1 00:08:34,602 --> 00:08:36,521 Ich will Wein! 2 00:09:17,062 --> 00:09:19,481 Geh in die Küche! 3 00:10:15,078 --> 00:10:19,791 Was könnte ich tun, Bruder? Ich musste gehen. 4 00:10:19,916 --> 00:10:25,672 Wissen Sie, Dosh ist wichtig. 5 00:10:39,602 --> 00:10:42,397 Meine Beine helfen nicht. 6 00:10:45,108 --> 00:10:46,568 Wo sind sie? 7 00:10:46,693 --> 00:10:48,403 Haben sie sich in Luft aufgelöst? 8 00:18:07,300 --> 00:18:08,968 Ich will dich nicht noch einmal verlieren 9 00:18:09,093 --> 00:18:11,304 und muss dich suchen mitten in der Nacht. 10 00:18:11,429 --> 00:18:13,723 Komm rein! 11 00:18:13,848 --> 00:18:17,435 Aufleuchten! 12 00:18:17,560 --> 00:18:20,521 Komm herein! 13 00:18:20,646 --> 00:18:23,232 Nur einen Moment, um die Lampe anzuzünden. 14 00:18:25,109 --> 00:18:27,987 Es wird nicht lange dauern. 15 00:18:33,451 --> 00:18:35,536 Was können Sie tun? 16 00:18:38,080 --> 00:18:41,834 Das ist „parathiro“, ein Fenster. 17 00:18:41,959 --> 00:18:45,296 Das ist „porta“, eine Tür. 18 00:18:45,421 --> 00:18:48,257 Das ist „krevati“, ein Bett. 19 00:38:23,765 --> 00:38:25,266 Möge Christus mit ihr sein. 20 00:38:32,106 --> 00:38:33,775 Möge Christus mit dir sein. 21 00:46:50,313 --> 00:46:53,482 Nereus, komm auf den Platz! 22 00:46:53,607 --> 00:46:56,485 - Wir haben einen Hai gefunden! - Ein Hai? Ein Hai! 23 00:46:56,610 --> 00:46:59,071 Nereus, ein Boot nähert sich! 24 00:46:59,655 --> 00:47:02,700 Komm auf den Platz! Wir haben einen Hai gefunden! 25 00:47:05,244 --> 00:47:09,915 - Wo bist du? - Kommen Sie auf den Platz. Wir haben einen Hai gefunden! 26 00:47:30,144 --> 00:47:32,938 Das blonde Mädchen. 27 00:47:33,064 --> 00:47:36,484 - Wir waren zu... gegangen. - Nur einen Moment. Einer nach dem anderen. 28 00:47:43,574 --> 00:47:45,368 Einer nach dem anderen! 29 00:47:45,493 --> 00:47:47,203 Yannis, was? 30 00:47:47,328 --> 00:47:50,081 Seien Sie bitte ruhig. Lass Yannis sprechen. 31 00:47:50,539 --> 00:47:53,250 Wir haben das blonde Mädchen gesehen. Sie schwamm. 32 00:47:53,376 --> 00:47:54,710 Und der Hai hat sie angegriffen. 33 00:48:01,384 --> 00:48:03,052 Während wir dort standen, 34 00:48:03,177 --> 00:48:06,055 Der Hai hat das Mädchen gefressen. Wir haben es selbst gesehen. 35 00:48:06,180 --> 00:48:09,350 Wir haben das Mädchen gesehen und der Hai, der sie angegriffen hat. 36 00:50:39,667 --> 00:50:41,335 O Herr 37 00:50:42,127 --> 00:50:51,095 Wo all deine Heiligen ruhen 38 00:50:51,845 --> 00:50:57,226 Gib auch den Seelen Ruhe 39 00:50:57,351 --> 00:51:00,688 Von Deinen Dienern 40 00:51:00,813 --> 00:51:03,899 Für Dich allein 41 00:51:04,024 --> 00:51:10,447 Sind unsterblich 42 00:51:24,878 --> 00:51:26,547 Heiliger Mächtiger, 43 00:51:26,672 --> 00:51:29,550 Heiliger Unsterblicher, erbarme dich unser. 44 00:51:29,675 --> 00:51:32,386 Heiliger Gott, heiliger Mächtiger, 45 00:51:33,095 --> 00:51:35,639 Heiliger Unsterblicher, erbarme dich unser. 46 00:51:36,348 --> 00:51:39,768 Heiliger Gott, heiliger Mächtiger, 47 00:51:39,893 --> 00:51:42,479 Heiliger Unsterblicher, erbarme dich unser. 48 00:51:44,106 --> 00:51:45,858 Ehre sei dem Vater 49 00:51:45,983 --> 00:51:47,901 und der Sohn 50 00:51:48,027 --> 00:51:50,779 und der Heilige Geist. 51 00:51:50,904 --> 00:51:53,532 Sowohl jetzt als auch für immer 52 00:51:53,657 --> 00:51:56,160 und bis in die Ewigkeit... 53 00:52:02,666 --> 00:52:04,668 - Stopp! - Stoppen! 54 00:52:28,275 --> 00:52:32,071 Sei gegrüßt, Gott des Wassers. 55 00:52:32,196 --> 00:52:35,741 Sie warten auf die Jungfrau in deinem Mund. 56 00:52:36,492 --> 00:52:40,204 Hagel! Hagel! Hagel! 57 00:52:40,329 --> 00:52:44,416 Hagel! Hagel! Hagel! 58 00:53:00,766 --> 00:53:01,767 Stoppen! 59 00:53:32,214 --> 00:53:34,925 Sei gegrüßt, Diener des Todes. 60 00:53:35,050 --> 00:53:37,469 Hagel! Hagel! 61 00:53:38,429 --> 00:53:43,058 - Hagel! - Hagel! Hagel! Hagel! 62 00:54:06,081 --> 00:54:07,833 Lethe, komm und spiel mit uns. 63 00:54:08,542 --> 00:54:10,002 Lethe bleibt zu Hause. 64 00:54:10,127 --> 00:54:11,837 Sie kann nicht mitkommen. Hörst du das? 65 00:54:11,962 --> 00:54:13,672 Geh zurück in deine Häuser! 66 00:54:13,797 --> 00:54:15,090 Verschwinde hier! 67 01:03:31,187 --> 01:03:35,233 Die kleine Lethe weint 68 01:03:35,358 --> 01:03:39,863 Weil ihre Freundinnen Spiel nicht mit ihr 69 01:03:39,988 --> 01:03:43,908 Steh auf, schließe deine Augen 70 01:03:45,285 --> 01:03:47,829 Schauen Sie in die Sonne und verabschieden Sie sich 71 01:03:47,954 --> 01:03:51,207 Die kleine Lethe weint 72 01:03:51,333 --> 01:03:53,585 Weil ihre Freundinnen Spiel nicht mit ihr 73 01:03:55,211 --> 01:03:58,631 Steh auf, schließe deine Augen 74 01:03:58,757 --> 01:04:01,801 Schauen Sie in die Sonne und verabschieden Sie sich 75 01:04:01,926 --> 01:04:05,722 Die kleine Lethe weint 76 01:04:05,847 --> 01:04:09,100 Weil ihre Freundinnen Spiel nicht mit ihr 77 01:04:09,225 --> 01:04:12,395 Steh auf, schließe deine Augen 78 01:04:14,272 --> 01:04:15,774 Heilige Mutter! 79 01:04:16,399 --> 01:04:18,568 Helfen! Helfen! 80 01:04:28,912 --> 01:04:30,163 Helfen! 81 01:04:42,175 --> 01:04:43,927 Helfen! 82 01:10:04,080 --> 01:10:06,916 - Prost! - Prost! 83 01:10:09,252 --> 01:10:11,754 - Prost, Konstantis! - Prost, Yannakis! 84 01:12:38,442 --> 01:12:41,779 Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. 85 01:12:41,904 --> 01:12:45,575 Heiliger Gott, heiliger Mächtiger, Heiliger Unsterblicher, erbarme dich unser. 86 01:12:45,700 --> 01:12:47,952 Ehre sei dem Vater und dem Sohn und der Heilige Geist. 87 01:14:50,491 --> 01:14:58,207 Stein von Monemvasia 88 01:15:04,380 --> 01:15:08,718 Stein von Monemvasia 89 01:15:08,843 --> 01:15:14,765 Und Schloss von Lamia... 90 01:15:39,623 --> 01:15:43,002 - Komm schon. - Dionysis, bring etwas Wasser. 91 01:15:46,422 --> 01:15:48,007 Heilige Mutter!