1 00:00:02,240 --> 00:00:04,040 [Simón] Nací aquí. Crecí aquí. 2 00:00:04,120 --> 00:00:07,120 Mis amigos están aquí, mi trabajo está aquí. Sólo hay una forma en la que me voy ahora 3 00:00:07,200 --> 00:00:08,280 y eso está en un ataúd. 4 00:00:08,880 --> 00:00:10,160 Es bueno saberlo. 5 00:00:10,680 --> 00:00:11,976 [Simón] Es mejor si vuelves con tu madre. 6 00:00:12,000 --> 00:00:13,200 Pero dijiste que esta es mi casa. 7 00:00:15,080 --> 00:00:16,760 - ¡Tomás! - Dejaré tus cosas más tarde. 8 00:00:17,360 --> 00:00:18,520 Tomás. 9 00:00:18,600 --> 00:00:20,680 - No quiero volver a verlo nunca más. - [haga clic en la lengua] 10 00:00:21,560 --> 00:00:25,360 No vas a desperdiciar 15 años. Esta noche es cuando escaparás. 11 00:00:26,080 --> 00:00:27,080 ¿Qué está sucediendo? 12 00:00:27,720 --> 00:00:29,616 - No te la llevarás. - Nunca volverás a verme. 13 00:00:29,640 --> 00:00:31,296 - ¡Vamos! - Nunca volverás a ver a Amelie. 14 00:00:31,320 --> 00:00:32,640 -Estás obsesionado. - Por favor, Kate. 15 00:00:32,680 --> 00:00:33,680 Tenerla. 16 00:00:36,560 --> 00:00:39,280 ¡Hija mía! ¡Mi familia! 17 00:00:39,360 --> 00:00:41,520 - [Gemma] Yo no hice nada de eso. -¡No! ¡No! 18 00:00:41,600 --> 00:00:43,336 - Su esposa y su hija se han mudado. -¡No! ¡No! 19 00:00:43,360 --> 00:00:45,520 tu madre esta muerta y echaste a tu propio hijo, 20 00:00:45,600 --> 00:00:47,080 así que aquí no te queda nada. 21 00:00:47,440 --> 00:00:50,480 ¿Crees que has ganado? Mira, todavía estoy aquí. 22 00:00:52,000 --> 00:00:54,320 -¿Adónde vas? -Para recuperar a mi hijo. 23 00:00:54,960 --> 00:00:56,560 Necesitamos hablar. 24 00:01:34,875 --> 00:01:35,903 Maldita sea 25 00:01:36,142 --> 00:01:37,179 Maldita sea 26 00:01:39,132 --> 00:01:41,132 Maldita sea 27 00:02:50,740 --> 00:02:53,082 Tengo que irme rápido, papá. Descubrí donde estamos 28 00:02:53,830 --> 00:02:55,598 Dijeron que no tenía que mirar. 29 00:02:56,683 --> 00:02:57,973 ¿Qué deseas? 30 00:02:58,732 --> 00:02:59,956 Dijo que quería hablar contigo. 31 00:03:00,046 --> 00:03:01,369 Kate es Amelie me tomó y se fue 32 00:03:01,370 --> 00:03:04,086 A mi también me despidieron del trabajo A mi también me echaron de mi casa 33 00:03:04,259 --> 00:03:05,617 ¿Puedes ayudar a mamá? 34 00:03:06,469 --> 00:03:08,642 Después de perderlo todo 35 00:03:09,473 --> 00:03:10,932 todo ha terminado Pensé que podrías pensar 36 00:03:11,325 --> 00:03:12,818 ¿A dónde vamos? 37 00:03:13,998 --> 00:03:14,692 casa 38 00:03:17,771 --> 00:03:18,912 vamos rapido 39 00:03:28,535 --> 00:03:30,663 Si quieres hablar conmigo ¿No sería mejor hacerlo? 40 00:03:30,780 --> 00:03:31,896 ¿Qué intentas decir? 41 00:03:32,709 --> 00:03:34,048 no es una muy buena idea 42 00:04:45,183 --> 00:04:47,107 Vendrá aquí también Eso creo 43 00:04:47,209 --> 00:04:49,076 cambié la cerradura 44 00:04:49,366 --> 00:04:51,538 Cuando vengas llama a la policía. te llamaré 45 00:04:54,896 --> 00:04:56,016 ¿Por qué está vacío? 46 00:04:58,114 --> 00:04:59,514 Casi lo limpié todo. 47 00:04:59,549 --> 00:05:02,843 Guardé las cosas de tu habitación. Lo limpié antes de que Anna se fuera. 48 00:05:02,844 --> 00:05:04,812 Decidiste empezar de nuevo ¿No te acuerdas? 49 00:05:05,024 --> 00:05:06,178 Es extraño. 50 00:05:08,450 --> 00:05:10,045 si, lo sé 51 00:05:15,444 --> 00:05:18,907 ve a ver a papa No puedes forzarlo. 52 00:05:19,477 --> 00:05:21,618 Pero hay una razón para quedarse Me alegro que sea menos 53 00:05:22,406 --> 00:05:23,560 ¿De qué se trata todo esto? 54 00:05:25,289 --> 00:05:27,768 Simon ya estaría allí. Pensé que te habías ido 55 00:05:28,598 --> 00:05:31,756 Cuando regrese, será un nuevo comienzo. queria hacerlo 56 00:05:31,930 --> 00:05:33,949 como decorarlo quiero pensar en ello 57 00:05:33,980 --> 00:05:36,874 - Esta es la primera vez que remodelo una cocina. - ¿Sí? 58 00:05:37,317 --> 00:05:39,055 Con la ayuda de mamá elijamos juntos 59 00:05:40,916 --> 00:05:44,311 Podría independizarme el año que viene. La hermana mayor de Max también se fue cuando tenía 16 años. 60 00:05:44,652 --> 00:05:46,995 Dijo que vivía solo. Aunque escuché que está bien. 61 00:05:49,424 --> 00:05:52,061 lo que tu papa dijo de mi ¿Seguiste porque yo lo hice? 62 00:05:52,158 --> 00:05:53,428 Porque no es importante. 63 00:05:53,550 --> 00:05:55,995 ante nosotros Nunca ha sido así antes 64 00:05:55,996 --> 00:05:57,150 lo que quiero hacer hacer cualquier cosa 65 00:06:05,885 --> 00:06:06,799 mamá 66 00:06:13,490 --> 00:06:14,984 Estoy parado ahí. 67 00:06:22,453 --> 00:06:23,743 De ninguna manera 68 00:06:24,830 --> 00:06:26,562 Tom, en realidad no no es una buena idea 69 00:06:30,692 --> 00:06:31,316 - hijo 70 00:06:32,074 --> 00:06:33,533 Hablemos con papá. 71 00:06:33,635 --> 00:06:34,857 Sí. 72 00:06:35,257 --> 00:06:37,203 - Habla de ello. - Sin tu mamá 73 00:06:37,330 --> 00:06:38,586 dilo aquí 74 00:06:41,203 --> 00:06:42,187 Lo tengo. 75 00:06:42,457 --> 00:06:45,954 ¿Qué pasó con Kate? Probablemente escuchaste todo de tu mamá. 76 00:06:46,635 --> 00:06:49,215 Llévate a Amelie también. Así que ahora estoy enojado 77 00:06:50,494 --> 00:06:51,610 necesito tu ayuda 78 00:06:51,635 --> 00:06:53,431 - Ann tiene sólo 15 años. - ¡Cierra el pico! 79 00:06:54,393 --> 00:06:56,706 Cuidé a mi madre cuando tenía 15 años. no soy joven 80 00:06:56,731 --> 00:06:59,200 No sigas intentando abrazarme No sirve de nada, ¿verdad? 81 00:07:04,299 --> 00:07:06,132 Entonces no te dejaré entrar a la casa. Lo siento por dártelo 82 00:07:06,229 --> 00:07:08,166 Por lo que hiciste Kate parecía preocupada. 83 00:07:08,231 --> 00:07:09,627 ¿Estás diciendo que es mi culpa? 84 00:07:09,732 --> 00:07:12,629 Se resolverá con el tiempo. Lo pensé, pero ahora... 85 00:07:12,786 --> 00:07:15,148 En realidad, ¿a quién puedo ayudar? No se si debería preguntar 86 00:07:15,173 --> 00:07:17,031 conseguir una habitación de hotel Escuché que mi mamá me dio dinero. 87 00:07:17,032 --> 00:07:19,363 no es necesario no me gusta eso 88 00:07:19,494 --> 00:07:20,580 ¿Por qué? 89 00:07:23,528 --> 00:07:25,225 No te acerques a Tom. 90 00:07:34,489 --> 00:07:37,476 Incluso cuando los niños tienen que cuidar de sus padres Existe. 91 00:07:39,196 --> 00:07:41,709 No es solo mi culpa tu mamá 92 00:07:43,687 --> 00:07:46,267 ¿De verdad te vas a quedar con tu mamá? ¿Después de decir eso? 93 00:07:46,268 --> 00:07:47,354 ¡¿Qué estás haciendo?! 94 00:07:47,355 --> 00:07:48,611 - Estás haciendo una pregunta, ¿verdad? - No. 95 00:07:48,612 --> 00:07:50,377 Úsame para decirle a tu mamá Quieres venganza. 96 00:07:50,378 --> 00:07:51,430 - yo solo - Estás loco. 97 00:07:51,431 --> 00:07:52,822 por favor entiende necesito a alguien 98 00:07:52,959 --> 00:07:55,335 - No soy yo. - Está bien, entonces. 99 00:07:55,336 --> 00:07:57,033 - Ir. - por favor 100 00:07:59,141 --> 00:08:03,555 Si tan solo tuviera un cuchillo te apuñalaría como loco 101 00:08:04,416 --> 00:08:06,597 aquí, aquí y aquí 102 00:08:06,622 --> 00:08:08,625 usted mismo o ¿Por qué no me apuñalas? 103 00:08:09,996 --> 00:08:11,184 Supongo que sí 104 00:08:11,474 --> 00:08:13,002 ¡Supongo que sí! 105 00:08:20,571 --> 00:08:21,623 ¿Estás bien? 106 00:08:21,624 --> 00:08:23,864 Le acabo de decir a mi papá ¿Qué dijiste? 107 00:08:24,545 --> 00:08:25,868 - ¿qué? - Le gritaste a tu mamá. 108 00:08:25,903 --> 00:08:27,261 'Debería hacer eso' 109 00:08:27,465 --> 00:08:28,755 ¿Qué estás haciendo? 110 00:08:30,203 --> 00:08:31,968 Déjanos en paz Te dije que lo dejaras en paz 111 00:08:35,250 --> 00:08:36,948 - Mamá se encargará de ello. - ¿Por qué sigues haciendo eso? 112 00:08:36,949 --> 00:08:39,359 -¿Qué deseas? - Todo estará bien, está ahí arriba. 113 00:09:00,204 --> 00:09:03,616 Hola, soy nuevo en la casa. Mi nombre es Lucía. 114 00:09:03,740 --> 00:09:05,584 mis hijos Estos son Harry y Matty. 115 00:09:05,702 --> 00:09:06,926 - Soy Gemma. - Hola 116 00:09:06,951 --> 00:09:08,003 hola 117 00:09:08,004 --> 00:09:10,663 Mientras mira alrededor del vecindario estoy diciendo hola 118 00:09:10,727 --> 00:09:14,020 Mi marido cambió repentinamente de trabajo. Porque tengo que hacerlo. 119 00:09:15,686 --> 00:09:18,368 - Parece que estás ocupado. - No, eso es todo. 120 00:09:19,096 --> 00:09:22,253 Si tienes tiempo mañana, 121 00:09:22,325 --> 00:09:23,614 hablemos entonces 122 00:09:23,673 --> 00:09:25,306 - ¿Está bien? - Bien. 123 00:09:25,460 --> 00:09:28,041 que tengas una buena tarde Yo iré. 124 00:09:28,805 --> 00:09:29,958 ¡Tengo que saludarte! 125 00:09:30,490 --> 00:09:32,018 Hola, adiós. 126 00:09:40,859 --> 00:09:41,741 ¿Te fuiste? 127 00:09:55,556 --> 00:09:57,355 no te preocupes yo vine 128 00:09:58,688 --> 00:10:01,268 El jefe de esta casa ¡Regresaste sano y salvo! 129 00:10:01,609 --> 00:10:03,850 - ¿Cómo estuvo tu examen de física? - Estuvo bien. 130 00:10:03,851 --> 00:10:05,446 - ¿Ni siquiera saludas? - ¿Has estado allí? 131 00:10:06,218 --> 00:10:07,439 ese chico también 132 00:10:08,564 --> 00:10:09,854 ¿No se suponía que vendrías a las 6 en punto? 133 00:10:09,940 --> 00:10:11,264 Eso es correcto, pero 134 00:10:11,289 --> 00:10:13,665 soy tan popular eres un hombre de negocios 135 00:10:13,666 --> 00:10:16,280 Otras personas trabajan todo el día. 136 00:10:16,448 --> 00:10:19,409 Por suerte, tu marido tiene familia. creo que es importante 137 00:10:20,154 --> 00:10:22,154 El hecho de que salí del trabajo a las 7 en punto 138 00:10:22,190 --> 00:10:25,248 Sobre todo, familia Significa que crees que es importante 139 00:10:25,808 --> 00:10:27,403 Gracias por enfatizarlo. 140 00:10:27,428 --> 00:10:29,973 Trámites a tramitar Ni siquiera puedo decirte cuantos hay 141 00:10:30,256 --> 00:10:32,462 ¿Te quejas con el médico ahora mismo de que estás ocupado? 142 00:10:33,771 --> 00:10:36,013 - ¿También estás ocupado los fines de semana? - Terminará pronto. 143 00:10:36,014 --> 00:10:39,035 - ¿A dónde vas esta vez? ¿Londres? -Emel Hempstead 144 00:10:39,250 --> 00:10:40,496 ¿Está bien? 145 00:10:40,726 --> 00:10:42,729 Dijeron que era bastante bueno. ¿Qué es esto? 146 00:10:42,908 --> 00:10:46,304 antes de que seas demasiado viejo Intenté darle de comer algo 147 00:10:46,305 --> 00:10:49,462 - Hoy en día, 40 años es lo mismo que 30 años. - ¿Cuántos años tiene 40? 148 00:10:49,463 --> 00:10:51,058 Pronto tú también cumplirás 40 años. 149 00:10:51,093 --> 00:10:53,256 - Nunca tendré 40. - ¿Hay alguna poción mágica? 150 00:10:53,326 --> 00:10:54,728 - Yo uso crema hidratante. - ¿Es por eso? 151 00:10:54,765 --> 00:10:56,870 Sí, eso es todo. 152 00:11:00,865 --> 00:11:04,498 Salimos de casa a menudo tom estaba preocupado 153 00:11:04,669 --> 00:11:06,604 llegué temprano Dijo que le gustaría que saliera del trabajo. 154 00:11:07,072 --> 00:11:08,807 ¿Eres como Tom? ¿Alguna vez has hablado de ello? 155 00:11:08,932 --> 00:11:10,815 - ¿De qué estás hablando? - Trabajo demasiado. 156 00:11:10,816 --> 00:11:12,378 Supongo que no te gusta Tom. 157 00:11:12,379 --> 00:11:13,906 no es por nada 158 00:11:13,907 --> 00:11:15,061 no lo sé 159 00:11:16,248 --> 00:11:18,753 Está bien, está bien. 160 00:11:21,825 --> 00:11:23,796 - ¿Puedes hacer tu equipaje tú solo? - Por supuesto 161 00:11:23,829 --> 00:11:26,137 - ¿Sabes dónde está la maleta? - Está en el ático. 162 00:11:26,247 --> 00:11:28,043 - Está en el armario. - Veo. 163 00:11:28,520 --> 00:11:32,161 -¿Qué me vas a regalar por mi cumpleaños? - Si me preguntas una vez más, sé que acertarás. 164 00:11:40,127 --> 00:11:42,231 ¡Felicidades, saludos! 165 00:11:42,232 --> 00:11:43,488 ¡Salud! 166 00:11:43,489 --> 00:11:45,288 -Gracias - Felicitaciones. 167 00:11:45,592 --> 00:11:47,425 Lamento no poder ir a la recepción. 168 00:11:47,972 --> 00:11:50,382 La boda ha llegado eso es importante 169 00:11:51,052 --> 00:11:53,157 mi discurso fue muy divertido 170 00:11:53,440 --> 00:11:54,611 Todos se rieron mucho 171 00:11:54,643 --> 00:11:57,122 El novio cuida de los demás. ¿Qué pasa si trato de ser gracioso? 172 00:11:57,123 --> 00:11:59,975 aun asi tu Sonó tres veces 173 00:12:01,000 --> 00:12:03,200 Entonces, ¿qué está pasando con la escuela? 174 00:12:03,360 --> 00:12:06,720 Karen dijo que es exclusión permanente. pero vamos a apelar la decisión. 175 00:12:06,800 --> 00:12:08,200 Entonces supongo que los gobernadores... 176 00:12:08,280 --> 00:12:11,440 Bueno, en general es un proceso justo. pero de cualquier manera, necesitamos una decisión rápida 177 00:12:11,520 --> 00:12:13,440 Porque Tom tiene sus exámenes para pensar. 178 00:12:13,520 --> 00:12:15,840 ¿Tomás? el no tendra ningun problema con sus exámenes. 179 00:12:15,920 --> 00:12:17,960 [Gemma] No digas eso, es un trabajo muy duro. 180 00:12:18,040 --> 00:12:20,200 [Ros] Él siempre trabaja duro. ¿No es así? 181 00:12:25,589 --> 00:12:29,290 De todos modos, me alegro de que ambos hayan regresado. Has vuelto con tus amigos 182 00:12:29,315 --> 00:12:32,676 Ahora cuidémonos unos a otros. ¿Está bien? 183 00:12:33,389 --> 00:12:34,475 eso esta bien entonces 184 00:12:39,453 --> 00:12:40,983 Simón todavía está ¿No te fuiste? 185 00:12:41,275 --> 00:12:43,889 nunca esa persona otra vez no lo veré 186 00:12:44,077 --> 00:12:45,298 Espero que Tom también lo haga. 187 00:12:45,677 --> 00:12:48,631 ¿Dónde te estás quedadando? - No sé dónde está. 188 00:12:48,959 --> 00:12:51,007 - ¿Cuándo volverás a casa? - Vámonos después de comer. 189 00:12:53,128 --> 00:12:57,241 ¿Tom se independizará el próximo año? dijo que estaba pensando 190 00:12:57,327 --> 00:12:59,432 -¿Qué? ¿por qué? - Buena idea. 191 00:12:59,868 --> 00:13:01,735 No lo fomentes 192 00:13:02,501 --> 00:13:04,832 - Ya eres mayor cuando tienes 16 años. - Aún no tengo 16 años. 193 00:13:05,232 --> 00:13:07,215 - Además, ¿dónde vives? - Puedes encontrarlo, ¿verdad? 194 00:13:07,295 --> 00:13:09,603 - ¿Qué pasa con el dinero? - Puedes ganártelo. 195 00:13:10,143 --> 00:13:11,501 Puedes reclamar el subsidio. 196 00:13:12,487 --> 00:13:14,625 Tener independencia ¿Qué tan importante es? 197 00:13:15,373 --> 00:13:18,735 Hasta que el Congreso ayude Puede que sea como no tener hogar, pero 198 00:13:18,974 --> 00:13:20,908 poner un deposito para alquilar 199 00:13:20,909 --> 00:13:22,477 consentimiento de los padres lo necesito 200 00:13:22,502 --> 00:13:25,252 Además, trabajando todo el día. tendrás que hacerlo 201 00:13:28,968 --> 00:13:30,529 quiero ir a casa 202 00:13:35,567 --> 00:13:36,944 - Dios mío. - Denúncialo a la policía. 203 00:13:36,969 --> 00:13:37,692 De ninguna manera. 204 00:13:38,900 --> 00:13:39,951 ¿Debería decirte que te vayas? 205 00:13:39,976 --> 00:13:42,047 - Iré a hablar contigo. - No, está bien. 206 00:13:43,008 --> 00:13:46,098 - Me dicen que me vaya rápido. - Está bien, yo me voy, tú quédate aquí. 207 00:13:56,605 --> 00:13:58,099 Aquí es donde debería estar 208 00:13:58,382 --> 00:13:59,163 ¿Qué? 209 00:13:59,496 --> 00:14:01,771 Tom y tu a mi lado es mi lugar 210 00:14:01,796 --> 00:14:03,362 con nuestros amigos cenando 211 00:14:03,363 --> 00:14:05,808 - Sabes por qué no funciona. - Está bien. 212 00:14:05,899 --> 00:14:07,326 una sugerencia que hice aun es valido 213 00:14:07,351 --> 00:14:09,592 - Si necesitas dinero, busca un lugar donde vivir. - Olvidémonos de todo y comencemos. 214 00:14:09,646 --> 00:14:11,921 - ¿Qué? - Tampoco hiciste nada bueno. 215 00:14:11,922 --> 00:14:13,867 - Se llama Picha General. -No 216 00:14:14,210 --> 00:14:16,142 ¿Cuánto tiempo estará así? 217 00:14:16,640 --> 00:14:18,680 La manipulaste, la alejaste de mi 218 00:14:18,760 --> 00:14:20,480 y no fue por ninguna buena razón. 219 00:14:20,560 --> 00:14:22,360 - Tom quería que te fueras. - Fue venganza. 220 00:14:22,447 --> 00:14:24,327 Te hizo sentir bien ganar. Eso es todo lo que fue. 221 00:14:24,361 --> 00:14:25,729 Bien, ¿cómo termina esto, Simon? 222 00:14:25,754 --> 00:14:27,836 - Era tarde y estaba afuera. - Los dos estábamos equivocados. 223 00:14:27,892 --> 00:14:29,953 Si lo admites y empiezas de nuevo todo estará bien 224 00:14:30,023 --> 00:14:33,555 olvida todo es un nuevo comienzo 225 00:14:39,470 --> 00:14:42,455 - No seas gracioso. - Nos atraemos el uno al otro, ¿qué es lo que no nos gusta? 226 00:14:42,691 --> 00:14:44,863 Volver a los padres de Tom estoy viviendo 227 00:14:46,502 --> 00:14:48,729 Voy a conseguir un trabajo otra vez y ganaré algo de dinero. 228 00:14:48,730 --> 00:14:51,502 -Solo hay que criar bien a Tom. - Eso no tiene sentido. 229 00:14:51,527 --> 00:14:54,583 Cuando somos solo nosotros tres todo estuvo bien 230 00:14:56,462 --> 00:14:59,076 una familia otra vez Funcionará 231 00:14:59,929 --> 00:15:02,441 Pensando en el resto de mi vida perdonémonos unos a otros 232 00:15:02,466 --> 00:15:05,624 Aún no es demasiado tarde Sólo ve a casa y empieza de nuevo 233 00:15:05,932 --> 00:15:07,289 Puede que al principio sea difícil 234 00:15:07,360 --> 00:15:09,289 Cuando Tom encuentra la paz Que orgulloso debo estar 235 00:15:09,346 --> 00:15:11,654 - ¿Volvemos a estar juntos por culpa de Tom? - No es sólo por Tom. 236 00:15:11,655 --> 00:15:14,473 - ¿Crees que Tom quiere eso? - Es lo que quiero. 237 00:15:15,561 --> 00:15:18,651 En tu corazón tú también ¿No es eso lo que quieres? 238 00:15:21,331 --> 00:15:22,417 tengo algo que darte 239 00:15:25,392 --> 00:15:27,836 mi vida es un desastre ¿No puedes aceptar esto también? 240 00:15:27,899 --> 00:15:29,529 - No. -Por favor. 241 00:15:31,087 --> 00:15:32,275 te lo ruego 242 00:15:34,436 --> 00:15:35,796 gracias 243 00:15:40,308 --> 00:15:42,684 Vuelve a tus sentidos deja de organizarlo 244 00:15:43,377 --> 00:15:45,142 - La vida no ha terminado. - No quiero organizarlo. 245 00:15:45,143 --> 00:15:48,572 - No lo volverán a aceptar nunca más. - Gemma, por favor. 246 00:15:48,573 --> 00:15:50,338 El tema que también arruinó la velada de esta noche. 247 00:15:51,481 --> 00:15:53,497 ¿Cuanto tengo que pagar para molestarme? ¿Quieres dejar de actuar e irte? 248 00:15:53,522 --> 00:15:55,118 Muy insultante. 249 00:15:55,166 --> 00:15:57,475 ¿Sabes cómo me siento? 250 00:15:57,646 --> 00:15:59,406 estrangularte quiero matar 251 00:15:59,407 --> 00:16:02,531 Lo hiciste bien con nosotros antes. dijo que quería volver 252 00:16:02,532 --> 00:16:04,263 ¿Ahora quieres matarme? 253 00:16:04,264 --> 00:16:07,320 ¡Eso es la familia! ¡Porque estoy preocupada! 254 00:16:08,000 --> 00:16:09,527 ¿Cuál es la situación? ¿No lo entiendes? 255 00:16:10,210 --> 00:16:13,263 Déjame así si te vas 256 00:16:13,434 --> 00:16:15,675 voy a morir de inmediato Eso es lo que quieres también 257 00:16:15,676 --> 00:16:17,712 no seas estúpido No me refiero a eso 258 00:16:17,713 --> 00:16:19,988 Así es, lo dije en serio. 259 00:16:26,374 --> 00:16:28,003 esta bien 260 00:16:28,027 --> 00:16:28,889 tom 261 00:16:28,996 --> 00:16:30,218 entra rapido 262 00:16:30,467 --> 00:16:31,896 ¡Tam tam! 263 00:16:33,099 --> 00:16:34,117 Está bien 264 00:16:35,599 --> 00:16:38,748 Trátame como a una persona que no existe. ¿Vas a ignorarme así? 265 00:16:43,763 --> 00:16:47,906 papa es un buen papa Podrías pensar que es mi marido. 266 00:16:47,907 --> 00:16:49,604 Todo es una mierda. 267 00:16:49,605 --> 00:16:51,940 Papá se dice constantemente a sí mismo. estoy mintiendo 268 00:16:51,972 --> 00:16:54,706 De hecho, es un gran fracaso. Porque no quiero admitirlo. 269 00:16:56,613 --> 00:16:58,514 Esa es la realidad. 270 00:17:01,765 --> 00:17:03,002 Se acabo. 271 00:17:06,580 --> 00:17:08,080 Ahora vete. 272 00:17:08,692 --> 00:17:10,627 Tom, entra rápido. 273 00:17:14,309 --> 00:17:15,360 Tam! 274 00:17:35,149 --> 00:17:36,201 gracias 275 00:18:07,279 --> 00:18:09,112 Denúncialo a la policía. Estoy solicitando una orden de restricción. 276 00:18:09,137 --> 00:18:11,615 Lo entenderás esta vez 277 00:18:12,703 --> 00:18:14,298 Tom se aseguró de decir 278 00:18:14,978 --> 00:18:16,030 eso es un alivio 279 00:18:17,920 --> 00:18:19,920 Mira, me alegra que me hayas llamado esta noche. 280 00:18:20,000 --> 00:18:22,760 Te fuiste antes de que tuviera la oportunidad para darte esto. 281 00:18:22,840 --> 00:18:25,280 Quizás ahora llamémoslo un regalo de "bienvenida a casa". 282 00:18:25,360 --> 00:18:28,120 - ¿Presente? - Podemos tener un nuevo comienzo. 283 00:18:28,880 --> 00:18:30,360 Entonces, cosas nuevas. 284 00:18:32,200 --> 00:18:33,480 Oh, vaya. 285 00:18:35,480 --> 00:18:36,760 Ay dios mío. 286 00:18:37,760 --> 00:18:38,960 ¿Quieres probártelos? 287 00:18:40,880 --> 00:18:42,120 Eh... 288 00:18:50,320 --> 00:18:51,560 ¿Te gusta? 289 00:18:53,520 --> 00:18:54,960 Los amo. 290 00:19:06,440 --> 00:19:08,160 - Quizás vaya a buscar un poco de agua. -Seguro. 291 00:19:31,637 --> 00:19:33,572 abuelo y abuela maternos Creo que nunca he oído hablar de eso. 292 00:19:33,573 --> 00:19:35,304 Pensé que estabas durmiendo 293 00:19:36,722 --> 00:19:40,762 Mi madre tuvo un accidente automovilístico cuando era adolescente. sé que falleciste 294 00:19:41,552 --> 00:19:42,706 si 295 00:19:44,194 --> 00:19:46,163 yo tenía 16 eras solo tu 296 00:19:46,390 --> 00:19:49,853 Aparte de eso No sé nada. 297 00:19:50,290 --> 00:19:51,513 ¿Qué hiciste? 298 00:19:51,722 --> 00:19:55,321 Mi papá era profesor de historia. Mi mamá trabajaba en un asilo de ancianos. 299 00:19:56,715 --> 00:19:57,936 ¿Te gustaban tus padres? 300 00:19:58,766 --> 00:20:00,055 te amaba 301 00:20:00,229 --> 00:20:02,368 Ustedes dos también se aman ¿Tu mamá también te amaba? 302 00:20:04,743 --> 00:20:06,135 Eso creo 303 00:20:06,531 --> 00:20:07,164 si 304 00:20:08,558 --> 00:20:11,422 Aunque los dos fallecieron Mi mamá tuvo más suerte que yo. 305 00:20:17,189 --> 00:20:18,750 papá se rindió no lo haré 306 00:20:18,887 --> 00:20:21,230 hoy esta bien tu entenderías 307 00:20:22,091 --> 00:20:23,856 Debe haber sido difícil 308 00:20:24,776 --> 00:20:26,408 Dejé claro tu punto 309 00:20:26,436 --> 00:20:29,432 Incluso si me voy por un momento Puedes volver en cualquier momento. 310 00:20:30,265 --> 00:20:32,981 Si no puedes ver a tus hijos Ya sabes lo que les pasa a los papás. 311 00:20:32,982 --> 00:20:34,849 prendió fuego a la casa Aparece con un cuchillo. 312 00:20:34,850 --> 00:20:36,819 -Tu papá no hará eso. - Supongo que sí. 313 00:20:36,937 --> 00:20:40,196 Cuando Kate se va y la echan de la casa Pensé que te rendirías 314 00:20:40,284 --> 00:20:42,830 solo quería que te fueras 315 00:20:44,767 --> 00:20:46,260 empecemos de nuevo 316 00:20:48,995 --> 00:20:50,523 solo queria molestarte ¿No fue así? 317 00:20:51,610 --> 00:20:52,696 no 318 00:20:54,880 --> 00:20:56,102 Querías castigarme 319 00:20:56,891 --> 00:20:58,622 por favor deja Es justo lo que esperaba 320 00:20:59,586 --> 00:21:02,437 ¿Te sientes culpable? ¿Estás preguntando? 321 00:21:02,907 --> 00:21:04,467 iniciado por mamá no es trabajo 322 00:21:05,148 --> 00:21:06,608 tu papá regresó 323 00:21:06,609 --> 00:21:09,313 acosarnos y llevarte Estabas viviendo bien hasta ahora. 324 00:21:09,392 --> 00:21:11,870 Le digo a la gente la verdad lo acabo de decir 325 00:21:45,329 --> 00:21:47,128 ¿Has hablado con Tom? 326 00:21:49,817 --> 00:21:50,549 si 327 00:21:51,347 --> 00:21:53,853 Porque trabajamos demasiado Te pregunté si estabas preocupada 328 00:21:55,224 --> 00:21:56,616 Pero ellos lo dijeron 329 00:22:01,481 --> 00:22:04,945 A veces dices lo que dices Dicen que no parecen escuchar 330 00:22:05,461 --> 00:22:07,532 tu trabajas Solo pensando en ello 331 00:22:08,205 --> 00:22:11,532 un poco más suave Dijeron que les gustaría que te tratara. 332 00:22:16,356 --> 00:22:17,713 Ya veo. 333 00:22:18,801 --> 00:22:19,989 ¿Qué dijiste? 334 00:22:21,484 --> 00:22:22,978 antes de que fueras mamá 335 00:22:23,250 --> 00:22:26,408 cuidar de otras personas Dije que era un médico que 336 00:22:26,899 --> 00:22:29,785 talentoso como tu Dije que tenía suerte de tener una mamá. 337 00:22:32,063 --> 00:22:32,735 Veo. 338 00:22:34,400 --> 00:22:35,995 eres una gran mamá 339 00:22:44,676 --> 00:22:45,728 te amo 340 00:22:47,710 --> 00:22:48,761 ¿Quieres esto? 341 00:22:50,419 --> 00:22:51,127 ¿por qué? 342 00:22:51,796 --> 00:22:54,716 A medida que envejezco, me vuelvo infeliz. Cuando llega el momento de simplemente mirar televisión todo el día 343 00:22:54,785 --> 00:22:57,569 Después de ver esto, también nos divertimos un rato. Recuerda que solías divertirte 344 00:23:00,218 --> 00:23:02,288 Ser infeliz a medida que envejeces Hagamos que esto nunca suceda 345 00:23:04,027 --> 00:23:04,701 bien 346 00:24:17,255 --> 00:24:18,210 ¿Tom? 347 00:24:31,454 --> 00:24:33,179 - ¿Qué está sucediendo? - No hay ganas. 348 00:24:33,282 --> 00:24:35,149 escuché un auto 349 00:24:40,438 --> 00:24:43,121 ¿Eres independiente? Escuché que dijiste algo. 350 00:24:43,844 --> 00:24:47,002 No, si quieres hacer eso, haz las maletas con antelación. yo hubiera preparado 351 00:24:47,463 --> 00:24:49,873 simon esta llorando te hubiera llevado 352 00:24:50,093 --> 00:24:51,349 ¿Me llevas contigo? 353 00:24:51,520 --> 00:24:54,517 - ¿Cómo los tomas por la fuerza? - hizo una amenaza 354 00:24:54,549 --> 00:24:57,454 Algo sucedió de repente en medio de la noche. Supongo que fue a encontrarse con sus amigos. 355 00:24:57,486 --> 00:24:59,760 ahora soy un amigo no hay uno 356 00:25:02,558 --> 00:25:04,051 ¿Por qué tomas eso? 357 00:25:04,222 --> 00:25:05,546 tal vez pase algo grande creo que sucedió 358 00:25:05,547 --> 00:25:08,093 - Cálmate y piénsalo. - No lo toques. 359 00:25:10,603 --> 00:25:12,063 Incluso si te llamo desde casa Pruébalo. 360 00:25:12,064 --> 00:25:14,474 - Iré a buscarlo. - Dijiste que ibas a encontrar a mi hijo. 361 00:25:14,475 --> 00:25:16,410 - Cálmate. - ¿Cálmate? 362 00:25:16,411 --> 00:25:19,229 - No puedo dejarte ir. - No me digas que haga esto o aquello. 363 00:25:19,264 --> 00:25:21,912 Tom tenía razón. te arruiné 364 00:25:21,913 --> 00:25:23,984 - Sigue volviendo. - No me importa. 365 00:25:23,985 --> 00:25:25,852 - Estás tratando de arreglarme. - No. 366 00:25:25,853 --> 00:25:27,618 - No es un pájaro con el ala dañada. - Es porque me gustas. 367 00:25:27,619 --> 00:25:29,180 no estoy roto 368 00:25:31,073 --> 00:25:34,061 Lo siento, pero no lo hacemos creo que eso es correcto 369 00:25:34,140 --> 00:25:35,803 Dejemos de vernos ahora. 370 00:25:38,114 --> 00:25:39,653 podría volver estaré aquí 371 00:25:40,854 --> 00:25:42,110 Gracias. 372 00:26:05,104 --> 00:26:07,381 - mamá -¡Tom! 373 00:26:07,406 --> 00:26:08,662 mamá 374 00:26:08,774 --> 00:26:09,758 ¡Mamá! 375 00:26:09,759 --> 00:26:11,253 no nos busques 376 00:26:12,057 --> 00:26:14,705 - ¿Qué estás haciendo? - No nos busques. 377 00:26:18,030 --> 00:26:20,101 - ¿Adónde vas? - Por favor, no toques al niño. 378 00:26:20,399 --> 00:26:22,401 ¡Papá, papá! 379 00:26:22,574 --> 00:26:23,932 por favor 380 00:26:53,319 --> 00:26:56,375 - Hola. - Estoy buscando un cartel de mi marido. 381 00:26:56,555 --> 00:26:57,777 ¿Cuál es el número de la habitación? 382 00:26:57,809 --> 00:26:59,236 es un cartel 383 00:26:59,391 --> 00:27:02,310 - El señor Foster no está aquí. - Tengo a mi hijo conmigo. 384 00:27:08,679 --> 00:27:11,395 trajo a la juventud Los hombres no son comunes. 385 00:27:12,519 --> 00:27:14,046 Es urgente. 386 00:27:18,831 --> 00:27:21,174 - Este es el número 137. - gracias. 387 00:27:26,471 --> 00:27:27,674 ¿avaricia? 388 00:28:16,648 --> 00:28:18,379 “Prohibido el acceso público” 389 00:28:28,793 --> 00:28:29,913 Tam! 390 00:28:33,041 --> 00:28:33,651 hijo 391 00:28:34,785 --> 00:28:37,231 Recibí un mensaje de texto Sentí que mi papá tenía tendencias suicidas. 392 00:28:37,380 --> 00:28:39,756 Si no tomas un taxi Dijeron que realmente iba a morir. 393 00:28:42,529 --> 00:28:45,619 ¡avaricia! esta arriba 394 00:28:47,639 --> 00:28:50,423 - mamá - Manténgase despierto de forma segura. 395 00:28:55,242 --> 00:28:56,974 Dios mío, Simón. 396 00:28:57,042 --> 00:28:59,588 Si te atropella un coche Los conductores también estarán en riesgo 397 00:29:01,876 --> 00:29:03,743 Dios mío, Simón. por favor 398 00:29:03,916 --> 00:29:06,598 por favor no estés ahí Ven aquí 399 00:29:06,880 --> 00:29:08,034 por favor 400 00:29:08,137 --> 00:29:09,596 hablame 401 00:29:11,499 --> 00:29:15,370 Estaba intentando hablar con Tom. Aunque mi condición es así, me ignoraste. 402 00:29:15,968 --> 00:29:17,767 solo un desastre Se nota. 403 00:29:17,792 --> 00:29:19,659 tu ahora Si te atropella un coche 404 00:29:19,707 --> 00:29:22,959 - Verás cosas peores. - ¡No me digas eso! 405 00:29:24,060 --> 00:29:26,068 - Pero es verdad. - ¿Quieres seguir peleando conmigo? 406 00:29:26,093 --> 00:29:27,840 ¡Siempre refutas lo que digo! 407 00:29:28,005 --> 00:29:29,499 deja esto 408 00:29:29,500 --> 00:29:33,167 - Soy basura, sí. - ¡Mamá, ten cuidado! 409 00:29:33,781 --> 00:29:35,444 simón, por favor 410 00:29:41,322 --> 00:29:42,441 Está bien 411 00:29:43,388 --> 00:29:44,915 hablemos 412 00:29:49,334 --> 00:29:50,624 ¡Simón! 413 00:30:11,342 --> 00:30:12,836 no puedes ir así 414 00:30:14,331 --> 00:30:15,722 No así 415 00:30:44,682 --> 00:30:45,801 ¿Qué dijiste? 416 00:30:46,295 --> 00:30:48,943 - Vamos a comer algo. - ¿Vas a comer? 417 00:30:49,007 --> 00:30:52,844 sentarse juntos como familia Dijo que quería que comiera algo. 418 00:30:53,524 --> 00:30:54,950 dije que lo entendería 480 00:31:17,040 --> 00:31:19,760 - Mañana. ¿Cómo estamos todos? - Bien, gracias. 481 00:31:19,840 --> 00:31:21,880 Bueno. Excelente. ¿Puedo traerte algo de bebida para empezar? 482 00:31:21,960 --> 00:31:23,800 - ¿Café? -Solo un poco de agua. 483 00:31:23,880 --> 00:31:25,920 - Muy bien. ¿Señor? - Una cerveza. 484 00:31:27,120 --> 00:31:28,880 [camarera] ¿Estás... segura? 485 00:31:28,960 --> 00:31:30,000 Mmm, tenemos... 486 00:31:30,080 --> 00:31:31,800 En realidad, podrías hacerlo. ¿un whisky con coca cola? 487 00:31:31,880 --> 00:31:34,760 - Absolutamente. ¿Jack Daniels? -Jack Daniels. 488 00:31:34,840 --> 00:31:37,160 Está bien. Sólo tenemos Pepsi. ¿Está bien? 489 00:31:37,240 --> 00:31:39,200 Doble. Doble whisky y Coca-Cola. 490 00:31:39,280 --> 00:31:42,080 Ningún problema. volveré en un momento para tomar tu pedido de comida. 419 00:31:49,657 --> 00:31:50,980 ¿Adónde vas? 420 00:31:54,914 --> 00:31:56,453 ¿Londres? 421 00:31:58,621 --> 00:31:59,673 tal vez 422 00:32:02,155 --> 00:32:03,664 siempre esta ahí Lo odiaste. 423 00:32:06,706 --> 00:32:07,641 fue así 424 00:32:08,489 --> 00:32:10,424 Volveré pronto Lo atraparé. 425 00:32:10,633 --> 00:32:12,352 Yo también tengo conexiones. Recupera tu trabajo 426 00:32:12,465 --> 00:32:14,638 Buscando un lugar para quedarse 427 00:32:15,775 --> 00:32:18,626 - Nos odian de todos modos. - ¿Cómo puedo odiarte? 428 00:32:22,261 --> 00:32:25,998 Es porque Kate está enojada ahora. Nos vemos pronto Amelie también. 429 00:32:28,393 --> 00:32:29,853 eso no sucederá no creo que haya ninguno 430 00:32:35,201 --> 00:32:36,796 ¿Por qué estamos comiendo? ¿Lo hiciste? 431 00:32:36,918 --> 00:32:39,227 De todos modos, el uno al otro Se siente sucio. 432 00:32:39,703 --> 00:32:41,468 que pasara ¿Entendido? 433 00:32:45,988 --> 00:32:48,365 whisky y cola salió 434 00:32:49,233 --> 00:32:50,557 Aquí está el agua. 435 00:32:54,051 --> 00:32:58,702 -¿Qué te gustaría comer? - Tostada. 436 00:32:59,394 --> 00:33:00,887 yo tambien tengo tostadas 437 00:33:01,069 --> 00:33:02,766 El maestro también brinda ¿Quieres algunos? 438 00:33:09,029 --> 00:33:10,488 ¿Volverás más tarde? 439 00:33:12,830 --> 00:33:15,308 - Más tarde - Desayuno inglés, por favor. 440 00:33:16,814 --> 00:33:19,360 Dos huevos escalfados y tocino salchicha 441 00:33:19,361 --> 00:33:22,688 Hash Browns e inglés Por favor, dame un poco de mostaza también. 442 00:33:23,810 --> 00:33:26,696 - Salsa marrón también. - Bueno. 443 00:33:37,565 --> 00:33:40,383 Estoy tan resentido conmigo mismo - Me arrepiento de lo que hice. 444 00:33:40,384 --> 00:33:42,828 que dificil es no tienes idea 445 00:33:42,964 --> 00:33:45,612 me haces sentir ahora mismo Espero no volver a sentir esto nunca más 446 00:33:50,815 --> 00:33:52,411 ¿Qué dije? ¿Escuchaste? 447 00:33:52,585 --> 00:33:54,563 ¿Por qué te dejé? ¿Querías vivir conmigo? 448 00:33:54,641 --> 00:33:55,531 No 449 00:33:55,532 --> 00:33:57,266 - ¿Quieres saberlo? - ¿Qué importa? 450 00:33:57,329 --> 00:34:00,319 mamá tiene curiosidad Si no sabes qué es, no podrás soportarlo. 451 00:34:03,194 --> 00:34:05,299 porque pensé demasiado Incluso lo habría adivinado. 452 00:34:05,300 --> 00:34:07,337 lo resolví todo ayer 453 00:34:07,439 --> 00:34:10,054 Me prometiste eso lo dije en secreto 454 00:34:10,089 --> 00:34:12,329 mi relación con mi hijo Dije que te protegería 455 00:34:12,330 --> 00:34:13,858 Porque no sé que harás no tuve más remedio que hablar 456 00:34:13,905 --> 00:34:15,616 - mamá - Estaba muy deprimido. 457 00:34:21,660 --> 00:34:25,142 ¿Por qué te dejé sola todo este tiempo? No sé si tuviste noticias de papá. 458 00:34:25,318 --> 00:34:27,372 se trataba de dinero 459 00:34:29,800 --> 00:34:31,157 Pero mejoró 460 00:34:32,167 --> 00:34:34,034 porque eso paso 461 00:34:36,341 --> 00:34:39,498 la enfermedad y la personalidad de tu padre Pensé que podrías notar la diferencia 462 00:34:39,704 --> 00:34:42,930 decirte que Nunca soñé que lo haría 463 00:34:42,931 --> 00:34:47,956 Me convertí en humano y dije esas cosas. nunca pensé que lo haría 464 00:34:49,557 --> 00:34:51,662 Nunca pensé que me amenazarías con eso. 465 00:34:52,448 --> 00:34:54,213 - ¿Querías que muriera? - No. 466 00:34:54,238 --> 00:34:56,105 - Eso es lo que significa. - Fue difícil afrontar la situación. 467 00:34:56,130 --> 00:34:57,658 - Me querías muerto. - No. 468 00:34:57,683 --> 00:34:59,210 - Así es. - Simón 469 00:34:59,235 --> 00:35:01,849 Puede que lo hayas olvidado Realmente lo esperabas. 470 00:35:02,231 --> 00:35:05,457 Te escuché decir eso en ese momento. Después de eso, nunca volvimos a hablar. 471 00:35:05,492 --> 00:35:06,612 ¿Pero qué estás diciendo ahora? 472 00:35:06,613 --> 00:35:08,921 Trabajo para que mi papá pueda cuidarme. Dijo que renunciaba. 473 00:35:08,922 --> 00:35:10,755 ¿Trabajar? ¿Qué pasó? 474 00:35:10,756 --> 00:35:12,929 trabajo desde casa 475 00:35:12,930 --> 00:35:14,622 di cualquier cosa Simplemente lo estás haciendo. 476 00:35:14,723 --> 00:35:16,556 Mi mamá trabaja más que yo. dijo que le gustaba más 477 00:35:17,008 --> 00:35:18,408 ¿Aún piensas así? 478 00:35:18,643 --> 00:35:20,069 trabajando mucho es verdad 479 00:35:20,164 --> 00:35:21,947 Cuando era joven, mi madre No siempre estuve en casa. 480 00:35:22,002 --> 00:35:24,850 Incluso después de que papá se fue No intentaste hablar. 481 00:35:24,851 --> 00:35:28,008 Siempre trabajando y cuidando a los pacientes. Yo solo me ocupo de ello. 482 00:35:28,009 --> 00:35:29,299 ¿Sabes por qué? 483 00:35:29,300 --> 00:35:30,895 porque me gusta mi trabajo 484 00:35:30,896 --> 00:35:33,599 Porque quieres evitarme Eso es lo que es. 485 00:35:36,647 --> 00:35:39,804 Sigo intentando ser una buena madre. lo intenté 486 00:35:40,100 --> 00:35:41,559 algún día 487 00:35:42,240 --> 00:35:43,937 tu también te darás cuenta 488 00:35:49,949 --> 00:35:52,444 Si te decepciono 489 00:35:52,811 --> 00:35:56,478 Eso es conocer a tu papá y casarte con él. Eso es todo lo que hay que hacer. 490 00:35:57,537 --> 00:36:00,117 Tuve que ayudarte ese día 491 00:36:00,142 --> 00:36:02,824 Yo también fui con tu papá Lo lamento mucho y lo siento 492 00:36:03,715 --> 00:36:06,737 Me arrepentiré por el resto de mi vida. 493 00:36:09,141 --> 00:36:12,503 Pero mamá te quiere siempre te he amado 494 00:36:14,539 --> 00:36:16,745 Siempre traté de protegerte 495 00:36:17,268 --> 00:36:19,645 Por lo que pasó en los últimos dos años. Está bien odiar a tu mamá 496 00:36:19,701 --> 00:36:23,232 Pero no hasta que tu papá lo arruine todo. Fui una muy buena mamá. 497 00:36:37,939 --> 00:36:39,195 Espera un minuto 498 00:36:39,332 --> 00:36:41,878 - mamá - Ya vuelvo, quédate aquí. 499 00:38:18,345 --> 00:38:21,333 Preparé todo como prometí. 500 00:38:21,967 --> 00:38:23,358 gracias 501 00:38:23,703 --> 00:38:24,789 ¿Qué quieres decir? 502 00:38:29,858 --> 00:38:33,966 para poder quedarme unos días pagué por el hotel 503 00:38:34,330 --> 00:38:35,824 Mientras tanto 504 00:38:36,279 --> 00:38:37,331 para poder organizarlo 505 00:38:42,438 --> 00:38:43,592 este es el final 506 00:38:44,586 --> 00:38:45,570 ¿Qué es? 507 00:38:53,229 --> 00:38:54,655 nunca más en el futuro No podrás verlo 508 00:38:59,174 --> 00:39:00,362 vivir bien 509 00:39:05,660 --> 00:39:07,357 Mientras tanto, realmente lo siento 510 00:39:08,720 --> 00:39:09,805 tu mamá tiene razón 511 00:39:11,707 --> 00:39:13,506 estaba enojado Eso es lo que quise decir. 512 00:39:14,421 --> 00:39:15,915 tu mamá no era un adicto al trabajo 513 00:39:18,289 --> 00:39:20,800 He estado en un trabajo durante mucho tiempo. Fue difícil salir adelante 514 00:39:21,835 --> 00:39:23,906 superior Fue difícil igualar 515 00:39:25,551 --> 00:39:28,403 mamá te quiere mucho nunca te he decepcionado 516 00:39:29,539 --> 00:39:31,678 yo siempre fui el problema 517 00:39:31,678 --> 00:39:33,376 Entonces tienes razón 518 00:39:34,056 --> 00:39:35,753 lo que no tengo será mucho mejor 519 00:39:36,554 --> 00:39:38,081 Después de que papá se vaya 520 00:39:39,255 --> 00:39:42,175 solo por un momento Estarás triste 521 00:39:50,521 --> 00:39:54,128 Cuando mi padre falleció me sentí aliviado 522 00:39:54,185 --> 00:39:56,833 ya no hay necesidad de preocuparse porque no habia 523 00:39:58,000 --> 00:40:01,395 Impaciente por cómo arruinará mi vida. porque no tuve que pagar 524 00:40:03,774 --> 00:40:07,169 Lloré cuando mi papá falleció Estuve bien en menos de una hora. 525 00:40:09,439 --> 00:40:11,578 eso es lo que siento no es extraño 526 00:40:12,250 --> 00:40:14,015 Tu también te sientes así lo sentiras 527 00:40:15,551 --> 00:40:16,501 ¿Papá se está muriendo? 528 00:40:16,602 --> 00:40:19,183 Porque nunca te volveré a ver Está bien pensar que voy a morir 529 00:40:19,863 --> 00:40:20,949 Espero que tú también lo hagas 530 00:40:22,036 --> 00:40:23,258 estoy harto de eso 531 00:40:31,215 --> 00:40:32,878 ¿Quieres ser médico? 532 00:40:34,186 --> 00:40:35,442 ¿Qué? 533 00:40:36,499 --> 00:40:39,249 Crece como tu mamá ¿Qué tal convertirse en médico? 534 00:40:41,018 --> 00:40:42,919 - No sé. - Sería bueno ser médico. 535 00:40:42,982 --> 00:40:44,645 lo harás muy bien 536 00:40:47,043 --> 00:40:50,133 solo me olvido y vivo porque papa es basura 537 00:40:50,283 --> 00:40:52,048 porque soy una persona basura 538 00:40:58,309 --> 00:40:59,157 ¿Está bien? 539 00:41:18,585 --> 00:41:19,739 me voy 540 00:41:25,310 --> 00:41:26,497 Adiós, tom 541 00:41:31,635 --> 00:41:33,502 Simplemente sigue las instrucciones. 542 00:44:11,335 --> 00:44:13,746 tengo algo que decir 543 00:44:15,023 --> 00:44:16,757 voy a tomar esto No llegó. 544 00:44:16,848 --> 00:44:18,318 luego tu Puedes hacer lo que quieras 545 00:44:18,343 --> 00:44:20,684 Realmente quiero hacerlo antes de eso. tengo una historia 546 00:44:20,685 --> 00:44:21,737 no quiero escucharlo 547 00:44:21,738 --> 00:44:23,164 No me importa lo que digas 548 00:44:23,165 --> 00:44:25,168 Por el dolor que mi padre se suicidó. Tom está pasando por un momento difícil 549 00:44:25,169 --> 00:44:26,696 Porque tengo que cuidarlo. 550 00:44:26,697 --> 00:44:29,209 Y Tom para siempre Vivirás tu vida resentida conmigo 551 00:44:29,210 --> 00:44:33,183 Así que una última palabra creo que está bien hacerlo 552 00:44:35,753 --> 00:44:36,839 sentarse 553 00:44:45,262 --> 00:44:47,400 Mis padres tuvieron un accidente automovilístico. Desde que falleciste 554 00:44:48,637 --> 00:44:51,998 Lo sé desde hace mucho tiempo Lo tomé literalmente 555 00:44:52,885 --> 00:44:55,160 Pero sólo el accidente automovilístico. no fue todo 556 00:44:55,245 --> 00:44:59,319 ¿Cómo murieron mis padres? queria saber mas 557 00:45:00,361 --> 00:45:01,972 Atrapado debajo de un camión grande 558 00:45:02,086 --> 00:45:05,040 El techo del coche se hundió Mi cráneo fue aplastado 559 00:45:07,218 --> 00:45:10,002 muy aterrador 560 00:45:11,143 --> 00:45:13,927 debe haber sido doloroso No habría muerto instantáneamente. 561 00:45:17,023 --> 00:45:18,924 Entonces me convertí en médico 562 00:45:20,577 --> 00:45:22,818 si yo estuviera allí Siento que podría haber hecho cualquier cosa 563 00:45:22,905 --> 00:45:24,466 Tal vez no, pero nunca se sabe 564 00:45:26,825 --> 00:45:28,964 Este es también el caso No mueres instantáneamente 565 00:45:29,902 --> 00:45:31,803 morir sin dolor porque no hay manera 566 00:45:33,298 --> 00:45:35,376 que doloroso debe ser No lo sé, pero 567 00:45:35,409 --> 00:45:37,514 obviamente muy Va a ser terrible. 568 00:45:38,359 --> 00:45:40,769 Una vez que lo cometas Se acabó así 569 00:45:41,006 --> 00:45:43,688 ni siquiera puedo volver simplemente morirás 570 00:45:51,074 --> 00:45:52,772 ¿Moriré también? Lo pensé 571 00:45:55,082 --> 00:45:56,087 todo 572 00:45:57,107 --> 00:46:00,095 Lo dejé todo y te di Hubo un momento en que dejé a Tom a cargo. 573 00:46:00,720 --> 00:46:02,961 cuando me llamaste yo estaba en la playa 574 00:46:03,649 --> 00:46:06,193 cuelga el teléfono me metí en el agua 575 00:46:08,124 --> 00:46:09,516 ahogándose porque queria morir 576 00:46:11,261 --> 00:46:15,336 Pero no puedo hacerle esto a Tom. No podría soportar morir 577 00:46:19,814 --> 00:46:23,311 Cuando necesito a mis padres crecí como huérfano 578 00:46:24,714 --> 00:46:26,038 porque falleció 579 00:46:33,394 --> 00:46:35,465 Hace unos días así Se me ocurrió una idea. 580 00:46:37,063 --> 00:46:39,304 No tienes más remedio que Me pregunto si ese fue el caso 581 00:46:39,797 --> 00:46:41,732 Cuando veo lo que hiciste 582 00:46:41,882 --> 00:46:43,872 - ¿No es porque te duele en alguna parte? - No es así. 583 00:46:43,897 --> 00:46:45,526 Sí, supongo que no. 584 00:46:46,957 --> 00:46:48,213 no hay excusa 585 00:46:49,164 --> 00:46:50,420 eso es correcto 586 00:46:52,016 --> 00:46:53,340 De todos modos 587 00:46:56,838 --> 00:46:58,365 no hagas esto 588 00:47:00,902 --> 00:47:03,449 Eso es porque Tom no lo sabe en este momento. te necesito 589 00:47:05,075 --> 00:47:06,296 Entonces por qué 590 00:47:08,469 --> 00:47:09,928 Recomiendo este método 591 00:47:09,929 --> 00:47:11,966 Para sacarlos del camino. 592 00:47:12,001 --> 00:47:14,479 ya pensando ¿No estaba allí? 593 00:47:14,480 --> 00:47:16,572 Drogas en la bolsa lo tuviste 594 00:47:16,597 --> 00:47:19,652 Cuando llevaste a Tom contigo lo puse ahí 595 00:47:21,237 --> 00:47:22,390 Por si acaso 596 00:47:22,767 --> 00:47:23,955 ¿Qué quieres decir? 597 00:47:28,371 --> 00:47:30,170 Era un arma desconocida. 598 00:47:34,088 --> 00:47:35,887 Nunca vuelvas a montar no puedo perderlo 599 00:47:39,616 --> 00:47:42,026 Si te preocupa que vaya a morir ¿Por qué no lo retiras? 600 00:47:43,349 --> 00:47:45,784 Intentaste saltar delante del coche. Porque es mejor así 601 00:47:45,809 --> 00:47:47,370 ¿Me estás perdonando? 602 00:47:50,771 --> 00:47:52,468 No puedo perdonarte incluso si muero 603 00:47:55,703 --> 00:47:58,861 Pero al final ambos lo olvidaré poco a poco 604 00:48:04,358 --> 00:48:05,715 Estoy satisfecho con eso 605 00:48:16,833 --> 00:48:17,953 Simón 606 00:48:40,024 --> 00:48:41,110 no hagas esto 607 00:48:58,710 --> 00:49:00,441 La oferta aún no está ¿Es válido? 608 00:49:01,213 --> 00:49:03,578 Hasta que vuelva a mis sentidos otra vez Te ayudaré por unos días. 609 00:49:07,856 --> 00:49:09,247 Entonces tómalo 610 00:49:09,524 --> 00:49:12,410 - ¿Qué? - Retíralo. 611 00:49:35,383 --> 00:49:36,469 Hola simón 612 00:49:38,648 --> 00:49:39,302 hola 613 00:50:10,568 --> 00:50:12,552 tengo que tomar esto 614 00:50:13,314 --> 00:50:14,468 gracias 615 00:50:14,932 --> 00:50:16,731 Si olvidas esto no funcionará 616 00:50:33,424 --> 00:50:34,782 señor angelis 617 00:50:37,547 --> 00:50:38,904 Tienes que hacerte cargo de la factura. 618 00:50:41,669 --> 00:50:42,959 Gracias. 619 00:50:43,302 --> 00:50:45,645 Te daré los datos de mi tarjeta. Por favor calcule para una semana 620 00:50:45,646 --> 00:50:46,901 Está bien. 621 00:50:51,317 --> 00:50:53,388 Hay tres mensajes nuevos. 622 00:50:53,389 --> 00:50:55,222 Este es el primer mensaje 623 00:50:55,291 --> 00:50:56,683 Gemma, ella es Karen. 624 00:50:57,363 --> 00:50:59,128 Del comité directivo Acepté tu petición... 625 00:50:59,231 --> 00:51:02,796 ¿Cuándo volverá Tom a la escuela? Por favor contáctame para discutir. 626 00:51:03,174 --> 00:51:04,052 Bueno entonces eso es todo 627 00:51:04,427 --> 00:51:06,124 El mensaje ha sido eliminado. 628 00:51:06,206 --> 00:51:08,483 Hay dos mensajes nuevos. 629 00:51:08,537 --> 00:51:10,268 Este es el siguiente mensaje 630 00:51:10,948 --> 00:51:12,645 Gemma, soy Sian. 631 00:51:12,850 --> 00:51:16,789 Escuché que volverás pronto Me alegro que haya funcionado bien. 632 00:51:16,926 --> 00:51:20,162 Por favor llámame cuando estés listo. Al menos tomemos una copa. 633 00:51:20,652 --> 00:51:21,976 Entonces colgaré. 634 00:51:22,597 --> 00:51:23,989 El mensaje ha sido eliminado. 635 00:51:26,642 --> 00:51:28,951 Hay un mensaje nuevo. 636 00:51:29,061 --> 00:51:30,656 Este es el siguiente mensaje 637 00:51:45,138 --> 00:51:47,294 “Mamá” 638 00:52:00,534 --> 00:52:03,590 La sangre corre por un momento. me sentí como 639 00:52:07,530 --> 00:52:11,945 De repente el cielo Sentí que me estaba desmoronando 640 00:52:15,478 --> 00:52:17,005 Con shock Se sintió diferente. 641 00:52:18,093 --> 00:52:20,266 De alguna manera tengo un sentimiento tenia miedo de ese momento 642 00:52:21,761 --> 00:52:23,112 sin darme cuenta del hecho 643 00:52:24,074 --> 00:52:25,363 Él lo sabía todo. 644 00:52:26,516 --> 00:52:29,542 algo terrible va a pasar Fue porque sentí miedo. 645 00:52:30,761 --> 00:52:32,458 Estuvo justo frente a mí todo el tiempo. 646 00:52:33,139 --> 00:52:34,394 no me di cuenta 647 00:52:36,297 --> 00:52:37,281 Tam! 648 00:52:45,411 --> 00:52:47,448 hola Disculpe. 649 00:52:47,614 --> 00:52:48,984 ¿Has visto a mi hijo? 650 00:52:49,847 --> 00:52:51,748 Mi hijo desapareció. Mi nombre es Tam. 651 00:52:51,773 --> 00:52:53,980 - Tengo 15 años... - No lo vi. 652 00:52:54,015 --> 00:52:57,138 quédate ahí arriba Te encontraré en un momento 653 00:52:57,228 --> 00:52:58,619 Y podría decirlo. 654 00:52:59,090 --> 00:53:01,432 puedo arreglarlo ahora se ha ido 655 00:53:01,926 --> 00:53:03,386 que no puedo volver 656 00:53:04,153 --> 00:53:08,669 Cosas que pensé que eran importantes hasta ahora Casi parecía insignificante ahora. 657 00:53:09,238 --> 00:53:10,969 mamá me voy 658 00:53:11,013 --> 00:53:14,205 me iba a ir de todos modos Estoy cansado de ustedes dos ahora. 659 00:53:14,240 --> 00:53:16,073 Lo sé todo ahora Porque lo tiré. 660 00:53:16,808 --> 00:53:19,456 escuela para volver a no tengo amigos 661 00:53:19,457 --> 00:53:21,120 me odio mucho 662 00:53:21,223 --> 00:53:22,716 solo otra vez Quiero empezar. 663 00:53:23,091 --> 00:53:25,433 Cuando mi mamá tenía 17 años. viviste bien solo 664 00:53:26,521 --> 00:53:27,716 nunca te volveré a ver 665 00:53:29,544 --> 00:53:31,886 esto es mejor mejorará 666 00:53:36,054 --> 00:53:37,276 Te amo. 667 00:54:33,879 --> 00:54:37,652 Lo que pensé que era una pelea fue solo una advertencia 668 00:54:48,377 --> 00:54:51,519 Comparado con esto, lo que más temía era No fue nada. 669 00:54:53,819 --> 00:54:57,928 Buscando a alguien. "Tom Foster" 670 00:54:58,299 --> 00:55:01,669 La gente dice que con el tiempo Dicen que todo estará bien 671 00:55:03,561 --> 00:55:04,646 Realmente no. 672 00:55:07,706 --> 00:55:10,112 que puedes hacer hice todo menos 673 00:55:10,143 --> 00:55:13,887 ya es demasiado tarde sabía que fue desechado 674 00:55:14,858 --> 00:55:16,012 tom se fue 675 00:55:20,136 --> 00:55:22,919 “Estoy buscando gente. Tom Foster" 676 00:55:25,620 --> 00:55:28,098 ¿Qué hiciste? Pensé en el pasado y en lo que dije. 677 00:55:29,151 --> 00:55:31,289 continuamente, constantemente 678 00:55:33,200 --> 00:55:34,829 ¿Cómo puedo? ¿Debería haberlo hecho? 679 00:55:41,247 --> 00:55:43,284 desde el principio ¿Estuvo mal? 680 00:55:44,944 --> 00:55:46,472 señora roberts 681 00:55:57,787 --> 00:55:59,383 Se repetirá constantemente. 682 00:56:00,942 --> 00:56:03,285 Hazlo la última vez lo que quiero decir 683 00:56:03,829 --> 00:56:05,108 mamá está aquí 684 00:56:07,089 --> 00:56:09,058 Tom, soy mamá. 685 00:56:10,146 --> 00:56:11,333 Lo siento mucho 686 00:56:12,703 --> 00:56:13,890 me quedaré aquí 687 00:56:16,429 --> 00:56:18,228 Siempre aquí te esperaré 688 00:56:19,629 --> 00:56:21,157 cuando quieras volver 689 00:56:24,087 --> 00:56:26,396 Vuelve en cualquier momento