1
00:01:03,866 --> 00:01:05,566
मुझे माफ़ करें।

2
00:01:05,566 --> 00:01:08,666
500,000 येन से आपका क्या तात्पर्य है?

3
00:01:08,666 --> 00:01:11,866
क्या? यह 500,000 येन नहीं है?

4
00:01:11,866 --> 00:01:15,846
शुन-चान, यह 500,000 येन नहीं है?

5
00:01:33,978 --> 00:01:34,978
कितना?

6
00:01:37,682 --> 00:01:38,682
माँ...

7
00:01:42,034 --> 00:01:45,034
मुझे जूतों का एक और बैग चाहिए।

8
00:01:46,034 --> 00:01:48,034
मुझे एक और बैग जोड़ना होगा.

9
00:01:49,034 --> 00:01:51,290
5 मिलियन येन?

10
00:01:54,706 --> 00:01:56,706
तुमने इतना उधार क्यों लिया?

11
00:01:57,706 --> 00:02:02,050
मैंने कहा 5 मिलियन येन.

12
00:02:02,050 --> 00:02:04,050
आपने इसका उपयोग किस लिए किया?

13
00:02:05,050 --> 00:02:06,730
संगीत?

14
00:02:07,730 --> 00:02:10,730
क्या आपने इसका उपयोग किसी संगीत कार्यक्रम के लिए किया था?

15
00:02:11,730 --> 00:02:25,346
मैं एक नये आयोजन में सफल होकर पैसा कमाना चाहता था।

16
00:02:26,346 --> 00:02:28,346
लेकिन मैं नहीं कर सका.

17
00:02:29,346 --> 00:02:34,210
मैंने बहुत सारे उपकरण खरीदे.

18
00:02:35,210 --> 00:02:44,506
मैंने बहुत सारी टी-शर्ट बनाईं और उन्हें बेचने की कोशिश की।

19
00:02:45,506 --> 00:02:49,178
लेकिन मैं ऐसा नहीं कर सका.

20
00:02:50,178 --> 00:02:56,394
लेकिन आपने कहा कि आपको ऐसा करने की ज़रूरत नहीं है।

21
00:02:57,394 --> 00:03:03,394
लेकिन मुझे बहुत पैसे खर्च करने पड़े.

22
00:03:15,802 --> 00:03:18,802
मुझे क्या करना चाहिए?

23
00:03:23,122 --> 00:03:26,122
मैं अपनी माँ की आय का भुगतान नहीं कर सकता।

24
00:03:31,722 --> 00:03:37,162
क्या आपकी माँ के पास कोई संपत्ति है?

25
00:03:38,162 --> 00:03:41,162
क्या उसके पास कोई संपत्ति है?

26
00:03:41,162 --> 00:03:44,162
क्या उसके पास कोई संपत्ति है?

27
00:03:52,026 --> 00:03:56,026
मुझे नहीं लगता कि ऐसी कोई महिला है जो एक अच्छा उदाहरण हो सकती है।

28
00:03:59,658 --> 00:04:02,658
उदाहरण के लिए, क्या आपके माता-पिता हैं?

29
00:04:03,658 --> 00:04:04,658
हाँ।

30
00:04:05,658 --> 00:04:08,658
क्या आप अपने माता-पिता से पैसे कमा सकते हैं?

31
00:04:17,818 --> 00:04:20,262
वह...

32
00:04:24,506 --> 00:04:26,506
लेकिन, उदाहरण के लिए,

33
00:04:28,782 --> 00:04:33,282
यदि आपको 5 मिलियन येन की आवश्यकता है, तो क्या आप इसे मुझे उधार दे सकते हैं?

34
00:04:34,282 --> 00:04:35,282
मैं नहीं कह सकता.

35
00:04:36,282 --> 00:04:37,282
क्यों?

36
00:04:42,426 --> 00:04:47,426
मेरा परिवार अमीर नहीं है.

37
00:04:48,426 --> 00:04:53,426
मैंने बहुत परेशानी पैदा की है.

38
00:04:56,562 --> 00:04:58,562
क्या आपके सगे भाई बहन हैं?

39
00:04:59,562 --> 00:05:00,562
हाँ।

40
00:05:00,562 --> 00:05:02,562
क्या आपका कोई सगा भाई बहन है?

41
00:06:29,498 --> 00:06:31,498
मैं आपसे बात करना चाहता था.

42
00:06:32,498 --> 00:06:36,426
मुझे माफ़ करें।

43
00:06:36,426 --> 00:06:39,106
मुझे नहीं पता था.

44
00:06:40,106 --> 00:06:45,938
तुम्हारी माँ अब क्या कर रही है?

45
00:06:46,938 --> 00:06:50,802
वह सुपरमार्केट में है.

46
00:07:17,594 --> 00:07:19,594
मुझे डर लग रहा है।

47
00:07:25,210 --> 00:07:27,210
क्या यह शुनसुके है?

48
00:07:27,210 --> 00:07:29,474
हाँ

49
00:07:35,066 --> 00:07:36,066
मुझे क्या करना चाहिए?

50
00:07:43,546 --> 00:07:56,650
खैर, मुझे नहीं लगता कि मैं आप लोगों के साथ व्यापार कर सकता हूं।

51
00:07:56,650 --> 00:08:02,650
लेकिन मैं इस बात से इनकार नहीं कर सकता कि मैंने 5 मिलियन येन उधार दिया था।

52
00:08:02,650 --> 00:08:05,650
मैं आपसे मुझे वापस भुगतान करने के लिए नहीं कह सकता।

53
00:08:05,650 --> 00:08:08,946
तो, कृपया प्रतीक्षा करें।

54
00:09:00,730 --> 00:09:08,978
मुझे लगता है कि इस युग में 5 मिलियन येन कमाना कठिन है।

55
00:09:08,978 --> 00:09:09,978
ठीक है, माँ?

56
00:09:09,978 --> 00:09:10,978
यह मुश्किल है।

57
00:09:16,762 --> 00:09:20,262
मेरे पास वापस देने के लिए कुछ भी नहीं है.

58
00:09:20,262 --> 00:09:35,654
जब तक मैं कुछ अलग नहीं करता, मुझे ऐसा नहीं लगता कि मैं कुछ वापस दे सकता हूं।

59
00:09:41,402 --> 00:09:47,882
मेरी कुछ योजनाएं हैं.

60
00:09:48,882 --> 00:09:56,170
मैं अपने बेटे के बीमा का भुगतान करना चाहता हूं।

61
00:09:57,170 --> 00:10:00,170
मैं इसका तुरंत भुगतान नहीं कर सकता.

62
00:10:05,386 --> 00:10:09,386
मैं कल बीमा कराऊंगा.

63
00:10:12,570 --> 00:10:17,570
मैं इसे एक साल में चुका दूंगा.

64
00:10:17,570 --> 00:10:20,866
बस इतना ही।

65
00:10:25,882 --> 00:10:28,882
मुझे नहीं लगता कि इसका मूल्य 5 मिलियन येन है।

66
00:10:29,882 --> 00:10:39,298
यदि इसकी कीमत 5 मिलियन येन नहीं है, तो मैं विदेश जाऊंगा और कुछ और खरीदूंगा।

67
00:10:40,298 --> 00:10:44,466
लेकिन मैं एक या दो खरीदने का जोखिम नहीं उठा सकता।

68
00:10:45,466 --> 00:10:47,634
मुझे कुछ और खरीदना है.

69
00:10:48,634 --> 00:10:50,634
मैं बीमार पड़ सकता हूँ.

70
00:11:18,426 --> 00:11:21,426
क्या कुछ और है?

71
00:11:21,426 --> 00:11:23,426
वहाँ है।

72
00:11:26,234 --> 00:11:34,690
मेरी मां बहुत खूबसूरत हैं, इसलिए मैं चाहता हूं कि वह स्टोर में काम करें।

73
00:11:42,266 --> 00:11:47,266
मेरे पास ऐसी कोई नौकरी नहीं है.

74
00:11:47,266 --> 00:11:49,266
इस तरह से यह है।

75
00:11:49,266 --> 00:11:56,106
मैं अच्छा इंसान नहीं हूं.

76
00:11:56,106 --> 00:11:59,106
मेरे पास कोई ग्राहक नहीं है.

77
00:11:59,106 --> 00:12:03,106
मैं ज्यादा नहीं कमाता.

78
00:12:03,106 --> 00:12:06,106
लेकिन मेरी मां बहुत खूबसूरत हैं.

79
00:12:07,106 --> 00:12:12,866
उसने अपनी नौकरी छोड़ दी.

80
00:12:13,866 --> 00:12:18,762
मैं महीने में लगभग 25 दिन काम करता हूं।

81
00:12:19,762 --> 00:12:25,762
मैं महीने में लगभग 25 दिन काम करता हूं।

82
00:12:26,762 --> 00:12:29,762
मैं दिन के 24 घंटे काम करता हूं.

83
00:12:30,762 --> 00:12:33,698
मैं काम कर रहा हूं।

84
00:13:04,474 --> 00:13:10,546
ख़ैर, पहले तो ऐसा ही था।

85
00:13:11,546 --> 00:13:18,834
लेकिन मुझे इसकी आदत हो गई है.

86
00:13:31,226 --> 00:13:33,226
क्या आप इसे सुन सकते हैं?

87
00:13:39,578 --> 00:13:42,578
अच्छा, फिर...

88
00:13:43,578 --> 00:13:48,082
क्या आप किसी संगीत वीडियो में दिखाई दे सकते हैं?

89
00:13:49,082 --> 00:13:51,698
क्या आप जानते हैं म्यूजिक वीडियो क्या होता है?

90
00:13:51,698 --> 00:13:53,698
वयस्क वीडियो.

91
00:13:53,698 --> 00:14:01,138
अब, यह परिपक्व महिलाओं के लिए एक उछाल है।

92
00:14:03,138 --> 00:14:04,210
मेरी मां की तरह।

93
00:14:05,210 --> 00:14:07,210
मेरी मां 40 साल की थीं.

94
00:14:08,210 --> 00:14:13,490
मुझे अपनी माँ सबसे अच्छी लगती है.

95
00:14:13,490 --> 00:14:20,658
लेकिन संगीत उद्योग के लिए यह कोई बुरी बात नहीं है.

96
00:14:42,234 --> 00:14:45,234
मुझे अपनी मदद के लिए 50 से अधिक लोगों की आवश्यकता है।

97
00:14:45,234 --> 00:14:51,746
मुझे नहीं लगता कि मैं इतने समय में 50 काम कर पाऊंगा।

98
00:14:52,746 --> 00:14:55,746
लेकिन मुझे एक एवी अभिनेत्री मिली।

99
00:14:55,746 --> 00:15:00,746
मैं एक सोप ओपेरा में एक एवी अभिनेत्री हूं।

100
00:15:00,746 --> 00:15:03,746
मैं किसी अन्य सोप ओपेरा में नहीं हूं, लेकिन मैं एक पूरक फिल्म में हूं।

101
00:15:03,746 --> 00:15:05,746
मैं एक एवी अभिनेत्री हूं।

102
00:15:05,746 --> 00:15:07,746
मैं एक छोटी सी स्क्रिप्ट बनाऊंगा।

103
00:15:08,746 --> 00:15:13,746
मैं उससे कुछ दिनों के लिए ऐसा करने के लिए कहूँगा।

104
00:15:16,746 --> 00:15:23,978
मैं उससे बाद में मेरी माँ की एक तस्वीर लेने और उसे मेरे एवी को भेजने के लिए कहूँगा।

105
00:15:24,978 --> 00:15:28,978
मैं उससे एक साल तक ऐसा करने के लिए कहूंगा।

106
00:15:30,978 --> 00:15:32,978
मैं उससे इसे मेरे एवी को भेजने के लिए कहूंगा।

107
00:15:33,978 --> 00:15:39,498
मैं अपना वेतन कम कर दूंगा.

108
00:15:40,498 --> 00:15:49,810
मेरा एक अच्छा अभिनेता बनने का सपना है।

109
00:15:50,810 --> 00:15:54,810
मेरा एक अच्छा अभिनेता बनने का सपना है।

110
00:15:58,098 --> 00:16:01,098
लेकिन मुझे यकीन नहीं है कि मैं यह कर पाऊंगा या नहीं।

111
00:16:11,610 --> 00:16:13,610
मुझे क्या करना चाहिए?

112
00:16:33,722 --> 00:16:35,722
मैं ऐसा नहीं कर सकता.

113
00:16:37,022 --> 00:16:38,022
क्यों?

114
00:16:39,022 --> 00:16:42,258
उसके जन्म के बाद,

115
00:16:43,758 --> 00:16:46,086
और अपने पति से अलग होने के बाद,

116
00:16:48,586 --> 00:16:51,586
उसका पुरुषों से कोई संबंध नहीं है.

117
00:16:56,214 --> 00:16:58,514
ऐसा नहीं है कि इसका कोई संबंध नहीं है.

118
00:17:00,014 --> 00:17:04,514
एक पॉर्न फिल्म यह सब कुछ नहीं है।

119
00:17:08,398 --> 00:17:10,698
ऐसा नहीं है कि आपको बहुत कुछ करना है.

120
00:17:11,198 --> 00:17:12,198
ऐसा नहीं है।

121
00:17:13,198 --> 00:17:18,198
आपको सॉफ्टवेयर और सेवाएँ सीखनी होंगी,

122
00:17:18,698 --> 00:17:20,198
या फिर आपको ग्राहक नहीं मिलेंगे.

123
00:17:26,746 --> 00:17:31,138
लेकिन मैं नहीं कर सकता. मैं यह नहीं कर सकता.

124
00:17:32,138 --> 00:17:35,650
आप हार मान रहे हैं?

125
00:17:38,802 --> 00:17:41,802
तो फिर आप क्या करने जा रहे हैं?

126
00:17:57,658 --> 00:17:59,658
वह छह महीने से इंतजार कर रहे हैं.

127
00:17:59,658 --> 00:18:01,658
उनसे कोई संपर्क नहीं हो पाया है.

128
00:18:01,658 --> 00:18:04,338
ये अलग है.

129
00:18:05,730 --> 00:18:07,730
अगर मैं गति बढ़ा दूं तो भी वह फोन का जवाब नहीं देता।

130
00:18:36,922 --> 00:18:39,922
5 मिलियन येन वापस पाना सचमुच कठिन है।

131
00:18:39,922 --> 00:18:42,922
यह मेरे लिए भी कठिन है.

132
00:18:43,922 --> 00:18:48,082
5 मिलियन येन वापस मिल रहा है...

133
00:18:48,082 --> 00:18:51,570
मुझे लगता है...

134
00:18:57,530 --> 00:19:01,722
मुझे कुछ ऐसा करना होगा जो मैं सामान्य रूप से नहीं कर सकता।

135
00:19:01,722 --> 00:19:05,190
मुझे नहीं लगता कि मैं इसे वापस पा सकता हूं.

136
00:19:14,810 --> 00:19:16,810
मैं 18 साल का था.

137
00:19:16,810 --> 00:19:18,810
मैं मरने ही वाला था.

138
00:19:20,810 --> 00:19:22,810
मुझे 5 मिलियन येन का भुगतान करना पड़ा।

139
00:19:27,026 --> 00:19:29,026
मैंने बहुत सारे अंग ले लिए.

140
00:19:31,026 --> 00:19:33,026
मैं हारा हुआ था.

141
00:19:38,010 --> 00:19:48,010
शुनसुके, तुम्हारी माँ अपने इकलौते बेटे के रूप में तुम्हारी देखभाल कर रही है।

142
00:20:05,082 --> 00:20:09,082
आपके पति हमेशा एक औरत चाहते थे, है ना?

143
00:20:11,082 --> 00:20:17,242
आपको पैसा कमाने की ज़रूरत नहीं है, आप बच्चा पैदा कर सकते हैं।

144
00:20:18,242 --> 00:20:20,242
आप जीवन भर काम करते रहे हैं, है ना?

145
00:20:25,146 --> 00:20:30,146
उसने कड़ी मेहनत की और बड़ी हुई.

146
00:20:32,602 --> 00:20:35,602
शुनसुके उससे बहुत प्यार करता है।

147
00:20:40,426 --> 00:20:47,426
शुनसुके भी संगीत कार्यक्रम में गई थी और मैं उसकी मदद करना चाहता था।

148
00:20:58,522 --> 00:21:01,522
जापान एक गरीब देश बन गया है.

149
00:21:01,522 --> 00:21:08,522
लेकिन, वास्तव में, अंततः ऐसा नहीं रहा होगा।

150
00:21:09,522 --> 00:21:14,938
मैं एक बार उसो नदी पर गया हूं।

151
00:21:15,938 --> 00:21:17,938
मैं बहुत गरीब हो गया हूं.

152
00:21:18,938 --> 00:21:22,938
ख़ुशी पैसा नहीं हो सकती.

153
00:21:23,938 --> 00:21:28,234
भले ही हमारा दिन सामान्य हो,

154
00:21:28,234 --> 00:21:32,234
हम पैसे से खुश नहीं हो सकते।

155
00:21:32,234 --> 00:21:42,234
हम एक खुशहाल और गर्मजोशी भरा जीवन जी सकते हैं।

156
00:22:09,210 --> 00:22:19,826
मुझे लगता है कि आपकी मेहनत का बदला चुकाने के अलावा मेरे पास कोई विकल्प नहीं है।

157
00:22:47,098 --> 00:22:48,098
मैं सहमत हूं।

158
00:22:48,098 --> 00:22:50,098
ठीक है, चलो चलें।

159
00:23:15,930 --> 00:23:22,930
मैं देखना चाहता हूं कि तुम कैसी दिखती हो.

160
00:23:23,930 --> 00:23:25,930
क्या आप अपना मुखौटा उतार सकते हैं?

161
00:23:27,930 --> 00:23:29,930
मेरा बेटा?

162
00:23:29,930 --> 00:23:35,562
क्या वह भी याकोब है?

163
00:23:40,266 --> 00:23:43,266
तुम्हें शर्म तो नहीं आ रही?

164
00:23:43,266 --> 00:23:50,818
क्या आपके घर पर माँ या सास हैं?

165
00:23:50,818 --> 00:23:55,554
मुझे ऐसा नहीं लगता।

166
00:25:03,326 --> 00:25:09,326
मैं चाहता हूं कि आप मुझसे थोड़ा और प्यार करें

167
00:25:11,366 --> 00:25:13,366
मैं यह नहीं कर सकता

168
00:25:16,398 --> 00:25:18,398
मुझे ऐसा लगता है

169
00:25:20,398 --> 00:25:22,398
मुझे ऐसा लगता है

170
00:25:23,398 --> 00:25:25,406
तुम्हें अपना बेटा पसंद है, है ना?

171
00:25:26,406 --> 00:25:31,134
यह लोगों से अलग है

172
00:25:32,134 --> 00:25:36,558
लेकिन मुझे कहना पड़ेगा

173
00:25:37,558 --> 00:25:40,558
मुझे कुछ अलग करना है

174
00:25:55,130 --> 00:26:11,202
लेकिन जब मैंने कल शुनसुके से बात की तो उन्होंने कहा कि वह ऐसा नहीं करेंगे।

175
00:26:11,202 --> 00:26:14,202
ठीक है, शुनसुके?

176
00:26:14,202 --> 00:26:18,482
हाँ।

177
00:26:18,482 --> 00:26:22,482
अगर कोई दूसरा रास्ता नहीं है...

178
00:26:27,290 --> 00:26:30,290
मैं ऐसा नहीं कर सकता. मैं एक कुंवारी हूँ।

179
00:26:56,890 --> 00:27:04,090
अच्छा, कृपया एक क्षण के लिए खड़े हो जाएं।

180
00:27:12,346 --> 00:27:14,346
आपके पैर सुन्न हो गए हैं. तुम ठीक हो?

181
00:27:17,570 --> 00:27:19,570
आप एक खूबसूरत मां हैं.

182
00:27:20,570 --> 00:27:22,578
क्या आप थोड़ा पीछे मुड़कर देख सकते हैं?

183
00:27:38,970 --> 00:27:39,970
मुझे माफ़ करें।

184
00:27:41,170 --> 00:27:44,034
मुझे माफ़ करें।

185
00:27:45,334 --> 00:27:46,662
मुझे माफ़ करें।

186
00:27:52,730 --> 00:27:54,730
5 मिलियन.

187
00:27:54,730 --> 00:27:56,730
तब क्या करूँ?

188
00:28:02,138 --> 00:28:05,138
क्या आप मुझे 5 मिलियन येन वापस दे सकते हैं?

189
00:28:06,786 --> 00:28:09,786
क्या आप मेरे लिए सारे पैसे ला सकते हैं?

190
00:28:25,914 --> 00:28:26,914
क्या करेंगे आप?

191
00:28:28,314 --> 00:28:32,170
क्या आप इसे उतार देंगे?

192
00:29:18,362 --> 00:29:19,362
धन्यवाद।

193
00:29:58,458 --> 00:30:00,458
आपके स्तन बड़े हैं.

194
00:30:00,458 --> 00:30:04,290
मुझे पता है।

195
00:30:04,290 --> 00:30:05,290
मुझे क्या करना चाहिए?

196
00:30:05,290 --> 00:30:07,290
आपके स्तन बड़े हैं.

197
00:31:12,666 --> 00:31:14,666
आपके दांत बहुत सुंदर हैं, माँ।

198
00:31:15,666 --> 00:31:18,410
मैं उन्हें देख सकता हुँ?

199
00:31:55,322 --> 00:31:57,322
सुंदर पीठ.

200
00:31:57,322 --> 00:31:59,322
मुझे इससे प्यार है।

201
00:32:03,050 --> 00:32:08,050
मुझे लगता है ये एक माँ का काम होगा.

202
00:32:09,050 --> 00:32:13,106
आशा करना।

203
00:32:17,402 --> 00:32:19,402
मैं सोने के लिए जा रहा हूं।

204
00:32:19,402 --> 00:32:22,530
मैं सोने के लिए जा रहा हूं।

205
00:33:01,114 --> 00:33:03,114
ये अच्छा है.

206
00:33:03,114 --> 00:33:05,114
ठीक है।

207
00:33:05,114 --> 00:33:11,114
मैं तुम्हारे साथ अफेयर करने जा रहा हूं.

208
00:33:12,114 --> 00:33:15,786
क्या?

209
00:33:15,786 --> 00:33:17,786
मैं इसे उतारने जा रहा हूं.

210
00:33:17,786 --> 00:33:18,786
नहीं।

211
00:33:18,786 --> 00:33:20,786
क्या?

212
00:33:20,786 --> 00:33:22,786
ठीक है?

213
00:33:26,138 --> 00:33:28,138
आप यह कर सकते हैं, है ना?

214
00:33:29,498 --> 00:33:33,042
मैंने तुम्हारे बारे में सुना है।

215
00:33:37,402 --> 00:33:44,562
मेरी माँ कहती रही है कि शुनसुके ही एकमात्र व्यक्ति है जो तुमसे शादी कर सकता है।

216
00:33:46,506 --> 00:33:52,666
शुनसुके, जब आप बच्चे थे तो आपने कहा था कि आप मुझसे शादी करेंगे।

217
00:33:54,426 --> 00:33:59,538
तुम्हारे पिता नहीं हैं, लेकिन तुम बिल्कुल भी दुखी नहीं दिखते.

218
00:34:00,498 --> 00:34:03,538
मैं तुम्हारा पिता हूं।

219
00:34:05,538 --> 00:34:09,538
आपने कहा था कि आप मेरी रक्षा करेंगे, है ना?

220
00:34:15,354 --> 00:34:19,354
शुनसुके और उसकी माँ बहुत मतलबी हैं।

221
00:34:21,354 --> 00:34:24,386
भले ही वे माँ और बेटे हों,

222
00:34:26,162 --> 00:34:28,162
शुनसुके अपनी माँ से अधिक प्यार करता है।

223
00:34:36,186 --> 00:34:38,186
चलो यह करते हैं।

224
00:34:38,186 --> 00:34:40,186
चलो एक कम्बल ले लो.

225
00:34:42,642 --> 00:34:44,642
एक कंबल ले लो.

226
00:35:42,810 --> 00:35:44,810
आइए चुंबन का प्रयास करें

227
00:36:07,130 --> 00:36:11,430
आप इंस्टेंट मीटर भी कर सकते हैं.

228
00:36:25,434 --> 00:36:31,910
यहाँ तक कि प्राथमिक विद्यालय के बच्चे भी इस तरह चुंबन नहीं करते।

229
00:37:00,506 --> 00:37:02,506
शांति!

230
00:39:03,162 --> 00:39:05,162
मुझे तुम्हारी गर्दन छूने दो।

231
00:39:36,570 --> 00:39:38,570
मेरी माँ को चूम रहा हूँ.

232
00:39:39,570 --> 00:39:42,818
आप क्या कर रहे हो?

233
00:39:46,642 --> 00:39:48,642
मुझे लगता है तुम्हें अपनी माँ पसंद है.

234
00:40:04,378 --> 00:40:06,378
चलो खड़े हो जाओ.

235
00:40:43,738 --> 00:40:47,738
तुम बहुत अच्छे से खड़े हो, शुनसुके।

236
00:40:51,162 --> 00:40:54,362
क्या आपने हाल ही में अपने बेटे का घर देखा है?

237
00:40:54,462 --> 00:40:55,462
नहीं।

238
00:43:06,778 --> 00:43:08,778
क्या आपको फेरारी पसंद है?

239
00:43:09,778 --> 00:43:12,074
नहीं, मैं नहीं करता.

240
00:43:12,074 --> 00:43:14,074
तुम करते हो, है ना?

241
00:43:14,074 --> 00:43:17,978
आपको यह पसंद है क्योंकि आपको फ़ेरारी पसंद है, है ना?

242
00:43:17,978 --> 00:43:20,358
कौन सा?

243
00:43:25,338 --> 00:43:26,338
नहीं।

244
00:43:26,338 --> 00:43:27,890
क्यों?

245
00:43:27,890 --> 00:43:28,890
मैं नहीं खा सकता.

246
00:43:28,890 --> 00:43:29,890
तुम क्यों नहीं खा सकते?

247
00:43:30,890 --> 00:43:31,890
आप नहीं खा सकते, इसलिए आप नहीं खा सकते।

248
00:43:37,914 --> 00:43:39,914
आप नहाने में अच्छे हैं.

249
00:43:39,914 --> 00:43:41,914
ठीक है, मैं नहाना तुम पर छोड़ दूँगा।

250
00:43:41,914 --> 00:43:45,298
आपसे अगली बार मिलेंगे।

251
00:44:57,690 --> 00:44:59,690
आप क्या कर रहे हो?

252
00:45:07,802 --> 00:45:15,786
ठीक है, चलो यहीं सो जाओ.

253
00:45:15,786 --> 00:45:22,946
ठीक है, चलो यहीं सो जाओ.

254
00:46:15,738 --> 00:46:17,738
तुम्हें यह महसूस होता है, है ना?

255
00:46:17,738 --> 00:46:20,578
तुम्हें यह महसूस होता है, है ना?

256
00:46:20,578 --> 00:46:26,986
मुझे खेद है, लेकिन मैं दूसरे पक्ष को रोक दूँगा।

257
00:47:00,282 --> 00:47:02,282
इस तरह देखो, माँ.

258
00:47:38,266 --> 00:47:42,266
शुनसुके चाटने में अच्छा है।

259
00:47:43,266 --> 00:47:46,978
क्योंकि उसकी एक गर्लफ्रेंड है जो उससे उम्र में बड़ी है.

260
00:48:04,474 --> 00:48:07,474
अगर आपकी कोई गर्लफ्रेंड है तो अपनी मां को बताएं.

261
00:48:08,474 --> 00:48:10,706
आपने कहा था कि आप मुझे बताएंगे।

262
00:48:18,298 --> 00:48:20,298
मुझे खेद है।

263
00:48:20,298 --> 00:48:24,130
मैं भी माफी चाहता हूं।

264
00:48:24,130 --> 00:48:26,618
मुझे माफ़ करें।

265
00:48:26,618 --> 00:48:28,618
मुझे क्षमा करें, शुनसुके।

266
00:48:29,754 --> 00:48:31,754
मैं बहुत हैरान हूं.

267
00:48:44,570 --> 00:48:47,570
वह एक लड़की है जो बैंड की प्रशंसक है।

268
00:48:47,570 --> 00:48:49,570
वह मुझसे 3 साल बड़ी है.

269
00:48:49,570 --> 00:48:51,570
वह एक ऐसी लड़की है जो बहुत सारी चीज़ें करती है।

270
00:49:01,722 --> 00:49:03,722
उसके बाद कुंवारी का जन्म हुआ।

271
00:50:20,986 --> 00:50:22,986
मैं यह नहीं कर सकता.

272
00:51:11,194 --> 00:51:13,194
शिज़ुका...

273
00:53:34,874 --> 00:53:36,074
मुझे अपना हाथ हिलाने दो.

274
00:53:36,074 --> 00:53:38,074
नहीं।

275
00:53:40,806 --> 00:53:42,806
वहाँ नहीं।

276
00:53:44,306 --> 00:53:45,306
मुझे अपना हाथ हिलाने दो.

277
00:53:45,306 --> 00:53:47,238
नहीं।

278
00:54:43,418 --> 00:54:51,014
शुनसुके के जन्म के बाद से मैंने वास्तव में ऐसा नहीं किया है।

279
00:56:30,554 --> 00:56:32,554
क्या तुम्हें कुछ महसूस होता है?

280
00:56:32,554 --> 00:56:34,722
क्या आप अच्छा महसूस करते हैं?

281
00:56:34,722 --> 00:56:37,530
मैं महसूस करता हूँ।

282
00:58:17,242 --> 00:58:21,242
मुझे बताओ कि क्या मैं तुम्हारे लिए कुछ कर सकता हूँ?

283
00:58:28,538 --> 00:58:30,538
मैं इसे नहीं खा सकता.

284
00:58:30,538 --> 00:58:34,114
तुम काँप रहे हो.

285
01:00:26,842 --> 01:00:30,842
शुनसुके, क्या आप जानते हैं मंगुरी क्या है?

286
01:00:31,842 --> 01:00:34,650
तुम्हें क्यों नहीं पता?

287
01:00:38,602 --> 01:00:40,602
मुझें नहीं पता।

288
01:00:49,946 --> 01:00:50,946
क्या?

289
01:00:54,002 --> 01:00:56,002
आप क्या कर रहे हो?

290
01:04:00,666 --> 01:04:02,666
वह चला गया है।

291
01:04:24,314 --> 01:04:26,314
क्या मुझे करना पड़ेगा?

292
01:04:27,450 --> 01:04:31,450
आपको करना होगा। अन्यथा, आप वीडियो नहीं देख पाएंगे.

293
01:04:32,450 --> 01:04:37,114
मुझे लगता है तुम माँ बनना चाहती हो.

294
01:04:58,778 --> 01:05:00,778
मुझे आशा है कि यह गंदा नहीं होगा.

295
01:05:50,746 --> 01:05:52,746
कैसा है?

296
01:10:48,594 --> 01:10:50,594
क्या तुम्हें अच्छा लग रहा है, माँ?

297
01:10:50,594 --> 01:10:51,594
अरे?

298
01:10:52,698 --> 01:10:54,698
क्या आप अच्छा महसूस करते हैं?

299
01:10:58,394 --> 01:11:00,394
आपको क्या अच्छा लगता है?

300
01:15:51,482 --> 01:15:53,482
माँ, मुझे देखो.