1
00:00:28,948 --> 00:00:31,310
Traducción del anuncio
2
00:04:53,844 --> 00:04:55,715
Dios mío, Dios mío...
3
00:04:57,287 --> 00:05:00,405
Olvídate de los problemas de Dios, él
Es suficiente por ahora.
4
00:05:00,954 --> 00:05:04,510
Debería contactar a la policía.
Tómalo, ¿para que todos entiendan?
5
00:05:06,270 --> 00:05:09,121
Nunca debes perderlo de vista.
6
00:05:09,803 --> 00:05:12,822
Te pago lo suficiente -
No me pagaste por esto.
7
00:05:15,064 --> 00:05:17,387
Le quité los ojos de encima por un momento.
8
00:05:17,644 --> 00:05:18,686
y...
9
00:05:22,224 --> 00:05:25,160
que idea para la noche
Sentado con toda esa gente
10
00:05:25,470 --> 00:05:28,441
No debemos humillar a la gente, señor.
muy bueno
11
00:05:28,751 --> 00:05:32,326
Especialmente cuando son jóvenes
Alegre, muy calentita.
12
00:05:33,576 --> 00:05:34,882
tonto
13
00:05:35,385 --> 00:05:37,510
si señor me disculpo
14
00:07:34,183 --> 00:07:35,350
¡Mira ahí!
15
00:07:39,548 --> 00:07:42,448
una pareja enamorada
Y él no puede ser
16
00:08:12,039 --> 00:08:14,872
Ah, Perú... lo recuerdo.
17
00:08:15,704 --> 00:08:18,870
Y Brasil también.
Y Marruecos, Argelia...
18
00:08:19,802 --> 00:08:21,000
suficiente
19
00:08:21,810 --> 00:08:25,368
Y quién sabe cuantos más
El lugar será presentado a los turistas.
20
00:08:26,256 --> 00:08:28,261
¿No te asustas?
21
00:08:28,381 --> 00:08:31,518
Que ahora, tal vez, esté en uno de
¿Estas playas están mintiendo?
22
00:08:31,638 --> 00:08:33,231
Quizás esté asfixiado.
23
00:08:35,433 --> 00:08:38,894
Tenga la seguridad de que no pasará nada.
no caido no entendiste nada
24
00:08:39,900 --> 00:08:44,863
Cada mañana los muertos de
Se reúnen carnaval. Aquí, anoche...
25
00:08:44,983 --> 00:08:48,863
Lo único que falta es la esmeralda.
Pero se pueden volver a comprar.
26
00:08:50,527 --> 00:08:52,815
Eres pesimista, pero tienes razón.
27
00:08:53,370 --> 00:08:55,878
Mi moral no es la misma que antes.
28
00:08:56,639 --> 00:08:58,609
Pero nadie parará
29
00:08:59,867 --> 00:09:02,346
Podemos prescindir de sus servicios.
30
00:09:02,933 --> 00:09:04,950
Además, no son muy excepcionales.
31
00:09:05,654 --> 00:09:09,234
En conductores antes que yo
¿Cuánto ha cambiado?
32
00:10:11,570 --> 00:10:15,090
Tal vez volvió al hotel.
Llamamos, ¿verdad?
33
00:10:16,444 --> 00:10:20,310
No pasó nada, como usted dice, "la mujer que
"Nació bajo una estrella de suerte.
34
00:10:20,905 --> 00:10:24,090
Cuídate, yo
No dije que es una mujer feliz.
35
00:10:24,486 --> 00:10:26,599
solo dije que fue suerte
36
00:10:29,413 --> 00:10:31,737
Tiene belleza, juventud, riqueza.
37
00:10:32,036 --> 00:10:34,287
Un marido como tú, un conductor como yo.
38
00:10:34,543 --> 00:10:36,956
¡Basta, Ramón!
Muy bien, señor -
39
00:10:38,226 --> 00:10:39,968
lo siento señor
40
00:13:08,145 --> 00:13:09,163
Vaisa
41
00:14:16,765 --> 00:14:17,765
señor
42
00:14:21,196 --> 00:14:22,382
aquí
43
00:14:46,313 --> 00:14:49,532
O al camino del otro lado
¿Ha llegado o está ahí?
44
00:14:50,346 --> 00:14:53,184
¿Qué es eso?
burdel -
45
00:14:53,867 --> 00:14:55,831
Vendrá a pedir ayuda
46
00:14:57,639 --> 00:14:59,448
Eres un bastardo inteligente
47
00:15:00,405 --> 00:15:03,505
Señor, debería hacerlo en la vida.
tener un profesional
48
00:15:39,168 --> 00:15:41,096
lo siento cerrado
49
00:15:42,413 --> 00:15:45,204
Mis chicas están todas descansando.
50
00:15:45,750 --> 00:15:47,599
lo siento adios
51
00:16:09,399 --> 00:16:10,765
¿eres francés?
52
00:16:11,519 --> 00:16:14,405
Bueno, depende... de mí.
Francés de corazón, sí.
53
00:16:14,639 --> 00:16:16,854
El resto es internacional.
54
00:16:19,058 --> 00:16:22,124
Eres uno al azar
No has visto a la joven rubia
55
00:16:24,088 --> 00:16:25,501
Ojos azules...
56
00:16:27,452 --> 00:16:29,656
boca... tan pura,
57
00:16:32,315 --> 00:16:33,590
inocente,
58
00:16:34,570 --> 00:16:35,630
Dulce...
59
00:16:43,178 --> 00:16:44,675
muy hermoso...
60
00:16:45,609 --> 00:16:48,112
No, no vi ninguna rubia.
61
00:16:49,423 --> 00:16:51,528
tengo una hermosa morena
62
00:16:52,536 --> 00:16:55,548
El hombre busca a su esposa.
oh si
63
00:16:56,937 --> 00:16:59,546
Pues aquí no me funciona.
64
00:16:59,908 --> 00:17:04,756
Otra casa un poco más al otro lado.
es el camino tal vez funcione allí
65
00:17:12,924 --> 00:17:14,630
Estás lleno de energía...
66
00:17:15,212 --> 00:17:17,667
Mis chicas están recién llegadas de París.
67
00:17:19,421 --> 00:17:23,104
Si quieres darte un capricho, siéntete libre
68
00:17:24,160 --> 00:17:25,717
Ramón, basta.
69
00:17:26,778 --> 00:17:29,992
No vienen de París. ellos
Vienen de la Legión Extranjera
70
00:17:30,507 --> 00:17:33,680
¿En qué regimiento estabas?
el tercero lo olvidaste
71
00:17:34,045 --> 00:17:36,342
Luché en el tercer regimiento.
72
00:17:37,015 --> 00:17:40,407
¿Ya no recuerdas tus recuerdos de infancia?
73
00:17:42,179 --> 00:17:44,341
jacques jacques
74
00:17:47,119 --> 00:17:49,598
Se te olvidó tirar la basura
75
00:17:56,021 --> 00:17:57,746
Un vestido verde...
76
00:17:58,333 --> 00:18:00,230
es realmente hermoso
77
00:18:01,447 --> 00:18:03,021
La cara de un ángel...
78
00:18:03,575 --> 00:18:05,108
Cuello de cisne...
79
00:18:08,168 --> 00:18:10,644
Bueno, ¿no hay respuesta? no
¿Una nariz que termina en lágrimas?
80
00:18:11,351 --> 00:18:15,987
Busca una chica así desde hace millones de años.
No lo encontrarás aquí
81
00:18:18,965 --> 00:18:21,540
Este tendrá un agujero en el estómago.
82
00:18:22,588 --> 00:18:23,989
no me gusta
83
00:18:26,097 --> 00:18:27,642
estas loco
84
00:18:28,168 --> 00:18:30,951
matar a un indio en el
El amanecer trae mala suerte
85
00:18:31,641 --> 00:18:34,600
Debe estar en algún lugar de esta playa.
86
00:18:35,030 --> 00:18:36,491
asfixiado
87
00:18:37,342 --> 00:18:38,887
Tuvo que suceder
88
00:18:39,079 --> 00:18:42,228
No te preocupes, volverá
siempre vuelve
89
00:18:43,115 --> 00:18:44,492
Volverá esta vez
90
00:18:51,610 --> 00:18:54,009
Saluda al general de Gaulle
91
00:19:27,548 --> 00:19:29,327
ellos van
92
00:19:32,297 --> 00:19:33,934
pobre chica
93
00:19:34,423 --> 00:19:36,677
no deberías enojarte
94
00:19:43,823 --> 00:19:45,254
estas ardiendo
95
00:19:46,655 --> 00:19:48,379
cambiantes
96
00:19:50,679 --> 00:19:53,170
te caíste
¿Eh? lo entiendo
97
00:19:53,613 --> 00:19:56,876
Nos pasa a todos
Al principio siempre es lo mismo.
98
00:19:58,001 --> 00:20:00,492
Pero luego te acostumbras
99
00:20:10,163 --> 00:20:11,876
¿Sabes que eres hermosa?
100
00:20:32,835 --> 00:20:35,170
Vamos, arreglalo
101
00:20:36,212 --> 00:20:39,087
ten cuidado
El precio es alto
102
00:21:09,188 --> 00:21:12,469
Podrías ver a tu marido.
¿Lo entiende, verdad?
103
00:21:13,559 --> 00:21:15,900
Mientras tanto, tienes que volver a casa, ¿no?
104
00:21:20,191 --> 00:21:21,361
no llores...
105
00:21:26,714 --> 00:21:29,416
Tus manos son hermosas, ¿sabes?
106
00:21:30,378 --> 00:21:31,870
no seas duro
107
00:21:32,743 --> 00:21:35,162
Uno se acostumbra a todo en la vida.
108
00:21:35,833 --> 00:21:37,917
El problema esta aqui
109
00:21:40,398 --> 00:21:43,790
es inútil
no lo pienses
110
00:21:46,698 --> 00:21:48,536
te estás lastimando
111
00:21:49,362 --> 00:21:51,374
¿ganarte?
112
00:21:53,770 --> 00:21:56,417
no puedo vivir así
no puedo
113
00:22:01,914 --> 00:22:03,566
no seas estúpido
114
00:22:04,548 --> 00:22:05,938
donde vives
115
00:22:06,127 --> 00:22:08,836
Tomaré un taxi para llevarte a casa.
116
00:22:09,782 --> 00:22:11,550
no puedo
tengo que quedarme aquí
117
00:22:12,846 --> 00:22:15,397
¿No sabes dónde estás?
118
00:22:16,803 --> 00:22:19,683
Hombres aquí
hasta que su fuego duerma
119
00:22:20,294 --> 00:22:22,228
Vamos, haz su trabajo.
120
00:22:23,300 --> 00:22:24,719
Y luego se van
121
00:22:26,240 --> 00:22:28,623
Los hombres siempre tienen prisa
122
00:22:58,789 --> 00:23:01,423
eres muy amable
yo no -
123
00:23:02,501 --> 00:23:06,562
Puta con corazón de oro. eres solo tu
Películas antiguas y francesas.
124
00:23:09,017 --> 00:23:10,921
No morimos y vimos tu sonrisa.
125
00:23:12,742 --> 00:23:14,622
Bueno, llamaré un taxi.
126
00:23:17,137 --> 00:23:19,359
Mira cariño tuviste una mala experiencia.
127
00:23:19,479 --> 00:23:23,317
Bueno, no estás acostumbrado, yo.
Lo sé, pero no es el fin del mundo.
128
00:23:23,556 --> 00:23:25,302
¿Qué debería decir?
129
00:23:25,596 --> 00:23:28,190
De hecho, has ido demasiado lejos.
Podría matarte
130
00:23:29,272 --> 00:23:32,111
ellos no quisieron
¿Por qué lo sientes? -
131
00:23:32,511 --> 00:23:34,373
Si, rogué
132
00:23:35,044 --> 00:23:36,924
no me escucharon
133
00:23:37,840 --> 00:23:39,606
no es mi culpa
134
00:23:46,101 --> 00:23:47,622
todos ellos
135
00:23:50,832 --> 00:23:52,377
fueron destruidos
136
00:23:54,892 --> 00:23:56,479
Aterrorizado
137
00:24:02,517 --> 00:24:04,265
llamar a un taxi
138
00:24:04,716 --> 00:24:07,430
es mejor para los dos
139
00:24:10,027 --> 00:24:12,306
porque me cansaste
me cansas
140
00:24:12,602 --> 00:24:14,482
¿Pero qué hice?
141
00:24:18,751 --> 00:24:21,050
Cúbrete, te resfriarás
142
00:24:21,888 --> 00:24:24,768
¿Puedes decirme en qué hotel tienes una habitación?
143
00:24:25,247 --> 00:24:27,750
Pero ¿qué pasa con el Hotel Safir?
144
00:24:28,674 --> 00:24:31,788
¿Puedes enviar a alguien a traer mis cosas?
145
00:24:32,398 --> 00:24:34,602
¿Quieres quedarte aquí?
146
00:24:35,320 --> 00:24:36,874
solo unos dias
147
00:24:37,227 --> 00:24:38,748
¿Qué tal aquí conmigo?
148
00:24:39,203 --> 00:24:40,975
no se a donde ir
149
00:24:41,694 --> 00:24:43,085
y tu marido
150
00:24:44,139 --> 00:24:46,462
Si te encuentra aquí te matará.
151
00:24:47,348 --> 00:24:48,821
no me importa
152
00:24:59,104 --> 00:25:02,042
Hay mujeres respetables que
Ven aquí, ¿sabes?
153
00:25:02,425 --> 00:25:05,310
¿Cómo pueden hacer esto?
No puedo imaginar -
154
00:25:06,394 --> 00:25:09,028
¿Qué quieres decir...?
Como dije -
155
00:25:10,046 --> 00:25:13,567
¿Eres tan prostituta?
si lo son
156
00:25:15,172 --> 00:25:17,570
es terrible
¿Terrible?
157
00:25:18,385 --> 00:25:21,630
¿Qué significa "terrible"?
No es terrible, simplemente lo es.
158
00:25:23,013 --> 00:25:25,947
nunca lo supe
no ahora lo sabes
159
00:25:30,979 --> 00:25:32,805
¿Todavía quieres quedarte?
160
00:25:36,134 --> 00:25:38,865
Bueno, ahora tienes miedo
161
00:25:40,062 --> 00:25:42,313
si, tengo miedo
de qué -
162
00:25:44,876 --> 00:25:47,553
No sabía que existía tal cosa
163
00:25:48,319 --> 00:25:49,804
todo esta ahí
164
00:25:52,296 --> 00:25:54,093
¿Por qué esas mujeres?
165
00:25:56,703 --> 00:25:59,505
Esperan encontrar un superhumano
166
00:26:00,104 --> 00:26:03,475
Entre ellos, sólo uno es satisfactorio.
por favor-
167
00:26:03,768 --> 00:26:06,996
ellos esperan que sea
Se vive con esperanza, ¿no?
168
00:26:08,032 --> 00:26:09,900
La esperanza lo es todo.
169
00:26:10,715 --> 00:26:12,984
Bueno, si quieres, puedo
170
00:26:13,876 --> 00:26:16,019
Te daré esta habitación, es mía.
171
00:26:20,372 --> 00:26:22,133
eres muy amable
172
00:26:23,755 --> 00:26:26,389
Y espero que tu
Se amable conmigo también
173
00:26:26,952 --> 00:26:30,258
Por supuesto
Intento no molestarte tanto como puedo
174
00:26:33,336 --> 00:26:36,971
no te entiendo
No puedo entenderte en absoluto
175
00:26:38,072 --> 00:26:40,846
siento que voy a
Haz más cosas estúpidas...
176
00:26:41,230 --> 00:26:42,475
y como
177
00:26:42,688 --> 00:26:44,906
¿Por qué me dejas quedarme aquí?
178
00:26:45,342 --> 00:26:47,671
¿Pero de dónde eres? la luna?
179
00:26:50,114 --> 00:26:51,850
Como eres...
180
00:26:52,341 --> 00:26:55,877
Yo toda mi vida también.
no he visto una chica hermosa
181
00:26:56,430 --> 00:26:59,969
me siento tan estúpido
182
00:27:02,035 --> 00:27:04,322
¿Por qué estás tan serio de repente?
183
00:27:04,609 --> 00:27:06,130
no hay ninguna razon
184
00:27:09,100 --> 00:27:11,460
nunca he visto manos asi
185
00:27:15,184 --> 00:27:18,202
deberías dormir un poco -
si, estoy cansado
186
00:27:19,304 --> 00:27:20,968
No lo pienses más
187
00:27:22,435 --> 00:27:24,753
los hombres no son importantes
188
00:27:42,396 --> 00:27:45,501
Deja un mensaje para tu marido en el hotel.
189
00:27:45,677 --> 00:27:49,030
Dile que no se preocupe si no
Volvere aqui otra vez
190
00:27:50,336 --> 00:27:52,696
iré directo al medico
191
00:27:53,110 --> 00:27:55,822
Pero no tengo dinero. Dejo mi bolso delante del conductor.
192
00:27:55,942 --> 00:27:57,403
tengo algunos
193
00:27:57,888 --> 00:28:00,985
Si quieres, ¿puedo ir contigo a México?
194
00:28:02,661 --> 00:28:04,912
yo tenia un collar de esmeraldas
195
00:28:05,451 --> 00:28:07,882
Pero esos hombres me lo robaron.
196
00:28:08,194 --> 00:28:10,601
estoy al tanto de todo
mi pequeña paloma
197
00:28:24,546 --> 00:28:25,791
Ah, esto
198
00:28:26,713 --> 00:28:29,299
Los bastardos estan aqui
ellos quieren hablar contigo
199
00:28:29,671 --> 00:28:32,814
¿Cómo me atrevo a llamar a la policía?
200
00:28:33,999 --> 00:28:36,119
¿Y el collar que se llevaron?
201
00:28:36,718 --> 00:28:40,448
no me importa
¡Ay no! Este no es el final
202
00:29:52,996 --> 00:29:56,385
De todas estas personas, esperan que una persona pueda satisfacerlos
203
00:30:52,746 --> 00:30:54,829
Te devolvieron el collar
204
00:30:56,147 --> 00:30:58,267
Al parecer, quitándoselo
205
00:30:58,967 --> 00:31:01,026
estas mas comoda
206
00:31:05,193 --> 00:31:07,517
No le temen a la policía.
207
00:31:08,618 --> 00:31:11,816
Parece que nunca
No violar a alguien
208
00:31:16,539 --> 00:31:17,880
escuchar
209
00:31:19,077 --> 00:31:21,329
¿Viniste aquí por accidente?
210
00:31:27,942 --> 00:31:29,259
pero tu
211
00:31:29,810 --> 00:31:31,550
Tienes el diablo en ti.
212
00:34:59,897 --> 00:35:02,190
Hola, ¿qué pasa?
estas loco
213
00:36:00,505 --> 00:36:02,864
Esa mujer tiene el diablo en ella.
214
00:36:03,451 --> 00:36:06,926
Nacido para sufrir
Un poco de sufrimiento te revive
215
00:36:07,170 --> 00:36:10,539
Esta es la última vez que viajaré con él.
216
00:36:10,745 --> 00:36:12,972
El mundo esta muy poblado.
demasiado
217
00:36:14,134 --> 00:36:17,137
Pronto la población disminuirá.
218
00:36:17,624 --> 00:36:19,990
¿Estás esperando mis pedidos?
219
00:36:20,460 --> 00:36:22,747
La señora me da una orden
220
00:36:23,567 --> 00:36:25,704
¿Por qué me llamaste?
221
00:36:26,291 --> 00:36:28,522
Quieres terminar el caso.
222
00:36:28,991 --> 00:36:30,440
¿Estás de acuerdo?
223
00:36:31,032 --> 00:36:33,272
El siguiente ataque que recibe
224
00:36:33,834 --> 00:36:35,511
volverás
225
00:37:19,699 --> 00:37:21,119
que habitacion
226
00:37:53,750 --> 00:37:54,852
donde esta el
227
00:38:27,509 --> 00:38:29,922
Señora, como fue amable
228
00:38:30,139 --> 00:38:31,706
Para contactarnos...
229
00:38:35,473 --> 00:38:38,892
Me ordenó que te dijera
que te esta esperando en la playa
230
00:38:39,803 --> 00:38:41,108
allí
231
00:38:42,641 --> 00:38:44,425
lugar apartado
232
00:38:45,317 --> 00:38:47,390
Puedes hacer todo tranquilamente.
233
00:44:14,376 --> 00:44:16,364
Deberías haberme dejado...
234
00:44:17,718 --> 00:44:20,307
quería morir y
Deberías haberme dejado morir
235
00:44:20,547 --> 00:44:22,307
¿Decepción en el amor?
236
00:44:22,798 --> 00:44:24,133
que es eso...
237
00:44:24,648 --> 00:44:27,430
¿Un corazón roto?
No lo sé -
238
00:44:27,871 --> 00:44:30,721
¿Por qué me detuviste?
Ya sabes como es -
239
00:44:31,895 --> 00:44:34,667
Terminaría en unos pocos metros.
240
00:44:35,650 --> 00:44:37,326
no llores
241
00:44:38,916 --> 00:44:40,617
No, agua...
242
00:44:44,006 --> 00:44:46,390
No podía dejar que te ahogaras
lo siento
243
00:44:47,012 --> 00:44:50,062
¿Pasó algo malo? yo
Parezco un San Bernardo
244
00:44:50,182 --> 00:44:53,714
¿Sabes cómo siempre tengo que hacerlo?
salvar a alguien
245
00:44:57,409 --> 00:44:59,158
pareces amable
246
00:44:59,984 --> 00:45:01,858
te lo ruego sal de aqui
247
00:45:02,248 --> 00:45:03,950
¿Qué te pasó?
248
00:45:05,978 --> 00:45:09,882
¿Sabes el nombre de lo que quieres hacer?
sabotaje
249
00:45:12,254 --> 00:45:14,860
¿Alguna vez te han dicho que eres muy hermosa?
250
00:45:17,943 --> 00:45:20,913
Es como una Madonna de Rafael
Tómalo y tíralo al mar.
251
00:45:21,536 --> 00:45:23,458
Una virgen...
252
00:45:24,201 --> 00:45:25,849
si ¡Vamos!
253
00:45:26,592 --> 00:45:29,173
No, no me toques
me ensucio
254
00:45:39,128 --> 00:45:41,385
¿De dónde vinieron los pájaros?
255
00:45:41,667 --> 00:45:43,716
de las islas
256
00:45:43,919 --> 00:45:46,536
Viven allí y aquí para morir.
257
00:45:47,087 --> 00:45:51,290
¿Por qué? Debe haber una razón
Hay una razón para todo
258
00:45:52,116 --> 00:45:56,005
y por qué tú también
Como dijiste, siempre hay una explicación.
259
00:45:58,490 --> 00:46:00,562
¿Por qué querías morir?
260
00:46:00,910 --> 00:46:02,987
mi cuerpo me odia
261
00:46:17,825 --> 00:46:19,388
¿Estás buscando a alguien?
262
00:46:53,483 --> 00:46:57,015
Deberías ser la última vez
Hiciste esto después de Brasil
263
00:46:57,112 --> 00:47:00,076
Ahora se ha vuelto egoísta y empezó a divertirse.
264
00:47:00,196 --> 00:47:03,710
¿Qué quieres decir?
¡Basta! sabes a lo que me refiero -
265
00:47:04,345 --> 00:47:07,572
le gusta sufrir
le gusta sufrir
266
00:47:08,398 --> 00:47:10,150
Y el resto
267
00:47:10,855 --> 00:47:13,011
Te enviaré a Ramón
268
00:47:14,616 --> 00:47:17,304
no me gusta tu prima
269
00:47:18,251 --> 00:47:19,830
Ahí es cuando te pago por ello.
270
00:47:20,525 --> 00:47:24,030
Nadie puede hacer nada al respecto.
Sin doctorado, no...-tú no
271
00:47:24,947 --> 00:47:26,144
Pues no.
272
00:47:26,767 --> 00:47:30,173
El hombre sólo piensa en el placer de su dolor.
273
00:47:31,143 --> 00:47:33,084
Shakespeare mintió
274
00:47:33,658 --> 00:47:36,161
La verdadera historia de Otelo...
275
00:47:37,807 --> 00:47:40,280
Eso es todo, nuestro ladrón...
276
00:47:41,274 --> 00:47:43,393
La traicionó cien veces
277
00:47:45,646 --> 00:47:47,849
Y Otelo nunca se atreve
278
00:47:49,143 --> 00:47:51,454
No tenía el poder para estrangularlo.
279
00:48:00,577 --> 00:48:01,991
esta vacio
280
00:48:14,017 --> 00:48:17,035
tienes que quitarte la ropa
De lo contrario te resfriarás
281
00:48:17,777 --> 00:48:19,442
nunca me enfermo
282
00:48:30,002 --> 00:48:32,068
¿Qué estás haciendo en Perú?
283
00:48:33,122 --> 00:48:34,972
viajar
284
00:48:36,002 --> 00:48:37,140
con quien
285
00:48:43,281 --> 00:48:45,317
¿Viaje recreativo?
286
00:48:46,347 --> 00:48:49,030
si, es divertido
287
00:48:50,120 --> 00:48:51,437
tu y quien
288
00:48:52,586 --> 00:48:54,079
mi marido...
289
00:48:54,783 --> 00:48:56,681
Y su conductor, su asistente.
290
00:49:02,660 --> 00:49:04,612
Te escapaste, ¿verdad?
291
00:49:05,121 --> 00:49:08,132
Te siguen y tienes miedo
292
00:49:10,600 --> 00:49:12,073
esos pájaros
293
00:49:13,031 --> 00:49:14,787
¿Por qué morir aquí?
294
00:49:15,347 --> 00:49:17,934
Hay millones de aves en las islas.
295
00:49:18,400 --> 00:49:20,310
Sobre la roca fría y desnuda
296
00:49:22,512 --> 00:49:25,386
El sol de verano calienta esas piedras frías
297
00:49:26,404 --> 00:49:28,518
Pero nadie va allí
298
00:49:28,745 --> 00:49:32,440
Y algo importante para los pájaros.
es que la persona no esta
299
00:49:33,170 --> 00:49:35,368
A menudo sueño con esos lugares santos
300
00:49:35,573 --> 00:49:38,389
Esos lugares donde la naturaleza es reina y el cielo es inmenso
301
00:49:38,590 --> 00:49:40,842
Donde tenemos que esperar por ahora.
302
00:49:51,154 --> 00:49:53,296
Cuando los pájaros sienten
que el fin de la obra está cerca,
303
00:49:53,443 --> 00:49:56,543
Con su último aliento vuelan hacia la arena caliente.
304
00:49:58,267 --> 00:50:01,165
Los dejan caer y esperan
305
00:50:02,627 --> 00:50:04,782
¿Por qué decidiste morir?
306
00:50:05,608 --> 00:50:07,581
¿Nunca te pasó?
307
00:50:08,347 --> 00:50:09,350
no
308
00:50:10,527 --> 00:50:14,509
¿Para una mujer?
Sí, ¿qué otra razón hay? -
309
00:50:17,647 --> 00:50:20,120
¿Fue muy hermoso?
muy hermosa -
310
00:50:21,473 --> 00:50:23,210
Una criatura de ensueño
311
00:50:24,640 --> 00:50:26,725
Pero nunca lo conocí
312
00:50:30,073 --> 00:50:31,845
entiendo que es terrible
313
00:50:32,420 --> 00:50:33,815
Terrible...
314
00:50:34,917 --> 00:50:37,369
Esperando, buscando...
315
00:50:55,962 --> 00:50:58,776
yo creí
Esa es la historia de amor más hermosa.
316
00:50:58,896 --> 00:51:02,156
Perteneciente a dos existentes que se leen
Pero nunca se vieron
317
00:51:02,612 --> 00:51:04,612
Pero cambié de opinión
318
00:51:05,892 --> 00:51:08,539
A veces la realidad
es el sueño mas hermoso
319
00:51:11,293 --> 00:51:12,909
realidad...
320
00:51:27,034 --> 00:51:28,501
¿Es esto tuyo?
321
00:51:30,141 --> 00:51:31,519
este lugar
322
00:51:32,668 --> 00:51:35,453
no, lo alquilé por un año
323
00:51:36,770 --> 00:51:38,902
estoy al borde del fracaso
324
00:51:39,836 --> 00:51:41,830
yo soy el que siempre falla
325
00:51:42,249 --> 00:51:43,531
Y empiezo de nuevo
326
00:51:50,414 --> 00:51:52,812
Bueno, algo parecido a esto.
327
00:51:54,449 --> 00:51:56,210
¿te estás escondiendo?
si -
328
00:51:57,096 --> 00:51:58,533
de la policia?
329
00:51:59,143 --> 00:52:00,425
¿Policía?
330
00:52:00,736 --> 00:52:01,938
no, ¿por qué?
331
00:52:02,370 --> 00:52:04,914
no no algo mucho más peligroso
332
00:52:05,243 --> 00:52:08,270
realidad Algo que es mucho más peligroso
333
00:52:09,446 --> 00:52:10,626
lo se
334
00:52:40,700 --> 00:52:42,963
Es bastante remoto aquí.
335
00:52:43,634 --> 00:52:46,826
Hay algo que se llama margen de seguridad.
336
00:52:48,430 --> 00:52:52,826
Para llegar hasta aquí, la realidad debe ser mínima.
Camina diez kilómetros
337
00:52:55,932 --> 00:52:57,932
mejor me voy
338
00:53:00,711 --> 00:53:02,976
¿Por qué quieres ir?
339
00:53:04,657 --> 00:53:08,131
Te encanta estar solo
quien, yo no, para nada -
340
00:53:09,256 --> 00:53:10,837
No sólo...
341
00:53:11,759 --> 00:53:14,203
Estoy tratando de... acostumbrarme.
342
00:53:15,794 --> 00:53:17,944
Aquí solo tengo un aislamiento físico.
343
00:53:18,788 --> 00:53:21,464
Hasta que un día pueda resistir ese aislamiento.
344
00:53:21,991 --> 00:53:23,881
Aislamiento (mental) real
345
00:53:33,835 --> 00:53:35,368
cual es tu nombre
346
00:53:36,529 --> 00:53:38,146
adriana
347
00:53:45,631 --> 00:53:48,295
¿Para qué viniste aquí?
¿Y tú?
348
00:53:51,811 --> 00:53:53,310
me perdí
349
00:53:53,687 --> 00:53:54,913
Yo también
350
00:53:55,619 --> 00:53:59,301
Escribí un libro de poesía que nadie
Nunca ha leído y nunca leerá.
351
00:54:00,187 --> 00:54:02,547
Y fui a ayudar a los africanos.
352
00:54:02,667 --> 00:54:05,794
Dos años en Guinea. echarme
yo era demasiado blanco
353
00:54:07,002 --> 00:54:09,008
Seis meses en Cuba: fui deportado.
354
00:54:09,128 --> 00:54:12,908
Parece algo idealista, burgués.
Y me estaba divirtiendo
355
00:54:13,709 --> 00:54:16,801
Luego Bolivia: desde
La opinión política es desfavorable.
356
00:54:18,286 --> 00:54:21,909
soy de los que se aburren
Me compenso con un gol.
357
00:54:22,412 --> 00:54:26,028
En resumen, fui de costa a costa.
llegué aquí
358
00:54:26,226 --> 00:54:28,538
no está mal no hay nada
359
00:54:30,136 --> 00:54:32,460
durante un
Salvé tres pájaros este año.
360
00:54:33,226 --> 00:54:34,671
Ahora es algo para él.
361
00:54:35,589 --> 00:54:37,148
estas muy triste
362
00:54:37,610 --> 00:54:38,610
yo
363
00:54:39,076 --> 00:54:40,680
No más que otros
364
00:54:41,890 --> 00:54:44,290
Seré más cuando te vayas
365
00:54:47,064 --> 00:54:49,016
Pareces asustado
366
00:54:50,764 --> 00:54:52,051
que es
367
00:54:53,284 --> 00:54:55,512
¿Qué te hicieron esos bastardos?
368
00:54:57,536 --> 00:54:59,326
¿Saben que estás aquí?
369
00:55:00,460 --> 00:55:02,538
salí con ellos
370
00:55:02,727 --> 00:55:04,632
Pero intentaste suicidarte...
371
00:55:04,862 --> 00:55:06,610
estoy cansado de esperar
372
00:55:09,940 --> 00:55:11,492
Tu marido, ¿eh?
373
00:55:11,724 --> 00:55:13,520
Es seguro aquí
374
00:55:16,047 --> 00:55:18,552
tengo que irme ahora
¿Adónde quieres ir?
375
00:55:20,468 --> 00:55:23,494
La próxima vez que veas a una mujer intentando ahogarse
376
00:55:23,641 --> 00:55:25,318
se amable
377
00:55:26,181 --> 00:55:27,912
No intentes detenerlo
378
00:55:29,321 --> 00:55:31,749
Pero si eres tú mismo
te salvaré de nuevo
379
00:55:31,869 --> 00:55:33,844
No es mi mano, soy débil
380
00:55:34,489 --> 00:55:36,037
no te vayas
381
00:55:36,575 --> 00:55:38,491
No es nada, solo un pájaro.
382
00:55:39,040 --> 00:55:40,350
por favor quédate
383
00:55:50,005 --> 00:55:54,514
El domingo los niños se convierten en pájaros
que todavía aplasta a los vivos
384
00:55:54,702 --> 00:55:56,471
Un deporte local
385
00:55:57,099 --> 00:56:00,914
trato de detenerlos
Tienes que dejarles hacer su trabajo.
386
00:56:02,315 --> 00:56:05,794
Es mejor morir allí.
hasta que sufran
387
00:56:06,189 --> 00:56:07,693
adriana...
388
00:56:09,495 --> 00:56:10,800
no me dejes
389
00:56:13,699 --> 00:56:17,983
¿Quieres hacer el amor conmigo?
Mis expectativas son mucho más altas.
390
00:56:19,613 --> 00:56:21,475
Eres como todos los demás
391
00:56:22,122 --> 00:56:24,954
Tú también eres algo dentro de mí.
te sientes
392
00:56:26,272 --> 00:56:28,310
Lo mismo que atrae a los hombres.
393
00:56:29,207 --> 00:56:33,287
No pueden resistirlo
Es cierto que la belleza es irresistible.
394
00:56:34,294 --> 00:56:35,701
y tu eres muy hermosa
395
00:56:46,188 --> 00:56:47,596
Más...
396
00:56:50,248 --> 00:56:51,536
más
397
00:58:57,402 --> 00:58:58,767
perdóname
398
00:59:01,677 --> 00:59:03,533
No deberías disfrutarme
399
00:59:05,557 --> 00:59:07,066
mi culpa
400
00:59:08,647 --> 00:59:10,870
El cazador intenta matar a su presa.
401
00:59:13,329 --> 00:59:16,371
Como si en el último momento
el quiere huir
402
00:59:19,669 --> 00:59:21,309
¿No deberías llorar?
403
00:59:24,974 --> 00:59:26,411
¿Quién nos consuela?
404
00:59:27,752 --> 00:59:29,225
¿te arrepientes?
405
00:59:33,982 --> 00:59:36,138
¿No quieres decir nada?
406
00:59:36,832 --> 00:59:39,602
quien eres tu
que hacer contigo
407
00:59:44,850 --> 00:59:47,405
Al final tienes razón
408
00:59:48,083 --> 00:59:50,574
tengo miedo de la realidad
409
00:59:53,053 --> 00:59:54,675
un pequeño poeta
410
00:59:55,298 --> 00:59:57,430
Un poco soñador
Ajá-
411
00:59:58,136 --> 00:59:59,630
¿Estás bromeando?
412
01:00:00,508 --> 01:00:01,969
lo merezco
413
01:00:17,170 --> 01:00:19,027
no quiero que sufra
414
01:00:19,889 --> 01:00:22,663
lo hago lentamente
pero estas equivocado
415
01:00:22,883 --> 01:00:25,194
Por una vez siento algo
416
01:00:27,691 --> 01:00:29,606
Insultado, ¿eh?
417
01:00:29,995 --> 01:00:31,499
Pobre Ramón...
418
01:00:32,606 --> 01:00:35,384
Un gran hombre como tú y nada.
419
01:00:35,887 --> 01:00:37,310
No tiene ningún efecto
420
01:00:38,558 --> 01:00:41,270
frente a
Es imposible rendirse
421
01:00:45,466 --> 01:00:47,510
Pensé que un profesional...
422
01:00:48,335 --> 01:00:50,627
puedo tomar hielo
Derretir, no mármol
423
01:01:22,928 --> 01:01:24,305
esperame
424
01:01:54,519 --> 01:01:57,361
espero que dios me perdone
425
01:01:59,435 --> 01:02:01,486
no puedo soportarlo más
426
01:02:05,315 --> 01:02:07,351
No te dejes oprimir
427
01:02:09,195 --> 01:02:11,630
¿Alguna vez has oído algo sobre el amor?
428
01:02:12,686 --> 01:02:15,896
Sólo mediante pago
Entonces, por primera vez -
429
01:02:23,408 --> 01:02:25,408
estas enamorado
430
01:02:26,090 --> 01:02:29,264
no puedes ser
¿No es así, Ramón?
431
01:02:33,390 --> 01:02:36,142
Con 2.000 dólares al mes, amo a cualquiera.
432
01:02:49,709 --> 01:02:52,392
Pobre Ramon... esta tan enamorado
433
01:02:54,399 --> 01:02:56,255
locamente enamorado
434
01:02:57,117 --> 01:03:00,662
Entiendo lo humillado que fuiste
Tres años en la Legión
435
01:03:00,782 --> 01:03:04,590
solo, un proxeneta
Mujeres de todo tipo...
436
01:03:05,813 --> 01:03:09,190
Y luego, la impotencia. esto
Un golpe duro, ¿eh?
437
01:03:10,555 --> 01:03:12,485
¿Quieres que te mate?
438
01:03:14,986 --> 01:03:17,716
Bueno, si, ya sabes.
No quería nada más
439
01:03:19,425 --> 01:03:21,830
Bueno, cuenta conmigo
no lo hagas
$5000 -
440
01:03:22,338 --> 01:03:23,910
pago por adelantado
441
01:03:25,284 --> 01:03:26,882
primera dama
442
01:03:28,152 --> 01:03:31,332
Dije mi palabra. y
mi palabra es sagrada
443
01:03:31,603 --> 01:03:34,990
No puedo vivir sin él.
Entonces dices esto-
444
01:04:32,539 --> 01:04:36,000
no digas nada
por favor no digas nada
445
01:04:46,174 --> 01:04:49,108
vamos a tomar una cerveza
Un cafe frances
446
01:04:49,228 --> 01:04:52,550
donde
en la playa tomemos una copa -
447
01:05:31,199 --> 01:05:32,966
Pensé que te habías ido
448
01:05:34,960 --> 01:05:36,667
este es mi amigo
449
01:05:45,032 --> 01:05:47,710
¡Por supuesto que no! a nada
dinero Buscar de nuevo
450
01:06:00,130 --> 01:06:02,163
deberían estar aquí
451
01:06:03,995 --> 01:06:07,300
No entiendo por qué les tienes miedo.
O los buscas
452
01:06:08,725 --> 01:06:10,815
estoy ansioso
453
01:06:12,084 --> 01:06:14,138
Estoy cansado de tener miedo
454
01:06:14,485 --> 01:06:16,377
de cuando de qué
455
01:06:18,590 --> 01:06:20,130
de mi mismo
456
01:06:21,495 --> 01:06:23,351
No morirás con él.
457
01:06:33,617 --> 01:06:36,767
Esa mujer me dijo que lo llamaría
458
01:06:37,984 --> 01:06:39,289
que mujer
459
01:06:41,079 --> 01:06:43,594
Una mujer en una casa de playa.
460
01:06:44,348 --> 01:06:47,257
¿Pero sabes cómo son las cosas en casa allí?
461
01:06:49,881 --> 01:06:51,252
si
adriana-
462
01:06:52,916 --> 01:06:56,030
estas escondiendo algo
algo terrible
463
01:06:57,563 --> 01:06:59,383
déjame ayudarte
464
01:07:01,659 --> 01:07:04,102
Sólo Dios puede ayudarme
465
01:07:05,395 --> 01:07:06,928
Pero desafortunadamente,
466
01:07:08,245 --> 01:07:10,370
Dios no es un San Bernardo
467
01:07:13,328 --> 01:07:15,454
Será mejor que los espere ahí abajo.
468
01:07:15,849 --> 01:07:18,808
Si me encuentran aquí
Ramón te mataría fácilmente.
469
01:07:21,514 --> 01:07:25,197
Matar es lo único
el es bueno en eso
470
01:07:28,604 --> 01:07:30,664
¿Te van a matar?
471
01:07:32,317 --> 01:07:33,590
Por supuesto
472
01:07:34,963 --> 01:07:37,047
Parece ser agradable
473
01:07:37,951 --> 01:07:39,017
si
474
01:07:39,388 --> 01:07:42,130
Como puedes ver, yo
Estaré satisfecho con menos
475
01:07:42,466 --> 01:07:46,020
¿Pero por qué? ¿Para qué es tu marido?
jeremy quiere matarte
476
01:07:46,475 --> 01:07:49,529
estuvimos de acuerdo
Entonces no hay ninguna razón-
477
01:07:53,529 --> 01:07:55,696
Sufro de una enfermedad...
478
01:07:56,499 --> 01:07:57,912
incurable
479
01:07:59,912 --> 01:08:02,358
Pero terminará pronto
480
01:08:04,206 --> 01:08:06,822
Conocí a los mejores médicos del mundo.
481
01:08:07,708 --> 01:08:09,550
hablaban muy bien
482
01:08:10,952 --> 01:08:13,803
Ni siquiera puedes imaginarlo
483
01:08:15,048 --> 01:08:18,838
Alejo a algunas personas de mí con disgusto
484
01:08:20,392 --> 01:08:22,200
Pero la mayoría de ellos
485
01:08:22,679 --> 01:08:24,307
los hago emocionar
486
01:08:26,104 --> 01:08:27,613
los odio
487
01:08:30,978 --> 01:08:32,690
Vamos, mira bien
488
01:08:33,702 --> 01:08:35,654
¿Puedes ver algo?
489
01:08:36,061 --> 01:08:37,978
¿Crees que no valgo nada?
490
01:08:39,223 --> 01:08:40,596
es ridiculo
491
01:08:42,600 --> 01:08:45,174
Incluso el cáncer es una enfermedad como cualquier otra.
492
01:08:45,550 --> 01:08:48,336
Aquí hay un hombre que ha estado conmigo durante 12 años.
leucemia vivió
493
01:08:48,456 --> 01:08:50,915
si lo sé
puede vivir
494
01:08:51,525 --> 01:08:53,561
Puedes vivir con cualquier cosa.
495
01:08:54,124 --> 01:08:56,136
Es solo que he vivido lo suficiente
496
01:08:56,867 --> 01:08:58,568
ya he aguantado bastante
497
01:08:59,274 --> 01:09:01,190
mi cuerpo me asusta
498
01:09:01,633 --> 01:09:03,633
Ya no estamos en la Edad Media
499
01:09:04,735 --> 01:09:06,681
no eres un leproso
500
01:09:11,004 --> 01:09:12,548
medio poeta
501
01:09:14,021 --> 01:09:16,746
Y medio sueño.
Adriana, escúchame.
502
01:09:18,255 --> 01:09:21,332
puedes salvarte a ti mismo
siento que es fácil
503
01:09:23,548 --> 01:09:24,674
si...
504
01:09:25,764 --> 01:09:27,458
Tal vez me salvé
505
01:09:32,237 --> 01:09:35,429
De todos modos llegan muy tarde.
demasiado tarde -
506
01:09:35,908 --> 01:09:39,238
ya te he conocido
no sabes nada de mi -
507
01:09:39,358 --> 01:09:42,433
todo estará fresco
No, tengo que explicar-
508
01:09:42,553 --> 01:09:45,930
no quiero saber
Pero pediste una explicación.
509
01:09:46,083 --> 01:09:48,128
mi cuerpo esta podrido
510
01:09:48,528 --> 01:09:50,851
Ahora todo queda en el pasado.
511
01:09:52,099 --> 01:09:55,057
para, quiero morir
512
01:09:59,664 --> 01:10:01,628
Ramón te matará
513
01:10:02,155 --> 01:10:05,257
Como a ti no me gusta morir solo
514
01:10:05,377 --> 01:10:07,855
Esta arma no tiene cartuchos.
515
01:10:08,179 --> 01:10:11,395
Lo amenazo, tiene miedo
yo tambien muero como tu
516
01:10:11,515 --> 01:10:14,869
nunca he hecho nada bueno en mi vida
Esta es una oportunidad
517
01:10:15,033 --> 01:10:16,917
un día, una hora,
518
01:10:17,552 --> 01:10:18,743
un momento...
519
01:10:19,066 --> 01:10:21,222
ahora
¿Qué importa?
520
01:10:23,536 --> 01:10:27,491
Mejor aún, no puedes olvidarlo.
521
01:10:28,339 --> 01:10:30,832
¿Por qué quieres morir?
no valgo la pena el esfuerzo
522
01:10:30,952 --> 01:10:33,395
no por error
eres preciosa
523
01:10:33,756 --> 01:10:36,702
¿Y cómo crees que soy?
¿Puedo hacer frente a tal crimen?
524
01:10:36,822 --> 01:10:41,217
Esto no es un delito, tiene otro nombre.
no es cierto -
¿Por qué se llama muerte fácil?
525
01:10:41,650 --> 01:10:42,835
De ninguna manera
526
01:10:45,545 --> 01:10:48,192
Sé que tienes un buen sentimiento hacia mí.
527
01:10:49,246 --> 01:10:51,557
Sin humillación, sin sarcasmo.
528
01:10:52,898 --> 01:10:56,383
No sabes lo maliciosos que pueden ser los hombres.
529
01:10:56,647 --> 01:10:58,192
y despiadado
530
01:10:59,413 --> 01:11:02,910
Su risa... esto
Lo peor del mundo
531
01:11:04,538 --> 01:11:07,269
escenas romanticas
¿Sabes cómo se ve?
532
01:11:08,311 --> 01:11:10,346
inspección aduanera
533
01:11:11,029 --> 01:11:14,849
Te sales de sus brazos
Así como el inspector termina su trabajo contigo
534
01:11:17,124 --> 01:11:18,855
estan todos sucios
535
01:11:26,718 --> 01:11:27,988
perdóname
536
01:11:30,000 --> 01:11:32,604
ya no se que decir
537
01:11:36,057 --> 01:11:37,550
No, tienes razón
538
01:11:37,697 --> 01:11:41,642
Parece alguien que está trabajando.
Junta los pájaros
539
01:12:38,723 --> 01:12:40,923
vete a un lado
cálmate hombre-
540
01:12:41,043 --> 01:12:44,470
Estuve con él antes que tú.
Anoche, la casa de Fernanda
541
01:12:45,817 --> 01:12:48,596
Ella estaba allí con las otras chicas.
542
01:12:48,716 --> 01:12:51,062
Si no me creen pregúntenle a Fernanda
543
01:12:54,541 --> 01:12:56,528
si yo fuera tu
lo sacaria
544
01:12:56,648 --> 01:12:59,657
Te lo digo, está enfermo.
Si no fuera así, no lo habría hecho.
545
01:12:59,777 --> 01:13:02,528
una mentira
Si hay otros, pregúntales.
546
01:13:02,648 --> 01:13:06,109
no puedes probar nada
Putas, las respeto-
547
01:13:06,229 --> 01:13:08,467
Pero una enfermedad como esta
me molestan
548
01:13:09,605 --> 01:13:11,234
¡Fuera! ¡Afuera!
549
01:13:12,204 --> 01:13:13,204
salir
550
01:13:14,036 --> 01:13:16,236
está bien, cálmate
551
01:13:16,681 --> 01:13:19,799
solo vinimos a verte
iremos a otro lugar
552
01:13:35,063 --> 01:13:37,566
esto no es cierto
es todo una mentira
553
01:13:38,626 --> 01:13:40,046
el esta mintiendo
554
01:13:40,309 --> 01:13:43,920
estan conmigo en un auto
Llevar a una casa abandonada
555
01:13:44,519 --> 01:13:46,087
y y...
556
01:13:46,885 --> 01:13:48,358
entonces...
557
01:13:53,617 --> 01:13:56,108
¿Me crees?
por supuesto-
558
01:13:56,958 --> 01:13:59,158
no te odio
oh no-
559
01:14:01,282 --> 01:14:03,802
no me odies
no-
560
01:14:12,848 --> 01:14:16,387
Ésta es una enfermedad como las demás, ¿no?
si si-
561
01:14:22,034 --> 01:14:23,531
ayúdame...
562
01:14:25,639 --> 01:14:27,495
nunca me dejes
563
01:14:28,316 --> 01:14:29,872
nunca te dejaré
564
01:14:32,617 --> 01:14:35,060
¿Ha pasado algo?
si -
565
01:14:35,575 --> 01:14:37,335
No importa lo que pase
566
01:15:31,019 --> 01:15:32,252
Señor...
567
01:15:33,653 --> 01:15:35,533
Una botella de whisky...
568
01:15:35,994 --> 01:15:37,174
por favor
569
01:15:38,257 --> 01:15:39,724
estoy listo
570
01:15:43,628 --> 01:15:44,850
vacío...
571
01:15:45,688 --> 01:15:46,826
seco
572
01:15:47,257 --> 01:15:49,903
Lo siento, no tengo nada que ofrecerte.
573
01:15:51,113 --> 01:15:54,065
¿Oyes eso, Ramón?
no le queda nada
574
01:15:55,083 --> 01:15:56,436
vacío
575
01:16:02,254 --> 01:16:04,146
ok ramon se acabó
576
01:16:07,044 --> 01:16:09,547
No, solo asusté a un pájaro.
577
01:16:27,130 --> 01:16:30,687
sol, olas
La belleza de la naturaleza...
578
01:16:31,777 --> 01:16:33,334
joven guapo
579
01:16:34,316 --> 01:16:37,112
Incluso él no tuvo éxito
cierto mi amor
580
01:16:37,987 --> 01:16:40,387
Sal de aquí.
¡Salga! ¡Afuera!
581
01:16:43,770 --> 01:16:45,663
¿Supongo que eres francés?
582
01:16:46,956 --> 01:16:49,590
E incluso tu bandera
levantaste el blanco
583
01:16:49,961 --> 01:16:53,823
Llevamos más de 6 meses en
Estábamos en Francia. fue inútil
584
01:16:54,589 --> 01:16:57,289
¿Qué pasa con el francés?
Dicen que no es verdad
585
01:16:58,470 --> 01:17:02,093
Y los españoles. el conductor
soy español aqui
586
01:17:04,074 --> 01:17:06,242
Se demostró que no se hizo nada con ello.
587
01:17:11,039 --> 01:17:14,153
Di otra palabra y te mataré
por favor siéntate-
588
01:17:14,273 --> 01:17:16,117
dios se suicida
589
01:17:16,476 --> 01:17:21,069
Fuerzas superiores en la tierra
Hay poder humano
590
01:17:21,632 --> 01:17:23,273
disparar
591
01:17:24,267 --> 01:17:25,267
yala
592
01:17:26,470 --> 01:17:27,841
date prisa
593
01:17:28,859 --> 01:17:31,110
Incluso ofrezco un bono
594
01:17:32,152 --> 01:17:33,589
5000 dolares
595
01:17:34,667 --> 01:17:36,091
efectivo
596
01:17:37,085 --> 01:17:38,379
continuar
597
01:17:39,553 --> 01:17:41,433
este es un trato
598
01:17:43,361 --> 01:17:46,540
No pensé que tendrías el coraje
599
01:17:47,774 --> 01:17:49,923
¿Quieres apostar?
bueno -
600
01:17:50,210 --> 01:17:53,185
Déjame poner estas esmeraldas
601
01:17:53,455 --> 01:17:55,407
Puedes limpiar la casa con ellos.
602
01:17:55,653 --> 01:17:58,270
Si no es suficiente escríbeme amigo.
603
01:17:58,390 --> 01:18:00,448
El psicoanálisis es caro.
604
01:18:00,807 --> 01:18:02,987
¿Entiendes lo que quiero decir?
605
01:18:03,238 --> 01:18:04,865
el entiende
606
01:18:18,490 --> 01:18:22,140
Recuerdo al Dr. Glasgow Montevideo
607
01:18:24,139 --> 01:18:27,306
El alumno más brillante de Freud.
608
01:18:28,393 --> 01:18:31,788
Curas milagrosas para
logrado ¿Estoy en lo cierto, querida?
609
01:18:34,794 --> 01:18:37,713
Además, él todo esto.
Lo explicó en su libro.
610
01:18:37,953 --> 01:18:39,797
¿Cómo lo llaman?
611
01:18:40,468 --> 01:18:42,575
algo eterno...
612
01:18:42,747 --> 01:18:44,850
No... No, tal vez me equivoque.
613
01:18:46,061 --> 01:18:48,253
Prisioneros de Hielo. No.
614
01:18:48,546 --> 01:18:50,430
No recuerdo el título.
615
01:18:51,768 --> 01:18:53,190
¿te acuerdas?
616
01:18:55,600 --> 01:18:57,349
Esa lluvia...
617
01:18:58,067 --> 01:19:00,093
que solo se emociona con jackies
618
01:19:00,213 --> 01:19:03,554
cuyo peso era exactamente 52 kilos y 300 gramos
619
01:19:04,477 --> 01:19:07,902
Y alguien que sólo podía hacer el amor en el ascensor.
620
01:19:08,309 --> 01:19:12,459
O hacia el que tienes que apuntar con un arma
621
01:19:13,632 --> 01:19:15,096
calentar
622
01:19:18,090 --> 01:19:21,311
Los secretos del alma humana son incomprensibles.
623
01:19:22,784 --> 01:19:24,784
Y la esposa de ese banquero...
624
01:19:25,969 --> 01:19:29,969
que no se puede hacer sin una alarma
625
01:19:30,951 --> 01:19:34,825
y eso fue muy triste
Porque despertó a su marido.
626
01:19:36,094 --> 01:19:38,783
Bueno, el Dr. Glasgow los curó a todos.
627
01:19:39,863 --> 01:19:43,719
Todos esos adulterios se han vuelto puros y honestos.
628
01:19:46,354 --> 01:19:49,120
El psicoanálisis lo soluciona todo.
629
01:19:51,797 --> 01:19:54,959
Honestamente, probamos con el Dr. Glasgow.
630
01:19:55,342 --> 01:19:57,138
¿No es tan querido?
631
01:19:57,809 --> 01:19:59,689
Y no solucionó nada
632
01:20:01,996 --> 01:20:04,190
No te preocupes, hombre
633
01:20:07,218 --> 01:20:10,206
¿Por qué no?
Lo mismo sucedió con Mesalina.
634
01:20:11,032 --> 01:20:13,070
Por supuesto que ella era una reina.
635
01:20:13,931 --> 01:20:16,350
Señor, ¿no quiere dispararme?
636
01:20:18,492 --> 01:20:22,386
¿Lo ves, Ramón? me imagino
lo cual no le gusta hacer
637
01:20:23,558 --> 01:20:27,870
Ya ves que estoy condenado a vivir.
no te rindas -
638
01:20:29,666 --> 01:20:31,953
¡Así es! lo olvidé...
639
01:20:32,204 --> 01:20:34,396
El que siempre necesitó...
640
01:20:35,138 --> 01:20:37,731
hacer el amor en plena calle
641
01:20:38,234 --> 01:20:41,215
alguien que esta solo
Se regocija en el desierto
642
01:20:41,587 --> 01:20:44,195
Escuchando el grito del muecín
643
01:20:44,646 --> 01:20:48,951
Y aquel cuyo marido es obligado.
Él estuvo alrededor de la cama diez veces.
644
01:20:49,490 --> 01:20:52,067
y mover todos los artículos del hogar
645
01:20:52,714 --> 01:20:54,590
Bueno, doctor Glasgow...
646
01:20:56,634 --> 01:20:59,903
A todas estas cosas interesantes.
Citas de patología
647
01:21:00,089 --> 01:21:01,903
En su famoso libro...
648
01:21:02,565 --> 01:21:03,846
¡Ah, sí, aquí!
649
01:21:07,343 --> 01:21:10,212
"El misterio llamado mujer".
650
01:21:15,855 --> 01:21:17,065
ok entonces
651
01:21:17,592 --> 01:21:19,150
¿Por qué no me disparas?
652
01:21:20,035 --> 01:21:22,649
Te excita un poquito más
Si no muestras una reacción
653
01:21:23,883 --> 01:21:25,392
es decepcionante
654
01:21:26,613 --> 01:21:30,073
Ramón, sabías que Mesalina va a casas de prostitutas.
655
01:21:30,325 --> 01:21:32,433
¿Y se ofrece a los hombres?
656
01:21:40,037 --> 01:21:41,678
una reina...
657
01:21:42,172 --> 01:21:46,058
Y por supuesto debes saber que los personajes infelices
mujeres
658
01:21:46,609 --> 01:21:48,957
Confirmado en mujeres como ella
659
01:21:49,412 --> 01:21:53,244
No tienes que esperar
para empezar algo
660
01:21:53,747 --> 01:21:56,441
O puedes triunfar con tu perseverancia.
661
01:21:58,681 --> 01:22:02,368
Tienes derecho a insistir
Kenny mi pequeña ninfa (adicta al sexo).
662
01:22:07,486 --> 01:22:11,606
¿Pero por qué me salvaste?
Faltaban pocos metros para terminar mi trabajo.
663
01:22:14,013 --> 01:22:17,263
Señor, déjeme darle las gracias.
664
01:22:17,881 --> 01:22:20,324
quiero representar
665
01:22:21,701 --> 01:22:24,467
Todos los hombres del pasado, presente y futuro.
666
01:22:24,994 --> 01:22:26,510
gracias
667
01:22:44,040 --> 01:22:45,561
Déjalo vivir
668
01:22:46,747 --> 01:22:48,223
ser una lección para él
669
01:22:48,642 --> 01:22:50,175
Si señor como usted ordene
670
01:22:55,244 --> 01:22:58,442
yala
No te preocupes, esto terminará
671
01:22:59,130 --> 01:23:02,765
Ramón, no me olvides
Si señor, no se preocupe -
672
01:23:39,573 --> 01:23:41,646
Querías ocupar mi lugar, ¿eh?
673
01:26:59,143 --> 01:27:02,292
llaves del auto y
El billete de avión está aquí.
674
01:27:02,412 --> 01:27:03,764
Hay tres de ellos
675
01:27:03,990 --> 01:27:05,470
¿puedes conducir?
676
01:27:07,686 --> 01:27:09,327
Me quedaré contigo
677
01:27:09,782 --> 01:27:11,350
¿Ha pasado algo?
678
01:27:14,607 --> 01:27:16,476
Sí, cualquier cosa puede pasar
679
01:27:30,235 --> 01:27:31,672
¿puedes conducir?
680
01:27:32,690 --> 01:27:34,067
Así que aprende
681
01:27:34,570 --> 01:27:36,055
siempre ayuda
682
01:28:23,271 --> 01:28:25,343
Los hombres siempre tienen prisa
683
01:28:25,630 --> 01:28:27,283
Siempre tienen prisa