1 00:00:09,301 --> 00:00:12,262 Quando inizia la pubertà, gli ormoni vengono rilasciati 2 00:00:12,346 --> 00:00:14,598 e gli organi sessuali cominciano a cambiare. 3 00:00:14,681 --> 00:00:18,977 L'utero è il centro di attività riproduttiva femminile... 4 00:00:19,061 --> 00:00:22,147 L'utero? Pensavo che le ragazze avessero la vagina. 5 00:00:22,231 --> 00:00:24,066 Lo pensavo anch'io ma immagino di no. 6 00:00:24,149 --> 00:00:26,777 Forse "vagina" è, tipo, slang. 7 00:00:26,860 --> 00:00:29,154 Qualcuno ha detto "vagina"? 8 00:00:29,238 --> 00:00:31,198 - Oh, no, no, no. Non adesso. - Fanculo, sì, adesso! 9 00:00:32,950 --> 00:00:34,701 Andare via. Non sei reale. 10 00:00:34,785 --> 00:00:38,121 Sei solo un ormone mostro creato dal mio cervello. 11 00:00:38,205 --> 00:00:40,666 Se non sono reale, allora come mai sto mandando sangue? 12 00:00:40,749 --> 00:00:43,252 al tuo dolce pene in questo momento? 13 00:00:43,335 --> 00:00:46,213 - Dai. - Le ovaie rilasciano l'ovulo, 14 00:00:46,296 --> 00:00:48,382 poi viaggia lungo la tuba di Falloppio. 15 00:00:48,465 --> 00:00:51,385 "Fallopiano." Che parola gustosa. 16 00:00:51,468 --> 00:00:54,763 Descrive esattamente di cosa si tratta è, capisci cosa intendo? 17 00:00:54,846 --> 00:00:58,141 Ok, dovrei dirtelo, questo è la scuola e abbiamo bisogno di confini. 18 00:00:58,225 --> 00:01:01,395 Se vuoi che vada via, sai cosa devi fare. 19 00:01:01,478 --> 00:01:04,481 - Fatti una sega... - Fatti una sega, sì, sì, sì! Esattamente. 20 00:01:04,565 --> 00:01:08,235 Andiamo in bagno e culminare in quella sottile carta igienica. 21 00:01:09,236 --> 00:01:10,862 Come mai in tutti questi video? 22 00:01:10,946 --> 00:01:14,241 la pubertà per i ragazzi è come il miracolo dell'eiaculazione 23 00:01:14,324 --> 00:01:16,994 e per le ragazze siamo solo a gomitolo di tubi doloranti? 24 00:01:17,077 --> 00:01:19,288 - Ew, è disgustoso. - Sì, esattamente. 25 00:01:19,371 --> 00:01:20,747 Ed è per questo che abbiamo bisogno della parità di retribuzione. 26 00:01:20,831 --> 00:01:23,417 Mio padre dice quando prendi conto del congedo di maternità, 27 00:01:23,500 --> 00:01:26,837 - ricevi la stessa retribuzione. - Tuo padre e' un idiota avvocato per guida in stato di ebbrezza. 28 00:01:26,920 --> 00:01:28,463 Sì, e fa soldi. 29 00:01:28,547 --> 00:01:31,341 Peccato che non se lo possa permettere pinzette per quel monociglio. 30 00:01:31,425 --> 00:01:33,343 - Zitto, Matteo! - Dai, dai, dai! 31 00:01:33,427 --> 00:01:34,636 Si alza in 30 secondi. 32 00:01:34,720 --> 00:01:36,888 Signora Kazan, posso, per favore? vai in bagno, per favore? 33 00:01:36,972 --> 00:01:38,640 Se non esci di qui adesso, 34 00:01:38,724 --> 00:01:40,684 diremo "Jackson Pollack" su tutti i pantaloni. 35 00:01:40,767 --> 00:01:42,936 - Chi? - È un famoso espressionista astratto. 36 00:01:43,020 --> 00:01:44,730 -Oh mio Dio... - Prenderò appunti per te, Andrew. 37 00:01:44,813 --> 00:01:46,315 - Grazie, signorina. - Andiamo, andiamo. 38 00:01:46,398 --> 00:01:47,983 - Sto arrivando, sto arrivando. - Non ancora. 39 00:01:48,066 --> 00:01:50,569 Ecco perché dobbiamo arrivarci il bagno, tesoro. 40 00:02:26,146 --> 00:02:28,357 Sono un ragazzo fortunato o cosa? 41 00:02:28,440 --> 00:02:31,234 Ho questo bellissimo famiglia, una casa meravigliosa, 42 00:02:31,318 --> 00:02:35,322 i suoni di Duke Ellington... un grande americano afro-americano. 43 00:02:35,405 --> 00:02:37,908 Andrew, conoscevi quel Duca Ellington è morto in questa casa? 44 00:02:37,991 --> 00:02:40,369 L'ho fatto, dottor Birch. Questa casa ha ritmo. 45 00:02:40,452 --> 00:02:43,538 Giusto. Cosa posso? dire? Adoro le curiosità sui cocktail, 46 00:02:43,622 --> 00:02:46,917 e amo anche questa donna. 47 00:02:47,000 --> 00:02:49,920 Non solo lei preparare un pasto fantastico 48 00:02:50,003 --> 00:02:52,506 e ha dato alla luce tre bellissimi bambini... 49 00:02:52,589 --> 00:02:54,758 - niente droghe. - Oh, per favore. Nick mi è sfuggito di mano. 50 00:02:54,841 --> 00:02:56,927 - Mamma, Andrew è qui. - Fa parte della famiglia. 51 00:02:57,010 --> 00:02:58,887 Comunque non dovrebbe avere paura di una vagina. 52 00:02:58,970 --> 00:03:02,849 - Ok, possiamo essere scusati? - Una volta pagata la "tassa sulle coccole". 53 00:03:02,933 --> 00:03:03,975 - Come here. - Come here. 54 00:03:04,059 --> 00:03:05,811 Mamma! 55 00:03:05,894 --> 00:03:09,106 - Oh, potrei mangiarti vivo. - Non puoi farlo davanti ad Andrew? 56 00:03:09,189 --> 00:03:11,441 - Profumi di bambino appena imburrato. - Dammi un'annusata. 57 00:03:11,525 --> 00:03:14,111 - Mamma, allenta la presa. - Voglio rimetterti dentro. 58 00:03:14,194 --> 00:03:15,737 Ok, adesso saliamo. Arrivederci. 59 00:03:15,821 --> 00:03:19,032 Ti amo, Nicola. Amore Voi. E anche tu, Andrea. 60 00:03:19,116 --> 00:03:20,617 Oh! Oh! Scusa. 61 00:03:20,700 --> 00:03:23,870 Che fantastico meglio amico. La dinamite del ragazzo. 62 00:03:24,454 --> 00:03:26,039 Dall'angolo! Swish-hh! 63 00:03:26,123 --> 00:03:28,959 Ehi, quindi questo, tipo, ballo venerdì, 64 00:03:29,042 --> 00:03:31,545 - Penso che non andrò. - Oh, per favore. Sì, sei tu. 65 00:03:31,628 --> 00:03:34,798 Non lo chiederò a una ragazza. Io non ho bisogno di quel tipo di rifiuto. 66 00:03:34,881 --> 00:03:37,426 Andremo in gruppo... io, tu, Jessi e Jay. 67 00:03:37,509 --> 00:03:41,179 Ma Jay si vanta di esserlo verrò sditalinato al ballo. 68 00:03:41,263 --> 00:03:43,306 - Che cosa? - Verrà toccato. 69 00:03:43,390 --> 00:03:46,059 Ok, prima di tutto, io pensare che abbia capito male. 70 00:03:46,143 --> 00:03:48,937 O quello o l'hai fatto lo ha citato grossolanamente erroneamente. 71 00:03:49,020 --> 00:03:51,523 E Jay non ha nemmeno baciato una ragazza, te lo garantisco. 72 00:03:51,606 --> 00:03:53,734 Nessuno di noi lo ha fatto. No, tu lo so, con la lingua comunque. 73 00:03:53,817 --> 00:03:57,154 Certo, perché quando lo fai bacia una ragazza, per renderlo ufficiale... 74 00:03:57,237 --> 00:03:59,281 - Ci deve essere la lingua. - Lingua maggiore. 75 00:03:59,364 --> 00:04:01,199 - Vuoi muovere la lingua. - Idealmente. 76 00:04:01,283 --> 00:04:03,702 E vuoi davvero ottenere il tuo anche la lingua sotto la sua. 77 00:04:03,785 --> 00:04:06,413 Sì, vuoi entrare lì come un Claritin da sciogliere. 78 00:04:06,496 --> 00:04:07,622 - Sì. - Sì. 79 00:04:07,706 --> 00:04:10,333 - Sappiamo di cosa stiamo parlando. - È bello parlare da uomini. 80 00:04:10,417 --> 00:04:11,626 Sì. 81 00:04:15,881 --> 00:04:16,882 Oh! Punge. 82 00:04:16,965 --> 00:04:18,633 Ma ne vale la pena. 83 00:04:22,804 --> 00:04:24,222 - Cosa fai? - Dio mio! 84 00:04:24,306 --> 00:04:25,140 - CIAO. - CIAO. 85 00:04:25,223 --> 00:04:27,559 - Non guardare. - Ovviamente. Non sto guardando affatto. 86 00:04:28,477 --> 00:04:29,811 - NO! Scusa. - Dio mio. 87 00:04:29,895 --> 00:04:31,146 - Scusa per cosa? - Non lo so. 88 00:04:31,229 --> 00:04:32,397 Non lo so neanche io. 89 00:04:36,818 --> 00:04:39,780 Lo sai, in realtà non ho nemmeno visto nulla. 90 00:04:39,863 --> 00:04:43,158 Non so nemmeno cosa stai parlando. 91 00:04:43,241 --> 00:04:45,076 Va bene. Bene, buonanotte. 92 00:04:49,414 --> 00:04:51,750 Toc toc. Chi c'è? È il mostro degli ormoni. 93 00:04:52,751 --> 00:04:54,503 No, no, no, stai scherzando. 94 00:04:54,586 --> 00:04:56,838 - Nick è proprio lì, signore. - E? 95 00:04:56,922 --> 00:05:00,133 E sono una brava persona. Non lo farei fallo sdraiato accanto a un amico. 96 00:05:00,217 --> 00:05:03,136 - Allora perché sono qui? - Oh mio Dio, hai sempre ragione. 97 00:05:03,220 --> 00:05:05,096 - Che diavolo c'è che non va in me? - Niente. 98 00:05:05,180 --> 00:05:08,266 Sei una persona perfettamente normale piccolo schifoso sacco di merda. 99 00:05:08,350 --> 00:05:11,102 Ora fissa quell'orologio da gatto e massaggia il tuo dito. 100 00:05:11,186 --> 00:05:13,480 No. La nonna di Nick gli ha dato quell'orologio. 101 00:05:13,563 --> 00:05:15,941 - Sapeva cosa stava facendo. - Sì, l'ha fatto. 102 00:05:16,024 --> 00:05:17,776 - Va bene. -Oh... 103 00:05:17,859 --> 00:05:19,444 Che piccola provocazione dell'orologio. 104 00:05:19,528 --> 00:05:21,446 I suoi occhi guizzano avanti e indietro, 105 00:05:21,530 --> 00:05:23,532 pensando: "Miao-miao, chi ha la panna?" 106 00:05:23,615 --> 00:05:26,201 - Me. Ho la crema. - Sì. 107 00:05:27,285 --> 00:05:29,663 - Dio mio. - Va bene. Va bene. 108 00:05:29,746 --> 00:05:32,374 Immagina la socia di tuo padre, Susan. 109 00:05:32,457 --> 00:05:34,459 - Oh, Susan. -Mmm... 110 00:05:34,543 --> 00:05:36,836 Susan è venuta davvero alla gita estiva, 111 00:05:36,920 --> 00:05:39,839 e lei ha detto che lo ero davvero trasformandosi in un bel giovane. 112 00:05:39,923 --> 00:05:42,217 Giusto. Guarda le sue braccia muscolose. 113 00:05:42,300 --> 00:05:44,553 - Susan, mostrami il tuo top nudo. - Sì. 114 00:05:44,636 --> 00:05:46,680 - Oh, Dio. - E ha le tube di Falloppio. 115 00:05:46,763 --> 00:05:48,598 Oh, Dio, va bene. 116 00:05:48,682 --> 00:05:51,017 Allora, Susan, com'è? 117 00:05:51,101 --> 00:05:52,769 essere nelle risorse umane? 118 00:05:52,852 --> 00:05:53,687 Eh...! 119 00:05:54,229 --> 00:05:55,063 Ho finito. 120 00:05:55,146 --> 00:05:59,734 Buonanotte, principe di Westchester, tu re dell'area dei tre stati. 121 00:05:59,818 --> 00:06:03,989 - Aspettare. Cosa facciamo riguardo al caos? - Dormici dentro, maiale. Mwah. 122 00:06:08,702 --> 00:06:11,121 Quindi non lo faremo Jay giocherà a basket? 123 00:06:11,204 --> 00:06:12,872 No. Ehm... 124 00:06:13,456 --> 00:06:15,333 si scopre che ho cose di famiglia questo fine settimana. 125 00:06:16,876 --> 00:06:19,879 OH. Beh...questo sono io. 126 00:06:19,963 --> 00:06:22,382 - Ci vediamo lunedì a scuola? - Sì. 127 00:06:22,465 --> 00:06:25,844 Totalmente. Uh... prendi un buon resto del tuo fine settimana. 128 00:06:25,927 --> 00:06:29,097 - Grazie. - Uhm, non c'è di che. 129 00:06:29,180 --> 00:06:31,808 - Adesso esco dal marciapiede. - Sì, fantastico. 130 00:06:31,891 --> 00:06:33,852 - Lato traffico. - Sì, è intelligente. 131 00:06:35,228 --> 00:06:36,605 Ciao, signora Birch. 132 00:06:42,319 --> 00:06:45,905 Cosa sta succedendo? Ho pensato, Andrea sono rimasto qui tutto il fine settimana. 133 00:06:45,989 --> 00:06:48,241 È solo che... non è niente. 134 00:06:48,325 --> 00:06:50,994 - Nick? - Nicholas, siamo i tuoi genitori. 135 00:06:51,077 --> 00:06:52,954 Puoi dirci qualsiasi cosa. 136 00:06:53,038 --> 00:06:54,623 Va bene. 137 00:06:54,706 --> 00:06:57,375 Ieri sera, mentre si stava cambiando... 138 00:06:57,459 --> 00:06:58,835 Ho visto il pene di Andrew. 139 00:06:58,918 --> 00:07:00,587 E adesso sei preoccupato sei omosessuale? 140 00:07:00,670 --> 00:07:05,550 Nicky, un uomo può toccarne un altro pene o addirittura baciarne uno, con molta leggerezza, 141 00:07:05,634 --> 00:07:08,762 e ancora non necessariamente significa che è omosessuale. 142 00:07:08,845 --> 00:07:11,306 Quando ero studente universitario... tua madre conosce questa storia... 143 00:07:11,389 --> 00:07:13,266 Papà, non sono preoccupato di essere gay. 144 00:07:13,350 --> 00:07:16,102 - Tesoro, va bene se lo sei. - E' meglio. 145 00:07:16,186 --> 00:07:19,022 E comunque, potresti fare a molto peggio di Andrew Glouberman. 146 00:07:19,105 --> 00:07:21,066 Non è quello, è di Andrew... 147 00:07:21,149 --> 00:07:24,235 Quello di Andrew era... era diverso, 148 00:07:24,319 --> 00:07:27,155 come più grande e più peloso. 149 00:07:27,238 --> 00:07:29,491 Tesoro, quello di Andrew cominciò a diventare un uomo. 150 00:07:29,574 --> 00:07:30,408 Giusto. 151 00:07:30,492 --> 00:07:32,202 Ha sviluppato la secondaria caratteristiche sessuali. 152 00:07:32,285 --> 00:07:33,954 - Lo ha fatto. - Sopracciglia più folte... 153 00:07:34,037 --> 00:07:35,497 - Mm-hmm. - capezzoli gonfi. 154 00:07:35,580 --> 00:07:36,831 - Capezzoli ingrossati. - Mamma! 155 00:07:36,915 --> 00:07:40,669 Il suo pene sta cambiando, da il pene di un ragazzo al pene di un uomo. 156 00:07:40,752 --> 00:07:42,921 - Mamma! - E potresti, come me, 157 00:07:43,004 --> 00:07:45,173 non avere mai un pene molto grande. 158 00:07:45,256 --> 00:07:48,635 Ma se capisci il corpo di una donna, 159 00:07:48,718 --> 00:07:52,180 e soprattutto lei emozioni, non importa. 160 00:07:52,263 --> 00:07:54,182 E' vero, Nicky. Prima di incontrare tuo padre 161 00:07:54,265 --> 00:07:56,685 Ero con alcuni uomini che erano molto ben dotati, 162 00:07:56,768 --> 00:08:00,355 - e onestamente, era troppo per me... - Va bene. 163 00:08:00,438 --> 00:08:04,234 - Il pene di tuo padre è la mia scarpetta di vetro. - E tu sei la mia Cenerentola. 164 00:08:04,317 --> 00:08:06,569 - Ragazzi, per favore, fermatevi! - Dammi una pausa. 165 00:08:06,653 --> 00:08:09,572 Sono sicuro che Andrew e i suoi genitori hanno avuto conversazioni molto simili. 166 00:08:09,656 --> 00:08:11,992 Eh... questo non lo so. 167 00:08:12,075 --> 00:08:15,245 E poi, in un certo senso, lo butti giù. 168 00:08:15,328 --> 00:08:18,206 Barbara, cosa stai facendo? con la mia ultima banana buona? 169 00:08:18,289 --> 00:08:20,458 Il dottor Oz dice che hanno bisogno di imparare. 170 00:08:20,542 --> 00:08:22,419 Oh, non ha bisogno di sapere nulla. 171 00:08:22,502 --> 00:08:23,670 - In realtà... - Per favore, la prossima volta 172 00:08:23,753 --> 00:08:27,132 pensi di aver bisogno di sapere qualcosa, Andrew, chiudi il becco! 173 00:08:27,215 --> 00:08:28,883 Ora dammi la banana. 174 00:08:28,967 --> 00:08:31,011 Gesù, sa di preservativo. 175 00:08:31,094 --> 00:08:32,929 Grazie mille, signor Sex Maniac. 176 00:08:39,060 --> 00:08:40,687 - EHI. - Come va? 177 00:08:40,770 --> 00:08:42,522 - Ehm, bene. -Oh, va bene. 178 00:08:42,605 --> 00:08:44,607 Va bene, sembra vivo, voi piccoli maniaci. 179 00:08:44,691 --> 00:08:48,361 Scommetto che siete tutti, tipo, completamente distratto dal grande ballo, 180 00:08:48,445 --> 00:08:50,613 che mi capita di essere accompagnatore. 181 00:08:50,697 --> 00:08:52,073 Sai, non è un grosso problema. 182 00:08:52,157 --> 00:08:55,243 Voglio dire, avrebbero potuto chiedere chiunque, ma, sai, mi sono offerto volontario. 183 00:08:55,326 --> 00:08:57,787 Smettiamola di parlare del ballo 184 00:08:57,871 --> 00:09:00,373 e concentrati solo su fondamentali del basket. 185 00:09:00,457 --> 00:09:03,209 Oh cavolo, spero che suonino la musica che ci piace. 186 00:09:03,293 --> 00:09:05,879 Bruh, non posso credere che il ballo lo sia la stessa sera della partita dei Knicks. 187 00:09:05,962 --> 00:09:08,465 Sì, fa schifo. Porzingis è fantastico, però, vero? 188 00:09:08,548 --> 00:09:11,134 O si. Per un sette piedi, ha un tiro fantastico. 189 00:09:11,217 --> 00:09:12,761 In ogni caso devono iniziare a giocare in difesa. 190 00:09:12,844 --> 00:09:14,596 Oh, sì, devono difendersi meglio nel pitturato. 191 00:09:14,679 --> 00:09:15,764 - Che cosa? - Ho detto, 192 00:09:15,847 --> 00:09:17,057 devono difendersi meglio nel pitturato. 193 00:09:17,140 --> 00:09:18,975 Oh mio Dio, sto impazzendo. 194 00:09:19,059 --> 00:09:20,226 ♪ Grandi cazzi! ♪ 195 00:09:20,310 --> 00:09:22,020 ♪ Cerchi, cerchi, cerchi, cerchi! ♪ 196 00:09:22,103 --> 00:09:23,813 ♪ Peni che giocano a basket ♪ 197 00:09:23,897 --> 00:09:25,774 - ♪ Cazzi grossi che sparano a canestro ♪ - ♪ Cerchi, cerchi! ♪ 198 00:09:25,857 --> 00:09:27,692 ♪ Passaggi, dribbling, rimbalzando, dondolando ♪ 199 00:09:27,776 --> 00:09:29,152 ♪ Grossi cazzi in libertà ♪ 200 00:09:29,235 --> 00:09:31,279 - ♪ Cosa? ♪ -No! Scappa! Smettila! 201 00:09:32,655 --> 00:09:34,282 Che diavolo, amico? 202 00:09:36,868 --> 00:09:39,370 Va bene, smettila, voi due. Cavolo, Louise. 203 00:09:39,454 --> 00:09:41,289 Chi vuole guardarmi afferrare il bordo? 204 00:09:41,831 --> 00:09:43,083 Oh! 205 00:09:43,166 --> 00:09:45,335 Mi sono tolto il fiato dalle palle. 206 00:09:45,418 --> 00:09:47,003 Spero di stare bene per il ballo. 207 00:09:48,588 --> 00:09:51,216 Perché Nick dovrebbe spingermi? Perché è così strano? 208 00:09:51,299 --> 00:09:52,926 Che importa? Nick è un bambino. 209 00:09:53,009 --> 00:09:55,261 Guardiamo la scena di sesso dal Dallas Buyers Club. 210 00:09:55,345 --> 00:09:57,847 Oh mio Dio, cosa ne pensi? Nick mi ha visto mentre mi masturbavo? 211 00:09:57,931 --> 00:09:59,891 Te l'avevo detto che non avrei dovuto farlo nella sua stanza. 212 00:09:59,974 --> 00:10:03,770 Oppure ecco un'idea... forse lo è geloso di quanto cazzo di uomo sei. 213 00:10:03,853 --> 00:10:05,021 Dovresti prenderlo a calci in culo. 214 00:10:05,105 --> 00:10:08,316 Fai quella cosa frenante dove tu infilare i denti sul bordo di un marciapiede 215 00:10:08,399 --> 00:10:10,693 e calpestare la schiena di la sua testa, come si chiama? 216 00:10:10,777 --> 00:10:12,487 - "Fermare"? - Sì, ha senso. 217 00:10:12,570 --> 00:10:14,030 Dovresti frenare Nick. 218 00:10:14,114 --> 00:10:17,158 Ora guardiamo McConaughey sbattere due teste di metanfetamine ad un rodeo, 219 00:10:17,242 --> 00:10:20,286 e cerca di non pensare all'AIDS. 220 00:10:20,370 --> 00:10:21,830 -Andrea... - Sì? 221 00:10:21,913 --> 00:10:23,373 Penso all'AIDS. 222 00:10:24,916 --> 00:10:27,627 Duca? Duke Ellington? 223 00:10:27,710 --> 00:10:29,921 Il fantasma di Duke Ellington, sei quassù? 224 00:10:30,004 --> 00:10:33,133 Ehi, ehi, Nick! 225 00:10:33,216 --> 00:10:34,801 Sei qui per qualche consiglio? 226 00:10:34,884 --> 00:10:37,470 Sai, a volte, sembra che... sei l'unico a cui posso rivolgermi. 227 00:10:37,554 --> 00:10:40,557 Lo capisco, i vivi no avere sempre tutte le risposte. 228 00:10:40,640 --> 00:10:41,933 - Sì. - Per fortuna, 229 00:10:42,016 --> 00:10:44,727 Sono intrappolato tra due regni. 230 00:10:44,811 --> 00:10:47,647 - Allora qual è il problema? - Duke, ho visto il pene di Andrew, 231 00:10:47,730 --> 00:10:50,441 ed è stato così più grande e peloso del mio. 232 00:10:50,525 --> 00:10:52,652 È successo anche a me una volta. 233 00:10:52,735 --> 00:10:54,696 Il Circolo del Cotone, 1938. 234 00:10:54,779 --> 00:10:56,990 Ho visto quello di Charlie Parker pene in un bagno, 235 00:10:57,073 --> 00:10:58,992 e, buon Dio, mi sentivo inferiore. 236 00:10:59,075 --> 00:11:01,619 Voglio dire, c'è una ragione lo chiamavano "L'Uccello". 237 00:11:01,703 --> 00:11:02,620 Qual è il motivo? 238 00:11:02,704 --> 00:11:04,497 Perché i suoi peli pubici sembravano piume. 239 00:11:06,040 --> 00:11:07,500 - Allora cosa hai fatto? - Sono uscito 240 00:11:07,584 --> 00:11:10,378 e ho fatto l'amore dolcemente con Eva Gabor. 241 00:11:10,461 --> 00:11:12,797 Niente merda? 242 00:11:12,881 --> 00:11:15,330 Esatto, ho fidanzato con una donna bianca 243 00:11:15,331 --> 00:11:17,302 quando significava davvero qualcosa. 244 00:11:17,385 --> 00:11:18,428 Quindi stai dicendo... 245 00:11:18,511 --> 00:11:20,763 Sto dicendo che avere un bella ragazza al tuo braccio 246 00:11:20,847 --> 00:11:23,057 può farti sentire alto mille piedi. 247 00:11:23,141 --> 00:11:26,144 Quindi dovrei trovare il più carino ragazza a scuola e chiederle di uscire? 248 00:11:26,227 --> 00:11:30,481 Bingo-bango! "Triangolo peloso" se sai cosa sto dicendo 249 00:11:31,608 --> 00:11:33,401 Penso di sì. Grazie, Duca. 250 00:11:33,484 --> 00:11:35,737 Felice di aiutarti, piccolo grande ragazzo. 251 00:11:35,820 --> 00:11:38,239 - Vuoi che ti prenda gioco? - Sì, sarebbe carino. 252 00:11:40,241 --> 00:11:43,286 ♪ Stiamo parlando di un triangolo peloso, sì ♪ 253 00:11:43,870 --> 00:11:45,455 ♪ Triangolo peloso, tesoro ♪ 254 00:11:47,665 --> 00:11:50,126 Oh, ehi, ragazzi, è solo che volevo ricordarti, 255 00:11:50,209 --> 00:11:53,546 il tema del ballo è "A Notte nell'antica Mesopotamia." 256 00:11:53,630 --> 00:11:56,132 Metteremo il "social" tornare agli studi sociali. 257 00:11:56,215 --> 00:11:58,176 Missy, ti dispiace? Sto facendo un trucco di magia. 258 00:11:58,259 --> 00:12:01,471 Adoro la magia! È come fare il giocoliere, ma è decisamente più conflittuale, 259 00:12:01,554 --> 00:12:02,597 questo è sicuro. 260 00:12:02,680 --> 00:12:05,016 Sì, è come una persona giocando a carte con te. 261 00:12:05,099 --> 00:12:06,643 Ok, ragazzi, state zitti. 262 00:12:06,726 --> 00:12:10,688 Ok, comunque, penso di sì avere qualcosa in bocca 263 00:12:13,399 --> 00:12:14,901 Questa è la tua carta? 264 00:12:14,984 --> 00:12:16,611 Wow, Jay! Potevo a malapena dirlo 265 00:12:16,694 --> 00:12:18,070 che avevi la carta palmato nella tua mano 266 00:12:18,071 --> 00:12:19,322 quando ti sei messo in bocca. 267 00:12:19,405 --> 00:12:21,282 - Dannazione, signorina! - Se ti può consolare, 268 00:12:21,366 --> 00:12:24,827 Non mi è letteralmente mai fregato un cazzo riguardo a questo dall'inizio, quindi... 269 00:12:24,911 --> 00:12:26,704 Ragazzi, siete i peggiori, cazzo! 270 00:12:26,788 --> 00:12:29,123 Non diventa più bello quando ti arrabbi davvero tanto. 271 00:12:29,207 --> 00:12:32,001 ♪ Stiamo parlando di un triangolo peloso ♪ 272 00:12:33,503 --> 00:12:34,379 Eccoci qua, Nick. 273 00:12:34,462 --> 00:12:37,048 Ehi. Che diavolo sta facendo? 274 00:12:37,131 --> 00:12:40,134 Ciao! Nick lo farà parlare con gli alunni di terza media. 275 00:12:40,218 --> 00:12:43,471 Mio Dio, ce l'ha Il coraggio di Brian Grazer. 276 00:12:43,554 --> 00:12:45,974 - È piccolino, ma parla con chiunque. - Oh no. 277 00:12:46,057 --> 00:12:48,059 Quelle ragazze lo mangeranno vivo, 278 00:12:48,142 --> 00:12:49,978 e poi vomitarlo perché sono bulimici. 279 00:12:50,061 --> 00:12:51,813 Sei dannatamente divertente. È divertente! 280 00:12:51,896 --> 00:12:52,939 Siamo amici adesso. 281 00:12:58,069 --> 00:13:00,655 Non rovinare tutto, non rovinare tutto. 282 00:13:00,738 --> 00:13:03,366 Gioca alla grande. Hai le carte in regola. 283 00:13:03,449 --> 00:13:05,326 ... viaggia lungo le tube di Falloppio... 284 00:13:05,410 --> 00:13:09,539 - Voglio rimetterti dentro. - Bacia leggermente il pene. 285 00:13:09,622 --> 00:13:11,457 - Mi sono tolto il fiato dalle palle. - Uffa! 286 00:13:13,042 --> 00:13:15,628 Ehi, Olivia, è un'idea stupida, 287 00:13:15,712 --> 00:13:17,880 ma vuoi, tipo, vieni al ballo con me? 288 00:13:17,964 --> 00:13:20,466 Ballare? Carino. Sì. 289 00:13:20,550 --> 00:13:22,677 OH. Ok, fantastico. 290 00:13:22,760 --> 00:13:24,512 Grande. Carino, sì. 291 00:13:24,595 --> 00:13:26,931 Sì, carino. Grande. 292 00:13:27,015 --> 00:13:28,808 - È un palindromo. - Sì. 293 00:13:30,309 --> 00:13:31,144 Ok, ciao. 294 00:13:31,227 --> 00:13:32,186 Eh. 295 00:13:32,270 --> 00:13:34,981 Pensavo che lo fossimo andare al ballo in gruppo. 296 00:13:35,064 --> 00:13:38,234 Quella donnola ti ha mollato. Lui è una piccola merda così scivolosa. 297 00:13:38,317 --> 00:13:39,360 - Ehi, ragazzi. - Diglielo. 298 00:13:39,444 --> 00:13:42,405 Che diavolo? Hai chiesto Olivia al ballo? 299 00:13:42,488 --> 00:13:43,781 Sì. Qual è il problema? 300 00:13:43,865 --> 00:13:45,199 Hai detto che saresti venuto con noi. 301 00:13:45,283 --> 00:13:48,786 Sì, ma voglio dire, non lo è come se avessimo dei piani definitivi. 302 00:13:48,870 --> 00:13:52,081 Rabbia, rabbia, cazzo rabbia! E' una stronzata! 303 00:13:52,165 --> 00:13:54,459 - E' una stronzata. - Andrew, abbassa il numero. 304 00:13:54,542 --> 00:13:57,628 - Tutti possono vedere i tuoi sentimenti. - Sì, ti comporti in modo un po' strano. 305 00:13:57,712 --> 00:13:59,630 Non mi sto comportando in modo strano, ti comporti in modo strano. 306 00:13:59,714 --> 00:14:02,008 Amico, mi è permesso andare il ballo con chi voglio. 307 00:14:02,091 --> 00:14:03,718 Non è che tu sia mio fidanzata o qualcosa del genere. 308 00:14:03,801 --> 00:14:06,137 Va bene, questo è tutto! Troviamo un marciapiede 309 00:14:06,220 --> 00:14:08,973 e distruggilo in modo carino piccolo sorriso dalla sua faccia! 310 00:14:09,057 --> 00:14:10,558 Vaffanculo. 311 00:14:13,186 --> 00:14:15,813 Combatti, combatti! Stella mondiale! 312 00:14:15,897 --> 00:14:17,356 Combattimento! 313 00:14:17,440 --> 00:14:20,193 Esclusivo... "Laurel e Farty" stanno per combattere. 314 00:14:21,319 --> 00:14:24,280 E basta... vaffanculo, amico. 315 00:14:29,619 --> 00:14:31,496 Ho una carta incastrata nella trachea. 316 00:14:31,579 --> 00:14:32,747 Uffa! 317 00:14:32,830 --> 00:14:34,582 - Quella era la tua carta? - No. 318 00:14:34,665 --> 00:14:35,958 Oh, andiamo! 319 00:14:37,919 --> 00:14:40,546 Andrew non ha ancora finito dalla notte del pene, 320 00:14:40,630 --> 00:14:42,340 e penso che a Nicky manchi. 321 00:14:42,423 --> 00:14:44,425 Povero ragazzo. lo sai, quando avevo l'età di Nicky 322 00:14:44,509 --> 00:14:46,427 Avevo un piccolo anacardo pelato, 323 00:14:46,511 --> 00:14:50,014 e il mio amico Don Kinney, aveva questa salsiccia enorme 324 00:14:50,098 --> 00:14:53,142 immerso in uno spesso nido di peli pubici di Robin. 325 00:14:53,226 --> 00:14:55,144 Era qualcosa da vedere. 326 00:14:55,228 --> 00:14:58,648 Don è quello che ha ottenuto solo arresti domiciliari per insider trading? 327 00:14:58,731 --> 00:15:01,442 Sì. Il sistema è così rotto. 328 00:15:01,526 --> 00:15:04,946 Oh, Elliot, mi piace quando tu parlare di istituzioni distrutte. 329 00:15:05,113 --> 00:15:05,947 Ti piace? 330 00:15:06,030 --> 00:15:07,990 - O si. - Mm-hmm. 331 00:15:09,867 --> 00:15:12,245 Wow, 12 ore e un minuto. 332 00:15:12,328 --> 00:15:14,288 Wow! È stato sorprendente. 333 00:15:14,372 --> 00:15:16,499 Comunque, penso che questo sia già qualcosa 334 00:15:16,582 --> 00:15:19,085 i ragazzi devono capire fuori per se stessi. 335 00:15:23,840 --> 00:15:26,092 Nick il trucco. 336 00:15:26,175 --> 00:15:28,094 - Ehi, Duca. - Cosa c'è che non va, ragazzo? 337 00:15:28,177 --> 00:15:29,637 Sei nervoso per il tuo grande appuntamento? 338 00:15:29,720 --> 00:15:32,265 Onestamente sono più nervoso di vedere Andrew. 339 00:15:32,348 --> 00:15:35,393 - Ieri mi ha detto "Vaffanculo". - Ah! 340 00:15:35,476 --> 00:15:39,730 Mi pento di un litigio con cui ho avuto il mio sassofonista, Studs Dupree. 341 00:15:39,814 --> 00:15:42,442 - È diventato piuttosto brutto. - Quello che è successo? Ragazzi, avete fatto pace? 342 00:15:42,525 --> 00:15:45,136 Beh, stavo aspettando che lui chieda scusa, 343 00:15:45,137 --> 00:15:47,655 e poi è morto per overdose di eroina. 344 00:15:47,738 --> 00:15:49,323 Oh. Deve essere stato davvero difficile. 345 00:15:49,407 --> 00:15:52,118 Sì. Non ho mai ricevuto quelle scuse. 346 00:15:57,748 --> 00:15:59,667 - Oh, ciao, signorina. - Ehi, Andrea. 347 00:15:59,750 --> 00:16:02,920 Oh, a dire il vero, solo per stasera potresti chiamarmi "Nanshe"? 348 00:16:03,004 --> 00:16:05,590 La dea della giustizia sociale... 349 00:16:05,673 --> 00:16:07,258 - e anche la pesca. - E' grandioso. 350 00:16:07,341 --> 00:16:10,303 Quindi dovrei pagare il mio biglietto nell'antico argento sumero? 351 00:16:11,596 --> 00:16:13,723 Ho capito. Miniere d'argento della Mesopotamia 352 00:16:13,806 --> 00:16:16,851 non erano effettivamente operativi fino alla media età del bronzo. 353 00:16:16,934 --> 00:16:18,769 È fantastico. Dov'è Nick? 354 00:16:18,853 --> 00:16:21,314 Non lo saprei. Noi ha deciso di venire da solo. 355 00:16:21,397 --> 00:16:24,609 Sai, trovo quell'essere da solo è in realtà un grande dono 356 00:16:24,692 --> 00:16:28,821 perché ti prepara com'è la vita reale. 357 00:16:28,905 --> 00:16:30,072 Sì, immagino. 358 00:16:30,156 --> 00:16:33,618 Allora, qual è il problema dopo questo? cosa? Ragazzi, volete andare a bere qualcosa? 359 00:16:33,701 --> 00:16:36,078 Non lo so, vai a Panera, dividi una ciotola di pane? 360 00:16:36,162 --> 00:16:37,830 Sì, no, grazie. 361 00:16:37,914 --> 00:16:40,583 Probabilmente andremo e basta documenti di casa e di scuola. 362 00:16:41,167 --> 00:16:43,961 Insegnanti di questa scuola, tu lo so, non vogliono mai uscire insieme. 363 00:16:44,045 --> 00:16:46,964 - Sono sempre "così occupati". - Sono un branco di stronze rancide. 364 00:16:47,048 --> 00:16:50,134 Sì! Voglio dire, è, sai... pff-fft! È un po' duro, 365 00:16:50,218 --> 00:16:52,678 ma penso che lo siamo sostanzialmente sulla stessa pagina. 366 00:16:52,762 --> 00:16:54,597 Ehi, ragazze, vi siete divertite? 367 00:16:54,680 --> 00:16:57,600 Penso che sia stasera sarà piuttosto... caldo! 368 00:16:57,683 --> 00:16:58,559 Oh, mio ​​Dio, che diavolo? 369 00:16:58,643 --> 00:17:01,521 Sì, ne indossiamo un sacco di lacca, psicopatico! 370 00:17:01,604 --> 00:17:03,272 Non sono uno psicopatico! 371 00:17:03,356 --> 00:17:06,275 - Ben fatto, Jay. - Guarda, il tuo amico di culo è qui. 372 00:17:06,359 --> 00:17:07,193 OH. 373 00:17:07,276 --> 00:17:09,320 In realtà non siamo più amici di culo. 374 00:17:09,403 --> 00:17:12,990 Quindi, tipo, hai un posto libero? Lo farei adoro gettare il sedere sul ring. 375 00:17:13,074 --> 00:17:15,576 - Non mi piace venire a casa tua. - Oh, no, lo prometto, 376 00:17:15,660 --> 00:17:17,870 i miei fratelli non ce la faranno fai di nuovo la cacca nella lettiera. 377 00:17:21,207 --> 00:17:22,792 Buonasera, Nicola. 378 00:17:22,875 --> 00:17:25,086 - Buonasera, Jessica. - Sei carico per il tuo "grande appuntamento"? 379 00:17:25,169 --> 00:17:27,713 Sì, beh, Olivia è carina decisamente la ragazza più sexy della scuola, 380 00:17:27,797 --> 00:17:30,299 - quindi... mm, sono piuttosto emozionato. - Sì, dovresti essere emozionato. 381 00:17:30,383 --> 00:17:33,094 Basta essere preparati per alcuni conversazione superintellettuale. 382 00:17:33,177 --> 00:17:35,513 - Perché continui a guardare Andrew? - Non sto guardando Andrew, 383 00:17:35,596 --> 00:17:38,057 - Sono emozionato per il mio appuntamento con Olivia. - Certo, sì. 384 00:17:38,140 --> 00:17:39,369 È una donna bellissima e complessa 385 00:17:39,370 --> 00:17:40,977 i cui occhi diventano morti quando applica il lucidalabbra. 386 00:17:41,060 --> 00:17:43,854 - Beh, Jessi, è stato davvero divertente. - Sì. 387 00:17:43,938 --> 00:17:47,775 Ma sembra il mio super hot L'appuntamento per la terza media è arrivato. 388 00:17:47,858 --> 00:17:49,193 Sì, posso vederla. 389 00:17:50,987 --> 00:17:52,947 Santo cielo, Olivia è sexy. 390 00:17:53,030 --> 00:17:56,075 Ne riempirò il cuscino Jay Jizz ci ha pensato più tardi. 391 00:17:56,742 --> 00:17:58,995 Oh, ehi, Olivia. Vuoi per prendere un drink o qualcosa del genere? 392 00:17:59,078 --> 00:18:01,330 Penso che abbiano La Croix. È solo del tipo al cocco, 393 00:18:01,414 --> 00:18:03,082 il che è un po' schifoso, ma è comunque un po'... 394 00:18:03,165 --> 00:18:05,334 No, mi dispiace. Dylan. 395 00:18:05,418 --> 00:18:09,005 Oh... chi? Pensavo che saremmo andati a questo ballo, tipo, insieme. 396 00:18:09,088 --> 00:18:12,300 No, no, no. 397 00:18:12,383 --> 00:18:14,010 Scusa, fratello, lei vuole un vero uomo. 398 00:18:14,093 --> 00:18:16,512 Nona elementare, in cima alla catena alimentare. 399 00:18:16,596 --> 00:18:20,433 Uhm, in realtà, dolci e grassi sono al vertice della catena alimentare. 400 00:18:20,516 --> 00:18:25,229 Oh, povero Nick. Sta confondendo il piramide alimentare con la catena alimentare. 401 00:18:25,313 --> 00:18:27,415 Oh, ciao, Andrea. Lo faresti forse 402 00:18:27,416 --> 00:18:29,900 piace celebrare l'equinozio d'autunno 403 00:18:29,984 --> 00:18:33,237 con un, ehm... con un... con un ballo con me? 404 00:18:33,321 --> 00:18:37,074 - Oh, lo farei, signorina, ma... - Ehi, sei fuori di testa? 405 00:18:37,158 --> 00:18:40,119 - Questa è una ragazza vera. - Non è una ragazza, è Missy. 406 00:18:40,202 --> 00:18:43,247 Oh, è una ragazza, e lei vuole ballare con te. 407 00:18:43,331 --> 00:18:46,626 - Ma Nick sembra davvero sconvolto... - Dimenticati di quel piccolo Pikachu, cazzo 408 00:18:46,709 --> 00:18:48,586 e balla con una ragazza! 409 00:18:48,669 --> 00:18:50,630 - Uhm, certo, signorina. - Oh, fantastico. 410 00:18:50,713 --> 00:18:53,382 Possiamo solo... così possiamo iniziare ora, perché so come farlo. 411 00:18:53,466 --> 00:18:55,092 Ho fatto pratica con mio padre. 412 00:18:56,802 --> 00:18:59,680 - Ehi, signor DJ, accetti richieste? - No, non lo faccio. 413 00:18:59,764 --> 00:19:02,558 - Che ne dici di "Lady in Red"? - Se lo gioco, te ne vai? 414 00:19:02,642 --> 00:19:05,936 Sì, certo, a meno che non lo faccia sai, vuoi che resti nei paraggi. 415 00:19:06,020 --> 00:19:07,396 - No. - Lo stai trasmettendo in streaming? 416 00:19:07,480 --> 00:19:11,025 Che cos'è, Wi-Fi? Loro ti ha dato la password Wi-Fi. 417 00:19:11,108 --> 00:19:12,777 Eh. Va bene. 418 00:19:16,864 --> 00:19:18,658 - CIAO. - Jessi, per favore, 419 00:19:18,741 --> 00:19:20,868 Non voglio sentire "te l'avevo detto". 420 00:19:20,951 --> 00:19:23,120 Lo so, ma voglio dirlo così tanto. 421 00:19:23,204 --> 00:19:26,499 Posso dirlo solo una volta? e ti copri le orecchie? 422 00:19:26,582 --> 00:19:28,042 Te l'avevo detto! 423 00:19:28,125 --> 00:19:30,544 - Beh, sono felice che ti senti meglio. - Sì, un po'. 424 00:19:30,628 --> 00:19:32,588 - Ma sento che posso sentirmi ancora meglio... - Uh-eh. 425 00:19:32,672 --> 00:19:33,964 ... se l'hai sentito. 426 00:19:34,048 --> 00:19:37,718 ♪ Signora in rosso ♪ 427 00:19:40,930 --> 00:19:44,475 ♪ Sta ballando con me ♪ 428 00:19:44,558 --> 00:19:45,976 ♪ Guancia a guancia ♪ 429 00:19:47,311 --> 00:19:50,272 Non ho mai ballato con un ragazzo prima. Cosa dovrei dire? 430 00:19:50,356 --> 00:19:52,191 Non lo so. È stato perfetto. 431 00:19:52,274 --> 00:19:54,151 Stai andando alla grande. Penso stiamo entrambi andando alla grande. 432 00:19:54,235 --> 00:19:56,987 Sì, sì, sì, state andando alla grande entrambi. 433 00:19:57,071 --> 00:20:00,074 Ora mettiamo in moto un po' di attrito. 434 00:20:00,157 --> 00:20:04,912 ♪ E difficilmente lo so... ♪ 435 00:20:04,995 --> 00:20:05,996 Uh! 436 00:20:06,080 --> 00:20:10,084 ♪ Questa bellezza al mio fianco ♪ 437 00:20:11,001 --> 00:20:12,962 ♪ Non dimenticherò mai... ♪ 438 00:20:13,045 --> 00:20:15,172 Ho un bellissimo ricordo. 439 00:20:15,256 --> 00:20:19,677 ♪ Il tuo aspetto stasera ♪ 440 00:20:19,760 --> 00:20:20,594 Sì. 441 00:20:20,678 --> 00:20:23,264 Non lo so, immagino di sì pensavo che piacessi a Olivia. 442 00:20:23,347 --> 00:20:25,015 Veramente? A Olivia piacciono solo i jeggings. 443 00:20:25,099 --> 00:20:27,017 Ho capito, Jessi, sono un idiota. 444 00:20:27,101 --> 00:20:30,146 NO! Lei è l'idiota. Tu sei... 445 00:20:30,229 --> 00:20:33,232 sei carino, anche se sei piccolo. 446 00:20:33,315 --> 00:20:36,527 Sei come una bambola troll che ha capito i suoi capelli. 447 00:20:36,610 --> 00:20:39,613 Grazie... 448 00:20:40,865 --> 00:20:43,367 Cosa devo fare? Che cosa lo faccio? Cosa devo fare? 449 00:20:43,451 --> 00:20:45,661 Attacca la lingua sotto la lingua... 450 00:20:45,745 --> 00:20:47,246 Paga la tassa sulle coccole. 451 00:20:47,329 --> 00:20:50,332 Posso solo avere un suggerimento? per la password Wi-Fi? 452 00:20:57,131 --> 00:20:59,216 Uh! Lingua. 453 00:21:02,803 --> 00:21:05,806 Oh, sì, sì, è così. 454 00:21:05,890 --> 00:21:09,810 Non aver paura di guidare con il tuo inguine, l'hula hoop più lento del mondo. 455 00:21:09,894 --> 00:21:11,979 Oh-hh! Funziona 456 00:21:12,062 --> 00:21:13,689 Whoa, whoa, whoa, whoa, ehi, ehi. Calmati. 457 00:21:13,773 --> 00:21:15,441 Siamo a 70 metri da il bagno, fratello. 458 00:21:15,524 --> 00:21:16,776 Devi rallentarlo. 459 00:21:16,859 --> 00:21:18,486 No, non posso rallentarlo, non posso rallentarlo. 460 00:21:18,569 --> 00:21:20,154 Fanculo. Se stai bene con questo, mi va bene. 461 00:21:20,237 --> 00:21:22,364 Mi va bene. 462 00:21:23,574 --> 00:21:26,285 ♪ Jai ho! ♪ 463 00:21:26,619 --> 00:21:28,704 - Whoa, cosa c'è che non va? - Eh... 464 00:21:29,371 --> 00:21:32,458 - Devo andare, signorina. - Ma il ballo non è... oh, dannazione. 465 00:21:35,002 --> 00:21:37,296 Hai una bocca davvero grande. 466 00:21:37,379 --> 00:21:39,089 Grazie, penso? 467 00:21:39,173 --> 00:21:40,966 Il flicking è stata una scelta interessante. 468 00:21:41,050 --> 00:21:43,052 Sì. Le lingue sembrano strane. 469 00:21:43,135 --> 00:21:44,970 Oh, mio ​​Dio, oh, mio ​​Dio, oh, mio ​​Dio. 470 00:21:45,054 --> 00:21:46,514 Dio mio! 471 00:21:47,681 --> 00:21:50,726 Oh no! Questo è il massimo che abbia mai fatto. 472 00:21:52,102 --> 00:21:53,813 Oh, merda, il mio telefono. 473 00:21:53,896 --> 00:21:55,147 Aspetta, cosa... 474 00:21:58,442 --> 00:22:01,529 - Oh, mio Dio, non è emozionante? - Non c'è tempo per l'eccitazione. 475 00:22:01,612 --> 00:22:03,739 Dobbiamo trovare l'uovo. Dove siamo noi, le tube di Falloppio, l'utero? 476 00:22:03,823 --> 00:22:05,574 Siamo nella figa in questo momento, giusto? 477 00:22:05,658 --> 00:22:08,744 Uh... voi ragazzi lo farete rimarrai davvero deluso. 478 00:22:08,828 --> 00:22:11,789 - Siamo in un altro calzino? - No, no, no. 479 00:22:11,872 --> 00:22:14,708 - Un bagno. - Cosa c'è che non va in te, Andrew? 480 00:22:14,792 --> 00:22:17,294 - Sei completamente fuori controllo. - Non volevo! 481 00:22:17,378 --> 00:22:20,840 Questa ragazza mi ha chiesto di ballare un lento, e mi sentivo tutto formicolio e stordito. 482 00:22:20,923 --> 00:22:22,967 Ehi, Jizz Pants, ecco il tuo stupido telefono. 483 00:22:23,050 --> 00:22:24,885 - Oh, grazie a Dio. - Non esiste Dio. 484 00:22:24,969 --> 00:22:27,513 Dai, andiamo a nuotare quella gigantesca roccia marrone. 485 00:22:27,596 --> 00:22:30,849 Non per sembrare gay, ma mi mancano le palle. 486 00:22:31,058 --> 00:22:35,062 Ehm. Sì, immagino che dovrei probabilmente vai a controllare come sta Andrew. 487 00:22:35,145 --> 00:22:37,273 Sì, no, penso è una buona idea 488 00:22:37,356 --> 00:22:39,692 Sì, ma grazie per... 489 00:22:39,775 --> 00:22:41,610 - Certo, nessun problema. - Ehm. 490 00:22:41,694 --> 00:22:44,655 - Buonanotte, milady. - Buonasera, buon signore. 491 00:22:45,781 --> 00:22:47,241 Oh, ragazzo. 492 00:22:50,869 --> 00:22:52,413 Cosa ti è successo? 493 00:22:52,496 --> 00:22:53,914 Sono venuto nei miei pantaloni. 494 00:22:53,998 --> 00:22:55,916 E questo ti ha fatto bagnare fradicio? 495 00:22:56,000 --> 00:22:58,669 - Perché sei così cattivo con me? - Di cosa stai parlando? 496 00:22:58,752 --> 00:23:02,006 Sei stato cattivo con me tutta la settimana. Cosa ho fatto? 497 00:23:02,089 --> 00:23:04,341 Non hai fatto niente! Io... 498 00:23:04,425 --> 00:23:06,885 Ho visto il tuo... 499 00:23:06,969 --> 00:23:10,264 - ed era grosso e peloso. - Sì, quindi? 500 00:23:10,347 --> 00:23:13,809 E il mio no, e io no sapere se mai lo sarà. 501 00:23:13,892 --> 00:23:16,854 Bene, conta le tue benedizioni. Anche il mio non è così eccezionale. 502 00:23:16,937 --> 00:23:21,191 Il mio mi ha appena fatto venire nei miei bei pantaloni. 503 00:23:21,275 --> 00:23:22,735 È imbarazzante. 504 00:23:22,818 --> 00:23:24,570 E' tutto imbarazzante. 505 00:23:24,653 --> 00:23:27,406 È tutto così imbarazzante. 506 00:23:27,489 --> 00:23:30,326 - I miei pantaloni sono nel bagno. - Oh, amico. 507 00:23:30,409 --> 00:23:32,620 Andrew, perché non l'hai fatto? lavarli nel lavandino? 508 00:23:32,703 --> 00:23:34,955 Questa è una bella domanda, Nick. 509 00:23:35,039 --> 00:23:39,001 È perché sono andato nel panico. Cosa farò? 510 00:23:49,970 --> 00:23:52,306 Nick e Andrew, siete amici di nuovo. I pantaloni di Nick sono spariti. 511 00:23:52,389 --> 00:23:54,808 Gli insegnanti sembrano poveri. Che cazzo sta succedendo? 512 00:23:54,892 --> 00:23:57,853 Beh, Matthew, è stato fantastico notte nell'antica Mesopotamia... 513 00:23:57,936 --> 00:24:01,607 Noioso! Nick, ti abbiamo sentito baciò Jessi nel corridoio. 514 00:24:01,690 --> 00:24:03,901 Uh, io e Jessi apprezzeremmo 515 00:24:03,902 --> 00:24:06,695 che rispetti il nostro privacy in questo momento. 516 00:24:06,779 --> 00:24:08,322 Sembra che l'abbia toccata. 517 00:24:08,405 --> 00:24:10,449 Unisciti a noi domani quando scopriamo il coach Steve 518 00:24:10,532 --> 00:24:12,743 vive in uno scherzo di un appartamento vicino all'aeroporto. 519 00:24:12,826 --> 00:24:16,455 LaGuardia e, tecnicamente, Vivo in un magazzino, quindi... 520 00:24:20,834 --> 00:24:22,961 - Pronto? - Oh, buonasera. 521 00:24:23,045 --> 00:24:24,797 - Chi sei? - Non preoccuparti. 522 00:24:24,880 --> 00:24:27,883 Sono qui solo per darti il tuo amico un'emissione notturna. 523 00:24:31,428 --> 00:24:33,013 Sei la fata della pubertà? 524 00:24:33,097 --> 00:24:36,100 - Cavolo mi hai appena chiamato?! - La fata della pubertà? 525 00:24:36,183 --> 00:24:39,103 "Fata della pubertà"? lo sono il mostro degli ormoni. 526 00:24:39,186 --> 00:24:40,479 Non sono una fata. 527 00:24:40,562 --> 00:24:43,774 Voglio dire, certo, vado in giro con i ragazzi ma non sono una fata. 560 00:24:45,777 --> 00:24:50,777 - Sincronizzato e corretto da chamallow - - www.addic7ed.com -