1
00:00:28,948 --> 00:00:31,310
Traduction de AD
2
00:04:53,844 --> 00:04:55,715
Mon Dieu, mon Dieu...
3
00:04:57,287 --> 00:05:00,405
Oubliez les problèmes de Dieu, il
C'est suffisant pour l'instant.
4
00:05:00,954 --> 00:05:04,510
Il faudrait contacter la police
Prenez-le - pour que tout le monde comprenne ?
5
00:05:06,270 --> 00:05:09,121
Il ne faut jamais le perdre de vue
6
00:05:09,803 --> 00:05:12,822
Je te paie assez -
Vous ne m'avez pas payé pour ça.
7
00:05:15,064 --> 00:05:17,387
Je l'ai quitté des yeux pendant un moment
8
00:05:17,644 --> 00:05:18,686
et...
9
00:05:22,224 --> 00:05:25,160
Quelle idée pour la soirée
Assis avec tous ces gens
10
00:05:25,470 --> 00:05:28,441
Nous ne devrions pas humilier les gens, monsieur.
très bien
11
00:05:28,751 --> 00:05:32,326
Surtout quand ils sont jeunes
Joyeux, très chaleureux
12
00:05:33,576 --> 00:05:34,882
imbécile
13
00:05:35,385 --> 00:05:37,510
oui monsieur, je m'excuse
14
00:07:34,183 --> 00:07:35,350
Regardez là !
15
00:07:39,548 --> 00:07:42,448
Un couple amoureux
Et il ne peut pas être
16
00:08:12,039 --> 00:08:14,872
Ah, le Pérou... Je m'en souviens.
17
00:08:15,704 --> 00:08:18,870
Et le Brésil aussi.
Et le Maroc, l'Algérie...
18
00:08:19,802 --> 00:08:21,000
assez
19
00:08:21,810 --> 00:08:25,368
Et qui sait combien d'autres
L'endroit va être présenté aux touristes
20
00:08:26,256 --> 00:08:28,261
Tu n'as pas peur ?
21
00:08:28,381 --> 00:08:31,518
Que maintenant, peut-être, il est dans l'un des
Ces plages mentent-elles ?
22
00:08:31,638 --> 00:08:33,231
Peut-être que c'est étouffé.
23
00:08:35,433 --> 00:08:38,894
Rassurez-vous, il ne se passera rien
pas tombé tu n'as rien compris
24
00:08:39,900 --> 00:08:44,863
Chaque matin les morts de
Ils se rassemblent pour le carnaval. Ici, hier soir...
25
00:08:44,983 --> 00:08:48,863
La seule chose qui manque c'est l'émeraude.
Mais ils peuvent être rachetés.
26
00:08:50,527 --> 00:08:52,815
Tu es pessimiste, mais tu as raison
27
00:08:53,370 --> 00:08:55,878
Ma morale n'est plus la même qu'avant
28
00:08:56,639 --> 00:08:58,609
Mais personne ne s'arrêtera
29
00:08:59,867 --> 00:09:02,346
Nous pouvons nous passer de vos services
30
00:09:02,933 --> 00:09:04,950
De plus, ils ne sont pas très exceptionnels
31
00:09:05,654 --> 00:09:09,234
Dans les pilotes avant moi
Dans quelle mesure cela a-t-il changé ?
32
00:10:11,570 --> 00:10:15,090
Peut-être qu'il est retourné à l'hôtel
Nous avons appelé, n'est-ce pas ?
33
00:10:16,444 --> 00:10:20,310
Il ne s'est rien passé, comme tu dis, "la femme qui
"Il est né sous une bonne étoile
34
00:10:20,905 --> 00:10:24,090
Prends soin de toi, moi
Je n'ai pas dit que c'était une femme heureuse
35
00:10:24,486 --> 00:10:26,599
Je viens de dire que c'était de la chance
36
00:10:29,413 --> 00:10:31,737
Il a la beauté, la jeunesse, la richesse
37
00:10:32,036 --> 00:10:34,287
Un mari comme toi, un chauffeur comme moi
38
00:10:34,543 --> 00:10:36,956
Assez, Ramon
Très bien, monsieur -
39
00:10:38,226 --> 00:10:39,968
désolé monsieur
40
00:13:08,145 --> 00:13:09,163
Vaïsa
41
00:14:16,765 --> 00:14:17,765
monsieur
42
00:14:21,196 --> 00:14:22,382
ici
43
00:14:46,313 --> 00:14:49,532
Ou sur la route de l'autre côté
Est-il arrivé ou existe-t-il ?
44
00:14:50,346 --> 00:14:53,184
qu'est-ce que c'est
bordel -
45
00:14:53,867 --> 00:14:55,831
Je viendrai demander de l'aide
46
00:14:57,639 --> 00:14:59,448
Tu es un salaud intelligent
47
00:15:00,405 --> 00:15:03,505
Monsieur, vous devriez dans la vie
Avoir un professionnel
48
00:15:39,168 --> 00:15:41,096
je suis désolé fermé
49
00:15:42,413 --> 00:15:45,204
Mes filles se reposent toutes
50
00:15:45,750 --> 00:15:47,599
je suis désolé au revoir
51
00:16:09,399 --> 00:16:10,765
es-tu français
52
00:16:11,519 --> 00:16:14,405
Eh bien, ça dépend... moi
Français dans l'âme, oui
53
00:16:14,639 --> 00:16:16,854
Le reste est international
54
00:16:19,058 --> 00:16:22,124
Tu en as un au hasard
Vous n'avez pas vu la jeune femme blonde
55
00:16:24,088 --> 00:16:25,501
Yeux bleus...
56
00:16:27,452 --> 00:16:29,656
bouche... si pure,
57
00:16:32,315 --> 00:16:33,590
Innocent,
58
00:16:34,570 --> 00:16:35,630
Doux...
59
00:16:43,178 --> 00:16:44,675
très beau...
60
00:16:45,609 --> 00:16:48,112
Non, je n'ai vu aucune blonde
61
00:16:49,423 --> 00:16:51,528
j'ai une belle brune
62
00:16:52,536 --> 00:16:55,548
L'homme cherche sa femme
oh oui
63
00:16:56,937 --> 00:16:59,546
Eh bien, ça ne marche pas pour moi ici
64
00:16:59,908 --> 00:17:04,756
Une autre maison un peu plus loin de l'autre côté
est la route Peut-être que ça marche là-bas
65
00:17:12,924 --> 00:17:14,630
Vous êtes plein d'énergie...
66
00:17:15,212 --> 00:17:17,667
Mes filles viennent tout juste de Paris
67
00:17:19,421 --> 00:17:23,104
Si vous souhaitez vous faire plaisir, n'hésitez pas
68
00:17:24,160 --> 00:17:25,717
Ramon, ça suffit
69
00:17:26,778 --> 00:17:29,992
Ils ne viennent pas de Paris. ils
Ils viennent de la Légion étrangère
70
00:17:30,507 --> 00:17:33,680
Dans quel régiment étiez-vous ?
le troisième as-tu oublié
71
00:17:34,045 --> 00:17:36,342
J'ai combattu dans le troisième régiment
72
00:17:37,015 --> 00:17:40,407
Vous ne vous souvenez plus de vos souvenirs d'enfance ?
73
00:17:42,179 --> 00:17:44,341
JacquesJacques
74
00:17:47,119 --> 00:17:49,598
Tu as oublié de jeter les poubelles
75
00:17:56,021 --> 00:17:57,746
Une robe verte...
76
00:17:58,333 --> 00:18:00,230
C'est vraiment beau
77
00:18:01,447 --> 00:18:03,021
Le visage d'un ange...
78
00:18:03,575 --> 00:18:05,108
Col de cygne....
79
00:18:08,168 --> 00:18:10,644
Eh bien, pas de réponse ? pas
Un nez qui se termine par des larmes ?
80
00:18:11,351 --> 00:18:15,987
Cherche une fille comme ça depuis des millions d'années
Vous ne le trouverez pas ici
81
00:18:18,965 --> 00:18:21,540
Celui-ci aura un trou dans le ventre
82
00:18:22,588 --> 00:18:23,989
je n'aime pas
83
00:18:26,097 --> 00:18:27,642
tu es fou
84
00:18:28,168 --> 00:18:30,951
tuant un Indien dans le
L'aube porte malheur
85
00:18:31,641 --> 00:18:34,600
Il doit être quelque part sur cette plage
86
00:18:35,030 --> 00:18:36,491
étouffé
87
00:18:37,342 --> 00:18:38,887
Cela devait arriver
88
00:18:39,079 --> 00:18:42,228
Ne t'inquiète pas, ça reviendra
Ça revient toujours
89
00:18:43,115 --> 00:18:44,492
ça reviendra cette fois
90
00:18:51,610 --> 00:18:54,009
Dites bonjour au général de Gaulle
91
00:19:27,548 --> 00:19:29,327
ils vont
92
00:19:32,297 --> 00:19:33,934
pauvre fille
93
00:19:34,423 --> 00:19:36,677
Tu ne devrais pas être contrarié
94
00:19:43,823 --> 00:19:45,254
tu brûles
95
00:19:46,655 --> 00:19:48,379
changelins
96
00:19:50,679 --> 00:19:53,170
tu es tombé
Hein ? je comprends
97
00:19:53,613 --> 00:19:56,876
Cela nous arrive à tous
Au début c'est toujours pareil
98
00:19:58,001 --> 00:20:00,492
Mais ensuite on s'y habitue
99
00:20:10,163 --> 00:20:11,876
Sais-tu que tu es belle ?
100
00:20:32,835 --> 00:20:35,170
Allez, répare-le
101
00:20:36,212 --> 00:20:39,087
soyez prudent
Le prix est élevé
102
00:21:09,188 --> 00:21:12,469
Tu pourrais voir ton mari
Est-ce qu'il comprend, n'est-ce pas ?
103
00:21:13,559 --> 00:21:15,900
En attendant, tu dois rentrer chez toi, n'est-ce pas ?
104
00:21:20,191 --> 00:21:21,361
ne pleure pas...
105
00:21:26,714 --> 00:21:29,416
Tes mains sont belles, tu sais ?
106
00:21:30,378 --> 00:21:31,870
ne sois pas dur
107
00:21:32,743 --> 00:21:35,162
On s'habitue à tout dans la vie
108
00:21:35,833 --> 00:21:37,917
Le problème est là
109
00:21:40,398 --> 00:21:43,790
Cela ne vaut rien
n'y pense pas
110
00:21:46,698 --> 00:21:48,536
Tu es meurtri
111
00:21:49,362 --> 00:21:51,374
t'avoir battu ?
112
00:21:53,770 --> 00:21:56,417
Je ne peux pas vivre comme ça
je ne peux pas
113
00:22:01,914 --> 00:22:03,566
ne sois pas stupide
114
00:22:04,548 --> 00:22:05,938
où habites-tu
115
00:22:06,127 --> 00:22:08,836
Je prendrai un taxi pour te ramener à la maison
116
00:22:09,782 --> 00:22:11,550
je ne peux pas
Je dois rester ici
117
00:22:12,846 --> 00:22:15,397
Tu ne sais pas où tu es ?
118
00:22:16,803 --> 00:22:19,683
Les hommes ici
jusqu'à ce que leur feu s'endorme
119
00:22:20,294 --> 00:22:22,228
Allez, faites leur travail.
120
00:22:23,300 --> 00:22:24,719
Et puis ils partent
121
00:22:26,240 --> 00:22:28,623
Les hommes sont toujours pressés
122
00:22:58,789 --> 00:23:01,423
tu es très gentil
moi non -
123
00:23:02,501 --> 00:23:06,562
Pute au coeur d'or. c'est juste toi
Films anciens et français
124
00:23:09,017 --> 00:23:10,921
Nous ne sommes pas morts et nous avons vu ton sourire
125
00:23:12,742 --> 00:23:14,622
Eh bien, je vais appeler un taxi.
126
00:23:17,137 --> 00:23:19,359
Écoute, chérie, tu as eu une mauvaise expérience
127
00:23:19,479 --> 00:23:23,317
Eh bien, tu n'y es pas habitué, moi
Je sais, mais ce n'est pas la fin du monde
128
00:23:23,556 --> 00:23:25,302
que dois-je dire
129
00:23:25,596 --> 00:23:28,190
En fait, tu es allé trop loin
Ça pourrait te tuer
130
00:23:29,272 --> 00:23:32,111
Ils ne voulaient pas
Pourquoi es-tu désolé ? -
131
00:23:32,511 --> 00:23:34,373
Oui, j'ai supplié
132
00:23:35,044 --> 00:23:36,924
Ils ne m'ont pas écouté
133
00:23:37,840 --> 00:23:39,606
Ce n'est pas ma faute
134
00:23:46,101 --> 00:23:47,622
tous
135
00:23:50,832 --> 00:23:52,377
ont été détruits
136
00:23:54,892 --> 00:23:56,479
Terrifié
137
00:24:02,517 --> 00:24:04,265
Appeler un taxi
138
00:24:04,716 --> 00:24:07,430
C'est mieux pour nous deux
139
00:24:10,027 --> 00:24:12,306
parce que tu m'as fatigué
tu me fatigues
140
00:24:12,602 --> 00:24:14,482
Mais qu’ai-je fait ?
141
00:24:18,751 --> 00:24:21,050
Couvre-toi, tu vas attraper froid
142
00:24:21,888 --> 00:24:24,768
Pouvez-vous me dire dans quel hôtel vous avez une chambre ?
143
00:24:25,247 --> 00:24:27,750
Mais qu’en est-il de l’hôtel Safir ?
144
00:24:28,674 --> 00:24:31,788
Pouvez-vous envoyer quelqu'un pour apporter mes affaires ?
145
00:24:32,398 --> 00:24:34,602
Veux-tu rester ici ?
146
00:24:35,320 --> 00:24:36,874
Juste quelques jours
147
00:24:37,227 --> 00:24:38,748
et si tu étais ici avec moi
148
00:24:39,203 --> 00:24:40,975
Je ne sais pas où aller
149
00:24:41,694 --> 00:24:43,085
et ton mari
150
00:24:44,139 --> 00:24:46,462
S'il te trouve ici, il te tuera
151
00:24:47,348 --> 00:24:48,821
Je m'en fiche
152
00:24:59,104 --> 00:25:02,042
Il y a des femmes respectables qui
Viens ici, tu sais ?
153
00:25:02,425 --> 00:25:05,310
Comment peuvent-ils faire cela ?
Je ne peux pas imaginer -
154
00:25:06,394 --> 00:25:09,028
que veux-tu dire...
Comme je l'ai dit -
155
00:25:10,046 --> 00:25:13,567
Êtes-vous une telle prostituée ?
oui, ils le sont
156
00:25:15,172 --> 00:25:17,570
C'est terrible
Horrible ?
157
00:25:18,385 --> 00:25:21,630
Que signifie « terrible » ?
Ce n'est pas terrible, c'est juste le cas
158
00:25:23,013 --> 00:25:25,947
Je n'ai jamais su
non maintenant tu sais
159
00:25:30,979 --> 00:25:32,805
est-ce que tu veux toujours rester
160
00:25:36,134 --> 00:25:38,865
Eh bien, maintenant tu as peur
161
00:25:40,062 --> 00:25:42,313
Oui, j'ai peur
de quoi -
162
00:25:44,876 --> 00:25:47,553
Je ne savais pas qu'il existait une telle chose
163
00:25:48,319 --> 00:25:49,804
Tout est là
164
00:25:52,296 --> 00:25:54,093
Pourquoi ces femmes ?
165
00:25:56,703 --> 00:25:59,505
Ils espèrent trouver un surhumain
166
00:26:00,104 --> 00:26:03,475
Parmi eux, un seul est satisfaisant
s'il te plaît-
167
00:26:03,768 --> 00:26:06,996
Ils espèrent que c'est le cas
On vit avec espoir, non ?
168
00:26:08,032 --> 00:26:09,900
L'espoir est tout.
169
00:26:10,715 --> 00:26:12,984
Eh bien, si tu veux, je peux
170
00:26:13,876 --> 00:26:16,019
Je te donnerai cette chambre, c'est la mienne
171
00:26:20,372 --> 00:26:22,133
Tu es très gentil
172
00:26:23,755 --> 00:26:26,389
Et j'espère que tu
Sois gentil avec moi aussi
173
00:26:26,952 --> 00:26:30,258
Bien sûr
J'essaie de ne pas te déranger autant que je peux
174
00:26:33,336 --> 00:26:36,971
je ne te comprends pas
Je ne peux pas du tout te comprendre
175
00:26:38,072 --> 00:26:40,846
J'ai l'impression que je vais
Faites encore des bêtises...
176
00:26:41,230 --> 00:26:42,475
et comment
177
00:26:42,688 --> 00:26:44,906
Pourquoi me laisses-tu rester ici ?
178
00:26:45,342 --> 00:26:47,671
Mais d'où viens-tu ? la lune ?
179
00:26:50,114 --> 00:26:51,850
Comme tu es...
180
00:26:52,341 --> 00:26:55,877
Moi aussi toute ma vie
Je n'ai pas vu une belle fille
181
00:26:56,430 --> 00:26:59,969
Je me sens tellement stupide
182
00:27:02,035 --> 00:27:04,322
Pourquoi es-tu si sérieux tout d'un coup ?
183
00:27:04,609 --> 00:27:06,130
Il n'y a aucune raison
184
00:27:09,100 --> 00:27:11,460
Je n'ai jamais vu de telles mains
185
00:27:15,184 --> 00:27:18,202
tu devrais dormir un peu -
Oui, je suis fatigué
186
00:27:19,304 --> 00:27:20,968
N'y pense plus
187
00:27:22,435 --> 00:27:24,753
Les hommes ne sont pas importants
188
00:27:42,396 --> 00:27:45,501
Laissez un message à votre mari à l'hôtel
189
00:27:45,677 --> 00:27:49,030
Dis-lui de ne pas s'inquiéter sinon
Je reviendrai ici
190
00:27:50,336 --> 00:27:52,696
j'irai directement chez le médecin
191
00:27:53,110 --> 00:27:55,822
Mais je n'ai pas d'argent. Je pose mon sac devant le chauffeur
192
00:27:55,942 --> 00:27:57,403
j'en ai
193
00:27:57,888 --> 00:28:00,985
Si tu veux, puis-je venir avec toi au Mexique ?
194
00:28:02,661 --> 00:28:04,912
J'avais un collier d'émeraude
195
00:28:05,451 --> 00:28:07,882
Mais ces hommes me l'ont volé
196
00:28:08,194 --> 00:28:10,601
je suis au courant de tout
mon petit pigeon
197
00:28:24,546 --> 00:28:25,791
Ah, ça
198
00:28:26,713 --> 00:28:29,299
Les salauds sont là
Ils veulent te parler
199
00:28:29,671 --> 00:28:32,814
comment oserais-je appeler la police
200
00:28:33,999 --> 00:28:36,119
Et le collier qu'ils ont pris ?
201
00:28:36,718 --> 00:28:40,448
Je m'en fiche
Ah non ! Ce n'est pas la fin
202
00:29:52,996 --> 00:29:56,385
De tous ces gens, ils espèrent qu'une seule personne pourra les satisfaire
203
00:30:52,746 --> 00:30:54,829
Ils ont rendu ton collier
204
00:30:56,147 --> 00:30:58,267
Apparemment, je l'enlève
205
00:30:58,967 --> 00:31:01,026
Vous êtes plus à l'aise
206
00:31:05,193 --> 00:31:07,517
Ils n'ont pas peur de la police
207
00:31:08,618 --> 00:31:11,816
Il semble que jamais
Ne violez pas quelqu'un
208
00:31:16,539 --> 00:31:17,880
écoute
209
00:31:19,077 --> 00:31:21,329
Êtes-vous venu ici par hasard ?
210
00:31:27,942 --> 00:31:29,259
mais toi
211
00:31:29,810 --> 00:31:31,550
Tu as le diable en toi
212
00:34:59,897 --> 00:35:02,190
Salut, quoi de neuf ?
es-tu fou
213
00:36:00,505 --> 00:36:02,864
Cette femme a le diable en elle
214
00:36:03,451 --> 00:36:06,926
Né pour souffrir
Un peu de souffrance te ravive
215
00:36:07,170 --> 00:36:10,539
C'est la dernière fois que je voyage avec lui
216
00:36:10,745 --> 00:36:12,972
Le monde est très peuplé
trop
217
00:36:14,134 --> 00:36:17,137
Bientôt la population va diminuer
218
00:36:17,624 --> 00:36:19,990
Attendez-vous mes commandes ?
219
00:36:20,460 --> 00:36:22,747
La dame me donne un ordre
220
00:36:23,567 --> 00:36:25,704
Pourquoi m'as-tu appelé ?
221
00:36:26,291 --> 00:36:28,522
Vous voulez terminer l'affaire.
222
00:36:28,991 --> 00:36:30,440
Êtes-vous d'accord?
223
00:36:31,032 --> 00:36:33,272
La prochaine attaque qu'il reçoit
224
00:36:33,834 --> 00:36:35,511
tu reviendras
225
00:37:19,699 --> 00:37:21,119
quelle pièce
226
00:37:53,750 --> 00:37:54,852
où est-il
227
00:38:27,509 --> 00:38:29,922
Madame, comme vous étiez gentille
228
00:38:30,139 --> 00:38:31,706
Pour nous contacter...
229
00:38:35,473 --> 00:38:38,892
Il m'a ordonné de te dire
qu'il t'attend sur la plage
230
00:38:39,803 --> 00:38:41,108
là
231
00:38:42,641 --> 00:38:44,425
endroit isolé
232
00:38:45,317 --> 00:38:47,390
Vous pouvez tout faire tranquillement
233
00:44:14,376 --> 00:44:16,364
Tu aurais dû me quitter...
234
00:44:17,718 --> 00:44:20,307
Je voulais mourir et
Tu aurais dû me laisser mourir
235
00:44:20,547 --> 00:44:22,307
Déception amoureuse ?
236
00:44:22,798 --> 00:44:24,133
qu'est-ce que c'est...
237
00:44:24,648 --> 00:44:27,430
Un cœur brisé ?
je ne sais pas -
238
00:44:27,871 --> 00:44:30,721
Pourquoi m'as-tu arrêté ?
Tu sais comment c'est -
239
00:44:31,895 --> 00:44:34,667
Ce serait fini dans quelques mètres
240
00:44:35,650 --> 00:44:37,326
ne pleure pas
241
00:44:38,916 --> 00:44:40,617
Non, de l'eau...
242
00:44:44,006 --> 00:44:46,390
Je ne pouvais pas te laisser te noyer
je suis désolé
243
00:44:47,012 --> 00:44:50,062
Quelque chose de grave est-il arrivé ? je
Je ressemble à un Saint-Bernard
244
00:44:50,182 --> 00:44:53,714
sais-tu comment je dois toujours le faire
sauver quelqu'un
245
00:44:57,409 --> 00:44:59,158
Tu as l'air gentil
246
00:44:59,984 --> 00:45:01,858
Je t'en supplie, sors d'ici
247
00:45:02,248 --> 00:45:03,950
Que t'est-il arrivé ?
248
00:45:05,978 --> 00:45:09,882
Connaissez-vous le nom de ce que vous voulez faire ?
Sabotage
249
00:45:12,254 --> 00:45:14,860
On vous a déjà dit que vous étiez très belle ?
250
00:45:17,943 --> 00:45:20,913
C'est comme une Madone de Raphaël
Prends-le et jette-le à la mer
251
00:45:21,536 --> 00:45:23,458
Une madone...
252
00:45:24,201 --> 00:45:25,849
oui Allez !
253
00:45:26,592 --> 00:45:29,173
Non, ne me touche pas
je me salis
254
00:45:39,128 --> 00:45:41,385
D'où viennent les oiseaux ?
255
00:45:41,667 --> 00:45:43,716
des îles
256
00:45:43,919 --> 00:45:46,536
Ils vivent là et ici pour mourir
257
00:45:47,087 --> 00:45:51,290
Pourquoi ? Il doit y avoir une raison
Il y a une raison à tout
258
00:45:52,116 --> 00:45:56,005
et pourquoi toi aussi
Comme tu l'as dit, il y a toujours une explication
259
00:45:58,490 --> 00:46:00,562
Pourquoi voulais-tu mourir ?
260
00:46:00,910 --> 00:46:02,987
Mon corps me déteste
261
00:46:17,825 --> 00:46:19,388
Vous cherchez quelqu'un ?
262
00:46:53,483 --> 00:46:57,015
Tu devrais la dernière fois
Tu as fait ça après le Brésil
263
00:46:57,112 --> 00:47:00,076
Maintenant, il est devenu égoïste et a commencé à s'amuser
264
00:47:00,196 --> 00:47:03,710
que veux-tu dire
Arrêtez ça ! tu vois ce que je veux dire -
265
00:47:04,345 --> 00:47:07,572
Il aime souffrir
Il aime souffrir
266
00:47:08,398 --> 00:47:10,150
Et le reste
267
00:47:10,855 --> 00:47:13,011
Je t'enverrai à Ramon
268
00:47:14,616 --> 00:47:17,304
Je n'aime pas ton cousin
269
00:47:18,251 --> 00:47:19,830
C'est à ce moment-là que je te paie pour ça
270
00:47:20,525 --> 00:47:24,030
Personne ne peut rien y faire
Pas de doctorat, non... pas toi
271
00:47:24,947 --> 00:47:26,144
Eh bien non.
272
00:47:26,767 --> 00:47:30,173
L'homme ne pense qu'au plaisir de sa douleur
273
00:47:31,143 --> 00:47:33,084
Shakespeare a menti
274
00:47:33,658 --> 00:47:36,161
L'histoire vraie d'Othello...
275
00:47:37,807 --> 00:47:40,280
Ça y est, notre voleur...
276
00:47:41,274 --> 00:47:43,393
Il l'a trahie cent fois
277
00:47:45,646 --> 00:47:47,849
Et Othello n'a jamais de courage
278
00:47:49,143 --> 00:47:51,454
Il n'avait pas le pouvoir de l'étouffer
279
00:48:00,577 --> 00:48:01,991
c'est vide
280
00:48:14,017 --> 00:48:17,035
Tu dois enlever tes vêtements
Sinon tu vas attraper froid
281
00:48:17,777 --> 00:48:19,442
Je ne tombe jamais malade
282
00:48:30,002 --> 00:48:32,068
Que fais-tu au Pérou ?
283
00:48:33,122 --> 00:48:34,972
voyage
284
00:48:36,002 --> 00:48:37,140
avec qui
285
00:48:43,281 --> 00:48:45,317
Voyage récréatif ?
286
00:48:46,347 --> 00:48:49,030
Oui, c'est amusant
287
00:48:50,120 --> 00:48:51,437
toi et qui
288
00:48:52,586 --> 00:48:54,079
mon mari...
289
00:48:54,783 --> 00:48:56,681
Et son chauffeur, son assistant.
290
00:49:02,660 --> 00:49:04,612
Tu t'es enfui, n'est-ce pas ?
291
00:49:05,121 --> 00:49:08,132
Ils te suivent et tu as peur
292
00:49:10,600 --> 00:49:12,073
ces oiseaux
293
00:49:13,031 --> 00:49:14,787
Pourquoi mourir ici ?
294
00:49:15,347 --> 00:49:17,934
Il y a des millions d'oiseaux dans les îles
295
00:49:18,400 --> 00:49:20,310
Sur le rocher froid et nu
296
00:49:22,512 --> 00:49:25,386
Le soleil d'été chauffe ces pierres froides
297
00:49:26,404 --> 00:49:28,518
Mais personne n'y va jamais
298
00:49:28,745 --> 00:49:32,440
Et quelque chose d'important pour les oiseaux
C'est que la personne n'est pas là
299
00:49:33,170 --> 00:49:35,368
Je rêve souvent de ces lieux saints
300
00:49:35,573 --> 00:49:38,389
Ces endroits où la nature est reine et le ciel est vaste
301
00:49:38,590 --> 00:49:40,842
Où nous devons attendre maintenant
302
00:49:51,154 --> 00:49:53,296
Quand les oiseaux sentent
que la fin des travaux est proche,
303
00:49:53,443 --> 00:49:56,543
Avec leur dernier souffle, ils s'envolent vers le sable chaud
304
00:49:58,267 --> 00:50:01,165
Ils les laissent tomber et attendent
305
00:50:02,627 --> 00:50:04,782
Pourquoi as-tu décidé de mourir ?
306
00:50:05,608 --> 00:50:07,581
Cela ne vous est jamais arrivé ?
307
00:50:08,347 --> 00:50:09,350
non
308
00:50:10,527 --> 00:50:14,509
Pour une femme ?
Oui, quelle autre raison y a-t-il ? -
309
00:50:17,647 --> 00:50:20,120
Était-ce très beau ?
très beau -
310
00:50:21,473 --> 00:50:23,210
Une créature de rêve
311
00:50:24,640 --> 00:50:26,725
Mais je ne l'ai jamais rencontré
312
00:50:30,073 --> 00:50:31,845
je comprends que c'est terrible
313
00:50:32,420 --> 00:50:33,815
Horrible...
314
00:50:34,917 --> 00:50:37,369
Attendre, chercher...
315
00:50:55,962 --> 00:50:58,776
je croyais
C'est la plus belle histoire d'amour
316
00:50:58,896 --> 00:51:02,156
Appartenant à deux existants qui se lisent
Mais ils ne se sont jamais vus
317
00:51:02,612 --> 00:51:04,612
Mais j'ai changé d'avis
318
00:51:05,892 --> 00:51:08,539
Parfois, la réalité
C'est le plus beau rêve
319
00:51:11,293 --> 00:51:12,909
la réalité....
320
00:51:27,034 --> 00:51:28,501
Est-ce le vôtre ?
321
00:51:30,141 --> 00:51:31,519
cet endroit
322
00:51:32,668 --> 00:51:35,453
non, je l'ai loué pendant un an
323
00:51:36,770 --> 00:51:38,902
je suis au bord de l'échec
324
00:51:39,836 --> 00:51:41,830
Je suis celui qui échoue toujours
325
00:51:42,249 --> 00:51:43,531
Et je recommence
326
00:51:50,414 --> 00:51:52,812
Eh bien, quelque chose dans ce sens
327
00:51:54,449 --> 00:51:56,210
est-ce que tu te caches
oui -
328
00:51:57,096 --> 00:51:58,533
de la police ?
329
00:51:59,143 --> 00:52:00,425
Police?
330
00:52:00,736 --> 00:52:01,938
non, pourquoi
331
00:52:02,370 --> 00:52:04,914
non non Quelque chose de bien plus dangereux
332
00:52:05,243 --> 00:52:08,270
réalité Quelque chose de bien plus dangereux
333
00:52:09,446 --> 00:52:10,626
je sais
334
00:52:40,700 --> 00:52:42,963
C'est assez éloigné ici
335
00:52:43,634 --> 00:52:46,826
Il y a ce qu'on appelle une marge de sécurité
336
00:52:48,430 --> 00:52:52,826
Pour en arriver là, la réalité devrait être minime
Marcher dix kilomètres
337
00:52:55,932 --> 00:52:57,932
Je ferais mieux d'y aller
338
00:53:00,711 --> 00:53:02,976
pourquoi veux-tu y aller
339
00:53:04,657 --> 00:53:08,131
Tu aimes être seul
qui, moi non, pas du tout -
340
00:53:09,256 --> 00:53:10,837
Pas seulement...
341
00:53:11,759 --> 00:53:14,203
J'essaie de... m'y habituer.
342
00:53:15,794 --> 00:53:17,944
Ici, je n'ai qu'un isolement physique
343
00:53:18,788 --> 00:53:21,464
Jusqu'au jour où je pourrai résister à cet isolement
344
00:53:21,991 --> 00:53:23,881
Un véritable isolement (mental)
345
00:53:33,835 --> 00:53:35,368
quel est ton nom
346
00:53:36,529 --> 00:53:38,146
Adrien
347
00:53:45,631 --> 00:53:48,295
Pourquoi es-tu venu ici ?
Et toi?
348
00:53:51,811 --> 00:53:53,310
je me suis perdu
349
00:53:53,687 --> 00:53:54,913
Moi aussi
350
00:53:55,619 --> 00:53:59,301
J'ai écrit un livre de poésie que personne
Il n'a jamais lu et ne lira jamais
351
00:54:00,187 --> 00:54:02,547
Et je suis allé aider les Africains.
352
00:54:02,667 --> 00:54:05,794
Deux ans en Guinée. jette-moi dehors
j'étais trop blanc
353
00:54:07,002 --> 00:54:09,008
Six mois à Cuba : j'ai été expulsé.
354
00:54:09,128 --> 00:54:12,908
Cela semble plutôt idéaliste, bourgeois
Et je m'amusais
355
00:54:13,709 --> 00:54:16,801
Puis la Bolivie : de
L'opinion politique est défavorable
356
00:54:18,286 --> 00:54:21,909
Je fais partie de ceux qui s'ennuient
Je me compense avec un objectif.
357
00:54:22,412 --> 00:54:26,028
Bref, j'ai parcouru le pays d'un océan à l'autre
je suis arrivé ici
358
00:54:26,226 --> 00:54:28,538
pas mal il n'y a rien
359
00:54:30,136 --> 00:54:32,460
lors d'une
J'ai sauvé trois oiseaux cette année
360
00:54:33,226 --> 00:54:34,671
Maintenant c'est quelque chose pour lui
361
00:54:35,589 --> 00:54:37,148
es-tu très triste
362
00:54:37,610 --> 00:54:38,610
moi
363
00:54:39,076 --> 00:54:40,680
Pas plus que les autres
364
00:54:41,890 --> 00:54:44,290
Je serai plus quand tu partiras
365
00:54:47,064 --> 00:54:49,016
Tu as l'air effrayé
366
00:54:50,764 --> 00:54:52,051
qu'est-ce que c'est
367
00:54:53,284 --> 00:54:55,512
Qu'est-ce que ces salauds t'ont fait ?
368
00:54:57,536 --> 00:54:59,326
Savent-ils que vous êtes ici ?
369
00:55:00,460 --> 00:55:02,538
Je suis sorti avec eux
370
00:55:02,727 --> 00:55:04,632
Mais tu as essayé de te suicider...
371
00:55:04,862 --> 00:55:06,610
j'en ai marre d'attendre
372
00:55:09,940 --> 00:55:11,492
Votre mari, hein ?
373
00:55:11,724 --> 00:55:13,520
C'est en sécurité ici
374
00:55:16,047 --> 00:55:18,552
Je dois y aller maintenant
où veux-tu aller -
375
00:55:20,468 --> 00:55:23,494
La prochaine fois que tu verras une femme essayer de se noyer
376
00:55:23,641 --> 00:55:25,318
sois gentil
377
00:55:26,181 --> 00:55:27,912
N'essayez pas de l'arrêter
378
00:55:29,321 --> 00:55:31,749
Mais si tu es toi-même
Je te sauverai encore
379
00:55:31,869 --> 00:55:33,844
Ce n'est pas ma main, je suis faible
380
00:55:34,489 --> 00:55:36,037
ne pars pas
381
00:55:36,575 --> 00:55:38,491
Ce n'est rien, juste un oiseau
382
00:55:39,040 --> 00:55:40,350
s'il te plaît, reste
383
00:55:50,005 --> 00:55:54,514
Le dimanche, les enfants deviennent des oiseaux
qui écrase encore les vivants
384
00:55:54,702 --> 00:55:56,471
Un sport local
385
00:55:57,099 --> 00:56:00,914
J'essaie de les arrêter
Vous devez les laisser faire leur travail-
386
00:56:02,315 --> 00:56:05,794
Il vaut mieux mourir là-bas
jusqu'à ce qu'ils souffrent
387
00:56:06,189 --> 00:56:07,693
Adrien....
388
00:56:09,495 --> 00:56:10,800
ne me quitte pas
389
00:56:13,699 --> 00:56:17,983
Veux-tu faire l'amour avec moi ?
Mes attentes sont beaucoup plus élevées-
390
00:56:19,613 --> 00:56:21,475
Tu es comme tout le monde
391
00:56:22,122 --> 00:56:24,954
Tu es aussi quelque chose en moi
tu ressens
392
00:56:26,272 --> 00:56:28,310
La même chose qui attire les hommes
393
00:56:29,207 --> 00:56:33,287
Ils ne peuvent pas y résister
C'est vrai, la beauté est irrésistible -
394
00:56:34,294 --> 00:56:35,701
Et tu es très belle
395
00:56:46,188 --> 00:56:47,596
Plus...
396
00:56:50,248 --> 00:56:51,536
plus
397
00:58:57,402 --> 00:58:58,767
pardonne-moi
398
00:59:01,677 --> 00:59:03,533
Tu ne devrais pas m'apprécier
399
00:59:05,557 --> 00:59:07,066
ma faute
400
00:59:08,647 --> 00:59:10,870
Le chasseur tente de tuer sa proie
401
00:59:13,329 --> 00:59:16,371
Comme au dernier moment
Il veut s'enfuir
402
00:59:19,669 --> 00:59:21,309
tu ne devrais pas pleurer
403
00:59:24,974 --> 00:59:26,411
Qui nous réconforte ?
404
00:59:27,752 --> 00:59:29,225
est-ce que tu regrettes
405
00:59:33,982 --> 00:59:36,138
Tu ne veux rien dire ?
406
00:59:36,832 --> 00:59:39,602
qui es-tu
que faire de toi
407
00:59:44,850 --> 00:59:47,405
Finalement tu as raison
408
00:59:48,083 --> 00:59:50,574
j'ai peur de la réalité
409
00:59:53,053 --> 00:59:54,675
un petit poète
410
00:59:55,298 --> 00:59:57,430
Un peu rêveur
Aha-
411
00:59:58,136 --> 00:59:59,630
tu te moques de moi
412
01:00:00,508 --> 01:00:01,969
je le mérite
413
01:00:17,170 --> 01:00:19,027
je ne veux pas qu'il souffre
414
01:00:19,889 --> 01:00:22,663
je le fais lentement
Mais tu as tort
415
01:00:22,883 --> 01:00:25,194
Pour une fois, je ressens quelque chose
416
01:00:27,691 --> 01:00:29,606
Insulté, hein ?
417
01:00:29,995 --> 01:00:31,499
Pauvre Ramon...
418
01:00:32,606 --> 01:00:35,384
Un grand homme comme toi, et rien
419
01:00:35,887 --> 01:00:37,310
Cela n'a aucun effet
420
01:00:38,558 --> 01:00:41,270
face à
Il est impossible de se rendre
421
01:00:45,466 --> 01:00:47,510
Je pensais qu'un professionnel...
422
01:00:48,335 --> 01:00:50,627
je peux avoir de la glace
Fondre, pas du marbre
423
01:01:22,928 --> 01:01:24,305
attends-moi
424
01:01:54,519 --> 01:01:57,361
J'espère que Dieu me pardonnera
425
01:01:59,435 --> 01:02:01,486
Je n'en peux plus
426
01:02:05,315 --> 01:02:07,351
Ne sois pas opprimé
427
01:02:09,195 --> 01:02:11,630
Avez-vous déjà entendu parler de l'amour ?
428
01:02:12,686 --> 01:02:15,896
Uniquement par paiement
Alors, pour la première fois -
429
01:02:23,408 --> 01:02:25,408
tu es amoureux
430
01:02:26,090 --> 01:02:29,264
tu ne peux pas être
N'est-ce pas, Ramon ?
431
01:02:33,390 --> 01:02:36,142
Avec 2 000 $ par mois, j'aime n'importe qui
432
01:02:49,709 --> 01:02:52,392
Pauvre Ramon... il est tellement amoureux
433
01:02:54,399 --> 01:02:56,255
follement amoureux
434
01:02:57,117 --> 01:03:00,662
Je comprends à quel point tu as été humilié
Trois ans dans la Légion
435
01:03:00,782 --> 01:03:04,590
Seul, un proxénète
Des femmes de toutes sortes...
436
01:03:05,813 --> 01:03:09,190
Et puis, l'impuissance. ceci
Un coup dur, hein ?
437
01:03:10,555 --> 01:03:12,485
Tu veux que je te tue ?
438
01:03:14,986 --> 01:03:17,716
Eh bien, oui, tu sais
Il ne voulait rien de plus
439
01:03:19,425 --> 01:03:21,830
Eh bien, compte sur moi
ne le fais pas
5 000 $ -
440
01:03:22,338 --> 01:03:23,910
paiement anticipé
441
01:03:25,284 --> 01:03:26,882
Première dame
442
01:03:28,152 --> 01:03:31,332
J'ai dit ma parole. et
Ma parole est sacrée
443
01:03:31,603 --> 01:03:34,990
Je ne peux pas vivre sans lui.
Alors tu dis ceci-
444
01:04:32,539 --> 01:04:36,000
ne dis rien
S'il te plaît, ne dis rien
445
01:04:46,174 --> 01:04:49,108
Allons prendre une bière
Un café français
446
01:04:49,228 --> 01:04:52,550
où
sur la plage, prenons un verre -
447
01:05:31,199 --> 01:05:32,966
Je pensais que tu étais parti
448
01:05:34,960 --> 01:05:36,667
c'est mon ami
449
01:05:45,032 --> 01:05:47,710
Bien sûr que non ! à rien
argent Rechercher à nouveau
450
01:06:00,130 --> 01:06:02,163
Ils devraient être ici
451
01:06:03,995 --> 01:06:07,300
Je ne comprends pas pourquoi tu as peur d'eux
Ou tu les cherches
452
01:06:08,725 --> 01:06:10,815
je suis impatient
453
01:06:12,084 --> 01:06:14,138
j'en ai marre d'avoir peur
454
01:06:14,485 --> 01:06:16,377
de quand de quoi
455
01:06:18,590 --> 01:06:20,130
de moi-même
456
01:06:21,495 --> 01:06:23,351
Tu ne mourras pas avec lui
457
01:06:33,617 --> 01:06:36,767
Cette femme m'a dit qu'elle l'appellerait
458
01:06:37,984 --> 01:06:39,289
quelle femme
459
01:06:41,079 --> 01:06:43,594
Une femme dans une maison de plage
460
01:06:44,348 --> 01:06:47,257
Mais savez-vous comment c'est chez vous là-bas ?
461
01:06:49,881 --> 01:06:51,252
oui
Adriana -
462
01:06:52,916 --> 01:06:56,030
Tu caches quelque chose
quelque chose de terrible
463
01:06:57,563 --> 01:06:59,383
laisse-moi t'aider
464
01:07:01,659 --> 01:07:04,102
Seul Dieu peut m'aider
465
01:07:05,395 --> 01:07:06,928
Mais malheureusement,
466
01:07:08,245 --> 01:07:10,370
Dieu n'est pas un Saint-Bernard
467
01:07:13,328 --> 01:07:15,454
Je ferais mieux de les attendre là-bas
468
01:07:15,849 --> 01:07:18,808
S'ils me trouvent ici
Ramon te tuerait facilement
469
01:07:21,514 --> 01:07:25,197
Tuer est la seule chose
Il est doué pour ça
470
01:07:28,604 --> 01:07:30,664
Vont-ils vous tuer ?
471
01:07:32,317 --> 01:07:33,590
Bien sûr
472
01:07:34,963 --> 01:07:37,047
Cela a l'air d'être agréable
473
01:07:37,951 --> 01:07:39,017
oui
474
01:07:39,388 --> 01:07:42,130
Comme vous pouvez le constater, je
je me contenterai de moins
475
01:07:42,466 --> 01:07:46,020
Mais pourquoi ? A quoi sert ton mari ?
Jeremy veut te tuer
476
01:07:46,475 --> 01:07:49,529
Nous étions d'accord
Il n'y a donc aucune raison-
477
01:07:53,529 --> 01:07:55,696
Je souffre d'une maladie...
478
01:07:56,499 --> 01:07:57,912
incurable
479
01:07:59,912 --> 01:08:02,358
Mais ça va bientôt finir
480
01:08:04,206 --> 01:08:06,822
J'ai rencontré les plus grands médecins du monde
481
01:08:07,708 --> 01:08:09,550
Ils parlaient très bien
482
01:08:10,952 --> 01:08:13,803
Tu ne peux même pas l'imaginer
483
01:08:15,048 --> 01:08:18,838
Je détourne certaines personnes de moi avec dégoût
484
01:08:20,392 --> 01:08:22,200
Mais la plupart d'entre eux
485
01:08:22,679 --> 01:08:24,307
Je les rends excités
486
01:08:26,104 --> 01:08:27,613
je les déteste
487
01:08:30,978 --> 01:08:32,690
Allez, regarde bien
488
01:08:33,702 --> 01:08:35,654
peux-tu voir quelque chose
489
01:08:36,061 --> 01:08:37,978
Pensez-vous que je ne vaux rien ?
490
01:08:39,223 --> 01:08:40,596
C'est ridicule
491
01:08:42,600 --> 01:08:45,174
Même le cancer est une maladie comme les autres
492
01:08:45,550 --> 01:08:48,336
Voici un homme qui est avec moi depuis 12 ans
La leucémie a vécu
493
01:08:48,456 --> 01:08:50,915
oui je sais
peut vivre
494
01:08:51,525 --> 01:08:53,561
Tu peux vivre avec n'importe quoi
495
01:08:54,124 --> 01:08:56,136
C'est juste que j'ai assez vécu
496
01:08:56,867 --> 01:08:58,568
J'ai assez enduré
497
01:08:59,274 --> 01:09:01,190
Mon corps me fait peur
498
01:09:01,633 --> 01:09:03,633
Nous ne sommes plus au Moyen Âge
499
01:09:04,735 --> 01:09:06,681
Tu n'es pas un lépreux
500
01:09:11,004 --> 01:09:12,548
à moitié poète
501
01:09:14,021 --> 01:09:16,746
Et un demi-rêve.
Adriana, écoute-moi -
502
01:09:18,255 --> 01:09:21,332
Vous pouvez vous sauver
je pense que c'est facile
503
01:09:23,548 --> 01:09:24,674
oui...
504
01:09:25,764 --> 01:09:27,458
Peut-être que je me suis sauvé
505
01:09:32,237 --> 01:09:35,429
De toute façon, ils arrivent très tard
trop tard -
506
01:09:35,908 --> 01:09:39,238
je t'ai déjà rencontré
tu ne sais rien de moi -
507
01:09:39,358 --> 01:09:42,433
Tout sera frais
Non, je dois expliquer-
508
01:09:42,553 --> 01:09:45,930
je ne veux pas savoir
Mais tu as demandé une explication -
509
01:09:46,083 --> 01:09:48,128
Mon corps est pourri
510
01:09:48,528 --> 01:09:50,851
Désormais, tout appartient au passé.
511
01:09:52,099 --> 01:09:55,057
arrête, je veux mourir
512
01:09:59,664 --> 01:10:01,628
Ramon va te tuer
513
01:10:02,155 --> 01:10:05,257
Comme toi, je n'aime pas mourir seul
514
01:10:05,377 --> 01:10:07,855
Cette arme n'a pas de cartouches
515
01:10:08,179 --> 01:10:11,395
Je le menace, il a peur
Je meurs aussi comme toi
516
01:10:11,515 --> 01:10:14,869
Je n'ai jamais rien fait de bien dans ma vie
C'est une opportunité
517
01:10:15,033 --> 01:10:16,917
un jour, une heure,
518
01:10:17,552 --> 01:10:18,743
un instant...
519
01:10:19,066 --> 01:10:21,222
maintenant
Qu'importe ?
520
01:10:23,536 --> 01:10:27,491
Mieux encore, tu ne peux pas l'oublier
521
01:10:28,339 --> 01:10:30,832
pourquoi veux-tu mourir
je n'en vaux pas la peine
522
01:10:30,952 --> 01:10:33,395
Pas par erreur
tu es précieux
523
01:10:33,756 --> 01:10:36,702
Et comment penses-tu que je vais ?
Puis-je faire face à un tel crime ?
524
01:10:36,822 --> 01:10:41,217
Ce n'est pas un crime, ça a un autre nom
pas vrai -
Pourquoi appelle-t-on cela une mort facile ?
525
01:10:41,650 --> 01:10:42,835
En aucun cas
526
01:10:45,545 --> 01:10:48,192
Je sais que tu as de bons sentiments envers moi
527
01:10:49,246 --> 01:10:51,557
Pas d'humiliation, pas de sarcasme
528
01:10:52,898 --> 01:10:56,383
Tu ne sais pas à quel point les hommes peuvent être malveillants
529
01:10:56,647 --> 01:10:58,192
et impitoyable
530
01:10:59,413 --> 01:11:02,910
Leur rire... ça
La pire chose au monde
531
01:11:04,538 --> 01:11:07,269
Scènes romantiques
Savez-vous à quoi ça ressemble ?
532
01:11:08,311 --> 01:11:10,346
Contrôle douanier
533
01:11:11,029 --> 01:11:14,849
Tu sors de leurs bras
Juste au moment où l'inspecteur termine son travail avec toi
534
01:11:17,124 --> 01:11:18,855
Ils sont tous sales
535
01:11:26,718 --> 01:11:27,988
pardonne-moi
536
01:11:30,000 --> 01:11:32,604
Je ne sais plus quoi dire
537
01:11:36,057 --> 01:11:37,550
Non, tu as raison
538
01:11:37,697 --> 01:11:41,642
Il ressemble à quelqu'un qui travaille
Rassemblez les oiseaux
539
01:12:38,723 --> 01:12:40,923
s'écarter
calme-toi mec-
540
01:12:41,043 --> 01:12:44,470
J'étais avec lui avant toi
Hier soir, chez Fernanda
541
01:12:45,817 --> 01:12:48,596
Elle était là avec les autres filles
542
01:12:48,716 --> 01:12:51,062
Si tu ne me crois pas, demande à Fernanda
543
01:12:54,541 --> 01:12:56,528
Si j'étais toi
je le retirerais
544
01:12:56,648 --> 01:12:59,657
Je te le dis, il est malade
Si ce n'était pas le cas, il ne l'aurait pas fait
545
01:12:59,777 --> 01:13:02,528
un mensonge
S'il y en a d'autres, demandez-leur...
546
01:13:02,648 --> 01:13:06,109
Tu ne peux rien prouver
Putes, je les respecte-
547
01:13:06,229 --> 01:13:08,467
Mais une maladie comme celle-là
Ils m'ont énervé
548
01:13:09,605 --> 01:13:11,234
Dehors ! Dehors!
549
01:13:12,204 --> 01:13:13,204
sortir
550
01:13:14,036 --> 01:13:16,236
ok ok calme-toi
551
01:13:16,681 --> 01:13:19,799
Nous sommes juste venus vous voir
Nous irons ailleurs
552
01:13:35,063 --> 01:13:37,566
Ce n'est pas vrai
Tout n'est qu'un mensonge
553
01:13:38,626 --> 01:13:40,046
Il ment
554
01:13:40,309 --> 01:13:43,920
Ils sont avec moi dans une voiture
Emmenez-vous dans une maison abandonnée
555
01:13:44,519 --> 01:13:46,087
et et...
556
01:13:46,885 --> 01:13:48,358
alors...
557
01:13:53,617 --> 01:13:56,108
Tu me crois ?
bien sûr-
558
01:13:56,958 --> 01:13:59,158
je ne te déteste pas
oh non-
559
01:14:01,282 --> 01:14:03,802
tu ne me détestes pas
non-
560
01:14:12,848 --> 01:14:16,387
C'est une maladie comme les autres, n'est-ce pas ?
oui oui-
561
01:14:22,034 --> 01:14:23,531
aide-moi...
562
01:14:25,639 --> 01:14:27,495
ne me quitte jamais
563
01:14:28,316 --> 01:14:29,872
Je ne te quitterai jamais
564
01:14:32,617 --> 01:14:35,060
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?
oui -
565
01:14:35,575 --> 01:14:37,335
Peu importe ce qui arrive
566
01:15:31,019 --> 01:15:32,252
Monsieur...
567
01:15:33,653 --> 01:15:35,533
Une bouteille de scotch...
568
01:15:35,994 --> 01:15:37,174
s'il te plaît
569
01:15:38,257 --> 01:15:39,724
je suis prêt
570
01:15:43,628 --> 01:15:44,850
vide....
571
01:15:45,688 --> 01:15:46,826
sec
572
01:15:47,257 --> 01:15:49,903
Désolé, je n'ai rien à vous offrir.
573
01:15:51,113 --> 01:15:54,065
Tu entends ça, Ramon ?
Il n'a plus rien
574
01:15:55,083 --> 01:15:56,436
vide
575
01:16:02,254 --> 01:16:04,146
ok Ramon, c'est fini
576
01:16:07,044 --> 01:16:09,547
non, je viens d'effrayer un oiseau.
577
01:16:27,130 --> 01:16:30,687
Soleil, vagues
La beauté de la nature...
578
01:16:31,777 --> 01:16:33,334
beau jeune homme
579
01:16:34,316 --> 01:16:37,112
Même lui n'a pas réussi
c'est vrai mon amour
580
01:16:37,987 --> 01:16:40,387
Sortez d'ici.
Sortir! Dehors!
581
01:16:43,770 --> 01:16:45,663
Je suppose que tu es français ?
582
01:16:46,956 --> 01:16:49,590
Et même toi, tu signales
Tu as élevé le blanc
583
01:16:49,961 --> 01:16:53,823
Nous sommes depuis plus de 6 mois
Nous étions en France. C'était inutile
584
01:16:54,589 --> 01:16:57,289
Et le français
Ils disent que ce n'est pas vrai
585
01:16:58,470 --> 01:17:02,093
Et les Espagnols. le chauffeur
je suis espagnol ici
586
01:17:04,074 --> 01:17:06,242
Il a été prouvé que rien n'en avait été fait
587
01:17:11,039 --> 01:17:14,153
Dis encore un mot et je te tuerai
s'il te plaît, assieds-toi-
588
01:17:14,273 --> 01:17:16,117
Dieu se suicide
589
01:17:16,476 --> 01:17:21,069
Forces supérieures sur terre
Il y a le pouvoir humain
590
01:17:21,632 --> 01:17:23,273
tirer
591
01:17:24,267 --> 01:17:25,267
Yala
592
01:17:26,470 --> 01:17:27,841
dépêche-toi
593
01:17:28,859 --> 01:17:31,110
J'offre même un bonus
594
01:17:32,152 --> 01:17:33,589
5000 dollars
595
01:17:34,667 --> 01:17:36,091
en espèces
596
01:17:37,085 --> 01:17:38,379
continuer
597
01:17:39,553 --> 01:17:41,433
C'est un accord
598
01:17:43,361 --> 01:17:46,540
Je ne pensais pas que tu aurais le courage
599
01:17:47,774 --> 01:17:49,923
Voulez-vous parier ?
eh bien -
600
01:17:50,210 --> 01:17:53,185
Laisse-moi mettre ces émeraudes
601
01:17:53,455 --> 01:17:55,407
Vous pouvez nettoyer la maison avec eux
602
01:17:55,653 --> 01:17:58,270
Si cela ne suffit pas, écris-moi, mon ami
603
01:17:58,390 --> 01:18:00,448
La psychanalyse coûte cher
604
01:18:00,807 --> 01:18:02,987
Comprenez-vous ce que je veux dire ?
605
01:18:03,238 --> 01:18:04,865
il comprend
606
01:18:18,490 --> 01:18:22,140
Je me souviens du Dr Glasgow Montevideo
607
01:18:24,139 --> 01:18:27,306
L'élève le plus brillant de Freud
608
01:18:28,393 --> 01:18:31,788
Des remèdes miraculeux pour
atteint. Ai-je raison, ma chère ?
609
01:18:34,794 --> 01:18:37,713
En plus, il fait tout ça
Il a expliqué dans son livre
610
01:18:37,953 --> 01:18:39,797
Comment l'appellent-ils ?
611
01:18:40,468 --> 01:18:42,575
quelque chose d'éternel...
612
01:18:42,747 --> 01:18:44,850
Non... Non, peut-être que je me trompe.
613
01:18:46,061 --> 01:18:48,253
Prisonniers de glace. Non.
614
01:18:48,546 --> 01:18:50,430
Je ne me souviens pas du titre.
615
01:18:51,768 --> 01:18:53,190
tu te souviens
616
01:18:55,600 --> 01:18:57,349
Cette pluie...
617
01:18:58,067 --> 01:19:00,093
qui ne s'excite qu'avec Jackies
618
01:19:00,213 --> 01:19:03,554
dont le poids était exactement de 52 kilos et 300 grammes
619
01:19:04,477 --> 01:19:07,902
Et quelqu'un qui ne pouvait faire l'amour que dans l'ascenseur
620
01:19:08,309 --> 01:19:12,459
Ou celui vers lequel tu dois prendre une arme à feu
621
01:19:13,632 --> 01:19:15,096
chauffer
622
01:19:18,090 --> 01:19:21,311
Les secrets de l'âme humaine sont incompréhensibles
623
01:19:22,784 --> 01:19:24,784
Et la femme de ce banquier...
624
01:19:25,969 --> 01:19:29,969
ce qui ne peut se faire sans alarme
625
01:19:30,951 --> 01:19:34,825
Et c'était très triste
Parce qu'elle a réveillé son mari
626
01:19:36,094 --> 01:19:38,783
Eh bien, le Dr Glasgow les a tous guéris
627
01:19:39,863 --> 01:19:43,719
Tous ces adultères sont devenus purs et honnêtes.
628
01:19:46,354 --> 01:19:49,120
La psychanalyse résout tout
629
01:19:51,797 --> 01:19:54,959
Honnêtement, nous avons essayé le Dr Glasgow
630
01:19:55,342 --> 01:19:57,138
N'est-ce pas si cher ?
631
01:19:57,809 --> 01:19:59,689
Et ça n'a rien résolu
632
01:20:01,996 --> 01:20:04,190
Ne t'inquiète pas, mec
633
01:20:07,218 --> 01:20:10,206
Pourquoi pas ?
C'était pareil avec Messaline
634
01:20:11,032 --> 01:20:13,070
Bien sûr, elle était une reine
635
01:20:13,931 --> 01:20:16,350
Monsieur, vous ne voulez pas me tirer dessus ?
636
01:20:18,492 --> 01:20:22,386
Tu vois, Ramon ? j'imagine
ce qu'il n'aime pas faire
637
01:20:23,558 --> 01:20:27,870
Vous voyez que je suis condamné à vivre.
n'abandonne pas -
638
01:20:29,666 --> 01:20:31,953
C'est vrai ! j'ai oublié...
639
01:20:32,204 --> 01:20:34,396
Celui qui avait toujours besoin...
640
01:20:35,138 --> 01:20:37,731
Faire l'amour au milieu de la rue
641
01:20:38,234 --> 01:20:41,215
Quelqu'un qui est seul
Il se réjouit dans le désert
642
01:20:41,587 --> 01:20:44,195
En écoutant le cri du muezzin
643
01:20:44,646 --> 01:20:48,951
Et celle dont le mari est forcé
Il était autour du lit dix fois
644
01:20:49,490 --> 01:20:52,067
et déplacer tous les articles ménagers
645
01:20:52,714 --> 01:20:54,590
Eh bien, Dr Glasgow...
646
01:20:56,634 --> 01:20:59,903
À toutes ces choses intéressantes
La pathologie cite
647
01:21:00,089 --> 01:21:01,903
Dans son célèbre livre...
648
01:21:02,565 --> 01:21:03,846
Ah oui, ici !
649
01:21:07,343 --> 01:21:10,212
"Le mystère appelé femme."
650
01:21:15,855 --> 01:21:17,065
ok alors
651
01:21:17,592 --> 01:21:19,150
pourquoi tu ne me tires pas dessus
652
01:21:20,035 --> 01:21:22,649
Ça t'excite un peu plus
Si vous ne montrez pas de réaction
653
01:21:23,883 --> 01:21:25,392
C'est décevant
654
01:21:26,613 --> 01:21:30,073
Ramon, tu savais que Messaline va chez les prostituées
655
01:21:30,325 --> 01:21:32,433
Et s'offre-t-il aux hommes ?
656
01:21:40,037 --> 01:21:41,678
une reine...
657
01:21:42,172 --> 01:21:46,058
Et bien sûr il faut savoir que les personnages malheureux
les femmes
658
01:21:46,609 --> 01:21:48,957
Confirmé chez des femmes comme elle
659
01:21:49,412 --> 01:21:53,244
Tu n'as pas besoin d'espérer
commencer quelque chose
660
01:21:53,747 --> 01:21:56,441
Ou vous pouvez réussir avec votre persévérance
661
01:21:58,681 --> 01:22:02,368
Tu as le droit d'insister
Kenny ma petite nymphe (accro au sexe).
662
01:22:07,486 --> 01:22:11,606
Mais pourquoi m'as-tu sauvé ?
Il ne me restait que quelques mètres pour terminer mon travail
663
01:22:14,013 --> 01:22:17,263
Monsieur, permettez-moi de vous remercier
664
01:22:17,881 --> 01:22:20,324
je veux représenter
665
01:22:21,701 --> 01:22:24,467
Tous les hommes du passé, du présent et du futur
666
01:22:24,994 --> 01:22:26,510
merci
667
01:22:44,040 --> 01:22:45,561
Laissez-le vivre
668
01:22:46,747 --> 01:22:48,223
Être une leçon pour lui
669
01:22:48,642 --> 01:22:50,175
Oui, monsieur, comme vous le commandez
670
01:22:55,244 --> 01:22:58,442
Yala
Ne t'inquiète pas, ça va finir
671
01:22:59,130 --> 01:23:02,765
Ramon, ne m'oublie pas
Oui monsieur, ne vous inquiétez pas -
672
01:23:39,573 --> 01:23:41,646
Tu voulais prendre ma place, hein ?
673
01:26:59,143 --> 01:27:02,292
Clés de voiture et
Le billet d'avion est ici
674
01:27:02,412 --> 01:27:03,764
Il y en a trois
675
01:27:03,990 --> 01:27:05,470
peux-tu conduire
676
01:27:07,686 --> 01:27:09,327
Je resterai avec toi
677
01:27:09,782 --> 01:27:11,350
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?
678
01:27:14,607 --> 01:27:16,476
Oui, tout peut arriver
679
01:27:30,235 --> 01:27:31,672
peux-tu conduire
680
01:27:32,690 --> 01:27:34,067
Alors apprends
681
01:27:34,570 --> 01:27:36,055
Ça aide toujours
682
01:28:23,271 --> 01:28:25,343
Les hommes sont toujours pressés
683
01:28:25,630 --> 01:28:27,283
Ils sont toujours pressés