1
00:00:42,080 --> 00:00:44,160
ΜΟΥΣΙΚΗ: Πάρε με σπίτι
από την A B Original

2
00:02:29,240 --> 00:02:30,520
Επρόκειτο να...

3
00:02:32,760 --> 00:02:33,800
..πληγώστε το μωρό.

4
00:02:36,320 --> 00:02:37,680
Ήθελε να...

5
00:02:45,360 --> 00:02:46,680
Ήθελε να το βγάλει από μέσα μου.

6
00:02:53,360 --> 00:02:54,880
Νομίζω καλύτερα να καλέσουμε την αστυνομία.

7
00:02:56,320 --> 00:02:58,000
Όχι, όχι. Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Ερμ...

8
00:03:00,880 --> 00:03:02,520
Δεν θα τους το πεις,
<font color="

9
00:03:07,320 --> 00:03:09,640
Ίσως μπορούσαμε
σκέψου μια ιστορία ή...

10
00:03:11,640 --> 00:03:12,960
Θεέ μου, λυπάμαι.

11
00:03:17,120 --> 00:03:18,720
Γιατί ήθελε να αφαιρέσει
το παιδί σου;

12
00:03:22,720 --> 00:03:23,760
Δεν ξέρω.

13
00:03:23,760 --> 00:03:25,840
Νομίζω ότι ίσως δεν με εμπιστευόταν.

14
00:03:25,840 --> 00:03:26,880
Γιατί όχι;

15
00:03:30,760 --> 00:03:33,560
Γιατί τον άφησες
<font color="

16
00:03:33,560 --> 00:03:35,160
Χμμ;

17
00:03:35,160 --> 00:03:37,880
Ας είσαι το πρόσωπο του
Πρωτοβουλία;

18
00:03:37,880 --> 00:03:41,480
Μετά από όλη αυτή τη δουλειά που κάνατε στο
Ζώνη, Ρόρι. Τι καλό έκανε αυτό;

19
00:03:43,960 --> 00:03:46,520
Η Πρωτοβουλία είναι ο μόνος δρόμος
Μπορούσα να δω για να σώσω τους Τριχωτούς.

20
00:03:46,520 --> 00:03:47,640
<font color="

21
00:03:53,320 --> 00:03:54,920
Δεν επρόκειτο να σώσει κανέναν.

22
00:03:59,680 --> 00:04:00,960
Είναι το παιδί σας Τριχωτό;

23
00:04:12,960 --> 00:04:14,000
Λογικό.

24
00:04:15,160 --> 00:04:16,920
Όλα τα πειράματα
έχει κάνει.

25
00:04:19,840 --> 00:04:21,120
Δεν σου το είπε, έτσι;

26
00:04:25,320 --> 00:04:27,040
Δεν θα το πεις σε κανέναν,
είσαι εσύ;

27
00:04:28,040 --> 00:04:29,080
<font color="

28
00:04:30,560 --> 00:04:31,600
Δεν θα το πω σε ψυχή.

29
00:04:33,640 --> 00:04:35,160
Μπορείτε να με εμπιστευτείτε.

30
00:04:35,160 --> 00:04:37,400
Όλο εκείνο τον καιρό
δουλέψαμε μαζί στη Ζώνη.

31
00:04:38,840 --> 00:04:40,120
Ναί.

32
00:04:48,760 --> 00:04:50,040
ΑΥΤΗ ΑΝΑστενάζει

33
00:04:52,320 --> 00:04:53,400
Αλλά πρέπει να πας.

34
00:06:19,680 --> 00:06:20,760
ΑΥΤΗ ΑΝΑΖΗΜΑΤΑ

35
00:06:22,080 --> 00:06:23,320
ΠΟΝΟ, ΒΑΘΙΑ ΑΝΑΠΝΟΗ

36
00:07:05,200 --> 00:07:06,520
<font color="

37
00:07:08,560 --> 00:07:10,040
Πρέπει ακόμα να τακτοποιήσω τον αδερφό μου.

38
00:07:10,040 --> 00:07:11,800
Δείτε αν έχει συνέλθει.

39
00:07:13,280 --> 00:07:14,400
Μπορεί να σε αφήσω σε αυτό.

40
00:07:16,400 --> 00:07:18,040
Ίσως το καλύτερο
αν πας στους άλλους.

41
00:07:19,160 --> 00:07:20,440
Θα πάω να πάρω το βαν πρώτα.

42
00:07:21,560 --> 00:07:23,440
Η κλινική θα σέρνεται
με ασφάλεια.

43
00:07:23,440 --> 00:07:25,640
<font color="
Λίγο αργά για αυτό.

44
00:07:53,960 --> 00:07:55,200
Κάρολος.

45
00:07:57,400 --> 00:07:58,480
Κάρολος!

46
00:08:05,360 --> 00:08:06,640
Θέλεις να βρεις τη μητέρα σου;

47
00:08:07,840 --> 00:08:09,160
Η μητέρα μου;

48
00:08:09,160 --> 00:08:11,960
Θα πάω να το πω στον πατέρα μου.
Δεν μπορώ να πω σε κανέναν!

49
00:08:11,960 --> 00:08:13,000
Θα μας σταματήσουν.

50
00:08:14,800 --> 00:08:17,280
Θα βρω τη μητέρα σου.

51
00:08:17,280 --> 00:08:19,040
<font color="

52
00:08:21,840 --> 00:08:22,920
Εσύ μαζί μου;

53
00:08:27,800 --> 00:08:29,040
Είναι αλήθεια!

54
00:08:30,040 --> 00:08:31,120
Είναι αλήθεια!

55
00:08:34,960 --> 00:08:36,000
Είσαι ζωντανός!

56
00:08:38,520 --> 00:08:39,680
Δεν είναι εδώ.

57
00:08:45,800 --> 00:08:47,280
Πού είναι η μαμά σου;

58
00:08:47,280 --> 00:08:48,320
θα σου δείξω.

59
00:08:49,600 --> 00:08:51,680
Και πιστεύετε ότι αυτός ο φίλος της CA Dolan
θα με βοηθήσει;

60
00:08:52,920 --> 00:08:55,000
<font color="

61
00:08:55,960 --> 00:08:57,200
Μας χώρισαν.

62
00:08:59,000 --> 00:09:00,360
Ερχομαι.

63
00:09:00,360 --> 00:09:03,240
Έρχεσαι μαζί μου. Σβήνει
αν βγω έξω από το σπίτι.

64
00:09:04,480 --> 00:09:05,520
Σε κρατάει εδώ;

65
00:09:08,720 --> 00:09:09,880
Λοιπόν, τότε το σπάμε.

66
00:09:09,880 --> 00:09:11,480
<font color="

67
00:09:11,480 --> 00:09:12,960
Δεν σε αφήνω εδώ μαζί του.

68
00:09:14,000 --> 00:09:15,040
Πήγαινε να βρεις τη μαμά.

69
00:09:16,240 --> 00:09:18,400
Όταν είστε όλοι μαζί,
μπορείτε να βρείτε τι να κάνετε.

70
00:09:37,200 --> 00:09:38,520
Είπες ότι θα ασχοληθείς μαζί του.

71
00:09:39,560 --> 00:09:42,200
Κυβερνητικές εγκαταστάσεις
έχουν καταστραφεί.

72
00:09:42,200 --> 00:09:44,400
Τα δημοσιογραφικά συνεργεία είναι
<font color="

73
00:09:44,400 --> 00:09:46,600
Αναλαμβάνω την πλήρη ευθύνη.
Δείχνουμε αδύναμοι!

74
00:09:46,600 --> 00:09:49,000
Εκτός ελέγχου! Μοιάζουμε με εμάς
δεν ξερω τι κανουμε!

75
00:09:49,000 --> 00:09:50,680
Θα τον βρω, θα τον εξουδετερώσω,

76
00:09:50,680 --> 00:09:51,720
ή θα παραιτηθώ.

77
00:09:53,040 --> 00:09:54,240
Αυτά είναι μόνο λόγια.

78
00:09:55,720 --> 00:09:58,280
Ξέρεις, τι έχεις
<font color="

79
00:09:58,280 --> 00:10:00,120
Εργάζομαι σε μια σειρά από δυνητικούς πελάτες.

80
00:10:00,120 --> 00:10:01,520
ΓΡΙΝΓΕΙ

81
00:10:01,520 --> 00:10:02,880
Είσαι γεννημένος πολιτικός.

82
00:10:02,880 --> 00:10:04,720
Ξέρεις ότι υπάρχει περισσότερη περιστροφή μέσα σου

83
00:10:04,720 --> 00:10:06,960
από ό,τι υπάρχει στους υπόλοιπους από εμάς
συναρμολογώ.

84
00:10:06,960 --> 00:10:08,320
θα τον βρω.

85
00:10:18,040 --> 00:10:19,120
Είναι ένα κορίτσι μαζί του.

86
00:10:22,360 --> 00:10:24,680
<font color="
σε οποιοδήποτε από τα πλάνα μας.

87
00:10:24,680 --> 00:10:26,760
Ποια είναι αυτή; Όντρεϊ Μάρτιν.

88
00:10:28,520 --> 00:10:29,880
Χωρίς ποινικό μητρώο.

89
00:10:29,880 --> 00:10:31,920
Και πού βρίσκεται;

90
00:10:31,920 --> 00:10:34,000
Δεν υπάρχει σταθερή διεύθυνση.

91
00:10:34,000 --> 00:10:36,120
Έχω κάνει μια επείγουσα κλήση
να την εντοπίσουν.

92
00:10:36,120 --> 00:10:38,480
<font color="
κλινική ξέρει να παρακολουθεί

93
00:10:38,480 --> 00:10:40,560
σε περίπτωση που επιστρέψει.

94
00:10:40,560 --> 00:10:42,200
Δεν ανοίγουμε ξανά την κλινική;

95
00:10:45,120 --> 00:10:47,120
Η αντικατάσταση του εξοπλισμού θα γίνει
αρκετά απλό.

96
00:10:47,120 --> 00:10:49,160
Κάποιες μέρες το πολύ.
Επισκέφτηκα την κλινική.

97
00:10:50,560 --> 00:10:51,840
<font color="

98
00:10:53,040 --> 00:10:54,320
Ακριβώς!

99
00:10:54,320 --> 00:10:56,360
Αυτό κάνει η Πρωτοβουλία.

100
00:10:56,360 --> 00:10:59,000
Τους κάνει σαν εμάς,
ώστε να νιώθουμε όπως εσείς τώρα.

101
00:11:00,840 --> 00:11:02,880
Στην κλινική,
ήσουν υπό επίθεση;

102
00:11:05,520 --> 00:11:07,040
Ήταν σε πλήρη πτήση;

103
00:11:07,040 --> 00:11:08,880
Αιχμηρά νύχια έξω;

104
00:11:08,880 --> 00:11:11,360
<font color="
τι να φανταστείτε;

105
00:11:11,360 --> 00:11:13,360
Αν ήθελαν
να ξεσκίσω την καρδιά σου, Μάριον;

106
00:11:15,080 --> 00:11:16,160
Φυσικά και όχι.

107
00:11:17,360 --> 00:11:18,880
Τότε δεν έχετε δει ένα Τριχωτό.

108
00:11:31,560 --> 00:11:33,640
Κύριε Γουέστ! Κύριε Γουέστ, εδώ!

109
00:11:33,640 --> 00:11:36,360
Μπορούμε να κάνουμε ένα σχόλιο, παρακαλώ;
<font color="

110
00:11:36,360 --> 00:11:38,960
Μετά από αυτή τη δειλή επίθεση
στην Κλινική Ένταξης,

111
00:11:38,960 --> 00:11:42,160
το Τμήμα Ανθρώπινης Ασφάλειας σήμερα
δηλώνει ότι η συμπερίληψη θα γίνει τώρα

112
00:11:42,160 --> 00:11:44,000
να είναι υποχρεωτική για όλους τους υπανθρώπους.

113
00:11:45,080 --> 00:11:47,440
Δεν θα τρομάξουμε
από τρομοκρατικές ενέργειες

114
00:11:47,440 --> 00:11:50,560
<font color="
Δεν θα αλλάξουμε αυτό που είμαστε,

115
00:11:50,560 --> 00:11:52,320
ή πώς ζούμε.

116
00:11:52,320 --> 00:11:54,760
Όποιος υπάνθρωπος βρεθεί θα συλληφθεί,

117
00:11:54,760 --> 00:11:56,800
και συνοδεία ένοπλης φρουράς
στην κλινική.

118
00:11:56,800 --> 00:11:58,440
Για την περαιτέρω προστασία των πολιτών μας,

119
00:11:58,440 --> 00:12:01,480
Το Bennelong House θα το κάνει τώρα
<font color="

120
00:12:01,480 --> 00:12:03,200
Δεν υπάρχουν κάτοικοι του Bennelong House

121
00:12:03,200 --> 00:12:06,520
θα επιτρέπεται να εγκαταλείψουν το
χώρους για οποιοδήποτε λόγο.

122
00:12:06,520 --> 00:12:07,960
Δεν θα κάνω ερωτήσεις.

123
00:12:07,960 --> 00:12:10,560
Σας ευχαριστώ. Τι εννοείς ότι είσαι
δεν λαμβάνετε καμία ερώτηση;

124
00:12:10,560 --> 00:12:12,480
Κύριε Γουέστ,
<font color="

125
00:12:12,480 --> 00:12:14,320
Τι προκάλεσε την επίθεση;
Κύριε Γουέστ;!

126
00:12:45,240 --> 00:12:47,400
Αλλά η Λίντα είναι εκεί, ναι;
Ναι, είναι μια χαρά.

127
00:12:47,400 --> 00:12:48,720
Κρατώντας τους πάντες στη σειρά.

128
00:12:49,720 --> 00:12:51,360
Χρειαζόμαστε κουβέρτες, όμως.

129
00:12:51,360 --> 00:12:52,920
Αυτό το ντουλάπι του διαδρόμου. Σίγουρος.

130
00:12:54,960 --> 00:12:57,440
<font color="
Περίπου 20 από εμάς.

131
00:12:57,440 --> 00:12:58,880
Σκατά, αυτό είναι όλο;

132
00:12:59,840 --> 00:13:01,840
Ναι.

133
00:13:01,840 --> 00:13:04,560
Πρέπει να βγάλουμε την Αλίντα έξω
του τόπου του Waruu.

134
00:13:04,560 --> 00:13:06,680
Ο Dolan λέει ότι χακάρει το σύστημα,

135
00:13:06,680 --> 00:13:09,120
απενεργοποίηση της ετικέτας.
Τον εμπιστεύεσαι;

136
00:13:10,880 --> 00:13:12,200
<font color="

137
00:13:13,640 --> 00:13:14,880
..τότε πάμε.

138
00:13:32,680 --> 00:13:35,520
Τώρα έχουμε έξι ή...
313 σε εξέλιξη.

139
00:13:35,520 --> 00:13:38,640
Ζητήστε άμεση βοήθεια.
Αντιγράψτε το! Trembley, φορτώστε.

140
00:13:53,280 --> 00:13:54,400
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ ΜΠΗΠ

141
00:13:56,840 --> 00:13:58,600
ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΦΩΝΗ: Εισαγάγετε ασφαλές αναγνωριστικό.

142
00:14:02,760 --> 00:14:05,400
<font color="
Το ασφαλές αναγνωριστικό επιβεβαιώθηκε.

143
00:14:08,280 --> 00:14:09,560
Η εγγραφή δεν βρέθηκε.

144
00:14:10,520 --> 00:14:11,800
Δημιουργία νέου δίσκου;

145
00:14:23,360 --> 00:14:25,280
Συμπληρώστε και εισαγάγετε λεπτομέρειες.

146
00:14:42,800 --> 00:14:43,840
ΗΧΟΣ Η/Υ

147
00:14:50,840 --> 00:14:53,520
Κατ' οίκον σύλληψη 252.

148
00:14:53,520 --> 00:14:55,640
Επιβεβαιώστε ξανά το αναγνωριστικό για πρόσβαση.

149
00:15:00,040 --> 00:15:01,200
Αρνήθηκε.
PINGING

150
00:15:01,200 --> 00:15:03,240
<font color="
σε αυτή τη σειρά.

151
00:15:06,400 --> 00:15:08,120
LOCK BLEEPS
Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ

152
00:15:11,680 --> 00:15:13,680
Dolan 249, σωστά;

153
00:15:13,680 --> 00:15:16,520
Ναι, απλά κάνω μια χάρη
για έναν σύντροφο.

154
00:15:16,520 --> 00:15:17,560
Επίπεδο τέσσερα.

155
00:15:18,960 --> 00:15:21,320
Θα αργήσεις;
Όχι, όχι πολύ.

156
00:15:23,440 --> 00:15:24,480
<font color="

157
00:15:28,720 --> 00:15:30,360
ΑΝΑστενάζει

158
00:15:33,840 --> 00:15:35,040
ΗΣΥΧΑ: Έλα...

159
00:17:12,320 --> 00:17:13,360
Αυτό είναι περίεργο.

160
00:18:06,200 --> 00:18:07,240
Θεία;

161
00:18:08,960 --> 00:18:10,000
ΜΥΡΙΖΟΝΤΑΣ

162
00:18:14,240 --> 00:18:15,600
ΛΥΓΕΙ

163
00:18:23,520 --> 00:18:25,280
ΑΡΓΑ ΚΛΑΙΓΕΙ

164
00:18:36,560 --> 00:18:37,880
Αντε, έλα.

165
00:18:40,880 --> 00:18:41,920
Ερχομαι.

166
00:18:41,920 --> 00:18:45,080
ΚΛΑΙΕΙ ΔΥΝΑΤΑ

167
00:18:46,480 --> 00:18:49,040
<font color="

168
00:18:49,040 --> 00:18:50,120
Σσς, σςς, σςς.

169
00:18:52,800 --> 00:18:53,840
ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

170
00:19:01,400 --> 00:19:02,600
Αντε!

171
00:19:08,480 --> 00:19:09,720
Το χαμηλότερο;

172
00:19:10,680 --> 00:19:11,960
Πέταγμα;

173
00:19:11,960 --> 00:19:13,880
Ο Waruu έχει την Alinta κλειδωμένη
στη θέση του.

174
00:19:15,000 --> 00:19:16,760
Λατάνη, δεν ξέρω.

175
00:19:16,760 --> 00:19:18,760
Αλλά θα τους πάρουμε πίσω.
<font color="

176
00:19:29,000 --> 00:19:30,040
Αργότερα.

177
00:19:41,760 --> 00:19:45,240
Το Τμήμα Ανθρώπινης Ασφάλειας σήμερα
δηλώνει ότι η συμπερίληψη θα γίνει τώρα

178
00:19:45,240 --> 00:19:47,160
να είναι υποχρεωτική για όλους τους υπανθρώπους.

179
00:19:47,160 --> 00:19:49,680
Όποιος υπάνθρωπος βρεθεί θα συλληφθεί

180
00:19:49,680 --> 00:19:51,440
και συνοδεία ένοπλης φρουράς προς
την κλινική.

181
00:19:51,440 --> 00:19:54,040
<font color="
Σας ευχαριστώ.

182
00:19:54,040 --> 00:19:55,560
Κύριε Γουέστ...

183
00:19:55,560 --> 00:19:57,160
Κύριε Γουέστ! Κύριε Γουέστ;

184
00:19:57,160 --> 00:19:59,400
ΚΡΑΣΗ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΩΝ

185
00:20:06,040 --> 00:20:08,080
ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΡΑΔΙΟΦΥΛΙΑ

186
00:20:34,720 --> 00:20:36,560
ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΦΩΝΑΞΕΙΣ

187
00:20:55,640 --> 00:20:57,240
Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ

188
00:20:57,240 --> 00:21:00,080
Γεια, μπαμπ. Γεια σου!

189
00:21:03,560 --> 00:21:06,080
<font color="

190
00:21:06,080 --> 00:21:07,560
επρόκειτο να μαγειρέψω.

191
00:21:12,640 --> 00:21:14,160
ΜΙΛΑΕΙ ΑΛΛΗ ΓΛΩΣΣΑ

192
00:21:19,160 --> 00:21:22,320
Θέλετε να με βοηθήσετε να πάρω μερικά μπολ;
Σίγουρος.

193
00:21:34,480 --> 00:21:36,400
ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ: Αρνήθηκε.

194
00:21:40,760 --> 00:21:42,680
Αρνήθηκε.

195
00:21:42,680 --> 00:21:44,400
ΑΝΑστενάζει ΒΑΡΙΑ

196
00:21:53,200 --> 00:21:55,320
Η ετικέτα ασφαλείας απενεργοποιήθηκε.

197
00:22:12,840 --> 00:22:14,880
<font color="

198
00:22:29,960 --> 00:22:32,160
Δίνεις αλκοόλ στα παιδιά τώρα;

199
00:22:32,160 --> 00:22:34,160
Απλώς σας αντιμετωπίζουν σαν ενήλικα.

200
00:22:41,520 --> 00:22:45,360
Ξέρεις, είδα πλάνα από
την επίθεση στα φορτηγά της CA.

201
00:22:47,160 --> 00:22:48,960
Δεν ξέρω πώς επιβίωσες.

202
00:22:53,960 --> 00:22:55,920
Μας άφησες νεκρούς.

203
00:22:59,120 --> 00:23:00,760
Θα μας σκότωναν.

204
00:23:02,560 --> 00:23:04,440
Και μόλις έφυγες.

205
00:23:16,680 --> 00:23:18,160
<font color="

206
00:23:20,520 --> 00:23:23,320
Εδώ λες ότι θα πας
για να τα κάνουμε όλα καλύτερα;

207
00:23:23,320 --> 00:23:25,760
Όχι, δεν μπορώ να το κάνω καλύτερο.

208
00:23:28,680 --> 00:23:30,720
Η αλήθεια είναι ότι τα χάλασα.

209
00:23:30,720 --> 00:23:32,720
ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΑ ΒΟΥΜΕΙΣ

210
00:23:39,480 --> 00:23:41,680
ΗΧΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ

211
00:23:52,240 --> 00:23:54,040
Αλλά σε βρήκα.

212
00:23:54,040 --> 00:23:57,160
Και τους έβαλα να σε ελευθερώσουν σε μένα,
<font color="

213
00:23:57,160 --> 00:23:59,600
Όταν τελειώσετε λοιπόν
να είσαι θυμωμένος μαζί μου,

214
00:23:59,600 --> 00:24:02,840
μπορεί να θέλετε να σκεφτείτε
για το τι θα γίνει μετά.

215
00:24:10,520 --> 00:24:12,200
Σε πληγώνει η ετικέτα σου, Μπαμπ;

216
00:24:12,200 --> 00:24:13,920
Όχι, είναι μια χαρά. Είσαι σίγουρος; Ναι.

217
00:24:16,960 --> 00:24:19,320
Δεν πάει πάντα
<font color="

218
00:24:19,320 --> 00:24:21,680
Είναι επειδή είμαι μέσα
η κυβέρνηση τώρα.

219
00:24:21,680 --> 00:24:24,200
Μπορείς να είσαι στόχος.
Χρειάζεσαι προστασία.

220
00:24:25,560 --> 00:24:28,680
Είμαστε μια οικογένεια. Εσύ, η μαμά σου, εγώ.

221
00:24:28,680 --> 00:24:31,680
Ξέρω ότι δεν είναι αυτό
θέλετε να ακούσετε.

222
00:24:31,680 --> 00:24:33,480
Έτσι είναι.

223
00:24:41,320 --> 00:24:42,840
<font color="

224
00:24:49,560 --> 00:24:51,200
Φυσικά ήσουν.

225
00:24:52,760 --> 00:24:55,800
Δεν ήξερα που είχες πάει,

226
00:24:55,800 --> 00:24:57,280
γιατί έφυγες.

227
00:24:58,840 --> 00:25:00,920
ξέρω. Αλλά είμαι εδώ τώρα.

228
00:25:02,640 --> 00:25:04,440
Η πόλη είναι σε κατάσταση συναγερμού.

229
00:25:04,440 --> 00:25:08,320
Δεν είναι ασφαλές.
Αλλά ό,τι κάνω είναι για εμάς.

230
00:25:08,320 --> 00:25:10,640
Το ξέρεις, έτσι δεν είναι;

231
00:25:14,520 --> 00:25:16,600
<font color="

232
00:25:20,280 --> 00:25:22,160
Κι εγώ σε αγαπώ.

233
00:25:26,040 --> 00:25:27,480
Αυτό είναι το κορίτσι μου.

234
00:25:55,000 --> 00:25:58,280
ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ: Καθαρή είσοδος.
Η δραστηριότητα ανακατευθύνθηκε.

235
00:25:58,280 --> 00:26:01,800
Επιβεβαίωση, αποστολή, καμία δραστηριότητα.

236
00:26:01,800 --> 00:26:04,200
Η είσοδος είναι καθαρή.

237
00:26:48,720 --> 00:26:50,560
ΧΤΥΠΗΜΑ

238
00:26:57,000 --> 00:26:58,880
<font color="

239
00:27:01,160 --> 00:27:03,440
Θα πρέπει να αγοράσετε
εσύ μερικές πιτζάμες.

240
00:27:03,440 --> 00:27:05,520
Μαντέψτε ναι.

241
00:27:05,520 --> 00:27:07,360
Καληνύχτα.

242
00:27:07,360 --> 00:27:09,280
Καληνύχτα μπαμπά.

243
00:27:10,560 --> 00:27:12,560
Είναι καλό που σε έχουμε πίσω.

244
00:27:46,120 --> 00:27:47,560
Γρήγορα, γρήγορα!

245
00:27:50,040 --> 00:27:52,520
Κανείς εδώ; Γρήγορα, τώρα!

246
00:27:52,520 --> 00:27:54,520
<font color="

247
00:28:03,560 --> 00:28:07,720
Όχι. Δεν πάω.

248
00:28:07,720 --> 00:28:10,120
ΦΩΝΑΖΕΙ ΣΤΗ ΓΛΩΣΣΑ ΤΟΥ

249
00:28:21,520 --> 00:28:23,600
Πέταγμα.

250
00:28:37,520 --> 00:28:41,160
ΛΑΙΓΟΥΝ

251
00:28:41,160 --> 00:28:42,920
Μαμά...

252
00:28:48,960 --> 00:28:50,920
λυπάμαι.

253
00:28:54,400 --> 00:28:56,640
Πρέπει να βγούμε από τους δρόμους.

254
00:28:56,640 --> 00:28:58,400
Σχεδόν εκεί.

255
00:29:00,240 --> 00:29:02,560
CA. Φώτα, φώτα.

256
00:29:04,840 --> 00:29:07,800
<font color="
απενεργοποιήστε το.

257
00:29:24,480 --> 00:29:26,240
ΣΚΟΥΞΙΜΟ

258
00:29:26,240 --> 00:29:28,680
ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΦΩΝΑΞΕΙΣ

259
00:29:34,600 --> 00:29:36,400
ΑΝΤΡΑΣ: Είσαι δυνατός, αγόρι.

260
00:29:36,400 --> 00:29:39,360
Αφήστε τις δυνάμεις να περάσουν.

261
00:29:46,160 --> 00:29:48,360
Πώς θα βγω έξω;

262
00:29:51,960 --> 00:29:54,080
Koen!

263
00:29:59,920 --> 00:30:02,480
Υπήρξε αναστάτωση
<font color="

264
00:30:02,480 --> 00:30:03,960
Ένας αξιωματικός σκοτώθηκε.

265
00:30:03,960 --> 00:30:07,120
Υπάρχουν εισβολείς στο κτίριο,
υποτίθεται ότι είναι υπάνθρωποι.

266
00:30:08,360 --> 00:30:10,560
Ο αριθμός είναι άγνωστος σε αυτή τη φάση.

267
00:30:10,560 --> 00:30:12,800
Ζητείται ενίσχυση.

268
00:30:12,800 --> 00:30:14,720
Εγκρίθηκε.

269
00:30:16,000 --> 00:30:17,400
ΧΤΥΠΗΜΑ

270
00:30:17,400 --> 00:30:20,200
Το χαμηλότερο! Αλίντα, έχω
<font color="

271
00:30:52,280 --> 00:30:54,440
Το χαμηλότερο.

272
00:31:07,160 --> 00:31:09,960
Θέλω να μάθω γιατί είναι η κόρη μου
η ετικέτα ασφαλείας έχει δυσλειτουργήσει

273
00:31:09,960 --> 00:31:12,520
και που στο διάολο είναι αυτή.
Κύριε West, το σύστημα μας ενημέρωσε

274
00:31:12,520 --> 00:31:15,440
ένα πρόβλημα με τη συσκευή όταν εμείς
ενεργοποίησε τη λειτουργία παρακολούθησης.

275
00:31:15,440 --> 00:31:19,040
<font color="
25 Miller Street, Jubilee.

276
00:31:19,040 --> 00:31:20,440
Στείλτε ένα πλήρωμα CA να την παραλάβει.

277
00:31:20,440 --> 00:31:22,680
Ερμ... Τι;

278
00:31:22,680 --> 00:31:24,880
Είναι το σπίτι ενός αξιωματικού της CA.

279
00:31:26,640 --> 00:31:29,360
Μπαίνοντας μέσα!
Ελέγξτε τις εξόδους.

280
00:31:29,360 --> 00:31:31,440
<font color="

281
00:31:31,440 --> 00:31:32,880
ΑΝΤΡΑΣ 1: Η κρεβατοκάμαρα είναι καθαρή.

282
00:31:32,880 --> 00:31:34,160
ΑΝΤΡΑΣ 2: Ξεκάθαρα!

283
00:31:34,160 --> 00:31:36,520
Λοιπόν, αυτό είναι άνετο, έτσι δεν είναι;

284
00:31:36,520 --> 00:31:38,840
Έχετε φιλοξενήσει Hairy
συμπαθούντες.

285
00:31:38,840 --> 00:31:40,640
Το κατάλαβες;

286
00:31:40,640 --> 00:31:42,280
Επικίνδυνοι φυγάδες.

287
00:31:43,760 --> 00:31:46,080
<font color="
ειδικά για έναν άνδρα CA.

288
00:31:46,080 --> 00:31:49,400
Απλά αφήστε τον ήσυχο. Θα έπρεπε
το έχετε σκεφτεί πριν από εσάς

289
00:31:49,400 --> 00:31:51,080
μπήκες στην οικογένειά μου.

290
00:31:53,000 --> 00:31:54,880
Πάρε τον από εδώ.

291
00:31:54,880 --> 00:31:56,600
Θα γίνεις ήρωας, Τιμ;

292
00:32:03,720 --> 00:32:05,600
Έλα, πάμε.

293
00:32:07,240 --> 00:32:11,160
<font color="
ο εχθρός είσαι.

294
00:32:13,960 --> 00:32:15,920
Συνέχισε έτσι. Μετακίνηση, κίνηση.

295
00:32:24,480 --> 00:32:26,680
Τι θέλετε; Εσείς.

296
00:32:26,680 --> 00:32:28,760
Αλίντα. Δεν πρόκειται να συμβεί ποτέ.

297
00:32:28,760 --> 00:32:30,440
Κάναμε όρκο.

298
00:32:34,080 --> 00:32:35,880
Πάρτε τα.

299
00:32:35,880 --> 00:32:37,320
Μείνε κάτω!

300
00:32:37,320 --> 00:32:39,040
<font color="

301
00:32:39,040 --> 00:32:40,920
Βάλτε τα χέρια σας πίσω από την πλάτη σας.

302
00:32:40,920 --> 00:32:42,360
ΑΝΤΡΑΣ: Ηρέμησε!

303
00:32:42,360 --> 00:32:44,520
ΝΕΡΙΔΑ: Αλίντα,
μην πολεμάς. Είναι εντάξει.

304
00:32:44,520 --> 00:32:46,520
ΑΝΤΡΑΣ: Πίσω από την πλάτη σου! Εντάξει, πάμε.

305
00:32:49,120 --> 00:32:50,960
Τι γίνεται με αυτό;

306
00:32:50,960 --> 00:32:52,600
Μην ανησυχείς για αυτήν.

307
00:32:52,600 --> 00:32:54,520
<font color="

308
00:33:02,080 --> 00:33:03,920
Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ

309
00:33:14,680 --> 00:33:16,760
Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε!

310
00:33:18,320 --> 00:33:21,080
Καθαρή οπτική. Πυροβόλησε για να σκοτώσεις.

311
00:33:21,080 --> 00:33:22,880
Στόχος επί τόπου. Πυροβόλησε για να σκοτώσεις!

312
00:33:27,320 --> 00:33:29,520
ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ ΚΑΙ ΣΕΙΡΗΝΕΣ

313
00:33:36,760 --> 00:33:38,560
Είναι όλοι αυτοί;

314
00:33:41,040 --> 00:33:43,720
Αυτό είναι εδώ στο
κατασκευή τώρα, ναι.

315
00:33:43,720 --> 00:33:46,760
<font color="

316
00:33:46,760 --> 00:33:51,160
Πού; Bindawu προς το παρόν,

317
00:33:51,160 --> 00:33:54,720
αλλά θα επιστρέψουμε
παλέψουμε για την υπόλοιπη γη μας.

318
00:33:54,720 --> 00:33:56,360
Όπλα;

319
00:33:56,360 --> 00:33:58,360
Δεν θα μας επιτρέψουν εκεί.

320
00:33:58,360 --> 00:33:59,880
Αλλάζω τα πράγματα.

321
00:34:01,320 --> 00:34:03,040
Έλα, πάμε.

322
00:34:07,240 --> 00:34:09,120
Γρήγορα!

323
00:34:09,120 --> 00:34:10,840
<font color="

324
00:34:17,320 --> 00:34:19,560
ΜΟΥΡΧΕΙ

325
00:34:23,040 --> 00:34:24,640
ΣΚΟΥΞΙΜΟ

326
00:34:31,280 --> 00:34:34,920
Τον θέλω ζωντανό.
Αυτό μπορεί να μην είναι δυνατό.

327
00:34:34,920 --> 00:34:37,000
Πρέπει να τον ρωτήσουμε.

328
00:34:37,000 --> 00:34:39,080
Διστάστε και θα φανείτε αδύναμοι.

329
00:34:43,640 --> 00:34:46,360
Είναι ένα ρίσκο που είμαι διατεθειμένος να πάρω.

330
00:34:46,360 --> 00:34:48,760
Και βεβαιωθείτε ότι η επιτόπια εντολή
<font color="

331
00:34:53,280 --> 00:34:55,600
ΒΑΡΙΑ ΑΝΑΠΝΟΗ

332
00:35:10,200 --> 00:35:12,160
ΣΚΟΥΡΓΙΜΑ

333
00:35:17,240 --> 00:35:19,280
Εσείς.

334
00:35:19,280 --> 00:35:21,160
ΚΡΑΥΓΕΣ

335
00:35:21,160 --> 00:35:22,880
GASPS

336
00:35:32,880 --> 00:35:34,560
Τι είδους δέρμα είσαι;

337
00:35:34,560 --> 00:35:39,000
Koen; Λατάνη, είσαι ασφαλής.

338
00:35:39,000 --> 00:35:40,440
Τον ξέρεις;

339
00:35:47,480 --> 00:35:48,920
ΚΤΟΥΜΠΕΣ ΠΟΡΤΑΣ

340
00:35:48,920 --> 00:35:51,200
<font color="

341
00:35:51,200 --> 00:35:53,040
Είμαι εδώ τώρα.

342
00:35:53,040 --> 00:35:56,480
Ο ίδιος Τριχωτός που χτύπησε τα βαν
με τους δικούς του κρατούμενους.

343
00:35:56,480 --> 00:35:58,080
Το γνωρίζω καλά.

344
00:35:59,680 --> 00:36:02,640
Ο αυτοσχέδιος σας μη εξουσιοδοτημένος
ανακοίνωση στον Τύπο,

345
00:36:02,640 --> 00:36:05,400
τι διάολο ήταν αυτό;
<font color="

346
00:36:05,400 --> 00:36:08,360
Και μετά έφτιαξες τον εαυτό σου
εντελώς ανεπαίσθητο.

347
00:36:08,360 --> 00:36:10,960
Τι είναι αυτό που έχεις κάνει στην πραγματικότητα;

348
00:36:10,960 --> 00:36:14,280
Εκτός από το να είναι ο frontman για
μια διαδικασία που εφευρέθηκε από τον Slade;

349
00:36:14,280 --> 00:36:16,760
Δεν μπορούσες να βοηθήσεις
η επίθεση στα φορτηγά,

350
00:36:16,760 --> 00:36:19,040
<font color="
στο πλάσμα του μπλε φωτός,

351
00:36:19,040 --> 00:36:21,480
όλα όσα έχεις αναλάβει
έχει δεχθεί επίθεση.

352
00:36:21,480 --> 00:36:23,360
Πρώτα η κλινική και τώρα αυτό.

353
00:36:23,360 --> 00:36:25,400
Είσαι υποχρέωση.

354
00:36:31,400 --> 00:36:35,320
Και τελείωσες αν δεν το πάρεις
εγώ ότι ο Τριχωτός επαναστάτης ζωντανός.

355
00:36:35,320 --> 00:36:36,840
Τώρα!

356
00:36:44,640 --> 00:36:46,720
<font color="

357
00:36:50,080 --> 00:36:52,000
Αντιγράψτε το.

358
00:36:55,680 --> 00:36:57,880
Ποια είναι η κατάσταση;
Είναι ακόμα μέσα.

359
00:36:57,880 --> 00:37:00,680
Ο αρχηγός τους πήρε όλους
στο ισόγειο διαμέρισμα.

360
00:37:00,680 --> 00:37:02,960
Το έχουμε καλυμμένο.
Πες στους άντρες σου να κρατήσουν τη φωτιά τους.

361
00:37:02,960 --> 00:37:05,480
Είναι υπάνθρωπος και οπλισμένος.
<font color="

362
00:37:05,480 --> 00:37:08,040
Επαναλαμβάνω, κράτα τη φωτιά σου.

363
00:37:09,960 --> 00:37:12,880
Τους είπες.

364
00:37:12,880 --> 00:37:14,640
Το δέρμα σου.

365
00:37:14,640 --> 00:37:17,640
Όχι. Έρχεσαι απ' έξω.

366
00:37:17,640 --> 00:37:19,920
Ο χώρος φυλάσσεται.

367
00:37:19,920 --> 00:37:21,440
Πώς το έκανες;

368
00:37:23,600 --> 00:37:25,480
Κανείς δεν σου ζήτησε να έρθεις.

369
00:37:25,480 --> 00:37:27,320
<font color="

370
00:37:29,160 --> 00:37:31,000
Δεν είναι ο αγώνας σου.

371
00:37:31,000 --> 00:37:32,840
ΜΥΡΙΣΜΑ

372
00:37:32,840 --> 00:37:34,880
Κίνηση.

373
00:37:34,880 --> 00:37:36,920
Περιμένετε.

374
00:37:36,920 --> 00:37:39,080
Δεν μπορείς να βγεις εκεί έξω.

375
00:37:40,400 --> 00:37:42,120
Θα σε σκοτώσουν.

376
00:37:43,240 --> 00:37:46,160
Τριχωτός!
Κράτα τη φωτιά σου.

377
00:37:58,840 --> 00:38:01,240
Από το δρόμο μου.

378
00:38:06,680 --> 00:38:11,440
<font color="

379
00:38:11,440 --> 00:38:15,040
Ζούμε εδώ για χιλιάδες
χρόνια.

380
00:38:15,040 --> 00:38:18,120
Και είμαι εδώ για να πάρω
πίσω τι είναι δικό μας.

381
00:38:20,240 --> 00:38:22,040
Κράτα τη φωτιά σου!

382
00:38:36,120 --> 00:38:37,640
Το πλάσμα που είναι υπεύθυνο για

383
00:38:37,640 --> 00:38:39,880
η αιματηρή ενέδρα επάνω
την Αρχή Συγκράτησης

384
00:38:39,880 --> 00:38:44,680
<font color="
συντονισμένη κατάσταση ομηρίας έξω από

385
00:38:44,680 --> 00:38:46,720
Σπίτι Bennelong. Διασχίζοντας ζωντανά τώρα

386
00:38:46,720 --> 00:38:50,920
στη σκηνή όπου έχουν οι ΑΠ
ο χώρος ομήρων περικυκλωμένος.

387
00:38:58,360 --> 00:39:01,840
Θέλω οι άντρες σου να μετακομίσουν.
Ανάμεσά τους είναι και ένας άνθρωπος.

388
00:39:01,840 --> 00:39:03,640
Πρέπει να ληφθεί ζωντανός.

389
00:39:03,640 --> 00:39:06,280
<font color="
είναι στην εντολή μου.

390
00:39:06,280 --> 00:39:08,160
Αντιγράψτε το.

391
00:39:08,160 --> 00:39:10,000
Υποστηρίζω. Μετακινήστε το έξω. Πάμε.

392
00:39:12,200 --> 00:39:16,920
Πάμε! Σταθείτε, σταθείτε.

393
00:39:18,600 --> 00:39:22,000
Πρέπει να πάρουμε αποφάσεις
τώρα αλλιώς θα πεθάνουν αυτοί οι άνθρωποι.

394
00:39:22,000 --> 00:39:24,000
παλεύουμε.

395
00:39:25,720 --> 00:39:27,760
Αν το κάνουν, θα σκοτωθούν.

396
00:39:38,080 --> 00:39:42,600
<font color="
παλέψουμε για τον πολιτισμό μας.

397
00:39:42,600 --> 00:39:44,040
Πού είναι το καμάρι σου;

398
00:40:02,440 --> 00:40:04,760
ΨΙΘΥΡΙΖΕΙ ΣΕ ΑΛΛΗ ΓΛΩΣΣΑ

399
00:40:13,680 --> 00:40:15,800
Τους σκοτώνουμε όλους. Όχι, δεν θα το κάνουμε.

400
00:40:17,520 --> 00:40:20,360
Εσύ μαζί μου; Οχι.

401
00:40:21,480 --> 00:40:24,200
Είστε Συγγραφείς.

402
00:40:24,200 --> 00:40:26,520
Αυτή είναι η γη μας.

403
00:40:26,520 --> 00:40:28,480
<font color="

404
00:40:31,120 --> 00:40:34,200
Χωρίς δέρματα. Σκοτώνοντας περισσότερους ανθρώπους
δεν θα αλλάξει τίποτα.

405
00:40:36,320 --> 00:40:39,040
Παλεύουμε τώρα. Παλεύουμε για
κυριαρχία.

406
00:40:39,040 --> 00:40:41,440
Αυτό δεν θα σας πάρει
κάθε άλλο παρά αιματοχυσία.

407
00:40:41,440 --> 00:40:45,240
Πότε έχει ποτέ αυτή η γη
<font color="

408
00:40:45,240 --> 00:40:47,120
Θα σκοτώσεις κάποιους από αυτούς.

409
00:40:49,200 --> 00:40:50,680
Σίγουρος.

410
00:40:52,320 --> 00:40:54,440
Αλλά μετά θα σας σκοτώσουν όλους.

411
00:40:54,440 --> 00:40:57,040
Και θα ξεκινήσουν εδώ. Και πότε
όλοι μαζί έχετε φύγει,

412
00:40:57,040 --> 00:41:01,880
και έχουν ξεραθεί η πόλη,
θα φύγουν στα βουνά,

413
00:41:01,880 --> 00:41:04,680
<font color="
και οι πεδιάδες.

414
00:41:04,680 --> 00:41:07,040
Θα σας σκουπίσουν όλους
έξω και για τι;

415
00:41:07,040 --> 00:41:08,840
Είναι εντάξει να πολεμάς,

416
00:41:08,840 --> 00:41:12,400
αλλά αν πας
να πολεμάς, να είσαι έξυπνος.

417
00:41:12,400 --> 00:41:14,120
Ο Koen έχει δίκιο.

418
00:41:14,120 --> 00:41:16,360
Είμαστε περισσότεροι.

419
00:41:16,360 --> 00:41:18,600
παλεύουμε,

420
00:41:18,600 --> 00:41:20,800
<font color="
Εμπιστεύεσαι αυτό το δέρμα;

421
00:41:20,800 --> 00:41:22,240
Πιστεύεις ότι μπορεί να σε σώσει;

422
00:41:22,240 --> 00:41:24,360
Δεν έχω αγάπη για αυτόν τον άνθρωπο.

423
00:41:27,200 --> 00:41:31,520
Αλλά δεν θα προσφέρω τον εαυτό μου τώρα
ως θυσία στους ανθρώπους.

424
00:41:31,520 --> 00:41:33,720
Πρέπει να φύγουμε.

425
00:41:33,720 --> 00:41:35,440
Δεν μπορούν να πολεμήσουν.

426
00:41:35,440 --> 00:41:37,520
Οι δυνάμεις τους έχουν πιαστεί.

427
00:41:37,520 --> 00:41:39,160
<font color="

428
00:41:39,160 --> 00:41:42,080
Ξέρω μια διέξοδο από εδώ.
Το έχω χρησιμοποιήσει παλιότερα. Μετά τρέχουμε.

429
00:41:42,080 --> 00:41:44,080
Κανείς δεν τρέχει.

430
00:41:44,080 --> 00:41:47,520
Τι θα κάνεις; Είστε εσείς
θα τους αναγκάσει να μείνουν;

431
00:41:47,520 --> 00:41:50,240
Σκοτώστε τους δικούς σας ανθρώπους
αν σου αντισταθούν;

432
00:41:50,240 --> 00:41:52,640
<font color="

433
00:41:52,640 --> 00:41:55,760
Σε χρειαζόμαστε. Δεν μπορείς να βγεις
ούτως ή άλλως χωρίς μάχη.

434
00:41:55,760 --> 00:41:58,400
Μπορείτε αν η ΑΠ αποσπάται η προσοχή.

435
00:42:00,040 --> 00:42:03,120
Μου δίνεις δύο λεπτά και μετά εσύ
οδηγήστε όλους από εδώ, εντάξει;

436
00:42:15,320 --> 00:42:17,040
Πάμε.

437
00:42:18,960 --> 00:42:20,960
Θα έρθεις μαζί μας;

438
00:42:20,960 --> 00:42:22,560
<font color="

439
00:42:35,480 --> 00:42:37,520
Θέση προς τα εμπρός, πήγαινε!

440
00:42:40,920 --> 00:42:45,120
Κράτα τη φωτιά σου.
Υποχωρώ! Πάω!

441
00:42:53,200 --> 00:42:56,800
Μετακομίστε μέσα. Πηγαίνετε!

442
00:43:17,120 --> 00:43:19,520
Οι άνθρωποι σε αυτό το κτίριο
δεν έκανε τίποτα κακό.

443
00:43:19,520 --> 00:43:21,080
Ανθρωποι;

444
00:43:21,080 --> 00:43:24,800
Υπάνθρωποι. Σκότωσαν έναν αθώο
άντρας εδώ χθες το βράδυ.

445
00:43:24,800 --> 00:43:26,880
<font color="
μακριά τους.

446
00:43:26,880 --> 00:43:30,480
Τι θέλετε; Η κυβέρνηση
χρειάζεται να καθίσει και να διαπραγματευτεί α

447
00:43:30,480 --> 00:43:33,280
συνθήκη με τους Τριχωτούς. Μας
οι άνθρωποι δεν έχουν καν συνθήκη.

448
00:43:33,280 --> 00:43:35,440
Τι σε κάνει να σκέφτεσαι
<font color="

449
00:43:35,440 --> 00:43:37,600
Θα παραδοθώ
στην κυβέρνηση.

450
00:43:37,600 --> 00:43:40,040
Θα είσαι ο άντρας που
έσωσε την πόλη.

451
00:43:40,040 --> 00:43:42,120
Έχετε την εξουσία
να κάνει αυτή τη συμφωνία,

452
00:43:42,120 --> 00:43:44,080
ή πρέπει να μιλήσω με το αφεντικό σου;

453
00:43:44,080 --> 00:43:46,160
Έχω την εξουσία.

454
00:44:02,040 --> 00:44:03,960
<font color="

455
00:44:13,200 --> 00:44:15,800
Τι είδες;

456
00:44:15,800 --> 00:44:17,840
Αρκετά.

457
00:44:32,080 --> 00:44:34,240
παραδίνομαι.

458
00:44:34,240 --> 00:44:37,200
Φρουροί, κρατήστε αυτόν τον άνθρωπο.

459
00:44:43,440 --> 00:44:47,240
Περιμένετε. Όχι, μαμά, μαμά, περίμενε!

460
00:44:47,240 --> 00:44:49,600
Μαμά, περίμενε!

461
00:44:50,600 --> 00:44:53,680
Θα πάω πρώτος. Δεν ξέρουμε αν
έχουν καλυμμένη την έξοδο.

462
00:44:53,680 --> 00:44:55,680
<font color="

463
00:45:48,760 --> 00:45:52,480
Τι θα πεις στο δικό σου
τα αφεντικά όταν δεν με βρίσκουν;

464
00:45:59,920 --> 00:46:01,840
Θα σκεφτώ κάτι.

465
00:46:01,840 --> 00:46:04,000
ΓΡΙΝΙΖΕΙ

466
00:46:12,960 --> 00:46:15,760
Τι έχεις κάνει; Δεν είσαι ο
μόνο ένας που είναι ξεχωριστός,

467
00:46:15,760 --> 00:46:19,560
<font color="
για τους σωστούς λόγους, Waruu.

468
00:46:35,880 --> 00:46:39,880
Ο νεότερος κυνηγός,
έφτιαξε ένα πιο δυνατό,

469
00:46:39,880 --> 00:46:42,040
πολύ μεγαλύτερο μπούμερανγκ.

470
00:46:44,040 --> 00:46:48,000
Παίρνει το μπούμερανγκ, χύνεται
αίμα παντού σαν λάβα.

471
00:46:48,000 --> 00:46:51,280
Ταξιδεύει τόσο γρήγορα και
<font color="

472
00:46:53,120 --> 00:46:54,960
.. κόβει τον κυνηγό,

473
00:46:54,960 --> 00:46:56,560
σκοτώνοντάς τον ακαριαία.

474
00:47:01,280 --> 00:47:03,360
Δεν άκουσες ποτέ
Οι ιστορίες του θείου Τζίμυ.

475
00:47:03,360 --> 00:47:06,000
ΦΩΝΑΖΕΙ

476
00:47:14,880 --> 00:47:17,240
Μπρρρρ-αχ...

477
00:47:23,520 --> 00:47:25,920
ΚΡΑΤΕΙ

478
00:47:40,600 --> 00:47:42,520
ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ

479
00:48:28,080 --> 00:48:30,440
ΓΡΙΝΙΖΕΙ

480
00:49:01,720 --> 00:49:04,280
<font color="

481
00:49:33,320 --> 00:49:36,320
ΟΙ ΦΩΝΕΣ ΨΙΘΡΙΖΟΥΝ

482
00:49:40,080 --> 00:49:42,560
ΓΕΛΑΕΙ

483
00:49:56,760 --> 00:49:59,480
Όχι!