סאובר,
הטלת הקוביות עם עצירה מוקדמת.
560
00:34:39,320 --> 00:34:42,320
מזג האוויר
תמיד יש השפעה גדולה על המירוץ.
561
00:34:43,320 --> 00:34:46,920
זה מאוד מסובך לקרוא את זה,
להקדים אותו.
562
00:34:49,260 --> 00:34:51,800
זו שיחה קרובה בין גיבור או אפס.
563
00:35:01,440 --> 00:35:03,320
{\an8}גשם דווח בסיבוב שבע.
564
00:35:03,360 --> 00:35:04,540
העתק.
565
00:35:09,660 --> 00:35:11,460
{\an8}אני לא יכול לראות דבר מזוין.
566
00:35:11,960 --> 00:35:14,620
Hülkenberg משתמש בניסיון שלו
567
00:35:14,660 --> 00:35:16,980
לתזמן את ה-pit stop בצורה מושלמת.
568
00:35:17,020 --> 00:35:19,300
{\an8}- תיבת אישור.
- אשר. ארגז את ההקפה הזו.
569
00:35:19,340 --> 00:35:20,740
כן, ארגז את ההקפה הזו.
570
00:35:21,340 --> 00:35:24,440
שאר השדה
נאלצים כעת להיכנס.
571
00:35:25,920 --> 00:35:27,440
{\an8}ותיבה, פייר. קופסה, קופסה.
572
00:35:28,520 --> 00:35:29,460
{\an8}העתק.
573
00:35:30,460 --> 00:35:31,640
עבודה נהדרת, ניקו.
574
00:35:32,680 --> 00:35:35,480
Hülkenberg תפס מקום משמעותי
575
00:35:35,520 --> 00:35:39,280
בעקבות עצירת הבור המכריעה שלו
לפני הגשם.
576
00:35:40,300 --> 00:35:41,780
אנחנו כרגע P5.
577
00:35:44,420 --> 00:35:46,280
תעדכן אותי אם מישהו קרוב.
578
00:35:48,020 --> 00:35:50,340
{\an8}אנחנו P6 כרגע.
579
00:35:50,840 --> 00:35:52,920
{\an8}חבר'ה מלפנים, Stroll ו-Hülkenberg.
580
00:35:53,420 --> 00:35:55,280
הולקנברג זריז מהר.
581
00:35:55,780 --> 00:35:59,500
איך לעזאזל
האם Hülkenberg מקדים מהאחרון?
582
00:35:59,540 --> 00:36:00,400
מְטוּרָף.
583
00:36:08,180 --> 00:36:11,080
מקס ורסטפן
מסתובב ממקום שני
584
00:36:11,120 --> 00:36:13,340
{\an8}ומאבד כובע מלא של מקומות.
585
00:36:13,840 --> 00:36:15,620
{\an8}וזה P4, ניקו.
586
00:36:15,660 --> 00:36:19,460
{\an8}אנחנו חושבים שהגשם ייפסק
לפחות 40 דקות.
587
00:36:19,500 --> 00:36:20,560
מובן.
588
00:36:22,720 --> 00:36:24,800
פער של ארבע וחצי שניות ל-Stroll.
589
00:36:24,840 --> 00:36:25,900
העתק.
590
00:36:29,620 --> 00:36:31,340
{\an8}מאחור, יש לנו את המילטון.
591
00:36:31,380 --> 00:36:32,540
{\an8}כן.
592
00:36:35,460 --> 00:36:37,780
{\an8}גזלי לפנינו. נסה כמיטב יכולתך.
593
00:36:37,820 --> 00:36:38,740
כן.
594
00:36:43,620 --> 00:36:45,020
כן, הקצב טוב.
595
00:36:47,360 --> 00:36:48,480
עבודה טובה.
596
00:36:50,840 --> 00:36:51,700
כן!
597
00:36:54,260 --> 00:36:55,880
{\an8}המכונית מלפנים היא Stroll.
598
00:37:07,740 --> 00:37:09,700
P3. עבודה נהדרת, ניקו.
599
00:37:11,060 --> 00:37:14,280
ניקו הולקנברג, הגראנד פרי ה-238,
600
00:37:14,320 --> 00:37:18,260
הכי הרבה מכל נהג
ללא סיום פודיום.
601
00:37:19,680 --> 00:37:21,400
המילטון עומד מאחורי הפעלת לחץ.
602
00:37:23,820 --> 00:37:25,480
{\an8}מה שאתה עושה זה מגה בחוץ.
603
00:37:25,520 --> 00:37:29,620
Hülkenberg קיבל
שבע פעמים אלוף עולם על זנבו.
604
00:37:30,160 --> 00:37:31,660
האם הוא יכול להחזיק מעמד?
605
00:37:32,880 --> 00:37:34,500
{\an8}מה קורה עם המילטון?
606
00:37:34,540 --> 00:37:37,360
יש ארבע וחצי שניות
פער להמילטון.
607
00:37:40,620 --> 00:37:42,380
{\an8}זה ממש מתקרב.
608
00:37:42,420 --> 00:37:44,900
{\an8}- כמה הקפות?
- עוד שבעה.
609
00:37:48,500 --> 00:37:50,440
{\an8}המילטון, שלוש וחצי שניות.
610
00:37:50,480 --> 00:37:51,480
לעזאזל.
611
00:37:55,600 --> 00:37:57,340
{\an8}אתה האיש המהיר ביותר במסלול.
612
00:37:58,160 --> 00:37:59,380
עוד שתי הקפות.
613
00:38:06,520 --> 00:38:08,040
הלב שלי דופק.
614
00:38:08,540 --> 00:38:10,660
כל הלחץ וכל המתח.
615
00:38:11,300 --> 00:38:12,700
אני די לחוץ.
616
00:38:14,520 --> 00:38:17,380
הבאתי את לואיס מאחורי, רודף אחרי,
617
00:38:17,880 --> 00:38:20,080
מנסה לדחוף אותי לטעות.
618
00:38:20,660 --> 00:38:22,280
זה האתגר האולטימטיבי.
619
00:38:24,800 --> 00:38:26,740
הטעות הכי קטנה
620
00:38:27,580 --> 00:38:29,220
ואתה יכול להיות בחוץ.
621
00:38:30,280 --> 00:38:31,240
הקפה אחרונה.
622
00:38:34,800 --> 00:38:37,280
תישאר נקי, בלי טעויות. תביא את זה הביתה.
623
00:38:58,380 --> 00:39:02,080
ולבסוף,
הוא זוכה לעמוד על הפודיום!
624
00:39:02,120 --> 00:39:04,640
זה המקום השלישי עבור Hülkenberg!
625
00:39:05,560 --> 00:39:08,380
זה הדגל המשובץ, ניקו.
עשית את זה. עשית את זה, אחי.
626
00:39:08,420 --> 00:39:11,320
- פודיום. P3, מותק.
- אלוהים אדירים.
627
00:39:16,460 --> 00:39:19,840
אני לא חושב שאני יכול
להבין מה עשינו זה עתה.
628
00:39:22,720 --> 00:39:24,340
{\an8}כל הכבוד, זה P6.
629
00:39:24,380 --> 00:39:27,140
{\an8}כן. עבודה טובה מאוד, כולם.
630
00:39:27,180 --> 00:39:31,200
{\an8}ניקו, כיתת אמן מוחלטת היום.
631
00:39:31,700 --> 00:39:35,620
זה היה הפודיום המיועד ביותר
בהיסטוריה של פורמולה 1,
632
00:39:35,660 --> 00:39:36,820
ועשית את זה.
633
00:39:37,320 --> 00:39:39,860
תודה לך, יונתן. אוי אלוהים.
634
00:39:39,900 --> 00:39:43,100
ניקו, זה גבי. גבר,
אתה לא יודע כמה אני שמח בשבילך.
635
00:39:43,140 --> 00:39:44,920
אתה פאקינג אגדה.
636
00:39:44,960 --> 00:39:48,300
בכנות, מטורף לחלוטין
מה עשית היום.
637
00:39:49,020 --> 00:39:52,300
תודה לך, חבר. תודה לך
מאוד. מעריך את זה ממך.
638
00:39:52,340 --> 00:39:54,480
אתה יודע, אתה כותב היסטוריה.
639
00:39:54,520 --> 00:39:55,660
אנחנו.
640
00:39:55,700 --> 00:39:57,000
ביחד, אנחנו.
641
00:39:57,040 --> 00:39:58,300
אנחנו כותבים את זה.
642
00:39:59,240 --> 00:40:00,280
תראה איפה אנחנו עכשיו.
643
00:40:00,320 --> 00:40:05,680
עלייה מטאורית יוצאת דופן
מהעשירי עד השישי באליפות.
644
00:40:08,080 --> 00:40:09,960
פלביו, אפשר לצלם?
645
00:40:10,000 --> 00:40:13,900
לא, לא, לא, לא.
אין תמונות היום. אני בשביתה.
646
00:40:21,940 --> 00:40:24,780
אני לא מבין את זה.
אני לא יכול להבין מה בדיוק קרה.
647
00:40:24,820 --> 00:40:28,240
ובכן, הרגע מסרת
למה שתמיד היית מסוגל.
648
00:40:29,140 --> 00:40:30,360
תהנה מזה.
649
00:40:30,400 --> 00:40:31,400
ניקו! ניקו!
650
00:40:34,840 --> 00:40:37,540
אף אחד לא באמת ציפה לזה
או ראה את זה מגיע.
651
00:40:37,580 --> 00:40:39,600
אני מרגיש מאוד שמח וגאה על כך.
652
00:40:39,640 --> 00:40:41,680
סוף סוף, אתה יודע, עשיתי את זה.
653
00:40:46,060 --> 00:40:49,780
אני יושב כאן כרגע, אה,
באמת מרגיש שסאובר הוא הצוות שלי.
654
00:40:51,260 --> 00:40:55,220
אתה מתחיל ליצור תרבות אחרת,
והוא פורח סביבך.
655
00:40:55,260 --> 00:40:59,300
ניקו! ניקו! ניקו! ניקו! ניקו! ניקו! ניקו!
656
00:40:59,340 --> 00:41:02,540
היה לי מאוד מאוד בר מזל להיות
חלק מהמסע הזה עד כה,
657
00:41:02,580 --> 00:41:06,680
ואני מתרגש
על חמש, שש, שבע השנים הבאות.
658
00:41:12,820 --> 00:41:14,140
אתה יכול להפסיק לעקוב?
659
00:41:16,320 --> 00:41:18,720
כשאתה מנהיג של כל עסק,
660
00:41:18,760 --> 00:41:21,140
זה תלוי בבחירה שלך,
661
00:41:21,180 --> 00:41:22,700
ה... ההצלחה או לא.
662
00:41:22,740 --> 00:41:26,900
ורק... העתיד תגיד לי
אם אני צודק או טועה.
663
00:41:26,940 --> 00:41:31,300
אני מאמין שאנחנו צריכים להיות
מרוכז לחלוטין בשנת 2026.
664
00:41:31,340 --> 00:41:34,780
אם בשנה הבאה אנחנו בתחתית,
אני מחליף עבודה, אתה יודע.
665
00:41:35,440 --> 00:41:37,160
גָמוּר. תודה לך.
666
00:41:43,060 --> 00:41:46,100
{\an8}יש לנו שניים מספר אחד
נהגים שנלחמים על האליפות.
667
00:41:46,140 --> 00:41:48,340
- כל הכבוד.
- זה מתכון לאסון.
668
00:41:48,380 --> 00:41:51,700
השניים הראשונים
באליפות העולם זה לצד זה!
669
00:41:51,740 --> 00:41:53,700
אני רוצה לנצח מאוד.
670
00:41:53,740 --> 00:41:55,480
לפעמים חבל.
671
00:41:58,440 --> 00:42:00,220
{\an8}אנחנו לא קרובים למקום שאנחנו צריכים להיות.
672
00:42:01,060 --> 00:42:03,840
משהו לא מרגיש בסדר עם המכונית.
673
00:42:03,880 --> 00:42:05,060
אני לא יכול לנהוג.
674
00:42:05,100 --> 00:42:08,360
וויליאמס חייב לקבל
טיפול במצב זה.
675
00:42:08,400 --> 00:42:10,380
איך לעזאזל זה בכלל אפשרי?
676
00:42:10,880 --> 00:42:13,020
לא ככה אני יוצא למירוץ, חבר'ה.