1 00:00:53,639 --> 00:00:56,239 {\ an8}Προς το παρόν, θα πρέπει να συνεργαστούμε προς τον ίδιο στόχο, σωστά; 2 00:00:58,539 --> 00:01:02,349 Επιτρέψτε μου να κάνω μια ιατρική επίδειξη χρησιμοποιώντας τα αρχεία παλαιότερων ασθενών μου. 3 00:01:05,549 --> 00:01:09,459 Θα είναι δύσκολο να τους κάνεις να συμφωνήσουν μόνο με αυτούς τους δίσκους. 4 00:01:09,959 --> 00:01:11,589 Στην πραγματικότητα, εάν αυτά τα αρχεία δημοσιοποιηθούν, 5 00:01:11,919 --> 00:01:15,729 θα απαιτήσουν να παράγεις τη θεραπεία που χρησιμοποιήσατε. 6 00:01:16,529 --> 00:01:17,929 Σε αυτό βασίζομαι. 7 00:01:19,569 --> 00:01:20,569 Τι; 8 00:01:22,539 --> 00:01:23,539 Μη μου πεις... 9 00:01:25,709 --> 00:01:27,509 Είχατε τη θεραπεία από τότε; 10 00:01:30,039 --> 00:01:31,039 Ναί. 11 00:01:35,779 --> 00:01:40,119 (Το λουλούδι της κρίσης) 12 00:01:40,419 --> 00:01:43,019 (Κατάργηση επικαιρότητας) 13 00:01:43,389 --> 00:01:46,329 Οι μάρτυρες έδωσαν αντικρουόμενη μαρτυρία, έτσι δεν είναι; 14 00:01:46,929 --> 00:01:47,989 Φυσικά. 15 00:01:48,489 --> 00:01:52,268 Σοβαρά, ποιος στη γη θα υποστεί κάποια μη επαληθευμένη θεραπεία... 16 00:01:52,269 --> 00:01:53,629 και να θεραπευτεί τελείως; 17 00:01:54,629 --> 00:01:59,069 Όταν το δεις, πρέπει να αναρωτηθείς αν υπάρχει κάποιο ελάττωμα στο νομικό σύστημα... 18 00:01:59,269 --> 00:02:00,739 που ικανοποιεί τις απαιτήσεις του κατηγορουμένου. 19 00:02:00,809 --> 00:02:02,439 (Φόρουμ για τις τρέχουσες υποθέσεις) 20 00:02:03,779 --> 00:02:05,409 Τι μπέρδεμα. Τι απόλυτο χάος. 21 00:02:07,249 --> 00:02:10,019 Τίποτα για αυτή τη δοκιμή πηγαίνει όπως έχει προγραμματιστεί. 22 00:02:11,479 --> 00:02:16,159 Θα με σύρουν μέσα στη λάσπη λόγω του εισαγγελέα Cha. Γαμώτο. 23 00:02:16,659 --> 00:02:19,389 Γεια σου, Min Gyeong, γνωρίζετε τον εισαγγελέα Cha, σωστά; 24 00:02:19,759 --> 00:02:22,929 Είναι η πρώτη φορά που τη βλέπω στο δικαστήριο. Την έχω δει όμως στα social media. 25 00:02:23,729 --> 00:02:25,399 Έχει ένα υπέροχο βιογραφικό, συν ότι είναι πανέμορφη. 26 00:02:25,669 --> 00:02:26,799 Και η οικογένειά της είναι πλούσια πάνω από αυτό. 27 00:02:27,099 --> 00:02:28,199 Ίσως γι' αυτό... 28 00:02:29,369 --> 00:02:30,499 είναι τόσο τολμηρή. 29 00:02:31,499 --> 00:02:34,209 Δεν είναι θράσος. Είναι απλά αγενής. 30 00:02:35,339 --> 00:02:38,139 Αλλά και πάλι, πρέπει να ομολογήσω είναι αρκετά εντυπωσιακή. 31 00:02:38,409 --> 00:02:40,009 Εντυπωσιακό, το πόδι μου. 32 00:02:41,679 --> 00:02:42,679 Ό,τι κι αν... 33 00:03:07,409 --> 00:03:10,809 Βλέπεις τον μπαμπά σου για πρώτη φορά σε αιώνες, 34 00:03:11,039 --> 00:03:14,049 και δεν λες καν γεια, πολύ λιγότερο να είσαι χαρούμενος που με βλέπεις; 35 00:03:16,349 --> 00:03:17,619 σου είπα ήδη. 36 00:03:18,279 --> 00:03:20,549 Σου είπα να μην έρθεις εδώ, ό,τι κι αν γίνει. 37 00:03:22,219 --> 00:03:23,659 Αν οι άνθρωποι με δουν μαζί σου, 38 00:03:24,159 --> 00:03:26,559 θα ξεκινήσουν φήμες από τον αέρα, και εγω πραγματικα... 39 00:03:28,659 --> 00:03:30,399 σου λέω. Δεν θα μπορώ να κάνω τη δουλειά μου. 40 00:03:31,999 --> 00:03:34,129 Καλή θλίψη, αδύνατο παιδί. 41 00:03:37,339 --> 00:03:38,899 Κάνεις τη ζωή τόσο δύσκολη για τον εαυτό σου. 42 00:03:39,969 --> 00:03:41,509 Γιατί σε νοιάζει τόσο πολύ τι πιστεύουν οι άλλοι; 43 00:03:41,769 --> 00:03:44,479 Ο πατέρας δεν μπορεί καν να δει το πρόσωπο της κόρης του; 44 00:03:44,939 --> 00:03:45,949 Δεν μπορώ; 45 00:03:46,609 --> 00:03:48,679 Το πρόβλημα είναι ότι δεν είσαι οποιοσδήποτε μπαμπάς. 46 00:03:50,819 --> 00:03:53,749 Πρέπει να επιστρέψω μέσα. Σε παρακαλώ, πες μου για ποιο σκοπό ήρθες. 47 00:03:54,319 --> 00:03:56,289 Κάθε άλλο παρά να μου το λες να ενταχθεί στην εταιρεία. 48 00:03:57,219 --> 00:04:00,259 Κι αν αυτό είναι το μόνο πράγμα Ήρθα να πω; 49 00:04:01,959 --> 00:04:06,429 Κατά την άποψή σου, έχοντας την κόρη σου βοηθήστε ανθρώπους σε δύσκολες καταστάσεις... 50 00:04:06,769 --> 00:04:08,969 είναι καλύτερο για την εικόνα της εταιρείας, δεν είναι; 51 00:04:09,399 --> 00:04:11,799 Πότε σε ανάγκασα ποτέ να ζήσεις για μένα; 52 00:04:11,999 --> 00:04:14,669 Τότε γιατί με ρωτάς συνέχεια να γίνω μέλος της εταιρείας; 53 00:04:15,039 --> 00:04:17,179 Γιατί ανησυχώ για σένα! Εσείς. 54 00:04:17,839 --> 00:04:18,839 Μετά από τόσο καιρό; 55 00:04:21,979 --> 00:04:23,149 Πρόστιμο. Δεν χρειάζεται να γίνετε μέλος της εταιρείας. 56 00:04:24,479 --> 00:04:25,519 Υπό έναν όρο. 57 00:04:26,319 --> 00:04:27,419 Άφησε αυτή την υπόθεση. 58 00:04:30,119 --> 00:04:32,859 (Νοσοκομείο Jaeil) 59 00:04:34,189 --> 00:04:35,189 Ναι; 60 00:04:37,399 --> 00:04:38,399 Γεια σου. 61 00:04:40,729 --> 00:04:42,229 Τι σε φέρνει εδώ ξαφνικά; Δεν τηλεφώνησες καν. 62 00:04:42,599 --> 00:04:44,369 Απλώς... 63 00:04:45,539 --> 00:04:48,309 Αυτά είναι τα ιατρικά αρχεία των ασθενών που θεράπευε ο κατηγορούμενος, 64 00:04:48,569 --> 00:04:49,609 και ήλπιζα... 65 00:04:50,809 --> 00:04:51,909 θα μπορούσες να ρίξεις μια ματιά. 66 00:04:55,409 --> 00:04:58,149 τι σκεφτόσουν, υπερασπίζεται έναν τέτοιο άνθρωπο; 67 00:05:00,189 --> 00:05:01,889 Είναι εν μέρει για το Min Seo. Και επίσης... 68 00:05:02,389 --> 00:05:05,419 Χρειάζομαι τις νομικές αμοιβές για να πληρώσω Οι λογαριασμοί του νοσοκομείου Min Seo. 69 00:05:05,489 --> 00:05:09,699 - Σου είπα να μην εμπιστεύεσαι αυτόν τον άνθρωπο. - Ξέρω, εντάξει; ξέρω. 70 00:05:10,199 --> 00:05:14,599 Αλλά αν είναι αλήθεια ότι ο Lee Woo Gyeom θεράπευσε ασθενείς με ανίατες ασθένειες... 71 00:05:15,529 --> 00:05:17,968 - Τότε ίσως το Min Seo μας... -Σας παρακαλώ, απλά σταματήστε! 72 00:05:17,969 --> 00:05:19,439 Δεν έχει περάσει καν τόσος καιρός από την τελευταία φορά που σε απάτησαν! 73 00:05:19,609 --> 00:05:21,809 Θα εμπιστευόσασταν το Min Seo μας σε έναν δολοφόνο σαν αυτόν; 74 00:05:22,139 --> 00:05:23,539 Είμαι γιατρός! 75 00:05:23,839 --> 00:05:27,009 Σταματήστε να λαμβάνετε αποφάσεις σχετικά με το Min Seo χωρίς εμένα! Παρακαλώ! 76 00:05:57,879 --> 00:06:00,609 (Φόρουμ για τις τρέχουσες υποθέσεις) 77 00:06:00,779 --> 00:06:03,779 (Εισαγγελέας Cha Yi Yeon) 78 00:06:07,789 --> 00:06:09,089 Σε αυτό το επεισόδιο του Φόρουμ Επικαιρότητας... 79 00:06:09,149 --> 00:06:13,729 Άσκησε δίωξη και συνέλαβε τον Lee Seong Gon, Ο τελευταίος θανατοποινίτης της Νότιας Κορέας. 80 00:06:14,129 --> 00:06:18,599 Μαζί μας είναι ο συναρμολογητής Baek Sang Hwa για τις σκέψεις του για τη θανατική ποινή. 81 00:06:19,729 --> 00:06:22,129 - Συνέλευσης Baek, καλώς ήρθες. - Σας ευχαριστώ που με έχετε. 82 00:06:24,299 --> 00:06:25,369 Συνέλευσης Baek; 83 00:06:25,739 --> 00:06:27,939 Τι πιστεύεις; Είναι ένα δολοφονικό σχέδιο, έτσι δεν είναι; 84 00:06:28,769 --> 00:06:32,679 Λοιπόν, ο Assemblyman Baek πρόκειται να κάνει η θανατική ποινή μια προεκλογική υπόσχεση, 85 00:06:33,209 --> 00:06:36,819 και έχετε κάνει μια συμφωνία για τον Lee Woo Gyeom's θανατική καταδίκη. Αυτό είναι λοιπόν αυτό. 86 00:06:37,519 --> 00:06:42,219 Πρέπει να του ανοίξουμε το δρόμο προς τη νίκη έτσι μπορούμε να πάρουμε τη νίκη μας σε αυτή τη δοκιμή. Βλέπω; 87 00:06:42,559 --> 00:06:44,619 Αλλά αν πρόκειται να φτιάξει μια πλατφόρμα σε αυτό, 88 00:06:45,519 --> 00:06:47,629 η δικαστική απόφαση από μόνη της δεν θα είναι αρκετή, θα το κάνει; 89 00:06:49,129 --> 00:06:50,859 Τι; Έχεις καλύτερη ιδέα; 90 00:06:53,499 --> 00:06:55,829 Συνέλευσης, θα πρέπει να εμφανιστείτε σε μια τηλεοπτική εκπομπή. 91 00:06:56,239 --> 00:06:57,269 Τηλεοπτική εκπομπή; 92 00:06:58,039 --> 00:07:00,669 - Τι εκπομπή; - Ξέρεις το Forum Current Affairs, σωστά; 93 00:07:01,539 --> 00:07:03,809 Λόγω της υπόθεσης Lee Woo Gyeom Είμαι αυτή τη στιγμή, 94 00:07:04,179 --> 00:07:06,079 κάνουν ένα ιδιαίτερο για τη θανατική ποινή. 95 00:07:06,579 --> 00:07:08,479 Δεν θα ήσουν το τέλειο άτομο να πάω στην εκπομπή; 96 00:07:09,079 --> 00:07:10,819 Μου; Γιατί εγώ; 97 00:07:11,419 --> 00:07:12,449 Δεν το ξέχασες, ε; 98 00:07:12,919 --> 00:07:15,719 Ο τελευταίος θανατοποινίτης της χώρας, Λι Σεονγκ Γκον. 99 00:07:16,019 --> 00:07:17,559 Τι; Λι Σεονγκ Γκον; 100 00:07:18,159 --> 00:07:20,959 Αυτό το τράνταγμα. Τον έδιωξα όταν ήμουν εισαγγελέας. 101 00:07:21,459 --> 00:07:24,699 Ακριβώς. Δημιουργία παραλληλισμού από τον Lee Seong Gon μέχρι τον Lee Woo Gyeom. 102 00:07:24,859 --> 00:07:27,269 Η 1η εκτέλεση σε 28 χρόνια. Είναι μια παράλληλη αφήγηση. 103 00:07:27,929 --> 00:07:30,069 Ποιος θα μπορούσε να είναι καλύτερος ειδικός επί του θέματος από εσάς; 104 00:07:33,069 --> 00:07:36,009 Εάν μπορείτε να επηρεάσετε την κοινή γνώμη υπέρ της θανατικής ποινής στην εκπομπή, 105 00:07:36,609 --> 00:07:39,849 αυτό δεν θα ήταν μια τεράστια ώθηση για τις επόμενες εκλογές σας; 106 00:07:47,149 --> 00:07:52,059 Άρα λέτε αποτυχία εκτέλεσης είναι, από μόνο του, αντίθετο με το νόμο; 107 00:07:52,119 --> 00:07:53,359 Αυτό είναι σωστό. 108 00:07:53,489 --> 00:07:57,659 Ο νόμος λέει ότι όποιος καταδικάζεται σε θάνατο πρέπει να εκτελεστεί εντός έξι μηνών. 109 00:07:57,929 --> 00:07:59,499 Αναγράφεται ρητά στο καταστατικό. 110 00:08:00,169 --> 00:08:02,599 Αν δεν γίνουν αυτές οι εκτελέσεις έγκαιρα, 111 00:08:02,899 --> 00:08:05,169 μετά το Υπουργείο Δικαιοσύνης παραβαίνει το νόμο. 112 00:08:05,539 --> 00:08:06,769 Αυτό είναι παράβαση καθήκοντος. 113 00:08:07,439 --> 00:08:09,978 Αλλά αν κοιτάξουμε το παρελθόν, υπήρξαν πολιτικά κατευθυνόμενες περιπτώσεις... 114 00:08:09,979 --> 00:08:12,208 - Με συγχωρείτε, πρέπει να το δείτε όλοι. - Όπου αθώοι άνθρωποι... 115 00:08:12,209 --> 00:08:13,249 καταδικάστηκαν σε θάνατο; 116 00:08:13,709 --> 00:08:16,679 Για έναν δολοφόνο όπως ο Lee Woo Gyeom, 117 00:08:17,349 --> 00:08:21,119 αν δεν τον τιμωρήσουμε όπως του αξίζει, ποιος θα φοβηθεί τον νόμο, 118 00:08:21,189 --> 00:08:23,789 και ποιος θα αποδώσει δικαιοσύνη σε αυτά τα θύματα; 119 00:08:24,589 --> 00:08:28,589 Καταλαβαίνω το συναίσθημά σου, Ο συνέλευσης Baek, αλλά... 120 00:08:28,659 --> 00:08:31,359 δεν κινδυνεύει να το μετατρέψει σε ανταποδοτική τιμωρία; 121 00:08:31,729 --> 00:08:35,029 Η θανατική ποινή δεν είναι εκδίκηση, είναι δικαιοσύνη. 122 00:08:35,469 --> 00:08:36,869 Η απόλυτη εφαρμογή της δικαιοσύνης. 123 00:08:37,939 --> 00:08:41,669 - Η απόλυτη μορφή δικαιοσύνης, λέτε; - Έτσι είναι. 124 00:08:41,939 --> 00:08:43,339 Το ακόμη μεγαλύτερο πρόβλημα όμως είναι... 125 00:08:43,979 --> 00:08:48,179 οι άνθρωποι υπερασπίζονται τα δικαιώματα των εγκληματιών που πρέπει να γίνει παράδειγμα, 126 00:08:48,609 --> 00:08:52,919 και ότι κάποιοι στην πραγματικότητα υπερασπίζονται και συνηγορεί υπέρ αυτών των ειδεχθών εγκληματιών. 127 00:08:53,189 --> 00:08:54,449 Αυτό είναι το πρόβλημα. 128 00:08:54,689 --> 00:08:59,159 Ακούγεται σαν να τραβάτε απευθείας λήψη στον δικηγόρο υπεράσπισης του Lee Woo Gyeom. 129 00:09:00,159 --> 00:09:01,729 Δεκαεπτά άνθρωποι δολοφονήθηκαν. 130 00:09:02,489 --> 00:09:07,399 Ξέρεις πόσο κορόιδευε την αστυνομία και δίωξη κατά τη διάρκεια της έρευνας; 131 00:09:07,969 --> 00:09:10,099 Υπερασπίζοντας έναν τέτοιο εγκληματία... 132 00:09:10,169 --> 00:09:14,409 δεν είναι κάτι που κάνει ένας υγιής άνθρωπος. Είναι τρελό, αυτό είναι. 133 00:09:14,469 --> 00:09:15,769 Συναρμολογητής. Κύριε; 134 00:09:18,039 --> 00:09:21,679 Και κάτι άλλο, Άκουσα ότι ο δικηγόρος του πήρε πρόσφατα διαζύγιο. 135 00:09:22,309 --> 00:09:27,089 Ξέρεις το ρητό, «Φτιάξε το σπίτι σου πριν προσπαθήσεις να φτιάξεις τον κόσμο», σωστά; 136 00:09:27,919 --> 00:09:30,659 Ξαφνικά σηκώνεται και τα παρατάει Η τέλεια δουλειά του σε δικηγορικό γραφείο... 137 00:09:30,719 --> 00:09:32,829 και τρέχει τριγύρω αμυνόμενος μοχθηροί εγκληματίες σαν αυτόν, 138 00:09:33,089 --> 00:09:35,459 έτσι είναι να απορεί κανείς η οικογενειακή του ζωή είναι ένα χάος; 139 00:09:35,529 --> 00:09:38,759 Εκεί ξαναπάει. Δεν μπορώ να πιστέψω αυτόν τον τύπο. Καλοσύνη. 140 00:09:39,499 --> 00:09:40,629 Συνήγορος υπεράσπισης, 141 00:09:41,129 --> 00:09:44,139 αν το βλέπεις αυτό, με ακούς και ακούς καλά. Κατάλαβες; 142 00:09:44,399 --> 00:09:47,739 Κόψτε τα χάλια για τον Lee Woo Gyeom υποτίθεται ότι σώζει ανθρώπους... 143 00:09:47,809 --> 00:09:48,869 και παραιτηθείτε άμεσα από την υπόθεση! 144 00:09:50,179 --> 00:09:52,309 (Εισαγγελέας Cha Yi Yeon) 145 00:10:02,389 --> 00:10:05,859 Στο χθεσινοβραδινό φόρουμ για τις τρέχουσες υποθέσεις, Ο συναρμολογητής Baek Sang Hwa... 146 00:10:05,919 --> 00:10:07,928 - Παραιτηθείτε, συνήγορος υπεράσπισης! - Υποστήριξε σθεναρά τη θανατική ποινή, 147 00:10:07,929 --> 00:10:10,099 - υποστηρίζοντας ότι είναι απόλυτη ανάγκη. - Παραιτηθείτε, συνήγορος υπεράσπισης! 148 00:10:10,259 --> 00:10:13,529 Έπειτα στράφηκε στο Παρκ Χαν Τζουν, Ο συνήγορος υπεράσπισης του Lee Woo Gyeom, 149 00:10:13,599 --> 00:10:17,139 και το κλιπ που φωνάζει "Παραιτηθείτε" γίνεται πλέον viral στα social media. 150 00:10:20,609 --> 00:10:21,609 ("Έχει χωρίσει." Προσωπικές επιθέσεις) 151 00:10:21,669 --> 00:10:23,109 (Τάσεις αριθμός 2, «Είναι πραγματικά δημόσιος λειτουργός;») 152 00:10:24,939 --> 00:10:26,949 (Δικηγόροι σαν αυτόν αφήνουν τους εγκληματίες να περπατούν. Αυτοί οι άνθρωποι θα πουλούσαν την ψυχή τους.) 153 00:10:27,149 --> 00:10:28,379 (Αυτή η χώρα είναι ένα χάος. Ώρα να φύγουμε από την Κορέα;) 154 00:10:28,449 --> 00:10:29,679 (Εκθέστε πόσα χρήματα Παρκ Χαν Τζουν τσέπες.) 155 00:10:34,749 --> 00:10:35,789 Κύριε Παρκ. 156 00:10:38,659 --> 00:10:42,429 Μην ανησυχείτε για αυτό. Αυτό δεν θα επηρεάσει καθόλου τη δοκιμή. 157 00:10:43,029 --> 00:10:46,599 Ακριβώς. Αυτοί είναι απλώς δειλοί που δεν θα τολμούσε να πει λέξη στο πρόσωπό σου. 158 00:10:46,799 --> 00:10:49,399 Απλώς παραπονιούνται με ασφάλεια από το σπίτι. Δικαίωμα; 159 00:10:50,199 --> 00:10:52,099 Είδα μερικά θετικά σχόλια, υποθέτω. 160 00:10:55,969 --> 00:10:57,539 - Τα πήγες υπέροχα. - Ευχαριστώ, κύριε. 161 00:11:02,349 --> 00:11:06,549 Εισαγγελέας Cha. Έλα μέσα, έλα μέσα. Κάτσε. 162 00:11:13,029 --> 00:11:14,059 Καλοσύνη. 163 00:11:15,129 --> 00:11:20,099 Εντάξει, εσείς οι δύο, συστηθείτε. Ελάτε να τσιμπήσουμε μαζί. Καλά; 164 00:11:21,369 --> 00:11:22,399 Εισαγγελέας Cha. 165 00:11:22,969 --> 00:11:25,039 Για εκείνη την τηλεοπτική συνέντευξη, 166 00:11:25,339 --> 00:11:27,939 Αρχηγός Πίο εδώ μου έδωσε πολλές σπουδαίες υποδείξεις. 167 00:11:29,679 --> 00:11:30,779 Είμαι ο Pyo Kang Won. 168 00:11:31,209 --> 00:11:34,749 Εισαγγελέα, μπορώ να υποθέσω ότι είμαστε στην ίδια ομάδα τώρα; 169 00:11:35,379 --> 00:11:38,349 - Είμαι ο Cha Yi Yeon. Χαίρομαι που σε γνωρίζω. - Καλά. 170 00:11:39,889 --> 00:11:41,649 Τι είναι αυτό τώρα; 171 00:11:45,219 --> 00:11:48,259 Θεέ μου, αυτός ο τύπος πάντα τηλεφωνεί ακριβώς όταν προσπαθώ να φάω. 172 00:11:48,589 --> 00:11:49,799 Συγγνώμη για μια στιγμή. Καλά; 173 00:11:50,199 --> 00:11:51,229 - Προχώρα και φάτε. - Ναι, κύριε. 174 00:11:51,299 --> 00:11:52,299 - Ναι, κύριε. - Γεια; 175 00:11:52,529 --> 00:11:56,769 Υπουργός Χονγκ. Γεια σου. Είμαι στη μέση ενός γεύματος αυτή τη στιγμή. 176 00:12:00,539 --> 00:12:05,509 Ήσασταν αυτός που κατασκεύασε η περσόνα του συναρμολογητή για εκείνη την εκπομπή; 177 00:12:07,449 --> 00:12:09,549 Ναι εισαγγελέα. Το βρήκατε διασκεδαστικό, σωστά; 178 00:12:11,819 --> 00:12:12,989 Νομίζατε ότι ήταν διασκεδαστικό; 179 00:12:13,849 --> 00:12:15,949 Δεν μπορούσα καν να το παρακολουθήσω γιατί ήταν τόσο αξιολύπητο. 180 00:12:17,119 --> 00:12:20,859 - Με συγχωρείτε; - Αν νομίζατε ότι ήταν αστείο, 181 00:12:21,689 --> 00:12:24,399 Έπρεπε να σε είχα συστήσει σε μια κωμική παράσταση. 182 00:12:25,659 --> 00:12:29,739 Κοίτα, εισαγγελέα, ίσως είσαι πολύ μικρός για να καταλάβεις, 183 00:12:30,139 --> 00:12:32,139 αλλά όλα όσα κάνουμε στην τηλεόραση είναι στρατηγικό. 184 00:12:33,139 --> 00:12:34,639 Αν είχαμε μιλήσει μόνο για η θανατική ποινή, 185 00:12:34,769 --> 00:12:38,139 θα ήταν πολύ βαρετό για να τραβήξει την προσοχή των νέων. 186 00:12:38,939 --> 00:12:42,109 Και αυτή η «στρατηγική» ήταν να κουβεντιάσεις τον συνήγορο υπεράσπισης; 187 00:12:42,919 --> 00:12:46,919 Χάρη σε αυτό, το κλιπ του συναρμολογητή πήρε πάνω από πέντε εκατομμύρια προβολές. 188 00:12:46,989 --> 00:12:49,449 Αν θέλετε απλώς να συγκεντρώσετε προβολές, θα έπρεπε να έχετε συνεργαστεί με έναν YouTuber. 189 00:12:50,089 --> 00:12:53,489 Γιατί τραβάτε αυτά τα άχρηστα ακροβατικά στην εθνική τηλεόραση; 190 00:12:55,029 --> 00:12:59,699 Αντιλαμβάνεστε τον κορυφαίο όρο αναζήτησης τώρα; είναι το Park Han Jun, δεν είναι η θανατική ποινή; 191 00:13:00,329 --> 00:13:04,469 Το Park Han Jun τραβάει όλη την προσοχή ότι η θανατική ποινή πρέπει να επιβληθεί! 192 00:13:06,339 --> 00:13:07,369 Έλα κύριε εισαγγελέα. 193 00:13:08,009 --> 00:13:11,179 Λοιπόν, περιμένατε κάποια μεγαλειώδη ομιλία σχετικά με την αναβίωση της θανατικής ποινής για τη δικαιοσύνη; 194 00:13:11,639 --> 00:13:13,509 Αλήθεια το περίμενες τόσο παιδική παρατήρηση; 195 00:13:19,549 --> 00:13:20,819 Απίστευτος. 196 00:13:26,389 --> 00:13:27,389 Κατήγορος. 197 00:13:28,429 --> 00:13:32,059 Είσαι ευαίσθητος σε μικρά πράγματα γιατί είσαι γυναίκα, αλλά... 198 00:13:32,359 --> 00:13:34,969 Ξέρουμε τι κάνουμε στο Yeouido. 199 00:13:35,529 --> 00:13:37,339 - Με συγχωρείτε; - Κοίτα. 200 00:13:41,069 --> 00:13:42,869 Το φαγητό που σερβίρεται είναι το ίδιο, 201 00:13:43,309 --> 00:13:45,179 οπότε γιατί νομίζεις έχουμε ο καθένας το δικό του μικρό πιάτο; 202 00:13:45,879 --> 00:13:49,849 Σημαίνει ότι παίρνεις αυτό που θέλεις και κολλήστε στο δικό σας πιάτο. 203 00:13:55,049 --> 00:13:57,319 Είτε τους ταΐζω με το κουτάλι ή να το χώσουν στον λαιμό τους... 204 00:13:57,889 --> 00:14:01,629 εξαρτάται από εμένα, τον σεφ. Τι είναι όλη αυτή η συζήτηση για τον Yeouido; 205 00:14:02,959 --> 00:14:06,999 Όλα ξεκίνησαν με τον Lee Woo Gyeom, και είμαι ο εισαγγελέας στην υπόθεσή του! 206 00:14:08,169 --> 00:14:11,239 Και τι σημαίνει να είσαι άντρας ή γυναίκα έχει να κάνει με κάτι από αυτά; 207 00:14:11,939 --> 00:14:13,169 Είναι τρελός; Καλοσύνη. 208 00:14:17,309 --> 00:14:19,109 Θεέ μου. 209 00:14:22,579 --> 00:14:24,249 Τι συμβαίνει; Τι είναι όλα αυτά; 210 00:14:24,819 --> 00:14:27,049 Τα πράγματα φαίνονται αρκετά ζεστά εδώ. 211 00:14:28,619 --> 00:14:30,259 - Συναρμολογητής. - Μου. 212 00:14:30,859 --> 00:14:34,889 Χάρη στον αρχηγό του προσωπικού σας, Είχα μια πραγματική κλήση αφύπνισης. 213 00:14:35,059 --> 00:14:39,029 Βλέπω; Είχα την αίσθηση ότι εσείς οι δύο θα το πετύχατε. 214 00:14:39,969 --> 00:14:42,129 Εντάξει, ας πιούμε ένα ποτό! Ερχομαι! 215 00:14:43,969 --> 00:14:45,669 Αυτή είναι μια υπέροχη ατμόσφαιρα απόψε. 216 00:14:46,839 --> 00:14:49,239 Εντάξει, ορίστε. Εβίβα! 217 00:15:00,489 --> 00:15:02,689 Σύμβουλε, πρέπει να το δεις αυτό. 218 00:15:03,119 --> 00:15:04,359 Τι; Βρήκες κάτι; 219 00:15:04,419 --> 00:15:07,159 Αναρωτηθήκατε για την καθυστέρηση στον εντοπισμό των θυμάτων, σωστά; 220 00:15:07,589 --> 00:15:08,729 Ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 221 00:15:11,259 --> 00:15:13,869 Κάναμε λίγο σκάψιμο και... 222 00:15:14,869 --> 00:15:18,739 Κάθε άτομο που σκότωσε ο Lee Woo Gyeom ήταν εγκληματίας. 223 00:15:19,439 --> 00:15:20,439 Τι; 224 00:15:23,009 --> 00:15:25,179 Αν τα θύματα ήταν αυτού του είδους οι εγκληματίες, 225 00:15:25,239 --> 00:15:28,079 δεν υπάρχει περίπτωση να μην το ήξερε ο εισαγγελέας Τσα. 226 00:15:30,249 --> 00:15:33,989 Αφού δεν έχει κάνει καμία κίνηση, ίσως δεν πιστεύει ότι είναι μεγάλη υπόθεση. 227 00:15:34,789 --> 00:15:38,489 Νομικά, ότι σκότωσε ειδεχθείς εγκληματίες δεν βοηθά την περίπτωσή του. 228 00:15:40,659 --> 00:15:41,759 Αυτό είναι αλήθεια. 229 00:15:48,599 --> 00:15:50,299 - Ρεπόρτερ Τζο. - Ναι; 230 00:15:51,639 --> 00:15:53,109 Δεν είναι αυτή μια μεγάλη ιστορία; 231 00:15:55,969 --> 00:15:58,839 - Γιατί; - Έλα. Γίνεσαι πυκνός. 232 00:15:59,339 --> 00:16:01,009 Ξέχασες ότι είσαι δημοσιογράφος; 233 00:16:01,549 --> 00:16:05,149 Δεν έγραψες ότι δεν ήταν δολοφόνος; όλα για τα κλικ; 234 00:16:05,479 --> 00:16:07,289 Γεια, αυτό ήταν λίγο... 235 00:16:10,989 --> 00:16:12,019 Α, σωστά! 236 00:16:12,989 --> 00:16:16,289 - Δηλαδή τα θύματα είναι οι πραγματικοί ένοχοι; - Ακριβώς. 237 00:16:16,459 --> 00:16:19,099 Το ποινικό μητρώο των θυμάτων... 238 00:16:20,329 --> 00:16:21,369 Διαρροή τους επίσης. 239 00:16:22,469 --> 00:16:24,169 Θέε μου. Τώρα αυτό... 240 00:16:25,069 --> 00:16:26,069 Ναι, κύριε. 241 00:16:28,009 --> 00:16:30,979 Jo Gyeong Chan, μοιραίο DUI. 242 00:16:32,979 --> 00:16:35,609 Hong Jae Gwang, απάτη και επίθεση. 243 00:16:38,279 --> 00:16:41,349 Sim Jae Seok. Απάτη, υπεξαίρεση, και παραβίαση εμπιστοσύνης. 244 00:16:45,089 --> 00:16:46,159 Περίμενε ένα λεπτό. 245 00:16:47,259 --> 00:16:52,029 Μου λες όλους αυτούς τους εγκληματίες έφυγε με δοκιμασία ή πρόστιμο; 246 00:16:52,429 --> 00:16:54,329 - Ναι. - Τι το... 247 00:16:54,669 --> 00:16:55,669 Θεέ μου. 248 00:16:56,699 --> 00:16:58,739 Αυτοί οι τύποι είναι τελείως αποβράσματα. 249 00:17:01,009 --> 00:17:05,309 Αυτό μπορεί να μην επηρεάσει απόφαση του δικαστηρίου, αλλά... 250 00:17:06,579 --> 00:17:10,219 σίγουρα θα κερδίσει το κοινό. 251 00:17:10,479 --> 00:17:13,649 Νομίζεις έτσι; εχεις δικιο. Επόμενος. 252 00:17:14,519 --> 00:17:15,749 Θανατηφόρα παιδική κακοποίηση. 253 00:17:17,889 --> 00:17:18,889 Lee Su Yeon. 254 00:17:19,019 --> 00:17:23,559 Αποδεικνύεται ότι τα θύματα του Lee Woo Gyeom ήταν όλοι βίαιοι εγκληματίες. 255 00:17:23,799 --> 00:17:28,599 Πάρτε το Moon Se Guk. Είναι απατεώνας που πήρε εκατομμύρια με μια ψεύτικη θεραπεία. 256 00:17:28,729 --> 00:17:30,969 Ένα από τα θύματά του μάλιστα αυτοκτόνησε. 257 00:17:31,339 --> 00:17:34,639 Lee Su Yeon; Είναι το απόβρασμα που λιμοκτονούσε η υιοθετημένη κόρη της για χρήματα ασφάλισης. 258 00:17:34,869 --> 00:17:38,379 Τα υποκείμενα δοκιμής που ο Lee Woo Gyeom χρησιμοποιείται για τη δημιουργία της θεραπείας... 259 00:17:38,739 --> 00:17:40,949 ήταν ακριβώς αυτού του είδους οι χαμηλές ζωές. Αυτό σημαίνει αυτό. 260 00:17:41,249 --> 00:17:43,009 Αν όλα αυτά είναι αλήθεια, φυσικά. 261 00:17:43,619 --> 00:17:47,089 Ποιο είναι λοιπόν το πραγματικό τέρας εδώ; Lee Woo Gyeom, ή τα θύματά του; 262 00:17:53,459 --> 00:17:55,789 Συγκινητικός. Στριφογυρίζοντας μόνο και μόνο επειδή Τα πάτησα λίγο. 263 00:18:06,869 --> 00:18:10,809 Μεγάλες καθυστερήσεις στην κυκλοφορία αναμένονται σήμερα κοντά στην οδό Gyeongsu Expressway. 264 00:18:10,839 --> 00:18:12,539 - Κοντά στο δικαστικό μέγαρο για τη δίκη... - Εκτελέστε τον Lee Woo Gyeom! 265 00:18:12,609 --> 00:18:14,249 - Συμβουλεύουμε όλους τους πολίτες της περιοχής... - Εκτελέστε τον! 266 00:18:14,309 --> 00:18:15,679 - Για να βρω... - Δικηγόρο, παραιτήσου! 267 00:18:15,749 --> 00:18:18,049 - Μια εναλλακτική διαδρομή. - Παραιτηθείτε! 268 00:18:18,119 --> 00:18:21,719 - Εκτελέστε τον Lee Woo Gyeom! - Εκτελέστε τον! Εκτελέστε τον! 269 00:18:21,789 --> 00:18:25,159 - Ο δικηγόρος του πρέπει να παραιτηθεί! - Παραιτηθείτε! Παραιτούμαι! 270 00:18:25,919 --> 00:18:27,729 (Υπεράσπιση, δίωξη) 271 00:18:27,789 --> 00:18:28,889 Σεβασμιώτατε. 272 00:18:30,129 --> 00:18:31,529 θα ήθελα να υποβάλω πρόσθετα στοιχεία... 273 00:18:31,859 --> 00:18:34,199 για να τεκμηριώσει τον κατηγορούμενο, Ο Lee Woo Gyeom's, ισχυρίζεται... 274 00:18:34,599 --> 00:18:36,569 ότι θεράπευσε τους μάρτυρες. 275 00:18:37,569 --> 00:18:40,269 Ενσταση. Η εξέταση των αποδεικτικών στοιχείων έχει ολοκληρωθεί. 276 00:18:40,709 --> 00:18:44,979 Σύμβουλε, δεν καταλήξαμε τα τεκμήρια και οι εξετάσεις μαρτύρων; 277 00:18:45,409 --> 00:18:48,709 Το όφελος της αμφιβολίας πρέπει πηγαίνετε στον κατηγορούμενο. 278 00:18:48,779 --> 00:18:51,979 Αυτή είναι βασική αρχή του ποινικού δικαίου. Και το βασικό ζήτημα σε αυτή τη δοκιμή... 279 00:18:52,079 --> 00:18:55,249 είναι να αποδείξει το κίνητρο του εγκλήματος, που η εισαγγελία απέρριψε. 280 00:18:55,619 --> 00:18:56,719 Αυτά τα στοιχεία είναι επίσης... 281 00:18:57,289 --> 00:18:59,059 σχετίζεται με το κίνητρο του εγκλήματος. 282 00:18:59,319 --> 00:19:01,029 Ταπεινά ζητώ από το δικαστήριο να το λάβουμε δεόντως υπόψη. 283 00:19:01,089 --> 00:19:03,629 Τι περαιτέρω αποδείξεις θα μπορούσατε να έχετε; 284 00:19:03,699 --> 00:19:07,069 Συνολικά έχω τρία κομμάτια αποδεικτικά στοιχεία που θα υποβληθούν σήμερα. 285 00:19:07,929 --> 00:19:09,099 Το πρώτο είναι... 286 00:19:09,929 --> 00:19:11,899 η έρευνα για τη θεραπεία που ο κατηγορούμενος, Lee Woo Gyeom, 287 00:19:12,869 --> 00:19:15,769 υποβλήθηκε σε δημόσιο διαγωνισμό που πραγματοποιήθηκε από... 288 00:19:16,909 --> 00:19:18,809 ο Παγκόσμιος Ιατρικός Όμιλος, Chaeum. 289 00:19:27,119 --> 00:19:29,389 (Δικαστήριο της Δημοκρατίας της Κορέας) 290 00:19:29,449 --> 00:19:31,159 (Πρόταση ανάπτυξης θεραπείας αίματος, Έκθεση Αξιολόγησης Βαθμού Α συν) 291 00:19:31,219 --> 00:19:32,359 Τότε που ο κατηγορούμενος... 292 00:19:33,189 --> 00:19:34,559 ήταν φοιτητής ιατρικής, 293 00:19:35,189 --> 00:19:36,459 κατέθεσε τη δική του ιδέα... 294 00:19:37,059 --> 00:19:39,699 για θεραπεία αίματος στο Chaeum. Η αρχή πίσω από αυτή τη θεραπεία... 295 00:19:39,999 --> 00:19:44,369 και αυτός που ισχυρίζεται ότι έχει τώρα είναι, θεωρητικά πανομοιότυπα. 296 00:19:45,039 --> 00:19:46,709 Τότε, η ιδέα του κατηγορουμένου... 297 00:19:46,969 --> 00:19:49,409 εγκωμιάστηκε ιδιαίτερα από Οι ερευνητές του Chaeum, 298 00:19:49,469 --> 00:19:53,449 και το έχουμε επιβεβαιώσει ακόμη συζήτησαν για την ανάπτυξή του. 299 00:19:56,179 --> 00:19:57,179 (Σχέδιο Εφαρμογής Αιματοθεραπείας) 300 00:19:58,919 --> 00:19:59,989 (Σχετικά με το έργο θεραπείας αίματος, ) 301 00:20:00,049 --> 00:20:01,049 (Η Chaeum Medical Group χορηγεί έγκριση.) 302 00:20:01,119 --> 00:20:02,119 (Εγκρίθηκε από: Διευθύνων Σύμβουλος Chae Jeong Su) 303 00:20:04,519 --> 00:20:05,519 Ωστόσο, 304 00:20:06,359 --> 00:20:07,389 ο κατηγορούμενος, 305 00:20:07,959 --> 00:20:10,829 για τρία χρόνια μετά το ατύχημα με την οδήγηση σε κατάσταση μέθης... 306 00:20:11,029 --> 00:20:12,759 που προκαλείται από τον Jo Gyeong Chan, 307 00:20:13,629 --> 00:20:16,569 έπρεπε να αντιμετωπίσει μια πραγματικότητα όπου η ζωή του και όλη του η ελπίδα είχε καταρρεύσει. 308 00:20:16,999 --> 00:20:19,769 Σε έναν κόσμο ατελείωτου σκότους και πόνου, 309 00:20:20,339 --> 00:20:22,609 έπρεπε να ζοριστεί για να περάσετε κάθε μέρα. 310 00:20:23,409 --> 00:20:26,709 Στην πορεία έπρεπε να παρακολουθήσει το όνειρό του ως φοιτητής ιατρικής... 311 00:20:27,209 --> 00:20:28,709 εξαφανίζονται σε έναν ατελείωτο κύκλο απόγνωσης. 312 00:20:29,449 --> 00:20:30,479 Κι όμως, 313 00:20:31,249 --> 00:20:32,649 ο άνθρωπος που προκάλεσε το ατύχημα, Jo Gyeong Chan, 314 00:20:33,179 --> 00:20:34,719 θεωρήθηκε ότι είχε μειωμένη χωρητικότητα... 315 00:20:35,219 --> 00:20:36,859 και δεν έλαβε καμία απολύτως τιμωρία. 316 00:20:37,289 --> 00:20:41,529 Επέστρεψε στην κοινωνία, έπεσε πίσω από το τιμόνι μεθυσμένος ξανά, 317 00:20:41,729 --> 00:20:45,529 και αφαίρεσε τη ζωή ενός παιδιού. 318 00:20:48,329 --> 00:20:49,399 Τότε ο κατηγορούμενος πήρε την απόφαση. 319 00:20:50,139 --> 00:20:54,369 Θα στόχευε βίαιους εγκληματίες που εκμεταλλεύτηκε τα νομικά κενά για να επαναλάβει... 320 00:20:55,009 --> 00:20:57,209 και να τους κάνεις υποκείμενα της έρευνάς του. 321 00:20:57,639 --> 00:21:01,009 Σύμβουλε, σχετικά με τη δήλωσή σου ότι δολοφόνησε βίαιους εγκληματίες, 322 00:21:01,409 --> 00:21:02,609 έχεις στοιχεία που να το υποστηρίζουν; 323 00:21:03,279 --> 00:21:04,449 Ως δεύτερο αποδεικτικό στοιχείο, 324 00:21:05,119 --> 00:21:09,149 θα ήθελα να υποβάλω το ποινικό μητρώο των θυμάτων. 325 00:21:23,169 --> 00:21:24,699 Κάθε θύμα ήταν βίαιο εγκληματίας... 326 00:21:25,639 --> 00:21:27,309 με ρεκόρ... 327 00:21:27,939 --> 00:21:31,639 για επίθεση, απάτη, ληστεία, βιασμό, ακόμα και φόνο. 328 00:21:32,139 --> 00:21:35,179 Αξιότιμε, ακόμα κι αν αυτό είναι αλήθεια, οι ενέργειες του κατηγορουμένου... 329 00:21:35,349 --> 00:21:38,679 δεν είναι τίποτα άλλο από επαγρύπνηση, που δεν έχει καμία υπόσταση σε δικαστήριο. 330 00:21:39,879 --> 00:21:40,949 Σύμφωνος. 331 00:21:43,049 --> 00:21:44,419 Δεν σας ζητάμε... 332 00:21:45,689 --> 00:21:47,259 να συγχωρήσει την επαγρύπνησή του. 333 00:21:47,589 --> 00:21:49,759 (Δίωξη) 334 00:21:49,829 --> 00:21:51,059 Το θέμα μας είναι ότι ο κατηγορούμενος... 335 00:21:52,199 --> 00:21:55,069 στοχεύουν αποκλειστικά βίαιους εγκληματίες. 336 00:21:56,169 --> 00:21:57,699 Ζητάμε επιείκεια με βάση το γεγονός... 337 00:21:59,299 --> 00:22:01,339 που δεν έκανε ποτέ κακό... 338 00:22:01,969 --> 00:22:03,609 έναν και μόνο αθώο πολίτη. 339 00:22:04,479 --> 00:22:05,539 Ένσταση, Σεβασμιώτατε. 340 00:22:05,809 --> 00:22:10,079 - Δεν υπάρχει απόδειξη ότι κάποιος θεραπεύτηκε. - Διατηρήθηκε. 341 00:22:10,479 --> 00:22:14,689 Σύμβουλε, δεν υπάρχει καμία απόδειξη ότι ο κατηγορούμενος θεράπευσε κανέναν. 342 00:22:14,949 --> 00:22:16,019 Χορηγείται. 343 00:22:16,859 --> 00:22:18,359 Μέχρι τώρα. 344 00:22:19,359 --> 00:22:20,359 Εσύ... 345 00:22:21,429 --> 00:22:23,289 Είχες τη θεραπεία όλο αυτό το διάστημα; 346 00:22:25,129 --> 00:22:26,129 Ναί. 347 00:22:27,729 --> 00:22:30,969 Και για το τρίτο και τελευταίο μου κομμάτι των αποδεικτικών στοιχείων, 348 00:22:32,869 --> 00:22:35,039 Θα υποβάλω την ίδια τη θεραπεία ο κατηγορούμενος ισχυρίζεται ότι έχει. 349 00:22:57,859 --> 00:22:59,029 Όμως, σύμβουλε, 350 00:23:00,429 --> 00:23:01,929 διεκδικείς το δραστικό συστατικό... 351 00:23:02,729 --> 00:23:04,399 σε αυτή τη θεραπεία είναι αίμα; 352 00:23:05,239 --> 00:23:06,769 Ναι, αυτό είναι σωστό. 353 00:23:07,609 --> 00:23:09,539 Και ποιανού το αίμα θα ήταν αυτό; 354 00:23:14,049 --> 00:23:15,049 Το αίμα... 355 00:23:16,149 --> 00:23:17,549 του άντρα που κάθεται εδώ. 356 00:23:24,189 --> 00:23:25,219 Είναι ακριβώς εδώ. 357 00:23:26,859 --> 00:23:29,159 - Τι νομίζεις ότι κάνεις; - Σου είπα, είναι ακριβώς εδώ. 358 00:23:35,169 --> 00:23:38,269 Δεν υπήρξε ποτέ μια θεραπεία για αρχή, ήταν εκεί; 359 00:23:41,039 --> 00:23:42,039 Το αίμα μου. 360 00:23:43,809 --> 00:23:45,279 Το αίμα μου είναι η θεραπεία. 361 00:23:49,549 --> 00:23:52,049 Το μεταλλαγμένο αίμα μου περιέχει θεραπευτικά κύτταρα. 362 00:23:52,819 --> 00:23:55,049 Φυσικά, δεν μπορεί να γίνει απευθείας ένεση σε ένα άτομο, 363 00:23:56,489 --> 00:23:58,459 αλλά μπορούμε να καλλιεργήσουμε τα ασφαλή κύτταρα. 364 00:24:01,059 --> 00:24:02,059 Και αυτό είναι που... 365 00:24:02,959 --> 00:24:04,529 δοκίμασες στους ανθρώπους που πέθαναν; 366 00:24:06,859 --> 00:24:09,899 Αν το είχα ισχυριστεί από την αρχή, θα με έβλεπες σαν τρελό. 367 00:24:12,399 --> 00:24:13,469 Γι' αυτό λοιπόν... 368 00:24:15,569 --> 00:24:16,979 από την αρχή, 369 00:24:18,139 --> 00:24:19,409 μου ζήτησες να βρω αυτούς τους μάρτυρες; 370 00:24:20,109 --> 00:24:22,349 Βλέπετε, ο κόσμος δεν θα πιστέψει κάτι... 371 00:24:23,009 --> 00:24:24,219 μέχρι να το δουν μόνοι τους. 372 00:24:27,649 --> 00:24:29,949 Ποια είναι η κατάσταση Αναφορά ανάλυσης αίματος του Lee Woo Gyeom; 373 00:24:30,419 --> 00:24:32,189 Μόλις έλαβα το email, και το κοιτάζω τώρα. 374 00:24:32,489 --> 00:24:33,519 Περίμενε λίγο, σύμβουλε. 375 00:24:38,199 --> 00:24:39,729 Περίμενε, υπομονή. 376 00:24:40,329 --> 00:24:42,329 Υποβολή. Καλά. 377 00:24:43,739 --> 00:24:47,169 Όλα αυτά είναι τεχνική ορολογία. Δεν έχω ιδέα τι σημαίνει τίποτα από αυτά. 378 00:24:47,369 --> 00:24:51,739 Η δίκη είναι αύριο. Μας τελείωσε ο χρόνος. Απλώς στείλτε το στον Jae Hee προς το παρόν. 379 00:24:58,549 --> 00:24:59,549 Γεια σου. 380 00:25:00,449 --> 00:25:01,849 Σχετικά με αυτό το αρχείο που στείλατε. 381 00:25:02,749 --> 00:25:05,989 Είναι μια μέθοδος όπου υγιή σωματικά κύτταρα αυτοθεραπεύονται τα κατεστραμμένα. 382 00:25:06,589 --> 00:25:09,659 Θεωρητικά, είναι η πιο ιδανική μορφή της θεραπείας. 383 00:25:12,059 --> 00:25:13,729 Δηλαδή, θα μπορούσε ενδεχομένως να είναι μια θεραπεία. 384 00:25:18,739 --> 00:25:19,999 Αυτό είναι το αίμα του Lee Woo Gyeom. 385 00:25:29,109 --> 00:25:32,819 Αξιότιμε, κανένα στοιχείο μπορεί να υπερισχύσει του φόνου... 386 00:25:32,879 --> 00:25:33,918 από 17 άτομα. 387 00:25:33,919 --> 00:25:36,989 Ποτέ δεν αρνηθήκαμε τα γεγονότα του εγκλήματος. 388 00:25:37,789 --> 00:25:38,789 Ωστόσο, 389 00:25:39,089 --> 00:25:43,659 ζητάμε μια ευκαιρία να επιβεβαιώσουμε αν μπορεί πραγματικά να θεραπεύσει τον ανίατο άρρωστο... 390 00:25:44,599 --> 00:25:48,599 - Αυτή είναι η ευκαιρία που ζητάμε. - Τι εννοείς με την ευκαιρία; 391 00:25:49,229 --> 00:25:50,739 Πριν από την επόμενη ακρόαση, 392 00:25:51,899 --> 00:25:54,769 έτσι ώστε ο κατηγορούμενος, Lee Woo Gyeom, μπορεί να θεραπεύσει ασθενείς με τελικό στάδιο, 393 00:25:56,439 --> 00:25:57,909 ζητάμε ιατρική επίδειξη. 394 00:25:58,879 --> 00:26:02,249 Αξιότιμε, η άμυνα χρησιμοποιεί τώρα ένα παράλογο και παράλογο επιχείρημα... 395 00:26:02,479 --> 00:26:05,249 - να παραπλανήσει αυτό το δικαστήριο. - Αυτό δεν είναι αλήθεια. 396 00:26:05,719 --> 00:26:09,619 Όλα τα στοιχεία μας παρέχουν το σκεπτικό για την ιατρική επίδειξη, 397 00:26:10,719 --> 00:26:13,259 - και η αιτιολόγησή του. - Αυτό δεν είναι παρά... 398 00:26:13,789 --> 00:26:16,659 μια δραματική παράσταση που θα έβλεπες μόνο στις ταινίες. 399 00:26:16,729 --> 00:26:17,899 Μήπως η εισαγγελία... 400 00:26:19,629 --> 00:26:22,099 ίσως φοβάται ότι του κατηγορουμένου ιατρική επίδειξη... 401 00:26:23,029 --> 00:26:24,069 θα έχει επιτυχία; 402 00:26:24,399 --> 00:26:25,399 Με συγχωρείτε; 403 00:26:26,039 --> 00:26:27,969 Εάν η ιατρική επίδειξη του κατηγορουμένου είναι επιτυχία, 404 00:26:28,369 --> 00:26:30,169 δεν θα ήταν καλό για όλους; 405 00:26:43,249 --> 00:26:45,359 Είμαι σίγουρος ότι όλοι εδώ σήμερα στην αίθουσα του δικαστηρίου... 406 00:26:47,359 --> 00:26:49,189 ελπίζει ο κατηγορούμενος καθισμένος μπροστά τους... 407 00:26:50,459 --> 00:26:52,259 δεν είναι δολοφόνος ξεφάντωμα, 408 00:26:52,929 --> 00:26:56,969 αλλά μάλλον κάποιος ποιος μπορεί πραγματικά να θεραπεύσει τον ανίατο άρρωστο. 409 00:26:58,599 --> 00:26:59,939 Αυτό δεν είστε όλοι κρυφά επιθυμείτε; 410 00:27:07,979 --> 00:27:08,979 Σεβασμιώτατε. 411 00:27:11,449 --> 00:27:15,019 Αν αυτό το αδύνατο θαύμα μπορεί πραγματικά να γίνει πραγματικότητα... 412 00:27:16,619 --> 00:27:17,719 Στη συνέχεια, ως τελευταίο αίτημα, 413 00:27:19,689 --> 00:27:24,529 δίνοντας στον κατηγορούμενο την ευκαιρία να το αποδείξει μέσω ιατρικής επίδειξης... 414 00:27:26,499 --> 00:27:28,429 θα ήταν η πιο σοφή πορεία δράσης. 415 00:27:33,399 --> 00:27:34,509 Αυτό είναι όλο. 416 00:27:46,679 --> 00:27:48,749 (κατηγορούμενος) 417 00:27:48,819 --> 00:27:52,719 - Τι ήταν αυτό; Δεν μου είπες τίποτα. - Έχεις πολλά δικά σου μυστικά. 418 00:27:57,329 --> 00:28:00,159 Το δικαστήριο αυτό αναβάλλεται για την ημέρα. 419 00:28:00,429 --> 00:28:02,529 (κατηγορούμενος) 420 00:28:08,039 --> 00:28:09,108 Σύμβουλε, τι γνώμη έχεις αυτή τη στιγμή; 421 00:28:09,109 --> 00:28:11,408 - Πιστεύεις τον Lee Woo Gyeom; - Κάποιο σχόλιο για τη δίκη; 422 00:28:11,409 --> 00:28:13,479 Εάν οι αξιώσεις του εναγομένου αποδειχθεί ψευδής, 423 00:28:13,779 --> 00:28:16,149 πώς θα αναλάβεις την ευθύνη για το επακόλουθο κοινωνικό χάος; 424 00:28:17,179 --> 00:28:18,879 Αν η δήλωση του κατηγορουμένου αποδεικνύεται ψέμα, 425 00:28:20,149 --> 00:28:22,489 τότε θα παραιτηθώ από το μπαρ. 426 00:28:23,349 --> 00:28:25,119 - Σοβαρά μιλάς; - Ναι. 427 00:28:25,859 --> 00:28:27,019 είμαι. 428 00:28:27,989 --> 00:28:29,328 Καθώς η δίκη συνεχίζεται, 429 00:28:29,329 --> 00:28:32,559 νέα στοιχεία στην υπόθεση του Lee Woo Gyeom ήρθε στο φως, 430 00:28:32,629 --> 00:28:33,869 στέλνοντας σοκ στο κοινό. 431 00:28:34,229 --> 00:28:38,499 Σε αντίθεση με την πρώτη δοκιμή, ο κόσμος απαιτεί πλέον να επαληθεύσει τις θεραπευτικές του ικανότητες, 432 00:28:38,569 --> 00:28:40,399 - και αυτές οι κλήσεις γίνονται όλο και πιο δυνατές. - Εκτελέστε τον! 433 00:28:40,469 --> 00:28:42,168 - Εκτελέστε τον Lee Woo Gyeom! - Πολλοί ανησυχούν... 434 00:28:42,169 --> 00:28:43,239 αυτοί οι μη επαληθευμένοι ισχυρισμοί για θεραπεία... 435 00:28:43,309 --> 00:28:46,509 - Εκτελέστε τον! Να παραιτηθεί ο δικηγόρος του! - Θα γίνει δεκτό ως γεγονός και... 436 00:28:48,879 --> 00:28:51,449 Θα γίνεις πιο διάσημος από μένα με αυτόν τον ρυθμό, έτσι δεν είναι; 437 00:28:52,219 --> 00:28:54,919 Μην είσαι γελοίος. Η πραγματική δίκη μόλις αρχίζει. 438 00:28:56,219 --> 00:28:59,119 Το NFS και η Αμερικανική Ένωση Αίματος θα αναλύσει το δείγμα αίματος, 439 00:28:59,189 --> 00:29:03,329 και αυτό που έχει μεγαλύτερη σημασία είναι ο τρόπος με τον οποίο το δικαστήριο ερμηνεύει τα αποτελέσματα. 440 00:29:09,069 --> 00:29:12,939 Μπορείτε να χαλαρώσετε λίγο τώρα. Τελικά η ετυμηγορία... 441 00:29:13,339 --> 00:29:15,169 θα είναι ακριβώς αυτό που είχατε προβλέψει. 442 00:29:15,539 --> 00:29:17,909 Καλύτερα να είναι. Γιατί αν δεν είναι, 443 00:29:18,779 --> 00:29:20,179 δεν θα χρειαστεί να ανησυχείτε για το δικαστήριο. 444 00:29:21,349 --> 00:29:22,449 Θα σε τελειώσω τότε. 445 00:29:25,419 --> 00:29:26,479 Με την ευκαιρία, Woo Gyeom. 446 00:29:28,049 --> 00:29:30,189 Τι έγινε στον κόσμο στο ερευνητικό σας σημειωματάριο; 447 00:29:32,359 --> 00:29:33,519 Πού στο καλό πήγε; 448 00:29:34,629 --> 00:29:37,729 Δεν ήταν στο εργαστήριό σας και δεν είναι στα στοιχεία της εισαγγελίας. 449 00:29:39,459 --> 00:29:41,369 Λοιπόν, υποθέτω ότι χάθηκε. 450 00:29:42,199 --> 00:29:44,139 Δεν θα ήταν η πρώτη φορά η αστυνομία μπέρδεψε, έτσι; 451 00:29:44,299 --> 00:29:46,669 Η αστυνομία δεν κάνει λάθη. Απλώς κάνουν τα πράγματα να μοιάζουν με ατυχήματα. 452 00:29:47,099 --> 00:29:48,169 Τι εννοείς με αυτό; 453 00:29:51,309 --> 00:29:53,109 Το γεγονός ότι μόνο εκείνο το σημειωματάριο λείπει... 454 00:29:54,509 --> 00:29:55,579 Δεν σας φαίνεται παράξενο; 455 00:29:58,119 --> 00:29:59,679 Τι κι αν η αστυνομία και η εισαγγελία... 456 00:30:01,389 --> 00:30:03,289 το έκρυψε επίτηδες; 457 00:30:05,689 --> 00:30:07,589 Αυτό θα σήμαινε τον εισαγγελέα Cha γνώριζε από παλιά. 458 00:30:10,589 --> 00:30:12,799 Λοιπόν, λες ότι ήξερε για τη θεραπεία μου... 459 00:30:13,629 --> 00:30:15,399 και απλώς έκανε πράξη να με εξαπατήσει; 460 00:30:16,469 --> 00:30:18,499 Κι αν... Εσείς και ο εισαγγελέας Τσα... 461 00:30:20,369 --> 00:30:22,769 Περίμενε, με υποπτεύεσαι; 462 00:30:23,209 --> 00:30:25,839 Είναι αυτή που προσπαθούσε για να με εκτελέσουν. 463 00:30:27,379 --> 00:30:28,549 Για μια φορά... 464 00:30:29,279 --> 00:30:30,609 Για μια φορά μόνο... 465 00:30:31,379 --> 00:30:32,649 Μακάρι να μπορούσα να σε εμπιστευτώ. 466 00:30:32,979 --> 00:30:33,989 Απίστευτος. 467 00:30:37,759 --> 00:30:41,929 Η ιατρική επίδειξη ήταν κοροϊδία του συστήματος δικαιοσύνης της Κορέας. 468 00:30:42,489 --> 00:30:44,599 Η εισαγγελία λοιπόν εκφράζει τη βαθιά του λύπη, 469 00:30:44,999 --> 00:30:47,469 και ορκιζόμαστε να εξασφαλίσουμε η μέγιστη δυνατή ποινή... 470 00:30:47,929 --> 00:30:51,169 για να αποκαταστήσετε το αίσθημα ασφάλειας στην καθημερινότητά σας. 471 00:30:52,699 --> 00:30:53,699 Ναί. 472 00:30:53,769 --> 00:30:57,779 Κάποιοι υποστηρίζουν ότι επιτρέποντας στον Lee Woo Gyeom να συνεχίσει να πειραματίζεται με εγκληματίες... 473 00:30:57,909 --> 00:31:01,209 μπορεί πράγματι να κάνει το κοινό πιο ασφαλές. 474 00:31:01,309 --> 00:31:02,949 Ας μη λασπώνουμε τα νερά. 475 00:31:03,779 --> 00:31:07,249 Δεν μπορεί να υπάρχουν εξαιρέσεις όταν πρόκειται για φόνο. 476 00:31:07,619 --> 00:31:08,619 Ή κάνω λάθος; 477 00:31:09,219 --> 00:31:12,219 Εντάξει, αυτό είναι όλο. Ανατρέξτε στο δελτίο τύπου. 478 00:31:14,289 --> 00:31:15,489 Τι γίνεται με την θεραπευτική του ικανότητα; 479 00:31:16,959 --> 00:31:20,099 Ποια είναι η άποψή σας για τις απαιτήσεις για επαλήθευση Η θεραπευτική ικανότητα του Lee Woo Gyeom; 480 00:31:22,269 --> 00:31:26,569 Να σε ρωτήσω κάτι. Αν ο Lee Woo Gyeom δολοφόνησε τον συγγενή σου, 481 00:31:26,839 --> 00:31:29,739 και το δικαστήριο επικεντρώθηκε στην επαλήθευση οι λεγόμενες ικανότητες αυτού του δολοφόνου, 482 00:31:30,209 --> 00:31:31,509 πώς θα ένιωθες; 483 00:31:33,279 --> 00:31:37,179 Νομίζω ότι έχετε μπερδευτεί όλοι Τα χειριστικά παιχνίδια του Lee Woo Gyeom. 484 00:31:37,649 --> 00:31:40,789 Η αίθουσα του δικαστηρίου είναι ένα μέρος για να διαπιστωθεί η ενοχή, 485 00:31:42,589 --> 00:31:44,889 όχι όπου οι ικανότητες ενός κατηγορούμενου εκτίθενται στην οθόνη. 486 00:31:46,489 --> 00:31:47,489 Αυτό είναι όλο. 487 00:31:48,489 --> 00:31:49,559 - Πάμε. - Έχω μια απορία! 488 00:31:49,659 --> 00:31:51,729 - Τι θα γίνει με τη θεραπεία; - Σχετικά με την ιατρική επίδειξη... 489 00:31:51,799 --> 00:31:54,069 (Η εισαγγελία) 490 00:31:54,129 --> 00:31:56,429 (Γραφείο Επαρχιακής Εισαγγελίας Γκουάμ) 491 00:31:56,499 --> 00:31:58,439 Ιατρική επίδειξη; Τι είναι αυτό το χάλι; 492 00:31:59,199 --> 00:32:01,069 Το γεγονός μάλιστα ότι αποκάλυψε η θεραπευτική του μέθοδος... 493 00:32:01,439 --> 00:32:02,909 σημαίνει ότι πρέπει να έχει κάτι στο μανίκι του. 494 00:32:04,339 --> 00:32:05,679 Κάτι στο μανίκι του; 495 00:32:06,479 --> 00:32:09,579 Λέτε να θεραπεύσει ο Lee Woo Gyeom ανίατες ασθένειες ή κάτι τέτοιο; 496 00:32:11,149 --> 00:32:12,219 Κρατήστε ένα καπάκι σε αυτό. 497 00:32:13,049 --> 00:32:16,189 Εισαγγελέα Τσα, δεν μπορείς να αφήσεις τον ασθενή υποβληθεί σε οποιαδήποτε άλλη χειρουργική επέμβαση. 498 00:32:16,689 --> 00:32:18,989 Εάν παρεμβαίνει στη διαδικασία που έπαιζα, 499 00:32:19,859 --> 00:32:21,389 δεν θα συνέλθει ποτέ. 500 00:32:21,689 --> 00:32:25,429 Για να είμαι σαφής, πήγες στο νοσοκομείο μόνο αφού ο Lee Woo Gyeom σε θεράπευσε πλήρως; 501 00:32:25,829 --> 00:32:26,829 Ναί. 502 00:32:27,229 --> 00:32:31,299 Η κατάστασή σου χειροτέρεψε μετά την επανέναρξη της θεραπείας στο νοσοκομείο. 503 00:32:32,099 --> 00:32:33,639 Όχι λόγω του Lee Woo Gyeom. 504 00:32:38,239 --> 00:32:39,309 Σχετικά με την υπόθεση Lee Woo Gyeom... 505 00:32:39,679 --> 00:32:41,179 Ξέρεις ότι ήταν μια κακή έρευνα, σωστά; 506 00:32:41,949 --> 00:32:44,119 Τι; Πιάσαμε τον κατάλληλο τύπο. 507 00:32:44,179 --> 00:32:46,549 Αλλά δεν είχατε ιδέα ότι υπήρχε καν θεραπεία. 508 00:32:47,179 --> 00:32:49,849 Εισαγγελέας Cha, κανείς δεν μπορούσε να το προβλέψει. 509 00:32:50,349 --> 00:32:53,819 Άλλωστε ο ισχυρισμός ότι ο Lee Woo Gyeom θεράπευε ανθρώπους... 510 00:32:53,889 --> 00:32:57,899 - Κανείς δεν θα το πίστευε. - Αυτό είναι που το κάνει κακόγουστο. 511 00:32:58,099 --> 00:32:59,099 Τι; 512 00:32:59,159 --> 00:33:00,869 Η έρευνα δεν αφορά μόνο επιβεβαιώνοντας αυτά που πιστεύεις. 513 00:33:00,929 --> 00:33:03,269 Πρέπει επίσης να επαληθεύσετε γιατί κάτι μπορεί να είναι ψευδές. 514 00:33:03,799 --> 00:33:07,039 Οι δημοσιογράφοι ήδη μυρίζουν γύρω-γύρω, κι αν σου γυρίσω την πλάτη, 515 00:33:07,509 --> 00:33:09,309 θα μείνεις ψηλά και στεγνά, Ντετέκτιβ Γκονγκ. 516 00:33:16,479 --> 00:33:18,249 Εισαγγελέας Cha, 517 00:33:19,149 --> 00:33:20,649 Θα συνεργαστείς μαζί μου σε όλη τη διαδρομή, σωστά; 518 00:33:21,489 --> 00:33:22,689 Ναι, φυσικά. 519 00:33:23,449 --> 00:33:27,559 Αρχικά, επιβεβαιώστε εάν υπάρχει κάποιος τραβώντας τα νήματα. 520 00:33:27,689 --> 00:33:29,729 Λέτε να είχε συνεργό; 521 00:33:30,429 --> 00:33:32,529 Δεν ξέρω αν είναι συνένοχος ή συνεργάτης. 522 00:33:33,159 --> 00:33:35,469 Απλώς είναι για να δημιουργήσει η θεραπεία ή η θεραπεία... 523 00:33:35,799 --> 00:33:37,539 Δυσκολεύομαι να το πιστέψω τα έκανε όλα μόνος του. 524 00:33:43,109 --> 00:33:44,179 Στην πραγματικότητα, ο εισαγγελέας Cha, 525 00:33:50,879 --> 00:33:53,449 Αυτό προέκυψε ενώ έκανα κριτική πλάνα CCTV από το σημείο της σύλληψης. 526 00:33:54,019 --> 00:33:56,119 Ωστόσο, είναι πολύ σκοτεινό για να διακρίνεις ένα πρόσωπο. 527 00:33:56,689 --> 00:34:00,159 Υπάρχει μια άλλη κάμερα CCTV κοντά στην είσοδο, αλλά ήταν σπασμένο. 528 00:34:00,659 --> 00:34:04,529 Έστειλα το βίντεο στην ιατροδικαστική να αποκατασταθεί. Μόλις έχουμε ένα πρόσωπο, 529 00:34:04,699 --> 00:34:08,129 Θα αρχίσω να ψάχνω ένας πιθανός συνεργός όπως πρότεινες. 530 00:34:27,249 --> 00:34:29,749 Chief Bang, ο επισκέπτης καταγράφει για τον Lee Woo Gyeom... 531 00:34:29,819 --> 00:34:31,089 Εκτυπώστε ολόκληρη τη λίστα. 532 00:34:31,589 --> 00:34:33,219 Τι εύρος ημερομηνιών πρέπει να τραβήξω; 533 00:34:33,489 --> 00:34:36,959 - Πάει καιρός που κρατήθηκε. - Από την αρχή μέχρι το τέλος, προφανώς. 534 00:34:38,429 --> 00:34:39,429 Δικαίωμα. 535 00:34:40,059 --> 00:34:44,439 Ασφαλίστε όλα τα πλάνα CCTV σε απόσταση 500 μέτρων από το εργαστήριο του Lee Woo Gyeom. 536 00:34:44,639 --> 00:34:48,069 - Όλα αυτά; - Μπορείτε να το ζητήσετε από τον ντετέκτιβ Γκονγκ. 537 00:34:48,569 --> 00:34:50,739 Και τράβα τρία χρόνια του αρχεία επικοινωνίας επίσης. 538 00:34:50,809 --> 00:34:52,479 Και τα τρία χρόνια; 539 00:34:54,479 --> 00:34:55,479 Αρχηγός Μπανγκ. 540 00:34:57,279 --> 00:34:58,279 Αρχηγός Μπανγκ; 541 00:34:59,219 --> 00:35:01,219 Μέχρι να ολοκληρωθεί αυτή η υπόθεση, 542 00:35:01,489 --> 00:35:05,619 για λόγους αποτελεσματικότητας, ας μιλήσουμε χωρίς ερωτηματικά. 543 00:35:07,759 --> 00:35:08,959 Ναι, κατανοητό. 544 00:35:10,829 --> 00:35:12,499 (Σύνολο προβολών: 2.000.035) 545 00:35:12,559 --> 00:35:15,999 Σπάσαμε δύο εκατομμύρια προβολές! Φίλε, πόσο καιρό πέρασε; 546 00:35:16,069 --> 00:35:18,439 Γεια, αυτό είναι τεράστιο! Τεράστιος! Δες αυτό! Απλώς εκτοξεύεται! 547 00:35:20,569 --> 00:35:22,939 Αλλά η κοινή γνώμη είναι σαν μόδα. 548 00:35:23,409 --> 00:35:25,109 Ποτέ δεν ξέρεις πότε θα σε στριμώξει. 549 00:35:25,279 --> 00:35:29,279 Θεέ μου, έλα, σύμβουλε. Μην βρέχεις στην παρέλασή μας. 550 00:35:29,349 --> 00:35:31,619 - Η καλοσύνη. - Ρεπόρτερ Τζο. 551 00:35:31,879 --> 00:35:32,879 Ναί. 552 00:35:33,519 --> 00:35:35,549 - Έκανες και μεγάλη δουλειά. - Το ίδιο κι εσύ. 553 00:35:35,989 --> 00:35:36,989 Καλοσύνη. 554 00:35:40,159 --> 00:35:41,159 Με την ευκαιρία... 555 00:35:42,459 --> 00:35:44,599 Όταν συνελήφθη ο Lee Woo Gyeom, 556 00:35:45,229 --> 00:35:46,229 θα μπορούσε αυτός και ο εισαγγελέας Cha... 557 00:35:46,899 --> 00:35:48,729 έχετε κάνει πιθανή συμφωνία; 558 00:35:50,029 --> 00:35:51,299 Όχι, δεν υπάρχει τρόπος. 559 00:35:52,539 --> 00:35:55,709 Κι αν ήξερε η Εισαγγελία για την ικανότητα του Lee Woo Gyeom... 560 00:35:56,639 --> 00:35:58,279 πριν το κάνουμε; 561 00:36:00,639 --> 00:36:03,279 σκέφτεσαι τα στοιχεία που λείπουν. 562 00:36:03,749 --> 00:36:04,749 Αυτό είναι σωστό. 563 00:36:05,419 --> 00:36:08,249 Και από όλα τα πράγματα, έπρεπε να είναι το ερευνητικό του σημειωματάριο. 564 00:36:08,519 --> 00:36:10,619 Αλλά αν η Εισαγγελία γνώριζε ήδη, 565 00:36:11,259 --> 00:36:13,089 θα είχαν χειριστεί η δίκη έτσι; 566 00:36:14,019 --> 00:36:15,029 Σωστά, αυτό είναι ένα καλό σημείο. 567 00:36:16,459 --> 00:36:17,459 Σε αυτή την περίπτωση... 568 00:36:18,229 --> 00:36:19,629 Εκτός από την Εισαγγελία... 569 00:36:20,729 --> 00:36:22,499 Αυτό σημαίνει εμπλέκεται κάποιος άλλος; 570 00:36:23,729 --> 00:36:26,399 Ο Lee Woo Gyeom ξύπνησε από κώμα, σωστά; 571 00:36:26,699 --> 00:36:29,869 Δεν θα έπρεπε να υπάρχει κάποιος που να ήξερε για τη φυσική του κατάσταση τότε; 572 00:36:35,049 --> 00:36:38,879 Ο γιατρός μου είπε ότι το αίμα μου έδειξε κάτι διαφορετικό μεταλλακτική απάντηση από πριν, αλλά... 573 00:36:39,779 --> 00:36:41,589 Δεν μπορούσα απλώς να δεχτώ τον λόγο του. 574 00:36:42,519 --> 00:36:45,119 Ήμουν απλώς ένας απλός φοιτητής ιατρικής, τελικά. 575 00:36:53,999 --> 00:36:54,999 (Ιατρική έκθεση: Lee Woo Gyeom) 576 00:36:56,069 --> 00:36:57,669 (Κλινική: Chaeum Clinic) 577 00:36:57,739 --> 00:37:00,039 (Ιατρός: Han Sang Ho) 578 00:37:07,139 --> 00:37:08,149 Γεια σας; 579 00:37:08,709 --> 00:37:10,949 Ναί. Αυτός είναι ο καθηγητής Χαν; 580 00:37:13,179 --> 00:37:15,889 Ναί. Εκπροσωπώ τον κ. Lee Woo Gyeom. 581 00:37:16,519 --> 00:37:17,889 Το όνομά μου είναι Attorney Park Han Jun. 582 00:37:18,689 --> 00:37:20,189 Ζητώ συγγνώμη για την ξαφνική κλήση, 583 00:37:20,789 --> 00:37:22,289 αλλά είχα κάτι που έπρεπε να σε ρωτήσω. 584 00:37:23,159 --> 00:37:27,159 Κατά πάσα πιθανότητα, όταν ο Lee Woo Gyeom έπεσε σε κώμα, 585 00:37:28,469 --> 00:37:30,299 ήσουν υπεύθυνος για τη φροντίδα του, σωστά; 586 00:37:31,029 --> 00:37:34,739 - Αυτό είναι ωραίο. - Ο καιρός είναι υπέροχος. 587 00:37:35,509 --> 00:37:37,169 - Γεια σου. - Ναι; 588 00:37:37,239 --> 00:37:39,879 (Ηθική Καλλιέργεια) 589 00:37:39,979 --> 00:37:41,809 Γεια, δεν είναι αυτός ο τύπος; 590 00:37:42,549 --> 00:37:44,349 Λένε ότι στόχευε και σκότωσε μόνο παιδιά με ποινικό μητρώο. 591 00:37:44,549 --> 00:37:46,379 Καλοσύνη. Αυτό είναι βάναυσο. 592 00:37:46,849 --> 00:37:48,549 Μόνο κυνηγούσε και σκότωνε παιδιά σαν εμάς; 593 00:37:49,049 --> 00:37:52,189 - Είσαι πανκ; Τι εννοείς "όπως εμείς;" - Γεια σου ανόητη! 594 00:37:52,719 --> 00:37:53,719 Εσύ μικρή... 595 00:37:54,319 --> 00:37:57,129 Έχεις χάσει τα μυαλά σου; επειδη δεν σε εχω χτυπησει τελευταια? 596 00:37:57,729 --> 00:37:58,729 λυπάμαι. 597 00:38:02,729 --> 00:38:03,729 Μου βγάζει τα νεύρα. 598 00:38:04,669 --> 00:38:09,739 Τόσο ενοχλητικό. Δεν αντέχω αυτό το βλέμμα στο πρόσωπό του. 599 00:38:53,919 --> 00:38:54,919 Καθηγητής Χαν. 600 00:38:55,649 --> 00:38:57,089 Μου είπαν ότι ανακάλυψες... 601 00:38:58,159 --> 00:39:00,319 μια μετάλλαξη στο αίμα του Lee Woo Gyeom. 602 00:39:00,889 --> 00:39:02,089 Ήταν απλώς εικασίες, 603 00:39:02,589 --> 00:39:03,959 όχι οριστική διάγνωση. 604 00:39:05,029 --> 00:39:06,029 Τότε λοιπόν, 605 00:39:06,829 --> 00:39:08,099 λες... 606 00:39:09,129 --> 00:39:10,529 Η θεραπεία του Lee Woo Gyeom είναι ασταθής; 607 00:39:10,869 --> 00:39:11,899 Φυσικά. 608 00:39:12,899 --> 00:39:16,239 Χορήγηση του σε ανθρώπινο υποκείμενο ήταν αδύνατο. 609 00:39:17,539 --> 00:39:18,779 Ο Lee Woo Gyeom είπε... 610 00:39:20,479 --> 00:39:22,379 ώστε να διασφαλιστεί η σταθερότητά του, 611 00:39:23,479 --> 00:39:26,349 αποφάσισε να κάνει πειράματα, και στην πορεία... 612 00:39:27,349 --> 00:39:29,119 Έτσι έγιναν θύματα. 613 00:39:30,189 --> 00:39:33,919 Σύμβουλος, πιστεύεις πραγματικά ότι είναι δυνατό; 614 00:39:35,389 --> 00:39:36,389 Συγγνώμη; 615 00:39:36,959 --> 00:39:39,199 Η θεραπεία αίματος που ανέφερε ο Woo Gyeom... 616 00:39:40,029 --> 00:39:41,999 δεν έχει φτάσει καν σε κλινικές δοκιμές. 617 00:39:42,669 --> 00:39:43,929 Για έναν φοιτητή ιατρικής, 618 00:39:44,499 --> 00:39:45,539 όλα μόνος του, 619 00:39:46,169 --> 00:39:47,739 για τη δημιουργία βιώσιμης θεραπείας... 620 00:39:48,669 --> 00:39:50,409 Ειλικρινά πιστεύεις ότι αυτό είναι δυνατό; 621 00:39:51,169 --> 00:39:52,179 Ακόμα, 622 00:39:52,739 --> 00:39:55,479 Άκουσα ότι υπήρχε κάποιος που έλαβαν τη θεραπεία. 623 00:39:57,249 --> 00:39:58,249 Αυτό είναι ψέμα. 624 00:39:59,919 --> 00:40:00,919 Είναι αδύνατο. 625 00:40:04,819 --> 00:40:07,819 (Τσεονγκούν-ρο 45-1) 626 00:40:42,489 --> 00:40:44,829 Ναι, μόλις το έλεγξα. 627 00:40:44,899 --> 00:40:45,899 (Εθνική Ιατροδικαστική Υπηρεσία) 628 00:40:48,899 --> 00:40:49,899 Σωστά. 629 00:40:59,479 --> 00:41:00,509 (Αυτή τη στιγμή, ) 630 00:41:00,579 --> 00:41:02,679 (με βάση το δείγμα αίματος του υπόπτου, ) 631 00:41:02,749 --> 00:41:04,379 (οι «μοναδικές θεραπευτικές ιδιότητες» δεν μπορεί να αποδειχθεί επιστημονικά). 632 00:41:04,449 --> 00:41:06,879 Κατήγορος. Η σύστασή σας για την καταδίκη, παρακαλώ. 633 00:41:07,649 --> 00:41:09,049 (Δίωξη) 634 00:41:09,719 --> 00:41:10,719 Σεβασμιώτατε. 635 00:41:11,619 --> 00:41:13,259 Ενώ το επίκεντρο αυτής της ακρόασης... 636 00:41:13,889 --> 00:41:15,629 μπορεί να είναι η δημιουργία ενός κινήτρου, 637 00:41:16,289 --> 00:41:18,929 ο κατηγορούμενος δολοφόνησε βάναυσα 17 άτομα, 638 00:41:19,429 --> 00:41:22,829 και είναι κατά συρροή δολοφόνος που δεν δείχνει ούτε ίχνος τύψεων. 639 00:41:24,169 --> 00:41:25,699 Αυτό είναι κάτι που δεν πρέπει ποτέ να ξεχνάμε. 640 00:41:26,939 --> 00:41:28,009 Θα αναφέρουμε τώρα τη σύστασή μας. 641 00:41:29,309 --> 00:41:30,309 Η εισαγγελία, 642 00:41:30,909 --> 00:41:35,849 αντίθετα με τους ισχυρισμούς, διαπιστώνει ότι το αίμα του έχει μόνο αμελητέα επίδραση ως θεραπεία... 643 00:41:36,309 --> 00:41:39,419 και είναι μη ασφαλές για θεραπευτική χρήση, σύμφωνα με το NFS. 644 00:41:40,179 --> 00:41:42,319 Για τον αποτρόπαιο εγκληματία, Lee Woo Gyeom, 645 00:41:43,489 --> 00:41:44,659 απαιτούμε τη θανατική ποινή. 646 00:41:53,729 --> 00:41:56,069 Σύμβουλος, μπορείτε να παρουσιάσετε το τελευταίο σας επιχείρημα. 647 00:42:01,439 --> 00:42:02,439 Σεβασμιώτατε. 648 00:42:03,739 --> 00:42:06,279 Η καθιέρωση του κινήτρου αποκαλύπτει ο λόγος του εγκλήματος... 649 00:42:06,339 --> 00:42:09,209 και είναι ένα κρίσιμο βήμα στον καθορισμό της ποινής. 650 00:42:10,409 --> 00:42:12,949 Ωστόσο, η εισαγγελία... 651 00:42:13,949 --> 00:42:14,989 αγνόησε αυτό το γεγονός... 652 00:42:16,219 --> 00:42:18,089 και προσπάθησε να τρυπώσει τον κατηγορούμενο, Lee Woo Gyeom, 653 00:42:18,189 --> 00:42:21,929 ως τυχαίος κατά συρροή δολοφόνος. 654 00:42:23,129 --> 00:42:24,129 Στο παρελθόν ο κατηγορούμενος... 655 00:42:25,159 --> 00:42:27,629 ζούσε με διαρκή πόνο ως θύμα τροχαίου ατυχήματος, 656 00:42:28,699 --> 00:42:32,699 και μάθαμε ότι διέπραξε αυτά τα εγκλήματα κατά την ανάπτυξη μιας θεραπείας... 657 00:42:33,369 --> 00:42:35,739 για ασθενείς που υποφέρουν ακριβώς όπως εκείνος. 658 00:42:36,239 --> 00:42:40,739 Σε αντίθεση με τη γνώμη του NFS που υποβλήθηκε από την εισαγγελία, 659 00:42:41,579 --> 00:42:43,449 έχουμε αναφορά από το Αμερικανικός Σύλλογος Αίματος... 660 00:42:44,349 --> 00:42:46,649 προτείνοντας ότι ο κατηγορούμενος Lee Woo Gyeom's θεραπεία... 661 00:42:47,149 --> 00:42:49,049 θα μπορούσε να είναι ευεργετική στους μάρτυρες. 662 00:42:49,519 --> 00:42:50,519 Επομένως, δεν ζητάμε τη θανατική ποινή, 663 00:42:50,919 --> 00:42:55,489 αλλά για την πιο επιεική πρόταση. Τέλος, για να ληφθεί υπόψη κατά την κρίση σας, 664 00:42:56,589 --> 00:42:58,459 ζητάμε ιατρική επίδειξη. 665 00:43:00,499 --> 00:43:01,499 Η άμυνα ξεκουράζεται. 666 00:43:17,409 --> 00:43:21,049 Η καταδίκη θα γίνει σε μεταγενέστερη ημερομηνία. 667 00:43:34,129 --> 00:43:37,499 Min Seo, τι λέτε να βγούμε έξω με τον μπαμπά αυτό το Σαββατοκύριακο; 668 00:43:41,569 --> 00:43:42,569 Min Seo. 669 00:43:45,679 --> 00:43:46,679 Min Seo. 670 00:43:50,149 --> 00:43:51,149 Min Seo; 671 00:43:52,019 --> 00:43:54,049 Μαμά, νυστάζω. 672 00:43:56,289 --> 00:43:57,289 Είσθε. 673 00:43:57,919 --> 00:44:00,319 Ας ξαπλώσουμε. Εντάξει, ανεβαίνουμε. 674 00:44:12,899 --> 00:44:14,739 Θεέ μου, θα πάθω θερμικό εξάνθημα από αυτό. 675 00:44:15,909 --> 00:44:19,379 Μαντάρισμα. Αυτή δεν είναι μέρα να δουλεύεις έξω. 676 00:44:20,279 --> 00:44:21,279 Καλοσύνη. 677 00:44:21,909 --> 00:44:22,909 Θεέ μου, κοίτα όλο αυτόν τον ιδρώτα. 678 00:44:25,719 --> 00:44:27,819 Φίλε, είναι τόσο δύσκολο να βγάλεις τα προς το ζην. 679 00:44:29,049 --> 00:44:30,049 Καλοσύνη. 680 00:44:31,859 --> 00:44:32,859 Φίλε, αυτό είναι εξαντλητικό. 681 00:44:46,269 --> 00:44:48,569 (κατηγορούμενος) 682 00:44:54,809 --> 00:44:55,809 Πριν εκδώσω την ποινή, 683 00:44:56,509 --> 00:44:59,519 σχετικά με τα αντικρουόμενα αποτελέσματα της ανάλυσης παρουσιάζονται και από τις δύο πλευρές, 684 00:45:00,119 --> 00:45:02,449 η κρίση μου βασίστηκε σε αυτό που υπάρχει συμφέρον του κοινού. 685 00:45:03,689 --> 00:45:06,789 Η απόφαση αυτή δεν βασίστηκε σε μόνο η θεραπευτική ανάλυση, 686 00:45:07,219 --> 00:45:09,359 αλλά στα γεγονότα που αποκαλύφθηκαν κατά τη διάρκεια της δίκης, 687 00:45:09,889 --> 00:45:11,129 η στάση του κατηγορουμένου, 688 00:45:11,629 --> 00:45:14,559 και η συνέπεια των μαρτυριών. 689 00:45:16,429 --> 00:45:17,699 Θα εκδώσω τώρα την ποινή. 690 00:45:18,299 --> 00:45:21,909 Η υπεράσπιση έχει διαφωνήσει ότι ο κατηγορούμενος... 691 00:45:22,309 --> 00:45:26,709 δημιούργησε και χορήγησε μια θεραπεία σε μια προσπάθεια να σωθούν άρρωστοι. 692 00:45:27,109 --> 00:45:28,509 Εξετάζοντας αυτό το επιχείρημα, 693 00:45:29,349 --> 00:45:33,349 με βάση την ανάλυση της γενετικής παραλλαγής βρέθηκε στο αίμα του κατηγορούμενου... 694 00:45:39,789 --> 00:45:42,688 Η ετυμηγορία στην πρώτη δίκη του δολοφόνου Lee Woo Gyeom... 695 00:45:42,689 --> 00:45:44,229 πρόκειται να ανακοινωθεί. 696 00:45:44,289 --> 00:45:45,729 - Με συγχωρείτε. - Ναι; 697 00:45:45,799 --> 00:45:47,699 - Μοιάζει με κάποιον που μένει εδώ. - Αυτός; 698 00:45:48,399 --> 00:45:49,399 Σας ευχαριστώ. 699 00:45:50,429 --> 00:45:51,529 Επικαλούμενος τον Αμερικανό Η γνώμη του Αιμοδοτικού Συλλόγου... 700 00:45:52,039 --> 00:45:55,039 ότι αυτό το μεταλλαγμένο αίμα είναι σημαντικός παράγοντας... 701 00:45:55,409 --> 00:45:56,809 για να αποδείξει την υπόθεση θεραπείας του... 702 00:45:57,539 --> 00:45:59,939 και μπορεί να επηρεάσει τη θεραπεία ασθενειών, 703 00:46:00,109 --> 00:46:02,649 το δικαστήριο το έλαβε υπόψη. 704 00:46:03,309 --> 00:46:05,649 Το δικαστήριο το δέχεται το κίνητρο του εγκλήματος... 705 00:46:06,049 --> 00:46:08,389 ήταν να θεραπεύει άρρωστους. 706 00:46:13,919 --> 00:46:16,429 έκτακτες ειδήσεις. Στην τελική ετυμηγορία της πρωτόδικης δίκης, 707 00:46:16,489 --> 00:46:19,159 το δικαστήριο δέχθηκε Το κίνητρο του Lee Woo Gyeom για το έγκλημα. 708 00:46:21,729 --> 00:46:22,869 Αυτό ήταν δύσκολο να επιτευχθεί. 709 00:46:31,439 --> 00:46:33,309 Ο Lee Woo Gyeom σκότωσε τον αδερφό μου; 710 00:46:38,279 --> 00:46:40,749 Το δικαστήριο το δέχεται το κίνητρο του εγκλήματος... 711 00:46:41,149 --> 00:46:43,589 - ήταν για τη θεραπεία ασθενών. - Σωστά; 712 00:46:44,489 --> 00:46:46,959 Ωστόσο, το αίμα του Lee Woo Gyeom... 713 00:46:47,459 --> 00:46:50,589 είναι υπερβολικά ανασφαλές να χρησιμοποιηθεί ως θεραπεία, 714 00:46:50,829 --> 00:46:55,569 και όπως το κρίνει απαράδεκτο το NFS ως απόδειξη των θεραπειών του, 715 00:46:55,799 --> 00:47:00,069 αυτό το δικαστήριο, ενώ αναγνωρίζει το κίνητρό του, 716 00:47:00,439 --> 00:47:05,179 δεν μπορεί να αποδεχθεί την αξίωση ότι πράγματι θεράπευσε τους μάρτυρες. 717 00:47:05,709 --> 00:47:06,709 Καλοσύνη. 718 00:47:09,109 --> 00:47:10,109 Κανείς εδώ; 719 00:47:22,459 --> 00:47:23,459 Γαμώτο... 720 00:47:26,359 --> 00:47:30,599 Ως εκ τούτου, το αίτημα της υπεράσπισης, απορρίπτεται η ιατρική επίδειξη, 721 00:47:31,099 --> 00:47:33,439 και ο κατηγορούμενος καταδικάζεται στη μέγιστη επιτρεπόμενη από το νόμο ποινή, 722 00:47:34,369 --> 00:47:35,939 η θανατική ποινή. 723 00:47:43,549 --> 00:47:45,549 (Εναγόμενος)