1
00:00:33,780 --> 00:00:38,540
ما زلت لا أفهم لماذا الزوج وحده هو الذي يستطيع ذلك
الطعن في شرعية الطفل.

2
00:00:38,570 --> 00:00:41,780
انها افسدت جدا
وغير عادلة للمرأة.

3
00:00:41,960 --> 00:00:44,670
لهذا السبب أنا لست كذلك أبدا
الزواج.

4
00:00:44,920 --> 00:00:48,720
إنه خانق للغاية،
خاصة بالنسبة للنساء.

5
00:00:48,910 --> 00:00:51,350
انها ليست حقا أ
الشراكة، في الأساس.

6
00:00:51,810 --> 00:00:53,440
إنها أشبه بالملكية.

7
00:00:54,100 --> 00:00:57,820
حتى أنت يا لوريسكو، حتى لو
أنت رجل، أنت توافق، أليس كذلك؟

8
00:00:58,720 --> 00:00:59,790
يا!

9
00:01:01,100 --> 00:01:02,430
أنت متوتر مرة أخرى.

10
00:01:02,460 --> 00:01:04,680
هل خرجت للتو من نوبتك؟
في المقهى؟

11
00:01:05,820 --> 00:01:08,990
مجتهد جدا. لوريسكو هو
حقا شيء آخر.

12
00:01:09,080 --> 00:01:12,580
باريستا في الصباح,
طالب القانون في الليل.

13
00:01:12,900 --> 00:01:14,780
مدرس في عطلة نهاية الأسبوع!

14
00:01:15,710 --> 00:01:18,740
العاطى. قال نيجوس أتي. برنابي
يبحث عن شخص ما

15
00:01:18,770 --> 00:01:21,350
لتدريس أختها لـ UPCAT.

16
00:01:21,470 --> 00:01:23,230
وأنا أوصيتك يا لوريسكو.

17
00:01:23,760 --> 00:01:25,310
هناك مقابلة وكل شيء.

18
00:01:25,410 --> 00:01:28,410
لكنني متأكد من أنك كذلك
الشخص الذي سيوظفونه.

19
00:01:28,450 --> 00:01:30,120
إذن، دانيال، هل ستذهب؟

20
00:01:30,970 --> 00:01:32,980
لماذا لوريسكو هو الوحيد
هل توصي؟

21
00:01:33,050 --> 00:01:34,760
يمكنني التدريس أيضًا، هل تعلم؟

22
00:01:35,090 --> 00:01:36,760
توقفي يا مينا.

23
00:01:36,990 --> 00:01:39,630
أنت لم تحفظ حتى
ديباجة الدستور.

24
00:01:39,820 --> 00:01:42,350
عفوا... عفوا.

25
00:01:42,680 --> 00:01:43,700
حسنًا إذن،

26
00:01:43,720 --> 00:01:47,240
يقرأ ديباجة
1987 الدستور الفلبيني.

27
00:01:47,580 --> 00:01:50,530
نحن الشعب صاحب السيادة
الفلبين…

28
00:01:51,080 --> 00:01:53,450
إنه "الشعب الفلبيني السيادي"!

29
00:01:53,500 --> 00:01:55,300
- بجد؟
- إنه نفس الشيء.

30
00:01:55,330 --> 00:01:57,470
- لقد طلبت منك المراجعة، أليس كذلك؟
- هذا جيد بما فيه الكفاية.

31
00:01:57,670 --> 00:01:59,070
أيا كان.

32
00:01:59,690 --> 00:02:02,210
أيا كان. دعنا نذهب.

33
00:02:19,230 --> 00:02:20,270
[تنهدات]

34
00:02:22,990 --> 00:02:23,990
أمي؟

35
00:02:24,790 --> 00:02:25,790
أم!

36
00:02:38,700 --> 00:02:41,010
أنت لم تدفع
الكهرباء مرة أخرى!

37
00:03:01,770 --> 00:03:03,120
أعتقد أن هذا هو عليه.

38
00:03:10,540 --> 00:03:11,830
من هناك؟

39
00:03:12,000 --> 00:03:14,080
أوم... إنه دانييل لوريسكو.

40
00:03:14,150 --> 00:03:15,700
هل المحامي موجود؟

41
00:03:15,800 --> 00:03:17,650
المحامي كان في انتظارك.

42
00:03:29,440 --> 00:03:31,000
سأكون مباشرة معك.

43
00:03:33,420 --> 00:03:37,000
يجب عليها اجتياز جميع امتحاناتها
وخاصة UPCAT.

44
00:03:37,080 --> 00:03:38,420
هل يمكنك فعل ذلك؟

45
00:03:38,620 --> 00:03:40,200
نعم أيها المحامي.

46
00:03:42,320 --> 00:03:44,660
ربما لديك
فكرة كم أنا مشغول.

47
00:03:45,390 --> 00:03:48,470
لذلك لا أستطيع حقا أن أراقبك
بينما كنت تدرس أختي.

48
00:03:48,810 --> 00:03:50,390
هل يمكن الوثوق بك؟

49
00:03:50,720 --> 00:03:52,220
نعم بالطبع أيها المحامي.

50
00:03:55,680 --> 00:03:58,010
أختي ساذجة جدا.

51
00:03:59,300 --> 00:04:01,850
ربما هذا هو السبب وراء ذلك كله
ينتهي الأمر بأصدقائها

52
00:04:01,870 --> 00:04:04,530
مثيري الشغب والمدمنين وما إلى ذلك.

53
00:04:05,160 --> 00:04:06,920
ربما هذا هو السبب وراء ذلك
تحولت بهذه الطريقة أيضا.

54
00:04:07,690 --> 00:04:10,230
لم يكن لديها
تأثير جيد في الخارج.

55
00:04:12,010 --> 00:04:13,480
آسف على التشدق.

56
00:04:14,590 --> 00:04:19,190
لكن... زوي، أختي،
إنها ليست بهذا الذكاء.

57
00:04:20,330 --> 00:04:22,830
أعني أنها ليست مثلنا.

58
00:04:23,240 --> 00:04:24,320
إنها ليست كتابًا ذكيًا.

59
00:04:25,070 --> 00:04:27,280
إنها لا تزال تكتشف ذلك
حيث يمكنها التفوق.

60
00:04:27,680 --> 00:04:28,710
لكن...

61
00:04:29,400 --> 00:04:30,650
إنه ليس في الأكاديميين.

62
00:04:30,910 --> 00:04:32,250
لا أعتقد ذلك يا سيدتي.

63
00:04:34,530 --> 00:04:35,780
اعذرني؟

64
00:04:35,860 --> 00:04:37,100
أعني،

65
00:04:37,840 --> 00:04:40,300
ذكرت سابقا
أنها كذلك

66
00:04:40,760 --> 00:04:42,050
"ليس مثلنا."

67
00:04:42,080 --> 00:04:44,960
وأنا لست مثلك أيها النائب.

68
00:04:44,980 --> 00:04:49,070
أعني أنني لست كذلك
ذكي مثلك أيها المحامي.

69
00:04:49,130 --> 00:04:51,130
نحن متشابهون يا دانيال.

70
00:04:51,700 --> 00:04:53,890
لن أدعوك
للمقابلة

71
00:04:54,070 --> 00:04:55,780
إذا لم تكن موصى بها للغاية.

72
00:04:57,190 --> 00:04:59,030
لقد راجعت جميع درجاتك.

73
00:04:59,170 --> 00:05:00,920
وحتى الآن هم ممتازون،

74
00:05:01,150 --> 00:05:02,590
وخاصة في القانون الجنائي.

75
00:05:03,670 --> 00:05:07,630
لكنك تكافح في
الأشخاص والعلاقات الأسرية؟

76
00:05:07,790 --> 00:05:14,970
حسنا، ربما مفهوم
الأسرة معقدة للغاية بالنسبة لي.

77
00:05:15,440 --> 00:05:18,520
ربما بسبب
وضعي العائلي الخاص.

78
00:05:18,690 --> 00:05:21,190
نعم، العائلات معقدة.

79
00:05:22,950 --> 00:05:25,370
إذن، أنت متفوق في القانون الجنائي.

80
00:05:26,050 --> 00:05:27,800
هل تريد أن تكون
محامي جنائي؟

81
00:05:28,480 --> 00:05:29,570
لا يا سيدتي.

82
00:05:30,000 --> 00:05:31,970
فقط افعل ما أفعله يا دانيال.

83
00:05:32,280 --> 00:05:36,280
من يدري، قد أقوم بتوظيفك
لفريقي في لامينا لاندز.

84
00:05:38,040 --> 00:05:39,040
القرف.

85
00:05:39,230 --> 00:05:41,730
اللعنة، آسف. آسف سيدتي.

86
00:05:42,640 --> 00:05:44,640
اه هل لي...

87
00:05:56,860 --> 00:05:58,530
هل أنت جاد بشأن
هذا العرض؟

88
00:05:59,850 --> 00:06:01,170
قانون الشركات؟

89
00:06:01,900 --> 00:06:03,240
ربما.

90
00:06:03,690 --> 00:06:04,940
ربما؟

91
00:06:06,160 --> 00:06:08,870
- أعني، لا إساءة، ولكن...
- أفهمك، دانيال.

92
00:06:09,810 --> 00:06:14,090
وبما أنها سنتك الأولى في كلية الحقوق،
ما زلت مثاليًا.

93
00:06:20,150 --> 00:06:21,580
ماذا يحدث هنا؟

94
00:06:22,830 --> 00:06:24,500
مرحبًا أيها المحامي.

95
00:06:24,520 --> 00:06:27,230
لقد أسقطت زوي للتو،
أنا في طريقي إلى المنزل أيضًا.

96
00:06:27,690 --> 00:06:30,650
أين كنت؟
لقد فات الوقت بالفعل.

97
00:06:31,090 --> 00:06:33,130
- نحن فقط...
- لم أكن أسألك.

98
00:06:33,580 --> 00:06:36,630
زوي. لقد فات الوقت بالفعل.
أين كنت؟

99
00:06:36,650 --> 00:06:38,590
شاهدنا فيلما.
أنت جيد الآن؟

100
00:06:47,470 --> 00:06:48,550
من هو؟

101
00:06:50,510 --> 00:06:52,890
إنه مقدم الطلب
ليكون المعلم الخاص بك.

102
00:06:53,740 --> 00:06:55,830
دانيال، هذه زوي،
أختي.

103
00:06:56,360 --> 00:06:58,480
مرحباً يا آنسة زوي.

104
00:06:59,390 --> 00:07:00,540
لقد تم تعيينك.

105
00:07:02,000 --> 00:07:03,380
لنبدأ اليوم.

106
00:07:04,970 --> 00:07:06,220
أعتقد أنك تم تعيينك، إذن.

107
00:07:06,260 --> 00:07:09,550
اه، هل هذا هو؟
شكرا جزيلا لك أيها المحامي.

108
00:08:02,860 --> 00:08:03,870
دانيال؟

109
00:08:07,300 --> 00:08:08,760
ما الذي تفعله هنا؟

110
00:08:37,820 --> 00:08:39,010
أكثر شيء أكرهه...

111
00:08:40,580 --> 00:08:42,200
هو عندما يتدخل شخص ما
مع أغراضي.

112
00:08:43,580 --> 00:08:46,630
أنا آسف. اعتقدت هذا
كانت غرفة زوي.

113
00:08:47,010 --> 00:08:49,430
الغرفة التالية، على اليسار.

114
00:08:49,830 --> 00:08:50,920
حسنًا أيها المحامي.

115
00:09:04,740 --> 00:09:09,310
لذا، سنفعل اليوم
ابدأ الرياضيات.

116
00:09:09,830 --> 00:09:10,920
فورا؟

117
00:09:11,960 --> 00:09:13,500
هل يمكننا أن نبدأ مع
شيء آخر أولا؟

118
00:09:13,820 --> 00:09:17,500
حسنا، أي موضوع تفعله
تريد أن تبدأ مع؟

119
00:09:17,800 --> 00:09:20,010
امم... العلم.

120
00:09:20,030 --> 00:09:22,410
علوم. حسنا، انتظر.

121
00:09:23,720 --> 00:09:25,060
هذا مثالي.

122
00:09:25,540 --> 00:09:27,200
عليك اللعنة. القرف.

123
00:09:27,590 --> 00:09:28,710
[تنهدات]

124
00:09:29,880 --> 00:09:31,930
زوي، مساعدته. لا تفعل ذلك فقط
الجلوس هناك يحدق.

125
00:09:31,950 --> 00:09:34,250
لا بأس أيها المحامي.
أستطيع التعامل مع هذا.

126
00:09:34,270 --> 00:09:35,360
لا، دعها.

127
00:09:38,460 --> 00:09:40,270
يونيس، لا يزال لديك
مهمة للقيام بها؟

128
00:09:40,370 --> 00:09:41,870
أوه، صحيح.

129
00:09:41,990 --> 00:09:43,950
وداعا زوي. وداعا يا سيدي.

130
00:09:45,140 --> 00:09:46,300
وداعا أيها المحامي.

131
00:09:55,420 --> 00:10:00,390
أنا آسف أختك انتهى
أوبخك بسبب حماقاتي.

132
00:10:00,580 --> 00:10:04,670
لا بأس. وأنا أيضاً أصبر عليها
على أية حال. إنها في سن اليأس.

133
00:10:04,690 --> 00:10:05,820
[يضحك]

134
00:10:06,230 --> 00:10:07,480
على محمل الجد.

135
00:10:08,390 --> 00:10:10,010
إنها خادمة عجوز، هذا هو السبب.

136
00:10:11,470 --> 00:10:13,850
مهلا، شاهده. أختك
قد يسمعك.

137
00:10:13,880 --> 00:10:15,450
- هذا صحيح، رغم ذلك.
- إنها هناك.

138
00:10:18,460 --> 00:10:20,590
هذا هو الزماني.

139
00:10:20,990 --> 00:10:25,410
إنه بالقرب من المعبد -
هنا على الجمجمة.

140
00:10:25,910 --> 00:10:31,420
الآن، هذا هو شبه المنحرف، من
أعلى الكتف يتجه نحو...

141
00:10:33,330 --> 00:10:37,420
المضي قدما والعمل على شبه المنحرف
أولا قبل أن أشرح لك.

142
00:10:37,780 --> 00:10:39,580
ثم ثلاثية الرؤوس.

143
00:10:39,600 --> 00:10:45,690
هذه هي العضلة الموجودة في الجزء الخلفي من الذراع،
بدءًا من مفصل الكوع صعودًا.

144
00:10:45,690 --> 00:10:47,360
ثلاثية الرؤوس، ثم…

145
00:10:47,390 --> 00:10:48,420
عفوًا.

146
00:11:01,710 --> 00:11:08,000
اه، هذا هو المنشار الأمامي.
هذه هي عضلات البطن على طول الأضلاع.

147
00:11:08,250 --> 00:11:09,260
إنه هنا.

148
00:11:09,280 --> 00:11:11,330
إذن، هذه هي الأجزاء
من القلب.

149
00:11:11,970 --> 00:11:20,180
على الجانب الأيمن...كيفية الأكسجين
ويزيل الأكسجين من الدم.

150
00:11:21,080 --> 00:11:25,000
ومن هنا، يبدأ من
الوريد الرئوي.

151
00:11:25,830 --> 00:11:29,880
وهنا الشريان الأورطي...

152
00:11:30,030 --> 00:11:32,580
الذهاب الى…

153
00:11:32,700 --> 00:11:34,710
الأتريوم…

154
00:11:35,340 --> 00:11:37,780
[يمسح الحلق]

155
00:11:37,970 --> 00:11:40,390
انتظر. لنعود قليلا إلى...

156
00:11:40,870 --> 00:11:44,640
اه، هنا، خلال
الانقباض الأذيني…

157
00:11:53,460 --> 00:11:56,180
هل تريد المضي قدما
وتفعل ما تريد أن تفعل؟

158
00:11:56,550 --> 00:11:57,960
أختي ليست هنا على أي حال.

159
00:11:58,270 --> 00:11:59,700
ماذا؟ هل أنت متأكد؟

160
00:11:59,730 --> 00:12:00,770
نعم.

161
00:12:03,920 --> 00:12:04,920
[طرق الباب]

162
00:12:05,400 --> 00:12:07,490
مرحبا يا شباب. صباح الخير.

163
00:12:08,240 --> 00:12:10,880
هل أنت مستعد؟
هل نبدأ يا زوي؟

164
00:12:15,950 --> 00:12:20,160
لنبدأ الدرس
مع القص.

165
00:12:31,190 --> 00:12:32,650
انتظر. يتمسك.

166
00:12:32,980 --> 00:12:34,650
لحظة واحدة فقط، اه...

167
00:13:34,150 --> 00:13:35,450
القرف.

168
00:13:40,490 --> 00:13:41,790
اه القرف.

169
00:13:50,880 --> 00:13:51,880
القرف.

170
00:14:18,110 --> 00:14:19,110
القرف.

171
00:14:36,090 --> 00:14:37,090
القرف.

172
00:15:06,290 --> 00:15:07,290
القرف.

173
00:15:16,130 --> 00:15:17,130
اه القرف.

174
00:16:28,960 --> 00:16:30,590
آه! القرف.

175
00:18:33,490 --> 00:18:36,790
مهلا، هل هذا بالنسبة لي؟
إنه ليس عيد ميلادي بعد.

176
00:18:37,410 --> 00:18:39,200
إنها لأمي.
هل تريد بعض؟

177
00:18:39,270 --> 00:18:40,730
أوه لا. أنا فقط أمزح.

178
00:18:40,750 --> 00:18:43,120
امم... إنه عيد ميلادها،

179
00:18:43,540 --> 00:18:46,420
وكعكة أوبي هي المفضلة لديها.

180
00:18:47,420 --> 00:18:50,720
ذهبت أيضًا إلى المخبز مبكرًا،
فقط في حالة إغلاقه

181
00:18:51,000 --> 00:18:53,630
قبل أن ننتهي من البرنامج التعليمي لدينا.

182
00:18:54,250 --> 00:18:59,300
بالمناسبة، زوي، حول ماذا
حدث في اليوم الآخر…

183
00:18:59,420 --> 00:19:03,380
أوه، لا شيء. كان ذلك مجرد
يونيس وهراءها.

184
00:19:05,780 --> 00:19:08,030
والدتك محظوظة
أن يكون لك، هاه؟

185
00:19:08,090 --> 00:19:10,360
أود أن أعتقد ذلك. شكرًا.

186
00:19:11,320 --> 00:19:13,230
أنا؟ أنا سيئ الحظ.

187
00:19:15,030 --> 00:19:16,100
لماذا؟

188
00:19:16,940 --> 00:19:19,480
أوه، لم أقابل أمي قط.

189
00:19:19,780 --> 00:19:21,740
هل هي…

190
00:19:22,710 --> 00:19:26,380
أوه لا. امم... أعلم أنها على قيد الحياة.

191
00:19:26,600 --> 00:19:29,310
لكن أختي لن تفعل ذلك
قل لي اسمها.

192
00:19:29,630 --> 00:19:31,840
ربما هي تحاول فقط
لحمايتك؟

193
00:19:32,230 --> 00:19:34,730
المسمار لها. هي لا تفعل ذلك
أفهم ما أشعر به.

194
00:19:35,140 --> 00:19:37,810
فلماذا لن تقدمك؟

195
00:19:38,050 --> 00:19:40,380
تقول والدتنا عديمة الفائدة.

196
00:19:40,450 --> 00:19:43,180
أريد فقط مقابلتها.
هل هذا كثير لنسأله؟

197
00:19:49,830 --> 00:19:50,930
هل أنت بخير؟

198
00:20:00,370 --> 00:20:03,280
دعونا نجعل هذا الجزء
من البرنامج التعليمي.

199
00:20:05,180 --> 00:20:07,970
الدرس رقم واحد:
اسمحوا لي أن السيطرة.

200
00:21:54,740 --> 00:21:57,200
اه القرف.

201
00:22:17,180 --> 00:22:18,180
اه القرف.

202
00:22:19,800 --> 00:22:20,800
اه القرف.

203
00:22:27,640 --> 00:22:28,640
القرف.

204
00:23:08,600 --> 00:23:09,600
القرف.

205
00:23:22,450 --> 00:23:23,450
اه القرف.

206
00:23:59,070 --> 00:24:01,110
اه القرف.

207
00:24:51,500 --> 00:24:52,500
القرف.

208
00:25:03,260 --> 00:25:07,350
سعيد، سعيد…
عيد ميلاد سعيد يا أماه!

209
00:25:09,720 --> 00:25:14,230
ها أنت ذا. أحلامنا سوف
تتحقق قريبا. قريبا جدا.

210
00:25:14,410 --> 00:25:16,330
- شكرًا لك.
- عيد ميلاد سعيد يا أماه!

211
00:25:16,350 --> 00:25:17,810
- أحبك.
- شكرًا لك.

212
00:25:18,990 --> 00:25:20,200
تعال. دعونا نأكل.

213
00:25:20,230 --> 00:25:22,390
- احصل على اللوحات.
- حسنا يا أمي.

214
00:25:23,280 --> 00:25:25,060
أنت تعرف أن هذا هو المفضل لدي.

215
00:25:32,080 --> 00:25:34,500
ها أنت ذا. انها المفضلة لديك.

216
00:25:34,500 --> 00:25:35,520
دعونا نأكل.

217
00:25:36,110 --> 00:25:37,110
ط ط ط.

218
00:25:43,930 --> 00:25:46,720
ط ط! تفضل، تناول الطعام.

219
00:25:48,170 --> 00:25:50,720
القرف. أنا لا أفهم شيئا.

220
00:25:53,940 --> 00:25:55,900
ماذا؟ فقط حاول.

221
00:25:56,010 --> 00:25:58,260
إنها مجرد جبر بسيط.

222
00:26:00,110 --> 00:26:01,360
[ضحكة مكتومة]

223
00:26:03,400 --> 00:26:05,450
آسف، لقد تأخرت.

224
00:26:06,550 --> 00:26:09,470
المعلم، لقد تأخرت.
يعلمها درسا.

225
00:26:10,110 --> 00:26:12,950
تمام. يمكنك التدريس
لي درس الآن.

226
00:26:14,180 --> 00:26:15,600
[يضحك]

227
00:26:15,950 --> 00:26:16,950
ماذا الآن؟

228
00:27:31,740 --> 00:27:32,780
القرف.

229
00:27:56,140 --> 00:27:57,180
القرف.

230
00:28:45,940 --> 00:28:46,980
القرف.

231
00:28:59,830 --> 00:29:00,870
اه القرف.

232
00:29:33,610 --> 00:29:34,650
القرف.

233
00:29:43,120 --> 00:29:44,160
القرف.

234
00:29:56,970 --> 00:29:58,010
اه القرف.

235
00:31:47,210 --> 00:31:48,300
إنها أختي.

236
00:31:48,730 --> 00:31:49,820
ماذا؟

237
00:31:50,350 --> 00:31:51,680
الوسيطة الخطية…

238
00:31:54,260 --> 00:31:56,090
- محامي.
- كيف تسير الأمور حتى الآن؟

239
00:31:56,380 --> 00:31:57,950
كل شيء على ما يرام أيها المحامي.

240
00:31:59,980 --> 00:32:01,570
السير دانيال جيد
في التدريس.

241
00:32:01,590 --> 00:32:03,720
أنت حقا جيد
قاضي الشخصية.

242
00:32:05,450 --> 00:32:08,250
دانيال، هل لديك
الطبقة الليلة؟

243
00:32:08,400 --> 00:32:10,450
دروسي الليلة
تم إلغاؤها.

244
00:32:10,470 --> 00:32:11,640
تعال لتناول العشاء هنا.

245
00:32:11,970 --> 00:32:13,930
- هل هذا بخير معك؟
- بالتأكيد يا أختي.

246
00:32:27,180 --> 00:32:29,680
إذن، أنت وفقط
والدتك تعيش معا؟

247
00:32:30,340 --> 00:32:31,400
نعم سيدتي.

248
00:32:32,130 --> 00:32:33,210
ماذا فعلت للعمل؟

249
00:32:33,390 --> 00:32:34,850
لقد كانت طاهية.

250
00:32:35,220 --> 00:32:36,520
لكن الآن…

251
00:32:38,540 --> 00:32:42,750
إنها تواجه مشكلة في التحرك
بسبب حادث.

252
00:32:43,020 --> 00:32:44,600
يؤسفني سماع ذلك يا دانيال.

253
00:32:45,440 --> 00:32:46,530
حقًا؟

254
00:32:48,190 --> 00:32:49,480
أعني،

255
00:32:49,940 --> 00:32:54,690
لماذا تعتذر؟ انها ليست كذلك
خطأك، أليس كذلك، المحامي؟

256
00:32:55,900 --> 00:32:57,190
إنه ليس اعتذارًا.

257
00:32:57,280 --> 00:33:01,080
إنها لا تستطيع حتى أن تتصل لأنها لا تفعل ذلك
لها علاقة مع والدتها.

258
00:33:01,220 --> 00:33:02,510
زوي، ليس الآن.

259
00:33:02,890 --> 00:33:05,230
لماذا يا أختي؟ لأن هناك
شخص آخر هنا؟

260
00:33:05,870 --> 00:33:09,540
أنت لا تريد أن يعرف أحد ذلك
هل أنت غاضب من والدتك؟

261
00:33:09,620 --> 00:33:10,910
لماذا يا زوي؟

262
00:33:11,420 --> 00:33:14,630
هل أريد ذلك حتى؟
أن أكره والدتي؟

263
00:33:14,760 --> 00:33:16,510
ثم أخبرني.

264
00:33:16,950 --> 00:33:21,540
اسمحوا لي أن أعرفها حتى أتمكن من فهمها
من أين يأتي غضبك.

265
00:33:22,310 --> 00:33:23,820
أنت حقا تأخذ بعدها.

266
00:33:24,320 --> 00:33:26,240
كلاكما امرأتان لا قيمة لهما.

267
00:33:26,500 --> 00:33:28,330
هل تصدق ذلك حقا؟

268
00:33:34,690 --> 00:33:35,980
دعها تكون.

269
00:33:36,290 --> 00:33:38,920
سوف تعود إلى المنزل في نهاية المطاف.
لا يمكنها إدارة شؤونها بنفسها.

270
00:33:52,690 --> 00:33:55,500
زوي وأنا على حد سواء
أطفال غير شرعيين.

271
00:33:57,880 --> 00:34:03,090
قصة نموذجية من
الاطفال المهملين. تركت وراءها.

272
00:34:06,370 --> 00:34:09,950
لا قيمة لها… الناس.

273
00:34:12,430 --> 00:34:17,350
الوالد... الذي تخلى
أطفالهم.

274
00:34:17,800 --> 00:34:20,090
امرأة منحلة.

275
00:34:20,550 --> 00:34:22,710
أب لا قيمة له.

276
00:34:26,360 --> 00:34:27,900
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

277
00:34:30,800 --> 00:34:32,720
ليس لديك الحق في الحكم.

278
00:34:33,440 --> 00:34:34,730
أنا لا أحكم، حقا.

279
00:34:35,080 --> 00:34:36,410
إنها عاهرة.

280
00:34:38,480 --> 00:34:40,650
انها حرفيا عاهرة.

281
00:34:41,310 --> 00:34:42,830
عامل الجنس.

282
00:34:45,560 --> 00:34:46,760
عاهرة.

283
00:34:47,920 --> 00:34:49,260
كل ذلك.

284
00:34:51,570 --> 00:34:52,630
هذه هي.

285
00:34:53,780 --> 00:34:55,410
لا يوجد شيء يمكنني القيام به حيال ذلك.

286
00:34:57,520 --> 00:35:01,510
لقد استخدمت جسدها لكسب المال.

287
00:35:03,370 --> 00:35:04,420
أنا؟

288
00:35:08,010 --> 00:35:11,270
لقد استخدمت عقلي لكي أصبح ثريًا.

289
00:35:11,730 --> 00:35:13,090
هل هذا عادل؟

290
00:35:13,990 --> 00:35:15,330
هذا عادل!

291
00:35:15,700 --> 00:35:16,760
هل أنا على حق أم لا؟

292
00:35:18,580 --> 00:35:21,620
ليس لدي مشكلة مع
نوع العمل الذي تقوم به.

293
00:35:22,190 --> 00:35:23,860
أنت تعرف ما هو الحقيقي
القضية هنا؟

294
00:35:26,930 --> 00:35:29,450
آباؤنا لا قيمة لهم!

295
00:35:30,330 --> 00:35:32,380
إنها أم لا قيمة لها!

296
00:35:33,380 --> 00:35:35,420
لقد تخلت عنا.

297
00:35:38,880 --> 00:35:40,770
لقد استخدمتني.

298
00:35:41,580 --> 00:35:45,510
لقد استخدمتني عندما كان عمري 14 عامًا فقط.

299
00:35:49,090 --> 00:35:52,100
دانيال، لقد كنت خائفًا جدًا في ذلك الوقت.

300
00:35:52,830 --> 00:35:55,650
لقد كنت مرعوبًا تمامًا في ذلك الوقت.

301
00:36:00,100 --> 00:36:01,320
ولكن هل تعرف ماذا،

302
00:36:02,640 --> 00:36:06,390
عندما حصلنا على الفرصة
لمغادرة ذلك المكان،

303
00:36:07,490 --> 00:36:08,960
أخذت زوي معي.

304
00:36:09,470 --> 00:36:11,480
لقد اعتنيت بها.

305
00:36:13,700 --> 00:36:15,660
لقد أصبحت مثل الأم لها.

306
00:36:15,880 --> 00:36:18,240
لقد أصبحت مثل أحد الوالدين لها.

307
00:36:19,570 --> 00:36:22,160
ولهذا السبب كبرت بسرعة -

308
00:36:23,220 --> 00:36:25,270
لأنني كنت آخذ
رعاية لها.

309
00:36:26,160 --> 00:36:28,080
والآن هي ذاهبة
إلقاء اللوم علي؟

310
00:36:28,150 --> 00:36:30,060
المسمار لها!

311
00:36:32,140 --> 00:36:33,280
المسمار لها.

312
00:36:36,010 --> 00:36:37,140
ولكن هل تعرف ماذا أيضًا،

313
00:36:39,380 --> 00:36:41,080
بغض النظر عما يحدث،

314
00:36:46,240 --> 00:36:48,990
لن أنظر إلى الوراء أبدًا يا دانيال.

315
00:36:50,020 --> 00:36:51,980
بغض النظر عما يحدث،

316
00:36:52,900 --> 00:36:55,650
لن أعود أبدا
إلى ذلك العالم الفوضوي.

317
00:36:55,710 --> 00:36:58,600
إلى ذلك العالم القذر والمظلم.

318
00:36:59,360 --> 00:37:00,450
أبداً.

319
00:37:03,840 --> 00:37:09,800
حتى لو كان ذلك يعني العمل لدى أحد
أسوأ الشركات في البلاد؟

320
00:37:11,970 --> 00:37:18,230
لقد ساعدت لامينا لاندز في الحصول على العقارات
من الفقراء الذين لا يعرفون القانون.

321
00:37:19,750 --> 00:37:24,710
أنت تساعدهم على اتخاذ
ما ليس لهم حقًا.

322
00:37:24,970 --> 00:37:27,890
حتى استخدام العنف للقيام بذلك.

323
00:37:30,020 --> 00:37:33,690
هل أنت فخور بنفسك،
العاطى. برنابي؟

324
00:37:39,750 --> 00:37:40,870
ناري.

325
00:37:42,220 --> 00:37:43,370
أحب ذلك.

326
00:39:59,030 --> 00:40:00,030
يا للقرف.

327
00:41:45,200 --> 00:41:47,200
عليك أن تختار بين هؤلاء الثلاثة..

328
00:41:47,670 --> 00:41:55,590
[الثرثرة غير واضحة]

329
00:42:06,080 --> 00:42:09,730
[الثرثرة غير واضحة]

330
00:42:11,540 --> 00:42:12,800
وداعا!

331
00:44:42,440 --> 00:44:43,650
القرف.

332
00:46:15,400 --> 00:46:16,500
دانيال؟

333
00:46:20,620 --> 00:46:23,750
اه، هناك... زوي، أحتاج
لأقول لك شيئا.

334
00:46:24,210 --> 00:46:25,380
لأن…

335
00:46:27,340 --> 00:46:29,260
لدي معلومات
عن والدتك.

336
00:46:29,640 --> 00:46:30,680
هاه؟

337
00:46:31,010 --> 00:46:38,060
لقد رأيت اسمها في واحدة منكم
وثائق الأخت في غرفتها.

338
00:46:39,610 --> 00:46:41,210
لقد تحدثت إلى والدتك.

339
00:46:41,670 --> 00:46:43,800
- وهي تريد رؤيتك.
- ماذا؟

340
00:46:45,440 --> 00:46:46,440
نعم!

341
00:46:46,580 --> 00:46:48,100
إنها تريد رؤيتك.

342
00:46:53,610 --> 00:46:56,620
زوي، لا تخبري أختك
حول هذا، حسنا؟

343
00:46:57,180 --> 00:46:58,560
سأكون في ورطة خطيرة
إذا اكتشفت ذلك.

344
00:46:59,760 --> 00:47:02,070
بالطبع. هذا يبقى بيننا.

345
00:47:38,080 --> 00:47:40,080
أنا لست أمًا مثالية.

346
00:47:41,780 --> 00:47:44,450
لكن في العمق…

347
00:47:44,890 --> 00:47:46,520
أعلم أنني فعلت كل ما بوسعي

348
00:47:46,880 --> 00:47:48,410
لكما.

349
00:47:51,050 --> 00:47:52,060
زوي,

350
00:47:53,080 --> 00:47:58,170
هل تتساءل كيف حصلت
هذه الندبة على وجهي؟

351
00:47:59,800 --> 00:48:01,550
إنه بسبب أختك!

352
00:48:02,470 --> 00:48:04,280
منزلنا في ذلك الوقت؟

353
00:48:06,390 --> 00:48:08,430
لقد أشعلت النار فيها عمدا.

354
00:48:11,240 --> 00:48:12,970
كنت داخل البيت

355
00:48:13,710 --> 00:48:18,080
وكان علي أن أركض عبر النيران
فقط لأنقذك يا طفلتي.

356
00:48:18,110 --> 00:48:20,600
فقط لإنقاذك.

357
00:48:23,800 --> 00:48:26,780
الجميع فكر فيما حدث
كان حادثا.

358
00:48:28,380 --> 00:48:30,380
لكنه لم يكن كذلك! لم يكن!

359
00:48:31,560 --> 00:48:32,560
لا.

360
00:48:33,450 --> 00:48:36,030
كل هذا كان
تفعل أختك!

361
00:48:40,140 --> 00:48:41,230
أوه.

362
00:48:41,700 --> 00:48:43,760
الكعكة كلها خارج.
سأطلب المزيد.

363
00:48:47,350 --> 00:48:48,560
زوي، هل هو صديقك؟

364
00:48:48,640 --> 00:48:49,930
أوه، لا يا أمي.

365
00:48:50,740 --> 00:48:54,830
في اللحظة التي رأيته فيها،
كنت أعلم أنه كان شخصًا جيدًا.

366
00:48:54,850 --> 00:48:56,310
هو دانيال.

367
00:48:56,560 --> 00:48:58,780
أستطيع أن أقول أنه طفل جيد.

368
00:48:58,800 --> 00:49:00,760
لذلك لو كنت أنت،

369
00:49:01,280 --> 00:49:02,860
لن أتركه يذهب.

370
00:49:06,320 --> 00:49:07,410
ها أنت ذا.

371
00:49:09,240 --> 00:49:10,660
شكرا لك دانيال.

372
00:49:11,260 --> 00:49:13,390
كنت فقط أقول لابنتي،

373
00:49:13,770 --> 00:49:17,230
أنه إذا كنت تشعر أنك محاصر
في ذلك المنزل،

374
00:49:17,630 --> 00:49:20,500
هناك طريقة أخرى للهروب.

375
00:49:21,190 --> 00:49:22,600
تزوج.

376
00:49:23,220 --> 00:49:25,340
ينبغي لكما أن تتزوجا.

377
00:49:46,390 --> 00:49:48,640
حول ما والدتك
قال آخر مرة…

378
00:49:49,450 --> 00:49:51,790
إذا كنت تريد…

379
00:49:52,350 --> 00:49:54,810
إذا كنت تريد الابتعاد
من أختك،

380
00:49:55,250 --> 00:49:58,170
امم، أنا على استعداد للمساعدة.

381
00:50:24,570 --> 00:50:26,080
كيف تسير مراجعتك؟

382
00:50:26,770 --> 00:50:27,980
لا بأس.

383
00:50:28,000 --> 00:50:31,090
دان - السير دانيال جيد.

384
00:50:31,930 --> 00:50:34,180
هل هذا حقا كل شيء؟
هل أنت متأكد؟

385
00:50:35,150 --> 00:50:38,360
ماذا تفعل أيضًا
تريد مني أن أقول لك؟

386
00:50:39,850 --> 00:50:42,850
ما آخر تحديث الحياة
هل تحتاج مني؟

387
00:50:43,250 --> 00:50:45,880
زوي، أريد فقط أن نكون بخير.

388
00:50:46,440 --> 00:50:49,740
أنت تعرف ما أريد أن يحدث
حتى نكون بخير.

389
00:50:49,760 --> 00:50:51,350
لكنك لا تريد أن تفعل ذلك.

390
00:50:51,370 --> 00:50:52,410
زوي.

391
00:50:53,430 --> 00:50:57,440
من فضلك فقط اسمحوا لي أن أكون.
سأغادر قريبا على أي حال.

392
00:50:57,690 --> 00:50:58,770
هل ستغادر؟

393
00:50:58,810 --> 00:51:00,520
ما الذي تتحدث عنه؟

394
00:51:01,020 --> 00:51:03,690
إيزابيل، أنا بالغ الآن.

395
00:51:04,290 --> 00:51:07,040
ليس لديك والدين
سلطة علي.

396
00:51:07,600 --> 00:51:09,140
السلطة الأبوية؟

397
00:51:09,930 --> 00:51:12,220
كيف تعرف حتى
تلك الشروط؟

398
00:51:12,580 --> 00:51:14,160
هل يعلمك دانيال؟

399
00:51:14,370 --> 00:51:16,830
لا، أنت فقط مصاب بجنون العظمة.

400
00:51:27,480 --> 00:51:30,780
لذا، هنا... كل ما في الأمر أنني
يمكن أن أقول لك هو

401
00:51:30,960 --> 00:51:32,480
أنتما مثاليان لبعضكما البعض.

402
00:51:32,970 --> 00:51:34,540
أنا سعيد حقا بالنسبة لك.

403
00:51:35,930 --> 00:51:37,640
أنت في السن القانوني الآن، زوي.

404
00:51:37,720 --> 00:51:39,300
كوالدتك،

405
00:51:39,440 --> 00:51:41,520
أنا أعطيك الحرية

406
00:51:41,770 --> 00:51:45,530
لتقرر ما الذي سيجعلك سعيدا.

407
00:51:46,240 --> 00:51:48,240
ولن تتمكن من فعل ذلك

408
00:51:48,660 --> 00:51:50,840
إذا كنت لا تزال
العيش مع أختك.

409
00:51:53,450 --> 00:51:55,910
رأيت بعض الوثائق
في غرفة أختك.

410
00:51:56,610 --> 00:52:00,740
تقول أنه يمكنك المطالبة بـ
الصندوق الاستئماني بمجرد بلوغك سن 18 عامًا.

411
00:52:01,080 --> 00:52:04,130
إنها كمية كبيرة، بما فيه الكفاية
لمساعدتك على بدء حياتك.

412
00:52:04,440 --> 00:52:05,920
سوف تكون حرا في النهاية.

413
00:52:11,600 --> 00:52:15,520
أوه، هذا، القذالي الجبهي.

414
00:52:17,810 --> 00:52:19,850
رائع. أحسنت. صحيح.

415
00:52:19,920 --> 00:52:22,080
التالي…اه…

416
00:52:23,280 --> 00:52:24,310
الدالية.

417
00:52:27,380 --> 00:52:29,220
رائع. تصحيح مرة أخرى.

418
00:52:29,280 --> 00:52:31,030
وهنا واحد آخر.

419
00:52:31,130 --> 00:52:33,730
لكن هذا الأمر صعب بعض الشيء.

420
00:52:35,360 --> 00:52:37,260
الصدرية الكبرى.

421
00:52:39,780 --> 00:52:42,860
لا... خطأ!

422
00:52:43,470 --> 00:52:45,690
أوه، هيا. أعطني فكرة.

423
00:52:45,710 --> 00:52:47,590
بالتأكيد، سأعطيك فكرة.

424
00:52:47,960 --> 00:52:50,090
إنه قريب من مكان وجودك.

425
00:52:50,540 --> 00:52:51,540
هاه؟

426
00:52:51,720 --> 00:52:54,550
أي نوع من الأدلة هذا؟
انا لم احصل عليها.

427
00:52:55,760 --> 00:52:57,180
إنه هنا.

428
00:52:57,760 --> 00:53:00,020
الصدرية الكبرى هنا.

429
00:53:00,300 --> 00:53:02,470
قريب من مكان وجودك.

430
00:53:03,460 --> 00:53:04,670
في قلبي.

431
00:53:06,110 --> 00:53:08,000
ماذا؟ هذا جبني جدا.

432
00:53:13,360 --> 00:53:14,460
حسنًا ، الأخير ...

433
00:53:15,410 --> 00:53:17,670
بصلي اسفنجي.

434
00:53:18,280 --> 00:53:21,700
قطعة من الكعكة. إنه المفضل لدي.

435
00:53:22,210 --> 00:53:25,710
أوه! أحسنت. صحيح.

436
00:53:25,710 --> 00:53:27,290
أنت تعرف ذلك حقا، هاه؟

437
00:53:42,530 --> 00:53:44,450
هيا، الزواج مني بالفعل.

438
00:53:46,200 --> 00:53:47,720
اجعلني لك.

439
00:53:49,750 --> 00:53:51,360
هل أنت متأكد من ذلك؟

440
00:53:52,980 --> 00:53:54,440
ماذا عن أختك؟

441
00:53:56,640 --> 00:54:00,060
هل أنت مستعد لتكون لوحدك؟

442
00:54:01,010 --> 00:54:02,090
نعم.

443
00:54:04,030 --> 00:54:05,080
تمام.

444
00:54:07,180 --> 00:54:08,970
ماذا عن والدتك؟

445
00:54:09,290 --> 00:54:10,700
هل ستوافق؟

446
00:54:20,810 --> 00:54:22,140
ماذا عني؟

447
00:54:22,340 --> 00:54:24,370
هل حقا بحاجة إلى أن نسأل ذلك؟

448
00:54:25,220 --> 00:54:28,720
أنا من خطط لكل هذا.

449
00:54:29,410 --> 00:54:30,700
دانيال…

450
00:54:31,090 --> 00:54:35,260
ما أردنا أن يحدث
لقد حدث بالفعل!

451
00:54:40,800 --> 00:54:41,820
دانيال.

452
00:54:41,880 --> 00:54:42,880
أم؟

453
00:54:43,700 --> 00:54:44,780
دعونا نتحدث.

454
00:54:46,380 --> 00:54:47,420
حسنا يا أمي.

455
00:54:52,380 --> 00:54:53,440
دانيال،

456
00:54:54,400 --> 00:54:55,820
لقد كنت أفكر،

457
00:54:56,480 --> 00:55:01,220
ليست أخت تلك العاهرة
يبحثون عن والدتهم؟

458
00:55:02,130 --> 00:55:03,170
نعم يا أمي.

459
00:55:04,240 --> 00:55:05,360
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

460
00:55:06,440 --> 00:55:07,480
ماذا؟

461
00:55:07,780 --> 00:55:10,570
سأتظاهر بأنني والدتها.

462
00:55:12,190 --> 00:55:15,490
إذا أقنعتها أنني والدتها،

463
00:55:16,690 --> 00:55:19,410
سوف أؤثر عليها للقيام بذلك
متأكدة أنها ستتزوجك

464
00:55:20,100 --> 00:55:24,100
حتى نتمكن من اتخاذ كل شيء
ثروة أختها الشريرة!

465
00:55:26,700 --> 00:55:31,210
فقط تخيل، يمكننا أخيرا
اخرج من هنا.

466
00:55:31,790 --> 00:55:34,350
أخيراً سنخرج من هذا الجحيم!

467
00:55:34,380 --> 00:55:35,420
لكن يا أمي…

468
00:55:35,620 --> 00:55:42,080
استمع يا دانيال. هذا لتذكيرك
عما فعلته تلك المرأة الشريرة بي.

469
00:55:42,150 --> 00:55:43,400
لنا!

470
00:55:44,240 --> 00:55:46,620
كل يوم كما خلقه الله

471
00:55:47,340 --> 00:55:49,930
في كل مرة أنظر في المرآة،

472
00:55:50,610 --> 00:55:57,290
أتذكر كيف هبطت لامينا
أحرقوا منزلنا،

473
00:55:57,940 --> 00:56:00,380
فقط لأننا رفضنا المغادرة.

474
00:56:03,340 --> 00:56:06,750
تلك المرأة الشريرة
العاطى. إيزابيل برنابي!

475
00:56:07,760 --> 00:56:11,330
فهي التي تقف وراء كل هذا.

476
00:56:13,320 --> 00:56:16,570
هي السبب
لماذا انا هكذا!

477
00:56:17,830 --> 00:56:20,520
إنها سبب وجودنا هنا.

478
00:56:22,470 --> 00:56:25,600
سوف نأخذ
كل ما لديها!

479
00:56:26,410 --> 00:56:31,000
مثلما أخذت كل شيء
كان لدينا من قبل.

480
00:56:31,590 --> 00:56:35,900
هل تفهم يا دانيال؟
هل تفهم؟

481
00:56:36,530 --> 00:56:39,400
الألم الذي سببته لي يا بني

482
00:56:41,000 --> 00:56:44,410
الألم. لا أستطيع أن أسامحهم أبداً!

483
00:56:44,430 --> 00:56:47,690
لا! أبداً! أبداً.

484
00:56:55,580 --> 00:56:57,080
هل لديك أفكار ثانية؟

485
00:56:58,840 --> 00:57:00,310
انظر إلى وجهي.

486
00:57:02,190 --> 00:57:04,510
نهب ما فعلوه بالنسبة لي.

487
00:57:06,040 --> 00:57:07,040
لنا!

488
00:57:19,440 --> 00:57:21,320
لن أتظاهر بعد الآن.

489
00:57:22,730 --> 00:57:24,350
أعلم ما تخطط له يا (دانيال).

490
00:57:24,510 --> 00:57:26,560
أعرف ماذا تريد أن تفعل بنا.

491
00:57:26,780 --> 00:57:28,430
لقد تابعتك آخر مرة.

492
00:57:29,660 --> 00:57:30,720
في المقهى.

493
00:57:30,750 --> 00:57:33,840
...يمكنك أن تبدأ. سوف تكون حرا في النهاية.

494
00:57:44,340 --> 00:57:46,390
المرأة التي قدمتها لزوي،

495
00:57:46,410 --> 00:57:48,500
من المفترض أن نكون أمي،

496
00:57:48,850 --> 00:57:50,180
أنا أعرفها.

497
00:57:50,600 --> 00:57:53,270
وهذه والدتك. يمين؟

498
00:57:59,220 --> 00:58:01,050
هذا صحيح، العاطي. برنابي.

499
00:58:01,780 --> 00:58:04,160
أمي لم ترغب
أن نترك منزلنا،

500
00:58:05,520 --> 00:58:08,020
أراضي لامينا
لو احترقت.

501
00:58:08,610 --> 00:58:10,950
على الرغم من أنهم كانوا يعرفون
كانت أمي في الداخل.

502
00:58:12,420 --> 00:58:14,620
لم أكن أعلم أنها كانت هناك.

503
00:58:16,000 --> 00:58:17,880
عليك اللعنة. إذن أنت تعترف بذلك أخيرًا!

504
00:58:18,310 --> 00:58:19,790
أن هذا كل ما تفعله!

505
00:58:20,700 --> 00:58:23,370
أنت جشع جدًا يا آتي. برنابي.

506
00:58:24,040 --> 00:58:26,340
وفي رغبتك في امتلاك كل شيء،

507
00:58:26,620 --> 00:58:28,830
لقد تمكنت من تدمير الناس.

508
00:58:29,200 --> 00:58:31,160
لقد تمكنت من تدمير حياتنا!

509
00:58:31,180 --> 00:58:32,580
هذا ليس صحيحا.

510
00:58:34,150 --> 00:58:35,690
أنت متواطئ!

511
00:58:35,830 --> 00:58:37,970
توقف عن التظاهر بأنك بريء!

512
00:58:39,030 --> 00:58:41,290
لديك دماء على يديك.

513
00:58:41,840 --> 00:58:43,720
ومهما كان ذلك
أنت تغسلهم،

514
00:58:44,140 --> 00:58:46,380
لن تتخلص من ذلك أبدًا.

515
00:58:48,800 --> 00:58:50,510
لن أفعل
الأعذار بعد الآن.

516
00:58:51,340 --> 00:58:52,410
لكن دانيال

517
00:58:53,180 --> 00:58:55,460
أنا فقط أريد حقا
لأقول آسف لك.

518
00:58:57,440 --> 00:58:59,760
أعلم أن المال يمكن أن يغير الأشياء.

519
00:59:01,390 --> 00:59:02,530
وصدقني،

520
00:59:03,800 --> 00:59:05,200
أنا لست فخورا بذلك.

521
00:59:06,500 --> 00:59:09,870
أنظر كم أنت غبي...
الاعتذارات هي!

522
00:59:14,710 --> 00:59:15,740
ما هذا؟

523
00:59:17,580 --> 00:59:19,170
موافقة الوالدين لزوي.

524
00:59:19,390 --> 00:59:20,750
بصفته الوصي عليها،

525
00:59:21,960 --> 00:59:24,020
لدي السلطة
لأعطيك هذا.

526
00:59:24,730 --> 00:59:25,810
انها لك الآن.

527
00:59:27,020 --> 00:59:29,390
المادة السادسة من قانون الأسرة، دانيال.

528
00:59:30,030 --> 00:59:31,520
السلطة الأبوية مطلوبة

529
00:59:31,550 --> 00:59:34,570
للزواج بين
شخص من 18 إلى 21 سنة.

530
00:59:35,820 --> 00:59:38,070
زوي تبلغ من العمر 18 عامًا فقط يا دانيال.

531
00:59:38,750 --> 00:59:41,370
أنت بحاجة إلى هذا لزواجك
ليتم الاعتراف بها.

532
00:59:41,450 --> 00:59:42,700
يجب أن تعرف ذلك.

533
00:59:45,080 --> 00:59:47,450
ربما تتساءل
لماذا أفعل هذا.

534
00:59:47,750 --> 00:59:50,330
في البداية، كنت غاضبة.

535
00:59:50,490 --> 00:59:52,120
شعرت بالخيانة.

536
00:59:54,000 --> 00:59:55,710
لكنني أفهمك الآن.

537
00:59:57,530 --> 00:59:59,900
أفهم لماذا تفعل هذا.

538
01:00:00,590 --> 01:00:02,510
ومن أين أتيت.

539
01:00:03,350 --> 01:00:05,230
لماذا تفعل هذا حقا؟

540
01:00:06,000 --> 01:00:07,380
لأنك شخص جيد.

541
01:00:08,210 --> 01:00:11,550
من بين جميع أحباء زوي السابقين،

542
01:00:11,610 --> 01:00:15,070
لقد رأيت تأثيرات سيئة
عليها من كل منهم.

543
01:00:15,480 --> 01:00:18,910
هل أنت على استعداد للسماح لأختك بالزواج
شخص خدعها للتو؟

544
01:00:20,360 --> 01:00:21,410
نعم.

545
01:00:22,280 --> 01:00:25,240
لأنني أعلم أنك جيد. في أعماقي.

546
01:00:26,670 --> 01:00:27,820
مثلي،

547
01:00:28,600 --> 01:00:30,440
لقد كنت مجرد ضحية أخرى.

548
01:00:31,040 --> 01:00:32,750
ولهذا قلت،

549
01:00:33,660 --> 01:00:35,160
نحن متماثلون.

550
01:00:35,260 --> 01:00:37,350
- نحن فقط نفس الشيء.
- لا!

551
01:00:37,770 --> 01:00:39,270
نحن لسنا نفس الشيء!

552
01:00:40,480 --> 01:00:41,980
نحن لسنا نفس الشيء!

553
01:00:42,230 --> 01:00:44,230
كيف خدعت أختي

554
01:00:44,460 --> 01:00:47,920
من الواضح أننا متماثلان.

555
01:00:48,240 --> 01:00:49,630
ولا بأس بذلك يا دانيال.

556
01:00:51,500 --> 01:00:53,040
اعتني بأختي.

557
01:00:57,330 --> 01:00:58,620
انظر إليَّ.

558
01:00:58,780 --> 01:01:02,080
هل يمكنك أن تثق بأختك؟
مع شخص مثلي؟

559
01:01:03,320 --> 01:01:04,350
نعم.

560
01:05:03,460 --> 01:05:06,380
هنا الطعام!

561
01:05:08,670 --> 01:05:09,690
دانيال،

562
01:05:09,960 --> 01:05:11,750
أنا متحمس جدا.

563
01:05:12,160 --> 01:05:13,790
حفل الزفاف الخاص بك هو غدا.

564
01:05:14,020 --> 01:05:16,690
هذا ليس كل ما سنفعله
يكون تناول الطعام كل يوم.

565
01:05:16,710 --> 01:05:17,740
دعونا نأكل، هيا.

566
01:05:17,760 --> 01:05:20,680
هنا، هذا. اريد
لتناول الحلوى أولاً.

567
01:05:20,710 --> 01:05:22,500
هيا، تناول الطعام.

568
01:05:22,880 --> 01:05:25,960
يا بلدي!

569
01:05:28,290 --> 01:05:29,430
دعونا نأكل، دعونا نأكل!

570
01:05:31,060 --> 01:05:32,800
تفضل، تناول الطعام.

571
01:05:33,450 --> 01:05:34,790
هل أنت لست سعيدا؟

572
01:05:37,900 --> 01:05:39,690
أكل، هيا.

573
01:05:42,440 --> 01:05:44,440
أنا سعيد من أجلك.

574
01:05:45,620 --> 01:05:48,670
هنا، هذا. يأكل.
تعال. اسرع.

575
01:05:48,710 --> 01:05:50,800
من فضلك، افعل ذلك من أجلي. يا بلدي.

576
01:05:50,830 --> 01:05:53,000
هنا، اسمحوا لي أن أرى.

577
01:06:28,680 --> 01:06:29,890
زوي.

578
01:06:29,960 --> 01:06:31,130
أختي؟

579
01:07:00,780 --> 01:07:02,330
أنا أحبك جداً.

580
01:07:03,100 --> 01:07:04,920
تذكر ذلك دائمًا، حسنًا؟

581
01:07:14,570 --> 01:07:18,290
زوي، هل تقبلين دانيال
زوجك الشرعي؟

582
01:07:20,680 --> 01:07:21,760
أفعل.

583
01:07:23,050 --> 01:07:27,970
دانيال، هل تقبل زوي كـ
زوجتك المتزوجة شرعيا؟