1 00:00:40,398 --> 00:00:43,398 Υπότιτλοι από explosiveskull 2 00:01:20,121 --> 00:01:22,257 Αυτός είναι ο Aidan. 3 00:01:22,290 --> 00:01:24,493 Είναι η 42η μέρα. 4 00:01:25,527 --> 00:01:26,495 Εμ... 5 00:01:29,031 --> 00:01:30,231 λυπάμαι... 6 00:01:32,734 --> 00:01:34,335 γιατί προσπάθησα. 7 00:03:24,346 --> 00:03:25,681 Γειά σου; 8 00:03:28,283 --> 00:03:29,519 Γειά σου;! 9 00:03:30,520 --> 00:03:32,521 Ω, δροσερό. 10 00:03:36,158 --> 00:03:38,293 Μμμ, έλα στον μπαμπά. 11 00:04:19,769 --> 00:04:21,235 Έλα γλυκιά μου. Ερχομαι. 12 00:04:56,237 --> 00:04:58,273 Τα παρακάτω το μήνυμα μεταδίδεται 13 00:04:58,305 --> 00:05:01,242 κατόπιν αιτήματος του Γραφείου Πολιτικής Άμυνας. 14 00:05:01,276 --> 00:05:05,213 Πρόκειται για εκπομπή έκτακτης ανάγκης. Αυτό δεν είναι τεστ. 15 00:05:06,581 --> 00:05:09,718 Ιησούς. Ω, Θεέ μου. Τζεζ... 16 00:05:18,728 --> 00:05:19,829 Γρήγορα, τρέξε! 17 00:05:23,665 --> 00:05:25,332 -Τρέξε! -Τρέξε. 18 00:05:28,737 --> 00:05:30,372 Βοηθήστε με! 19 00:05:30,406 --> 00:05:31,807 Γεια σου! Γεια σου, γλυκιά μου! 20 00:05:33,810 --> 00:05:35,310 Είναι εντάξει. Πάω να έρθω να πάρω... 21 00:05:35,343 --> 00:05:36,411 Κάποιος θα έρθει να πάρει... 22 00:05:36,446 --> 00:05:39,449 Ουάου! Όχι! 23 00:05:39,481 --> 00:05:40,550 Ιησούς! 24 00:05:51,994 --> 00:05:54,262 - Ωχ! - Ωχ! Γεια σου! Γεια σου! 25 00:05:54,295 --> 00:05:56,298 -Τι είναι... - Δεν πειράζει... Έι, ρε, ρε. 26 00:05:56,331 --> 00:05:57,699 - Είμαι ο γείτονάς σου! - Φύγε... φύγε από το διαμέρισμά μου! 27 00:05:57,733 --> 00:05:58,968 - Είμαι ο γείτονάς σου! - Φύγε έξω! 28 00:05:59,000 --> 00:06:00,403 Ξέρεις το πρόσωπό μου! Καλά; 29 00:06:00,435 --> 00:06:02,269 Με έχεις ξαναδεί. Με ξέρεις! 30 00:06:02,303 --> 00:06:03,805 Μένω δίπλα. Είμαι ο Μπράντον. 31 00:06:03,839 --> 00:06:05,942 Παρακαλώ... Παρακαλώ. 32 00:06:05,975 --> 00:06:07,843 Βοηθήστε με! Βοήθεια! 33 00:06:09,978 --> 00:06:11,613 Τι κάνεις εδώ μέσα; 34 00:06:11,646 --> 00:06:12,981 Η πόρτα ήταν ξεκλείδωτη. 35 00:06:13,014 --> 00:06:14,817 Ναι, γιατί είσαι στο διαμέρισμά μου; 36 00:06:14,850 --> 00:06:17,653 -Τι... - Κάτι συμβαίνει. 37 00:06:17,687 --> 00:06:19,755 Ναι, όχι σκατά! Γιατί είσαι εδώ μέσα;! 38 00:06:19,788 --> 00:06:21,490 Είσαι μόνος; 39 00:06:21,524 --> 00:06:23,526 Απλά τι συμβαίνει; 40 00:06:23,559 --> 00:06:25,293 Ο συγκάτοικος μου επιτέθηκε. 41 00:06:25,326 --> 00:06:27,663 Και τον έχω γνωρίσει από την πέμπτη δημοτικού. 42 00:06:27,697 --> 00:06:29,865 Θεέ μου! 43 00:06:32,367 --> 00:06:34,536 Μεγάλες πόλεις σε απόλυτο χάος! 44 00:06:34,569 --> 00:06:38,305 Τα μολυσμένα άτομα είναι εξαιρετικά επικίνδυνα! 45 00:06:38,340 --> 00:06:41,343 Βλέπουμε αιμορραγία από τα μάτια, ουρλιάζοντας. 46 00:06:41,377 --> 00:06:43,579 Βλέπουμε επίσης κανιβαλισμός. 47 00:06:43,612 --> 00:06:45,947 Ο ιός μεταδίδεται μέσω του αίματος, 48 00:06:45,981 --> 00:06:49,584 κυρίως μέσω δαγκωμάτων, γρατσουνιές. 49 00:06:49,619 --> 00:06:51,954 Ε, το ποσό των... 50 00:06:55,725 --> 00:06:58,494 Τα παρακάτω το μήνυμα μεταδίδεται 51 00:06:58,528 --> 00:07:01,430 κατόπιν αιτήματος του Γραφείου Πολιτικής Άμυνας. 52 00:07:01,463 --> 00:07:02,798 Δεν είμαι αυτό. 53 00:07:04,132 --> 00:07:05,600 Είμαι καλά. 54 00:07:06,735 --> 00:07:08,069 Είμαι εντάξει. 55 00:07:10,038 --> 00:07:11,740 Είμαι καλά... 56 00:07:15,545 --> 00:07:16,978 Μη με κάνεις βγείτε εκεί έξω. 57 00:07:17,012 --> 00:07:18,980 - Όχι! - Λυπάμαι. 58 00:07:19,014 --> 00:07:20,983 - Θα πεθάνω! - Δεν μπορώ να σε βοηθήσω εδώ. 59 00:07:21,016 --> 00:07:21,951 Πρέπει να φύγεις. 60 00:07:21,983 --> 00:07:23,485 Δανδής! 61 00:07:23,519 --> 00:07:25,086 Α, όχι! Όχι! 62 00:07:29,591 --> 00:07:30,959 Βγες στο διάολο! 63 00:07:30,992 --> 00:07:32,829 Βγαίνω! 64 00:07:35,096 --> 00:07:38,533 λυπάμαι. Πάω. Πάω! 65 00:08:15,137 --> 00:08:17,839 Αγγλος στρατιώτης! Αγγλος στρατιώτης! Κάποιος! 66 00:08:23,112 --> 00:08:26,481 Αρχίζουμε να βλέπουμε μερικά περιπτώσεις ομάδων ανθρώπων... 67 00:08:26,514 --> 00:08:28,483 Λοιπόν, ομάδες ανθρώπων αντεπιτίθενται. 68 00:08:28,516 --> 00:08:30,653 Δεν το ενθαρρύνουμε αυτό. 69 00:08:30,685 --> 00:08:33,889 Σίγουρα, εάν δεχτείτε επίθεση, θα πρέπει να υπερασπιστείτε τον εαυτό σας. 70 00:08:33,923 --> 00:08:36,792 Αλλά αυτό που έχουμε δει μέχρι τώρα, ο καλύτερος τρόπος επιβίωσης, 71 00:08:36,826 --> 00:08:41,663 για να αποφευχθεί η μόλυνση, να αποφευχθεί η ύπαρξη μέρος της εξάπλωσης της μόλυνσης, 72 00:08:41,697 --> 00:08:44,634 είναι εντελώς αποφύγετε την επαφή. 73 00:08:44,667 --> 00:08:46,903 Βρες ένα μέρος να κρυφτείς και μείνε εκεί. 74 00:08:46,936 --> 00:08:49,038 Ελπίζουμε ότι δεν θα έχει να διαρκέσει πολύ. 75 00:08:49,071 --> 00:08:50,572 Λυπούμαστε. 76 00:08:50,605 --> 00:08:52,575 Η κλήση σας δεν μπορεί να ολοκληρωθεί όπως καλείται. 77 00:08:52,607 --> 00:08:54,009 Ελέγξτε τον αριθμό και... 78 00:09:09,792 --> 00:09:11,494 Φύγε! 79 00:09:19,134 --> 00:09:20,769 Κάποιος να με βοηθήσει! 80 00:09:52,600 --> 00:09:53,903 Τι; 81 00:09:57,273 --> 00:09:58,941 Τι συμβαίνει; 82 00:10:05,681 --> 00:10:07,615 Όλα τα κυκλώματα είναι απασχολημένοι. 83 00:10:07,649 --> 00:10:09,150 Δοκιμάστε ξανά αργότερα. 84 00:10:29,105 --> 00:10:30,840 Βοήθεια! 85 00:10:43,219 --> 00:10:46,788 Μου αρέσει που έβαλαν αυτόν τον τύπο το σημείο απαγωγής. 86 00:10:46,822 --> 00:10:49,191 Δηλαδή, χτυπάει τα πάντα. Κοιτάξτε τον. 87 00:10:49,225 --> 00:10:50,625 Δεν μπορούν να πάρουν η μπάλα πέρασε από αυτόν. 88 00:10:50,658 --> 00:10:52,561 Συν τοις άλλοις, χτυπάει για εξουσία. 89 00:10:52,595 --> 00:10:54,697 Αυτό είναι υπέροχο. 90 00:11:05,173 --> 00:11:07,743 Λοιπόν, ελλείψει βιολογικής επιταγής, 91 00:11:07,777 --> 00:11:10,779 μάθαμε ότι μπορεί να υπάρχει ψυχολογικός οδηγός 92 00:11:10,812 --> 00:11:15,183 που κάνει τους μολυσμένους ανθρώπους μόνο πρόθυμους να τρώτε ό,τι είναι ζωντανό και όχι μολυσμένο. 93 00:11:15,216 --> 00:11:17,318 Υπάρχουν χημικά αλλαγές συμβαίνουν 94 00:11:17,352 --> 00:11:20,255 που επηρεάζουν εγκεφαλική λειτουργία σημαντικά. 95 00:11:20,288 --> 00:11:21,856 Η παρατήρηση θα σας έλεγε εκείνη η οργή και η ντροπή 96 00:11:21,890 --> 00:11:23,893 είναι και οι δύο στη δουλειά με πολύ μεγάλο τρόπο. 97 00:11:23,926 --> 00:11:26,062 Ο πελάτης ασύρματου δικτύου που καλέσατε δεν είναι διαθέσιμο. 98 00:11:26,095 --> 00:11:29,664 Αν σκέφτεσαι λοιπόν σχετικά με το μερίδιο των τροφίμων, αυτό είναι έξυπνο. 99 00:11:29,697 --> 00:11:32,100 Αλλά πρέπει επίσης να είσαι σκέφτεσαι το νερό σου. 100 00:11:32,134 --> 00:11:34,302 Έχουμε ακόμα τρεχούμενο νερό εδώ προς το παρόν, 101 00:11:34,336 --> 00:11:38,274 αλλά έχουμε αρχίσει να ακούμε άλλες μεγάλες μητροπολιτικές περιοχές 102 00:11:38,307 --> 00:11:40,209 ότι χάνουν την πρόσβαση. 103 00:11:40,241 --> 00:11:43,345 Και ένας άνθρωπος μπορεί να επιβιώσει έως και τρεις εβδομάδες χωρίς φαγητό, 104 00:11:43,379 --> 00:11:45,914 αλλά νερό είναι περισσότερο σαν τρεις ημέρες. 105 00:11:45,947 --> 00:11:47,615 Αφήστε με ήσυχο! 106 00:11:51,287 --> 00:11:52,221 Γεια! 107 00:11:54,155 --> 00:11:58,860 Χμ, αυτή είναι η πρώτη μου αρχείο καταγραφής βίντεο, υποθέτω. 108 00:11:58,894 --> 00:12:00,696 Ι-Νομίζω ότι είναι ηχογράφηση. 109 00:12:02,264 --> 00:12:04,799 Χμ, με λένε Άινταν. 110 00:12:04,833 --> 00:12:07,970 Και έχουν περάσει επτά μέρες από τότε που ξεκίνησε αυτό. 111 00:12:10,239 --> 00:12:14,809 Οι ειδήσεις το λένε μια παγκόσμια πανδημία. 112 00:12:16,413 --> 00:12:18,681 Είμαι μόνος από την πρώτη μέρα. 113 00:12:21,049 --> 00:12:22,750 Που είναι περίεργο γιατί έχω... 114 00:12:24,453 --> 00:12:27,690 δεν ήμουν ποτέ περισσότερο μόνος μου από μια μέρα σε ολόκληρη τη ζωή μου. 115 00:12:27,722 --> 00:12:30,993 Λοιπόν... Και δεν μπορώ να φύγω. 116 00:12:32,727 --> 00:12:34,730 Και τα τηλέφωνα είναι... 117 00:12:34,763 --> 00:12:36,197 Μείνετε μακριά! 118 00:12:42,104 --> 00:12:43,338 Μπορείτε να το ακούσετε αυτό; 119 00:12:43,371 --> 00:12:45,274 Είναι... Είναι σταθερό. 120 00:12:46,942 --> 00:12:48,744 Όλη την ώρα. 121 00:12:48,777 --> 00:12:50,011 Και, ε... 122 00:12:50,044 --> 00:12:52,780 Και είμαι, χμ... χμ... 123 00:12:54,182 --> 00:12:56,051 Προσπαθώ να... 124 00:13:06,162 --> 00:13:09,399 Τώρα, υπάρχουν δύο πράγματα πηγαίνει στραβά σε έναν μολυσμένο εγκέφαλο. 125 00:13:09,432 --> 00:13:12,201 Το πρώτο είναι ότι το ερπετό ο εγκέφαλος γίνεται υπερευαίσθητος, 126 00:13:12,234 --> 00:13:15,303 ιδιαίτερα στις περιοχές που ελέγξτε τον θυμό και την επιθετικότητα. 127 00:13:15,336 --> 00:13:19,975 Πυροδοτήθηκε, όπως είδαμε, από την επαφή με τα μη μολυσμένα έμβια όντα. 128 00:13:20,009 --> 00:13:22,977 Όταν ο εγκέφαλος των ερπετών είναι αρραβωνιασμένος, 129 00:13:23,011 --> 00:13:26,482 καταστέλλει το φυσικό δραστηριότητα του μετωπιαίου φλοιού. 130 00:13:26,515 --> 00:13:30,919 Δεν αρκεί για να επηρεάσει τη δράση, αλλά αρκετά για να... 131 00:13:30,952 --> 00:13:32,422 Να ουρλιάξω. 132 00:13:32,455 --> 00:13:35,191 Ναι, και αιτία ακούσια κίνηση. 133 00:13:35,224 --> 00:13:38,461 Χμ, αν και ακούσια κινήσεις είναι μια εσφαλμένη ονομασία. 134 00:13:38,495 --> 00:13:41,163 Η σύσπαση... 135 00:13:41,197 --> 00:13:42,898 είναι οι τελευταίες κινήσεις ότι ένας μολυσμένος... 136 00:13:47,001 --> 00:13:49,238 Είσαι τρελός! 137 00:13:59,347 --> 00:14:00,950 Λοιπόν, λες 138 00:14:00,982 --> 00:14:02,384 ότι ξέρουν τι κάνουν; 139 00:14:02,418 --> 00:14:04,919 Σε κάποιο βασικό επίπεδο, ναι. 140 00:14:04,953 --> 00:14:09,124 Και σχεδόν ουρλιάζουν στον εαυτό τους να σταματήσουν. 141 00:14:09,158 --> 00:14:10,158 Αλλά δεν μπορούν. 142 00:14:13,462 --> 00:14:14,464 Αχαμ. 143 00:14:16,130 --> 00:14:17,433 Γεια, αυτός είναι ο Aidan. 144 00:14:17,466 --> 00:14:22,136 Χμ, αυτό είναι το 16ο μου ημερολόγιο βίντεο, νομίζω. 145 00:14:22,171 --> 00:14:23,871 Έχω φτιάξει ένα κάθε μέρα από τότε... 146 00:14:25,341 --> 00:14:27,842 Φτιάχνεται ένα σχεδόν κάθε μέρα από την πρώτη. 147 00:14:29,043 --> 00:14:32,414 Μου τελειώνουν σιγά σιγά... 148 00:14:32,448 --> 00:14:35,084 όπως όλα. Και, ε... 149 00:14:37,086 --> 00:14:39,389 Εννοώ, ξέρω κάποια στιγμή Θα πρέπει να πάω εκεί έξω. 150 00:14:39,422 --> 00:14:40,389 Αλλά, χμ... 151 00:14:45,126 --> 00:14:47,496 Οι ειδήσεις σταμάτησαν να αποστέλλονται κόσμος για να γυρίσει οτιδήποτε καινούργιο. 152 00:14:49,331 --> 00:14:52,835 Έτσι, συνεχίζουν να παίζουν τα ίδια κλιπ ξανά και ξανά, 153 00:14:52,868 --> 00:14:55,004 και συνεχίστε να λέτε τα ίδια πράγματα. 154 00:14:55,037 --> 00:14:59,040 Και είναι περίεργο πώς προσπαθούν να παραμείνουν ήρεμοι 155 00:14:59,073 --> 00:15:01,243 και ενεργήστε ήρεμα σαν να μην συμβαίνει τίποτα. 156 00:15:01,277 --> 00:15:05,080 Αλλά... μπορείς να πεις ότι κάτι είναι. 157 00:15:05,114 --> 00:15:08,017 Εγώ ακόμα το βλέπω, γιατί δεν ξέρω, 158 00:15:08,049 --> 00:15:09,817 ίσως δω την οικογένειά μου σε αυτό. 159 00:15:09,851 --> 00:15:11,421 Ξέρω ότι είναι ηλίθιο. 160 00:15:11,453 --> 00:15:12,888 Ποιες είναι οι πιθανότητες, σωστά; 161 00:15:20,328 --> 00:15:23,399 Το διάβασα αυτό το πράγμα πριν από πολύ καιρό 162 00:15:23,432 --> 00:15:26,201 σχετικά με την αισθητηριακή στέρηση. 163 00:15:26,235 --> 00:15:29,471 Βάζουν ανθρώπους σε αυτά θάλαμοι αισθητηριακής στέρησης, 164 00:15:29,505 --> 00:15:33,576 και δεν ακούγεται ήχος, όχι-καμία θέα, χμ, τίποτα. 165 00:15:33,610 --> 00:15:36,446 Και μετά από λίγο, εσύ-εσύ κάπως... αρχίζεις να έχεις παραισθήσεις. 166 00:15:36,479 --> 00:15:40,282 Όπως, εντελώς λογικοί άνθρωποι θα αρχίσει να βλέπει πράγματα. 167 00:15:40,316 --> 00:15:42,084 Απλώς για να δω κάτι. 168 00:15:44,352 --> 00:15:47,088 Κάποια παρόμοια μια εισροή για τον εγκέφαλο. 169 00:15:52,193 --> 00:15:55,364 Νομίζω ότι άρχισα να... 170 00:15:57,032 --> 00:15:58,866 Σαν έξω από την περιφέρειά μου, εγώ... 171 00:16:01,102 --> 00:16:03,038 Δεν ξέρω, νομίζω ότι θα υπάρξει σαν... 172 00:16:08,143 --> 00:16:09,546 Αυτό είναι πραγματικό. 173 00:17:13,410 --> 00:17:14,477 Όχι. 174 00:17:19,415 --> 00:17:21,316 Όχι. 175 00:17:21,349 --> 00:17:23,553 Ω! Ω... Ω... 176 00:18:56,546 --> 00:18:57,747 Τι μου συμβαίνει; 177 00:19:03,218 --> 00:19:04,520 Είναι σαν να... 178 00:19:07,589 --> 00:19:11,192 Όχι, ξέρω τι συμβαίνει. Δεν είναι μυστήριο. 179 00:19:14,128 --> 00:19:15,464 Χάνω το μυαλό μου. 180 00:19:16,699 --> 00:19:17,567 εγω... 181 00:19:21,303 --> 00:19:24,239 κρατάω... 182 00:19:24,272 --> 00:19:27,174 Συνεχίζω να σκέφτομαι για αυτές τις ιστορίες, όπου... 183 00:19:29,511 --> 00:19:32,146 ένας τύπος σέρνεται χιλιόμετρα στο χιόνι 184 00:19:32,180 --> 00:19:35,785 πάνω-σε δύο σπασμένα πόδια μόνο για να φτάσουμε στην ασφάλεια. 185 00:19:35,817 --> 00:19:42,692 Και... δεν μπορώ καν άνοιξε την εξώπορτά μου. 186 00:19:47,194 --> 00:19:48,262 Είναι τραγικό να... 187 00:19:49,898 --> 00:19:51,500 ξέρεις, μάθε ότι είσαι α δειλός, να αρέσει... 188 00:19:51,534 --> 00:19:53,603 να σου αρέσει να το ξέρεις, ξέρεις; 189 00:19:56,772 --> 00:19:59,240 Λοιπόν, αρχίζω να πεινάω σε τρεις μέρες. 190 00:20:04,211 --> 00:20:08,317 Τι το...; Άκουσες...; 191 00:20:10,686 --> 00:20:13,221 Τι-τι το...; 192 00:20:22,598 --> 00:20:24,433 Όλα τα κυκλώματα είναι απασχολημένοι. 193 00:20:24,467 --> 00:20:26,367 Παρακαλώ, δοκιμάστε ξανά αργότερα. 194 00:20:33,576 --> 00:20:35,778 Aidan. Αγάπη μου, είσαι εκεί; 195 00:20:35,811 --> 00:20:38,780 Είναι η μαμά. Ο μπαμπάς σου και εγώ Ανησυχώ πραγματικά για σένα. 196 00:20:38,815 --> 00:20:41,416 Ελπίζω να είσαι σπίτι. Η αδερφή σου έφυγε από την πόλη 197 00:20:41,451 --> 00:20:43,720 - πριν αποκλειστούν οι δρόμοι. - Πήγαινε στην αδερφή σου. 198 00:20:43,752 --> 00:20:45,555 - Κατευθύνεται προς την καμπίνα μας. - Να είστε ασφαλείς. 199 00:20:45,587 --> 00:20:47,423 Δεν μπορούσαμε φύγε από εδώ αρκετά γρήγορα. 200 00:20:47,457 --> 00:20:48,924 Παρακαλώ, προσπαθήστε να το αποκτήσετε κρατήστε την. 201 00:20:48,958 --> 00:20:50,727 Δεν απαντά στις κλήσεις μας. 202 00:20:50,759 --> 00:20:52,662 Δεν ξέρω αν τα τηλέφωνα είναι κάτω ή κάτι τέτοιο. 203 00:20:52,694 --> 00:20:55,197 Σας παρακαλώ, κάντε ό,τι μπορείτε να έρθω σε επαφή μαζί της. 204 00:20:55,230 --> 00:20:57,767 - Και, αγάπη μου, μην ανησυχείς. - Όχι μπαμπά... 205 00:20:57,799 --> 00:21:01,202 Είμαστε εδώ κλειδωμένοι με όλους στο γραφείο. 206 00:21:01,236 --> 00:21:04,271 - Είμαστε εντάξει. - Μακάρι να ήμασταν όλοι μαζί. 207 00:21:04,306 --> 00:21:05,807 Άκουσέ με, αγάπη μου. 208 00:21:05,842 --> 00:21:07,710 Μην βγαίνεις έξω, και κρατήστε τις πόρτες κλειδωμένες. 209 00:21:07,743 --> 00:21:09,645 Υπάρχει κάποιος έξω από την πόρτα. 210 00:21:09,679 --> 00:21:13,248 Μην. Φύγε από εδώ. Μαίρη, μείνε κάτω από το γραφείο. 211 00:21:13,280 --> 00:21:15,317 - Τι συμβαίνει; - Θα επιστρέψω αμέσως. 212 00:21:15,349 --> 00:21:18,421 Αφήστε με ήσυχο! Αφήστε με ήσυχο! 213 00:21:18,453 --> 00:21:19,855 Μείνε εδώ. 214 00:21:19,888 --> 00:21:21,590 Παρακαλώ, όχι. Αυτή είναι η κόρη μου! 215 00:21:21,624 --> 00:21:22,959 Παρακαλώ, όχι, μη σκοτώσεις... 216 00:21:22,991 --> 00:21:24,626 - Τομ. - Όχι, παρακαλώ! 217 00:21:24,661 --> 00:21:26,561 Τομ... 218 00:21:26,596 --> 00:21:28,262 Μείνετε μακριά! 219 00:21:28,296 --> 00:21:29,932 Τομ. Δεν μπορώ να πιστέψω... 220 00:21:29,965 --> 00:21:31,401 Γεια σας; 221 00:22:09,471 --> 00:22:11,406 Γιατί... γιατί... 222 00:22:36,531 --> 00:22:37,799 Μαμά... 223 00:22:40,536 --> 00:22:42,336 Μπαμπάς... 224 00:22:49,077 --> 00:22:50,278 Μαμά... 225 00:23:19,075 --> 00:23:20,307 Παρακαλώ. 226 00:23:21,109 --> 00:23:21,978 Στάση. 227 00:23:24,780 --> 00:23:27,281 Παρακαλώ. Στάση. 228 00:23:42,597 --> 00:23:43,532 Είμαι εντάξει! 229 00:23:46,736 --> 00:23:48,336 Είμαι εντάξει! 230 00:23:51,440 --> 00:23:52,842 Σ... 231 00:24:06,855 --> 00:24:08,825 Έλα εδώ! 232 00:24:35,884 --> 00:24:37,653 Παρακαλώ, βοηθήστε με! 233 00:24:59,709 --> 00:25:00,576 Έλα εδώ. 234 00:25:09,085 --> 00:25:10,519 Εδώ. 235 00:25:15,023 --> 00:25:16,125 Έλα εδώ! 236 00:25:17,692 --> 00:25:19,694 Έλα εδώ! 237 00:25:25,000 --> 00:25:26,701 Έλα... εδώ. 238 00:25:29,672 --> 00:25:31,039 Έλα εδώ. 239 00:25:33,142 --> 00:25:35,076 Έλα εδώ! 240 00:29:11,794 --> 00:29:13,128 Αυτός είναι ο Aidan. 241 00:29:14,829 --> 00:29:18,200 Είναι... Είναι η μέρα 42. 242 00:29:22,104 --> 00:29:23,172 λυπάμαι. 243 00:29:35,417 --> 00:29:37,019 Καλά. 244 00:31:16,218 --> 00:31:17,453 Σκατά. 245 00:31:26,496 --> 00:31:28,096 Αυτό είναι το τελευταίο μου ιστολόγιο βίντεο. 246 00:31:28,130 --> 00:31:30,132 Α, η μπαταρία μου κοντεύει να πεθάνει, 247 00:31:30,164 --> 00:31:33,269 και δεν έχω με οποιοδήποτε τρόπο φόρτισης τώρα. 248 00:31:33,301 --> 00:31:35,069 Λοιπόν... 249 00:31:38,474 --> 00:31:40,108 Σήμερα γνώρισα ένα κορίτσι. 250 00:31:40,142 --> 00:31:44,913 Λοιπόν, "συναντήθηκε" μπορεί να είναι μια δυνατή λέξη γιατί... 251 00:31:48,049 --> 00:31:50,085 Είμαι σχεδόν σίγουρος ότι ήταν αληθινή, όμως. 252 00:31:53,490 --> 00:31:56,258 Και μπορεί να είναι και μόνη. 253 00:31:56,291 --> 00:32:01,029 Και-και χρειάζεται νερό ή φαγητό ή να βοηθήσει με κάποιο τρόπο. 254 00:32:01,063 --> 00:32:05,501 Και θα μπορούσα να τη βοηθήσω, νομίζω. 255 00:32:10,507 --> 00:32:12,541 Λοιπόν, αύριο θα προσπαθήσω. 256 00:32:20,082 --> 00:32:21,817 Είμαι σίγουρος ότι ήταν αληθινή. 257 00:32:23,152 --> 00:32:24,853 Πρέπει να είναι. 258 00:32:29,958 --> 00:32:33,862 Και... Α, ναι. Ω, πάει η μπαταρία μου. 259 00:32:52,114 --> 00:32:53,583 Όχι, όχι, όχι, όχι! Από εδώ! 260 00:33:42,499 --> 00:33:43,465 Γεια. 261 00:33:47,368 --> 00:33:49,171 Ω, Θεέ μου, κοιτάς σαν ψυχοπαθής. 262 00:33:59,047 --> 00:34:01,048 Aidan. 263 00:34:04,252 --> 00:34:07,457 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Τι...; Όχι. 264 00:34:17,199 --> 00:34:18,233 Εύα. 265 00:34:21,603 --> 00:34:24,172 Γεια. Εμ... 266 00:34:33,550 --> 00:34:34,384 Ναι; 267 00:34:34,416 --> 00:34:36,418 Ναι και εγώ. 268 00:34:36,452 --> 00:34:38,420 Βλαστός. Αυτό είναι χάλια. 269 00:34:42,257 --> 00:34:43,393 Καλά. 270 00:34:43,425 --> 00:34:44,393 Είσαι το πρώτο... 271 00:34:44,427 --> 00:34:46,260 Ναι; Ναι; 272 00:34:49,264 --> 00:34:51,099 ...άτομο... 273 00:34:55,204 --> 00:34:58,440 Α, έλα. Που το έβαλες; 274 00:34:58,474 --> 00:35:00,476 Έλα, Άινταν. Ηλίθιος. 275 00:35:02,177 --> 00:35:04,079 Σωστά, μπορεί να σε δει. Σταμάτα να μιλάς στον εαυτό σου. 276 00:35:16,425 --> 00:35:17,358 Εμ... 277 00:35:19,161 --> 00:35:21,096 εγω... 278 00:35:51,427 --> 00:35:52,327 Χα. 279 00:35:57,266 --> 00:35:59,268 Σκατά. Καλά. 280 00:36:13,248 --> 00:36:15,083 Και, ε... 281 00:36:22,291 --> 00:36:23,157 Ένας σκασμός. 282 00:36:28,195 --> 00:36:29,431 Θεέ μου, δεν μπορώ να πιστέψω αυτό λειτουργεί. 283 00:36:39,240 --> 00:36:42,177 Κάνει πλάκα... Ω, Θεέ μου. 284 00:36:48,215 --> 00:36:49,818 Ηλίθιος. ξέρω. Συγνώμη. 285 00:36:59,461 --> 00:37:00,530 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 286 00:37:01,530 --> 00:37:02,398 Όχι. 287 00:37:04,231 --> 00:37:05,735 Γεια, περίμενε, περίμενε, περίμενε. Υπομονή. 288 00:37:21,182 --> 00:37:22,184 Αντίο, Εύα. 289 00:37:34,597 --> 00:37:35,898 Εύα. 290 00:37:37,733 --> 00:37:38,768 Εύα. 291 00:37:43,806 --> 00:37:45,340 Αυτό δεν είναι καλό. 292 00:37:58,253 --> 00:37:59,221 Καλά. 293 00:40:40,615 --> 00:40:41,751 Εμ... 294 00:40:56,865 --> 00:40:58,800 Ναι! 295 00:41:02,438 --> 00:41:03,773 Τώρα, απλά... 296 00:41:29,498 --> 00:41:30,699 Παρακαλώ δούλεψε. 297 00:41:44,813 --> 00:41:45,914 Ω, Θεέ μου. 298 00:42:03,231 --> 00:42:04,634 Στάση! 299 00:42:04,666 --> 00:42:06,568 Όχι! 300 00:42:08,070 --> 00:42:09,505 Γεια, όχι! Όχι! Εδώ! 301 00:42:11,106 --> 00:42:14,677 Ναι, ναι. Εδώ! Εδώ! Εδώ! 302 00:42:14,710 --> 00:42:16,811 Εδώ! Εδώ! Ναι! 303 00:42:24,487 --> 00:42:26,822 - Σκότωσε με! Σκότωσε με! - Σκατά. 304 00:42:35,498 --> 00:42:36,164 Σκότωσε με! 305 00:42:41,637 --> 00:42:42,771 Ω, σκατά. 306 00:42:48,643 --> 00:42:50,913 Γεια, ρε, γεια! Όχι! Όχι! Γεια σου! Όχι, όχι, όχι! Εδώ ακριβώς! Εδώ ακριβώς! 307 00:42:50,947 --> 00:42:53,949 Γεια, ρε, γεια! Εδώ ακριβώς! Εδώ ακριβώς! Εδώ ακριβώς! 308 00:42:57,954 --> 00:42:59,221 Μπείτε μέσα! 309 00:43:10,599 --> 00:43:11,467 Ουάου! 310 00:43:28,684 --> 00:43:31,119 Όχι! Γεια σου! 311 00:43:51,740 --> 00:43:52,742 Ερχομαι. 312 00:43:59,215 --> 00:44:00,248 Σταμάτα το! 313 00:44:31,179 --> 00:44:34,215 Δεν ξέρω τι να κάνω. Καλά; 314 00:44:34,250 --> 00:44:37,018 Πες μου τι πρέπει να κάνω. 315 00:44:37,052 --> 00:44:39,989 Αν μείνω εδώ, θα πεθάνω. Το ξέρεις αυτό. 316 00:44:40,021 --> 00:44:42,657 Εντάξει, τότε τι; 317 00:44:44,626 --> 00:44:46,628 Δεν μπορείς να φτάσεις σε αυτήν μέσα από τους διαδρόμους. 318 00:44:46,661 --> 00:44:47,929 Χωρίς διάδρομους. 319 00:44:51,199 --> 00:44:53,969 Έλα πιο κοντά της. Αλλά τι στο διάολο είναι πιο κοντά; 320 00:44:55,871 --> 00:44:57,639 Κάθε πόρτα είναι κλειδωμένη στους διαδρόμους. 321 00:45:02,043 --> 00:45:03,679 Ίσως μπορούσα... 322 00:45:07,416 --> 00:45:08,918 Ω, αυτό είναι. 323 00:45:39,114 --> 00:45:40,282 Α, όχι! 324 00:45:49,891 --> 00:45:50,925 Ω, όχι. 325 00:46:10,278 --> 00:46:12,148 Το μισώ αυτό. 326 00:47:04,967 --> 00:47:06,902 Φιστίκι β... 327 00:47:06,936 --> 00:47:08,405 Α, ναι, αυτό το πράγμα δεν πάει ποτέ άσχημα. 328 00:47:23,117 --> 00:47:26,389 Ω, ναι. Μμ, εντάξει. 329 00:47:35,331 --> 00:47:36,965 Φυσικά, είναι ορειβάτης. 330 00:47:40,001 --> 00:47:42,137 Ερχομαι. Ναι, ναι, ναι. 331 00:47:43,304 --> 00:47:45,039 Κάτι, κάτι, οτιδήποτε. 332 00:47:49,077 --> 00:47:50,447 Κάτι πρέπει να υπάρχει, έλα. 333 00:47:53,215 --> 00:47:54,483 Πρέπει να υπάρχει κάτι εδώ μέσα. 334 00:47:59,887 --> 00:48:01,155 Ερχομαι. 335 00:48:21,043 --> 00:48:23,978 Ουάου. Σ... Κακός. 336 00:48:34,889 --> 00:48:36,090 Μη με αγγίζεις! Μη με αγγίζεις! 337 00:48:41,864 --> 00:48:42,766 Όχι! 338 00:48:54,309 --> 00:48:56,978 Μη με αγγίζεις! Μη με αγγίζεις! Μη με αγγίζεις! 339 00:48:57,012 --> 00:48:58,012 Φύγε από μένα! 340 00:49:10,460 --> 00:49:13,596 Βοηθήστε με. Βοηθήστε με. 341 00:49:13,630 --> 00:49:16,498 -Πρέπει να με κάνεις πλάκα. - Βοήθησέ με. 342 00:49:22,070 --> 00:49:23,938 Απλώς δεν κάνει γίνε πιο εύκολος! 343 00:49:37,085 --> 00:49:38,887 Μένω μακριά. 344 00:49:50,632 --> 00:49:52,201 Μένω μακριά. 345 00:49:54,704 --> 00:49:57,005 Μένω μακριά. 346 00:49:57,039 --> 00:49:58,873 Σώσε με. 347 00:50:01,411 --> 00:50:02,579 Σώσε με. 348 00:50:03,646 --> 00:50:05,213 Σώσε με. 349 00:50:10,686 --> 00:50:11,887 Μένω μακριά. 350 00:50:23,965 --> 00:50:24,967 Όχι! 351 00:50:34,643 --> 00:50:37,913 Σας ευχαριστώ. Ω... 352 00:50:53,228 --> 00:50:54,664 Ω! Ω... 353 00:51:01,771 --> 00:51:03,672 Εντάξει. 354 00:51:08,043 --> 00:51:09,711 Γειά σου. 355 00:51:15,083 --> 00:51:16,050 Τι; 356 00:51:26,728 --> 00:51:29,197 Ω, περίμενε, πώς είμαι θα της το πάρεις; 357 00:51:36,505 --> 00:51:37,639 Ουάου. 358 00:51:38,641 --> 00:51:39,675 Ουάου. 359 00:51:42,545 --> 00:51:46,014 Καλά. Εντάξει, εντάξει. 360 00:51:48,650 --> 00:51:50,619 Εντάξει, εντάξει. 361 00:51:56,659 --> 00:51:58,360 Είσαι ένας γαμημένος νίντζα. 362 00:52:03,432 --> 00:52:08,003 Καλά. Καλά. Καλά. Ουάου. 363 00:53:41,163 --> 00:53:43,733 είσαι ένας νίντζα. Ναι~! 364 00:54:12,461 --> 00:54:13,596 Γειά σου; 365 00:54:14,630 --> 00:54:16,197 Ε, Άινταν; 366 00:54:19,668 --> 00:54:21,737 Γεια; 367 00:54:24,974 --> 00:54:26,476 Εύα. Γεια σου. 368 00:54:26,509 --> 00:54:29,177 - Aidan; - Είναι... Ω, περίμενε. 369 00:54:29,210 --> 00:54:31,681 - Είσαι εκεί; - Ναι. Γεια σου. 370 00:54:31,713 --> 00:54:34,416 Εύα, γεια. Είναι ο Aidan. Ναι, είμαι εδώ. 371 00:54:34,449 --> 00:54:35,918 Με ακούς; 372 00:54:35,952 --> 00:54:37,519 Ω, Θεέ μου. 373 00:54:37,552 --> 00:54:40,155 Ε, ναι. Ναι, σε ακούω. 374 00:54:42,224 --> 00:54:43,693 Γεια σου. Γεια. Γειά σου. 375 00:54:44,693 --> 00:54:46,193 Γεια. 376 00:54:46,228 --> 00:54:47,530 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το έκανες αυτό. 377 00:54:49,798 --> 00:54:52,735 Συγγνώμη, έγινε λίγο. Ε... 378 00:54:52,768 --> 00:54:55,905 Πώς είσαι; 379 00:54:55,938 --> 00:54:59,574 Είμαι φανταστικός τώρα. Τι κάνετε; 380 00:54:59,608 --> 00:55:01,643 Είμαι υπέροχος. 381 00:55:05,014 --> 00:55:06,882 Είναι πολύ ωραίο να ακούσω τη φωνή σου, Εύα. 382 00:55:06,916 --> 00:55:10,251 Είναι τόσο ωραίο να ακούς και η φωνή σου. 383 00:55:10,284 --> 00:55:12,588 Ω, περίμενε, γεια... 384 00:55:12,621 --> 00:55:14,423 Εύα πριν ξεχάσω... 385 00:55:14,456 --> 00:55:16,726 Είναι αυτό το σφυροκόπημα εξακολουθεί να συμβαίνει στον τοίχο σας; 386 00:55:16,759 --> 00:55:18,460 Επειδή σκεφτόμουν... 387 00:55:18,494 --> 00:55:19,829 Ε, Έινταν; 388 00:55:21,831 --> 00:55:23,532 Ε, ναι. Ναι, είμαι εδώ. 389 00:55:26,268 --> 00:55:30,271 Συγγνώμη, απλά δεν μίλησα με κανέναν σε πολύ, πραγματικά, πολύ καιρό. 390 00:55:31,873 --> 00:55:33,576 Ναι, ούτε εγώ. 391 00:55:33,608 --> 00:55:35,911 Πιστεύετε ότι ίσως... 392 00:55:35,945 --> 00:55:37,746 θα μπορούσαμε απλά... 393 00:55:37,780 --> 00:55:39,916 Θέλω να πω, ξέρω ότι θα έχουμε να τα αντιμετωπίσω όλα σύντομα, 394 00:55:39,949 --> 00:55:42,452 αλλά ίσως... 395 00:55:42,485 --> 00:55:45,722 για λίγα λεπτά, θα μπορούσαμε απλά να μιλήσουμε... 396 00:55:47,389 --> 00:55:49,391 σχετικά με κάτι άλλο; 397 00:55:57,900 --> 00:56:00,036 Λοιπόν, σερφάρετε, σωστά; 398 00:56:00,068 --> 00:56:01,838 Μερικές φορές βλέπω τις σανίδες του σερφ σας 399 00:56:01,871 --> 00:56:03,840 και στολές έξω στο μπαλκόνι. 400 00:56:03,873 --> 00:56:06,909 Χμ... Α, ναι, κάνω σερφ. Ναι. 401 00:56:06,943 --> 00:56:10,012 Έχεις κοπέλα, σωστά; Νιώθω σαν να έχω δει... 402 00:56:10,045 --> 00:56:13,983 Ε, αυτό δεν ήταν η κοπέλα μου. 403 00:56:14,016 --> 00:56:17,552 Ε, τι γίνεται με εσένα; Έχετε ένα... 404 00:56:17,586 --> 00:56:19,889 φίλος ή φίλη, ή...; 405 00:56:19,922 --> 00:56:21,590 Όχι. 406 00:56:21,623 --> 00:56:24,893 Δηλαδή αρραβωνιάστηκα πριν κανα δυο χρονια. 407 00:56:24,927 --> 00:56:27,429 Εμ, αλλά όχι, όχι από τότε. 408 00:56:28,697 --> 00:56:30,900 Έχετε ποτέ ερωτεύτηκες; 409 00:56:30,932 --> 00:56:32,768 Ήμουν ερωτευμένος κάποτε. Ναι, στην πέμπτη δημοτικού, 410 00:56:32,802 --> 00:56:34,302 Τζένι Κάλντγουελ. 411 00:56:34,335 --> 00:56:36,938 Ήταν αξιολάτρευτη, και μου κράτησε το χέρι. 412 00:56:36,972 --> 00:56:40,342 Και μετά έκλαψα. Και μετά έκανε εμετό. 413 00:56:40,376 --> 00:56:42,978 Ήταν το πιο ρομαντικό ιστορία αγάπης αυτής της γενιάς. 414 00:56:44,614 --> 00:56:47,949 Βλέπω ότι σου αρέσει να ζωγραφίζεις. Μήπως... Είσαι... 415 00:56:47,983 --> 00:56:50,018 Σας αρέσει να ζωγραφίσω; 416 00:56:50,052 --> 00:56:52,588 Ναι, μου αρέσει να ζωγραφίζω. Ε... 417 00:56:52,621 --> 00:56:54,056 Έχετε πάει ένα θέμα μου 418 00:56:54,090 --> 00:56:57,492 - μία ή δύο φορές. - Με έχετε σχεδιάσει στο παρελθόν; 419 00:56:57,527 --> 00:56:59,594 Ακούγεται πολύ πιο περίεργο από ό,τι είναι στην πραγματικότητα. 420 00:56:59,628 --> 00:57:01,429 Νιώθω τόσο παραβιασμένος. 421 00:57:01,463 --> 00:57:04,432 Απλώς, εννοώ, δεν έχω πολλά να δούμε τελευταία, 422 00:57:04,467 --> 00:57:05,835 οπότε λυπάμαι. 423 00:57:15,010 --> 00:57:16,846 Είδα τι έκανες χθες το βράδυ. 424 00:57:18,414 --> 00:57:21,951 Ήταν... τόσο γενναίος και θαρραλέος. 425 00:57:21,983 --> 00:57:25,054 Και, εμ, Δεν μπορώ να σας ευχαριστήσω αρκετά. 426 00:57:28,724 --> 00:57:30,059 Ευχαριστώ Εύα. 427 00:57:31,527 --> 00:57:32,994 Μιλήστε αργότερα; 428 00:57:34,463 --> 00:57:36,097 Ναι, μίλα αργότερα. 429 00:58:32,655 --> 00:58:33,989 Καλά. 430 00:58:41,030 --> 00:58:42,898 Πάντα ήθελα να είμαι σε ένα από αυτά. 431 00:58:42,931 --> 00:58:44,634 Ακριβώς όπως οι ταινίες. 432 00:58:45,902 --> 00:58:47,637 Μυρίζει πραγματικά εδώ μέσα. 433 00:58:58,581 --> 00:59:00,983 Σκατά, σκατά. Είναι νεκρός. Είναι νεκρός. 434 00:59:01,016 --> 00:59:02,652 Είναι πραγματικά νεκρός. Είναι νεκρός. 435 00:59:15,697 --> 00:59:16,699 Καλά. 436 01:01:12,947 --> 01:01:13,916 Καλά. 437 01:01:20,688 --> 01:01:21,891 Έλα, σε παρακαλώ. 438 01:01:27,996 --> 01:01:29,565 Αχ μου... 439 01:01:32,001 --> 01:01:33,202 Ουάου. 440 01:01:36,005 --> 01:01:38,574 Αποκλείεται. 441 01:01:40,376 --> 01:01:41,943 Twinkies! 442 01:01:47,282 --> 01:01:49,150 Ω, να είσαι καλά μαζί μου. 443 01:01:50,152 --> 01:01:52,121 Μμμ, μμμ. 444 01:01:55,291 --> 01:01:57,025 Θεέ μου, Πρέπει να το πω στην Εύα. 445 01:01:58,293 --> 01:01:59,260 Ω, Θεέ μου. 446 01:02:00,262 --> 01:02:01,697 Θα είχε φρικάρει. 447 01:02:05,934 --> 01:02:07,936 Γεια, Εύα; 448 01:02:09,137 --> 01:02:10,972 Aidan; 449 01:02:11,005 --> 01:02:12,775 Εύα, δεν θα πας να πιστέψω αυτό που μόλις βρήκα. 450 01:02:12,807 --> 01:02:14,643 Πού ήσουν; 451 01:02:14,677 --> 01:02:16,177 Πήγα να ψάξω για φαγητό. 452 01:02:16,211 --> 01:02:17,679 Τι; 453 01:02:19,681 --> 01:02:21,282 Εύα, κοίτα, -Κάτι βρήκα. 454 01:02:21,317 --> 01:02:23,119 Τι σκεφτόσασταν; 455 01:02:25,286 --> 01:02:28,257 Είμαστε-είμαστε... τσακωνόμαστε; 456 01:02:28,289 --> 01:02:31,293 Ναι, Aidan. Επειδή μόλις έφυγες. 457 01:02:31,327 --> 01:02:32,961 Δεν ξέρω πραγματικά γιατί είσαι τρελός. 458 01:02:32,994 --> 01:02:35,231 Δεν μου το είπες. Δεν το συζητήσαμε. 459 01:02:35,264 --> 01:02:36,965 Σε δοκίμασα για το τελευταίο 20 λεπτά χωρίς απάντηση, 460 01:02:36,998 --> 01:02:38,701 νομίζοντας ότι ήσουν νεκρός. 461 01:02:38,733 --> 01:02:41,302 Φοβάσαι να είσαι μόνος; Λοιπόν, κι εγώ. 462 01:02:41,336 --> 01:02:42,704 Λυπάμαι πολύ, Εύα. 463 01:02:42,737 --> 01:02:43,706 Κάνουμε πράγματα μαζί τώρα, εντάξει; 464 01:02:43,739 --> 01:02:45,373 Δεν το κρύβεις το γεγονός 465 01:02:45,407 --> 01:02:47,443 ότι έχετε τελειώσει εντελώς το φαγητό. Μιλάμε για αυτό, 466 01:02:47,476 --> 01:02:49,445 και βρίσκουμε τρόπο για να το φτιάξουμε μαζί. 467 01:02:49,478 --> 01:02:51,914 Χμ... είναι κάπως ωραίο να μην είναι 468 01:02:51,947 --> 01:02:55,385 ο μόνος συνεξαρτώμενος σε αυτή η σχέση, ξέρεις; 469 01:02:55,418 --> 01:02:58,686 Σώπα. 470 01:03:01,856 --> 01:03:04,326 Πού είσαι; 471 01:03:04,360 --> 01:03:08,697 - Α, δίπλα, νομίζω. - Είναι ασφαλές; 472 01:03:08,731 --> 01:03:11,300 Ναι, ναι, ναι. εννοώ, δεν είναι κανείς εδώ. 473 01:03:11,333 --> 01:03:13,469 Ανέβηκα μέσα από την ανίχνευση χώρο πάνω από το μπάνιο μου, 474 01:03:13,503 --> 01:03:15,737 και δεν υπάρχει τίποτα ζωντανός εκεί πάνω. 475 01:03:15,771 --> 01:03:19,775 - Λοιπόν... - Και βρήκες φαγητό; 476 01:03:19,807 --> 01:03:24,481 Εύα, δεν θα το πιστέψεις. 477 01:03:24,514 --> 01:03:26,981 Θα μπορούσαμε... θα μπορούσαμε να περιμένουμε αυτό το πράγμα έξω. 478 01:03:27,016 --> 01:03:31,186 Και... Δηλαδή, αυτά τα πράγματα θα πεινάσεις, ξέρεις; 479 01:03:31,219 --> 01:03:34,190 Και μετά... και μετά μπορούσα πήγαινε βρες την αδερφή μου. 480 01:03:34,222 --> 01:03:35,791 Θα μπορούσαμε να βρούμε την οικογένειά σας. 481 01:03:35,824 --> 01:03:38,927 Και-και μπορούμε να πάρουμε έξω από εδώ. 482 01:03:38,960 --> 01:03:40,262 Και πρέπει να υπάρχει άλλοι άνθρωποι σαν εμάς. 483 01:03:40,295 --> 01:03:43,731 Ξέρεις, ότι-που επέζησε. 484 01:03:43,766 --> 01:03:47,469 Και μπορούμε να βρούμε κάποιο μέρος ασφαλές, ξέρεις; 485 01:03:51,974 --> 01:03:52,840 Εύα; 486 01:03:54,175 --> 01:03:56,378 Δεν ξέρω πόσο ακόμα μπορώ να περιμένω. 487 01:03:57,947 --> 01:04:01,250 Είναι πάλι στον τοίχο σας; 488 01:04:01,282 --> 01:04:02,985 Ανάθεμα. Περίμενε... 489 01:04:03,018 --> 01:04:04,487 Τέσσερις, πέντε φορές την ημέρα τώρα. 490 01:04:06,355 --> 01:04:09,190 Οι ειδήσεις είπαν ότι επαναλαμβάνονται μοτίβα όταν απελπίζονται. 491 01:04:09,224 --> 01:04:13,396 - Εντάξει... - Έφτιαξα ένα σχοινί, σαν το δικό σου. 492 01:04:13,429 --> 01:04:16,331 - Εσύ τι; - Χωρίς σεντόνια. 493 01:04:16,364 --> 01:04:18,467 Νομίζεις αν κατέβαινα στο πλάι, 494 01:04:18,501 --> 01:04:20,835 Θα μπορούσα να επανέλθω στη δική σας; 495 01:04:22,438 --> 01:04:27,543 Ναι... ναι. Α, ναι, ίσως. 496 01:04:27,577 --> 01:04:29,945 - Ή μήπως οι διάδρομοι; - Όχι, όχι. 497 01:04:29,978 --> 01:04:32,213 Όχι διαδρόμους, Εύα. Χωρίς διάδρομους. 498 01:04:33,849 --> 01:04:35,918 Το-το σχοινί ήταν καλή ιδέα, εντάξει; 499 01:04:35,951 --> 01:04:38,219 - Θα έρθω σε σένα. - Όχι, όχι. 500 01:04:38,253 --> 01:04:40,222 Είναι-είναι πάρα πολύ για να ρισκάρεις. 501 01:04:40,255 --> 01:04:42,257 Δεν θα το κάνω να σε αφήσει εκεί ήσυχο. 502 01:04:42,291 --> 01:04:44,092 Aidan, όχι, παρακαλώ. 503 01:04:46,563 --> 01:04:49,465 Είστε σίγουροι ότι είναι ασφαλές για να μιλάτε εκεί μέσα; 504 01:04:49,498 --> 01:04:51,199 Α, ναι, ναι. 505 01:04:51,233 --> 01:04:53,235 Το ψυγείο πιέζεται προς τα πάνω την πόρτα και τα πάντα. 506 01:04:54,836 --> 01:04:57,005 Περιμένετε. Τι; 507 01:04:58,172 --> 01:05:00,108 Τι; 508 01:05:00,141 --> 01:05:03,445 - Μετακίνησες το ψυγείο; - Όχι. 509 01:05:03,480 --> 01:05:06,483 Λοιπόν, αν δεν είναι κανείς εκεί, πώς θα μπορούσε το ψυγείο είναι στην πόρτα; 510 01:05:11,119 --> 01:05:12,086 Aidan; 511 01:05:13,489 --> 01:05:14,456 Aidan; 512 01:05:19,862 --> 01:05:21,230 Είμαι εδώ. 513 01:05:21,262 --> 01:05:22,898 Πρέπει να πάρεις έξω από εκεί. 514 01:05:27,503 --> 01:05:29,204 Δεν μπορώ Εύα... 515 01:05:29,237 --> 01:05:30,972 Πρέπει να γυρίσω πίσω για το φαγητό και το σακίδιο. 516 01:05:31,005 --> 01:05:32,974 Όχι, όχι, όχι. Άκουσέ με, ξεχάστε όλα αυτά. 517 01:05:33,007 --> 01:05:35,077 Δεν είναι ασφαλές. Δεν είναι ασφαλές. Πρέπει να βγείτε έξω. 518 01:05:35,110 --> 01:05:37,211 Όχι, όχι. Εύα, δεν μπορώ. 519 01:05:37,246 --> 01:05:39,882 Θα πεινάμε. Πρέπει να γυρίσω πίσω. 520 01:05:48,090 --> 01:05:50,125 Πρέπει να αρνηθώ γουόκι μου, εντάξει; 521 01:05:50,159 --> 01:05:52,061 Άρα δεν κάνει θόρυβο. 522 01:05:52,094 --> 01:05:55,264 Εύα, αν μη τι άλλο σου συμβαίνει, 523 01:05:55,297 --> 01:05:59,436 πετάω ένα μπουκάλι κρασιού ή κάτι στην αυλή, 524 01:05:59,469 --> 01:06:01,903 και θα το ακούσω να σπάει, και θα έρθω για σένα. 525 01:06:04,641 --> 01:06:05,574 Εύα; 526 01:06:06,974 --> 01:06:09,210 Παρακαλώ, έλα πίσω σε μένα. 527 01:06:09,244 --> 01:06:10,447 Παρακαλώ, να είστε ασφαλείς. 528 01:06:12,114 --> 01:06:13,382 θα. 529 01:06:38,273 --> 01:06:39,273 Τι στο διάολο; 530 01:06:50,586 --> 01:06:53,021 Δεν ουρλιάζεις. 531 01:06:53,054 --> 01:06:55,525 Ούτε εσύ είσαι, αλλά έχεις αίμα εκεί. 532 01:06:55,557 --> 01:06:58,360 Ω, κόπηκα σε κάτι. 533 01:07:02,699 --> 01:07:04,867 Αυτό είναι ένα πολύ ωραίο δόρυ έφτασες εκεί. 534 01:07:05,702 --> 01:07:08,369 τα κατάφερα. 535 01:07:08,405 --> 01:07:11,072 Πραγματικά; Δεν μπορείς απλά να διαλέξεις ένα από αυτά αυτά στο ψιλικατζίδικο; 536 01:07:15,010 --> 01:07:17,311 Δεν είμαι άρρωστος, εντάξει; 537 01:07:17,346 --> 01:07:20,315 Αν ήμουν, θα παρακαλούσα για να μου πάρεις τη ζωή. 538 01:07:20,349 --> 01:07:22,050 Έχω δει τι κάνει. 539 01:07:27,121 --> 01:07:31,126 ζητώ συγγνώμη που σε απείλησα με αυτό. 540 01:07:31,159 --> 01:07:32,594 Αν είχα ποτέ κάθε τρόπο, 541 01:07:32,628 --> 01:07:34,597 Μάλλον είναι όμορφες καλά έφυγε τώρα. 542 01:07:34,630 --> 01:07:36,699 Ναι. 543 01:07:36,733 --> 01:07:40,068 Ήρθα να προσπαθήσω να πάρεις το φαγητό σου όμως. 544 01:07:40,101 --> 01:07:42,572 Δεν είναι το φαγητό μου. 545 01:07:42,605 --> 01:07:45,273 Πέρασα από τον τοίχο πριν από μερικές εβδομάδες. 546 01:07:45,306 --> 01:07:47,409 Είμαστε και οι δύο πλιάτσικοι. 547 01:07:47,443 --> 01:07:49,277 Καλά. 548 01:07:49,311 --> 01:07:50,646 Είσαι μόνος; 549 01:07:50,679 --> 01:07:54,483 Ε; Ναι. Είμαι... ναι. 550 01:07:54,516 --> 01:07:55,717 Εσείς; 551 01:07:58,119 --> 01:07:59,489 Ε, ναι. 552 01:07:59,521 --> 01:08:01,322 Λοιπόν, ποιος ήσουν μιλάμε νωρίτερα; 553 01:08:02,324 --> 01:08:03,324 Τι; 554 01:08:03,358 --> 01:08:06,563 Σε άκουσα να μιλάς... νωρίτερα. 555 01:08:06,596 --> 01:08:10,364 Ω, αυτό ήμουν... εγώ. 556 01:08:10,400 --> 01:08:13,268 Εγώ-Μιλάω στον εαυτό μου μερικές φορές τώρα. 557 01:08:15,036 --> 01:08:17,072 Το κάνω συνέχεια. 558 01:08:17,104 --> 01:08:20,208 Αλλά είμαι μεγάλος. Οι γέροι το κάνουν αυτό. 559 01:08:20,242 --> 01:08:23,445 Λοιπόν, υποθέτω ότι όποιος έζησε εδώ ήταν έξω από το διαμέρισμα όταν ξεκίνησε. 560 01:08:24,713 --> 01:08:27,417 - Δεν τον ήξερες; - Όχι, εσύ; 561 01:08:27,449 --> 01:08:30,319 Λοιπόν, κάπως. Δηλαδή, ήταν γείτονάς μου. 562 01:08:30,351 --> 01:08:33,221 Αλλά δεν ήταν έξω. 563 01:08:33,255 --> 01:08:36,324 Αυτοκτόνησε στο μπάνιο εκεί πίσω. 564 01:08:36,358 --> 01:08:38,595 - Τα άνοιξες; - Τι; 565 01:08:38,627 --> 01:08:40,529 Οι κουρτίνες. 566 01:08:40,563 --> 01:08:43,164 Ναι, επιτρέπονται το φως μέσα. 567 01:08:43,198 --> 01:08:44,065 Αυτοκτόνησε; 568 01:08:44,099 --> 01:08:46,068 Μην το κάνεις, εντάξει; 569 01:08:47,069 --> 01:08:48,770 - Εντάξει. - Ναι. 570 01:08:48,805 --> 01:08:53,376 Κόψτε τους καρπούς του στην μπανιέρα. Πρέπει να ήταν νωρίς, 571 01:08:53,408 --> 01:08:55,645 δεδομένου του πόσο φαγητό ήταν εδώ όταν πέρασα από τον τοίχο. 572 01:08:58,113 --> 01:08:59,081 Πού είναι το σώμα; 573 01:09:00,148 --> 01:09:02,216 Το τύλιξα σε μια κουβέρτα, 574 01:09:02,251 --> 01:09:06,588 το μαγνητοφώνησε, και το έσυρε στο χολ. 575 01:09:06,622 --> 01:09:08,757 Είναι αυτή η μόνη τσάντα έφερες; 576 01:09:08,791 --> 01:09:10,192 Ναι, ναι. 577 01:09:12,427 --> 01:09:13,295 Περιμένετε. 578 01:09:14,396 --> 01:09:15,731 θα σου φέρω άλλο ένα. 579 01:09:43,659 --> 01:09:46,161 Έμοιαζες πεινούσες. 580 01:09:46,194 --> 01:09:47,863 Ω, ναι. 581 01:09:47,896 --> 01:09:49,264 Ναι, σίγουρα. 582 01:09:53,802 --> 01:09:56,506 - Μάσησε το. Φάτε το αργά. - Μμ, σωστά. 583 01:09:56,538 --> 01:09:58,608 Εκπληκτική επιτυχία. Ω... Ευχαριστώ. 584 01:09:58,640 --> 01:10:01,275 Αυτό είναι, ε, αυτό είναι πραγματικά καλό. 585 01:10:01,310 --> 01:10:03,779 Σας ευχαριστώ. Εγώ-Το θεραπεύω μόνος μου. 586 01:10:03,813 --> 01:10:05,279 Πάντα έκαναν. 587 01:10:05,314 --> 01:10:06,347 Ω, ουάου. 588 01:10:10,587 --> 01:10:12,721 Ζήσατε με κανέναν πριν από αυτό; 589 01:10:13,722 --> 01:10:15,692 Τι; 590 01:10:15,725 --> 01:10:17,158 Τρώτε αργά. Μασήστε το. 591 01:10:17,192 --> 01:10:20,228 - Μάσησε το. Μμ-χμμ. - Συγγνώμη. 592 01:10:20,261 --> 01:10:25,300 Ξέρεις, δηλαδή, συγκάτοικο; Φιλενάδα; 593 01:10:25,333 --> 01:10:27,403 Όχι. Όχι, ήμουν μόνο εγώ. 594 01:10:27,436 --> 01:10:30,672 Ω. Ήσουν μόνος όλη την ώρα; 595 01:10:30,707 --> 01:10:32,774 εννοώ, Μόνο αυτό λέω 596 01:10:32,809 --> 01:10:35,143 μόνο και μόνο επειδή αν υπήρχε κάποιος, 597 01:10:35,176 --> 01:10:37,814 θα πρέπει να το φροντίσουμε παίρνουν κάτι να φάνε. 598 01:10:39,881 --> 01:10:41,149 Ναι... 599 01:10:42,484 --> 01:10:44,219 Έχεις σκοτώσει κανέναν ακόμα; 600 01:10:46,956 --> 01:10:48,890 Α, δεν πρέπει να σε ρωτήσω αυτό. λυπάμαι. 601 01:10:48,925 --> 01:10:52,795 - Πραγματικά δεν θα έπρεπε. - Όχι, όχι, πραγματικά, είναι-είναι εντάξει. 602 01:10:52,828 --> 01:10:53,829 έχω. 603 01:10:53,863 --> 01:10:55,398 Αλλά υπάρχει... 604 01:10:57,231 --> 01:10:59,402 Υπάρχει ένα ότι δεν σκότωσα. 605 01:11:00,770 --> 01:11:04,707 Χμ... αυτός είναι Σκέφτομαι ακόμα. 606 01:11:04,740 --> 01:11:09,878 Γιατί θα σκότωνες κάποιον αν δεν χρειάζεται οπωσδήποτε; 607 01:11:09,912 --> 01:11:12,849 Ναι. 608 01:11:12,881 --> 01:11:15,451 Ε, παρακολουθήσατε τις ειδήσεις; πριν κλείσει το ρεύμα; 609 01:11:15,484 --> 01:11:18,720 Λοιπόν, έλεγε ότι... 610 01:11:18,755 --> 01:11:22,425 αυτοί οι άνθρωποι ξέρουν τι κάνουν. 611 01:11:23,725 --> 01:11:25,427 εννοώ, μπορείς να το φανταστείς; 612 01:11:25,461 --> 01:11:27,764 Θα ήθελα κάποιον να με σκοτώσει κι εμένα. 613 01:11:29,865 --> 01:11:31,801 Ίσως βρουν μια θεραπεία. 614 01:11:33,403 --> 01:11:34,970 Σκατά, ψάχναμε για θεραπεία του καρκίνου 615 01:11:35,003 --> 01:11:37,539 για πάνω από εκατό χρόνια. 616 01:11:37,573 --> 01:11:41,877 Και αυτό ήταν μπροστά στον κόσμο πήγε σε σκατά, οπότε... 617 01:11:41,911 --> 01:11:43,412 Πρέπει να σε αφήσω να φας. 618 01:11:44,846 --> 01:11:47,716 λυπάμαι. Αυτό... αυτό δεν ήταν καθόλου χρήσιμο. 619 01:11:47,750 --> 01:11:49,685 Ήσουν τόσο ευγενικός. εγω... 620 01:11:50,752 --> 01:11:51,953 Έπρεπε; 621 01:11:53,722 --> 01:11:54,791 Τι έπρεπε; 622 01:11:54,823 --> 01:11:56,792 Σκότωσε έναν. 623 01:11:56,826 --> 01:11:59,529 Μου; Όχι. 624 01:11:59,561 --> 01:12:00,829 Όχι, ποτέ. 625 01:12:02,264 --> 01:12:05,534 Αυτό είναι καλό. Ναι. 626 01:12:05,568 --> 01:12:07,703 Γεια, είσαι σίγουρος ότι είσαι καλά με ολα αυτα? 627 01:12:07,737 --> 01:12:10,640 Γεια, πρέπει να είναι αρκετά εδώ για ένα μήνα. 628 01:12:10,672 --> 01:12:12,608 Και θα περάσουμε τη γέφυρα όταν φτάσουμε σε αυτό. 629 01:12:12,641 --> 01:12:15,310 Ναι, και νομίζω ότι αν εμείς κρατήστε όσο το δυνατόν περισσότερο, 630 01:12:15,342 --> 01:12:17,279 θα πεινάσουν όλοι τελικά και να πεθάνει. 631 01:12:17,311 --> 01:12:19,515 μάλλον έχεις δίκιο, στην πραγματικότητα, 632 01:12:19,548 --> 01:12:23,653 δεδομένης της περιορισμένης προσφοράς από αυτά που τρώνε αυτοί οι κανίβαλοι. 633 01:12:25,954 --> 01:12:28,757 Αν αρπάξω κάτι που εσύ θέλετε να φύγω, ενημερώστε με. 634 01:12:28,791 --> 01:12:29,792 Ναι. 635 01:12:33,595 --> 01:12:34,730 νομίζεις είχε γυναίκα; 636 01:12:34,764 --> 01:12:35,832 Τι; 637 01:12:37,033 --> 01:12:38,265 Ο τύπος που ζούσε εδώ. 638 01:12:38,300 --> 01:12:40,569 Ιωαναθάν. Το όνομά του ήταν Τζόναθαν. 639 01:12:40,603 --> 01:12:42,604 Ναι, συγγνώμη. 640 01:12:42,637 --> 01:12:45,408 Μια γυναίκα... όχι, δεν νομίζω. 641 01:12:45,440 --> 01:12:48,411 Δεν υπήρχαν γυναικεία ρούχα εδώ. 642 01:12:48,444 --> 01:12:50,546 Ναι, απλώς σκεφτόμουν ότι μπορεί να είναι 643 01:12:50,579 --> 01:12:54,884 ένας λόγος για να... παραιτηθείτε. 644 01:12:54,917 --> 01:12:59,756 Εννοώ, εάν ο σύντροφός σας αρρώστησα με αυτό, 645 01:12:59,788 --> 01:13:03,291 ναι, υποθέτω για κάποιους άνθρωποι που μπορεί να είναι. 646 01:13:03,324 --> 01:13:06,328 Ισως. Όχι, αυτό είναι δικό μου. 647 01:13:08,930 --> 01:13:11,067 Έχεις χάσει κανείς σε αυτό; 648 01:13:11,100 --> 01:13:14,002 - Οι γονείς μου. - Α, λυπάμαι. 649 01:13:14,036 --> 01:13:16,671 Και η αδερφή μου, νομίζω. 650 01:13:16,706 --> 01:13:19,942 Δεν ξέρω. Αλλά αυτό... αυτό είναι, αλήθεια. 651 01:13:19,975 --> 01:13:23,045 Είναι οι μόνοι τρεις άνθρωποι μέσα ο κόσμος για τον οποίο έριξα μια σκατά 652 01:13:23,078 --> 01:13:26,548 και έδινε μια σκατά για μένα. Ετσι... 653 01:13:26,582 --> 01:13:29,752 Λοιπόν, η αδερφή σου. Θέλω να πω, μπορεί να είναι ζωντανή. 654 01:13:34,756 --> 01:13:36,626 Στην πραγματικότητα είναι χειρότερο μη γνωρίζοντας. 655 01:13:36,658 --> 01:13:41,564 Ξέρεις, αναρωτιέμαι αν θα έπρεπε να είσαι εκεί έξω προσπαθώντας να τη βρεις. 656 01:13:41,596 --> 01:13:44,033 εννοώ, Νομίζω ότι είναι χειρότερο. 657 01:13:45,534 --> 01:13:47,869 Ι-Δεν ξέρω αν συμφωνώ μαζί σου εκεί. 658 01:13:55,578 --> 01:13:57,947 Ναι, λυπάμαι. 659 01:14:01,384 --> 01:14:02,618 Λοιπόν, σκεφτείτε το για ένα λεπτό. 660 01:14:04,052 --> 01:14:05,921 Φανταστείτε ότι έχετε πάει με κάποιον 661 01:14:05,954 --> 01:14:08,690 για το μεγαλύτερο μέρος της ζωής σου, και ήταν μια μεγάλη ζωή. 662 01:14:08,724 --> 01:14:12,694 Έτσι, όποιος κι αν είστε ο καθένας έγινες, γίνατε μαζί. 663 01:14:12,728 --> 01:14:16,966 Και μαζί ήταν πραγματικά το ο μόνος τρόπος που γνώριζες τον εαυτό σου. 664 01:14:16,998 --> 01:14:21,871 Φανταστείτε ότι είχατε προβλήματα, όπως όλοι έχουν προβλήματα. 665 01:14:22,971 --> 01:14:25,740 Αλλά όποτε την κοίταξες, 666 01:14:25,774 --> 01:14:28,978 ήξερες ακριβώς που κοιτούσε πίσω. 667 01:14:29,011 --> 01:14:33,548 Και ήξερες ακριβώς αυτό που ένιωθε για σένα 668 01:14:33,582 --> 01:14:35,851 και τι ένιωθες για εκείνη. 669 01:14:38,487 --> 01:14:42,425 Δεν έχει σημασία τι άλλο συνέβαινε γύρω σου, το ήξερες. 670 01:14:43,859 --> 01:14:45,461 Το ήξερες. 671 01:14:48,497 --> 01:14:54,002 Γνωρίζατε ότι στον πυρήνα, ήταν αμετάβλητο. 672 01:14:56,671 --> 01:15:01,409 Και μετά... αρρώστησε. 673 01:15:02,845 --> 01:15:05,113 Ή οτιδήποτε είναι αυτό αυτό συμβαίνει εκεί έξω. 674 01:15:07,182 --> 01:15:10,118 Και δεν σε κοίταξε με αγάπη πια. 675 01:15:10,152 --> 01:15:12,988 Σε κοίταξε με μίσος. 676 01:15:13,021 --> 01:15:16,926 Μόνο η θέα σου τη γέμισε μίσος. 677 01:15:18,127 --> 01:15:20,595 Φανταστείτε τι είναι αυτό πρέπει να είναι σαν. 678 01:15:24,000 --> 01:15:25,600 νομίζω αυτό θα ήταν χειρότερο. 679 01:15:30,072 --> 01:15:31,439 Ναι, λυπάμαι. 680 01:15:31,474 --> 01:15:32,841 Δεν ξέρω για αυτό που μιλάω. 681 01:15:32,875 --> 01:15:35,077 -Εγώ... - Έλα. 682 01:15:35,110 --> 01:15:36,945 Μην είσαι ανόητος. 683 01:15:36,979 --> 01:15:39,515 Είμαι απλώς ένας γέρος διασκεδάζοντας. 684 01:15:39,547 --> 01:15:41,650 Είμαι μακριά ο χρόνος. 685 01:15:41,684 --> 01:15:43,819 Συζήτηση με έναν νεαρό άνδρα. 686 01:15:43,853 --> 01:15:48,123 Φτιάχνοντας πράγματα μόνο για λόγους επιχειρηματολογίας. 687 01:15:48,157 --> 01:15:49,658 Καλά. 688 01:15:49,692 --> 01:15:52,194 Δεν θα έπρεπε να είμαι διασκεδάζοντας. 689 01:15:52,228 --> 01:15:55,197 Όχι αυτή τη στιγμή. Είσαι-είσαι νέος, 690 01:15:55,230 --> 01:15:58,734 και το μέλλον σου ήταν καταστράφηκε από αυτό και... 691 01:16:00,536 --> 01:16:01,871 Δεν είναι διασκεδαστικό. 692 01:16:02,872 --> 01:16:04,506 Και στεναχωριέμαι για σένα. 693 01:16:05,573 --> 01:16:08,677 το κάνω. νιώθω πολύ λυπάμαι. 694 01:16:11,279 --> 01:16:14,582 Υπάρχει λίγο ποτό στο πάνω ράφι εκεί πάνω. 695 01:16:14,617 --> 01:16:17,552 Πήγαινε να πάρεις λίγο μόνος σου. 696 01:16:18,787 --> 01:16:20,722 Ναι. Ευχαριστώ. 697 01:16:23,826 --> 01:16:24,993 Ω, ουάου. 698 01:16:40,676 --> 01:16:41,676 Σκότωσε με. 699 01:16:43,746 --> 01:16:44,947 Σκότωσε με. 700 01:16:49,719 --> 01:16:50,653 Σκότωσε με. 701 01:16:51,654 --> 01:16:55,791 Σκότωσε με. Σκότωσε με. 702 01:17:03,865 --> 01:17:05,001 Σκότωσε με. 703 01:17:05,033 --> 01:17:06,034 Σκότωσε-σκότωσε με! 704 01:17:12,841 --> 01:17:16,177 Καταλήξατε. Πήρε το χρόνο σου για αυτό. 705 01:17:16,212 --> 01:17:18,113 Ελπίζω να μην σε πλήγωσα. 706 01:17:20,815 --> 01:17:22,083 Τι συμβαίνει; 707 01:17:22,118 --> 01:17:24,252 Σε παρακαλώ, κράτα χαμηλά τη φωνή σου, για όνομα του Θεού. 708 01:17:24,286 --> 01:17:26,889 Σκότωσε με. Σκότωσε με. 709 01:17:26,921 --> 01:17:28,224 Λούσι, σταμάτα! 710 01:17:29,658 --> 01:17:32,895 Εγώ-Είμαι... Λυπάμαι πολύ. Εγώ-Πραγματικά είμαι. 711 01:17:34,829 --> 01:17:38,067 Αυτό έπρεπε να έχει έχει ήδη τελειώσει. 712 01:17:39,368 --> 01:17:43,038 Αλλά... είχες τις αισθήσεις σου και δεν θα... 713 01:17:44,105 --> 01:17:45,673 Δεν θα έκανε τι; 714 01:17:46,775 --> 01:17:48,310 Δεν θα έκανε τι; 715 01:17:50,279 --> 01:17:51,747 Σκότωσε με! 716 01:17:52,747 --> 01:17:54,015 Σκότωσε με! 717 01:17:54,050 --> 01:17:56,185 Λούσι, σταμάτα! 718 01:18:03,158 --> 01:18:05,261 Ι-Δεν ξέρω το όνομά σου. 719 01:18:05,293 --> 01:18:06,962 Aidan. 720 01:18:08,329 --> 01:18:10,899 Aidan; Είμαι ο Έντουαρντ. 721 01:18:10,932 --> 01:18:13,202 Παρακαλώ! Δεν μπορείς. 722 01:18:13,234 --> 01:18:15,770 Είναι καλύτερα αν το κρατήσεις η φωνή σου ήσυχη. 723 01:18:16,872 --> 01:18:18,908 Την ξεσηκώνει όταν σε ακούει. 724 01:18:18,940 --> 01:18:23,746 - Τι το... Όχι! Θεέ μου! - Σκότωσε με! Σκότωσε με! Σκότωσε με! 725 01:18:23,779 --> 01:18:24,846 Σκότωσε με! 726 01:18:26,114 --> 01:18:28,917 - Σκότωσε με! Σκότωσε με! - Λούσι, σε παρακαλώ. 727 01:18:30,051 --> 01:18:33,255 Σκότωσε με. Θεέ μου. Σκότωσε με! 728 01:18:33,288 --> 01:18:36,393 Δεν έχω πονέσει ποτέ οποιονδήποτε στη ζωή μου. 729 01:18:36,426 --> 01:18:38,194 Ποτέ. 730 01:18:38,226 --> 01:18:40,195 Δεν είμαι αυτός. 731 01:18:41,896 --> 01:18:44,033 Αλλά τι-τι-τι αλλιώς μπορώ να κάνω; 732 01:18:44,065 --> 01:18:46,034 - Την αγαπώ. - Σκότωσε με! 733 01:18:46,068 --> 01:18:48,203 Εσύ φρόντισε του ατόμου που αγαπάς. 734 01:18:48,237 --> 01:18:49,704 Δεν μπορείς να φροντίσεις από όλους, 735 01:18:49,738 --> 01:18:51,408 όχι σε τέτοιες εποχές. 736 01:18:51,440 --> 01:18:54,076 Εσύ όμως φρόντισε της οικογένειάς σας. 737 01:18:54,109 --> 01:18:56,811 Πώς μπορεί να είναι λάθος; 738 01:18:56,845 --> 01:18:58,847 Αν με σκοτώσεις, δεν θα φάει. 739 01:18:58,881 --> 01:19:01,250 - Το ξέρω. - Σκότωσε με. 740 01:19:01,283 --> 01:19:06,389 Λοιπόν, αυτό που θα κάνουμε είναι να είσαι εσύ θα πάρω αυτά τα παυσίπονα. 741 01:19:06,422 --> 01:19:08,056 Όσες-όσες θέλετε. 742 01:19:08,090 --> 01:19:10,126 Και μετά όταν τεθούν σε ισχύ, 743 01:19:10,158 --> 01:19:12,862 Θα κάνω μια μικρή περικοπή στη μηριαία αρτηρία σας 744 01:19:12,895 --> 01:19:15,864 και θα αιμορραγείς, και μετά όταν έχεις αιμορραγήσει αρκετά 745 01:19:15,898 --> 01:19:18,234 ώστε να είσαι πολύ αδύναμος να αντισταθείς... 746 01:19:18,266 --> 01:19:23,139 Τότε θα σου δέσω τα πόδια και σε φέρνει πιο κοντά της. 747 01:19:23,171 --> 01:19:25,673 Δεν θα νιώσεις τίποτα μέχρι τότε. Τίποτα. 748 01:19:28,444 --> 01:19:29,744 Σκότωσε με! 749 01:19:33,114 --> 01:19:35,083 Πόσο καιρό έχει ήταν έτσι; 750 01:19:35,117 --> 01:19:36,719 Από την αρχή. 751 01:19:36,752 --> 01:19:40,021 - Σκότωσε με. - Το έχεις ξανακάνει αυτό! 752 01:19:40,055 --> 01:19:43,859 - Όπως και με τον γείτονά σου! - Όχι, ήταν ήδη νεκρός. 753 01:19:43,893 --> 01:19:45,094 Δεν θα τον άγγιζε. 754 01:19:45,127 --> 01:19:49,064 Όχι, είσαι-είσαι ο πρώτος άνθρωπος. 755 01:19:49,097 --> 01:19:52,134 Τα δύο σκυλιά μου. Είχε τα δύο σκυλιά μου. 756 01:19:52,167 --> 01:19:55,104 Αυτό είναι τρελό! 757 01:19:55,136 --> 01:19:58,239 Όμορφη μου, αγαπημένη, πιστά σκυλιά. 758 01:19:58,274 --> 01:20:00,943 Αυτή-δεν κατάλαβε ήταν αυτοί. 759 01:20:00,975 --> 01:20:04,480 Θεέ μου, θα ήταν τόσο απογοητευμένος από εμένα. 760 01:20:04,514 --> 01:20:07,015 Το μόνο κομμάτι της αυτή είναι η γυναίκα σου 761 01:20:07,048 --> 01:20:08,484 σου λέει αυτό που θέλει. 762 01:20:08,518 --> 01:20:10,019 Δεν ξέρει ότι θέλει! 763 01:20:10,051 --> 01:20:11,319 Σε εκλιπαρεί να πεθάνεις! 764 01:20:11,353 --> 01:20:12,988 Α, είναι άρρωστη. 765 01:20:13,021 --> 01:20:15,356 - Και μπορεί να υπάρξει θεραπεία. - Και μετά τι; 766 01:20:15,391 --> 01:20:18,761 Δεν θα συγχωρήσει ποτέ τον εαυτό της για να τρώει κόσμο! 767 01:20:18,793 --> 01:20:20,930 Όποιος επιζήσει από αυτό 768 01:20:20,962 --> 01:20:23,998 θα πρέπει να συγχωρεθεί ασυγχώρητα πράγματα. 769 01:20:25,833 --> 01:20:28,438 Αλλά δεν μπορείς... Δεν μπορείς, φίλε. 770 01:20:28,470 --> 01:20:31,907 πρέπει να. Δεν έχω επιλογή. 771 01:20:31,940 --> 01:20:33,341 Όχι, παρακαλώ! 772 01:20:33,376 --> 01:20:35,109 Όχι, σε παρακαλώ! 773 01:20:36,479 --> 01:20:39,113 - Δεν... - Σκότωσε με. 774 01:20:40,882 --> 01:20:43,051 - Πονάει. - Πονάει; 775 01:20:44,185 --> 01:20:46,921 πονάω. 776 01:20:46,956 --> 01:20:48,390 Ιησού, Θεέ! 777 01:20:51,793 --> 01:20:52,895 Ήταν δασκάλα. 778 01:20:54,296 --> 01:20:57,065 Το ήξερες αυτό; Δεν νομίζω ότι σου το είπα. 779 01:20:57,099 --> 01:20:58,199 Aidan! 780 01:20:58,234 --> 01:20:59,902 Ιησούς Χριστός! 781 01:20:59,935 --> 01:21:02,805 - Όχι! Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! - Κάποιος είναι εκεί έξω. 782 01:21:02,837 --> 01:21:05,373 - Όχι, όχι! - Είσαι με κάποιον! 783 01:21:05,408 --> 01:21:07,309 Σκότωσε με! 784 01:21:12,213 --> 01:21:14,216 Α, όχι! 785 01:21:14,250 --> 01:21:15,818 Aidan, βοήθησέ με! 786 01:21:21,323 --> 01:21:24,326 - Εύα; - Aidan, άκουσέ με. 787 01:21:24,359 --> 01:21:26,962 Είναι μέσα. Είναι στο σπίτι μου. 788 01:21:28,597 --> 01:21:29,965 Έρχομαι να σε πάρω. 789 01:21:35,537 --> 01:21:37,171 Ερχομαι! 790 01:21:42,110 --> 01:21:43,912 Είναι στο δωμάτιό μου. 791 01:21:43,945 --> 01:21:45,146 Εντάξει, έρχομαι να σε πάρω. 792 01:21:45,180 --> 01:21:46,382 Πως; 793 01:21:51,587 --> 01:21:53,087 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 794 01:22:19,416 --> 01:22:20,417 Ξεφύγω! 795 01:22:26,087 --> 01:22:26,954 Ξεφύγω. 796 01:22:27,989 --> 01:22:29,190 Ξεφύγω! 797 01:22:32,094 --> 01:22:32,961 Ξεφύγω! 798 01:22:35,564 --> 01:22:38,435 Πάρε ρε... 799 01:23:02,990 --> 01:23:03,958 Άινταν;! 800 01:23:07,095 --> 01:23:08,096 Γρήγορα, Άινταν. 801 01:23:09,297 --> 01:23:10,399 Γρήγορα, Άινταν! 802 01:23:10,432 --> 01:23:12,000 έρχομαι! 803 01:23:12,033 --> 01:23:14,203 Προσέχω! 804 01:23:16,204 --> 01:23:18,608 Κατεβαίνω! Κατεβαίνω! 805 01:23:18,640 --> 01:23:20,476 Άινταν, βιάσου, κατέβασέ τον! 806 01:23:22,277 --> 01:23:24,313 -Πάρε τον από πάνω μου! -Πάρε τον, Άινταν! 807 01:23:39,662 --> 01:23:41,063 Εύα; 808 01:23:41,095 --> 01:23:42,096 Απλώς έχεις να κατέβει σε μένα. 809 01:23:45,702 --> 01:23:47,935 Μπορείτε να το κάνετε! Γεια, κοιτάξτε με! Κοίτα με! 810 01:23:51,974 --> 01:23:53,710 Άινταν, εγώ... δεν μπορώ... 811 01:23:53,743 --> 01:23:56,110 Εύα, πρέπει! Πρέπει, εντάξει; 812 01:23:56,145 --> 01:23:58,480 Απλά κατεβείτε! Μπορείτε να το κάνετε! Ναι. Έτσι ακριβώς. 813 01:23:58,515 --> 01:24:00,516 σε πήρα. σε πήρα. Έτσι ακριβώς, τέλειο. 814 01:24:08,524 --> 01:24:11,359 - Γεια. - Γεια. 815 01:24:11,394 --> 01:24:14,128 Μάλλον πρέπει να... πάμε. 816 01:24:25,106 --> 01:24:26,175 - Έτοιμοι; - Ναι. 817 01:24:34,315 --> 01:24:35,385 Καλά. 818 01:24:44,359 --> 01:24:45,728 Εύα! σε καταλαβα! 819 01:24:51,568 --> 01:24:52,702 Πήγαινε, πήγαινε. 820 01:24:56,805 --> 01:24:58,707 - Σκότωσε με. - Α! Θεέ μου! 821 01:24:58,740 --> 01:25:00,274 Aidan. Aidan. 822 01:25:00,309 --> 01:25:02,310 το πήρα. το πήρα. το πήρα. 823 01:25:02,344 --> 01:25:04,413 - Σκότωσε με... - Έλα! 824 01:25:05,515 --> 01:25:07,114 Σκότωσε με. 825 01:25:07,149 --> 01:25:09,485 Ξεχάστε το. Θα τον αφήσουμε. Ερχομαι. Ερχομαι. 826 01:25:09,519 --> 01:25:11,720 Σκότωσε με. 827 01:25:14,591 --> 01:25:16,324 Εντάξει, εντάξει, είμαστε εδώ. 828 01:25:16,358 --> 01:25:17,760 Θα βγούμε έξω, κάνε ένα σωστό, 829 01:25:17,793 --> 01:25:20,229 πηγαίνετε στη γωνία, και μετά κατευθείαν στο 4327. 830 01:25:20,261 --> 01:25:21,363 - Τέσσερα-τρία-δύο-επτά. - Εντάξει; 831 01:25:21,396 --> 01:25:23,198 - Εντάξει. Ναι. - Έτοιμοι; 832 01:25:23,231 --> 01:25:25,167 Εύα! 833 01:25:31,273 --> 01:25:32,306 Aidan! 834 01:25:47,756 --> 01:25:49,091 Άινταν, πρόσεχε, πρόσεχε, πρόσεχε! 835 01:25:52,327 --> 01:25:53,194 Όχι! 836 01:25:55,197 --> 01:25:56,265 Ερχομαι! Ερχομαι! 837 01:26:03,840 --> 01:26:05,207 -Είσαι καλά;! - Είμαι καλά. 838 01:26:05,239 --> 01:26:06,376 - Σε πήρε; Οχι; - Όχι. Όχι. 839 01:26:06,408 --> 01:26:07,510 - Εντάξει. Καλά. Εντάξει. - Είμαι καλά. 840 01:26:08,610 --> 01:26:10,112 Ω, Θεέ μου! 841 01:26:11,279 --> 01:26:13,416 Είναι ακριβώς εδώ! 842 01:26:13,448 --> 01:26:14,716 Πάω! Πάω! Πάω! Πάω! 843 01:26:16,386 --> 01:26:17,386 Ερχομαι! 844 01:26:26,628 --> 01:26:28,564 Aidan! Aidan. 845 01:26:46,682 --> 01:26:48,618 Ερχομαι! Όχι! 846 01:26:48,650 --> 01:26:49,786 Aidan. 847 01:26:51,421 --> 01:26:54,323 Ανάθεμα! Μου έχει βαρεθεί αυτό! 848 01:26:54,355 --> 01:26:56,626 Ω, περίμενε. Όχι, γεια! Περίμενε, μη με αγγίζεις! 849 01:26:56,658 --> 01:26:58,092 Όχι. 850 01:27:00,395 --> 01:27:01,530 Σταμάτα. Μείνε πίσω. 851 01:27:01,564 --> 01:27:03,230 Εδώ. 852 01:27:03,265 --> 01:27:04,600 Εύα, πάρε αυτό. 853 01:27:04,634 --> 01:27:06,201 - Όχι, όχι... - Κράτα με. 854 01:27:06,234 --> 01:27:08,503 Εσύ... έχεις για να με κρατήσεις, σε παρακαλώ. 855 01:27:08,537 --> 01:27:10,271 Όχι. Σε παρακαλώ, μη με κάνεις κάντε αυτό. 856 01:27:10,305 --> 01:27:12,341 - Όχι, δεν μπορώ. - Εύα, δεν ξέρω πόσο χρόνο έχουμε. 857 01:27:12,373 --> 01:27:13,710 - Άινταν, σε παρακαλώ. -Αν είναι κακό... 858 01:27:13,743 --> 01:27:14,911 Εύα, πρέπει να το κρατήσεις! Κρατήστε το! 859 01:27:14,944 --> 01:27:16,177 Παρακαλώ, μη με αναγκάσεις να το κάνω αυτό! 860 01:27:16,211 --> 01:27:17,412 Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, Aidan. 861 01:27:17,447 --> 01:27:18,814 Μην το κάνετε. Στάση! Όχι! 862 01:27:18,847 --> 01:27:21,417 Aidan! Παρακαλώ. Στάση! 863 01:27:21,451 --> 01:27:22,752 Άινταν, σταμάτα. Σε παρακαλώ, μην το κάνεις αυτό! 864 01:27:22,784 --> 01:27:25,119 Σε παρακαλώ, μην το κάνεις αυτό. Παρακαλώ. Aidan. 865 01:27:26,722 --> 01:27:29,190 Aidan, όχι. Παρακαλώ, παρακαλώ. Σε παρακαλώ, κατέβα. 866 01:27:30,960 --> 01:27:32,761 Aidan, δεν μπορώ να το κάνω αυτό χωρίς εσύ. Παρακαλώ. 867 01:27:33,930 --> 01:27:36,565 Μην το κάνεις αυτό. Παρακαλώ. Παρακαλώ. 868 01:27:36,599 --> 01:27:37,567 Εύα, θα είσαι καλά. 869 01:27:37,600 --> 01:27:40,335 Όχι, δεν είμαι. Δεν είμαι. 870 01:27:40,368 --> 01:27:42,471 Πήγαινε στη σοφίτα στο μπάνιο μου και πάρε το στο διαμέρισμα του γείτονά μου. 871 01:27:42,505 --> 01:27:45,340 Έχουν φαγητό, θα σου κρατήσει υπόλοιπο του μήνα. Θα το περιμένεις. 872 01:27:45,373 --> 01:27:46,676 Δεν πρόκειται να τα καταφέρω αν δεν είσαι εδώ. 873 01:27:46,708 --> 01:27:48,511 Σε παρακαλώ, μην πας. Παρακαλώ. 874 01:27:48,543 --> 01:27:51,179 Εύα, μου έσωσες τη ζωή. 875 01:27:51,212 --> 01:27:52,448 Και σε αγαπώ. 876 01:27:53,548 --> 01:27:54,716 Θα είσαι εντάξει. 877 01:27:58,353 --> 01:28:00,390 Δεν μπορείς... Όχι, μην... 878 01:28:15,237 --> 01:28:16,506 Ω, Θεέ μου. 879 01:28:21,711 --> 01:28:23,813 Ω, Θεέ μου. 880 01:28:23,845 --> 01:28:24,980 Δροσερός. 881 01:28:25,014 --> 01:28:28,216 - Σε μισώ. - Λυπάμαι. 882 01:28:30,351 --> 01:28:31,921 Έλα εδώ! 883 01:28:55,778 --> 01:28:58,581 Εύα, μπορούμε να το νικήσουμε. 884 01:28:58,613 --> 01:28:59,849 Είμαστε πιο δυνατοί μαζί. 885 01:29:00,917 --> 01:29:02,685 Καλά. 886 01:29:19,225 --> 01:29:22,225 Υπότιτλοι από explosiveskull