1
00:00:37,662 --> 00:00:39,538
мне так скучно

2
00:00:39,622 --> 00:00:41,457
С 6:00 до 10:00

3
00:00:41,541 --> 00:00:43,542
С 10:00 до 6:00

4
00:00:43,626 --> 00:00:45,377
С 6:00 до 6:00

5
00:00:45,462 --> 00:00:47,212
Всю свою жизнь

6
00:00:47,297 --> 00:00:49,214
И день, и ночь

7
00:00:49,299 --> 00:00:51,675
мне так скучно

8
00:00:51,760 --> 00:00:53,552
только если

9
00:00:53,636 --> 00:00:55,637
я мог бы найти

10
00:00:55,722 --> 00:00:57,639
Жив или мертв

11
00:00:57,724 --> 00:00:59,558
Мужчина, тело

12
00:00:59,642 --> 00:01:01,560
Животное

13
00:01:01,644 --> 00:01:03,479
я не против

14
00:01:03,563 --> 00:01:06,148
Просто мечтать

15
00:01:06,983 --> 00:01:08,734
Потому что мне так скучно

16
00:01:08,818 --> 00:01:10,486
С 6:00 до 10:00

17
00:01:10,570 --> 00:01:14,323
ЖИРНАЯ ДЕВУШКА

18
00:01:14,407 --> 00:01:16,158
Всю свою жизнь

19
00:01:16,242 --> 00:01:18,035
И день, и ночь

20
00:01:18,119 --> 00:01:20,245
мне так скучно

21
00:01:20,330 --> 00:01:21,997
только если

22
00:01:22,082 --> 00:01:23,999
я мог бы найти

23
00:01:24,084 --> 00:01:25,793
Мужчина или женщина

24
00:01:25,877 --> 00:01:27,586
Тело, душа

25
00:01:27,670 --> 00:01:29,588
Оборотень

26
00:01:29,672 --> 00:01:31,507
мне плевать

27
00:01:31,591 --> 00:01:34,176
Просто мечтать...

28
00:01:37,514 --> 00:01:41,225
Когда ты влюбляешься в парня,
ты пытаешься прижать его слишком рано.

29
00:01:41,309 --> 00:01:44,186
Через три дня,
он хочет освободиться

30
00:01:44,687 --> 00:01:46,939
и уйти как можно дальше.

31
00:01:47,023 --> 00:01:52,111
Ах, да? Итак, давайте посмотрим
кто сможет первым подобрать приличного мальчика.

32
00:01:52,195 --> 00:01:54,822
Я буду щедр.
Даже не обязательно быть порядочным.

33
00:01:54,906 --> 00:01:56,406
Любой мальчик.

34
00:01:56,491 --> 00:01:57,950
Даже такой толстый придурок, как ты.

35
00:01:58,034 --> 00:02:00,202
Это показывает, какой ты тупой.

36
00:02:00,286 --> 00:02:02,371
Ты великолепен физически,

37
00:02:02,455 --> 00:02:05,290
но как только они узнают тебя,
они пробегают милю.

38
00:02:05,375 --> 00:02:07,543
Они бегут еще до того, как
знакомлюсь с тобой!

39
00:02:07,627 --> 00:02:09,336
Я слишком молод.

40
00:02:09,420 --> 00:02:11,255
Они бы боялись спать со мной.

41
00:02:11,339 --> 00:02:14,508
Но от тебя пахнет плохой моралью.

42
00:02:14,592 --> 00:02:16,093
Я не сплю без дела.

43
00:02:16,177 --> 00:02:17,886
Это единственное, чего ты не делаешь.

44
00:02:18,680 --> 00:02:21,598
У тебя странное представление
о том, что значит «не спать без дела».

45
00:02:21,683 --> 00:02:23,517
Вот что важно, знаешь.

46
00:02:24,519 --> 00:02:26,228
Я так не думаю.

47
00:02:26,312 --> 00:02:29,648
Если я встречу мужчину, которого люблю,
Я бы хотел, чтобы меня взломали.

48
00:02:29,732 --> 00:02:32,860
Он не подумает, что мой первый раз имеет значение.

49
00:02:32,944 --> 00:02:35,779
Первый раз не должно быть ни с кем.

50
00:02:35,864 --> 00:02:38,490
Я не хочу, чтобы парень хвастался
он взял меня первым.

51
00:02:38,575 --> 00:02:40,075
Ребята все больные.

52
00:03:10,982 --> 00:03:12,649
Я уничтожен.

53
00:03:12,734 --> 00:03:15,986
- Ой, давай!
- Я думал, ты хочешь выпить.

54
00:03:18,948 --> 00:03:20,949
Это место — свалка.

55
00:03:58,571 --> 00:04:01,406
Если хочешь, можешь посидеть здесь.

56
00:04:02,492 --> 00:04:05,035
Скажи своему другу -
- Моя сестра.

57
00:04:05,703 --> 00:04:09,081
Ты не можешь просто сесть.
Вы спрашиваете, не возражают ли люди.

58
00:04:11,084 --> 00:04:14,920
Я не против.
Я просил тебя об этом.

59
00:04:16,923 --> 00:04:18,590
Вперед, продолжать.

60
00:04:22,136 --> 00:04:23,762
Это очень любезно с вашей стороны.

61
00:04:23,846 --> 00:04:27,516
Когда нет свободных мест
и ты хочешь пить и устал,

62
00:04:28,893 --> 00:04:31,103
приятно найти кого-то дружелюбного.

63
00:04:31,187 --> 00:04:33,272
- Фернандо.
- Эйена.

64
00:04:33,940 --> 00:04:35,774
Моя младшая сестра Анаис.

65
00:04:36,818 --> 00:04:38,860
Не стой там просто так, ты тупой.

66
00:04:56,963 --> 00:04:58,964
Что бы тебе понравилось?

67
00:04:59,048 --> 00:05:00,382
Кофе.

68
00:05:01,426 --> 00:05:04,261
Вы итальянец?
- Да, из Рима.

69
00:05:04,345 --> 00:05:06,221
Банановая коса - моя любимая.

70
00:05:23,406 --> 00:05:27,284
Мы здесь в отпуске,
пребывание в резиденции.

71
00:05:28,036 --> 00:05:29,911
Это хорошо, потому что здесь тихо, но...

72
00:05:30,413 --> 00:05:32,080
мы не можем выбраться легко.

73
00:05:34,500 --> 00:05:36,752
Нам не разрешено.

74
00:05:36,836 --> 00:05:38,503
Говори за себя, если.

75
00:05:40,340 --> 00:05:42,007
Не волнуйся.

76
00:05:42,091 --> 00:05:44,634
Он не может понять
слово, которое вы говорите.

77
00:05:45,595 --> 00:05:47,262
Он просто вежлив.

78
00:05:49,849 --> 00:05:51,516
Нет, все в порядке.

79
00:05:51,601 --> 00:05:53,685
Но можешь ли ты говорить медленнее?

80
00:05:53,770 --> 00:05:56,104
Мне нужно улучшить свой французский.

81
00:06:01,861 --> 00:06:04,029
Я учусь в средней школе.

82
00:06:04,113 --> 00:06:07,949
Я только что закончил второй курс.
В следующем году я стану юниором.

83
00:06:09,911 --> 00:06:13,080
Я не знаю, что я буду делать позже,
но это удобно, понимаете.

84
00:06:13,581 --> 00:06:16,083
Это часть литературы,
и частично наука.

85
00:06:19,545 --> 00:06:20,754
Средняя школаI.

86
00:06:20,838 --> 00:06:23,340
Это было давно.
я учусь в колледже.

87
00:06:24,008 --> 00:06:26,676
Я изучаю право. Аввокато.

88
00:06:28,346 --> 00:06:31,681
Ты учишься в колледже?
Должно быть, все по-другому. Ты свободен.

89
00:06:32,517 --> 00:06:34,476
В этом проблема.

90
00:06:34,560 --> 00:06:37,229
Вы не обязаны
посещать занятия,

91
00:06:37,939 --> 00:06:39,856
но тебе нужно сдать выпускные экзамены.

92
00:06:39,941 --> 00:06:44,986
Вы всегда можете пересдать их в июне,
но если ты и дальше будешь отставать...

93
00:06:45,947 --> 00:06:48,990
Кроме того,
мой отец не поймет.

94
00:06:49,075 --> 00:06:51,535
- Чем он занимается?
- Мой отец?

95
00:06:51,619 --> 00:06:54,454
Он международный адвокат.

96
00:06:56,791 --> 00:06:58,625
Я директор компании.

97
00:07:39,959 --> 00:07:42,461
Прошу прощения.
Я заканчиваю смену.

98
00:07:52,305 --> 00:07:53,972
Увидимся снова у ворот.

99
00:08:25,880 --> 00:08:28,006
Долго ждали?

100
00:08:28,090 --> 00:08:29,925
Я почти пошел домой.

101
00:08:32,762 --> 00:08:34,262
Ты милый.

102
00:08:45,816 --> 00:08:50,237
- Я не мог поверить, что произошел торнадо.
- Это Франция.

103
00:08:50,321 --> 00:08:54,616
Именно так.
У нас здесь нет торнадо.

104
00:08:55,117 --> 00:08:57,744
Кровать тряслась.
Я был в ужасе.

105
00:08:58,579 --> 00:09:01,456
Но я не спустился вниз в безопасное место.

106
00:09:01,541 --> 00:09:03,875
Я натянул простыни на голову

107
00:09:03,960 --> 00:09:05,585
и решил

108
00:09:05,670 --> 00:09:08,755
игнорировать шум
и снова заснуть.

109
00:09:08,839 --> 00:09:12,842
Я, должно быть, сошел с ума.
Сон меня не спасет.

110
00:09:12,927 --> 00:09:15,387
- Что?
- Что ты изучаешь?

111
00:09:15,471 --> 00:09:20,642
Я изучаю право.
В следующем году я буду на третьем курсе.

112
00:09:21,310 --> 00:09:22,769
Уголовное право?

113
00:09:22,853 --> 00:09:25,021
Да, это то, что меня интересует.

114
00:09:25,731 --> 00:09:29,317
Я думаю, это гораздо полезнее.

115
00:09:29,402 --> 00:09:33,321
Конечно, я буду учиться
международное право тоже

116
00:09:33,406 --> 00:09:35,323
быть бизнес-юристом.

117
00:09:35,408 --> 00:09:39,369
Но мне бы хотелось начать
работая на благое дело.

118
00:09:39,453 --> 00:09:41,079
Итак, вы будете в международном праве.

119
00:09:41,163 --> 00:09:43,331
На этом настаивает мой отец.

120
00:09:43,416 --> 00:09:47,085
Он международный юрист
и так, конечно,

121
00:09:47,169 --> 00:09:50,005
он хотел бы, чтобы я последовал за ним
по его стопам.

122
00:09:50,923 --> 00:09:53,008
Вы познакомились?

123
00:09:53,676 --> 00:09:56,177
Для тебя это нормально?
- Да, идеально.

124
00:09:56,262 --> 00:09:58,597
Я сажаю его на диету.

125
00:09:58,681 --> 00:10:00,640
Ты думаешь, что я толстый.

126
00:10:00,725 --> 00:10:03,059
Нет, но ты не худая для своего возраста.

127
00:10:08,107 --> 00:10:11,276
- Уверен, что у тебя достаточно?
- Я боялся, что все это исчезнет.

128
00:10:12,612 --> 00:10:15,113
И люди задаются вопросом, почему она толстая.

129
00:10:15,197 --> 00:10:18,783
Все просто: она ест как свинья.
Это все, что она делает.

130
00:10:18,868 --> 00:10:23,079
Это не ее вина - это гормоны.
Она ничего не может с этим поделать.

131
00:10:24,290 --> 00:10:26,458
Может быть, и так,
но она продолжает набивать себе Иф.

132
00:10:26,542 --> 00:10:28,835
Это портит мне аппетит.
- Ой, давай.

133
00:10:31,672 --> 00:10:34,257
Итак, как вы познакомились с моими дочерьми?

134
00:10:34,342 --> 00:10:35,800
Франсуа!

135
00:10:35,885 --> 00:10:38,553
Молодые люди встречаются.

136
00:10:39,263 --> 00:10:41,431
Это просто случается в наши дни.

137
00:10:47,563 --> 00:10:51,024
мне так скучно
это еще не конец

138
00:10:51,525 --> 00:10:55,070
После моей жизни
и мое выживание

139
00:10:55,404 --> 00:10:59,074
После моей смерти
мне все равно будет скучно

140
00:10:59,575 --> 00:11:01,326
Больше, чем когда-либо прежде

141
00:11:01,410 --> 00:11:04,579
Если бы только я мог найти

142
00:11:05,081 --> 00:11:08,792
Призрак или призрак
Женщина или мужчина

143
00:11:09,126 --> 00:11:12,671
Животное
я не против

144
00:11:13,172 --> 00:11:15,840
Мечтать...

145
00:11:19,178 --> 00:11:22,180
Мои губы мягкие, да?
я хорошо целуюсь.

146
00:11:24,850 --> 00:11:27,018
Да, ты моя любовь,

147
00:11:27,103 --> 00:11:29,604
но я пока не хочу на тебе жениться.

148
00:11:36,362 --> 00:11:38,863
Теперь, когда я знаю таких, как я,

149
00:11:40,032 --> 00:11:42,325
Я хочу других впечатлений.

150
00:11:43,494 --> 00:11:47,455
Разве я не целуюсь хорошо?
До этого меня целовали только один раз.

151
00:11:56,048 --> 00:12:00,051
Вы ревнуете?
Я на самом деле не изменял тебе.

152
00:12:01,137 --> 00:12:03,304
Женщины не куски мыла,
ты знаешь.

153
00:12:04,140 --> 00:12:06,015
Они не изнашиваются.

154
00:12:08,018 --> 00:12:11,187
Напротив,
каждый день приносит им больше,

155
00:12:11,272 --> 00:12:13,606
и вы получите всю выгоду.

156
00:12:17,236 --> 00:12:21,489
Меня от тебя тошнит. Как ты можешь
мне так противно и так привлекает?

157
00:12:22,825 --> 00:12:26,619
Ты тот, кому я отдам все это.

158
00:12:27,121 --> 00:12:30,498
Нет, я никогда не спал
ни с кем раньше.

159
00:12:51,353 --> 00:12:54,022
Что ты делаешь? Ты не можешь спросить?

160
00:14:06,846 --> 00:14:09,013
- Что ты делаешь?
- Теряться.

161
00:14:09,765 --> 00:14:13,017
- Выходишь?
- Нет, это не так. Как, черт возьми, я могу?

162
00:14:14,520 --> 00:14:16,813
Ты не приглашал его сюда, не так ли?

163
00:14:17,731 --> 00:14:19,399
Идти спать.

164
00:14:19,900 --> 00:14:22,569
Ты ничего не слышишь,
ничего не вижу и ничего не знаю.

165
00:14:23,237 --> 00:14:25,905
Нет необходимости в макияже
если ты собираешься спать.

166
00:14:27,783 --> 00:14:29,450
Иди спать, ладно?

167
00:14:30,286 --> 00:14:33,288
И помните,
занимайся своими делами.

168
00:14:57,229 --> 00:14:58,897
У тебя правильное место.

169
00:14:59,732 --> 00:15:02,066
Вы сказали, первая дверь слева.

170
00:15:03,903 --> 00:15:05,820
Моя младшая сестра спит.

171
00:15:10,784 --> 00:15:15,246
Привратник меня почти не впустил.

172
00:15:15,331 --> 00:15:19,000
- Как ты справился?
- Я дал ему наводку.

173
00:15:35,768 --> 00:15:37,602
Давайте включим музыку.

174
00:15:37,686 --> 00:15:39,187
Мы не можем.

175
00:15:39,563 --> 00:15:42,565
В этом нет ничего страшного.
- Что такого важного?

176
00:15:43,400 --> 00:15:45,068
Это как если бы...

177
00:15:45,736 --> 00:15:48,071
музыка имела большее значение, чем я.

178
00:15:49,740 --> 00:15:51,574
Как будто это значило для тебя больше.

179
00:15:52,618 --> 00:15:54,327
Я мог обидеться.

180
00:15:54,995 --> 00:15:57,121
- Что?
- Ничего.

181
00:16:05,798 --> 00:16:08,967
мне очень жаль
Я плохо говорю по-французски.

182
00:16:09,718 --> 00:16:12,845
я хотел бы сказать тебе
всевозможные вещи.

183
00:16:13,514 --> 00:16:16,057
Что ты такая красивая.

184
00:16:18,102 --> 00:16:21,771
Я знаю. Тяжело не быть способным
понимать друг друга.

185
00:16:22,940 --> 00:16:27,860
Подумать только, я мог бы взять итальянский
но вместо этого выбрал испанский.

186
00:16:27,945 --> 00:16:29,112
Они мачо.

187
00:16:32,825 --> 00:16:35,326
Я могу попытаться выучить итальянский в следующем году.

188
00:16:35,411 --> 00:16:37,662
Нет, мне нужно выучить французский.

189
00:16:38,330 --> 00:16:39,831
Я не понимаю, почему.

190
00:16:39,915 --> 00:16:44,669
Когда я приеду к тебе в Париж,
Я лучше выучу французский.

191
00:16:44,753 --> 00:16:46,963
- Ты приедешь ко мне в Париж?
- Да.

192
00:16:49,133 --> 00:16:51,801
На самом деле я не живу в Париже.

193
00:16:53,137 --> 00:16:54,971
Я живу снаружи.

194
00:16:55,639 --> 00:16:57,306
Хотя у меня отличный дом.

195
00:16:57,933 --> 00:17:00,935
Это нормально,
Я все равно приду.

196
00:17:10,696 --> 00:17:12,780
Ты носишь бюстгальтер во время сна?

197
00:17:13,824 --> 00:17:16,075
Нет, я забыл его снять.

198
00:17:36,388 --> 00:17:38,181
Ты не можешь мне помочь?

199
00:17:38,265 --> 00:17:39,766
Мальчик должен работать.

200
00:17:41,435 --> 00:17:43,936
Если это слишком просто,
нет никакого удовольствия.

201
00:17:44,980 --> 00:17:49,817
Не волнуйся. Эти вещи
всегда такие сложные.

202
00:17:51,403 --> 00:17:52,904
Это правда?

203
00:17:56,241 --> 00:17:59,077
Ты раньше любил кучу девушек?
я не первый.

204
00:18:00,746 --> 00:18:03,247
Конечно, вы не первый.

205
00:18:03,916 --> 00:18:07,919
Я это понимаю. я просто спрашиваю
если у тебя было много-много девушек.

206
00:18:10,089 --> 00:18:11,756
Какое это имеет значение?

207
00:18:14,093 --> 00:18:16,594
Я сейчас здесь с тобой.

208
00:18:19,431 --> 00:18:21,432
Но сколько их у тебя было?

209
00:18:22,101 --> 00:18:24,811
- Не так уж и много.
- Сколько?

210
00:18:25,687 --> 00:18:27,188
Я не знаю.

211
00:18:27,689 --> 00:18:30,024
Если вы не знаете, это означает Ioads.

212
00:18:30,859 --> 00:18:32,693
Ты ревнуешь.

213
00:18:34,363 --> 00:18:36,197
У меня никогда не было такого, как ты.

214
00:18:36,865 --> 00:18:38,533
Вы уверены?

215
00:18:41,161 --> 00:18:44,163
Даже если я не сплю с тобой
а другие делают?

216
00:19:02,641 --> 00:19:04,809
Это имеет большое значение.

217
00:19:15,988 --> 00:19:20,116
мне не было интересно
в девственнице с тех пор...

218
00:19:20,409 --> 00:19:21,909
С?

219
00:19:21,994 --> 00:19:23,953
С 15 лет.

220
00:19:26,206 --> 00:19:29,876
Другая девчонка все спит с тобой
на первом свидании?

221
00:19:32,045 --> 00:19:34,505
Первое или второе, это одно и то же.

222
00:19:34,590 --> 00:19:36,299
Нет, это не то же самое.

223
00:19:39,011 --> 00:19:42,388
Вы можете сказать, что это все, что им нужно.

224
00:19:43,390 --> 00:19:46,392
Иногда это так очевидно
меня тошнит.

225
00:19:47,728 --> 00:19:50,563
Был такой когда-то.

226
00:19:51,565 --> 00:19:55,026
Она пригласила меня на ужин
и отвела меня в ее спальню.

227
00:19:55,110 --> 00:19:56,569
Ты теперь в моем.

228
00:19:56,653 --> 00:19:58,487
Это другое.

229
00:19:58,822 --> 00:20:02,491
У нас нет выбора.
В любом случае...

230
00:20:03,452 --> 00:20:08,122
кто-то сказал мне, что эта девушка
хотел пойти со мной на свидание

231
00:20:08,207 --> 00:20:11,834
с начала года,
но я не заметил.

232
00:20:13,170 --> 00:20:16,672
Поэтому она приглашает меня на ужин,
и мы идем в ее комнату.

233
00:20:17,341 --> 00:20:21,844
И вот мы начинаем пить.
Было четыре бутылки вина,

234
00:20:21,929 --> 00:20:24,222
просто так, как бы случайно.
Четверо из них.

235
00:20:24,890 --> 00:20:27,558
Итак, мы начинаем пить и ничего не есть.

236
00:20:28,060 --> 00:20:31,395
я думаю,
— Ты меня не поймаешь, сука.

237
00:20:31,480 --> 00:20:35,149
Я имею в виду, девушка не может принять
столько же выпивки, сколько и парень.

238
00:20:35,651 --> 00:20:39,278
Поэтому я замедляюсь в выпивке

239
00:20:39,363 --> 00:20:41,280
и продолжай наполнять ее стакан.

240
00:20:41,782 --> 00:20:46,702
В половине первого ночи,
Я говорю ей: «Извини.

241
00:20:46,787 --> 00:20:50,581
Мне пора идти. Я пропущу первый трамвай.
Спокойной ночи».

242
00:20:50,666 --> 00:20:55,127
Я оставил ее слепой пьяной
и злишься на меня.

243
00:20:55,212 --> 00:20:57,380
С тех пор она со мной не разговаривала.

244
00:20:57,464 --> 00:20:59,507
Она тебе не понравилась?

245
00:20:59,591 --> 00:21:01,425
Она была довольно милой.

246
00:21:01,510 --> 00:21:04,428
Но я получил удар
чтобы не бросить ее вот так.

247
00:21:08,100 --> 00:21:10,309
Кроме того, она была не единственной.

248
00:21:10,394 --> 00:21:13,020
Я делал это много раз.

249
00:21:15,857 --> 00:21:17,692
С девушками это так легко.

250
00:21:20,821 --> 00:21:24,073
Вы были влюблены
с теми, с кем ты спал?

251
00:21:25,742 --> 00:21:29,161
Я знаю, к чему ты клонишь.
Ты ревнуешь.

252
00:21:29,663 --> 00:21:32,164
Остальные не в счет.

253
00:21:33,500 --> 00:21:36,752
я сплю только с ними
потому что я парень. Это все.

254
00:21:38,880 --> 00:21:41,257
Так что, если ты переспал со мной,

255
00:21:41,341 --> 00:21:43,592
Я была бы такой же, как другие девушки?

256
00:21:45,721 --> 00:21:46,721
Нет.

257
00:21:50,475 --> 00:21:52,727
Я бы уважал тебя.

258
00:21:53,395 --> 00:21:55,354
Даже если ты переспала со мной?

259
00:21:57,899 --> 00:21:58,733
Да.

260
00:22:40,192 --> 00:22:42,109
Обещай, что не сделаешь этого.

261
00:22:43,403 --> 00:22:45,154
Я не хочу, чтобы ты это делал.

262
00:22:45,238 --> 00:22:47,156
клянусь головой моей матери

263
00:22:47,657 --> 00:22:49,158
Я останусь на грани.

264
00:22:50,494 --> 00:22:52,328
На краю не в счет.

265
00:22:52,996 --> 00:22:54,497
- Так и есть.
- Нет.

266
00:22:54,581 --> 00:22:56,374
Это так.

267
00:22:56,458 --> 00:22:58,125
Потому что я считаю.

268
00:22:58,627 --> 00:23:01,128
Ты единственный, кто имеет значение.

269
00:23:15,727 --> 00:23:18,062
Я боюсь, что ты не сделаешь
уметь сдержаться.

270
00:23:18,146 --> 00:23:20,481
Не беспокойтесь об этом.
Это моя проблема.

271
00:23:21,149 --> 00:23:25,111
я мужчина. Я знаю, смогу ли я
сдерживаться или нет. И я могу.

272
00:23:28,907 --> 00:23:31,742
Но мне бы хотелось, чтобы ты был как следует.

273
00:23:31,827 --> 00:23:33,786
Это невозможно.

274
00:23:35,580 --> 00:23:40,084
Это глупо, если мне придется идти
с другой девушкой, которую я не люблю.

275
00:23:45,424 --> 00:23:47,091
Вам это понадобится?

276
00:23:47,175 --> 00:23:48,968
Слушай, я не хочу

277
00:23:49,052 --> 00:23:53,889
привести себя в порядок самостоятельно
в банке. Это отвратительно.

278
00:24:07,946 --> 00:24:09,613
Я тебя люблю.

279
00:24:11,032 --> 00:24:13,868
Я действительно люблю тебя.
Но дай мне время.

280
00:24:44,316 --> 00:24:46,650
Я сказал, что не хочу.

281
00:24:49,988 --> 00:24:51,655
Я ничего не делал.

282
00:24:52,240 --> 00:24:55,743
Я думал, ты тоже этого хочешь.
Я ничего не делал.

283
00:25:08,173 --> 00:25:10,674
Ты все портишь,
понимаешь?

284
00:25:12,677 --> 00:25:14,845
Ты все портишь.

285
00:25:14,930 --> 00:25:17,056
Это было прекрасно.

286
00:25:17,140 --> 00:25:20,309
Да, все было в порядке.
Разве ты не понимаешь, что это было прекрасно?

287
00:25:48,046 --> 00:25:49,547
Я не могу.

288
00:25:52,217 --> 00:25:55,719
Это не моя вина. Я не могу.
Не так, сразу.

289
00:26:09,651 --> 00:26:11,485
Я не обманывал тебя.

290
00:26:16,324 --> 00:26:17,992
Я предупреждал тебя.

291
00:26:18,493 --> 00:26:20,160
Я не коктейль.

292
00:26:20,245 --> 00:26:21,912
Вы с ума сошли?

293
00:26:21,997 --> 00:26:25,833
Как я могу устоять, если ты нажмешь вверх?
против меня, мне это нравится?

294
00:26:26,167 --> 00:26:28,335
Ты думаешь, я какой-то святой?

295
00:26:29,671 --> 00:26:32,339
Вы не можете видеть
что ты со мной делаешь, а?

296
00:26:39,014 --> 00:26:41,181
Думаешь, это хорошо для меня?

297
00:26:41,266 --> 00:26:42,266
Нет.

298
00:26:43,602 --> 00:26:44,602
Но...

299
00:26:45,604 --> 00:26:48,689
Тебе не кажется, что это лучше всего
сделать это в первый раз

300
00:26:49,190 --> 00:26:52,192
с кем-то, кто тебя любит?

301
00:26:52,694 --> 00:26:53,861
Да.

302
00:27:10,295 --> 00:27:12,254
Это было бы
демонстрация любви,

303
00:27:13,256 --> 00:27:15,215
настоящая демонстрация любви,

304
00:27:15,717 --> 00:27:19,053
от тебя ко мне,
и от меня к тебе тоже.

305
00:27:20,722 --> 00:27:23,724
Я имею в виду, там куча парней

306
00:27:23,808 --> 00:27:27,186
кто взлетает
когда они видят, что девушка девственница.

307
00:27:27,270 --> 00:27:30,481
Это слишком много хлопот,
слишком большая ответственность, см.

308
00:27:30,565 --> 00:27:33,150
Они возвращаются
как только работа будет сделана.

309
00:27:35,362 --> 00:27:36,987
- Правда?
- Да.

310
00:27:37,072 --> 00:27:38,739
Это отвратительно.

311
00:27:39,908 --> 00:27:44,453
Если нет, мне нужно найти
другая девушка старше тебя.

312
00:27:46,122 --> 00:27:49,625
Это тоже отвратительно,
и я не хочу этого делать.

313
00:27:52,045 --> 00:27:53,545
я не хочу.

314
00:28:02,847 --> 00:28:04,515
Ты маленькая девочка.

315
00:28:10,188 --> 00:28:12,856
Маленькая девочка, похожая на женщину.

316
00:28:16,027 --> 00:28:18,362
Надо прощать мужчин.

317
00:28:22,117 --> 00:28:23,951
Ты не злишься на меня?

318
00:28:29,040 --> 00:28:30,958
Вы с ума сошли?

319
00:28:32,460 --> 00:28:34,420
Я злюсь на тебя.

320
00:28:58,903 --> 00:29:01,488
Если бы вы были добры...

321
00:29:01,573 --> 00:29:03,240
Если бы я был добрым?

322
00:29:08,163 --> 00:29:10,956
А девчонки берут это задним ходом.

323
00:29:11,040 --> 00:29:13,208
- Все девочки?
- Да.

324
00:29:13,293 --> 00:29:16,462
Таким образом, это не в счет.

325
00:29:17,297 --> 00:29:21,133
Они могут сказать это
они никогда ни с кем не спали.

326
00:29:21,801 --> 00:29:24,094
- Это отвратительно.
- Это не так.

327
00:29:24,179 --> 00:29:26,680
Это не больно.
Это демонстрация любви.

328
00:29:28,850 --> 00:29:31,977
Если ты любишь меня так, как я люблю тебя...

329
00:31:13,913 --> 00:31:15,706
Мне хочется плакать.

330
00:31:16,624 --> 00:31:18,292
Нет, ты не должен.

331
00:31:19,752 --> 00:31:22,588
Вы не должны.
Это был замечательный подарок.

332
00:31:24,549 --> 00:31:27,217
Разве ты не почувствовал, что это сделало для меня?

333
00:31:33,057 --> 00:31:34,892
Да, но мне стыдно.

334
00:31:40,398 --> 00:31:44,067
Ты показал мне свою любовь.
Это была демонстрация любви.

335
00:31:46,571 --> 00:31:48,864
Демонстрация любви, см.

336
00:31:48,948 --> 00:31:52,284
От меня к тебе и от тебя ко мне.

337
00:32:05,256 --> 00:32:07,215
Ты все равно меня любишь?

338
00:32:11,095 --> 00:32:12,095
Да.

339
00:32:13,264 --> 00:32:15,098
Не волнуйся.

340
00:32:17,602 --> 00:32:19,937
Ты такая девушка

341
00:32:20,021 --> 00:32:22,522
что мужчины мечтают жениться.

342
00:32:24,567 --> 00:32:26,401
Ты бы хотел выйти за меня замуж?

343
00:32:27,695 --> 00:32:31,114
Если бы ты не был таким молодым, да.

344
00:32:37,789 --> 00:32:40,540
Сначала мне нужно сдать экзамены.

345
00:32:41,209 --> 00:32:43,043
Ты подождешь меня?

346
00:32:44,045 --> 00:32:47,047
Что еще я делаю
но ждет тебя?

347
00:32:58,142 --> 00:32:59,351
Оставаться.

348
00:33:00,019 --> 00:33:01,019
Да.

349
00:33:46,649 --> 00:33:48,316
Сейчас утро.

350
00:33:49,652 --> 00:33:51,486
Я должен вернуться.

351
00:34:28,566 --> 00:34:31,401
Знаешь, чего бы мне хотелось перед уходом?

352
00:34:35,907 --> 00:34:38,575
Я бы хотел, чтобы ты взял меня в рот.

353
00:34:40,578 --> 00:34:42,746
Не с моей сестрой здесь.

354
00:34:43,915 --> 00:34:45,582
Она спит.

355
00:34:49,754 --> 00:34:53,423
Возможно, она притворяется.
Ты ее не знаешь.

356
00:34:53,508 --> 00:34:55,217
Она ревнует.

357
00:34:55,718 --> 00:34:58,386
Она не примет
что я старше ее.

358
00:34:59,055 --> 00:35:01,223
Она спит, ясно?

359
00:35:05,937 --> 00:35:08,271
меня бы это действительно беспокоило
если бы она увидела меня.

360
00:35:10,942 --> 00:35:13,944
Я хочу немного поспать!

361
00:35:14,028 --> 00:35:17,864
Мне надоело, что ты болтаешь.
- Ты проснулся?

362
00:35:19,700 --> 00:35:22,369
Ты шпионил за нами всю ночь?

363
00:35:22,870 --> 00:35:27,124
Нет, я пытался уснуть.
Меня не волнует, что ты трахаешься.

364
00:35:27,208 --> 00:35:28,875
Ты маленькая сучка!

365
00:35:30,545 --> 00:35:32,921
Ты называешь меня сукой?

366
00:35:33,005 --> 00:35:35,132
Это хорошо!

367
00:35:36,801 --> 00:35:40,428
Моей сестре нужен какой-то парень
ласкать ее всю ночь напролет,

368
00:35:40,513 --> 00:35:44,099
никогда не думая обо мне,
и я сука!

369
00:35:50,481 --> 00:35:52,315
Ты на меня злишься?

370
00:35:55,486 --> 00:35:58,405
Я чувствую себя грязным.
Я не чувствую себя комфортно.

371
00:36:03,703 --> 00:36:07,038
- Из-за моей сестры?
- Нет, это не она.

372
00:36:07,123 --> 00:36:12,127
Что должно быть естественным
между двумя влюбленными людьми так бывает –

373
00:36:12,211 --> 00:36:13,879
Ну, это зловеще.

374
00:36:15,047 --> 00:36:17,924
Я не хочу, чтобы это повторилось, понимаешь?

375
00:36:24,182 --> 00:36:26,016
Вы хотите расстаться?

376
00:36:32,857 --> 00:36:34,691
Я хочу любить тебя.

377
00:36:41,866 --> 00:36:43,533
В следующий раз.

378
00:36:44,619 --> 00:36:49,122
В следующий раз мы сделаем это.
Вы хотите? Ты все еще хочешь?

379
00:36:54,045 --> 00:36:55,712
Ответьте мне!

380
00:36:55,796 --> 00:36:57,547
Конечно.

381
00:36:57,632 --> 00:36:59,966
Если бы ты сказал нет, я бы умер.

382
00:37:28,329 --> 00:37:31,164
Я буду твоим первым любовником.

383
00:37:32,166 --> 00:37:36,127
Самый первый.
Тот, кто знакомит тебя с любовью.

384
00:37:39,590 --> 00:37:42,008
Ты всегда будешь помнить меня.

385
00:37:42,093 --> 00:37:44,844
Даже с другими ребятами,

386
00:37:45,346 --> 00:37:48,014
Я всегда буду первым.

387
00:37:48,099 --> 00:37:50,392
Ты не вспомнишь меня?

388
00:37:50,476 --> 00:37:52,102
Парни не похожи на девушек.

389
00:37:52,186 --> 00:37:53,853
Тогда ты никогда меня не оставишь.

390
00:38:17,795 --> 00:38:19,087
Останавливаться.

391
00:38:21,632 --> 00:38:23,133
Прекрати это.

392
00:38:27,638 --> 00:38:29,472
Ты простудишься. Прекрати это.

393
00:38:29,557 --> 00:38:31,224
Нет, я не в курсе.

394
00:38:40,985 --> 00:38:44,529
Ты знаешь, чем я рискую, вернувшись домой
если нас найдут вместе?

395
00:38:44,613 --> 00:38:45,947
Расскажи мне.

396
00:38:46,032 --> 00:38:48,158
Я пойду в тюрьму.

397
00:38:48,242 --> 00:38:50,660
Это слишком опасно. Тебе не 16.

398
00:38:50,745 --> 00:38:53,079
Это несправедливо.
Это я этого хочу.

399
00:39:08,721 --> 00:39:11,222
Видите ли, это не я остановился первым.

400
00:39:15,144 --> 00:39:17,103
В следующий раз

401
00:39:19,273 --> 00:39:21,358
Я научу тебя всему, что касается любви.

402
00:39:41,170 --> 00:39:43,838
Возвращенный товар?
В графе возвращенный товар!

403
00:39:44,632 --> 00:39:47,467
Там много? Никакой разницы.

404
00:39:47,551 --> 00:39:51,054
Какого черта ты сделал?
Все шло гладко,

405
00:39:51,138 --> 00:39:52,764
и как только я повернусь спиной...

406
00:39:52,848 --> 00:39:55,016
Ты хочешь, чтобы я вернулся, да?

407
00:40:00,731 --> 00:40:03,400
я говорю тебе,
этот придурок заставит меня вернуться.

408
00:40:04,068 --> 00:40:07,570
Нет, пусть проходят
на этот раз самостоятельно.

409
00:40:07,655 --> 00:40:09,864
Наслаждайтесь отдыхом прямо сейчас.

410
00:40:10,699 --> 00:40:13,451
Вы думаете, что это легко
открыть компанию?

411
00:40:14,120 --> 00:40:18,415
Сначала все так вяло
прежде чем он взлетит.

412
00:40:18,499 --> 00:40:20,417
Если ты выберешь неправильный путь,

413
00:40:20,501 --> 00:40:22,752
все происходит быстро.

414
00:40:22,837 --> 00:40:26,673
Один придурок и ты можешь разориться.

415
00:40:28,634 --> 00:40:31,845
- Ой, давай.
- Это старый идол на глиняных ногах.

416
00:40:31,929 --> 00:40:35,932
Вы намного впереди конкурентов.
Ты чувствуешь себя сильным.

417
00:40:36,851 --> 00:40:39,686
И ты закончишь за
из-за проблем с денежным потоком.

418
00:40:40,187 --> 00:40:42,856
Есть. Это отвлечет тебя от всего.

419
00:40:45,276 --> 00:40:48,361
- Что делает Анаис?
- Показываюсь.

420
00:40:49,697 --> 00:40:52,532
- Анаис!
- Не кричи. Я возьму ее.

421
00:41:19,143 --> 00:41:23,480
Ладно, я был немного строг с тобой,
но у меня были свои причины.

422
00:41:24,315 --> 00:41:28,318
У меня просто вспыльчивый характер.
Это не твоя вина.

423
00:41:28,402 --> 00:41:30,612
мне надоело быть
твой бал и цепь.

424
00:41:31,405 --> 00:41:32,906
Ты не мой бал и цепь.

425
00:41:32,990 --> 00:41:36,159
Но если ты не со мной,
они никогда меня не выпустят.

426
00:41:36,243 --> 00:41:38,036
Им нравится, что я тащу тебя за собой.

427
00:41:38,120 --> 00:41:40,288
Видеть? Ты «тащишь меня за собой».

428
00:41:45,669 --> 00:41:47,837
Да, завтра.

429
00:41:48,506 --> 00:41:51,424
Нет, лучшее утро.
Ну, ладно, неважно.

430
00:41:51,926 --> 00:41:53,593
Десять минут 8:00.

431
00:41:55,095 --> 00:41:56,596
Самое время!

432
00:41:57,348 --> 00:42:00,767
Какой смысл здесь находиться?
если мы не поедим вместе?

433
00:42:07,358 --> 00:42:10,026
- Что с ней не так?
- Ничего.

434
00:42:13,531 --> 00:42:15,532
Надеюсь, что нет!

435
00:42:16,367 --> 00:42:21,204
я не работаю до смерти
увидеть такое лицо в отпуске!

436
00:42:23,874 --> 00:42:28,253
На самом деле, я не могу взять отпуск,
и я единственный, кто не унывает!

437
00:42:28,337 --> 00:42:29,837
Посмотрите на себя все!

438
00:42:30,673 --> 00:42:34,801
Я рад, что ты так счастлив.
Слава богу, я уезжаю завтра.

439
00:42:34,885 --> 00:42:37,887
Что с тобой не так?
Что с ней не так?

440
00:42:37,972 --> 00:42:40,306
Это подростковый возраст.
Она справится с этим.

441
00:42:41,225 --> 00:42:43,393
Ей лучше побыстрее с этим справиться.

442
00:42:59,577 --> 00:43:02,912
Это не может быть серьёзно.
У тебя не пропал аппетит.

443
00:43:09,795 --> 00:43:11,296
Давай, ешь.

444
00:43:17,428 --> 00:43:19,262
Это пойдет тебе на пользу.

445
00:43:21,098 --> 00:43:23,433
Еда отвлекает вас от дел.

446
00:44:03,974 --> 00:44:06,517
Франсуа, ты почти забыл об этом.

447
00:44:08,395 --> 00:44:10,063
Если он летит обратно -

448
00:44:10,147 --> 00:44:13,399
Что из этого?
Мы поедем домой на машине.

449
00:44:14,485 --> 00:44:16,402
Я поеду.

450
00:44:17,154 --> 00:44:21,491
Мы будем использовать остановки для отдыха на шоссе.
когда я устал.

451
00:44:21,575 --> 00:44:23,534
Это просто займет больше времени.

452
00:44:23,619 --> 00:44:25,286
Ты будешь за рулём?

453
00:44:26,789 --> 00:44:30,458
О, давай. Я могу это сделать.
мне просто не нравится.

454
00:44:48,519 --> 00:44:52,438
Каждый год я задаюсь вопросом
как долго продержится твой отец.

455
00:44:53,440 --> 00:44:55,483
На этот раз он побил свой рекорд.

456
00:44:56,276 --> 00:44:57,902
Он терпеть не может каникулы.

457
00:44:57,986 --> 00:45:01,489
И он терпеть не может своих партнеров
тоже в отпуске.

458
00:45:02,700 --> 00:45:06,327
Вы увидите. они у него есть
вернуться на работу в кратчайшие сроки.

459
00:45:06,412 --> 00:45:08,413
Наверное, я не такой, как он.

460
00:45:09,081 --> 00:45:11,207
Я понимаю его.

461
00:45:11,291 --> 00:45:13,000
Каникулы отстой.

462
00:45:31,395 --> 00:45:33,062
Не снова!

463
00:45:33,147 --> 00:45:36,149
Ты не получаешь
такое же платье, как у меня.

464
00:45:36,233 --> 00:45:38,234
Тебе не надоело меня копировать?

465
00:45:38,902 --> 00:45:40,820
Попробуй хоть раз быть оригинальным.

466
00:45:40,904 --> 00:45:42,405
Это другой цвет.

467
00:45:42,489 --> 00:45:44,157
Это то же самое платье.

468
00:45:44,825 --> 00:45:48,453
Я все время застрял с тобой,
и теперь ты копируешь меня.

469
00:45:48,537 --> 00:45:51,205
я не знал
ты выбрал тот же самый.

470
00:45:51,290 --> 00:45:53,249
Я тоже думаю, что это лучший вариант.

471
00:45:53,333 --> 00:45:55,835
Ты могла бы взять и моего парня

472
00:45:55,919 --> 00:45:58,963
и сказать: «Я не видел
он уже был твоим».

473
00:45:59,047 --> 00:46:00,965
Он не твой. Он не собака.

474
00:46:01,049 --> 00:46:04,969
Он мой. А ты просто сука,
пытаюсь скопировать меня.

475
00:46:05,053 --> 00:46:08,222
У тебя нет шансов.
Ты никогда не будешь таким, как я.

476
00:46:08,307 --> 00:46:11,851
Вы, должно быть, шутите!
Я не хочу быть таким, как ты.

477
00:46:12,519 --> 00:46:15,396
Ну, мне лучше не копировать меня.
в любом случае.

478
00:46:16,231 --> 00:46:19,358
Я не осознавал, что это тот же самый.

479
00:46:35,292 --> 00:46:36,626
Короче.

480
00:46:45,052 --> 00:46:46,552
Я хочу короче.

481
00:46:46,637 --> 00:46:48,888
Ниже колена красивее.

482
00:46:50,390 --> 00:46:54,060
Я тот, кто носит это,
и я хочу, чтобы оно было короче.

483
00:46:55,979 --> 00:46:57,480
Позвольте мне сделать это.

484
00:46:57,564 --> 00:47:00,233
Настоящая муля.
Я ничего не могу с ней поделать.

485
00:47:26,176 --> 00:47:28,135
Здесь довольно жутко.

486
00:47:28,220 --> 00:47:31,389
Я так думаю, по крайней мере.
Я чувствую себя очень неловко.

487
00:47:33,100 --> 00:47:34,851
Вы ошибаетесь.
Здесь здорово.

488
00:47:35,519 --> 00:47:37,436
Вы даже не можете видеть дорогу.

489
00:47:38,355 --> 00:47:41,190
Надеюсь, мы собьемся с пути
и никогда не выйти,

490
00:47:41,692 --> 00:47:43,693
как в древней легенде.

491
00:47:43,777 --> 00:47:45,653
Хорошая идея.

492
00:48:30,240 --> 00:48:33,075
я предал свое сердце гниению

493
00:48:33,160 --> 00:48:37,121
На подоконнике

494
00:48:37,456 --> 00:48:40,166
я верю в будущий день

495
00:48:40,500 --> 00:48:43,502
Вороны могут прийти
надеюсь, они это сделают

496
00:48:43,587 --> 00:48:46,422
С их клювами так быстро

497
00:48:46,506 --> 00:48:50,176
Они будут клевать

498
00:48:50,260 --> 00:48:53,262
На этот кусок сырого мяса

499
00:48:53,347 --> 00:48:56,474
Над чем, как вы думали, вы властвовали

500
00:48:56,558 --> 00:48:59,393
я предал свое сердце гниению

501
00:48:59,478 --> 00:49:03,606
На подоконнике

502
00:49:03,690 --> 00:49:06,525
За безрадостную радость дня

503
00:49:06,610 --> 00:49:09,612
Мои заботы стихают

504
00:49:10,447 --> 00:49:13,366
если ты увидишь стадо

505
00:49:13,450 --> 00:49:16,702
Вороны, сражающиеся за это

506
00:49:16,787 --> 00:49:19,497
Бросай им не камень

507
00:49:19,581 --> 00:49:22,833
Потому что я стою ни капельки

508
00:49:22,918 --> 00:49:25,544
я предал свое сердце гниению

509
00:49:25,629 --> 00:49:29,590
На подоконнике

510
00:49:29,675 --> 00:49:32,468
я верю в будущий день

511
00:49:32,552 --> 00:49:35,972
Когда прилетят вороны, если они захотят

512
00:49:36,056 --> 00:49:38,808
С их клювами так быстро

513
00:49:38,892 --> 00:49:42,353
Они будут клевать

514
00:49:42,437 --> 00:49:45,272
На этот кусок сырого мяса

515
00:49:45,357 --> 00:49:48,567
Над чем, как вы думали, вы властвовали

516
00:51:39,596 --> 00:51:41,097
Шлюшка.

517
00:51:59,282 --> 00:52:01,951
Никто бы не подумал, что мы сестры.

518
00:52:05,622 --> 00:52:08,958
Это правда.
Мы ни за кого не беремся.

519
00:52:14,840 --> 00:52:17,341
Мы как будто рождены сами собой.

520
00:52:18,343 --> 00:52:23,222
Это смешно. У нас действительно есть
ничего общего. Посмотри на себя.

521
00:52:25,559 --> 00:52:27,434
У тебя маленькие, суровые глаза,

522
00:52:28,562 --> 00:52:30,521
а мои туманны.

523
00:52:33,859 --> 00:52:36,193
Но когда я смотрю глубоко в твои глаза,

524
00:52:37,154 --> 00:52:39,697
это заставляет меня чувствовать, что я принадлежу,

525
00:52:40,365 --> 00:52:42,575
как будто это были мои глаза.

526
00:52:45,412 --> 00:52:47,955
Я чувствую то же самое.

527
00:52:49,249 --> 00:52:51,584
Вот почему мы сестры.

528
00:52:51,668 --> 00:52:55,004
Когда я ненавижу тебя,
Я смотрю на тебя и не могу.

529
00:52:57,174 --> 00:53:00,342
Это все равно, что ненавидеть часть себя.

530
00:53:01,011 --> 00:53:04,430
Вот почему я так сильно тебя ненавижу,

531
00:53:05,932 --> 00:53:08,767
потому что ты должен быть таким, как я.

532
00:53:09,436 --> 00:53:13,898
Но временами у меня такое чувство
ты полная противоположность.

533
00:53:13,982 --> 00:53:15,816
Я тоже это чувствую.

534
00:53:20,488 --> 00:53:24,491
Вот почему ты меня злишь еще больше
чем кто-либо другой.

535
00:53:27,996 --> 00:53:29,955
Я не позволю тебе уйти ни с чем.

536
00:53:31,625 --> 00:53:35,794
У тебя нет прав,
тогда как у меня есть право голоса в вашей жизни.

537
00:53:37,047 --> 00:53:40,341
Мы ненавидим друг друга
потому что нас воспитали как соперников.

538
00:53:40,842 --> 00:53:43,260
Это вина папы и мамы.

539
00:53:43,345 --> 00:53:45,179
И все же это не их вина.

540
00:53:45,889 --> 00:53:48,682
Они думают, что это хорошо,
что это нас стимулирует.

541
00:53:50,769 --> 00:53:53,520
я думаю, ты ненавидел это
когда я пришел.

542
00:53:53,605 --> 00:53:55,105
я имею в виду,

543
00:53:55,482 --> 00:53:58,901
когда я был ребенком,
ты играл со мной в мамочку.

544
00:53:59,736 --> 00:54:01,403
Но когда я стал больше...

545
00:54:01,488 --> 00:54:03,447
То есть толще!

546
00:54:03,531 --> 00:54:05,366
Сука.

547
00:54:06,034 --> 00:54:08,953
Когда я смогу начать быть тобой
за то, что командовал мной,

548
00:54:10,121 --> 00:54:12,790
когда ты не мог играть
мама больше,

549
00:54:12,874 --> 00:54:16,210
и когда я догнал тебя
по языку тоже.

550
00:54:16,711 --> 00:54:19,338
Действительно? Я этого не помню.

551
00:54:19,839 --> 00:54:22,549
Вы уверены
ты не придумываешь это?

552
00:54:24,219 --> 00:54:26,637
Нет, я это очень хорошо помню.

553
00:54:27,305 --> 00:54:32,184
День, когда твоя страсть
мое обучение закончилось

554
00:54:33,103 --> 00:54:37,940
Однажды вечером, когда мы лежали в постели,
в наших розовых односпальных кроватях,

555
00:54:38,525 --> 00:54:42,611
и ты почему-то запустил
в речь, командуя мной.

556
00:54:43,780 --> 00:54:46,615
И бац, я набросился на тебя.

557
00:54:47,284 --> 00:54:51,287
Я был рад, потому что
ты позвонил маме, чтобы пожаловаться

558
00:54:51,371 --> 00:54:55,874
что я очень сильно тебя ущипнул,
и у тебя было два больших синяка.

559
00:54:57,711 --> 00:54:59,545
С того дня,

560
00:55:00,213 --> 00:55:02,715
ветер ушёл из твоих парусов.

561
00:55:06,219 --> 00:55:08,887
Ты больше никогда мной не командовал.

562
00:55:08,972 --> 00:55:11,473
Я вообще этого не помню.

563
00:55:11,558 --> 00:55:13,517
Я это прекрасно помню.

564
00:55:14,894 --> 00:55:18,480
Мне было хорошо с тобой.
Я бы покатал тебя в твоей коляске

565
00:55:18,565 --> 00:55:21,066
и называю себя мамочкой Лелейн.

566
00:55:23,403 --> 00:55:26,071
- Я ненавидел это.
- Ты сделал?

567
00:55:47,510 --> 00:55:49,178
Согласитесь, это довольно несправедливо.

568
00:55:49,262 --> 00:55:53,098
Вам разрешено делать что-то
на два года раньше, чем я мог бы.

569
00:55:57,437 --> 00:56:00,022
Да, я не отрицаю, что это несправедливо.

570
00:56:01,858 --> 00:56:04,943
Если нет, то нет никакого преимущества
быть вторым.

571
00:56:05,695 --> 00:56:10,783
Кроме того, многие люди не беспокоятся
запомнить, какой из них какой

572
00:56:11,284 --> 00:56:15,120
так как у нас одна фамилия.
Я имею в виду, мы не похожи.

573
00:56:15,205 --> 00:56:17,539
Это точно, мы не похожи!

574
00:56:17,624 --> 00:56:18,832
Сука!

575
00:56:19,334 --> 00:56:21,835
Я не был злым.

576
00:56:26,716 --> 00:56:29,051
Хочешь, я открою тебе секрет?

577
00:56:46,861 --> 00:56:49,029
Фернандо дал мне это.

578
00:56:51,574 --> 00:56:53,409
Это обручальное кольцо.

579
00:56:55,078 --> 00:56:58,080
Лиловый опал.
- Он не мог тебе этого дать.

580
00:56:58,415 --> 00:56:59,915
Ты сошел с ума.

581
00:57:00,542 --> 00:57:01,875
Должен быть подвох.

582
00:57:01,960 --> 00:57:04,420
Нет. Таким образом, мы теперь помолвлены.

583
00:57:05,171 --> 00:57:06,171
Это договор.

584
00:57:07,340 --> 00:57:09,508
Мне нужно его приспособить.

585
00:57:09,592 --> 00:57:13,095
- Когда он тебе это дал?
- В дюнах.

586
00:57:14,681 --> 00:57:18,350
Что-то подозрительно.
Я не думаю, что тебе следовало соглашаться.

587
00:57:18,435 --> 00:57:21,103
Это неправильно. Это слишком ценно.

588
00:57:21,187 --> 00:57:24,148
Подожди.
Я не хотел какого-то дерьмового кольца!

589
00:57:24,232 --> 00:57:26,400
Где, черт возьми, он это взял?

590
00:57:26,484 --> 00:57:28,485
Его бабушка оставила это ему.

591
00:57:30,363 --> 00:57:34,199
думаю, я пойду
отдать себя ему сегодня вечером.

592
00:57:34,742 --> 00:57:37,453
Вы действительно используете некоторые
странные выражения.

593
00:57:37,537 --> 00:57:41,039
Если он использует презерватив,
Я позволю ему идти до конца.

594
00:57:42,292 --> 00:57:43,959
Избавьте меня от подробностей, пожалуйста.

595
00:57:46,796 --> 00:57:48,881
Вы не представляете, как мне страшно.

596
00:57:49,257 --> 00:57:51,633
И все же, мне пора идти
через это однажды.

597
00:57:52,469 --> 00:57:55,304
Так что это может быть также
быть с кем-то, кого я люблю.

598
00:57:59,142 --> 00:58:02,561
Что вы думаете?
Что вы предлагаете?

599
00:58:04,898 --> 00:58:08,358
В любом случае, между
что ты уже сделал и это,

600
00:58:08,443 --> 00:58:11,487
нет никакой моральной разницы
по моему мнению.

601
00:58:11,571 --> 00:58:13,655
Есть огромная разница!

602
00:58:14,991 --> 00:58:17,826
Лично я хочу в свой первый раз

603
00:58:17,911 --> 00:58:19,912
быть с мальчиком, которого я не люблю.

604
00:58:20,580 --> 00:58:22,080
Потому что потом

605
00:58:22,916 --> 00:58:27,419
ты понимаешь, что он тебя не любит
или ты его не любишь и чувствуешь себя глупо.

606
00:58:28,296 --> 00:58:30,506
Ты увидишь, когда потерпишь неудачу в любви.

607
00:58:31,216 --> 00:58:32,466
Я сомневаюсь в этом.

608
00:58:33,593 --> 00:58:36,011
В любом случае, не обращайте на меня внимания.

609
00:58:36,095 --> 00:58:40,432
Пока ты не даешь мне спать,
ты можешь заниматься этим всю ночь.

610
00:59:10,713 --> 00:59:12,214
Поцелуй меня.

611
00:59:20,723 --> 00:59:22,391
Я боюсь.

612
00:59:23,893 --> 00:59:26,061
Будьте нежны.
- Нет.

613
00:59:26,145 --> 00:59:28,814
Лучше всего один сильный толчок, и тогда все закончится.

614
00:59:29,816 --> 00:59:33,485
- Нет, Джентльмен.
- Поверьте мне.

615
01:01:59,006 --> 01:02:01,341
Приходят ли зрители посмотреть на вас?

616
01:02:01,426 --> 01:02:04,761
для прикола или что?

617
01:02:05,596 --> 01:02:08,306
Нет, совсем нет.

618
01:02:08,808 --> 01:02:10,767
Почему нет? Почему?

619
01:02:10,852 --> 01:02:14,396
Да, мое шоу посвящено сексуальным проблемам.

620
01:02:14,480 --> 01:02:17,065
Секса нет, это другое.

621
01:02:17,150 --> 01:02:19,985
Может быть, я путаю
секс и сексуальные проблемы.

622
01:02:20,069 --> 01:02:24,906
Это расследование
сексуальных проблем. Вот и все.

623
01:02:25,742 --> 01:02:28,827
Это большая проблема во Франции.

624
01:02:29,328 --> 01:02:32,330
У тебя есть Бардо,
у кого сексуальная проблема.

625
01:02:32,415 --> 01:02:35,083
Нет, она случай, а не проблема.

626
01:02:35,168 --> 01:02:37,627
Она случай, поэтому она проблема.

627
01:02:37,712 --> 01:02:41,339
Вам следует прочитать
что написал Де Бовуар.

628
01:02:41,424 --> 01:02:44,342
Она написала несколько замечательных вещей.
Я люблю Бардо,

629
01:02:44,427 --> 01:02:46,261
но она сексуальная проблема.

630
01:02:46,345 --> 01:02:49,139
Так почему же вы исследуете этот вопрос?

631
01:02:49,223 --> 01:02:54,311
это простая и очевидная проблема
что каждый может понять.

632
01:02:54,395 --> 01:02:57,439
Это очень простой человеческий вопрос.

633
01:02:57,523 --> 01:03:00,525
И никто не идеален на этом уровне.

634
01:03:00,610 --> 01:03:04,112
Все сложнее
с другими вопросами,

635
01:03:04,197 --> 01:03:06,782
учитывая неразбериху в мире.

636
01:03:06,866 --> 01:03:10,076
А ты?
Как вам не удается достичь этого уровня?

637
01:03:11,245 --> 01:03:12,746
Я не говорю.

638
01:03:20,630 --> 01:03:22,464
Она великолепна, не так ли?

639
01:03:25,134 --> 01:03:29,095
Я никогда не узнаю людей
Я хотел бы знать. Я родился слишком нежным.

640
01:03:36,979 --> 01:03:39,815
Прошу прощения.
Это дом Пинго?

641
01:03:39,899 --> 01:03:42,526
Давай сейчас,
это не сложный вопрос.

642
01:03:42,610 --> 01:03:45,612
И все же, я думаю, это глупо
ожидать ответа.

643
01:03:45,696 --> 01:03:48,073
В таком случае я войду.

644
01:03:49,492 --> 01:03:51,993
Я мать Фернандо.

645
01:03:52,078 --> 01:03:54,871
Мне жаль.
Я просто вошел.

646
01:03:54,956 --> 01:03:57,791
Вы мать Эйены?

647
01:03:58,668 --> 01:04:02,254
Я вам мешаю.
- Нисколько!

648
01:04:02,338 --> 01:04:05,590
Мох растет так быстро
со всей этой мокрой травой.

649
01:04:05,675 --> 01:04:10,512
Понимаете, это очень неловко.
Действительно очень неловко.

650
01:04:10,930 --> 01:04:13,598
Нет, совсем нет. Действительно.

651
01:04:15,268 --> 01:04:18,937
Это неловкая ситуация.

652
01:04:19,021 --> 01:04:20,689
- Вовсе нет.
- Я мешаю тебе.

653
01:04:20,773 --> 01:04:24,484
Нет, я действительно должен сделать тебе комплимент.
Твой сын -

654
01:04:26,821 --> 01:04:29,489
Это неловкая ситуация.

655
01:04:29,574 --> 01:04:32,617
Я не знаю, с чего начать.

656
01:04:34,036 --> 01:04:35,954
Знаешь, каждое лето,

657
01:04:36,038 --> 01:04:40,083
я всегда приношу
несколько ценных драгоценностей.

658
01:04:41,252 --> 01:04:45,922
Некоторые драгоценные,
другие просто бижутерия, понимаете.

659
01:04:47,091 --> 01:04:49,301
Я не проверяю их каждый день.

660
01:04:49,385 --> 01:04:52,345
Проблема в том, что это воспоминания.

661
01:04:52,430 --> 01:04:55,390
Кольца символизируют мужчин

662
01:04:55,474 --> 01:04:58,643
кем ты управлял
чтобы понять

663
01:04:58,728 --> 01:05:02,898
что они должны
предложить их тебе, понимаешь?

664
01:05:02,982 --> 01:05:04,441
Я не понимаю.

665
01:05:04,525 --> 01:05:07,444
Кроме того, это просто смешно

666
01:05:07,528 --> 01:05:12,866
подарить такое ценное кольцо
какой-то молодой девушке

667
01:05:12,950 --> 01:05:16,036
которого ты случайно встретил

668
01:05:16,120 --> 01:05:17,579
в отпуске.

669
01:05:17,663 --> 01:05:19,331
Это полный абсурд!

670
01:05:19,415 --> 01:05:21,416
Какое кольцо? Что ты имеешь в виду?

671
01:05:21,500 --> 01:05:24,502
Мой лиловый опал.

672
01:05:25,004 --> 01:05:30,592
Я не понимаю, как она могла
принял это просто так.

673
01:05:30,676 --> 01:05:35,472
Мой сын слишком молод, чтобы избавляться от него
моей собственности. Я еще не умер!

674
01:05:35,556 --> 01:05:38,391
И я не собираюсь умирать!

675
01:05:39,185 --> 01:05:43,855
Я ничего из этого не понимаю,
но моей дочери это не нравится.

676
01:05:54,200 --> 01:05:56,534
Вот и вы.
Где твоя сестра?

677
01:05:57,244 --> 01:05:58,912
Я не ее хранитель.

678
01:05:59,830 --> 01:06:01,456
Ты сумасшедший.

679
01:06:01,540 --> 01:06:06,044
Ты всегда готов поддержать ее
когда она облажается, а ты?

680
01:06:06,128 --> 01:06:09,130
- Ты сумасшедший.
- Не притворяйся, что не знаешь.

681
01:06:09,215 --> 01:06:12,050
У нее есть кольцо
принадлежит этой даме.

682
01:06:12,760 --> 01:06:16,096
- А не мог бы твой сын приехать сам?
- Прекрати.

683
01:06:32,488 --> 01:06:35,657
- Ты уходишь?
- Однажды нам придется вернуться домой.

684
01:06:35,741 --> 01:06:38,076
- Ты не задержался надолго.
- Это жизнь.

685
01:06:41,330 --> 01:06:43,832
Можно нам включить музыку?

686
01:06:58,514 --> 01:07:00,348
Я ничего не делал.

687
01:07:01,350 --> 01:07:04,686
На меня кричат ​​из-за нее.

688
01:07:08,691 --> 01:07:11,192
И мой отпуск был испорчен.

689
01:08:45,788 --> 01:08:48,289
Твой отец хочет
чтобы тебя обследовали.

690
01:08:54,463 --> 01:08:56,673
А как насчет заявления в полицию?

691
01:08:57,633 --> 01:08:59,926
Опубликовано в газетах?

692
01:09:00,970 --> 01:09:03,847
Он не может.
- О да, он может, девочка моя.

693
01:09:03,931 --> 01:09:06,266
Вы должны были
подумал об этом в первую очередь!

694
01:09:07,935 --> 01:09:10,228
Полагаю, у тебя никогда не было первого раза?

695
01:09:10,896 --> 01:09:13,398
Ты спросил разрешения у отца?

696
01:09:13,482 --> 01:09:15,233
Это не обо мне.

697
01:09:18,737 --> 01:09:20,572
мне это надоело.

698
01:09:21,365 --> 01:09:24,742
Прекрати эту игру!
Мне надоело, что ты хнычешь!

699
01:09:25,411 --> 01:09:27,203
Я не могу сдержать слез.

700
01:09:27,288 --> 01:09:29,622
Ну, тогда плачь молча.

701
01:09:33,043 --> 01:09:34,711
Мама.

702
01:09:36,505 --> 01:09:40,175
Остановите машину, пожалуйста.
Меня тошнит.

703
01:09:52,521 --> 01:09:54,355
Посмотрите на суку.

704
01:09:55,274 --> 01:09:58,109
Она довольна собой, если!
- Замолчи.

705
01:09:59,111 --> 01:10:00,778
Я ненавижу ее.

706
01:10:02,281 --> 01:10:04,282
Я бы хотел, чтобы она умерла.

707
01:10:12,583 --> 01:10:14,792
Мне все равно.
Я умру вместе с ней.

708
01:10:14,877 --> 01:10:16,711
Говори за себя, если.

709
01:10:19,798 --> 01:10:21,966
Я не хочу умирать.

710
01:10:23,302 --> 01:10:25,386
Никакой опасности в этом нет.

711
01:10:26,222 --> 01:10:28,431
Ты не на месте мертвеца.

712
01:10:37,441 --> 01:10:39,609
Выключите это! Это ужасно!

713
01:10:40,277 --> 01:10:43,446
я за рулём.
Мне нужно составить себе компанию.

714
01:11:53,142 --> 01:11:55,476
Люди - свиньи.

715
01:11:55,561 --> 01:11:57,228
Типичный француз.

716
01:12:01,650 --> 01:12:04,152
Нам есть за что стыдиться.

717
01:12:19,835 --> 01:12:22,170
Ты снова ешь?

718
01:12:48,697 --> 01:12:50,198
Мама, это ужасно!

719
01:12:50,282 --> 01:12:52,158
Посмотрите, кто говорит!

720
01:15:29,358 --> 01:15:31,317
Я утомлен.

721
01:15:32,819 --> 01:15:34,695
Мне нужно немного поспать.

722
01:15:53,549 --> 01:15:55,466
Мне нужно пописать.

723
01:17:33,482 --> 01:17:35,816
Ты думаешь, она рассказала папе все

724
01:17:36,485 --> 01:17:38,402
и что он меня обследует?

725
01:17:42,074 --> 01:17:43,658
Я не знаю.

726
01:17:44,326 --> 01:17:47,411
как плохо эти люди
думают, что это их дело.

727
01:17:48,080 --> 01:17:50,247
Плохо быть девственником.

728
01:17:52,751 --> 01:17:54,418
Я боюсь.

729
01:18:00,092 --> 01:18:01,759
Он настоящий ублюдок

730
01:18:01,843 --> 01:18:04,679
чтобы заставить меня задуматься
мы обручились.

731
01:18:06,014 --> 01:18:08,849
И с кольцом его матери тоже.

732
01:18:10,686 --> 01:18:12,353
Перестаньте думать об этом.

733
01:18:12,854 --> 01:18:14,522
Идти спать.

734
01:18:16,692 --> 01:18:18,526
Я не могу перестать думать об этом.

735
01:18:21,029 --> 01:18:22,863
Он был первым.

736
01:18:24,199 --> 01:18:26,325
Там будет много других.

737
01:18:26,410 --> 01:18:29,245
Ты не дашь им
такое тяжелое время сейчас.

738
01:18:33,917 --> 01:18:37,461
Возможно, но я не могу остановиться
думаю о нем.

739
01:18:38,130 --> 01:18:41,382
Идти спать.
Он уже забыл тебя.

740
01:18:41,466 --> 01:18:42,967
Ты сука.

741
01:18:43,051 --> 01:18:44,969
Я просто честен с тобой.

742
01:18:46,304 --> 01:18:48,305
Вы заслуживаете лучшего.

743
01:18:48,974 --> 01:18:50,641
А теперь иди спать.

744
01:19:00,485 --> 01:19:02,820
Запри дверь.

745
01:21:08,530 --> 01:21:10,698
Ты не собираешься причинить мне боль?

746
01:21:10,782 --> 01:21:12,283
Замолчи!

747
01:23:32,007 --> 01:23:35,676
Она была в лесу.
Она говорит, что он ее не насиловал.

748
01:23:35,760 --> 01:23:38,429
Не верь мне
если ты не хочешь.


